These Books Get You Fluent In English

thank you

ありがとうございます。

that picture took me a long time to draw because  I'm not the best artist well I am Drew Badger the  

その絵を描くのに長い時間がかかりました。なぜなら、 私は最高のアーティストではないからです。私は

founder of englishanyone.com back for another  video I am the English fluency guide and in  

englishanyone.com の創設者である Drew Badger です。また別の 動画に戻ります。私は英語流暢さのガイドです。

this video I want to talk about reading which is  actually a fantastic way to improve your fluency  

この動画では読書について話したいと思います これは 実際に流暢さを向上させるための素晴らしい方法であり

and you can do this all by yourself so let's  see if chat is working first of all if you are  

、これはすべて自分で行うことができます。 まず、チャットが機能しているかどうかを確認してください。

able to see this let me know post something in  chat let me know where you are and we should be  

これが表示されている場合は、チャットに何か投稿してください。 あなたがどこにいるかを知らせてください。 準備ができているはずです。

ready to roll let's see here I think all right so  hopefully this is working people should be coming  

ここで見てみましょう。大丈夫だと 思いますので、うまくいけば人々が来てくれるはずです。

in I want to get started this actually should not  be that long of a video all right shark is back  

始めたいのですが、実際には それほど長い動画ではないはずです。わかった、サメが帰ってきました。お会い

nice to see you there good afternoon good evening  wherever you happen to be hopefully you guys are  

できてうれしいです、こんにちは、こんにちは 夕方 どこにいても、 皆さんが

all enjoying your day or your evening or wherever  so as I mentioned we're going to be talking about  

昼でも夜でも、どこにいても楽しんでいることを願っています それで、私が言ったように、私たちは読書について話します、

reading and one of the things I often tell  students is that they really can become more  

そして私が 生徒たちによく言うことの一つは、彼らは本当にもっと

fluent confident English speakers even if they  have no way or no one really to practice with  

流暢な自信を持てるようになるということです 英語話者は、実際 に練習する方法や練習する人がいない場合でも、

so the practicing actually comes from getting lots  of input and so in this video I want to talk about  

練習は実際に多くのインプットを得ることから始まります。その ため、この動画では、

how you can do this with reading a lot of people  ask me what books they should read or whatever so  

たくさんの人にどのような本を読んでこれを行うことができるかについて話したいと思います 彼らは読むべきか何でもするべきです

I want to talk about that and actually show some  examples I brought some with me Yes actually some  

私はそれについて話したいのですが、 実際にいくつかの例を示したいと思います。いくつか持ってきました。はい、実際にいくつ

some visual aids so I can show you what these look  like but the most important thing to understand  

かの視覚補助資料を持ってきたので、これらがどのようなものであるかを示します が、理解する最も重要なことは、実際には

is that there really are two different ways of  learning there is the way natives learn and then  

2 つあるということです さまざまな 学習方法があり、ネイティブの学習方法と、

there is the way that most people learn really  any language so most people are learning a second  

ほとんどの人が実際にどの言語でも学習する方法があるため、 ほとんどの人は第 2

language or what they what they call a second  language usually through their first language  

言語、または第二言語と呼ばれるものを、 通常は第一言語を通じて学習している

so they're trying to learn through translations  studying grammar rules that kind of thing but  

ので、彼らは試しています 翻訳を通じて学ぶこと、 文法規則を勉強すること、そのようなことですが、

I want to show you some examples that are  really what I talk about often in lessons  

私が実際にレッスンでよく話していることである、

which is how to learn like a native speaker  and again you can do this by yourself so it  

ネイティブスピーカーのように学ぶ方法であるいくつかの例を示したいと思います。 これもまた自分で行うことができるので、次

looks like people are coming through if you  do have questions as we go through this uh  

のようになります この問題を検討しているときに質問がある場合は、連絡してください。

let me know and I can answer any of those but if  it's anything about reading specifically save that  

どれでも答えますが、 特に読書に関することであれば、

for the end of the video because I want to go  through these and give a bunch of examples and  

ビデオの最後に保存しておいてください。 これらを検討して、回答したいと思います。 たくさんの例と、

I will need your help for those so hopefully  you will find this entertaining but just a  

それらについてはあなたの助けが必要なので、これが面白いと思っていただければ幸いですが、これまで

quick hello for the people who are with us so far  nice to see everybody joining us we got a ding uh  

私たちと一緒にいた人たちに簡単にご挨拶をしたいと思います。 みんなが参加してくれてうれしいです。ディン・ウー、

hello teacher I'm from Cambodia in Southeast  Asia yes uh jacinta nice to see you there I  

こんにちは先生。私はカンボジア出身です。 東南アジアでは、 はい、ジャシンタ、会えてうれしいです、スーダンから来たことは知っています、

know from Sudan aren from uh uh June from China  look at that we've got people all over the place  

えー、6月は中国からです、ほら、あちこちにキューバから 人がいるし、

from Cuba and Watson from Haiti all right well  looks like that's enough people to get started  

ハイチからワトソンもいます、まあまあ、それで 十分な人数のようです 開始

should be an entertaining video all right  so before we talk about the native content  

楽しい動画になるはずです それで、ネイティブ コンテンツについて話す前に、人々が通常学習する非ネイティブ コンテンツ

I want to just give an example of the kind of  non-native stuff that people usually learn with  

の種類の例を挙げたいと思います

I don't actually have an example of that because  you've probably seen this already but typically  

実際にはその例はありません。 おそらくすでに見たことがあるでしょうが、

this is just an English textbook and usually  what you find in an English textbook you will  

通常、これは単なる英語の教科書であり、通常、

have like some English vocabulary maybe it will  explain some grammar something like that and then  

英語の教科書に記載されている内容は、英語の語彙の ようなもので、文法などの説明があり、その後、

it will often have translations in your native  language so I am in Japan and this is the typical  

母国語での翻訳が付いていることが多いため、 私は日本にいますが、これはよくあることです。

thing you find you've got the Japanese text under  there explaining what everything means and it's  

すべての意味を説明する日本語のテキストが下にあり、

really making it difficult for you to understand  so if you can get a translation of something you  

理解するのが非常に困難です。そのため、 何かの翻訳を入手できれば、その

will think about translations when you speak and  this is why it's important not to learn this way  

ときに翻訳について考えることになります。 話してください。 この方法で学習しないことが重要です。

if you want to become a fluent speaker if you just  want to pass tests it's okay just to learn a bunch  

流暢に話せるようになりたい場合は、 テストに合格したいだけの場合は、気にしない翻訳をたくさん学習するだけで大​​丈夫です。

of translations that you don't care about because  you just need to say that in information or write  

なぜなら、 ただ言うだけだからです。 情報として伝えたり、

it down on a test but if you actually want to  communicate fluently the whole idea of fluency  

テストに書き留めたりしますが、実際に 流暢にコミュニケーションしたい場合、流暢さという全体的な概念は、

is that we're not thinking about what we want to  say and translating and hesitating and worrying if  

私たちが言いたいことを考えたり 、翻訳したり、正しい言葉や言葉を使っているかどうかを躊躇したり心配したりすることではないということです。

we're using the right word or something like that  all right so this is the example of an English  

そのようなものです。わかりました。 これは英語の教科書の例です。

textbook so again we've got often some very basic  things we're talking about vocabulary we're going  

繰り返しますが、語彙について話している非常に基本的なことがよくあります。

to explain something very quickly and then usually  on the next page is a completely different lesson  

何かを非常に簡単に説明し、通常、 次のページでは完全に説明します。 別のレッスン

Okay so we've got one lesson here and then  often it's like on the next page you will find a  

さて、ここに 1 つのレッスンがありますが、 多くの場合、次のページにまったく

completely different lesson so there's very little  review so people forget what they learn in this  

別のレッスンがあるようなので、 復習がほとんどないため、人々はこのレッスンで学んだことを忘れて

lesson they go to the next lesson and then they  forget that lesson okay if if you were familiar  

次のレッスンに進みます。 そのレッスンを忘れてください。これに慣れている場合は、

with this this is this is basically how everybody  learns any language and this is why so few people  

これが基本的に、誰もが あらゆる言語を学習する方法です。これが、

become fluent speakers the traditional way all  right so let's get right into the native content  

従来の方法で流暢に話せる人が非常に少ない理由です。それでは、早速 ネイティブの内容に入りましょう。

this might be surprising for people maybe they're  thinking I'm going to pull out some Shakespeare or  

これは人々にとって驚くかもしれません たぶん彼らは、 私がシェイクスピアか

something like that something very amazing but I  really want to show you how simple and easy this  

何かの非常に素晴らしいものを引っ張り出してくるのだと思っているのかもしれませんが、私は これがいかにシンプルで簡単であるかを実際に示したいので、

is and so I actually have some books for children  all right pretty amazing stuff over here so let's  

実際に子供向けの本を何冊か持っています。大丈夫、 かなり素晴らしいものです。 それでは、

go through these uh so the first one this is an  example of something this is the first book I read  

これらを見ていきましょう えー、最初の本は、これは 何かの例です これは、私が

to both of my children when they were just born  so they couldn't even understand or hear anything  

二人の子供たちに、生まれたばかりのときに読んだ最初の本です、 だから彼らは何も理解することも聞くこともできませんでした、

it's a book called Goodnight Moon uh this might  even be the second copy of it that we have and  

それはグッドナイトムーンという本です えー これは 私たちが持っている 2 冊目のコピーになる可能性もあります。

so we've got uh there's still tape on here because  we've read this so many times but I want to and I  

だから、ここにはまだテープが残っています。なぜなら、 私たちはこれを何度も読んだからです。でも私は読みたいと思っています。

know people might think oh like children's books  like maybe that's all too simple or too easy or  

人々がああ、児童書みたいだと思うかもしれないと私は知っています。 単純すぎる、簡単すぎる、または

something but I do see so many people making  basic mistakes with English because they don't  

何かですが、多くの人が 英語で基本的な間違いを犯しているのを目にします。なぜなら、彼らは

learn like natives they don't learn real English  and they don't get naturally varied reviews I want  

ネイティブのように学習せず、本物の英語を学ばず 、自然に多様な評価を得られないからです。その

to show you how these examples of children's books  these are things that you can use and these are  

方法をお見せしたいと思います これらの児童書の例は、 あなたが使用できるものであり、これらは

things actually I do the same thing when learning  Japanese so once I discovered I should be learning  

実際に私が日本語を学習するときに同じことをしているので、ネイティブのように 学習する必要があることに気づいた後、

like a native one of the first things I did was  get books for Japanese kids because I wanted to  

私が最初にしたことの1つは、 日本の子供たち向けの本を購入することでした。 私も、子どもたちが学習しているのと

understand the language the same way they were  learning so let me show you exactly what's  

同じようにこの言語を理解したかった ので、「

happening with this now in a book like Goodnight  Moon if you have not seen this before one of the  

おやすみムーン」のような本の中で、今何が起こっているのかを正確にお見せしましょう。 これをまだ見たことがない方のために、

things you will find in children's books is lots  of naturally varied review this means they're  

児童書で目にする 自然な内容の 1 つを紹介します。 さまざまなレビュー これは、彼らが

going to take an idea and repeat that idea in  slightly different ways again and again and again  

アイデアを取り上げ、そのアイデアを 少し違った方法で何度も何度も繰り返すことを意味します。それで、

okay so remember remember the textbook example  we've got one example of something maybe we teach  

教科書の例を覚えておいてください。何かの例 が 1 つあるので、

some vocabulary or grammar that's what the lesson  is about and then that's it then you move on to  

いくつかの語彙や文法を教えます。 レッスンはこれで 終わりで、その後次

the next lesson after that but this whole book  is about one idea the greeting of saying good  

のレッスンに進みますが、この本全体は、 おやすみという挨拶についての 1 つのアイデアについてであり、それで、

night all right and so what we don't do in this  we don't do like a bunch of different examples  

この中で私たちがやらないことは、学校の ようにはしません。 さまざまな例がたくさんあり、焦点を

about different greetings we're not focusing on  good morning or good afternoon we can see from  

当てていないさまざまな挨拶についてです。 おはよう、こんにちは。本の文脈からわかります。

the context in the book we've got stars in the  background here so out through the window here  

背景には星があり、ここの窓から外に出ています。

kids can look at this and they recognize what's  happening so without a parent even explaining to  

子供たちはこれを見て、認識できます。 何が 起こっているので、親が彼らに説明することさえせずに、

them look we've got a little like a rabbit child  getting into bed all right so we've got a child  

私たちはウサギのような子供が ベッドに入ってきました、それで子供が

in bed we've got some stars out there and then we  know the book you know the children have probably  

ベッドにいます、そこにはいくつかの星があり、それから私たちは あなたの本を知っています 子どもたちはおそらく

heard that word many times good night Moon good  night Moon all right so we're going through just  

その言葉を何度も聞いたことがあるでしょう、おやすみムーン、おやすみ ムーン、わかったので、これから説明しますが、

uh just introducing a few of the different  things and then usually parents are touching  

さまざまなものをいくつか紹介するだけです。 その後、通常、親は

things or asking kids to find where they are so  in the great Green Room there was a telephone  

物に触れたり、子供たちにそれらがどこにあるか見つけるように頼みます。 大きな緑の部屋には電話があった

so this is like an old school telephone on old  telephone right there the telephone and a red  

ので、これは昔ながらの電話のようなものです。 そこには電話と赤い

balloon and a picture of so they're actually  two different pictures in here but this one  

風船と写真があり、実際には ここにある 2 つの異なる写真ですが、これは

a cow jumping over the moon now I'm not going to  read the whole book for you but the point is you  

牛がその上を飛び越えています。 月、私は あなたのために本全体を読むつもりはありませんが、重要なのは、

can look through these different pages and you see  oh that's interesting we're looking at different  

これらのさまざまなページに目を通すことができ、 ああ、興味深いですね、私たちは部屋のさまざまな部分を見ていることがわかります。

parts in the room we're not going from different  rooms in the house we're just really focusing  

別の部屋から行くわけではありません 私たちはただ家に焦点を当てているだけです

on one place okay so we're looking at all these  different things you're teaching some vocabulary  

分かったので、これらすべての さまざまなものを見て、あなたがいくつかの語彙を教えているので、

here so we have we're saying good night and we're  talking about the different things in the room  

ここでおやすみを言い、 部屋のさまざまなことについて話しています

like we've got two little kittens and a pair  of mittens so here you're learning about pears  

たとえば、うちには 2 匹の小さな子猫と 1 組 のミトンがいます。ここでは梨について学習しています。

like you might have a pair of socks or a pair of  mittens or a pair of kittens so two things that go  

靴下や ミトン、あるいは 2 匹の子猫を持っているのと同じように、2 つのものがそのように一緒に機能します。

together in that way and then we've got some other  things like a bowl full of mush it's kind of like  

他にもドロドロの 入ったボウルなど、

oatmeal and a quiet old lady who was whispering  hush so we introduce all of these different  

オートミールと静かにささやいていた静かな老婦人のようなものがあるので、 これらのさまざまなキャラクターをすべて紹介してから、

characters and then we go back through it again  okay we go back through this again good night room  

もう一度戻ってみましょう。 おやすみ部屋、おやすみ

good night room so you're just teaching kids to  say good night to all the different things in this  

部屋、 この部屋のさまざまなものにおやすみと言うように子供たちに教えているだけです、おやすみ

room good night room good night red balloon good  night light good night kittens good night mittens  

部屋、おやすみ赤い風船、おやすみ ライト、おやすみ子猫、おやすみミトン、おやすみ時計、

good night clocks and good night socks so you  hear a little bit of that rhyme as well okay  

おやすみ靴下 その韻も少し聞いてください。それで、

so this is just one example of this again the  point is not to take one thing like the word  

これもまた一例にすぎません。 重要なのは、「おやすみ」という言葉のような 1 つの言葉を受け取って、

good night and then just repeat it again and  again and again we want to hear it in slightly  

それを何度も何度も繰り返すことではありません。 少し

different situations in slightly different ways  and this is a great book for introducing that so  

違った言葉で聞きたいのです。 この本は、状況を少し異なる方法で 表現し、それを紹介するのに最適な本です。

of course people can learn good night they also  learn good morning good afternoon but this is  

もちろん、人々はおやすみを学ぶことも、おはよう、 午後も学ぶことができますが、これは

how they learn greetings so they're learning  this by understanding the situation and then  

挨拶を学ぶ方法であり、 状況を理解し、

practicing that in different ways even just  by hearing that so even without speaking you  

それを練習することによって学んでいます。 それを聞くだけでもさまざまな方法で 話せなくても、

can improve just by reading even reading to  yourself so it's a very simple process go on  

読むだけで上達することができ、自分自身に読み聞かせすることもできるので、 非常に簡単なプロセスです、

to another slightly higher book yeah so mini  book but this is the barren stain Bears this  

別の少し高い本に進みます、はい、とてもミニ 本ですが、これは不毛の汚れです クマ、これは

is a cartoon actually I watched when I was a  little kid there's an interesting controversy  

漫画です 実は私は子供のころに見ていましたが、

about this a lot of people think it's Berenstein  bear so people think it's like Berenstein but it's  

これについては興味深い論争があり、多くの人がベレンシュタインの クマだと思っているので、ベレンシュタインに似ていると思われていますが、

actually Berenstain Bears but I want to show  you you just how simple this is and again it's  

実際にはベレンスタインのクマです。 でも、これがいかに単純であるかを示したいのですが、もう一度言います。

the basic idea of taking a theme or an idea and  helping you understand something like a native  

テーマやアイデアを取り上げて、 ネイティブのように理解するのを助けるという基本的な考え方です。

so this means you were not trying to translate  there's no Japanese or Thai or anything else in  

つまり、翻訳しようとしたわけではありません。この本 には日本語やタイ語などは一切含まれていません。単語の

this book it's just helping you understand  the words but also giving you the context  

理解を助けるだけで なく、文脈も提供します。

so you can really understand things and then we  practice it again and again and again all right  

それで、あなたは本当に物事を理解できるようになり、 それを何度も何度も何度も練習します。それでは、

so let me give you some examples so very simple  book Big Bear small bear Big Bear small bear  

いくつかの非常に簡単な例を示しましょう。本 Big Bear 小さなクマ Big Bear 小さなクマ

so this is a kind of level level one just for  reading practice it's a little bit different  

これは、リーディングの練習のためだけの一種のレベルです。

for actually teaching reading so like the level  of big bear or small bear these are different  

実際に読みを教えるのとは少し異なります。つまり、 大きなクマや小さなクマのレベルのように、

levels of difficulty for the words themselves  but kids actually know a lot of the vocabulary  

単語自体の難易度が異なります。 しかし、子供たちは実際に多くの語彙を知っているので、

so even if they can't read it by themselves  this is the kind of thing they would practice  

自分で読むことができなくても、 これは これは彼らが両親と一緒に練習するようなものな

with their parents so we have very simple look  at this big bear small bear and so this is the  

ので、 この大きなクマと小さなクマを非常に単純に見て、これは

exact same thing I'm doing in the classroom if I'm  teaching young kids I'm just saying look Big Bear  

私が幼い子供たちを教えている場合に教室でやっているのとまったく同じことです、 私はただ言いたいだけです 大きなクマを見て、

small bear and the Brain automatically recognizes  okay like what's the same and what's different  

小さなクマを見て、脳はこれらについて何が同じで何が違うかを自動的に認識するので、

about these so looks like that one's big and that  one's small and after we get a bunch of different  

あれは大きくて、あれは小さいように見えます。そして、それに関する さまざまな例をたくさん取得した後、

examples with that we really get a good example or  a good understanding of what these things mean so  

実際に良い例または 良い例を得ることができます これらの意味を理解しているので、

we've got Big Bear over here small bear [Applause]  and now we're going to look at small hat Big Bear  

ここにビッグ ベアがいます 小さなクマ [拍手] 次に、小さな帽子ビッグ ベアを見ていきます

small bear big hat pretty easy right so big hat  or a small hat big bear and a small bear big hat  

小さなクマ 大きな帽子 とても簡単です、それでは大きな帽子 または小さな帽子 大きなクマと 小さなクマの大きな帽子、

or too small too big so when kids are learning  this they're not trying to think about what the  

または小さすぎる、大きすぎるので、子供たちがこれを学習しているとき、物事の文法用語が どのようなものであるかについて考えようとしていません。

grammatical terms for things are they're like wait  a minute is that what tense is that in they're  

ちょっと待って、彼らが

not thinking about any of that at all they're just  looking at the situation and understanding oh that  

考えていないのはどの時制ですか それについては、彼らはただ 状況を見て、ああ、あの

one is it's not just small or big it's too small  or too big so this one is well that's way too  

1 つはただ小さいか大きいだけではなく、小さすぎる か大きすぎるので、これはまあまあ、

small can't fit on his head properly and this one  is way too big it's too big now they switch the  

小さすぎて頭に適切にフィットしないことを理解しているだけです。 「これは 大きすぎます、大きすぎます」

hats and then the kids learn another expression  that just means like Ah that's perfect just right  

帽子を変えると、子供たちは別の表現を学びます。それは、 ああ、完璧です、ちょうどいい、

just right all right so this is another thing that  kids learn it's like oh that's perfect it's just  

ちょうどいい、大丈夫、というような意味です。これは子供たちが学ぶもう 1 つのことです。 ああ、それは完璧です、

a perfect fit all right I'll give you one more  example so they go again they're now they're going  

ちょうどです 完璧にフィットしました、分かった、もう 1 つ例をあげます。それで 彼らはまた行きます、彼らは今行きます、ああ、

uh to get some swimsuits over here and the big  bear says one big one small so this is the kind of  

