These Books Get You Fluent In English

thank you

that picture took me a long time to draw because  I'm not the best artist well I am Drew Badger the  

제가 최고의 아티스트가 아니기 때문에 그림을 그리는 데 오랜 시간이 걸렸습니다. 저는

founder of englishanyone.com back for another  video I am the English fluency guide and in  

Englishanyone.com의 설립자 Drew Badger입니다. 다른 동영상을 위해 다시 돌아왔습니다. 저는 영어 유창성 가이드이며,

this video I want to talk about reading which is  actually a fantastic way to improve your fluency  

이 동영상에서는 독서에 대해 이야기하고 싶습니다. 실제로 유창성을 향상시키는 환상적인 방법입니다.

and you can do this all by yourself so let's  see if chat is working first of all if you are  

이 모든 것을 혼자서 할 수 있습니다. 먼저 채팅이 작동하는지 확인하고, 볼

able to see this let me know post something in  chat let me know where you are and we should be  

수 있다면 채팅에 게시할 내용을 알려주세요. 현재 위치를 알려주고 저희가 시작해야 합니다.

ready to roll let's see here I think all right so  hopefully this is working people should be coming  

여기를 봅시다 여기를 봅시다. 괜찮을 것 같습니다. 잘하면 사람들이 와야 합니다.

in I want to get started this actually should not  be that long of a video all right shark is back  

시작하고 싶습니다. 동영상이 그렇게 길지 않아야 합니다. 상어가 돌아왔습니다.

nice to see you there good afternoon good evening  wherever you happen to be hopefully you guys are  

만나서 반갑습니다. 좋은 오후입니다. 저녁 당신이 어디에 있든

all enjoying your day or your evening or wherever  so as I mentioned we're going to be talking about  

모두 즐거운 시간을 보내세요, 저녁 또는 어디에서든 제가 말씀드린 것처럼 독서에 대해 이야기할 것이고

reading and one of the things I often tell  students is that they really can become more  

제가 자주 학생들에게 말하는 것 중 하나는 학생들이 실제로 더

fluent confident English speakers even if they  have no way or no one really to practice with  

유창하게 자신감을 가질 수 있다는 것입니다. 영어 사용자는 실제로 연습할 방법이 없거나 아무도 없더라도

so the practicing actually comes from getting lots  of input and so in this video I want to talk about  

실제로 연습은 많은 입력을 받는 데서 비롯됩니다. 그래서 이 비디오에서는 어떻게

how you can do this with reading a lot of people  ask me what books they should read or whatever so  

많은 사람들을 읽으면서 이것을 할 수 있는지에 대해 이야기하고 싶습니다. 그들은 읽어야 합니다

I want to talk about that and actually show some  examples I brought some with me Yes actually some  

나는 그것에 대해 이야기하고 실제로 몇 가지 예를 보여주고 싶습니다. 몇 가지를 가져왔습니다 예 실제로

some visual aids so I can show you what these look  like but the most important thing to understand  

몇 가지 시각적 보조 도구가 어떻게 생겼는지 보여 드릴 수 있지만 이해해야 할 가장 중요한 것은

is that there really are two different ways of  learning there is the way natives learn and then  

실제로 두 가지가 있다는 것입니다. 학습의 다양한 방법은 원어민이 배우는 방식이고

there is the way that most people learn really  any language so most people are learning a second  

대부분의 사람들이 실제로 모든 언어를 배우는 방식이 있으므로 대부분의 사람들은 제2의

language or what they what they call a second  language usually through their first language  

언어 또는 일반적으로 제1의 언어를 통해 제2의 언어라고 부르는 것을 배우고 있습니다.

so they're trying to learn through translations  studying grammar rules that kind of thing but  

번역을 통해 배우는 것은 문법 규칙을 공부하는 그런 종류의 것이지만

I want to show you some examples that are  really what I talk about often in lessons  

제가 수업에서 자주 이야기하는

which is how to learn like a native speaker  and again you can do this by yourself so it  

원어민처럼 배우는 방법 그리고 다시 혼자서 할 수 있는 몇 가지 예를 보여드리고 싶습니다.

looks like people are coming through if you  do have questions as we go through this uh  

우리가 이 과정을 진행하는 동안 질문이 있으시면 사람들이 오실 것입니다. 저에게

let me know and I can answer any of those but if  it's anything about reading specifically save that  

알려주시면 답변해 드릴 수 있습니다. 하지만 구체적으로 읽는 것에 관한 것이 있다면

for the end of the video because I want to go  through these and give a bunch of examples and  

동영상의 끝 부분에 저장해 두세요. 많은 예와

I will need your help for those so hopefully  you will find this entertaining but just a  

나는 그것들에 대한 당신의 도움이 필요할 것입니다. 그래서 당신이 이것을

quick hello for the people who are with us so far  nice to see everybody joining us we got a ding uh  

재미있다고 생각하기를 바라지만 지금까지 우리와 함께한 사람들에게 간단한

hello teacher I'm from Cambodia in Southeast  Asia yes uh jacinta nice to see you there I  

인사를 전합니다. 동남아시아에서 네 어 jacinta 거기서 만나서 반가워요 수단에서 온 걸

know from Sudan aren from uh uh June from China  look at that we've got people all over the place  

알아요 중국에서 온 준요

from Cuba and Watson from Haiti all right well  looks like that's enough people to get started  

시작했습니다

should be an entertaining video all right  so before we talk about the native content  

좋습니다 재미있는 동영상이어야 합니다 네이티브 콘텐츠에 대해 이야기하기 전에 사람들이 일반적으로 배울 수 있는 네이티브가 아닌

I want to just give an example of the kind of  non-native stuff that people usually learn with  

종류의 예를 제시하고 싶습니다

I don't actually have an example of that because  you've probably seen this already but typically  

실제로 그런 예가 없습니다. 아마 이미 보셨겠지만 일반적으로

this is just an English textbook and usually  what you find in an English textbook you will  

이것은 단지 영어 교과서이며 일반적으로 영어 교과서에서 영어 어휘와 같은 것을 찾을 수 있습니다.

have like some English vocabulary maybe it will  explain some grammar something like that and then  

아마도 문법을 설명할 것입니다. 그런 다음

it will often have translations in your native  language so I am in Japan and this is the typical  

종종 당신의 모국어로 번역될 것입니다. 일본에 있고 이것은 일반적으로

thing you find you've got the Japanese text under  there explaining what everything means and it's  

아래에 모든 의미를 설명하는 일본어 텍스트가 있다는 것을 알게 됩니다. 그것은

really making it difficult for you to understand  so if you can get a translation of something you  

정말 이해하기 어렵습니다. 따라서 번역을 받을 수 있다면

will think about translations when you speak and  this is why it's important not to learn this way  

번역에 대해 생각할 것입니다 말하기 그리고 이것이 바로 이런 방식으로 배우지 않는 것이 중요한 이유입니다

if you want to become a fluent speaker if you just  want to pass tests it's okay just to learn a bunch  

유창하게 말하는 사람이 되고 싶다면 테스트를 통과하고 싶다면 상관하지 않는 번역을 여러 개 배워도 괜찮습니다.

of translations that you don't care about because  you just need to say that in information or write  

정보에 입력하거나

it down on a test but if you actually want to  communicate fluently the whole idea of fluency  

시험에 적어보지만 실제로 유창하게 의사소통하고 싶다면 유창함의 전체 아이디어는

is that we're not thinking about what we want to  say and translating and hesitating and worrying if  

우리가 말하고 싶은 것에 대해 생각하지 않고 번역하고 주저하고 걱정하는 것입니다.

we're using the right word or something like that  all right so this is the example of an English  

올바른 단어를 사용하고 있거나 그런 것입니다. 이것은 영어 교과서의 예입니다.

textbook so again we've got often some very basic  things we're talking about vocabulary we're going  

다시 말하지만 우리는 종종 매우 기본적인 것을 가지고 있습니다.

to explain something very quickly and then usually  on the next page is a completely different lesson  

다른

Okay so we've got one lesson here and then  often it's like on the next page you will find a  

수업이 있습니다

completely different lesson so there's very little  review so people forget what they learn in this  

lesson they go to the next lesson and then they  forget that lesson okay if if you were familiar  

익숙하다면 그 교훈은 잊어버리세요

with this this is this is basically how everybody  learns any language and this is why so few people  

become fluent speakers the traditional way all  right so let's get right into the native content  

this might be surprising for people maybe they're  thinking I'm going to pull out some Shakespeare or  

어쩌면 그들은 내가 셰익스피어나 그와

something like that something very amazing but I  really want to show you how simple and easy this  

비슷한 것을 아주 놀라운 것을 꺼낼 것이라고 생각하고 있을지도 모릅니다. 그러나 이것이 얼마나 간단하고 쉬운지 보여주고 싶습니다.

is and so I actually have some books for children  all right pretty amazing stuff over here so let's  

그래서 실제로 아이들을 위한 책이 몇 권 있습니다. 그래서

go through these uh so the first one this is an  example of something this is the first book I read  

이것들을 짚어보자 uh 그래서 첫 번째는 이것이 무엇인가의 예입니다 이것은 제가

to both of my children when they were just born  so they couldn't even understand or hear anything  

두 아이가 막 태어났을 때 읽어준 첫 번째 책입니다 그래서 그들은 아무것도 이해하거나 들을 수 없었습니다

it's a book called Goodnight Moon uh this might  even be the second copy of it that we have and  

굿나잇 문이라는 책입니다 uh 이것은 우리가 가지고 있는 그것의 두 번째 사본일 수도 있고

so we've got uh there's still tape on here because  we've read this so many times but I want to and I  

그래서 우리는 이것을 너무 많이 읽었기 때문에 여기에 여전히 테이프가 있습니다.

know people might think oh like children's books  like maybe that's all too simple or too easy or  

너무 간단하거나 너무 쉽거나

something but I do see so many people making  basic mistakes with English because they don't  

하지만 저는 정말 많은 사람들이

learn like natives they don't learn real English  and they don't get naturally varied reviews I want  

원어민처럼 배우지 않고 실제 영어를 배우지 않고 자연스럽게 다양한 리뷰를 받지 못하기 때문에 영어로 기본적인 실수를 하는 것을 봅니다.

to show you how these examples of children's books  these are things that you can use and these are  

이 아동 도서의 예는 사용할 수 있는 것입니다.

things actually I do the same thing when learning  Japanese so once I discovered I should be learning  

실제로 저는 일본어를 배울 때 같은 일을 합니다. 그래서 원어민처럼 배워야 한다는 사실을 알게 된 후

like a native one of the first things I did was  get books for Japanese kids because I wanted to  

가장 먼저 한 일 중 하나는 일본 어린이를 위한 책을 구하는 것이었습니다. 나는

understand the language the same way they were  learning so let me show you exactly what's  

그들이 배우고 있는 것과 같은 방식으로 언어를 이해하고 싶었습니다. 어린이 책에서 자연스럽게 많이 찾을 수 있는 것 중 하나 전에

happening with this now in a book like Goodnight  Moon if you have not seen this before one of the  

이것을 본 적이 없다면 Goodnight Moon과 같은 책에서 지금 이것으로 무슨 일이 일어나고 있는지 정확히 보여 드리겠습니다.

things you will find in children's books is lots  of naturally varied review this means they're  

다양한 검토 이것은 그들이

going to take an idea and repeat that idea in  slightly different ways again and again and again  

아이디어를 취하고 그 아이디어를 약간 다른 방식으로 몇 번이고 반복한다는 것을 의미합니다.

okay so remember remember the textbook example  we've got one example of something maybe we teach  

some vocabulary or grammar that's what the lesson  is about and then that's it then you move on to  

수업은 그 다음

the next lesson after that but this whole book  is about one idea the greeting of saying good  

수업으로 넘어갑니다. 하지만 이 책 전체는 하나의 아이디어에 관한 것입니다.

night all right and so what we don't do in this  we don't do like a bunch of different examples  

about different greetings we're not focusing on  good morning or good afternoon we can see from  

우리가 초점을 맞추지 않는 다양한 인사말에 대한 다양한 예들 좋은 아침 또는 좋은 오후 우리는 책의 맥락에서 볼 수 있습니다 여기 배경

the context in the book we've got stars in the  background here so out through the window here  

에 별이 있으므로 여기 창을 통해

kids can look at this and they recognize what's  happening so without a parent even explaining to  

아이들은 이것을 보고 인식할 수 있습니다 무슨 일이 일어나고 있는지 부모가 그들에게 설명하지 않아도

them look we've got a little like a rabbit child  getting into bed all right so we've got a child  

우리는 토끼 아이처럼 보입니다

in bed we've got some stars out there and then we  know the book you know the children have probably  

아이들은 아마도

heard that word many times good night Moon good  night Moon all right so we're going through just  

그 단어를 여러 번 들었을 것입니다 잘자 잘자 잘자 달 잘자 그래서 우리는 단지

uh just introducing a few of the different  things and then usually parents are touching  

몇 가지 다른 것들을 소개할 것입니다 그리고 보통 부모들은

things or asking kids to find where they are so  in the great Green Room there was a telephone  

물건을 만지거나 아이들에게 그들이 어디에 있는지 찾아보라고 합니다 Great Green Room에는 전화가 있었습니다.

so this is like an old school telephone on old  telephone right there the telephone and a red  

그래서 이것은 옛날 전화기의 옛날 전화기와 같습니다. 바로 거기에 전화기와 빨간

balloon and a picture of so they're actually  two different pictures in here but this one  

풍선과 사진이 있습니다. 그래서 그들은 실제로 여기에 있는 두 개의 다른 사진이지만 이 사진은

a cow jumping over the moon now I'm not going to  read the whole book for you but the point is you  

암소가 문 이제 당신을 위해 책 전체를 읽지는 않겠지만 요점은 당신이 이

can look through these different pages and you see  oh that's interesting we're looking at different  

다른 페이지들을 훑어볼 수 있고 당신이 볼 수 있다는 것입니다

parts in the room we're not going from different  rooms in the house we're just really focusing  

우리가 집중하고 있는 집은

on one place okay so we're looking at all these  different things you're teaching some vocabulary  

한 장소에 있습니다. 그래서 우리는 이 모든 다양한 것들을 살펴보고 있습니다. 여러분은 여기서 몇 가지 어휘를 가르치고 있습니다.

here so we have we're saying good night and we're  talking about the different things in the room  

like we've got two little kittens and a pair  of mittens so here you're learning about pears  

예를 들어 작은 새끼 고양이 두 마리와 벙어리장갑 한 켤레가 있는 것처럼 여기에서 배에 대해 배우게 됩니다.