水着をここに取りに行きます、そして大きな クマは 1 つは大きな 1 つは小さなものだと言うので、これは

thing like kids are also learning like okay when  I'm ordering something at a restaurant I do that  

子供たちのようなものです また、 レストランで何かを注文するときも、私はそうする

okay so when you're trying to get somebody's  attention all these little things that kids are  

ので、誰かの注意を引こうとしているときに、 子供たちがするこれ​​らすべての小さなことを、親が知らないうちに学習し、

Learning Without You Know parents even spending  any time doing that it's just seeing the context  

親がそれに 時間を費やしても、それは文脈を理解するだけです。

of this and in this situation what do people say  okay so if I go oh excuse me please uh one big one  

これについて、そしてこの状況で人々は何と言いますか わかりました、それで 私が行ったら、ああ、すみません、お願いします、

small so we need one big suit and one small suit  oh no you can imagine what's going to happen next  

大きなスーツを 1 つ、小さいスーツを 1 つ必要です、 ああ、次に何が起こるか想像してください

and this is again the point of naturally varied  review the point is to learn the patterns of  

そしてこれがまた重要です 自然に変化したものを 復習するのが重要なのは、物事のパターンを学ぶことであり

things and as kids see these again and again they  really feel confident using them because they know  

、子供たちはこれらを何度も見るうちに、次に何が起こるかを知っているので、本当に 自信を持ってそのパターンを使用できるようになります。

what's going to happen next all right they can  guess and that's why they feel more confident  

推測できるため、より自信が持てるようになります。 同じことを何度も繰り返すだけの繰り返しでは

that's how you get naturally varied review rather  than just repetition where we're repeating the  

なく、自然に変化に富んだレビューが得られます。

same the same thing over and over so here we  have small suit Big Bear and big suit small bear  

ここでは、 小さなスーツのビッグベアと大きなスーツの小さなクマがいます。

oh no and now they're learning some new vocabulary  too tight too loose so too tight too loose  

ああ、いや、彼らは今、いくつかの新しい語彙を学習しています。 きつすぎる、緩すぎるので、 きつすぎる、緩すぎる

and then they learn that same vocabulary again  just right just right now just to give you one  

そして、同じ語彙をもう一度学習します ちょうどいい ちょうど今、

more bit of practice with this one this is a  little bit tricky for you one big one small so  

これで もう 1 つ練習してみましょう

look at that he's pointing to his butt over here  the same thing with the little bear so they're  

こっちの 小さなクマも同じことなので、彼らは

pointing back here so they're talking about  the seats on the on a little boat over here  

こちらを指差しているので、 こちらの小さなボートの座席について話しているので、

so big bear small seat and small bear  big seat and so we can guess what's  

大きなクマの小さな座席と小さなクマの 大きな座席で、何が起こるのか推測できます。

going to happen well too heavy  too light too heavy too light

よく起こる 重すぎる 軽すぎる 重すぎる 軽 すぎる

just right just right all right so even if  you're reading this by yourself both most  

ちょうどいい ちょうどいい 大丈夫 だから、 これを一人で読んでいるとしても、ほとんどの両方の

books like this they will have a particular  uh it could be a some language pattern like  

本がこのようなものなので、特定 の言語パターンがある可能性があります

too big or too small or we're talking about  as I'm going to show in the next book I have  

大きすぎるか小さすぎる または、 次の本で紹介するように、

um like an example phrase so these are all  language patterns that you review in slightly  

フレーズの例を持っています。これらはすべて、 少し異なる方法で復習する言語パターンです

different ways but you understand them from the  context hopefully that this makes sense because  

が、 文脈から理解できると幸いです。

this is the kind of thing where if you focus on  this you can actually look for specific books  

これは、これに焦点を当てれば、その

that have things where you might struggle with a  particular grammar point something like that all  

ような特定の文法事項で苦労する可能性のある内容を含む特定の本を実際に探すことができるようなものです。

right we're going to look at one last example and  I'm going to ask for your help for this one in the  

それでは、最後の例を見てみましょ う。 コメント欄でこの件について協力を求めるつもりです

comments so you can let me know if you understand  the context and what's happening here so the whole  

ので、 文脈とここで何が起こっているのか理解できたかどうか教えてください。そのため、本全体は「

book is called I like it when I like it when  and it's really it's it's it's basically like a  

I like it when I like it when」と呼ばれています。 そして、それは本当にそれです、それは基本的に a のようなものです。

textbook for native speakers but you don't think  about it that way all right so I like it when  

ネイティブ スピーカー向けの教科書ですが、あなたはそのように考えていません。 それで、私はそれが好きです。これは、

it just means like during this time or when this  thing happens I like that thing so it looks like  

この時期に、またはこの ことが起こるときのように意味します。私はそのことが好きなので、

there's a little hug happening here on this one  so I like it when and then we're going to look at  

この問題では小さなハグが起こっているように見えます だから、いつが好きか、そして

some different situations I like it when you hold  my hand I like it when you hold my hand so all  

いくつかの異なる状況を見ていきます あなたが私の手を握るのが好きです あなたが私の 手を握るのが好きです だから、

these things were just practicing this particular  phrase here I like it when I like it when so I  

これらすべてはここでこの特定のフレーズを練習しただけです 私は好きなときが好きです あなたが

like it when you hold my hand I like it when  you hold my hand all right now for the next one  

私の手を握ってくれたときが好きです あなたが 私の手を握ってくれたときが好きです 次のことのために今すぐ手を握ってくれます

oh this one's gonna be a little bit trickier  I'm gonna have to try to cover this up  

ああ、これは少し難しくなりそうです これを隠蔽する必要があります

but let's just see I'm going to put my hand  over here what do you think is happening in  

でも見てみましょう ここに手を置きますが、この状況 で何が起こっていると思いますか。

this situation now this could actually be a lot  of different things I'm just covering up the I  

これは実際には さまざまなことが考えられます。「

like it when part but Post in the comments what  do you think is happening here so I like it when  

好きです」の部分を隠しているだけですが、コメントに投稿してください。どう 思いますか ここで起こっているので、私たちがこれを検討するのと同じ方法で、

I like it when you can actually just use this by  yourself in the same way that we might look at  

実際にこれを自分で使用できるときが好きです、

this now this again is going to be it's a little  bit vague it's called I like it when you help me  

今度はこれがまたそうなります、 少し曖昧です、それは呼ばれるのが好きです、あなたが助けるときはそれが好きです 私

good one I like it when you help me so the same  thing even though you might think it's a simple  

いいですね、あなたが私を助けてくれるのが好きです。 だから同じことです。単純なアイデアだと思うかもしれませんが、

idea we could make the the expression really long  like I like it when you take time out of your day  

表現をとても長くすることもできます。あなたが私を助けるために一 日の時間を割いてくれるのが好きです。 もっと長い文に

to help me do something so we could make an even  longer sentence but we're still using that basic  

することもできます が、私たちはまだその基本的なパターンを使用しているので、あなたがきついとき

pattern so I like it when you are tight yep  another good example Sarah very good so I like  

はそれが好きです、そう、 別の良い例サラはとても良いので、

it when so this one is I like it when you let me  help okay so you offer help so in this one so like  

これはそれが好きです、私に 助けさせてくれるのが好きです、それではあなた それで助けを申し出ます、これでは、

the the little baby penguin the young penguin  is trying to help and then mama says thank you  

若いペンギンが 助けようとしている小さな赤ちゃんペンギンのように、そしてママがありがとうと言うので、あなたが私に

so I like it when you let me help I like it when  you do housekeeping or something like that very  

手伝わせてくれるのが好きです、あなたが家事やそのようなことをするのが好きです、とても

good all right well here's the next one I like  it when so what's happening in this situation  

いいですよ さて、次はこれが私が気に入っている ときです、それではこの状況で何が起こっているのか、

so kids are looking at this and remember even if  they don't understand all of the vocabulary the  

子供たちはこれを見て、 すべての語彙を理解していなくても、重要なのは

point is to understand what's happening and some  of these they might be a little bit vague some of  

何が起こっているのかを理解することであり、 そのうちのいくつかは少し理解できるかもしれないことを覚えています 少し曖昧な部分も

them are a bit more clear obviously so I like it  when we cook that's a good one so I like it when  

ありますが、明らかにもう少し明確なので、 私たちが料理するのが好きです。それは良いものです。だから、私たちが

we cook I like it when we what do you think so  again as you go through these different examples  

料理するのが好きです。どう思いますか。 これらのさまざまな例を見ていきながら、

you can actually become more fluent and you feel  a lot more confident about using these so you can  

実際に行うことができます より流暢になり、 これらを使用することにもっと自信が持てるようになり、あなたが

say I like it when you do something also or  I like it when she does something so I like  

何かをするときも好きです、または彼女が 何かをするときも好きなので、犬を撫でたり、犬を

it when or if I'm talking about maybe petting  my dog or something so my dog likes it when I  

撫でたりすることについて話しているときに、それが好きですと言えるようになります。 私の犬が私が掻くのが好きなので、

scratch you know scratch his head or something so  my dog likes it when and so you're learning all of  

頭か何かを掻くのが好きです。だから、 私の犬がそれを好むとき、そしてあなたは

these different examples again this is naturally  varied review so I like it when we share food I  

これらのさまざまな例をすべて学ぶことになるので、これは当然のことながら 多様なレビューなので、食べ物を共有するのが

like it when we eat all right so this one is  I like it when we eat new things so everyone  

好きです 食事は大丈夫だからこれは 新しいものを食べるのが好きだから、みんな

had basically a good grasp of what's happening  in this situation so we've got surprise up here  

基本的に この状況で何が起こっているかをよく把握していたから、 ここでサプライズがあった

we're going to try something new I like it when  we eat new things I like it when we eat new things  

何か新しいものを試すつもりだ 私たちは新しいものを食べます 新しいものを食べるのが好きです

cool what about this one so I like it  when now what's happening in this one  

クールです、これはどうですか、だから私はそれが好きです、 今これで何が起こっているのか、

this might be a little bit these stories are  very simple yeah again the point is not to be  

これは少しかもしれません、これらの物語は 非常に単純です、はい、もう一度言いますが、重要なのは複雑ではないことです

complex the point is the system is to master all  these different language patterns and so this is  

システムは これらのさまざまな言語パターンをすべて習得するものであり、これが

how natives are learning the language the point is  not to read like The Hobbit or something like that  

ネイティブが言語を学習する方法です。重要なのは、 ホビットのようなものを読んで

and try to and try to understand the language  because it's going to be a long process you're not  

言語を理解しようとすることではありません。 長くなるからです。 このプロセスでは、

going to get very much review and it's going to  be again a much more frustrating thing especially  

あまりレビューは得られず、また さらにイライラすることになるでしょう。特に

if you don't understand the language so I like it  when you help us learn English well there you go  

言語が理解できない場合は、 英語の学習を手伝ってくれると嬉しいです。

excellent example shark again I like it when you  scare me this is I like it when we play peek-a-boo  

素晴らしい例のサメです、また私は あなたが 怖がらせるときが好きです、これは私たちがいないいないばぁするときが好きです、

so if you don't know this this is when little kids  you know they cover their eyes and say peekaboo  

だからこれを知らないなら、これは小さな子供たちが 目を覆って「いないいないばぁ」と言うときです

peekaboo this might be uh like in Japanese we  have the same thing as well it's like peekaboo  

同じものを持っています、それはいないいないばぁのよう

we probably have something similar because  kids it's almost like you disappear when you  

なものです、私たちはおそらく似たようなものを持っています、なぜなら 子供たち、あなたが彼らの目を覆うとあなたが消えてしまうようなものだから、いないいない

cover their eyes peek-a-boo I will do maybe uh  let's see if I can find well here's another one

ばぁ、私は多分そうします、うーん、 うまく見つかるかどうか見てみましょう、ここには別のものがあるので、

so another situation here I  like it when I like it when yep

別の状況がここにあります 好きなときは好きです、

so I like it when we play games so again it would  be we play games or I like it when we play a game  

はい、だからゲームをするのが好きです、だからまた ゲームをするか、ゲームをするのが好きです、

very good I like it when you dance with me  so there are again different ways of saying  

とてもいいです、あなたが私と一緒に踊るのが好きです、 だからまた違う方法があります これを言うのは、私たちが

this I like it when we dance I like it when you  dance with me I like it when we dance together  

踊るのが好きです、あなたが 私と一緒に踊るのが好きです、私たちが一緒に踊るのが好きです、わかりました、

okay so as you're seeing these different  examples of things ah you you really start  

これらのさまざまな例を見ていると、 ああ、あなたは本当に

to think about it more like a native remember  that young kids they're not spending their  

ネイティブのようにそれについて考え始めます覚えておいてください 幼い子供たちは、

time speaking most of the time most of the time  they're just getting lots of input from their  

ほとんどの時間を話すことに時間を費やしているわけではなく、親や教師、テレビ番組など からたくさんのインプットを得ているだけで、

parents or teachers or TV shows or something  like that peekaboo is an enemy and Batman  

ピーカブーは敵でありバットマンであることは

that doesn't surprise me all right we'll take  maybe uh take one more oh there's another good one  

驚くことではありません 分かった、持っていくよ たぶん、えー、もう 1 つ撮って、ああ、もう 1 つ良いものがある

I like it when wet what's happening in this one I  like it when I like it when listening to music yep  

濡れているときが好き これで何が起こっているのか 私は音楽を聴いているときが好き そうだ、

I don't speak people I can  speak Spanish too [Laughter]  

私は人々を話せません、 スペイン語も話せます [笑い]

I like it when what's happening in this one it's  the same thing I'm doing right now what I like it  

この中で起こっていることは、 私が今やっていることと同じです、私が好きなことは、あなたが私の

when you read for me that's right I like it when  you read I like it when we read we read together  

代わりに読んでくれるとき、その通りです、あなたが読んでいるとき、私はそれが好きです、私たちが 一緒に読むとき、私はそれが好きです、

I like it when you read me stories all right but  we don't use book sentences and real speaking  

私は好きです 物語を読んであげるときは大丈夫ですが、本の 文章は使いませんし、実際に話す

time for that will not work I know that I don't  understand that question remember uh each time  

時間はうまくいきません。私は その質問が理解できないことはわかっていますが、そのたびに思い出してください。

you're learning this this is how kids are learning  all these different pieces of the language and  

これが子供たちの学習方法です。 言語のこれらすべての異なる部分があり、時間が経つ

they just start getting more complex ones over  time but what I see a lot of students especially  

につれてさらに複雑になり始めます が、多くの生徒が特に

in conversations or when they're writing there  are lots of basic mistakes that come from people  

会話中や作文中に、これを十分に理解していない 人々に起因する基本的な間違いがたくさんあるのを目にします。

not getting enough of this and this stuff  will get you fluent automatically if you read  

この内容は、最後まで 読み進めると自動的に流暢に話せるようになります。

through it all right so I like it when we read  a book let's see what do what we'll do one more  

だから、本を読むのが好きです。 何をするか見てみましょう。もう 1 回

what's happening in this scene I like it when  what how would you describe this in English  

このシーンで何が起こっているのですか。 これをどのように説明しますか。 英語

I like it when what all right remember there  are multiple ways to say things so you might  

I like it when what ok all right remember there 物事を言う方法は複数あるので、

not just say like oh I like it when I well I like  it when we hang out with friends I like it when I  

単に「ああ、好きです、私は好きです」と言うだけではないかもしれません、 友達と遊ぶときは好きです、

hang out with friends that's right I like it when  you hug me that's right I like it when you hug me  

友達と遊ぶときは好きです、そうです あなた が私を抱きしめてくれるのが好きです、その通りです、

I like it when you give me a hug very good Isaac  that's another way of saying it so again you  

あなたが私を抱きしめるのが好きです、あなたが私を抱きしめてくれるのが好きです、とてもいいアイザック、 これは別の言い方です、だからまた、

notice like when parents are reading these uh like  often if I'm reading these to a very young child  

両親がこの本を読んでいるときのように、ああ、よく私がそうしていることに気づきます。 非常に幼い子供にこれを読んでいるのですが、

I will give lots of those different examples  I won't just read exactly what's on the page  

さまざまな例をたくさん挙げます。 ページに書かれていることをただ読むだけではありません。

which is I like it when you hug me tight now this  is something people did not write in the comments  

これは、あなたが私をきつく抱きしめてくれるのが好きです。これは 人々がコメントに書いていないことですが、

but notice this is a thing that native speakers  will add to like when you're hugging someone so  

気づいたことです これは、ネイティブ スピーカーが 誰かをハグするときに好きになるものです。だから、

I like it when we cuddle that's another good one I  like it when you uplift me oh very good all right  

抱き合うのが好きです。それもまた良いことです。 あなたが私を元気づけてくれると嬉しいです。ああ、とてもよかったです。

so like picking me up like uplifting me that that  actually can mean uh like to support someone to  

それでは、私を元気づけてくれるような、抱き上げてあげるのが好きです。 実際には、誰かをサポートして励ましたいという意味もあります。

encourage them so I like when we hug but hug me  tight again this is a native thing that a lot of  

だから、ハグするのが好きですが、 もう一度しっかりと抱きしめてください。これはネイティブのことですが、この単語やこの状況の翻訳を

people would not learn if you're just learning the  translation of this word uh or this situation you  

学習しているだけでは、多くの人が学ばないでしょう あなたは「

might learn like hug all right so I like it when  you hug me tight like you really like squeeze me  

大丈夫、ハグする」ということを学ぶかもしれません。 だから、あなたが本当に私を絞るのが好きなように、あなたが私をきつく

tight I like it when you hug me tight all right  see if we have any more well this is another good  

抱きしめてくれるのが好きです、私はあなたが私をきつく抱きしめてくれるのが好きです、わかりました、もう 一つうまくいくかどうか見てください、これはあなたに教えるもう一つの良い

one that'll teach you some native vocabulary  I like it when we what I like it when we what  

ものです いくつかのネイティブの語彙 私たちが何をするときが好きです 私たちが何をするときが好きです それで、

so what's happening in this situation again kids  are looking at this they're seeing what happens  

この状況でまた何が起こっているのですか、子供たちは これを見ています、彼らは何が起こるかを見ています わかった、バスタブの中に

okay there's a there's like a little baby penguin  in the bathtub and mom or dad is laughing about  

小さな赤ちゃんペンギンのようなものがあって 、お母さんかお父さんがいます それについて笑います 絵を

that so drawing Illustrated with gestures who  doesn't get it right yep take a bath take a shower  

描いています ジェスチャーでイラストが描かれています 理解でき ない人 はい、お風呂に入ります シャワーを浴びます

so it could be take a shower we don't have  like the shower head over here but they're  

だから、ここにあるシャワーヘッドのように、私たちが持っていないシャワーを浴びるかもしれませんが、 彼らは

certainly in a bath so have a shower splash water  I don't know why but I can't use book sentences in  

確かにお風呂に入っているので、 シャワーのしぶき水 理由はわかりませんが、会話で本の文章を使用することはできません

conversations I mixed up everything I wanted to  see how to solve that problem okay I'm going to  

その問題を解決する方法を知りたかったすべてがごちゃ混ぜになってしまいました わかりました、

answer salima's question in just a moment this  will be the last one we cover from this book  

すぐにサリマの質問に答えるつもりです これは この本で取り上げる最後のものです

but I like it when we Splash about all right  so this is a phrasal verb an advanced phrasal  

が、私はスプラッシュアバウトが好きです。 これは句動詞です。高度な句

verb that most Learners would not learn because  they don't learn this way they're learning more  

動詞です。ほとんどの学習者は学習し ないでしょう。この方法では学習しないため、より多くのことを学習しています。わかりました、それは

okay what does it mean they might learn Splash  which somebody did have but Splash about so it  

何を意味しますか つまり、誰かが持っていたスプラッシュを学習するかもしれませんが、スプラッシュアバウトなので、

means we're kind of moving around in the water  playing in the water and splashing you could  

私たちは水の中を動き回って、 水で遊んで水しぶきをしているような意味です。また、スプラッシュアラウンドオーケー、

say also Splash around okay everybody getting  this Splash about or Splash around all right so  

みんながこれを取得しているとも言えます スプラッシュアバウトまたはスプラッシュアラウンドオーライなので、

just to add answer uh salima's point about like  not being able to understand book reading or not  

ちょうど 答えを追加するには、 本の読み方を理解できないことや、会話の中で

not using book quotes or or phrases from books  in conversations typically the problem is that  

本の引用や本のフレーズを使用しないことなどについてのサリマの指摘を追加します。 通常、問題は

people don't get enough review so if you try to  learn in the same kind of textbook way where where  

人々が十分なレビューを得られないことです。そのため、 同じ種類で学習しようとすると、 教科書のやり方で、

you just get like let's say this was an English  textbook so I like it when and then you learn I  

これは英語の 教科書だったとしましょう、だから私はそれが好きです、そしてあなたは

like it when and you don't review that at all then  of course the next time you try to use that in a  

それが好きであることを学びます、そしてあなたはそれをまったく復習しません、そして もちろん、次にそれを使用しようとするとき

conversation then you will probably forget that  but kids I mean my kids you can see this book is  

会話したら、おそらく忘れるでしょう が、子供たち、つまり私の子供たち、この本が

is fairly worn we have read this I don't know how  many times a hundred times more than that maybe  

かなり使い古されているのがわかりますが、私たちはこれを読みました、 何回、何百回かわかりませんが、

look again at Goodnight Moon the first book we  started reading and this is maybe not even the  