like you might have a pair of socks or a pair of  mittens or a pair of kittens so two things that go  

양말 한 켤레나 벙어리 장갑 한 켤레 또는 새끼 고양이 한 켤레가 있을 수 있으므로 두 가지가

together in that way and then we've got some other  things like a bowl full of mush it's kind of like  

그런 식으로 결합된 다음 우리는 머쉬로 가득 찬 그릇과 같은 다른 것들이 있습니다 그것은 일종의

oatmeal and a quiet old lady who was whispering  hush so we introduce all of these different  

오트밀과 같은 것입니다 그리고 조용히 속삭이는 조용한 노부인 그래서 우리는 이 모든 다른

characters and then we go back through it again  okay we go back through this again good night room  

캐릭터를 소개한 다음 다시 살펴봅니다 좋은 밤 방

good night room so you're just teaching kids to  say good night to all the different things in this  

좋은 밤 방 그래서 당신은 아이들에게 이 방의 모든 다른 것들에게 좋은 밤이라고 말하는 것을 가르치는 것입니다

room good night room good night red balloon good  night light good night kittens good night mittens  

좋은 밤 방 좋은 밤 빨간색 풍선 좋은 밤 조명 좋은 밤 새끼 고양이 좋은 밤 장갑

good night clocks and good night socks so you  hear a little bit of that rhyme as well okay  

좋은 밤 시계와 좋은 밤 양말 그래서 당신 그 운율도 조금 들어보세요

so this is just one example of this again the  point is not to take one thing like the word  

이것은 이것의 한 예일 뿐입니다 요점은 좋은 밤이라는 단어 같은 것을 취한 다음 계속 반복해서 반복해서 반복하는 것이 아닙니다

good night and then just repeat it again and  again and again we want to hear it in slightly  

우리는 그것을 약간 다르게 듣고 싶습니다 이것은

different situations in slightly different ways  and this is a great book for introducing that so  

약간 다른 방식으로 상황을 소개하기에 좋은 책입니다.

of course people can learn good night they also  learn good morning good afternoon but this is  

물론 사람들은 좋은 밤을 배울 수 있고 좋은 아침 좋은 오후도 배울 수 있지만 이것은

how they learn greetings so they're learning  this by understanding the situation and then  

그들이 인사말을 배우는 방법이므로 상황을 이해하고

practicing that in different ways even just  by hearing that so even without speaking you  

연습함으로써 이것을 배우고 있다는 것입니다. 듣는 것만으로도 다양한 방식으로 말을 하지 않아도 스스로 책을

can improve just by reading even reading to  yourself so it's a very simple process go on  

읽는 것만으로도 향상될 수 있습니다. 그래서 매우 간단한 과정입니다.

to another slightly higher book yeah so mini  book but this is the barren stain Bears this  

약간 더 높은 다른 책으로 넘어가세요.

is a cartoon actually I watched when I was a  little kid there's an interesting controversy  

사실 제가 어렸을 때 봤습니다.

about this a lot of people think it's Berenstein  bear so people think it's like Berenstein but it's  

이것에 대해 흥미로운 논란이 있었습니다. 많은 사람들이 그것이 베렌스타인 곰이라고 생각하므로 사람들은 그것이 베렌스타인과 같다고 생각하지만

actually Berenstain Bears but I want to show  you you just how simple this is and again it's  

실제로는 베렌스타인 베어스이지만 이것이 얼마나 단순한지 보여주고 싶습니다.

the basic idea of taking a theme or an idea and  helping you understand something like a native  

주제나 아이디어를 취하고 원어민과 같은 것을 이해하는 데 도움이 되는 기본 아이디어

so this means you were not trying to translate  there's no Japanese or Thai or anything else in  

따라서 번역을 시도하지 않았음을 의미합니다 이 책 에는 일본어나 태국어 등이 없습니다

this book it's just helping you understand  the words but also giving you the context  

so you can really understand things and then we  practice it again and again and again all right  

그래서 당신은 사물을 정말로 이해할 수 있고 우리는 그것을 반복해서 연습할 수 있습니다. 좋습니다.

so let me give you some examples so very simple  book Big Bear small bear Big Bear small bear  

그래서 아주 간단한 몇 가지 예를 들어 보겠습니다. 빅 베어 작은 곰 빅 베어 작은 곰 책입니다.

so this is a kind of level level one just for  reading practice it's a little bit different  

이것은 읽기 연습을 위한 일종의 레벨 레벨 1입니다.

for actually teaching reading so like the level  of big bear or small bear these are different  

실제로 읽기를 가르치는 것은 조금 다릅니다. 큰 곰의 수준이나 작은 곰의 수준과 같이

levels of difficulty for the words themselves  but kids actually know a lot of the vocabulary  

단어 자체의 난이도가 다르지만 실제로 아이들은 많은 어휘를 알고 있으므로

so even if they can't read it by themselves  this is the kind of thing they would practice  

스스로 읽을 수 없더라도 이 그들이 부모와 함께 연습하는 종류이므로

with their parents so we have very simple look  at this big bear small bear and so this is the  

우리는 이 큰 곰 작은 곰을 아주 간단하게 볼 수 있습니다. 그래서 이것은

exact same thing I'm doing in the classroom if I'm  teaching young kids I'm just saying look Big Bear  

내가 어린 아이들을 가르치고 있다면 교실에서 하고 있는 것과 똑같은 것입니다. Big Bear

small bear and the Brain automatically recognizes  okay like what's the same and what's different  

작은 곰을 보면 뇌가 자동으로 같은 점과 다른 점을 인식하므로

about these so looks like that one's big and that  one's small and after we get a bunch of different  

저것은 크고 저것은 작습니다. 여러 가지 다양한 예를 얻은 후에

examples with that we really get a good example or  a good understanding of what these things mean so  

실제로 좋은 예 또는 좋은 예를 얻습니다. 이러한 것들이 무엇을 의미하는지 이해하기 때문에

we've got Big Bear over here small bear [Applause]  and now we're going to look at small hat Big Bear  

여기 작은 곰에 빅 베어가 있습니다 [박수] 이제 작은 모자 빅 베어를 살펴보겠습니다

small bear big hat pretty easy right so big hat  or a small hat big bear and a small bear big hat  

작은 곰 큰 모자 꽤 쉽습니다 맞습니다 큰 모자 또는 작은 모자 큰 곰 그리고 작은 곰 큰 모자

or too small too big so when kids are learning  this they're not trying to think about what the  

또는 너무 작거나 너무 커서 아이들이 이것을 배울 때 그들은

grammatical terms for things are they're like wait  a minute is that what tense is that in they're  

사물에 대한 문법적 용어가 무엇인지 생각하려고 하지 않습니다.

not thinking about any of that at all they're just  looking at the situation and understanding oh that  

그 중 하나는 단지 상황을 보고 이해하고 있다는 것입니다. 하나는 단지

one is it's not just small or big it's too small  or too big so this one is well that's way too  

작거나 큰 것이 아니라 너무 작 거나 너무 크다는 것입니다.

small can't fit on his head properly and this one  is way too big it's too big now they switch the  

이건 너무 커요 너무 커요 이제

hats and then the kids learn another expression  that just means like Ah that's perfect just right  

모자를 바꾸면 아이들이 또 다른 표현을 배우게 됩니다

just right all right so this is another thing that  kids learn it's like oh that's perfect it's just  

a perfect fit all right I'll give you one more  example so they go again they're now they're going  

딱 맞아요 예를 하나 더 들겠습니다 그래서 그들은 다시 갑니다 그들은 이제 그들은

uh to get some swimsuits over here and the big  bear says one big one small so this is the kind of  

어 여기로 수영복을 사러 갈 것이고 큰 곰은 큰 작은 것 하나라고 말합니다 그래서 이것은 일종의

thing like kids are also learning like okay when  I'm ordering something at a restaurant I do that  

아이들이 하는 것과 같은 것입니다 또한 식당에서 무언가를 주문할 때 좋아하는 것처럼 배우는 것입니다.

okay so when you're trying to get somebody's  attention all these little things that kids are  

그래서 누군가의 관심을 끌려고 할 때 아이들이 하는 이 모든 사소한 일을 할 때

Learning Without You Know parents even spending  any time doing that it's just seeing the context  

부모가 알지 못하는 사이에 학습하는 것입니다.

of this and in this situation what do people say  okay so if I go oh excuse me please uh one big one  

이것과 이런 상황에서 사람들이 뭐라 합니까 오케이 그래서 내가 간다면 오 실례합니다 어 큰 것 하나

small so we need one big suit and one small suit  oh no you can imagine what's going to happen next  

작은 것 그래서 우리는 큰 수트 하나와 작은 수트 하나가 필요합니다 오 이런 다음에 무슨 일이 일어날지 상상할 수 있습니다

and this is again the point of naturally varied  review the point is to learn the patterns of  

그리고 이것이 다시 요점입니다 자연스럽게 변화하는 검토의 요점은 사물의 패턴을 배우는 것입니다.

things and as kids see these again and again they  really feel confident using them because they know  

아이들이 이것을 반복해서 볼 때

what's going to happen next all right they can  guess and that's why they feel more confident  

다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있기 때문에 사용에 대해 정말 자신감을 느낍니다. 같은 것을 계속해서 반복하는 것이

that's how you get naturally varied review rather  than just repetition where we're repeating the  

아니라 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻을 수 있습니다.

same the same thing over and over so here we  have small suit Big Bear and big suit small bear  

그래서 여기에는 작은 수트 빅 베어와 큰 수트 작은 곰이 있습니다.

oh no and now they're learning some new vocabulary  too tight too loose so too tight too loose  

오 이런, 그리고 이제 그들은 새로운 어휘를 배우고 있습니다. too tight too loose

and then they learn that same vocabulary again  just right just right now just to give you one  

그런 다음 그들은 같은 어휘를 다시 배웁니다

more bit of practice with this one this is a  little bit tricky for you one big one small so  

look at that he's pointing to his butt over here  the same thing with the little bear so they're  

여기 있는 작은 곰도 마찬가지입니다 그래서 그들은

pointing back here so they're talking about  the seats on the on a little boat over here  

여기를 가리키고 있습니다 그래서 그들은 여기 있는 작은 보트의 좌석에 대해 이야기하고 있습니다

so big bear small seat and small bear  big seat and so we can guess what's  

going to happen well too heavy  too light too heavy too light

일이 너무 무겁다 너무 가볍다 너무 무겁다 너무 가볍다 딱 좋다 딱 좋다

just right just right all right so even if  you're reading this by yourself both most  

좋다 그래서 당신이 이 책을 혼자 읽고 있더라도

books like this they will have a particular  uh it could be a some language pattern like  

이런 책들은 특정한 특징을 가지고 있을 것입니다

too big or too small or we're talking about  as I'm going to show in the next book I have  

또는 다음 책에서 보여드릴 내용에 대해 이야기하고 있습니다. 음

um like an example phrase so these are all  language patterns that you review in slightly  

예문과 같습니다. 그래서 이것들은 모두 당신이 약간 다른 방식으로 검토하는 언어 패턴이지만 맥락

different ways but you understand them from the  context hopefully that this makes sense because  

에서 이해할 수 있기를 바랍니다.

this is the kind of thing where if you focus on  this you can actually look for specific books  

이것은 당신이 이것에 초점을 맞추면 실제로 특정 책을 찾을 수 있는 종류의 것입니다. 특정 문법 포인트로

that have things where you might struggle with a  particular grammar point something like that all  

어려움을 겪을 수 있는 것들이 있습니다.

right we're going to look at one last example and  I'm going to ask for your help for this one in the  

좋습니다. 마지막 예를 살펴보겠습니다. 여기에서 무슨 일이 일어나고 있는지 맥락을 이해했는지 알려줄 수 있도록 댓글에서 이 책에 대한 도움을 요청할 것입니다.

comments so you can let me know if you understand  the context and what's happening here so the whole  

그래서 전체

book is called I like it when I like it when  and it's really it's it's it's basically like a  

책은 I like it when I like it when입니다

textbook for native speakers but you don't think  about it that way all right so I like it when  

원어민을 위한 교과서지만 당신은 그렇게 생각하지 않잖아요

it just means like during this time or when this  thing happens I like that thing so it looks like  

그래서 난 그게 좋아

there's a little hug happening here on this one  so I like it when and then we're going to look at  

so I like it when and then we'll go to look

some different situations I like it when you hold  my hand I like it when you hold my hand so all  

내 손을 잡을 때가 좋아 네가 내 손을 잡을 때가 좋아 그래서 모든

these things were just practicing this particular  phrase here I like it when I like it when so I  

것이 여기서 이 특정한 문구를 연습하는 것뿐이야 I like it when I like 그럴 때 나는 당신이

like it when you hold my hand I like it when  you hold my hand all right now for the next one  

내 손을 잡을 때가 좋아요 나는 당신이 다음 것을 위해 내 손을 잡아주는 것이 좋습니다 아 이건

oh this one's gonna be a little bit trickier  I'm gonna have to try to cover this up  

좀 더

but let's just see I'm going to put my hand  over here what do you think is happening in  

까다로울 거에요 여기에 내 손을 얹을게 이 상황 에서 무슨 일이 일어나고 있다고 생각하세요?

this situation now this could actually be a lot  of different things I'm just covering up the I  

지금 이것은 실제로 많은 다른 일이 될 수 있습니다. 저는 그냥 은폐하고 있습니다.

like it when part but Post in the comments what  do you think is happening here so I like it when  

부분이 좋지만 의견에 글을 올리세요. 여기에서 일어나고 있기 때문에

I like it when you can actually just use this by  yourself in the same way that we might look at  

우리가 볼 수 있는 것과 같은 방식으로 실제로 혼자서 이것을 사용할 수 있을 때가 좋습니다

this now this again is going to be it's a little  bit vague it's called I like it when you help me  

me

good one I like it when you help me so the same  thing even though you might think it's a simple  

good one 당신이 나를 도와주는 게 좋아요 그래서 똑같은 간단한

idea we could make the the expression really long  like I like it when you take time out of your day  

생각일지라도 표현을 정말 길게 만들 수 있어요 당신이 하루 중 시간을 내서

to help me do something so we could make an even  longer sentence but we're still using that basic  

제가 뭔가를 할 수 있도록 도와주면 좋아요 그래서 우리 더 긴 문장을 만들 수 있지만 우리는 여전히 그 기본

pattern so I like it when you are tight yep  another good example Sarah very good so I like  