最初の本をもう一度見てください。 私たちは 読み始めましたが、

actual first book this might be the second copy  or third copy of the book that we have and it's  

これは実際の最初の本ではないかもしれません。これは 私たちが持っている本の 2 冊目か 3 冊目かもしれません。

got tape on it so this is the kind of review I'm  talking about do your books have tape on them  

テープが貼ってあるので、これは私が話している種類のレビューです。 あなたの本にはどんな特徴がありますか テープを貼ってください。

do your books have tape on them probably not and  that's because most people will try to learn like  

あなたの本にはテープが貼ってありますか。おそらくそうではありません。それは、 ほとんどの人は、

a larger book that's going to have them you're  going to read a really long story and you will  

非常に長い物語を読むつもりで、

learn you will follow the story especially if  you can understand what I'm saying right now but  

特に物語を追うことになる、大きな本を読むように学習しようとするからです。 もし 今私が言っていることは理解できますが、復習があまりないので

you will still have trouble using those things in  conversations because there's not a lot of review  

それらのことを会話で使うのはまだ難しいでしょう、それでは

all right so Dennis I like it when you say hello  to Mexico yes to Mexico all right it's not talk  

デニス、あなたがメキシコに挨拶するのが好きです、 はい、メキシコに、分かった、それは話ではありません ある

taking it's not taking a bath in a sense of  the figure and another figure like in another  

意味では入浴ではなく、 別の意味では別の人物のようなものです、

sense yes so we could have again it's not it's  not perfectly clear and you could even write a  

はい、それでまたできます、そうではありません、完全に 明確ではありません、そしてあなたは

different story or tell a different story those  are just the specific words that are on the page  

別の物語を書いたり、別の物語を語ったりすることもできます。これらは 単なる特定の言葉です それらはページにあります

for that but you could make up your own thing  the point is to look at all of these different  

が、独自のものを作成することもできます。重要なのは、 これらのさまざまな

examples and how there's there's a general theme  uh so what's the best book to learn English  

例をすべて見て、一般的なテーマがどのように存在するのかを確認することです。それで、 英語を学ぶのに最適な本は何ですか。

so hopefully you just you got the the the point  of this the the best book to learn English is  

要点は、英語を学ぶのに最適な本は、

the best book for you which is which problem do  you need to solve and so when you think about  

どの問題を 解決する必要があるか、つまり、

particular things like let's say I wanted to learn  some I don't know Japanese grammar Point like a  

日本語の文法がわからないなどの特定のことを考えるときに、あなたにとって最適な本であるということです。

basic thing rather than trying to get a textbook  I would look for a book in the actual library or  

教科書を手に入れるのではなく、基本的なことのように、 実際の図書館で本を探したり、

something that covers that and it's just giving  me lots of examples of that thing you know I can  

それをカバーするものを探したりすると、 その例がたくさん出てくるだけです。

find that in YouTube videos or whatever but I'm  not trying to learn it uh in the textbook way  

それは YouTube 動画などで見つけることができますが、 「私は それを教科書通りに学ぼうとしているわけではありません。ネイティブが語彙を学ぶのと同じ方法で、

I'd much rather get lots of different examples the  same way natives are learning the vocabulary okay  

さまざまな例をたくさん手に入れたいと思っています。

so if you're if you're if you're learning a  book or phrase and you're not remembering that  

それで、もしあなたが 本やフレーズを学んでいるのであれば、 会話の中でそれを覚えていないということは、十分に

in conversations it means you haven't reviewed it  enough I talk about this in another video where  

復習していないことを意味します。 これについては別の動画で話しています。そこでは、流暢さを高めるための最高レベルの

I'm talking about getting to the uh like the  highest level for uh for moving through fluency

ようなものに到達することについて話しています。

I'll introduce that very quickly but  I think uh I forget the name of that  

それを非常に紹介します。 すぐにでも、 その動画の名前を忘れてしまったと思いますが、

video but it's like if you can't if you  can't communicate fluently you're stuck  

流暢にコミュニケーションが取れなければ、それができない場合は行き詰まってしまうようなものです。

here something like that you can search the  channel for it but basically you have like  

チャンネルを検索して見つけることができますが、基本的には

three different levels so the first level is  we're just getting exposure to the language

3 つの異なるレベルがあります 最初のレベルは、 私たちはその言語に触れているだけな

so if I expose you to the language it means  you're maybe listening to something on TV or  

ので、私があなたにその言語に触れさせるということは、 あなたがテレビやラジオで何かを聞いているか

the radio or you read it in a book and you  think ah okay I I kind of understand that  

、あるいは本で読んでいて、ああ、わかった、と 思っていることを意味します。 理解する、

or even if you don't really hear it very  well you're still being exposed to the  

または実際にはあまりよく聞こえないとしても、聞いている内容を実際に理解するとき、あなたは まだその言語にさらされており、意識に

language when you actually understand what  you're hearing you're moving to awareness

移行しており、

and this is where you actually feel I feel I  feel pretty strong about this vocabulary I'm  

これが実際に感じるところです 私はこの語彙についてかなり強いです、それは

I can recognize it this is where we have the level  of passive vocabulary so passive vocabulary rather  

認識できます。ここは 受動的な語彙のレベルです。能動的な語彙で

than active vocabulary so if you have passive  vocabulary it just means you can understand  

はなく、受動的な語彙があるので、受動的な 語彙があるということは、認識しているものを理解できるということだけを意味します

something you recognize things but you might  not recall that or use it well in conversations  

が、思い出せないかもしれません それを自分自身で会話の中で上手に使ったり、

yourself and that's where we get to the  highest level and this is what I call ownership

それが最高レベルに到達するところです。 これを私は外国の所有権と呼んでいます。その

foreign so to get ownership of the language it  means you really have to spend a lot of time  

ため、言語の所有権を得るには、実際に 多くの時間を費やして、

getting lots of naturally varied review and that's  what we do with books like this so these are just  

自然に多様なレビューや意見を得る必要があります。 それが 私たちがこのような本でやっていることであり、これらは単なる

some level and you can kind of pick the various  levels and there are different skills you might  

ある程度のレベルであり、 さまざまなレベルを選択できます。また、本を読んで改善しようとするさまざまなスキルがあります。

try to improve with reading a book like this is  not really about fluency this is more about really  

これは実際には流暢さについてではなく、実際に

trying to understand language patterns so a higher  level book that obviously you know it's like more  

試してみることです 言語パターンを理解するためのより高い レベルの本で、

more words on the page and we're really focusing  on fluency and trying to read very quickly so like  

ページ内の単語数が増えていることがわかります。私たちは 流暢さに重点を置き、非常に速く読めるように努めているため、幼児に読みを教えるときと同じように、

as you teach young children to read you you would  begin with just helping them understand individual  

最初はただ読むだけで十分です。 彼らが個々の単語を理解できるように手助けし、

words and really making sure they understand  those sounds and then we start adding more  

それらの音を実際に理解していることを確認してから、さらに単語を追加し始めます。

words you get sentences and paragraphs and and  books things like that so if you want to move  

文や段落、 書籍などの内容が得られるため、

from exposure to awareness most people are stuck  here so most of the people who watch my videos  

露出から気づきに移行したい場合、ほとんどの人がここで行き詰まっています。 私の動画を見て

and they still have not become fluent it's there  at the awareness level of of learning language  

もまだ流暢になれていない人は、 言語学習の意識レベルにあるため、聞き取れる

so they understand the language they can  hear it but then they get frustrated when  

言語は理解しています が、会話の

they can't recall those words and phrases in  their conversations and the only way to get  

中でそれらの単語やフレーズを思い出せないとイライラしてしまいます。

from here to ownership and ownership meaning like  like the language feels like it's yours so I feel  

ここから所有権と所有権に至る唯一の方法は、 その言語が自分のものであるように感じるので、

like Japanese is a first language for me because I  learn it as a first language rather than me trying  

日本語が私にとって第一言語であるように感じます。なぜなら、 私が学ぼうとしているのではなく、第一言語として

to learn I don't know like Spanish or French which  feel like kind of second languages to me because I  

学んでいるからです。わかりません スペイン語やフランス語のように、 私にとっては第二言語のようなものです。なぜなら、私は

don't really understand them I can't recall words  and phrases very well I tried learning those the  

よく理解できないからです。単語 やフレーズをよく思い出せません。それらを

typical way and that's why I can't speak them  so I can recognize some vocabulary if people are  

典型的な方法で学ぼうとしましたが、それが私がそれらを話すことが できない理由です。 人々が

speaking French or Spanish to me but I wouldn't  be able to have a conversation with people okay so  

私にフランス語やスペイン語を話している場合、いくつかの語彙を認識しますが、私は 人々と会話することはできませんので、

again awareness really good for just understanding  movies or TVs TV shows that kind of thing but if  

繰り返しますが、 映画やテレビ、テレビ番組のそのようなものを理解するのに非常に良い認識ですが、

you want to communicate then you need to get  more naturally varied review all right Waseem  

コミュニケーションを取りたい場合は、 もっと自然で多様なレビューを取得する必要があります、

says you're absolutely right boss yes this is very  basic information but you can think about how this  

わかっていますワシームはあなたの言うとおりです、上司はい、これは非常に 基本的な情報ですが、これが

applies to your language learning Israel as well  remember native speakers like you probably did  

あなたの言語学習にどのように当てはまるかを考えることができますイスラエル、 あなたがおそらくそうしたようにネイティブスピーカーを覚えておいてください

this same thing in your native language you're  learning with books for uh for native speakers  

これと同じこと あなたの母国語 あなたは ネイティブスピーカー向けの本で学んでいます、

and your parents were not using one language to  teach you another language so if I want to teach  

そしてあなたの両親はあなたに 別の言語を教えるために一つの言語を使っていなかったので、私が娘に英語を教えたいと思っても、

my daughter English and I'm giving her examples in  English I can't use Chinese to teach her English  

私は使えない英語で例をあげています 中国人が彼女に英語を教えます

okay so I have to use English and then make it  understandable like oh okay there it looks like  

わかったので、英語を使用して、 理解できるようにしなければなりません、ああ、わかった、

there's some food here that's pretty clear okay  we're trying to cook something oh and look at  

ここに食べ物があるようですが、かなりはっきりしています、わかりました、 私たちは何かを作ろうとしています、ああ、

that we've got a spoon and a fork so it looks like  uh somebody should still be trying to improve uh  

スプーンを持っているのを見てください それとフォークなので、 ああ、誰かがまだ改善しようとしているはずです、ああ、

like if they don't if they don't quite understand  that something like that it's like oh okay look  

よく理解できていない場合のように、その ようなものです、ああ、わかりました、それを見てください、状況

at that you can you understand from the uh from  the situation we got food and we're talking about  

から理解できますか 私たちは食べ物を手に入れました、そして私たちは食べることについて話しています、

eating and so it's the the understanding of that  rather than trying to just tell you a definition  

それでそれは 単に定義を伝えたり、

or explain what something means okay and I'll  mention very quickly I think somebody just talked  

何かが何を意味するのかを説明しようとするのではなく、それを理解することです。大丈夫です、 すぐに話します。誰かがちょうど誰かが言ったことについて話したと思います、

about somebody mentioned uh you should start  practicing your speaking skill yeah so a lot of  

ああ、あなた スピーキング スキルの練習を始めるべきです。 そう、多くの

people think that they need to practice speaking  in order to improve but really what happens when  

人が上達するためにスピーキングの練習が必要だと考えています が、実際には、オーナーシップ レベルに達する前にスピーキングの練習をすると何が起こるかというと、

you practice speaking before you get to the  ownership level is you get into a conversation  

with people and then you just speak simply or  you can't really remember words and phrases very  

人々と会話を始めて、その後はただ話すだけです。 簡単に話してください、または、 単語やフレーズをあまり覚えていないのですが、

well uh or you say something and you're worried  about am I using the right word or not am I using  

うーん、または何かを言ったときに、 私が正しい単語を使用しているかどうか、

the right pronunciation or not and all of those  things come because you don't have a strong enough  

正しい発音を使用しているかどうかが心配です。これらすべての ことは、あなたがそうしていないために起こります。

understanding that the foundation of communication  is understanding so it's the understanding that  

コミュニケーションの基礎は 理解することであるという十分な理解が必要です。そのため、その理解が

gives you confidence that lets you speak I will  give again my little Iceberg example we have the  

自信を与えて話せるようになります。 もう一度氷山の小さな例を挙げます。

water floating here when you see you're out on  a boat here's your little boat right here and  

あなたがボートに乗っているのを見ると、ここに水が浮かんでいます。 ここに あなたの小さなボートがあり、

you see an iceberg so this is a big block of ice  floating in the water and when you look at that  

氷山が見えます。これは 水の中に浮かんでいる大きな氷の塊です。それを見ると、

you think oh wow that's not very big at all but  the actual the the whole iceberg is much larger  

すごいと思いますが、まったく大きくありませんが、 実際の氷山全体はもっと大きいです。

and it's floating uh with most of the mass of it  most of the size of it are under under the water  

それは浮いているのですが、その質量の大部分は 水面下にあります。

and so this is exactly the same thing for learning  to speak what you what you see here you see native  

したがって、これは、 ここで見ているものを話すことを学ぶのとまったく同じことです。ネイティブ

speakers communicating speaking fluently without  having to think about words or translations  

スピーカーが考える必要なく流暢に会話しているのが見られます。 単語や翻訳について

anything like that and that's because they spent  all this time getting lots of naturally varied  

そのようなものであれば、彼らは 自然に変化した

review lots of understanding things in context  and these books are just kind of like one small  

物事を文脈の中で理解するために多くの時間を費やして 復習したからです これらの本は、そのための小さな

example of that okay so we have like like this  book like it's kind of like a piece of this puzzle  

例のようなもので、私たちはこの ような本を用意しました このパズルのピースのようなものです。

all right so we have this book here is going to  teach me this and then I'm going to hear that same  

わかったので、ここにこの本があります。 これを教えてください。そして、同じ

thing again in another book and maybe some related  vocabulary over here and even if you don't speak  

ことを別の本でもう一度聞くことになります。また、ここで関連する 語彙を聞くことになるでしょう。たとえあなたがそうしなかったとしても、 話さないで、

you're still getting all of this review and when  you feel very confident about saying something  

まだこのレビューをすべて受け取っているのですが、 何かを言うことに非常に自信があるとき、

because you know it so well that's when you speak  okay so the big mistake people make is they're  

それはよく知っているので、そのときが話せます。 それで、人々が犯す大きな間違いは、

trying to go to the speaking part first they're  trying to say okay how do I practice speaking  

最初に話す部分に行こうとすることです。 「わかりまし た」と言おうとしています

but remember uh a lot of people don't really  understand like how how speaking practice works  

が、どうやってスピーキングの練習をすればよいでしょうか。でも覚えておいてください、多くの人は スピーキングの練習がどのように行われるのかよく理解していません。ですから、楽器などの

so the the basic idea uh for studying something  like an instrument or trying to learn a sport is  

何かを勉強したり 、スポーツを習おうとする場合の基本的な考え方は、次のとおりです。 ピアノを

that you would take something like trying to play  the piano so my older daughter now is uh learning  

弾いてみるというようなことになるでしょう。 そこで、上の娘は今

to play the piano and she takes one song and  just practices it again and again and again and  

ピアノを習っています。彼女は 1 曲を取り上げて、 それを何度も何度も練習し、

it's again the repetition of something just simple  repetition because the song doesn't change but in  

また単純なことの 繰り返しです。歌は弾けないからです。 変化はありませんが、

real life in real communication it's a different  conversation every time so we can't just try to  

現実のコミュニケーションでは 毎回異なる会話になるため、

practice the same song I can't try to repeat a  phrase over and over again and then hopefully  

同じ曲を練習することはできません。 フレーズを何度も繰り返すことはできません。その後、

somebody uses that it doesn't work that way so  what you do is you actually get lots of review  

誰かがそうでないことを使用してくれることを願っています そのようにして作業するので、 実際に多くのレビューを得ることが

and you can do that all by yourself so the point  is to get lots of review get naturally varied  

できます。これはすべて自分で行うことができるので、重要なのは、 多くのレビューを得ることであり、自然に変化することです。

review this is where again just like this we have  a basic theme and we're trying to learn something  

これをレビューします。ここでも同様に、 基本的なテーマがあり、私たちは 何かを学ぼうとしていて、

and hear it in many different ways so we're going  to hear I like it when we go to school I like it  

さまざまな方法でそれを聞いているので、 学校に行くときはそれが好きです、

when we eat together I like it when we go camping  something like that and so as you hear all these  

一緒に食事をするときはそれが好きです、キャンプに行くときはそれが好きです、 そのようなこと、そして皆さんが聞いているように、 これら

we're learning all these different phrases but the  I like it when part is what we're focusing on and  

私たちはさまざまなフレーズをすべて学んでいますが、「 I like it when」の部分に焦点を当てているので、

then you can take that in I like it when you do  something or she likes it when I do something okay  

それを「I like it when you do or she likes it when I do something ok 意味が

hopefully that makes sense so the point is not to  try to repeat things and try to practice speaking  

通じればいいのですが」と考えてください。 重要なのは、 物事を繰り返したり、話す練習をしたりすることではありません。

it's just to get more input so if you don't  feel uh confident about something it's because  

ただ、より多くのインプットを得ることです。つまり、 何かについて自信が持てないのは、

you don't understand it well enough so right now I  can speak very confidently about fluency because I  

それを十分に理解していないからです。そのため、今は 自信を持って話すことができます。 流暢さについては、

understand how the process works I'm fluent in two  different languages and so I can understand and  

プロセスの仕組みを理解しているので、2 つの 異なる言語を流暢に

speak confidently about that I could not speak  confidently about I don't know how to build a  

話すことができるので、自信を持って話すことができなかった内容を理解し、 自信を持って話すことができます。

house or how to fix a car or something because  I just don't know much about that I could learn  

家の建て方や車の修理の仕方がわからない、 何かというと、 私はそれについてあまり知らないので、

about that but if you notice uh if you are new  to the channel and you have not seen the how to  

それについて学ぶことはできますが、チャンネルを初めて使用する方で、

make espresso video on this channel you'll see uh  making espresso so this is like a little you know  

このチャンネルのエスプレッソの作り方の動画をまだ見ていない方は、エスプレッソの作り方が表示されると思います。 これはちょっとしたコーヒーのようなものです。

cup of of coffee and pardon me I don't use the  terminology or the terms correctly but I didn't  

申し訳ありませんが、 用語や専門用語は正しく使用していませんが、

know anything about how to make espresso but after  watching four different people make espresso I  

エスプレッソの作り方については何も知らなかったのですが、 4 人の異なる人がエスプレッソを作るのを見てから、

feel much more confident about that I learned new  vocabulary I understood the different steps that  

ずっと自信が持てるようになりました。 それについて、私は新しい語彙を学びました。そのために必要な さまざまな手順を理解しました。

are required to do that and that's how I feel much  more confident about that all right so the goal is  

そうすることで、そのことに 自信が持てるようになりました。目標は、それについてより

to get lots of input to feel much more confident  about that and then the speech is the natural  

自信を持てるように、多くの意見を得ることであり 、それからスピーチです。 これは当然の

result of this okay so most people are doing this  backwards they're trying to put lots of pressure  

結果ですから、ほとんどの人はこれを逆向きにやっているのです。彼らは話すように自分に たくさんのプレッシャーをかけようとしているのです、分かった、私は

on themselves to speak okay I have to get out I  have to find lots of people to practice speaking  

出なければなりません、 話す練習をする人をたくさん見つけなければなりません、

uh and then I'm going to have trouble uh like I'm  going to make myself feel nervous and have a lot  

それで、私はそうするつもりです 問題があって、 緊張して自分にたくさん

of pressure on myself and that's what's going to  stop me from communicating okay all right let's  

のプレッシャーを与えてしまい、それが コミュニケーションの妨げになるのです。わかりました。

go back through these that was that was the  whole lesson hopefully people understand that  

それでは、これが すべてのレッスンでした。人々が私が理解していることを願っています。 しばらく

I will hang around for a while let's see okay  we got some time uh and answer questions but  

ぶらぶらしてみましょう、 時間があります、えー、質問に答えますが、

hopefully this makes sense all right all right  let's see so okay I answered salima's question  

これで意味が通じればいいのですが、わかりました、それでは サリマの質問に答えました、

all right let's see so I like it when you take  a shower uh teacher I live in the moon you live  

わかりました、それでは、シャワーを浴びるのが好きです 、先生、 月に住んでいます あなたは

inside the moon you live in inside the moon  like this so you're like on the inside of it  

月の中に住んでいます あなたは

inside or do you live on the moon like that  now this is another naturally varied review  

月の中に住んでいます このように、あなたは月の内側にいるようです 内部ですか、それともそのように月に住んでいますか これは別の自然に変化したレビューです

example of something where we're going to compare  different things so someone says I live in the  

私たちが行っているものの例です さまざまなものを比較するつもりなので、誰かが私は月に住んでいると言っています、それは

moon I understand it's it's a joke but or maybe  they do actually that'd be pretty cool but I live  

冗談だと理解していますが、あるいはおそらく 彼らは実際にそうしているのですが、それはかなりクールですが、私は

in the moon I live in the moon and I say really  you live in the moon or do you live on the moon  

月に住んでいます私は月に住んでいます、そして私は本当に あなたが住んでいると言います 月ですか、それとも月に住んでいますか

and then people get it like I I get the difference  now so the first step is is really understanding  