패턴을 사용하고 있으므로 당신이 빡빡할 때 좋아합니다. 예 또 다른 좋은 예

it when so this one is I like it when you let me  help okay so you offer help so in this one so like  

입니다. 사라가 아주 좋습니다. 도움을 제공하세요.

the the little baby penguin the young penguin  is trying to help and then mama says thank you  

아기 펭귄 어린 펭귄이 도와 주려고 하고 엄마가 고맙다고 하시네요.

so I like it when you let me help I like it when  you do housekeeping or something like that very  

그래서 당신이 도와주게 해주셔서 좋아요. 당신이 집안일이나 그와 같은 일을 할 때 좋아요. 아주

good all right well here's the next one I like  it when so what's happening in this situation  

좋아요 좋아요 다음은 내가 좋아하는 것입니다. 이 상황에서 무슨 일이 일어나고 있는지

so kids are looking at this and remember even if  they don't understand all of the vocabulary the  

그래서 아이들은 이것을 보고 기억합니다. 그들이 모든 어휘를 이해하지 못하더라도

point is to understand what's happening and some  of these they might be a little bit vague some of  

요점은 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하는 것입니다. 이 중 일부는 조금 어려울 수 있습니다. 약간 애매한

them are a bit more clear obviously so I like it  when we cook that's a good one so I like it when  

그들 중 일부는 분명히 좀 더 명확합니다. 그래서 나는 그것을 좋아합니다. 우리가 요리할 때 그것은 좋은 것이므로

we cook I like it when we what do you think so  again as you go through these different examples  

나는 그것을 좋아합니다. 우리가 요리할 때 나는 그것을 좋아합니다.

you can actually become more fluent and you feel  a lot more confident about using these so you can  

더 유창해지고 당신은 이것들을 사용하는 것에 대해 훨씬 더 자신감을 갖게 됩니다. 그래서 당신은 당신이

say I like it when you do something also or  I like it when she does something so I like  

무언가를 할 때 I like it when also 또는 I like it when she is doing so I like when or if I like when I'm when

it when or if I'm talking about maybe petting  my dog or something so my dog likes it when I  

or if I'm when I'm petting my dog ​​or 뭔가 그래서 내 강아지는 내가 머리를 긁는 것을 좋아합니다. 당신은 머리를

scratch you know scratch his head or something so  my dog likes it when and so you're learning all of  

긁는 것을 좋아합니다. 그래서 당신은

these different examples again this is naturally  varied review so I like it when we share food I  

이러한 다양한 예를 모두 배우고 있습니다. 이것은 자연스럽게 다양한 리뷰이므로 우리가 음식을 공유할 때 좋습니다. 나는

like it when we eat all right so this one is  I like it when we eat new things so everyone  

그것을 좋아합니다 우리가 잘 먹을 때 이것은 나는 우리가 새로운 것을 먹을 때를 좋아해서

had basically a good grasp of what's happening  in this situation so we've got surprise up here  

기본적으로 이 상황에서 무슨 일이 일어나고 있는지 잘 이해하고 있었기 때문에 여기서 놀랐습니다 우리는

we're going to try something new I like it when  we eat new things I like it when we eat new things  

새로운 것을 시도할 것입니다 나는 그것을 좋아할 때 우리는 새로운 것을 먹습니다 새로운 것을 먹을 때 좋습니다

cool what about this one so I like it  when now what's happening in this one  

멋진 것은 어때 그래서 좋아요

this might be a little bit these stories are  very simple yeah again the point is not to be  

complex the point is the system is to master all  these different language patterns and so this is  

시스템은 이 다양한 언어 패턴을 모두 마스터하는 것이므로

how natives are learning the language the point is  not to read like The Hobbit or something like that  

원주민이 언어를 배우는 방법입니다. 요점은 호빗이나 그와 유사한 것을 읽지 않고

and try to and try to understand the language  because it's going to be a long process you're not  

언어를 이해하려고 노력하는 것입니다. 프로세스는

going to get very much review and it's going to  be again a much more frustrating thing especially  

매우 많은 리뷰를 받지 못할 것이며 특히

if you don't understand the language so I like it  when you help us learn English well there you go  

언어를 이해하지 못하는 경우

excellent example shark again I like it when you  scare me this is I like it when we play peek-a-boo  

다시 한 번 더 실망스러운 일이 될 것입니다. 당신이 나를 놀라게 할 때 좋아요

so if you don't know this this is when little kids  you know they cover their eyes and say peekaboo  

이것은 우리가 까꿍 놀이를 할 때 좋아요

peekaboo this might be uh like in Japanese we  have the same thing as well it's like peekaboo  

똑같은 것도 가지고 있어 까꿍과

we probably have something similar because  kids it's almost like you disappear when you  

비슷해 좋아할

cover their eyes peek-a-boo I will do maybe uh  let's see if I can find well here's another one

so another situation here I  like it when I like it when yep

때 좋아 옙

so I like it when we play games so again it would  be we play games or I like it when we play a game  

그래서 게임할 때도 좋아 그래서 또 게임할 때 좋아하거나 게임할 때 좋아

very good I like it when you dance with me  so there are again different ways of saying  

아주 좋아 나랑 춤추는 게 좋아 그래서 또 다른 방법이 있어

this I like it when we dance I like it when you  dance with me I like it when we dance together  

이렇게 말하는 것 우리가 춤을 출 때 좋아요 나는 당신이 나와 춤을 출 때 좋아요 나는 우리가 함께 춤을 출 때 좋아요

okay so as you're seeing these different  examples of things ah you you really start  

to think about it more like a native remember  that young kids they're not spending their  

그 어린 아이들은

time speaking most of the time most of the time  they're just getting lots of input from their  

대부분의 시간을 말하는데 시간을 보내지 않고

parents or teachers or TV shows or something  like that peekaboo is an enemy and Batman  

부모님이나 선생님, TV 프로그램 등으로부터 많은 정보를 얻고 있을 뿐입니다.

that doesn't surprise me all right we'll take  maybe uh take one more oh there's another good one  

나 괜찮아 우리가 가져갈게 아마 어 하나 더 가져갈게 오 또 좋은게 있어 나는 젖었을

I like it when wet what's happening in this one I  like it when I like it when listening to music yep  

때 좋아

I don't speak people I can  speak Spanish too [Laughter]  

[웃음] 지금

I like it when what's happening in this one it's  the same thing I'm doing right now what I like it  

하고 있는 일이 좋아요. 지금 하고 있는 일이 좋아요.

when you read for me that's right I like it when  you read I like it when we read we read together  

당신이 저를 위해 책을 읽어줄 때 좋아요. 당신이 읽을 때 좋아요. 우리가 함께 읽을 때

I like it when you read me stories all right but  we don't use book sentences and real speaking  

좋아요. 당신이 나에게 이야기를 읽을 때 그것은 괜찮지만 우리는 책 문장과 실제 말하기를 사용하지 않습니다

time for that will not work I know that I don't  understand that question remember uh each time  

그 시간은 작동하지 않을 것입니다 나는 그 질문을 이해하지 못한다는 것을 알고 있습니다 어 매번 기억하십시오

you're learning this this is how kids are learning  all these different pieces of the language and  

당신은 이것을 배우고 있습니다 이것이 아이들이 배우는 방식입니다 언어의 이 모든 다른 부분과 시간이 지남에

they just start getting more complex ones over  time but what I see a lot of students especially  

따라 점점 더 복잡해지기 시작 하지만 특히 많은 학생들이

in conversations or when they're writing there  are lots of basic mistakes that come from people  

대화에서 또는 글을 쓸 때 사람들이

not getting enough of this and this stuff  will get you fluent automatically if you read  

이것을 충분히 이해하지 못하고 이 물건은 당신이 그것을 끝까지 읽으면 자동으로 당신을 유창하게 만들 것입니다

through it all right so I like it when we read  a book let's see what do what we'll do one more  

그래서 우리가 책을 읽을 때 그것을 좋아합니다.

what's happening in this scene I like it when  what how would you describe this in English  

무엇을 할 것인지 한 번 더 봅시다 영어

I like it when what all right remember there  are multiple ways to say things so you might  

기억나는 것은 말을 하는 방법이 여러 가지일 때 좋아합니다. 그래서

not just say like oh I like it when I well I like  it when we hang out with friends I like it when I  

그냥 oh I like it when I well I like it when we hang out with friends I like it when I

hang out with friends that's right I like it when  you hug me that's right I like it when you hug me  

hang out with friends that's right라고 말하지 않을 수 있습니다. 안아주면 좋아 맞아 맞아 안아주면 좋아 안아주면 좋아

I like it when you give me a hug very good Isaac  that's another way of saying it so again you  

아주 잘 안아주는게 좋아 이삭 그건 또 다른 표현이니까 또

notice like when parents are reading these uh like  often if I'm reading these to a very young child  

부모님이 이걸 읽으실 때처럼 어 아주 어린 아이에게 이것들을 읽고 있습니다

I will give lots of those different examples  I won't just read exactly what's on the page  

다양한 예를 많이 들겠습니다 페이지에 있는 내용을 정확히 읽지 않겠습니다

which is I like it when you hug me tight now this  is something people did not write in the comments  

지금 저를 꼭 안아주는 것이 좋아요 이것은 사람들이 댓글에 쓰지 않은 내용입니다

but notice this is a thing that native speakers  will add to like when you're hugging someone so  

하지만 알아두세요 이건 원어민들이 당신이 누군가를 껴안을 때처럼 덧붙일 것입니다 그래서

I like it when we cuddle that's another good one I  like it when you uplift me oh very good all right  

나는 우리가 껴안을 때가 좋아요 그것은 또 다른 좋은 것입니다 당신이 저를 들어올려 주는 것이 좋습니다 오 아주 좋아 좋아요

so like picking me up like uplifting me that that  actually can mean uh like to support someone to  

실제로는 uh 누군가를 격려하기 위해 지원하고 싶다는 뜻일 수 있습니다

encourage them so I like when we hug but hug me  tight again this is a native thing that a lot of  

그래서 나는 우리가 안아줄 때를 좋아하지만 다시 꼭 안아주는 것이 좋습니다.

people would not learn if you're just learning the  translation of this word uh or this situation you  

당신은

might learn like hug all right so I like it when  you hug me tight like you really like squeeze me  

포옹처럼 배울 수 있으므로 당신이 나를 꽉 쥐는 것처럼 나를

tight I like it when you hug me tight all right  see if we have any more well this is another good  

꽉 쥐는 것을 좋아할 때 나는 그것을 꽉 쥐는 것을 좋아합니다.

one that'll teach you some native vocabulary  I like it when we what I like it when we what  

몇 가지 원어민 I like it when we what I like it when we what

so what's happening in this situation again kids  are looking at this they're seeing what happens  

그래서 이 상황에서 무슨 일이 일어나고 있는지 다시 아이들은 이것을 보고 무슨 일이 일어나는지 보고 있습니다 좋아요 욕조에

okay there's a there's like a little baby penguin  in the bathtub and mom or dad is laughing about  

작은 아기 펭귄 같은 것이 있고 엄마나 아빠는 그것에 대해 웃는

that so drawing Illustrated with gestures who  doesn't get it right yep take a bath take a shower  

그림이 이해가 안 되는 몸짓으로 설명됨

so it could be take a shower we don't have  like the shower head over here but they're  

넵

certainly in a bath so have a shower splash water  I don't know why but I can't use book sentences in  

목욕하세요 샤워하세요 a shower splash water 이유는 모르겠지만 대화에서 책 문장을 사용할 수 없습니다. 그 문제를 해결하는 방법을 보고

conversations I mixed up everything I wanted to  see how to solve that problem okay I'm going to  

싶었던 모든 것을 섞었습니다.

answer salima's question in just a moment this  will be the last one we cover from this book  

이 책에서 마지막으로 다루는 것은

but I like it when we Splash about all right  so this is a phrasal verb an advanced phrasal  

하지만 저는 Splash about all right 때를 좋아합니다 그래서 이것은

verb that most Learners would not learn because  they don't learn this way they're learning more  

대부분의 학습자들이 배우지 않을 고급 구동사입니다

okay what does it mean they might learn Splash  which somebody did have but Splash about so it  

그들이 Splash를 배울 수 있다는 것을 의미합니다. 누군가가 가지고 있었지만 Splash는

means we're kind of moving around in the water  playing in the water and splashing you could  

우리가 물속에서 돌아다니고 물에서 놀고 첨벙거린다는 것을 의미합니다.

say also Splash around okay everybody getting  this Splash about or Splash around all right so  

just to add answer uh salima's point about like  not being able to understand book reading or not  

답변을 추가하려면 책 읽기를 이해하지 못하거나 대화에서

not using book quotes or or phrases from books  in conversations typically the problem is that  

책 인용문이나 책의 문구를 사용하지 않는 것과 같은 것에 대한 uh salima의 요점을 추가하려면 일반적으로 문제는

people don't get enough review so if you try to  learn in the same kind of textbook way where where  

사람들이 충분한 검토를 받지 못하므로 같은 종류로 배우려고 하면 교과서 방식의

you just get like let's say this was an English  textbook so I like it when and then you learn I  

당신은 이것이 영어 교과서라고 가정해 봅시다 그래서 나는 그것을 언제 좋아합니다 그리고

like it when and you don't review that at all then  of course the next time you try to use that in a  

당신은 내가 그것을 좋아한다는 것을 알게 됩니다 그리고 당신은 그것을 전혀 검토하지 않습니다 그리고 물론 다음에 그것을 사용하려고 할 때

conversation then you will probably forget that  but kids I mean my kids you can see this book is  

대화를 나누면 아마 잊어버릴 것입니다. 하지만 아이들, 이 책을 볼 수 있는 내 아이들을 의미합니다.

is fairly worn we have read this I don't know how  many times a hundred times more than that maybe  

상당히 낡았습니다. 우리는 이것을 읽었습니다. 그보다 백 배 더 많이 읽었는지 모르겠습니다.

look again at Goodnight Moon the first book we  started reading and this is maybe not even the  

Goodnight Moon 첫 번째 책을 다시 보세요. 우리는 읽기 시작했고 이것은 아마도

actual first book this might be the second copy  or third copy of the book that we have and it's  

실제 첫 번째 책이 아닐 수도 있습니다. 이것은 우리가 가지고 있는 책의 두 번째 또는 세 번째 사본일 수 있으며

got tape on it so this is the kind of review I'm  talking about do your books have tape on them  

테이프가 붙어 있으므로 이것이 내가 말하는 리뷰입니다. 당신의 책에는 그들에 테이프

do your books have tape on them probably not and  that's because most people will try to learn like  