そして、人々は私と同じように理解します、違いはわかります、 最初のステップは、

what's happening so the difference between these  and then obviously the Second Step the even more  

何が起こっているのかを本当に理解することです、それで、これらの違い そして明らかに第2ステップです、さらに

important step is the naturally varied review so  you continue to get lots of examples of something  

重要なステップは、自然に変化するものです 復習することで、 何かの例をたくさん取得し続けることができます。

because if you just even understand something  you won't develop fluency in that remember the  

なぜなら、何かを理解しただけでは、

examples of going from awareness up to ownership  the only way to get that is by actually having a  

認識から所有権に至る例を覚えて流暢に話すことはできないからです。 それを得る唯一の方法は、実際にもっと多くの例を持つことです。

lot more examples of that thing so you really can  do this by yourself it's really easy you're just  

そのことについては、本当に 自分で行うことができます。とても簡単です。

getting lots of input all right all right now if  you if you already did a comment don't post it  

たくさんの意見を得ることができます。大丈夫です。 すでにコメントをした場合は、もう一度投稿しないでください。

again because I will go through uh go through lots  of examples uh as I go through these different  

たくさんのことを経験することになりますので、 例の中で、これらのさまざまな例を見ていきます

ones all right so what did okay answer that one  so can we use video instead of a book does it work  

が、それでは、その答えは大丈夫でしょうか。 本の代わりにビデオを使用できますか。

the same uh yes but it's actually it's actually  really helpful for you to do the active process  

同じです。そうです。でも、実際には、 アクティブなプロセスを実行するのに非常に役立ちます。 ビデオを見る

of reading rather than the passive process of  watching a video so you should get lots of these  

という受動的なプロセスではなく、読むことで、 これらのことをたくさん習得する必要があります。

things what we do in fluent for life is give you  both so actually you get Reading Writing listening  

私たちがフルエント・フォー・ライフでやっているのは両方をあなたに与えることです。 つまり、実際には、読み書き、聞き取り、

speaking and even try to teach different things to  other people but that's how you get fluent you're  

スピーキングを習得し、他の人にさまざまなことを教えようとすることさえできます が、それが方法です。 あなたは流暢になります あなたは

getting the same information in slightly different  ways and that also means you might read the  

同じ情報を少し異なる方法で取得しています そしてそれはまたあなたがその

information or hear the information or write the  information see the information that kind of thing  

情報を読んだり 情報を聞いたり 情報を書いたりする可能性があることを意味します 情報を見る そのようなことです

uh so Rommel says this could work with AI uh  yes so actually I've like thought about trying  

ええと、ロンメルはこれが AI で機能する可能性があると言っています ええと、 そうです 実際、

to turn this into kind of uh like a thing with  AI but the thing that people are missing with  

これを AI のようなものに変えようと考えたこともあります が、人々が AI に欠けているのは、実際に見るべきものを話し相手の

AI is that they're they're looking for like a  speaking partner when what they really should  

ように探しているということです。 これは、より

be looking for is like how they can get a lot more  review a lot faster and you don't need AI for that  

多くのことを得る方法のようなものです。 レビューをより速く行うことができます。そのために AI は必要ありません。

uh let's see spark spark fee spark feed two days  left for my certification exam what advice can  

えー、スパーク スパーク料金を見てみましょう。 認定試験まであと 2 日です。どのようなアドバイスをしていただけますか。

you give and how should I spend the rest of my  time I don't know what certification for what  

残りの時間をどのように過ごせばよいでしょうか。 私の 当時は、何のための認定資格かわかりません。

I'm guessing English if you mean English uh look  at whatever the specific information required for  

英語ということであれば、英語だと思います。えー、そのテスト に必要な具体的な情報が何であれ、

that test is and just do that just just you just  have to cram for the test there isn't really much  

それを見て、 テストのために詰め込むだけで十分です。」 とても はるかに

much better I can give you uh so Dan C tell me  the best way to learn phrasal verbs option one all  

良いものをあげることができます ええと、ダン C 教えてください 句動詞を学ぶための最良の方法 オプション 1

phrasal verbs that I can think with the phrasal  verb go or option two all the phrases I can think  

句動詞 go で考えられるすべての句動詞 go または オプション 2

with the preposition over ah so that's again  another good example of how we might have like  

前置詞 ah で考えられるすべてのフレーズ これもまた、「 like like a go」を行う方法のもう 1 つの良い例です。

something like a go so I actually show you how  to do this in the visual guide to phrasal verbs I  

それで、実際に これを行う方法を句動詞のビジュアル ガイドで説明します。実際に前置詞では

recommend you actually do it with the verb rather  than the preposition I'll show you why right here  

なく動詞を使用して行うことをお勧めします。これから お見せします。 なぜここにあるのかもしれませんが、

but you might have so like go like go I don't  know go four go to or whatever or we could have  

go like go I don't know go four go to などがあるかもしれません。あるいは、

different prepositions like like spill over um or  we could have I don't know fly over or whatever  

spill over um や we can have I don't know fly over などのさまざまな前置詞を使用することもできます。

or something just some examples of things  like this uh you could really do both  

いくつかの例としては、 このようなものがあります。ええと、本当に両方を行うことができます。

um it's a little bit easier number one to find  things based on a verb like this so if I look  

第一に、 このような動詞に基づいたものを見つけるのが少し簡単です。そのため、

for like prepositions with go or prepositions  with something I mean phrasal verbs with that  

go を含む前置詞や、 何かを意味する前置詞を探すと、句動詞が

it would be a little bit easier to find those you  can find that like like phrasal verbs that have  

含まれます。 for や of などの前置詞が 含まれる句動詞のようなものを見つけるのが少し簡単になります。

the preposition for or of or something in them  it's a little bit more complicated to search for  

検索するのは少し複雑です

but go is certainly easier and you will find lots  of lists for those and like this is actually how  

が、go の方が確実に簡単で、 それらのリストがたくさん見つかります。 実際にこのようにして、私たちが

we organize it in our own program the visual guide  to phrasal verbs But whichever one of these you do  

独自のプログラムで句動詞の視覚的なガイドを構成しています。 しかし、これらのどれを行うにせよ、

it's not very important the most important thing  is that you understand it by the core meaning of  

それはあまり重要ではありません、最も重要なことは、その単語 の中心的な意味によってそれを理解することです。

the word so if you're going to learn it by go  or you're going to learn it by over either one  

go で学習するか 、どちらか 1 つで学習するかは

of those would be okay but the important thing  is to understand the core verb and then really  

問題ありませんが、重要なことは、 中心となる動詞を理解し、

see how it works visually because that's what  phrasal verbs are based on and then learn the  

それがどのように機能するかを実際に視覚的に確認することです。これが 句動詞の基礎となっているためです。 そして、

more figurative meanings of that if you look for  phrasal verbs on our Channel you will find more  

そのことのより比喩的な意味を学びましょう。 私たちのチャンネルで句動詞を探すと、特に

videos about that specifically uh so go through  go over excellent okay yeah glad that makes sense  

それについての動画がさらに見つかります。ええ、それでは、ゴーオーバー、すばらしい、わかりました、はい、それは

all right uh so your approach is great couldn't  agree more glad to hear it Tariq thank you very  

理にかなっていてうれしいです、わかりました、ああ、あなたのアプローチは素晴らしいです、できませんでした 同意します、それを聞いてうれしいです タリク、ありがとうございます

much Margo says is there another language that  you want to learn um you know they're actually  

マーゴは、他に学びたい言語はありますか、 ええと、それらは実際に私が

like many languages I'd like to learn I like  to learn different kinds of languages though  

学びたい多くの言語と同じであることは知っていますが、 さまざまな種類の言語を学ぶのは好きです、

so maybe uh something like Arabic would  be interesting because it's a different  

だから多分ええと アラビア語のようなものは 興味深いでしょう。なぜなら、それは

a different written language and a different  spoken language as well so very different from  

異なる書き言葉であり、異なる 話し言葉でもあるため、英語とは大きく異なるからです。好きな

English some may like Chinese might be good too  but that's it's like almost a little bit easier  

人もいるかもしれません。中国語も良いかもしれません。 しかし、

because I know a lot of the written language now  uh in Japanese and there's some overlap there  

私は多くのことを知っているので、その方が少し簡単です。 今の書き言葉 えー、日本語と重複する部分があります

uh let's see circuit says so getting enough  input would be enough to reach fluency yes  

えー、回路が言っていることを見てみましょう。十分な 入力があれば流暢に達するのに十分でしょう はい

that's what I'm saying getting enough input is  like this is 90 95 of what you should be doing  

それが私が言いたいことです 十分な入力を得るということは、 これがやるべきことの 90 95 です そうす

you should be spending a lot of time listening  to people and understanding things that's how  

べきです 人の話を聞いて物事を理解することに多くの時間を費やすことで、それが

you get fluent so it's not about like trying to  repeat words and I made another video recently  

流暢になる方法なので、 単語を繰り返そうとするようなものではありません。最近別のビデオを作成しました。

um and I think that's called like if you only  have 15 minutes a day to learn do this so if  

ええと、これは、1 日 15 分しか学習する時間がない場合のようなものだと思います これで、1

you only have 15 minutes a day to learn do this  and in that video I talk about spending time and  

日に 15 分しか学習時間がない場合は、これを実行してください。 その動画では、時間の使い方と、時間の有効な使い方について話しています。

what's a better use of your time so if you had to  choose between two things one of them is trying  

もし 2 つの ことのうち 1 つを選択しなければならなかった場合、そのうちの 1 人は、

to find people and practice speaking and the other  is getting more input the input one is going to be  

人を見つけて練習しようとしています。 話していて、もう一方は より多くのインプットを得ています。一方のインプットの

much better for you only when you really feel  confident will you want to speak and you will  

ほうが、あなたにとってずっと良いでしょう。あなたが本当に 自信を持って話したいと感じたときだけです。そして、

until you reach that point probably not feel  uh very good about using things you will you  

その時点に達するまでは、おそらく、 あなたが使うものを使うのがあまり得意ではないと思われるでしょう。

will be in conversations but you will not feel  so confident about a lot of your vocabulary so  

会話には出ますが、 自分の語彙の多くにはあまり自信が持てないため、

usually what happens is you have a person that has  like a large passive vocabulary so they know many  

通常、 受動的な語彙が豊富で多くの単語を知っている人がいますが、

words but then they only use a very small amount  of them and this small amount is not surprisingly  

使用する単語はほんのわずかで 、 この少量は驚くべきことではありませんが、

what you feel confident using so of course people  will feel confident about using this they will be  

あなたが自信を持って使用できるものであるため、当然、人々は これを使用することに自信を持ち、会話の中で

able to understand the rest of this information  likely in a conversation but they will not feel  

この情報の残りの部分を理解できるようになります が、

confident about speaking so this is why a lot  of people know a lot but they don't really speak  

話すことに自信を持てないため、これが多くの理由です 多くのことを知っていますが実際には話さない人が多く

and they often if they do speak they're using  very simple sentences so they don't feel very  

、たとえ話したとしても 非常に単純な文を使っていることが多いため、

confident again when you when you learn the native  way you really do spend a lot more time just  

ネイティブの 方法で学習すると、実際にはより多くの費用がかかるため、再び自信が持てなくなります。

getting understandable messages that's how you  get fluent all right uh I think uh let's see here

理解できるメッセージを受け取るだけです、そうすることで流暢に 話せるようになるのです

all right so it did what is it I can't read that  my eyes are getting worse over here so Adele Hello  

My Teacher hello teacher I'm a Brazil I learn  English alone today I'm learning Spanish alone  

ブラジル 今日は英語を一人で勉強しています 私はスペイン語を一人で勉強しています

in my own yeah I'm glad you're here it's possible  to do especially with all the information on the  

はい、あなたがここに来てくれて嬉しいです 特にインターネット上のすべての情報を使って行うことは可能です

internet now it's very easy Gabriel I don't know  what is the best book to study for C1 test uh I  

今ではとても簡単です ガブリエル 私は 何が分かりません C1 テストの勉強に最適な本です。えっと、

don't know if you're if you're looking for a  specific English test I would look for just  

特定の英語テストを探しているのであれば、それに関する情報だけを探します。Google で

information about that I'm sure you can Google  that exact question it would tell you I focus  

正確な質問をすれば、すぐにわかると思います。

on conversational fluency and if you learn the  way natives learn you will have much better test  

会話の流暢さに焦点を当て、 ネイティブの学習方法を学べば、テストのスコアも大幅に向上します

scores also but if you're just trying to improve  for a specific test then get whatever you need  

が、 特定のテストに向けて改善したいだけの場合は、そのテストに必要なものはすべて入手してください。それでは、

for that uh let's see and again all right same  question about the certification test a friend  

もう一度同じ 質問をしてみましょう。 私の友人が認定テストで、

of mine said that Empower Cambridge works good  it works well it works well I don't know what  

Empower Cambridge は効果があると言っていた、それは うまくいく、うまくいく、

that is but if that's if that's uh you know it  sounds empowering if it gives you power that  

それが何なのかは分からないが、もしそれがそうだとしたら、 それがあなたに力を与えてくれるようであれば、それは

must be a good thing then all right uh I gotta  answer that question does anyone can help me out  

良いことであるはずだ、と わかりました、 その質問に答えなければなりませんが、誰かが私を助けてくれますか?

here you can say can anyone help me out yes I  would have Google help you out with a question  

ここで、誰かが私を助けてくれますかと言うことはできます はい、そのような 質問については Google に手伝ってもらいますが、

like that maybe instead of books you could try  with AI yep I mean I there there are some things  

書籍の代わりに AI を試すことができるかもしれません、 はい、私がそこにいます

AI can do like language is going to be the most  difficult one with AI because there are so many  

AI でできることはいくつかあります。言語などです。AI で最も難しいのは、AI でできることがたくさんあるからです。AI

things that AI it's still even like AI translation  is it's getting better but it's still not very  

翻訳と同様に、 改善されてきていますが、まだあまり

good but you really should just have lots of  native examples and those already exist you  

よくありません。でも、本当にたくさんあるべきです。 ネイティブの例とすでに存在する例は、

can find lots of them on YouTube this is what we  do in fluent for life you can find them anywhere  

YouTube でたくさん見つけることができます。これが私たちがやっ ていることであり、生涯にわたって流暢にどこでも見つけることができます。だから私は地球に住んでいます。

so I live on earth yes so you live on Earth  you could live in the earth as well if you  

はい、だから あなたも地球に住んでいます。あなたなら地球に住むこともできます。

live like inside of it I think you already  have ready to everything and we'll handle it  

その内側のように生きてください、あなたはすでに すべての準備ができていると思います、そして私たちがそれを処理します

I don't know what that means all right I think we  got that question about phrasal verbs uh let's see  

それが何を意味するのか分かりません、わかりました、 句動詞についての質問があったと思います、えー、見

gear man let's see question is there some book who  makes a good review upon anaphora and kind of form  

ましょう、ギアマン、何か本はありますか？ 両方の現象の例を使って、 照応や形式について適切なレビューを行っている人は、

with examples of both phenomena I would Google  that I have no idea maybe I don't know say the  

Google で調べてみます。 わからないかもしれませんが、

planet's names like the planets names like Mercury  Venus Earth Mars like the name of the planets  

水星、金星、地球、 火星のような惑星の名前を言います。

I'm not going to say that you say the plan today  Google that you guys are wasting my time let's see  

今日は計画を言うつもりはありません Google で時間を無駄にしていると言ってみましょう えー、

uh where are you living right now still in Japan  yes I'm in Japan I'm in Nagasaki Japan currently  

今はどこに住んでいますか まだ日本にいます はい、日本にいます 私は長崎にいます 現在日本は

says but I've always read online that the only way  to reach proficiency is to practice the language  

言いますが、私はそうしています 上達する唯一の方法は言語を練習することであると常にオンラインで読んでいます。

yes so that's absolutely true but practicing  the language is different from what most people  

はい、それはまったくその通りですが、言語を練習することは ほとんどの人が

think it is so that's the big thing I will I  will leave it up to you though so if you and  

思っているものとは異なるため、それが重要です。私は そうしますが、それはあなたに任せます。

pardon me there's of course a uh a fire truck or  an ambulance or something as usual so if if your  

申し訳ありませんが、もちろんいつも のように消防車か救急車か何かがあるので、あなたの

way is working for you and you are going out and  you are using the language and you are becoming a  

方法がうまくいき、外出して 言語を使い、

fluent speaker fantastic continue doing that most  people are going to struggle with that because  

流暢に話せるようになったら、それを続けてください。 ほとんどの 人は、

they don't feel confident enough about what they  know so it's much better to feel confident about  

自分の知っていることに十分な自信が持てないため、それに苦労するでしょう。だから、

the language when you really feel like ah now  I got it then you will speak okay so you just  

本当に「ああ、分かった」と感じたときに、その言語に自信を持ったほうがはるかに良いです。そうすれば、 大丈夫です。だから、

do that for more things and as you continue to  feel better about the language you will speak  

そうするだけです さらに多くのことを学び、その 言語についてより良い感情を持ち続けるにつれて、

fluently so the fluency develops and then it kind  of comes out so that the speaking is the result of  

流暢に話すようになり、流暢さが発達し、それからある程度 出てくるので、話すことは理解の結果であり

your understanding and the understanding leads to  confidence okay so you can try to try to get out  

、理解は 自信につながるため、次のことを試してみることができます 外に出て

and speak and the practice the practice like  that kind of practice is repeating things or  

話して、 そのような練習をしてみてください。そのような練習は、物事を繰り返したり、

or listening to other people but research has  proven the same thing I talk about this when  

他の人の話を聞いたりすることですが、研究でも 同じことが証明されています。

I'm explaining to people about fluent for life  so you can learn more about that by clicking on  

私が人生流暢について人々に説明するときに、これについて話します。

the link in the description below this video  but it talks about the exact same process  

このビデオの下の説明にあるリンクをクリックして 詳細を確認してください。しかし、全く同じプロセスについて話しています。

uh uh I live on the moon okay  

うーん、私は月に住んでいます。わかりました、それではわかりました。そう言う人は

all right let's see uh so yes you'll find lots of  people that say that but again if if it's working  

たくさんいるでしょうが、 もう一度言います。 それが効果がある場合は、

for you continue doing it but a lot of people  still try to speak but they don't feel more fluent  

それを続けますが、多くの人は まだ話そうとしていますが、より流暢に話せるようには感じず、

and this is the reason why they just don't know  the language enough and I I don't people should  

これが彼らが言語を十分に理解していない理由であり 、私は人々が非常に話す必要がないのです

be very excited about this I was excited when  I found this because I was like wow you mean I  

これに興奮しました。 これを見つけたときは興奮しました。うわー、つまり、

don't have to go out and embarrass myself and  and speak in front of people before I'm ready  

準備が整う前に外に出て恥ずかしい思いをしたり、人前で話す必要がなくなるということは、

that sounds like a good way to learn to me but you  know to to each his own whatever you like this is  

私にとって良い学習方法のように思えたからです でも、 好きなものは人それぞれですので、これをお

what I recommend because it's worked for me and  my students all right so how can I speak English  

勧めします。私と 私の生徒にはうまくいきました。どうすれば英語を

fast so the same answer to that question is the  same answer to every other question about this  

早く話せるようになりますか。そのため、その質問に対する同じ答えは、 これに関する他のすべての質問に対する同じ答えになります。

you have to know the language so well that you  use it without thinking and that's when you speak  

考えずに言語を使用できるように、その言語をよく知っている必要があります。そのときこそ、

fluently that's when you speak quickly that's  when you can respond confidently and make jokes  

流暢に話すときです。それは、速く話すときです。そのとき、 自信を持って応答したり、ジョークを言ったりできるときです。

and all those kinds of things okay so if you want  to speak faster spend more time really getting to  

その他の種類のことはすべて問題ありません。つまり、 より速く話したい場合は、より多くのお金を費やしてください。

know the language I've used flow charts and they  help me a lot uh flux fluxo charts I don't know  

言語を実際に理解するまでの時間です フローチャートを使用しましたが、 とても役に立ちました うーん、フラックス フラックス チャート わかりませんが、

what that means for learning languages if that's  helpful yeah that's I guess another way to set up  

それが言語学習にとって何を意味するのか、 役に立ったなら、そうですね、それは自然に多様なレビューを設定する別の方法だと思います うーん

naturally varied review uh Thiago what books  with easy vocabulary can you recommend to us

チアゴ 簡単な語彙を使った本を教えてください。ブームに

boom same same stuff that you would go to a uh  like I like it when good night Moon Big Bear  

行くのと同じものを教えてください。 おやすみのときが好きです。ムーンビッグベア。

small bear so these are the kinds of things  you can just find either on Amazon if you're  

小さなクマです。これらは、 Amazon でどちらかを見つけることができる類のものです。

just looking for different examples or you go to a  local children's like the children's bookstore or  

さまざまな例を探しているだけです。または、 児童書店などの地元の児童書コーナーや

area of a bookstore for kids so if you can't find  that where you live in person go online look up a  

書店の子供向けエリアに行って、実際に住んでいる場所で見つけられない場合は、 オンラインで

book for kids like popular English children's  books and you can even look that up by age so  

人気の英語児童書などの子供向けの本を探してください。 本もあり、年齢別に調べることもできるので、

Amazon will give you books for four-year-olds  books for five-year-olds that kind of thing  

アマゾンは 4 歳児向けの 本や 5 歳児向けの

and so look at that stuff and really look at  the books and think even if it sounds uh like  

本などを提供してくれるので、それを見て、実際に本を見て、たとえ それが間違っていても考えてください。 うーん、

a simple or easy book can you use that fluently  in a conversation if you can move on to another  