당신의 책에 테이프가 붙어 있지 않을 수도 있습니다. 그것은 대부분의 사람들이 그

a larger book that's going to have them you're  going to read a really long story and you will  

책을 가지고 있을 더 큰 책처럼 배우려고 할 것이기 때문입니다. 당신은 정말 긴 이야기를 읽을 것이고 당신은

learn you will follow the story especially if  you can understand what I'm saying right now but  

당신이 특히 이야기를 따라갈 것이라는 것을 배울 것입니다 지금 내가 하는 말을 이해할 수 있지만 리뷰가 많지 않기 때문에

you will still have trouble using those things in  conversations because there's not a lot of review  

여전히 대화에서 그런 것들을 사용하는 데 어려움을 겪을 것입니다

all right so Dennis I like it when you say hello  to Mexico yes to Mexico all right it's not talk  

taking it's not taking a bath in a sense of  the figure and another figure like in another  

복용은 어떤 의미에서 목욕을 하는 것이 아니고 다른 의미에서와 같은 또 다른 그림입니다

sense yes so we could have again it's not it's  not perfectly clear and you could even write a  

예 그래서 우리는 다시 가질 수 있습니다 그것은 완벽하게 명확하지 않으며 당신은 심지어

different story or tell a different story those  are just the specific words that are on the page  

다른 이야기를 쓰거나 다른 이야기를 할 수도 있습니다 그것들은 단지 특정한 단어일 뿐입니다 페이지에 있지만 자신

for that but you could make up your own thing  the point is to look at all of these different  

만의 것을 만들 수 있습니다. 요점은 이 모든 다양한

examples and how there's there's a general theme  uh so what's the best book to learn English  

예를 살펴보고 어떻게 일반적인 주제가 있는지 확인하는 것입니다. 어 그래서 영어를 배우기에 가장 좋은 책은 무엇입니까?

so hopefully you just you got the the the point  of this the the best book to learn English is  

영어를 배우기에 가장 좋은 이 책의 요점은

the best book for you which is which problem do  you need to solve and so when you think about  

어떤 문제를 해결해야 하는지, 그래서 일본어 문법을 모르는 것을

particular things like let's say I wanted to learn  some I don't know Japanese grammar Point like a  

배우고 싶다고 합시다.

basic thing rather than trying to get a textbook  I would look for a book in the actual library or  

교과서를 얻으려고 하기보다 실제 도서관에서 책을 찾거나

something that covers that and it's just giving  me lots of examples of that thing you know I can  

그것을 다루는 것을 찾을 것입니다.

find that in YouTube videos or whatever but I'm  not trying to learn it uh in the textbook way  

YouTube 동영상 등에서 찾을 수 있다는 것을 알고 있는 많은 예를 제공합니다. 교과서 방식으로 배우려고 하는 것이 아닙니다. 원어민이 어휘를 배우는 것과 같은 방식으로

I'd much rather get lots of different examples the  same way natives are learning the vocabulary okay  

다양한 예문을 많이 얻고 싶습니다.

so if you're if you're if you're learning a  book or phrase and you're not remembering that  

당신은

in conversations it means you haven't reviewed it  enough I talk about this in another video where  

대화에서 그것은 당신이 그것을 충분히 검토하지 않았다는 것을 의미한다는 것을 기억하고 있지 않습니다. 나는 이것에 대해 다른 비디오에서 이야기하고 있습니다. 여기서

I'm talking about getting to the uh like the  highest level for uh for moving through fluency

나는 유창함을 통해 이동하기 위해 어 최고 수준에 도달하는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

I'll introduce that very quickly but  I think uh I forget the name of that  

빠르지만 제 생각에는 어 그 동영상의 이름을 잊어버렸습니다.

video but it's like if you can't if you  can't communicate fluently you're stuck  

하지만 할 수 없다면 유창하게 의사소통할 수 없다면

here something like that you can search the  channel for it but basically you have like  

여기에 갇혀 있는 것 같습니다. 채널을 검색할 수 있지만 기본적으로

three different levels so the first level is  we're just getting exposure to the language

세 가지 수준이 있습니다. 그래서 첫 번째 수준은 우리는 단지 언어에 노출되는 것입니다.

so if I expose you to the language it means  you're maybe listening to something on TV or  

그래서 내가 당신을 언어에 노출시킨다는 것은 당신이 TV나 라디오에서 무언가를 듣

the radio or you read it in a book and you  think ah okay I I kind of understand that  

거나 책에서 그것을 읽고 있다는 것을 의미합니다.

or even if you don't really hear it very  well you're still being exposed to the  

또는 당신이 잘 듣지 못하더라도 당신이 듣고 있는 것을 실제로 이해할 때 당신은 여전히 ​​언어에 노출되고 있다는 것을 이해합니다.

language when you actually understand what  you're hearing you're moving to awareness

당신은 인식으로 이동하고

and this is where you actually feel I feel I  feel pretty strong about this vocabulary I'm  

있고 이것이 당신이 실제로 느끼는 곳입니다. 나는 느낍니다. 나는 느낍니다. 이 어휘에 대해 꽤 강합니다

I can recognize it this is where we have the level  of passive vocabulary so passive vocabulary rather  

인식할 수 있습니다 여기에서 수동 어휘 수준이 있으므로 능동 어휘가 아닌 수동 어휘이므로

than active vocabulary so if you have passive  vocabulary it just means you can understand  

수동 어휘가 있는 경우 이해할 수 있음을 의미합니다

something you recognize things but you might  not recall that or use it well in conversations  

사물을 인식하지만 기억하지 못할 수도 있습니다 그것이 바로

yourself and that's where we get to the  highest level and this is what I call ownership

우리가 최고 수준에 도달하는 곳이며 이것이 제가 외국어 소유권이라고 부르는 것이므로

foreign so to get ownership of the language it  means you really have to spend a lot of time  

언어 ​​소유권을 얻으려면 자연스럽게

getting lots of naturally varied review and that's  what we do with books like this so these are just  

다양한 리뷰를 받고 많은 시간을 들여야 합니다. 그것이 우리가 이와 같은 책으로 하는 일입니다. 그래서 이것들은

some level and you can kind of pick the various  levels and there are different skills you might  

어느 정도 수준에 불과하며 다양한 수준을 선택할 수 있으며

try to improve with reading a book like this is  not really about fluency this is more about really  

이와 같은 책을 읽으면서 개선하려고 노력할 수 있는 다양한 기술이 있습니다.

trying to understand language patterns so a higher  level book that obviously you know it's like more  

언어 패턴을 이해하기 위해 페이지에 더 많은 단어가 있는 것과 같다는 것을 분명히 알고 있는 더 높은 수준의 책이며

more words on the page and we're really focusing  on fluency and trying to read very quickly so like  

우리는 유창성에 정말로 초점을 맞추고 매우 빠르게 읽기 위해 노력하고 있습니다.

as you teach young children to read you you would  begin with just helping them understand individual  

그들이 개별 단어를 이해하도록 돕고

words and really making sure they understand  those sounds and then we start adding more  

실제로 그 소리를 이해하도록 한 다음 더 많은 단어를 추가하기 시작합니다.

words you get sentences and paragraphs and and  books things like that so if you want to move  

문장과 단락, 그리고 그런 책을 얻습니다. 따라서

from exposure to awareness most people are stuck  here so most of the people who watch my videos  