簡単な本のような気がしますが、会話の中でそれを流暢に使って いただけますか。別の本に移ってもいいですが、

book but if you read something and you're like you  know what I don't really feel so confident using  

何かを読んで、 私があまり自信を持って使えないものを知っているような場合は、そう

that maybe I should spend more time reviewing that  but remember the point is to get naturally varied  

すべきかもしれません レビューにもっと時間を費やします が、重要なのは自然に変化に富んだレビューを得るということであることを忘れ

review you don't want to just repeat something  again and again that's not really going to make  

ないでください。単に何かを何度も繰り返すだけでは

you understand it better the reason get matte  naturally varied review is because you're getting  

理解が深まりません。マットで 自然に変化に富んだレビューが得られる理由は、

to see it in many different contexts and that  makes the understanding of it easier for you okay  

それをさまざまな文脈で見ることで、 理解が容易になります。分かった、それで

so that's why we do that uh let's see all right  so uh Dan see are you the only one talking about  

私たちはそうするのです、えー、それではわかりました、 それで、ダン、ほら、この学習方法について話しているのはあなただけですか、

this way of learning uh well I'm I might be the  only one who talks about it and actually has a  

私は私です それについて話しており、人々がそれを行うのを実際に支援するシステムを持っているのは彼だけかもしれません。

system to help people do it so Stephen crashing is  a linguist among others who who knows about this  

そのため、スティーブン・クラッシングは、 このことについて知っている言語学者の中でも特に、

and he discovered this like in the lab you know  actually testing different people I discovered  

彼はあなたが知っている研究室でこれを発見したのと同じように、実際 にさまざまな人々をテストして、私自身がそれを発見しました 15年間、さまざまな

it myself just failing to learn languages for  different or different languages for 15 years  

言語の学習に失敗していただけ

and so when I came to Japan and still struggled to  learn and I was very surprised because I thought I  

で、日本に来てまだ学習に苦労していたので、 とても驚きました。

thought you get fluent by speaking I thought you  get fluent by by immersion you know being around  

話すことで流暢に なれると思っていたからです。没頭することで流暢になれると思っていたからです。 周りに

people but really you have to get that language  very systematically if I put you in an ocean  

人がいるので、実際には、その言語を 非常に体系的に習得する必要があります。私があなたを海に入れると、

you're probably going to have trouble swimming  if you don't know how to swim so I should teach  

あなたはおそらく泳ぐのに苦労するでしょう。 もしあなたが泳ぎ方を知らないなら、私が

you how to swim first and then I put you in the  ocean so it makes you a lot more prepared for  

最初に泳ぎ方を教えてから、私があなたに泳ぎ方を教えるべきです。 海に入れると、泳げるようになり、 より準備が整います。その

being able to swim so in the language learning  situation it's much easier if you get not just  

ため、言語学習の状況では、 単に

immersion but systematic immersion so I don't  want to just hear lots of the language that I  

没頭するだけでなく、体系的に没頭できたほうがはるかに簡単です。 そのため、単にたくさんの言語を聞きたくないのです。

don't understand if you put me in Germany today  like in some Parliament building or a government  

今日私をドイツの 国会議事堂や政府の

building and people are just speaking German  to each other I'm not going to learn German  

建物に置いて、人々がただドイツ語を話し合っているとしたら、私は理解できません。

that way but I would learn German if I go to a  German kindergarten and I watch a teacher maybe  

そのような方法でドイツ語を学ぶつもりはありませんが、大学に行ったらドイツ語を学ぶでしょう。 ドイツの幼稚園で、私はおそらく先生が

a few days they're trying to explain something  and I learn it all in German that way okay

何かを説明しようとしているのを数日間見ていましたが、 私はその方法ですべてドイツ語で学びました、わかりました、

all right let's see here uh do we have here so  could you reckon okay I have to answer that one  

ここで見てみましょう、ああ、ここにあります、それで、 考えていただけますか、私はそれに答えなければなりません、

so who many who are definitively not fluent in  English are like sea level uh like level C3 yeah  

それで 決定的に英語が流暢ではない人の多くは、 海面のようです、えー、レベル C3 のようです、はい、

again I I don't even focus on the particular  like a1b2c all that it's just like can you  

また私は、a1b2c などの特定のことに焦点を合わせることさえしません、 それはただのようなものです、あなた

in can you enjoy a conversation or not it's it's  really that simple for me all right can we become  

は会話を楽しめるかどうか、それは 本当に単純です 私にとっては大丈夫です、

fluent without idioms and slang I'm very poor in  these selima asks yes remember that the fluency  

イディオムやスラングなしで流暢になれるでしょうか、私はこれらがとても苦手です、 セリマは尋ねます、はい、流暢さとは

doesn't mean what you know okay there's there's  information remember that people can know a lot  

あなたが知っていることを意味するものではないことを覚えておいてください、分かった、 情報はあります、人々はたくさんの単語を知っていることを覚えておいてください、

of words you can have some slang phrasal verbs  idioms you can have lots of vocabulary in here but  

あなたはいくつか持つことができます スラング句動詞 イディオム ここにはたくさんの語彙がありますが、

not be fluent okay so you can still have a passive  vocabulary but not be fluent in that information  

流暢ではありませんが、受動的な 語彙はまだありますが、その情報を流暢に扱うことはできません 流暢さは、

fluency is how well you speak it's not what  you know I'll say that again fluency is how  

どれだけ上手に話せるかということではありません。 もう一度言います。流暢さ どれだけ上手に

well you speak it's not what you know and remember  that young kids a lot of native English-speaking  

話せるかが重要です。あなたが知っていることや覚えていることではありません。 幼い子供たちの多くは英語を

children they can speak better than many adults  even though those adults know more words so my  

ネイティブに話します。大人よりも多くの大人よりも上手に話すことができます。 たとえその大人たちがより多くの単語を知っていたとしても、私の

daughters so my two-year-old or my four-year-old  and my eight-year-old daughter now so this is  

娘たち、私の 2 歳や私の 4 歳の子どもたちは、 - 歳 と今 8 歳の娘です。つまり、これは

let's say the vocabulary of a of an adult English  learner and this is the vocabulary of my like  

大人の英語 学習者の語彙であり、これは私のような

eight-year-old or four-year-old or seven-year-old  they have a smaller vocabulary but they speak more  

8 歳、4 歳、7 歳の語彙です。 -古い 彼らは語彙が少ないですが、より流暢に話します。

fluently and the reason is because it's not that  they know like more words because they don't they  

その理由は、 彼らがより多くの単語を知っているわけではなく、

know fewer words but they actually know that  vocabulary very well because they review it  

知っている単語が少ないからですが、彼らは実際にその語彙をよく知っているからです。

so much so it's not it's not even like that they  practice speaking something again and again they  

それは、 何かを何度も話す練習をするわけでもありません。

review that they hear it again and again from TV  shows and parents and school and friends that's  

テレビ 番組や親、学校、友達から何度も聞いたことを復習することで

how they learn the vocabulary so most of the  learning is not speaking most of the learning  

語彙を学習するので、 学習のほとんどは話すことではありませ

is not speaking okay if you think about yourself  during the day most of what you do during the day  

ん。 日中自分のことを考えたら、話さなくても大丈夫です。 日中に行うことのほとんどは

is not speaking you are like you know doing some  work or maybe listening to something or watching  

話していないことです。仕事をしているか 、何かを聞いている、

TV or whatever you're just getting lots of input  you're not speaking okay so speaking is a very  

テレビなどを見ているのと同じように、たくさんのインプットを得ているだけです 。」 話せないのは大丈夫です。

small part of what you do even a professional  speaker so someone like me like I'll spend I  

プロの スピーカーであっても話すことは仕事のほんの一部なので、私のような人は時間を費やします。

don't know what is this like an hour or something  we've been talking for almost an hour but that's  

これが何時間なのかわかりませんが、 ほぼ 1 時間話しています でもそれは、

only you know how how many hours do I have in my  day most of my day is not speaking most of my day  

私が 1 日にどれくらいの時間を過ごしているかを知っているのはあなただけです。1 日 のほとんどは話していない時間で、

is is like reading things or writing things or or  listening to things watching things and I spend  

何かを読んだり書いたり、あるいは 何かを見たり聞いたりしているので、

very little time speaking okay so you don't  need to spend a lot of time speaking in order  

話す時間はほとんどありません。それで大丈夫です 流暢に 話せるようになるために、話すことに多くの時間を費やす必要はありません。

to become a fluent speaker the whole point is to  understand the language really well all right uh

重要なのは、その 言語を本当によく理解することです。わかりました、それでは、

let's see here so can we okay I answer that  question so Mr Mark please use the learning  

ここで見てみましょう。それでよろしいでしょうか。その 質問に答えるので、マークさん、学習を活用してください

please without using Google translate yes  if you can you should be learning things at  

Google 翻訳を使用せずにお願いします。はい、 できれば、

a level that's understandable for you so do you  think listening is better to be fluent yes it's  

自分が理解できるレベルで物事を学ぶ必要があるので、 流暢になるにはリスニングの方が良いと思いますか。はい、

not about just listening it could be watching  or reading or writing something even the point  

単に聞くだけではなく、何かを見たり、 読んだり、書いたりすることもできます。要点は次のとおりです。

is to get the same vocabulary natives they're  learning so you really need three things the  

ネイティブが学習しているのと同じ語彙を習得するには、 本当に 3 つのことが必要です。1 つ

first is native vocabulary the second is you  need to understand it like a native so this  

目はネイティブの語彙です。2 つ目は、 ネイティブのように理解する必要があります。これは、

means you're not using translations or trying to  study grammar rules that kind of thing and then  

翻訳を使用したり、 そのような文法規則を学習しようとしていないことを意味します。 そして

the third thing is you're getting lots of review  so you need that naturally varied review to give  

3 つ目は、たくさんのレビューを得ているということです。そのため、そのことについて多くの異なる例を 提供するには、自然に変化に富んだレビューが必要です。そのため、

you many different examples of that thing so that  could be examples in different tenses examples  

さまざまな時制の例、

about different situations examples from different  speakers but that's all naturally varied review  

さまざまな状況に関する例、さまざまな 話者の例、しかしそれはすべて自然なことです。 さまざまなレビュー 重要なのは、

the point is to simulate how a native is learning  but you can actually do this much faster than a  

ネイティブがどのように学習しているかをシミュレートすることです が、実際には

learner or than a native speaker excuse me because  you can systematize how it how it works all right  

学習者やネイティブスピーカーよりもはるかに速く行うことができます、すみません、 それがどのように機能するかを体系化できるため、

so you can get the specific information you want  rather than a child who a child really doesn't  

必要な特定の情報を得ることができます 実際 に自分で学習環境をコントロールできない子どもではなく、

control their own learning environment they're  just getting information from from people and  

人から情報を得ているだけで、

either you have a good teacher or you do not and  that's you know kids walking obviously like learn  

良い先生がいるかどうかのどちらかです。つまり、 子どもたちは明らかに時間をかけて言語を習得するように歩いているのがわかりますが、 上手に教えてくれる親がいれば、

the language over time but you can become fluent  much faster even as a child learning the language  

言語を学習している子供であっても、ずっと早く流暢になれるのです。そのため、

if you have parents who can teach you well so my  kids are learning to speak Japanese and English  

私の 子供たちは日本語と英語を話すことを学んでいますが、彼らは英語を

and they don't even have much time to listen to a  lot of English they spend more time with Japanese  

聞く時間さえあまりありません。 日中は 日本人と過ごす時間が増える

during the day so I have to be very efficient  with how I teach them all right let's see here  

ので、教える方法を非常に効率的にしなければなりません。わかりました、 ここで見てみましょう。

uh I dream of talking and going to the USA well  come on over is it normal that I can't understand  

私はアメリカに行って話したりするのが夢です、 おいで、私が日本語のほとんどすべてを理解できないのは普通ですか？

almost anything in some English songs uh yes  that's depending on what the music is that's music  

英語の曲もありますね、 それは音楽の内容にもよりますが、その音楽は

can be quite difficult to understand so I I still  if I'm listening to some Japanese music I can't  

理解するのが非常に難しい場合があるので、私はまだ 日本の音楽を聴いていると、

understand a lot of it it's it maybe is like a a  phrase I'm not used to or some slang or something  

多くの部分を理解できません。おそらくそれは フレーズのようなものです。」 慣れていないとか、スラングか何か または、

or it's just not spoken very clearly so don't  feel bad about that uh often I will I will read  

あまりはっきりと話されていないだけなので、 悪く思わないでください。まあ、頻繁に

the transcript or the song lyrics and think like  wow that's that's what they said but even even  

書き起こしや曲の歌詞を読んで、なるほど、 そういうことを言っているのかと思いますが、さらには

like native English speakers there's some songs  that people like they don't actually know what  

英語のネイティブ スピーカーには、 実際に歌詞が何なのかわからない人が好む歌がいくつかあります。

the words are and and you'll see videos online of  people asking like can you sing this song and they  

オンラインでは、 この曲を歌ってもらえますかという人たちのビデオが見られますが、彼らは

sing it incorrectly and these are native English  speakers all right so Maya when do you broadcast  

間違って歌っています。彼らは英語のネイティブ スピーカーなので、 大丈夫です。 マヤ、いつ放送するのですか、

you give such information I'm excited and I  want to study immediately well uh usually I'm  

そのような情報を提供してくれるので、興奮して、 すぐに勉強したいと思います、えー、いつもは

doing these these live videos I've been doing  them lately in Japan time so it's it's Monday  

これらのライブビデオをやっています、 最近は日本時間でやっているので、

morning in Japan uh so Mondays and Thursdays  usually but I don't have a schedule I enjoy my  

日本の月曜日の朝です、えー、それで月曜日です 通常は木曜と木曜日です が、スケジュールはありません。私は

freedom and I might not be available sometimes  but I enjoy teaching and it's nice to see you  

自由を楽しんでいます。時々都合がつかないこともありますが、 教えるのは楽しいです。

all but if you'd like to get me like teaching you  actual stuff most of the things I cover in YouTube  

皆さんにお会いできてうれしいです。ただし、実際のことを教えてもらいたい場合は、 ほとんどのことを教えてください。 私が YouTube の動画で取り上げていることは、

videos it's trying to help people understand how  fluency works and that they should stop learning  

流暢さがどのように機能するのか、そして

the traditional way so stop learning English as a  second language and learn it as a first language  

伝統的な方法で英語を学ぶのをやめるべきであるということを人々に理解してもらうことを目的としているため、英語を 第二言語として学習するのはやめて、母国語と同じ方法で第一言語として学習してください。

the same way natives do but if you want the actual  lessons if you're like really excited to learn  

ただし、実際の英語が必要な場合は、 レッスンを学びたいと思ったら、

just click on the link in the description below  and get fluent for life just join that program

下の説明にあるリンクをクリックして、一生流暢に話せるように なりましょう。そのプログラムに参加してみましょう。

let's see here uh okay so how how are you my  teacher I love English to talk glad to hear well  

えー、わかりました。それでは、お元気ですか、 先生。英語を話すのが大好きです。よく聞くことができてうれしいです。

I can easily talk to anyone in English have long  conversations about any topic but when it comes  

英語で誰とでも簡単に話すことができます。 どんなトピックについても長い会話ができます。でも、

to movies and songs I don't understand some things  any advice for improving that yep and that's just  

映画や歌のことになると、いくつか理解できないことがあります。それを 改善するためのアドバイスはあります。それは、

you just have to focus on the particular content  there's a lot of cultural information in movies  

特定のコンテンツに集中する必要があるだけです。 たくさんあります。 映画の文化情報

and uh even even conversations but you learn that  by spending more time with it so again it's it's  

や、会話でさえも、 より多くの時間を費やすことでそれを学びます。繰り返しになりますが、これは

just a process of time but it's much faster if you  learn the native way rather than learning like a  

単なる時間のプロセスですが、学生の ように学ぶよりもネイティブの方法で学んだ方がずっと早いです、こんにちは、

student uh Hi how are you says uh Elizabeth I'm  doing very well I'm confused grammar yes so again  

こんにちは。 ええと、エリザベス、私は とてもうまくやっています。文法が混乱しています、はい、それではまた、

even even basic books like this will teach  grammar this is the same thing we do if you  

このような基本的な本でも文法を教えてくれます。 これは、あなたが

if you struggle with basic grammar get Frederick  so that's also in the description below this video  

基本的な文法で苦労している場合は、フレデリックを入手する場合と同じことです。 そのため、この下の説明にも記載されています ビデオ

uh it takes you through through basic grammar but  helps you understand it like a native all right  

えー、基本的な文法を説明しますが、 ネイティブのように理解するのに役立ちます。それで、私たちは

so we're not teaching you a bunch of rules the  point is to learn the language the same way native  

たくさんのルールを教えているわけではありません。重要なのは、 ネイティブと同じ方法で言語を学ぶことです。

natives do so the uh salimis is my son three years  old speaks good English so you'd say he speaks uh  

それで、えー、サリミスは私の息子です 3歳は 上手な英語を話すので、彼は

better better English than me speaks better  English than me I won't lie to you my English  

私よりも上手に英語を話します、私よりも上手に 英語を話します、嘘はつきません、私の英語には話に

has gaps in speech uh there are phrases and words  that I forget to say yeah Mario don't feel bad  

ギャップがあります、ああ、言い忘れているフレーズや単語があります、 ええ、マリオ 悪く思わないでください、

about that there's nothing you know again if you  want to fill those gaps this is how you do it it's  

そのことについては、また知っていることは何もありません。 これらのギャップを埋めたいなら、これがあなたのやり方です、それは

learning like a native I couldn't remember words  when reading yep so uh when if you if you have it  

ネイティブのように学ぶことです、読んでいるときに単語を思い出せませんでした、 そう、だから、いつ、もしあなたがそれを持っているなら、

usually means uh you're you're probably learning  or reading something that's at a higher level so I  

通常はそれを意味します ええと、あなたはおそらくより 高いレベルのものを学んだり読んだりしているので、本の中の

recommend people learn with things they give you  about 80 to 90 percent of the of the vocabulary  

語彙の約 80 ～ 90 パーセントを

in the book that you can understand so that way  new information it's easy to understand but that  

理解できるように、与えられたものを使って学ぶことをお勧めします。そうすることで、 新しい情報が得られます。 理解するのは簡単ですが、そうする

way you won't forget words so find something at  a good level for you and you will build fluency  

ことで単語を忘れなくなります。 自分にとって適切なレベルの何かを見つけて、流暢さを身につけてください。

that way as well I too think speaking is the  strongest if you can speak it you can write it  

そうすることで、私もスピーキングが最強だと思います。 話すことができれば、書くこともできます。見て

let's see maybe maybe we're losing losing  our connection we have to see here let's see

みましょう多分多分 私たちは失われています、 接続が失われています、ここで確認する必要があります、見てみましょう、

I don't know we'll see if anybody  posts on this but I might maybe  

誰かが これに投稿するかどうか見てみましょう、でも、もしかしたら、かもしれません、うーん、

um maybe I've lost the connection oh no but uh in  general if this can if this is still hearing me uh  

もしかしたら接続が切れてしまったかもしれません、ああ、でも、まあ、 一般的に、これが可能であれば、 まだ聞こえるよ

you want to make sure your you're understanding  things well enough to be able to speak but some  

people like you can develop speaking before you  learn to read and write like that's what I did in  

Japanese so I learned my learning to speak is much  better than uh learning to read and write so I'm I  

話すことを学ぶことは、 読み書きを学ぶことよりもはるかに優れているので、

like have to go back and do that now uh let's  see so hi I love your videos my born language  

今すぐ戻ってそれをしなければならないような気がします、えー、それでは、あなた のビデオが大好きです、私の生まれた言語は

is Chinese I learn a lot from the videos glad  to hear it yeah so if you'd like to learn more  

中国語です、ビデオから多くのことを学ぶことができてうれしいです はい、聞いてください。もっと詳しく知りたい場合は、

if you're not already a member of fluent for life  this is where we really go into detail about all  

まだ Fluent for Life のメンバーではない場合は、 ここですべて

these different things we cover all the grammar  pronunciation listening to different native  

のさまざまな事柄について詳しく説明します。すべての文法、 発音、さまざまなネイティブ

speakers and we basically teach you how to have  fluent conversations it's a pretty cool program  

スピーカーの聞き取り、および私たちのすべてについて詳しく説明します。 基本的に、流暢な会話をする方法を教えます。 これは非常にクールなプログラムです。

so you can click on the link in the description  to learn more about that uh let's see again like  

説明内のリンクをクリックして、詳細を確認できます。 えー、もう一度見てみましょう。

these many books are great yeah and like it's  just it's it's just instead of thinking about  

これらの多くの本は素晴らしいです。そうです、 それが好きです。ただ、それは、考える代わりにです

it like oh that's for children and she's like  oh that's a book that focuses on just this one  

それは、ああ、これは子供向けで、彼女は「 ああ、これはこの 1 つの

grammar point or whatever so get that and and you  can learn a lot about that just you know from from  

文法事項か何かに焦点を当てた本だ。だからそれを理解して、

particular kids information even watching kids uh  YouTube or cartoons on TV about that will help you  

特定の子供向けの情報から、子供向けの YouTube や漫画を見ても、それについて多くのことを学ぶことができる」と言っています。 テレビでそのことについて話すと、あなたにも役立ちます。

as well Muriel I thought muscle memory is a key  for fluency because oftentimes I can understand  

ムリエル私は、筋肉の記憶が流暢さの鍵だと思いました。なぜなら、

others speaking English perfectly but when I  want to speak or respond my words don't come out  

他の人が英語を話しているのは完璧に理解できるのに、 話したいときや返事をしたいときに言葉が出てこないことがよくあるからです。

spontaneously uh Muriel I would imagine that that  has very little to do with muscle memory muscle  

ああ、ムリエル、私はこう想像します。 それは 筋肉の記憶とはほとんど関係がありません 筋肉の

memory is a is like a very tiny part of this this  like last step for communication most people can't  

記憶はこのごく一部のようなものです これは コミュニケーションの最後のステップのようなものです ほとんどの人は、

remember what they want to say because they don't  know it well enough it's like trying to remember  

自分が言いたいことを 十分に理解していないため、思い出せないのです それは、しようとしているようなものです パスワードを覚えておく

a password so if you if you hear the password one  time you will forget it but if I if I tell you the  

ため、パスワードを一度聞いたら 忘れてしまいますが、私が何度もパスワードを教えれば、

password like again and again you will remember  that password and so especially if you get it  

そのパスワードを覚えているので、特にパスワードを取得した場合は、

in many different ways I can give my like a quick  example for like how to learn an alien language I  

さまざまな方法で教えることができます エイリアンの言語を学ぶ方法などの簡単な例です。

haven't given that in a while but if you'd like  to see that example it will help you understand  

しばらく その例を示していませんでしたが、その例を見たい場合は、

what I'm talking about let me know if you want  to see that in the comments all right so uh how  

私が話していることを理解するのに役立ちます。知りたい場合はお知らせください。 それはコメントを見てください。それでは、えー、

to get rid of let's see language hesitation would  you recommend giving us books recommendations uh  

言語に関するためらいをなくすにはどうすればよいですか。お勧めの 本を教えてください。えー、

Abdullah Roman says uh yeah so the the basic idea  here is that you just need more naturally varied  

アブドラ ローマンはそう言っています。それで、基本的な考え方は、 より自然で多様なレビューが必要であるということです。

review so if you're hesitating in conversations  it means you don't feel confident about what you  

会話で躊躇するということは、 自分が知っていることに自信が持てないということな

know so you think you know what you have maybe a  passive level of vocabulary but you don't have an  

ので、おそらく 受動的なレベルの語彙力はあるものの、それについての

active uh really strong fluent understanding  of that so it's not about having one book in  

積極的な、本当に強力で流暢な理解力は持っていないので、自分が知っていることを 知っているつもりになっているということです。 特に 1 冊の本については、

particular it's more about getting that from lots  of different lots of different people okay and it  

多くのさまざまな人々からそれを理解することが重要

could be when I say people I mean books or movies  or TV shows or actual people you're listening to  

であり、私が人々と言っているのは、本や映画、 テレビ番組、実際に聞いている実際の人々のことを指しますが、それでは

all right so I would try to focus on a particular  thing like me if I have a particular grammar point  

集中してみます。 特定の ことについて、たとえば、特定の文法事項がある場合、

or something that I that I need trouble or that  I have trouble with I want to focus more on them  

または問題が必要なこと、または 問題がある場合、それらにもっと集中したいのですが、わかりました。

all right and then comprehension obviously this  this improves over time as you get these things  

理解は明らかにこれです。 これは、これらのことを理解するにつれて時間の経過とともに向上します

but you re the truth is you get fluent in  particular words and phrases as you know  

しかし、真実は、 特定の単語やフレーズをよく知っているほど流暢になるため、

them better so you build fluency word by word  rather than in the language itself and the the  

言語自体ではなく単語ごとに流暢さを構築し、特定の単語を

fluency in a language improves as you get fluent  in particular words okay so if you're not fluent  

流暢に話せるようになるにつれて言語の流暢さが向上するということです。 あなたは

in any words so if you know a lot but you're  not fluent in any of this then you won't speak  

どの言葉も流暢ではないので、多くのことを知っていても、 これらのどれにも流暢でない場合は、流暢に話すことはできませんが、

fluently but you will be fluent in maybe some  of this and you can use that fluently okay

おそらくいくつかのことについては 流暢に話すことができ、それを流暢に使用できます。

uh let's see okay Ariel says how natives  understand could you give us an example on  

わかりました、アリエルがネイティブはどのように理解していると言っていますか?

the last English or Japanese word you learn the  last Japanese word I learned um well something  

最後に習った英語または日本語の単語について例を教えていただけますか? 最後に習った日本語の単語私はうーん、何か

interesting I'll I can talk very quickly about  me learning Japanese and this is learning kanji  

面白いことを学びました。 私が日本語を学習していることについてすぐに話せます。これは漢字の学習です。

and so like I learned just an interesting  example I probably won't even remember

そして 興味深い例を学んだようなので、 おそらく覚えていないと思います

so again the whole idea of naturally very review  is is you're really making uh connections with  

が、自然に非常に復習するという全体的な考え方は、あなたが実際にさまざまなものと つながりを持っているので、

lots of different things and so you're what you're  trying to do here is build a network in your mind  

あなたが やろうとしていることであるということです これは心の中にネットワークを構築するものです。

and the network it's like a spider web that  really becomes stronger because it has so many  

そのネットワークは蜘蛛の巣のようなもので、 非常に多くの接続があるため、本当に強くなります。そのため、何かを思い出せないなど、

connections so even if you lose one connection  like you can't remember something you can easily  

1 つの接続が失われた場合でも、 簡単に

switch to something else that you can remember all  right so this is the kind of spider web example  

別のできるものに切り替えることができます。 覚えておいてください。 それで、これは蜘蛛の巣のような例です。

and these are connected to other things and you  you develop a strong web of understanding that  

これらは他のものとつながっており、流暢なコミュニケーションに実際に役立つ 強力な理解の網を開発します。

really helps you communicate fluently and this is  different so this is the native way of learning  

これは 異なります。つまり、これは語彙を学習するネイティブの方法であり、

vocabulary rather than the uh the non-native  the traditional way what people are doing is  

えー、非ネイティブの 人々がやっている伝統的な方法は、

they're taking a word in their language and  then trying to get a translation in English  

自分の言語の単語を取り出し、 それから英語に翻訳しようとすることです。それで、

okay so they're beginning with a word in their  language and then trying to connect it with a  

彼らは自分の言語の単語から始めて 、それを英語に接続しようとします これら 2 つのアプローチの

word in English now if you look at the difference  between these two approaches so this one again if  

違いを見てみましょう。 つまり、

you forget something it's like your brain just  switches to something else and you will see this  

何かを忘れた場合は、脳が 別のことに切り替わるようなものです。注意深く観察して本当に熟練していれ

in conversations even with native speakers if  you watch carefully and really skilled speakers  

ば、ネイティブ スピーカーとの会話でもこれがわかるでしょう。

even just native English speakers they can easily  switch from one thing to something else so maybe  

英語を母国語とする人であっても、ある 事柄から別の事柄に簡単に切り替えることができるので、おそらく彼らは

they forget a word and you can see in like a  moment like they they forgot maybe one word  

単語を忘れてしまい、 おそらく 1 つの単語を忘れたか

or they couldn't think about that but they easily  switch to something else okay so this is the magic  

、またはそれについて考えることができなかったが、簡単に次のこと に切り替えることができるのです。 他に何か問題はないので、これが

behind fluency is you're really just moving from  one thing in this web of understanding to another  

流暢さの背後にある魔法です。実際には、 この理解の網の中の 1 つの事柄から別の事柄に移行しているだけです。

but with this one if you just try to learn a  translation if you lose this connection here  

しかし、これを使って 翻訳を学ぼうとしているだけで、ここでこのつながりを失ったら、

you're screwed you can't remember what  that particular word is and you only  

あなたは台無しになります。 その特定の単語が何なのか思い出せません、そして

have one example so now oh no what do I  do you're stuck in the conversation you  

例が 1 つしかないので、ああ、どうすればいいですか、 会話に詰まっていますか、

forget words and vocabulary and now you can't  communicate so as I mentioned before uh like  

単語や語彙を忘れてしまい、コミュニケーションが取れなくなったので、 前に述べたように、ええと、学習が好きです

learning some new kanji that I'm learning now  uh see if I can if I if I can remember this

今習っている新しい漢字です。 この外国語を覚えられるかどうか、

foreign

which is it's like school lunch and so when I'm  learning kanji like this like rather than trying  

それは学校の給食のようなものです。だから、何かを一から訳そうとするので はなく、このような漢字を学習しているときは、えー、できるかどうかを確認してください。 「わかりました」

to trying to translate something from one uh  language into another like okay let me like  

のように別の言語に変えてください、

get a translation of this what I'm looking for  is different examples in Japanese and so another  

これの翻訳を取得してください、私が探しているものは 日本語の別の例なので、

example that uses this same kanji is like Cujo  which is salary and so if I'm just getting a  

これと同じ漢字を使用する別の例はクジョのようなもので、これは 給与なので、翻訳だけを取得する場合は、

translation it's like oh look at that that's the  same it isn't that interesting it's the same it  

ああ、見てください、それは 同じです、それほど面白くありません、同じです、

means like it's like a portion or a ration or  a bit a piece of something so this is the kanji  

それは、一部、配給、または 少しの何かの

for like for eating or for food and it's probably  the same thing in Chinese I would the the way you  

ようなものを意味するので、これは食べることや食べ物のようなものを表す漢字であり、おそらく 同じことを中国語で言うと、

say it would be different the Chinese speakers  maybe if you know Japanese you can answer that  

中国語話者は違うと思います が、日本語を知っていれば答えられるかもしれませんが、

but the basic idea here is we're getting this and  then I connect this kanji with a different one  

ここでの基本的な考え方は、これを理解してから、 この漢字を別の漢字に結び付けるということです。

okay yeah yeah so I don't know do you have is  it the same the same word in Chinese or like  

はい、わかりませんが、 これは中国語の同じ単語ですか、それとも似ていますか。

do you do you have like something like this  so this is the Japanese for for school lunch  

このようなものはありますか。つまり、 これは学校給食の日本語です。

but it would be different but also we have like  kyudo which is like salary okay so as I get this  

でも、それは違うでしょうが、弓道のようなものもあります。 これは給料のようなものなので、この

example it's the same idea of building this  web over here so when I'm learning something  

例を理解すると、このウェブをここに構築するという考えと同じです。つまり、 何か新しいことを学んでいるとき、すでに知っている

new I already know the words like I already know  kyushoku I've heard it many times but I see the  

ように単語をすでに知っています。 何度も聞いたことがあるのですが、

kanji I learned the kanji for it like ah okay  that that's interesting so it's like a portion  

漢字 ああ、分かった、 それは面白い、食べ物の一部のようなもので、

of food and I'm not really trying to translate  that I just understand it like a native speaker  

翻訳しようとしているわけではない、 ネイティブスピーカーのように理解しているだけです、分かった、それで、

okay so as you get more examples you build the  network and then maybe this one it's like there  

より多くの例を得るにつれて、ネットワークを構築し 、 それからこれはあるかもしれません

might there might be like a shokuji or like  shokpong or I might have like other just other  

しょくじや しょくポンのようなものがあるかもしれません、または

examples of words that I'm learning like it's the  same thing so that's interesting like we might  

私が学んでいる他の単語の例もあるかもしれません それは同じことのようで、それは興味深いです

have kind of food like kyushoku or like taberu  and there's different ways I can write that but  

きゅうしょくのような食べ物があるかもしれません または「たべる」のように、 さまざまな書き方がありますが、

the point is I'm building a network in Japanese  in my mind I'm not trying to make a like a connect  

重要なのは、私は日本語でネットワークを構築しているということです。 心の中では、接続のようなものを作ろうとしているわけではありません。

I'm explaining it to you now in English because  maybe you don't know Japanese but the point is I'm  

今、英語で説明しています。 なぜなら、あなたはそうかもしれないからです。 日本語はわかりませんが、重要なのは、

making connections in my mind and the connections  are what enable me to use it fluently so remember  

頭の中でつながりを作っており、そのつながりによって日本語を 流暢に使えるようになるということです。

as I just said it's important to understand that  even natives will forget vocabulary from time to  

先ほど言ったように、 ネイティブであっても時々語彙を忘れてしまうものであることを理解することが重要であることを覚えておいてください。

time it happens it happens pretty frequently  often people will often or they will forget  

これはかなり頻繁に起こります。 多くの場合、人々は

how to spell words so people people like want  to say a word and they can't remember how to  

単語の綴りを頻繁に忘れたり、忘れたりするので、好きな人は単語を言いたいのに綴りを 思い出せないので、

spell it so they write a different word and this  is kind of a joke among native English speakers  

別の単語を書きます。これは ネイティブの間で一種のジョークです。 英語を話す

because spelling can be uh like a a tricky thing  for people but that's a common a common problem  

人にとっては、スペルが難しいこともありますが、それはよくある問題です。

so don't feel bad it's not just Learners it's  not just you native speakers have this as well  

だから悪く思わないでください。学習者 だけではありません。ネイティブ スピーカーにも同様の特徴があります。

but the main difference is that you have  your it's the way of learning the language  

しかし、主な違いは、英語を話す人には、英語があるということです。 言語を学ぶ方法

okay so speaking is a consequence of understanding  yes Julian that's it exactly okay so we don't  

わかりました、それで話すことは理解の結果です はい、ジュリアン、それは全く問題ありません。だから

begin with speech because if I if I can't say  something if I can't remember it well how would  

私たちは話すことから始めません。なぜなら、私が 何かを言うことができなかったら、それをよく思い出せなかったら、

I be able to use that anyway it doesn't make any  sense so if I get into a conversation and like  

私はどうなるでしょうか? とにかくそれを使っても 意味がないので、もし私が会話に入って、

people are saying things to me and I don't know  what they're talking about I'm going to feel very  

人々が私に何かを言っているのに、 彼らが何について話しているのかわからない場合、私は非常に

embarrassed and frustrated about that but if I'm  well prepared for that conversation I know the  

恥ずかしくてイライラするでしょう。 それはありますが、 その会話の準備が十分にできていれば、私は語彙を知っています。その会話

vocabulary I feel very confident about it then of  course I will have lots of fun and the speaking  

については非常に自信を 持っています。もちろん、とても楽しいですし、

will happen automatically okay so there's a  slight difference here at the the very edge  

自動的に話すことも問題なく行われるので、 最後の部分でわずかな違いがあります。

uh where you're actually feeling more confident  about speaking where you still might have a little  

まだ

bit of shyness or something and that's where you  might have a muscle memory issue or you remember  

少し恥ずかしがり屋か何かがあるかもしれないのに、実際に話すことに自信が持てるようになったのです。 筋肉の記憶に問題があるかもしれません。あるいは、何かを覚えているのに

something but you don't pronounce it perfectly  like that's a very tiny part of learning the  

それを完璧に発音できていないのは、 ごく一部のことのように思えます。 言語を学習しているとき

language you will feel much better if you get lots  more examples of something now another example of  

に、 何かの例をもっとたくさん得れば、ずっと気分が良くなります。発音を改善するためのもう 1 つの例は、

this for improving your pronunciation is is this  this same idea so if I want to learn uh how to  

これと 同じアイデアです。つまり、何かを発音する方法を学びたい場合は、次の方が

how to pronounce something it's much better for me  to hear 10 different people pronounce that word so  

はるかに良いです。 10 人の異なる人がその単語を発音しているのを

if I can hear that then I feel okay each of these  people is pronouncing it a little bit differently  

聞いて、それが聞き取れれば大丈夫だと思います。 各人が少しずつ違う発音をしているので、

so there is a kind of correct pronunciation  but everyone sounds a little bit different  

ある種の正しい発音はあります が、全員が少しずつ違って聞こえます。

okay so all these things are connected you should  stop learning the traditional way stop trying to  

それで、これらすべては関連しています。 従来の方法で学習するのはやめたほうがいいです。

make connections in your mind between your  native language and English and start making  

母国語と英語を頭の中で結びつけようとするのをやめて、

more Connections in English all right okay let me  see that was a long response okay let me see how  

英語でのつながりをもっと作り始めてください。わかりました。 長い返事でしたね。わかりました。

much time we have okay we're still doing all right  got a little bit of uh a little bit of time left  

どれだけ時間があるか見てみましょう。わかりました。 「まだ大丈夫です、 少しだけです、あと少し時間が残っています」 アメリカ

which accent is the hardest one in  the U.S I think New York Italian huh  

で一番難しいアクセントはどのアクセントですか、 ニューヨークのイタリア語だと思いますね、

actually I don't know it it depends on  who the speaker is and where they're  

実際のところはわかりません、 話者が誰で、どこにいるかによって異なります

where they're coming from but there are  some some I like you could be in like the  

彼らの出身地ですが、南部の ようなクレオールのアクセントのようなものがいくつかありますが、

southern like Creole accent something like  that that could be even more difficult but  

それはさらに難しいかもしれませんが、

it depends on on who you're speaking with  and some some accents are faster than others  

それは誰と話しているかによって異なります。 他の人よりも早い

all right so how natives understand okay I  answered that question already all right so  

大丈夫、それでネイティブは どのように理解すればいいですか、その質問にはすでに答えましたので、

comprehension is more important than remembering  a signal words I don't know what that means when  

理解することは合図の言葉を覚えることより重要です、 それが何を意味するかはわかりませんが、

but but the basic idea is that you get fluent in  individual vocabulary as you understand it so you  

基本的な考え方は、 個々の語彙を流暢に話せるようになるということです 理解しているので、

can remember one thing really well because you  understand it very well but something else you  

あることはよく覚えています。 よく理解しているからです。しかし、別のことは覚えてい

would not so you don't get fluent in the language  you get fluent in individual words and phrases as  

ないので、言語が 流暢になることはありません。個々の単語やフレーズは、よく

you understand them well all right uh so dribos  what kind of things should I focus on Japanese for  

理解するにつれて流暢になります。わかりました、それでは dribos 本で 日本語に注力すべきことは何ですか

books I'm completely beginner and Japanese teacher  I know that you know a lot of Japanese as well  

私は全くの初心者で日本語教師です あなたも 日本語をたくさん知っていると思います

any recommendation I would start with these in  Japanese it's that simple so get lots of get lots  

私がこれらを日本語で始めるとよいと思うおすすめはありますか? とても簡単なので、たくさん手に入れてください

of input watch Japanese for for kids and it can be  tricky because in Japanese like there are a lot of  

子供向けの日本語を入力してください。 日本語には

um like sound words it's called gyeongo which  is uh like sounds for sounds so sound names  

似た音の単語がたくさんあるので、難しい場合があります。ギョンゴと呼ばれます。これは、音のような音なので、 音の名前が

like onomatopoeia I guess um but it's like like  bang crash snap that kind of thing so those those  

オノマトペのようなものだと思いますが、 バンクラッシュスナップのようなものです。 こういった

things like like or like other things like that  in Japanese which can be a little bit tricky but  

ものは、 日本語では少し難しいかもしれませんが、

usually in a in a book like this that's not for  like super simple beginners like a little bit  

通常、このような本では、非常に 単純な初心者向けではないため、少し

higher so it's a little bit more clear but you're  looking for things like this and most books will  

高いので、少しだけ説明します。 もっと明確ですが、あなたは このようなものを探しているので、最も人気のある本を見る​​と、ほとんどの本は

naturally do this like a good book if you  look at the most popular books I'm pretty  

自然にこれを良い本のように扱っているでしょう。

sure most of them it's just a lot of repetition  so it's naturally varied review we're going to  

ほとんどの本は単なる繰り返しが多いだけであると確信しています。そのため、 自然に多様なレビューになります。

take something and review it in many different  ways okay or we will take like there you will  

何かを取り上げて、さまざまな 方法でレビューするつもりです、わかりました、または、そこで一連の

find series of books uh like another book that  I read to my kids is the Clifford books Clifford

本が見つかるように取り上げます、ええと、 私が子供たちに読んでいる別の本はクリフォードの本ですクリフォード、

so this is I don't know how if if this is even  around still but uh so this is Clifford Clifford  

これは私にはわかりません もしこれが まだあるとしたら、でも、まあ、これはクリフォードです クリフォードです

Clifford the Big Red Dog there might even be  I think cartoons of that as well that I have  

クリフォード・ザ・ビッグ・レッド・ドッグもあるかもしれません それの漫画もあると思いますが、私は

not seen those um but the the books often have  the same kind of format and so you get used to  

それらを見たことはありませんが、本はしばしば 同じような形式をとっているので、 あなたはその形式に慣れています、

that format you look you read the book it's  like okay here's a thing Clifford tries to  

あなたは本を読んでいます、これは 大丈夫のようです、クリフォードが

help and he does something stupid or you know  but accidentally he's a lovable dog a giant  

助けようとしているものがあります、そして彼は愚かなことをします、または知っていますが、 偶然彼は愛らしい犬であり、巨大な

red dog but it has these little adventures  and so if you read a bunch of those books  

赤い犬ですが、小さな冒険があります。 それらの本をたくさん読んでください

you get used to that so another thing in  Japanese I've used the example before is  

あなたはそれに慣れますので、 私が前に例として使用した日本語の別のことは

doraimo which is a slightly higher level I don't  recommend that for beginners because there's a  

ドライモです。これは少し高いレベルです。 初心者にはお勧めしません。

lot of kanji in it even though it does give the  hudigana which is how to read that but like the  

読み方はフディガナですが、同様に、

it's the same basic format for all of those  stories it's like here's like a problem we  

これらすべてのストーリーで基本的な形式は同じで、 ここに私たちが

need to solve and then like they do something  and usually the main character a little boy  

解決する必要がある問題があり、その後、彼らが何かをするようなもので、 通常、主人公は小さな男の子ですが、

and nobody he thinks he like has a good idea about  how to do something but then it doesn't work and  

彼は誰もいません 彼は何かをする方法について良いアイデアを持っていると思っていますが、 それはうまくいきません。それで、それはちょっと

so it's kind of uh an interesting story but you'll  see that again and again all right uh let's see

興味深い話ですが、何 度も何

okay so now I get stuck because we get a bunch  more comments in here all right so I got the  

度も見ることになるでしょう、わかりました、わかりました、それで今私は行き詰まっています。 ここにもっとコメントがたくさんあるので、

Japanese question all right so Abdullah Ramen  says thank you very much Fannie hi Drew thank  

日本語の質問はわかりました。それで、アブドラ・ラーメンは、 とてもありがとうと言います、ファニー、こんにちは、ドリュー、

you for these classes they are extremely helpful  what do you think is much better reading the book  

これらのクラスをありがとう、非常に役に立ちます、 本を読むのと聞くのはどちらがはるかに良いと思いますか

or listening to an audiobook uh Fannie I would  not choose between either those I would do both  

オーディオブック ああ、ファニー 私は どちらかを選びません 両方やりたいと思いますが、

but the interesting thing is like an audio book  or a book The reason I'm showing these examples  

興味深いのはオーディオブック か本のようなものです 私が

of stuff for little kids is because it gives  you something it's a small chunk a small piece  

小さな子供向けのものの例を示している理由は、それが あなたに何かを与えるからです、それは小さな塊です 言語の小さな部分であり、

of the language that you can review again and  again and it's much faster to review that if  

何度も復習することができます。100

you have a hundred page or a 200 Page book you  are probably not going to read that again after  

ページまたは 200 ページの本がある場合、読み終えた 後はおそらく再度読むことはないでしょう。

you finish reading it so this is why a lot of  people like the the video I made about how to  

これが理由です。 ほとんどすべてのことについて流暢に話す方法について 私が作成した

speak fluently about almost anything and that's  another popular video on my Channel right now  

動画が多くの人に気に入ってもらっています。これも私のチャンネルで今人気の動画です。

um is talking about like people making the  mistake of learning a lot of information  

うーん、たくさんの情報を学ぶという間違いを犯している人たちのように話題になっています

but they don't know it very well so it's you  have like a very wide passive vocabulary but  

が、彼らはそれをあまり知りません つまり、あなたは非常 に幅広い受動的な語彙を持っていますが、

it's very shallow so you don't you don't have  depth of ability to communicate so most people  

それは非常に浅いので、 コミュニケーション能力に深みがありません。そのため、ほとんどの人は

if you read a long book you just get the story  for that but it would be quite boring for you to  

長い本を読んでも、それについてのストーリーを理解するだけですが、 それは

go back and and repeat it so it's not very good  for naturally varied review because you wouldn't  

戻ってそれを繰り返すのは非常に退屈なので、 自然に変化に富んだレビューにはあまり適していません。なぜなら、

read a book like that many times but you could  watch a movie about it you could listen to the  

そのような本を何度も読むわけではありませんが、その本 に関する映画を見ることはできるし、それに関するオーディオブックを聞くこともできるからです。

audiobook about it you could watch the you know  some like different things like the Lord of the  

ロード・オブ・ザ・リングなど、さまざまなものを好む人もいます。

Rings read the books then watch the movies then  listen to the audiobook then try to you know read  

本を読んでから映画を見て、 それからオーディオブックを聞いてから、

some sections or look at some Comics or something  like that the point is to focus on information and  

いくつかのセクションを読んだり、コミックなどを読んだりして、 情報に焦点を当てることが重要です。 そして、

it's much easier to focus when it's something  short like this that's why I recommend this  

このように短いものだと集中しやすいので、これをお勧めします。簡単すぎると

so find something for your level even if you think  it's too easy but review it anyway uh Steve says  

思っても、自分のレベルに合ったものを見つけてください。 とにかく復習してください。えー、スティーブが言っています。私は本当に

should I practice the words which I think I really  understand well you I mean you don't have to like  

よく理解していると思う単語を練習したほうがいいでしょうか。 つまり、何かを

you don't have to say anything if you really  understand something and you remember it then  

本当に理解して覚えている場合は、何も言う必要はありません。

move on to the next thing and then just use that  in conversations uh when when the conversation  

それから次のことに進み、それを 会話で使用するだけです。ええと、会話の

opportunity arises so if you're in a conversation  and it's like oh they're talking about this thing  

機会が生じたときです。 会話をしていて、ああ、 彼らはこのことについて話しているようです

I know about that then you can talk about that but  if if there don't if if it's something you don't  

know much about spend more time listening even in  the conversation and you will hear and understand  

会話を聞いて理解することができる

more so you learn a lot even in conversations  just by listening and understanding from the  

ので、会話の中でも、聞いて文脈から理解するだけで多くのことを学ぶことができます。

context so Julian I agree with you that nobody  can speak about what they don't understand the  

ジュリアン、私もあなたに同意します。 理解できないことについては誰も話せないのです。

real problem with English is not speaking but  rather understanding what you're listening to  

英語の本当の問題は、話せないことです。 しかし むしろ、自分が聞いていることを理解することです

yes and so that's exactly my point so like people  uh either either you don't understand the the  

はい、それがまさに私の言いたいことなので、人々と同じように、 語彙をよく 理解していないか、

vocabulary very well or you don't understand  what other people are saying to you but either  

他の人が何を言っているのか理解できないかのどちらかですが、どちらかです

it's the same it's really the same problem so I  like English Spanish Portuguese Italian languages  

それは同じです 本当に同じ問題なので、 英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語が好きで、

that I understand playing GTA very good yeah so  speaking is the consequence of understanding so  

GTA のプレイはとてもよく理解できます。そう、 スピーキングは理解の結果なので、

sometimes I can predict the meaning of some  words without looking them up on that because  

時々、調べなくてもいくつかの単語の意味を予測できることがあります。

I've been reading a lot since I was in college  yeah so you will find language patterns that's  

大学時代からずっと勉強してきたので、 言語パターンを見つけることができます。それが

your brain recognizing patterns that's the whole  point so that's why we read Big Bear small bear  

あなたの脳がパターンを認識するということです。それが 重要です。だから、大きなクマ、小さなクマを読んでいます。大きすぎる、小さすぎる、緩すぎる、きつすぎるなどの

where it's like teaching us the patterns about  that like too big too small too loose too tight  

パターンを私たちに教えるようなものです。 それ

and then you also learn like the pieces of  words like prefixes and suffixes and they  

から、 接頭辞や接尾辞などの単語の部分も学び、それも物事を

will help you understand things too so it's the  same thing for me learning Japanese so I will  

理解するのに役立ちます。それは 私が日本語を勉強しているのと同じことなので、

find some example of something and it's like oh  I don't actually don't know how to read that but  

何かの例を見つけると、ああ、 実際にはわかっていないような気がします。 読み方はわかりませんが、

I can understand what it says so it's kind of a  tricky interesting thing so the network idea is  

何と言っているかは理解できます。だから、ちょっとした トリッキーで興味深いものです。それで、ネットワークのアイデアは、

quite insightful yes so this is again your brain  your brain is it is like a network system so you  

非常に洞察力に富んでいます。はい、これもあなたの脳です。 あなたの脳は、ネットワーク システムのようなものなので、

should you should give it information like that  uh you wouldn't put up with me for a second yet  

与えるべきです。 それはそのような情報です ええと、 あなたはまだ私に一秒も我慢しないでしょう

so the first connection could be a connection  to a translation couldn't it be or would it be  

それで、最初のつながりは 翻訳へのつながりである可能性があります それはできませんか、それとも

better for an absolute beginner build his fluency  fluency is English web from zero yes so you would  

まったくの初心者が流暢さを構築する方が良いでしょうか 流暢さは英語のウェブからです ゼロ はい、まったく

do that all in English if you're absolute beginner  so anybody watching this who has children and you  

の初心者の場合はすべて英語で行うことになります。 だから、これを見ている子供がいる人で、子供

want to teach them English get them Frederick  just download that you can start that for free  

に英語を教えたいと思っている人は、フレデリックを ダウンロードしてください。無料で開始できます。

uh it's in the description below this video and it  will show you how to learn English all in English  

ええと、この動画の下の説明にあります。 そして、それは すべて英語で英語を学ぶ方法を示します、

and that's not even like the highest level of  what we will do or the best example of that but we  

そしてそれは 私たちがやることの最高レベルやその最良の例でさえありませんが、私たちは

wanted to do that first to help people learn how  to read uh but yes you it's it's possible remember  

人々がえーっと読む方法を学ぶのを助けるために最初にそれをやりたかったのですが、 はい、それはそうです

that when you teach your kids your native language  you're not using a different language to teach  

子どもたちに母国語を教えるとき、 別の言語を使って教えるわけではないということを覚えておいてください。つまり、

them that so if I am a native Spanish speaker I'm  not using French to teach Spanish to my child so  

私がスペイン語を母国語とする場合、 子どもにスペイン語を教えるためにフランス語を使うわけではないので、

again it's the same thing you would be learning  all things in English you wouldn't be trying  

同じことです。 あなたは すべてのことを英語で学ぶことになるでしょう、

to use a translation for that you want to start  that right from the beginning all right uh okay  

あなたが始めたいことに翻訳を使用しようとはしないでしょう、最初からそれでいいです、まあ

so it's the k Kim this is my first time of live  streaming from Korea welcome nice to see you I'm  

まあ、それではKキムです、 韓国からのライブストリーミングは初めてです、ようこそ、素敵です 会いましょう

facing challenges when I study phrasal verbs how  should I master phrasal verbs get our visual guide  

句動詞を勉強するときに課題に直面しています 句動詞をマスターするにはどうすればよいですか 句動詞のビジュアル ガイドを入手してください。

to phrasal verbs you can find examples of this  on our YouTube channel so to go to our YouTube  

この例は YouTube チャンネルで見つけることができます。YouTube チャンネルにアクセスして

channel and just in the search you can type in  like phrasal verbs and we have examples from that  

、検索で次のことができます。 句動詞のようなものを入力すると、その例が表示されます。

like phrasal verbs with run is very a very good  example it shows you exactly how to learn those  

run を含む句動詞のようなものは、非常に良い 例です。これらを学習する方法を正確に示しています。

uh Julian again says is it true that online  messages claiming you can learn English in  

ああ、ジュリアンがまた言いました。わずか 3 か月 で英語を学習できると主張するオンライン メッセージは本当ですか

just three months are false advertising it seems  like they are very short amount of time to become  

虚偽の広告 言語に堪能に なるまでの時間が非常に短いようです その

proficient in a language I don't know what  the what the like specific claim is like what  

ような具体的な主張がどのようなものなのか、

it means about like learn English in three months  or whatever actually what I claim and my claim is  

3 か月で英語を学ぶなど、 実際に私が主張していることと私が何を意味するのかわかりません この主張は、

very specific for people who already know a lot  of English but can't speak so I tell people you  

すでに英語をたくさん知っているが話すことができない人に非常に具体的です。そのため、あなた が

can get fluent in or speak fluent English really  is the actual message to speak fluent English in  

流暢な英語を話せるようになる、または 流暢な英語を話すことができる人たちには、実際には、今後 30 日以内に流暢な英語を話すようにという実際のメッセージです。

the next 30 days or less because again you get  fluent in individual words and phrases the point  

個々の単語やフレーズを流暢に話せるようにすること

is not to get fluent in the whole language that's  impossible in three months I don't care who you  

です。重要なのは、言語全体を流暢に話せるようになることではありません。それは 3 か月では不可能です。あなたが誰であるかは気にしません。

are and unless you're like a robot or something  and you can get all the information uh it's not  

あなたがロボットか何かのようで、 すべての情報を入手できるのでなければ、

even useful though because even native English  speakers we only use like like if you look at  

英語のネイティブスピーカーですら、「 like」しか使わないので役に立ちませんが、

I don't know it's like 90 percent I forget the  exact number but a very small number maybe like 2  

90% くらいかわかりません。 正確な数字は忘れましたが、非常に小さい数字はおそらく 2

percent so less than two percent of and  this is this looks even bigger than two  

% なので、2% 未満です。 これは これは 2 パーセントよりもさらに大きいように見えますが、

percent unfortunately again I'm a bad I need to  make this like a better Circle over here so two  

残念ながらまた私は下手です。 ここでより良いサークルのようにする必要があります。つまり、2

percent is like very very tiny so two percent  of the vocabulary so this is all the vocabulary  

パーセントは非常に非常に小さいので、 語彙の 2 パーセントです。これが言語のすべての語彙

of the language which is like I don't know let's  just say uh 170 000 words in common usage in the  

です。 分からないので、英語で 一般的に使用される 170,000 語を言ってみましょう。

English language but you only need two percent  of that to actually have communication okay so  

でも、 実際にコミュニケーションをとるために必要なのは 2% だけです。つまり、

most Reading Writing all of that is is all done  with two percent and I think even uh the word the  

ほとんどの読み書きは 2% で完了すると思います。 えーっと、その単語だけでも、すべて

just by itself is seven percent of all printed  text seven percent like if you look at a page  

の印刷されたテキストの 7 パーセントです ページを見ると、

like seven percent of that is just the word  the isn't that interesting so there's a uh

その 7 パーセントがその単語だけです それほど面白くないので、えー、

there's a power curve of vocabulary so if we if we  were to draw like a chart of like all the words in  

語彙のパワーカーブがあります 英語の すべての単語

the English language and how often they're used  it's it's going to be a power curve like this  

とそれらの使用頻度のグラフを描くと、 次のようなパワーカーブになるので、「

so you have a word like the up here and like other  very frequently used words and then most words are  

ここにある」と「他の」のような単語が 非常に頻繁に存在することになります。 使用される単語と、ほとんどの単語は

not used at all so if you're learning you can  become fluent if you learn the most commonly  

まったく使用されないため、学習している場合は、話したいことについて 最も一般的に

used stuff for the things you want to talk  about so what we do in fluent for life is we  

使用されるものを学習すれば、 流暢になれるようになります。したがって、私たちが生涯にわたって流暢に行うことは、

take you through the most commonly used things  for different situations so if you're trying  

あなたを順を追って説明することです さまざまな状況で最も一般的に使用されるものな ので、

to learn how to have a conversation about I don't  know like family or relationships or going to the  

家族や人間関係、医者に行くこと

doctor or playing sports or any other common  things like that in business or professional  

、スポーツをすること、その他 ビジネスや職業上のよくあることなど、わからないことについて会話する方法を学ぼうとしている場合に最適です。

life or just everyday common common things you  can get fluent in the next 30 days about that  

生活や日常の一般的なこと については、次の 30 日間で流暢に話せるようになります。その

so the process actually happens very quickly so  you could learn if you're learning to to know  

ため、プロセスは実際に非常に迅速に行われるため、

like a few words if you imagine like on day one  you would you would learn like I don't know 10  

初日のように想像すると、いくつかの単語のように知ることができるようになります。 新しい単語を 10 個知らない、

new words or something like that and on day two  you would you would review some of that again  

またはそのようなものを学習し、2 日目に その一部をもう一度復習し、

and learn a few new things so you build vocabulary  fluency grammar pronunciation all of that just by  

いくつかの新しいことを学習して、これを行うだけで語彙、流暢な文法、発音を構築します。

going through this process so it's it's basically  helping you learn like a native but much faster  

プロセスなので、基本的には ネイティブのように学習するのに役立ちますが、はるかに速くなります。そのため、

so it's possible I don't know what most people  are doing for like getting fluent in in 30 or  

ほとんどの人が 30 か月で流暢に話せるようになるなど、何を目的にしているのか、あるいは

like three months or whatever it just depends on  and I don't know what they do but if they don't  

3 か月程度、あるいはその他のことに依存する可能性がありますが、 私にはわかりません

do this it's probably not going to help you speak  very well because you can learn a language quite  

言語は

quickly but you actually won't be a good speaker  if you learn it the traditional way and the reason  

すぐに習得できますが、従来の方法で学習した場合、実際には上手に話すことはできません。 その理由は次のとおり

is because how you learn is how you speak so if  you spend a lot of time learning the language  

です。 なぜなら、どのように学ぶかはどのように話すかであるため、翻訳を通じて 言語の学習に多くの時間を費やすと、

through translations then you will translate  when you speak but if you learn like a native  

話すときに翻訳することになりますが、ネイティブのように学習すると、

if you develop this little web this this network  of understanding in your mind that's how you get  

この小さなウェブを開発し、この 理解のネットワークを頭の中に構築できます。 どうやって

fluent all right Ariel greetings from Cuba I've  been following you for a time now glad to hear it  

流暢に話せるようになるのですか、キューバからのアリエルの挨拶です。私は しばらくあなたをフォローしていて、それを聞いてうれしく思います。ええと、私は

uh let's see I grasped English for two  months I think but uh my English isn't  

2 か月間英語を習得したと 思いますが、私の英語は

much good as a native learning but what is  the meaning of learning a language is a key  

ネイティブ学習としてはあまり優れていませんが、どうですか 言語を学ぶことの意味は重要です

Point yeah so again just to be clear about  that you get fluent in individual words and  

はい、もう一度明確にしておきますが、 個々の単語や

phrases as you understand them better  so usually you you like you hear a word  

フレーズを理解するにつれて流暢になるため、 通常は単語を聞くのが好きで、

and like if you only hear it one time you will  forget that but if you hear it again and again  

その単語を 1 つだけ聞くと好きになります。 時間が経つと 忘れてしまいますが、何度も聞いたり、

and you hear it in a different context that's  what that's how you build fluency so you don't  

別の文脈で聞いたりすると、それが 流暢さを身につける方法であり、

have to repeat that you don't have to say that  word again and again to remember it you need  

その単語を何度も言う必要がないことを繰り返す必要がなくなります。 覚えておいてください、

to hear it and see it and use it in different  ways like that that's what builds your fluency

聞いたり、見たり、さまざまな方法で使用したりする必要があります。 それがあなたの外国語の流暢さを構築するものです、

foreign all right well I think we're getting  to the end of this here let's see how much time  

まあまあ、これで終わりに近づいていると思います、 どのくらい時間があるか見てみましょう、

I have well I'm gonna have to leave in a little  bit your video and voice are not matching oh no  

私は大丈夫です ビデオと音声が一致していないので、少し離れなければなりません、ああ、

that sounds like trouble uh I understand English  when listening but I'm still not fluent in  

それは問題のようですね、英語は 聞いているときは理解できますが、話すのはまだ流暢ではありません、

speaking yeah it just means you don't have enough  review that's really the the answer to that  

そうです、それはあなたのレビューが十分ではないということです、 それが本当に重要です それに対する答え

I overestimate that or I estimate that you are  35 years old is that true that's interesting you  

私はそれを過大評価しています、またはあなたは 35 歳だと推定しています それは本当です それは興味深いです あなたは私を

think I'm 35. I'm 42 42 years old and what I said  here the English natives talk are hidden here I  

35 歳だと思っています。私は 42 42 歳で、私が言ったことは ここに英語ネイティブの話が隠されています、私はそうでは

don't know what that means I bet and you bet I  can't tell them I'm not clear about them could  

ありません それが何を意味するかわからない、きっと、あなたも 彼らには言えない、よくわからない、

you tell me the difference oh it just means like  I'm guessing so again this is where you you learn

違いを教えてもらえますか、ああ、それはただのような意味だと思います、 やはりここがあなたがネイティブスピーカーが学んでいる場所です このビデオの

native speakers are learning the language through  situations so just like we showed at the beginning  

冒頭で示したように、状況を通じて言語を理解する

of this video so if we have I like it when  so we're looking uh looking at this book like  

ので、もし持っているなら、私はそれが好きです、それで 私たちはこの本を見て、

what's the situation happening here they've got a  radio or some music or something they're jumping  

ここで何が起こっているのか、 ラジオか音楽か何かを持っています 彼らは

around so it means they're maybe having a party or  dancing or something like that and so you can see  

飛び跳ねているので、おそらくパーティーかダンスかそのようなことをしていることを意味します。 そうすれば、私たちが

ah like we we understand from the situation now  we can learn a couple of different ways to express  

今の状況から理解しているように、これを 表現するいくつかの異なる方法を学ぶことができるので、

this and so we might have uh like a particular  word or phrase and then we learn like I guess

私たちもそうするかもしれません 特定の 単語やフレーズが好きで、それから私たちは「

like I guess your your name is something  or I guess you probably like skateboarding  

あなたの名前は何かだと思います 」「おそらくスケートボードが好きだと思います」というように学びます。それで、

so if I look at you and you have a skateboarding  hat and you're holding a skateboard and like  

私があなたを見ると、あなたはスケートボードの 帽子をかぶっていて、スケートボードを持っていて、 好きです、

other things like that like I can I can guess  you're holding a skateboard okay but another  

その他のこと、同じようなもの、私は推測できます、 スケートボードを持っているのはわかりますが、

way of saying the same thing is I bet so it's  like you're you know you're kind of gambling  

同じことを別の言い方で言うと、きっと、 あなたは一種のギャンブルをしているのと同じです、

like I would pay money I would bet you probably  like skateboarding and just the short way to say  

私がお金を払うように、私はそうします あなたはおそらく スケートボードが好きだと思いますが、

it is I bet you like skateboarding okay I bet  all right does that make sense so we have one  

それは簡単に言うと、スケートボードが好きだと思います、わかりました、わかりました、それで意味は

situation where we're where we're uh we really  understand the situation itself so we're talking  

わかりますか、それで、私たちがいる状況は 1 つあります。

about somebody and maybe we're we're guessing  about something but we can also just say I bet  

誰かのことを話していて、おそらく私たちは何かについて推測しているのかもしれませんが、「きっと

okay so this is how natives are learning the  language they will hear or experience this same  

大丈夫」とも言うこともできるので、これがネイティブが言語を学習する方法であり、人生で 同じ状況を何度も聞いたり経験したりして、

situation again and again in their life and  then they will hear different natives saying  

彼らは、さまざまな現地人が

different things but it's still describing the  same the same thing okay if that makes sense  

さまざまなことを言っているのを聞くでしょうが、それでも 同じことを説明しているのです、それが意味をなすなら大丈夫です、えー、わかりました、

uh let's see all right what time is  it where you are now it's like 11  

時間を確認しましょう、 今あなたがいる場所は

20 a.m on Monday morning hello from Colombia  says Dave and I see you there I struggled in  

月曜日の午前11時、20時のようです、コロンビアからこんにちはと デイブと私は言います また会いましょう、IELTS のリーディングセクションで苦労しました、

reading section in IELTS yeah it just means  you need more practice with it from Yokohama

そうです、 横浜からもっと練習する必要があるということです、ええと、

uh what is the very best way to learn phrasal  verbs yeah people very interested in phrasal  

句動詞を学ぶための最良の方法は何ですか、 ええ、人々は句動詞にとても興味があります、

verbs yes click on the uh just go to our channel  search phrasal verbs and you will find uh more  

はい、をクリックしてください、私たちのチャンネルにアクセスしてください 句 動詞を検索すると、そのことについてもっと詳しくわかります、

about that uh but yeah definitely watch our verb  our phrasal verbs with run video and that will  

ええと、でも、ぜひ動詞を見てください。 実行ビデオで句動詞が

show you how it works Naruto from konoha nice to  see everybody there is it good is it a good idea  

どのように機能するかがわかります。木の葉のナルト。 みんなに会えてうれしいです。それは良いことです。

to learn English through jokes yeah sure if  you understand them it's interesting to watch  

学ぶのは良いことです。 ジョークを通して英語、そうですね、 理解できれば見るのは面白いです、

like uh especially now that my my daughters are  a little bit older they're learning puns so a pun  

特に今は娘たちが 少し大きくなったので、ダジャレを学んでいるので、

uh is usually like we call  this the lowest form of humor  

ダジャレは通常、 これをユーモアの最低な形と呼ぶのと同じです、

that's an interesting way to describe  it so a pun is like like night  

それは興味深い方法です それを説明するには、 ダジャレは夜のようなものです。わかりました、

okay n-i-g-h-t and nitrogen so we will take  uh two words that sound the same but they  

n-i-g-h-t と窒素ということで、 同じように聞こえる 2 つの単語を取り上げますが、それらは

have different meanings and make a joke about  that so as an example uh what animal give you

異なる意味を持ち、それについて冗談を言います。 例として、えー、どの動物があなたに与えるか、

so this is the kind of joke that a child would  learn because they're they're learning different  

これはその種類です

different uses of vocabulary for the same sound  so what animal [Music] is always ready to travel  

同じ音に対して異なる語彙の異なる使用法を学習しているため、子供が学ぶであろうジョークです。では、 どの動物 [音楽] はいつでも旅行の準備ができていますか?

travel so that's your joke what animal is always  ready to travel and kind of like jokes we have  

旅行するので、それはあなたのジョークです。どの動物はいつでも 旅行の準備ができています。 ジョークと同じように、

riddles so this is a bit more of a riddle than  a joke but uh you can you will learn like the  

なぞなぞがあるので、これはジョークというよりもちょっとしたなぞなぞです が、まあ、より

the kind of culture and other things at a higher  level with higher level jokes but these words are  

高いレベルのジョークを使用すると、文化やその他の種類のことをより 高いレベルで学ぶことができますが、これらの言葉は

these these kinds of jokes are almost always  about vocabulary and learning different ways  

これらの種類のジョークです ほとんどの場合、 語彙と、物事のさまざまな言い方を学習する

of of saying things so you might hear like one  word that has two different meanings or one word  

ため、1 つの 単語が 2 つの異なる意味を持っているか、または 1 つの単語を聞くと、

that it could be again the same sound when you  hear it but it's talking about two completely  

再び同じ音になる可能性があります が、2 つの完全に異なることについて話しているので、

different things so what animal is always ready  to travel I forgive my my fast handwriting here  

何を言っているのかがわかります。 動物はいつでも 旅行の準備ができています ここで私の速筆を許します

I'm like a doctor a doctor so that's a joke  for you I write like a doctor so what animal  

私は医者のようです 医者です それは冗談です 私は医者のように書いています それでどの動物が何ですか いつ

is what animal is always ready to travel see  if anybody comes up with an answer for that  

でも旅行の準備ができている動物は何ですか 誰かが思いついたかどうか見てください それに対する答え

Miguel says what about start reading even though  even don't know how to pronounce some words is  

ミゲルは、 いくつかの単語の発音方法が分からなくても、本を読み始めるのはどうだと言っています。言語の学習を始める

important to pronounce pronunciation before you  start learning a language yes if you'd like to  

前に、発音を発音することが重要です。 はい、

do that just get Frederick go down below this  video you can click on the link for Frederick  

そうしたい場合は、フレデリックをこのビデオの下に移動してください。 フレデリックのリンクをクリックすると、

it will tell you more about that but this is  the world's first program that actually takes  

詳細が表示されますが、これは 実際に言語の発音を段階的に学習できる世界初のプログラムです。それでは、

you through the pronunciation of a language  step by step all right so Bird that's your  

鳥、それがあなたの

answer why why is why is a bird an animal  that's always ready to travel various all  

答えです、なぜ、なぜ、なぜ鳥は動物なのか それはいつでもさまざまな旅行の準備ができています、大丈夫、そう、ドリブルです、

right uh so dribbles I grasped English from the  English not with using my native language trust  

私は 母国語を使用せずに英語から英語を理解しました、信頼、私たち、私たちの

me guys our teacher has the best tips yes the  point is like you you will it sometimes it takes

先生は最高のヒントを持っています、はい、 要点はあなたのように、それは時々必要です。

I want to give this example because I know  I know a lot of people struggle with this  

この例を挙げたいと思います なぜなら、 多くの人がこれに苦労していることは知っているからです。つまり、

so the the the traditional way that people learn  languages is like it's kind of like junk food so  

人々が言語を学ぶ伝統的な方法は、 ジャンクフードのようなものです。つまり、ジャンクフードというのは、ああ、

junk food means it's like oh I want to eat some  candy or some chips or something but then I feel  

キャンディかポテトチップスか何かが食べたい、というような意味です。

bad afterwards or maybe I wish I didn't I wish  I had not eaten that uh and so that's kind of  

その後気分が悪くなった、 あるいは食べなければよかったかもしれません、ああ、それは

like learning through a translation so if I give  you a translation of something uh like here's the  

翻訳を通して学ぶようなものです。だから、 何かの翻訳を与えると、えー、これが

Japanese word and here's the English word over  here I get the translation it's the fastest way  

日本語の単語で、これが英語の単語です ここで翻訳を入手しました、その翻訳を入手するのが最も早い方法です、わかりました、何かを学ぶための最も

to get that translation okay the fast fastest  way to learn something is to get a translation  

早い最速の 方法は翻訳を入手することです、

unfortunately when I get into a conversation then  I'm trying to think about that translation again  

残念ながら会話に入ったら、 その翻訳についてもう一度考えようとしています。

so the native way of doing this is we get one  example then another example another example  

これを行うと、 1 つの例が表示され、次に別の例が表示されます。別の

another example and maybe on the first example  you don't quite understand something that's okay  

例が表示されます。別の例が表示されます。最初の例では、 何かよく理解できていなくても大丈夫です。

if you if you watch young kids listening to  teachers or parents a lot of them they don't  

幼い子供たちが 教師や親の話を聞いているのを見ていると、理解できないことがたくさんあります。 彼らが

understand everything that they're being told  a lot of them do not but they get after you get  

言われていることはすべて、 彼らの多くは理解していませんが、あなたが

many many examples it might be like the third  or the fourth example when you're like I got it  

たくさんの例を聞いた後、彼らは理解することができます。 あなたが理解したように感じているときは、3番目か4番目の例のようになるかもしれません。

now I got it okay so I've given examples before  uh like if I draw something if I here's a here's  

今は分かったので、あげました 前の例 ええと、 私が何かを描く場合のように、ここに何かの

a picture of something and I'm trying to teach  you a native uh like a native alien language and  

絵があり、ネイティブ のエイリアン言語のようなネイティブを教えようとしていますが、

I don't want to use your language to do that so  I give you a flash card and I say this is like Ma  

そのためにあなたの言語を使いたくないので、 あなたに教えます フラッシュカードで、これはママのようなものだと言います、

ma what am I talking about now you might think  like oh that means flower or it could mean I don't  

ママ、私は今何を話しているのですか、あなたはそう思うかもしれません、 ああ、それは花を意味するか、それは私が知らないことを意味するかもしれません、

know it could mean life it could be talking about  the color of that thing you don't really know so  

それは人生を意味するかもしれません、それは あなたが持っているものの色のことを話しているかもしれません よく分からないので、

the next example maybe I give you like I don't  know a different I don't know looking looking  

次の例は、私は 違うことを知りません、私は違うことを知りません、探しているのがわかりません、

thing like that and you're like oh like okay  now now maybe we're not talking about like just  

そのようなものをあなたに与えると、あなたはああ、大丈夫のようです、 今、おそらく私たちはただのようなことについて話しているのではありません

the leaves or or life or something interesting  like that I'm actually talking about you know

葉っぱとか、人生とか、何か面白いこととか、 私は実際にあなたのことを話しているのですが、

so if I say

もし私が言ったら、

then you probably mean I mean flower you  probably think okay so my job is to give  

おそらく花のことを言っているのでしょう、あなたはおそらく 大丈夫だと思うでしょう。だから私の仕事は、

you enough examples to really help you understand  something this is why in Frederick we actually do  

あなたが何かを本当に理解するのに役立つ十分な例を与えることです、 これが理由です Frederick では実際にこれを行っている

this so most programs it will give you a single  flash card or a single image for something but  

ため、ほとんどのプログラムでは何かについて 1 つの フラッシュ カードまたは 1 つの画像が提供されますが、

often especially for a more like difficult word  it's it makes it more hard to understand but it  

特に難しい単語の場合は、 理解がさらに

makes it harder to understand but in this  case it's like okay we see many examples  

難しくなりますが、この場合は 大丈夫です。多くの例が表示される

so you get four different examples for all of  the vocabulary in the app so if we're teaching  

ので、アプリ内のすべての語彙について 4 つの異なる例が表示されます。 つまり、私たちが

you something you're learning it the whole  point is to learn it in English you can just  

あなたに何かを教えている場合、あなたがそれを学習しているのであれば、重要なのは それを英語で学ぶことです。

scroll through the different images of that  and it will help you understand that okay  

スクロールするだけで済みます。 それを 理解するのに役立ちます。

so that's how we do this the point is always  to be learning it in English all right shout  

それで、私たちはこうやってやります。ポイントは常に 英語で学習することです。大丈夫、ラクダに大声で叫んでください。

out to you the camel so the camel has  a suitcase on him Turtles they animal  

そうすればラクダはスーツケースを持っています。 カメは象の

as the elephant is always ready with its  trunk very good that's the answer all right  

ように動物です。 常にトランクの準備ができています、 とても良いです、それが答えです、大丈夫です

Mary uh Mari knows the answer that is the  correct answer so that make sure everybody  

メアリー、ああ、マリは正しい答えである答えを知っています、 それでみんながなぜそうなるのかを

understands why this is so the joke is or the  riddle what animal is always ready to travel

理解できるようにします 冗談または なぞなぞ いつでも旅行する準備ができている動物は何ですか

the answer is the elephant all right for the  purposes of this joke so I'm going to draw I  

答えは 象は このジョークの目的には大丈夫です。だから絵を描きます。絵を描く

drew an elephant before I'll try to draw  it's it's pretty pretty good elephant oh  

前に象を描きました。 かなり良い象ですね。ああ、それは

that's kind of an elephant all right  so why why is an elephant why is an  

象のようなものです。それでは、なぜ 象なのでしょうか。

elephant always ready to travel this nose  the nose of the elephant is called a trunk

象はいつでもこの鼻を旅行する準備ができています。 象の鼻は鼻と呼ばれ

and a trunk is also the same word for like a box  that you you travel with a trunk all right so most  

、鼻も箱のようなものを表す同じ言葉です。 つまり、あなたは鼻を持って旅行しますが、ほとんどの

people do not travel with these anymore so it's  an interesting kind of older thing you you will  

人はもうこれを持って旅行しません。 興味深い種類の古いものです。あなたは目にすることは

not see you know people taking a trunk like on  the airplane with them most people don't travel  

ありませんが、飛行機に乗るときのようにトランクを持っている人は ほとんどの人がもう旅行しませんが、

with that anymore but you know when when people  are on the Titanic or like a big steam boat you  

人々が タイタニック号やあなたが旅行していた大きな蒸気船にいつ乗るかはわかります。

were traveling for a long time people would have  a trunk with all of their information in it okay  

長い間、人々は すべての情報が入ったトランクを持っていた

so an elephant is always ready to travel  because he always has his trunk with him  

ので、象はいつでも旅行の準備ができています。なぜなら、彼は いつもトランクを持ち歩いているからです。それで、

okay and so now you will like you will probably  not forget that example and it's because instead  

今ではあなたもきっと その例を忘れることはないと思います、そしてそれは次のような理由からです 「

of just saying like oh this is a trunk you will  forget that that's just giving you a definition  

ああ、これはトランクだ」とただ言う代わりに、 それが単に定義を与えているだけであることを忘れてしまうでしょう。あるいは、

or even worse if I just give you a translation of  that all right but now you're like oh an elephant  

私が単に翻訳しただけなら、 それはいいのですが、今ではあなたは「ああ、ゾウには

always has a trunk yes Birds could also like  travel or whatever but any any animal that can  

常にトランクがある、はい、鳥もそうかもしれない」と思ってしまいます。 旅行なども好きですが、移動できる動物なら

move can travel but an elephant only the elephant  has a trunk now remember another thing if we could  

移動できますが、ゾウだけがゾウには 鼻があります。冗談にすることができたら、別のことを覚えておいてください。

make a joke about it here's a tree this is also  the trunk this is the trunk of the tree your body  

ここに木があります。これも 幹です。これは木の幹です。 あなたの体

this is the trunk of your body okay it's the same  word but different meaning okay that's how you  

これは体の幹です わかりました、同じ 単語ですが意味は異なります、わかりました、これが

learn like a native pretty cool right so the point  is to help you understand like a native build your  

ネイティブのように学習する方法です、かなりクールです、それで重要なのは、 ネイティブのように理解できるようにすることです、

network in your mind this is what we do in fluent  for life all right all right now I'm gonna have to  

あなたの心の中にネットワークを構築します、これが私たちの仕事です 一生流暢に話せます 大丈夫、大丈夫、今

get out of here in just a moment so let's see if  we have any final questions but yes Mario does get  

すぐここから出なければならないので、 最後の質問があるかどうか見てみましょう。でも、はい、マリオはキャンディーをもらいます。

the uh the candy I wish I had a prize you could  give you a prize over here but the prize is the  

あなたがくれる賞品があればいいのにと思います あなたはここで賞品ですが、賞品は

knowledge itself very good and the good feeling  that you get from from having the answer all  

知識自体が非常に優れていることと、 すべて正解したことで得られる良い気分です。

right let's see Congo America TV says you are one  of the best online teacher ver your explanations  

コンゴアメリカテレビがあなたは最高のオンライン教師の一人であると言っています、 あなたの説明は

are very clear glad to hear it good morning  sir all right look at that 97 minutes almost  

非常に明確で、喜んでいます 聞いてください、 おはようございます、分かったわ、97 分です、もうすぐ

got 100 minutes in here you guys making me lose my  voice let me get my delicious natural spring water

ここで 100 分になります、あなたたちが私を 声を失わせています、私のおいしい天然水を飲ませてください、

ah I always lose my voice if you if you go back  and watch the beginning of the video my voice is  

ああ、あなたが戻って最初の部分を見ていたら、私はいつも声を失います このビデオでは、私の声は

like nice and clear what is the meaning of Kudo  in the Japanese kudo Kudo I don't know what that  

素敵でクリアのようです。日本語の工藤の工藤の意味は 何ですか。工藤、

means Kudo that might be a word kudo kudo where  did you hear that what is the context of that word

それが何を意味するのか分かりません。工藤、それは単語かもしれません。工藤、工藤。どこで 聞きましたか。その単語の文脈は何ですか。

I don't know I can't read that is that  that looks like some Chinese though  

読めないのはわかりませんが、 あれは中国人っぽいですが、

but we have something I mean we have  something similar if you want to have like um

でも、私たちには 何か似たようなものがあるということです。もしあなたがそうしたいなら、

I'm not going to write this I'm not going  to write I can't even write English well

これを書くつもりはありません、 書くつもりはありません 英語もうまく書けません。

take my time let's see here

時間をかけて見てみましょう。

actually I wanted to get to the point where I can  write sloppy Japanese so most people when they're  

実際、私は いい加減な日本語を書けるようになりたかったので、ほとんどの人は

trying to learn a language they they really try  to write it well you know they're like oh let me  

言語を学ぼうとしているとき、 それを上手に書こうと真剣に努力します。 「ああ、

let me get every every stroke looking perfect  but when Japanese people actually write it's  

すべてのストロークを完璧に見えるようにさせてください」みたいな感じです が、日本人が実際に書くときは、

like you know some some very very hard to see  stuff but that's my goal this is my goal to get  

非常に非常に難しいものをいくつか知っているようなものです が、それが私の目標です、これをここで取得するのが私の目標であり

here and this is actually the same thing with  learning learning English you know people want  

、これは実際には同じことです 英語の学習では、人々が

to they they want to get here but you got to go  through this part first okay so spend your time  

ここに到達したいと望んでいることはわかっていますが、 最初にこの部分を通過する必要があるので、時間を費やして

get your naturally varied review learn like  a native and that's how you become a fluent  

自然に多様なレビューを取得し、ネイティブのように学習し、 それが流暢な

speaker so if you're looking for books the best  book for you is the thing that's really going  

スピーカーになる方法です。 本を探しています、 あなたにとって最高の本は、

to help you understand uh like like a native  that's really the whole point that's that's  

あなたがネイティブのように理解するのに役立つものです、それが重要です、 それが

my whole message if you learn English like a  native you will learn to speak like natives do  

私のメッセージのすべてです、ネイティブのように英語を学べば、 ネイティブのように話すことを学ぶでしょう、

it's that simple all right talk to him you  are not a Japanese teacher yes so yes I'm  

それはです 簡単です、分かった、彼に話してください、あなたは 日本語教師ではありません、はい、はい、私は

not a Japanese teacher all right uh so this  live show is so long you're very good it's  

日本語教師ではありません、分かった、えー、それでこの ライブショーはとても長いです、あなたはとても上手です、

going too long yes and I don't know if that's  not Chinese either there I mean there might be  

長すぎます、はい、それはわかりません それは 中国語でもありません つまり、

a word Kudo in Japanese but I've not I've not  heard that I don't know maybe maybe there is

日本語に「工藤」という単語があるかもしれませんが、 聞いたことはありません、わかりません、もしかしたらあるかもしれません、ああ、

oh I don't know that's too long for that anyway  that's interesting I don't know I'll let you to  

わかりません、とにかくそれは長すぎます、 それは興味深いです

continue that conversation with Google or  look around on YouTube but that will do it  

Google との会話を続けるか、 YouTube を見て回るかわかりませんが、それで十分です。これ

for me I don't want to lose my voice anymore  but hopefully that makes sense hopefully you  

以上声を失いたくないのです が、それが理にかなっていれば幸いです。 あなたを助けることができる

understand now if you're looking for specific  books that can help you that's the thing that  

特定の本を探しています。それが

can help you okay so don't try to read a  big novel you want something that's going  

あなたを助けることができる ものです。それで、分厚い小説を読もうとしないでください。

to help you focus on particular things and let  you review that in different ways okay this  

特定のことに集中するのに役立ち、 さまざまな方法でそれを復習できるものが必要です。これは、

is the same way you got fluent in your native  language and it is the same way you get fluent  

母国語を流暢に話せるようになるのと同じように、英語も 流暢に話せるようにするのと同じです。

in English have a fantastic day if you'd like  to learn more especially about Frederick and  

特にフレデリックについてもっと知りたい、そして

fluent for life you can click on the links in the  description of this video that's how we do help  

生涯流暢に話せるようになりたい場合は、素晴らしい一日をお過ごしください。この説明のリンクをクリックしてください。 このビデオは、

people speak more fluently in the next 30 days  or less really we just apply all this to helping  

人々が今後 30 日間以内に、より流暢に話せるようになるのを支援する方法です。 実際には、これをすべて、

people learn particular vocabulary and grammar  pronunciation that kind of thing but that's how  

人々が特定の語彙や文法、 発音を学ぶのを支援するために適用しているだけですが、それが

we help people get fluent have a fantastic day  again and I will see you in the next video bye

人々が流暢に話せるよう支援する方法です。また素晴らしい一日をお過ごしください。 次のビデオでお会いしましょう、さようなら