노출에서 인식으로 옮기고 싶다면 대부분의 사람들이 여기에 갇혀 있기 때문에 대부분의 내 동영상을 시청하는 사람들은

and they still have not become fluent it's there  at the awareness level of of learning language  

아직 유창해지지 않았습니다. 학습 언어의 인식 수준에 있으므로

so they understand the language they can  hear it but then they get frustrated when  

그들은 들을 수 있는 언어를 이해하지만 대화

they can't recall those words and phrases in  their conversations and the only way to get  

에서 해당 단어와 문구를 기억할 수 없을 때 좌절합니다.

from here to ownership and ownership meaning like  like the language feels like it's yours so I feel  

여기에서 소유권과 소유권으로 가는 유일한 방법은 언어가 당신의 것 같은 느낌이 들기 때문에

like Japanese is a first language for me because I  learn it as a first language rather than me trying  

일본어가 제게 모국어인 것 같은 느낌이 듭니다. 왜냐면 저는 일본어를 배우려고 하기 보다는 모국어로

to learn I don't know like Spanish or French which  feel like kind of second languages to me because I  

배우기 때문입니다. 저는 모릅니다. 제2외국어처럼 느껴지는 스페인어나 프랑스어와 같은 언어를 이해하지

don't really understand them I can't recall words  and phrases very well I tried learning those the  

못하기 때문에 단어 와 구문을 잘 기억할

typical way and that's why I can't speak them  so I can recognize some vocabulary if people are  

수 없습니다. 사람들이

speaking French or Spanish to me but I wouldn't  be able to have a conversation with people okay so  

나에게 프랑스어나 스페인어를 할 때 몇 가지 어휘를 인식할 수 있지만 사람들과 대화를 할 수 없을 것입니다. 그래서

again awareness really good for just understanding  movies or TVs TV shows that kind of thing but if  

영화나 TV TV 프로그램을 이해하는 데 정말 좋은 인식이지만 의사

you want to communicate then you need to get  more naturally varied review all right Waseem  

소통을 하고 싶다면 당신은 더 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻을 필요가 있습니다 알겠습니다 Waseem은

says you're absolutely right boss yes this is very  basic information but you can think about how this  

당신이 절대적으로 옳다고 말합니다 보스 예 이것은 매우 기본적인 정보이지만 이것이

applies to your language learning Israel as well  remember native speakers like you probably did  

당신의 언어 학습 이스라엘에 어떻게 적용되는지 생각할 수 있습니다.

this same thing in your native language you're  learning with books for uh for native speakers  

당신의 모국어는 원어민을 위한 책으로 배우는 것입니다.

and your parents were not using one language to  teach you another language so if I want to teach  

그리고 당신의 부모님은 당신에게 다른 언어를 가르치기 위해 한 가지 언어를 사용하지 않았습니다. 그래서

my daughter English and I'm giving her examples in  English I can't use Chinese to teach her English  

제가 딸에게 영어를 가르치고 싶은데 제가 사용할 수 없는 영어로 예를 들었습니다. 그녀에게 영어를 가르치기 위해 중국어로

okay so I have to use English and then make it  understandable like oh okay there it looks like  

there's some food here that's pretty clear okay  we're trying to cook something oh and look at  

that we've got a spoon and a fork so it looks like  uh somebody should still be trying to improve uh  

그리고 포크 그래서 어 누군가는 여전히 개선하려고 노력해야 하는 것 같습니다 uh

like if they don't if they don't quite understand  that something like that it's like oh okay look  

그들이 잘 이해하지 못한다면 그런 식으로요 오 알겠습니다 보세요

at that you can you understand from the uh from  the situation we got food and we're talking about  

당신이 상황에서 어 이해할 수 있다는 것을 우리는 음식이 있고 먹는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

eating and so it's the the understanding of that  rather than trying to just tell you a definition  

그래서 그것은 정의를 말하거나 어떤

or explain what something means okay and I'll  mention very quickly I think somebody just talked  

것이 무엇을 의미하는지 설명하려고 하기보다는 그것을 이해하는 것입니다. 괜찮습니다. 아주 빨리 언급하겠습니다. 누군가가 방금

about somebody mentioned uh you should start  practicing your speaking skill yeah so a lot of  

언급한 누군가에 대해 말한 것 같습니다 어 당신 말하기 기술 연습을 시작해야 합니다 예 그래서 많은

people think that they need to practice speaking  in order to improve but really what happens when  

사람들이 개선을 위해 말하기 연습이 필요하다고 생각 하지만 소유권 수준에

you practice speaking before you get to the  ownership level is you get into a conversation  

도달하기 전에 말하기 연습을 할 때 실제로 일어나는 일은

with people and then you just speak simply or  you can't really remember words and phrases very  

사람들과 대화를 시작하는 것입니다. 간단하게 말하거나 단어와 구문을 잘 기억하지 못하거나

well uh or you say something and you're worried  about am I using the right word or not am I using  

어 또는 당신이 무언가를 말하고 내가 올바른 단어를 사용하고 있는지 걱정하고 올바른 발음을 사용하고 있는지,

the right pronunciation or not and all of those  things come because you don't have a strong enough  

그리고 그 모든 일은 당신이 하지 않기 때문에 발생합니다. 의사

understanding that the foundation of communication  is understanding so it's the understanding that  

소통의 기초가 때임을 알 때

gives you confidence that lets you speak I will  give again my little Iceberg example we have the  

물이 여기에 떠 있는 작은 빙산의 예를 다시 들겠습니다.

water floating here when you see you're out on  a boat here's your little boat right here and  

여기 당신의 작은 보트가 있고

you see an iceberg so this is a big block of ice  floating in the water and when you look at that  

당신은 빙산을 볼 수 있습니다. 이것은 물에 떠 있는 큰 얼음 덩어리입니다. 그리고 당신이 그것을 볼 때

you think oh wow that's not very big at all but  the actual the the whole iceberg is much larger  

오 와우 그것은 전혀 크지 않다고 생각하지만 실제로는 전체 빙산이 훨씬 더 큽니다

and it's floating uh with most of the mass of it  most of the size of it are under under the water  

그리고 그것은 대부분의 질량과 함께 떠다니며 대부분의 크기는 물 아래에 있습니다

and so this is exactly the same thing for learning  to speak what you what you see here you see native  

speakers communicating speaking fluently without  having to think about words or translations  

단어나 번역에 대해

anything like that and that's because they spent  all this time getting lots of naturally varied  

그와 같은 것은 그들이 이 모든 시간을 자연적으로 변화된 많은

review lots of understanding things in context  and these books are just kind of like one small  

것을 얻기 위해 보냈기 때문입니다 맥락에서 이해하는 많은 것을 검토합니다

example of that okay so we have like like this  book like it's kind of like a piece of this puzzle  

이 퍼즐의 한 조각 같은 것입니다

all right so we have this book here is going to  teach me this and then I'm going to hear that same  

좋습니다 그래서 우리가 여기 있는 이 책이 저에게 이것을 가르쳐 줄 것입니다 그리고 나서

thing again in another book and maybe some related  vocabulary over here and even if you don't speak  

다른 책에서 같은 것을 다시 듣게 될 것입니다. 아마도 여기에서 관련 어휘가 있을 것입니다. t speak

you're still getting all of this review and when  you feel very confident about saying something  

당신은 여전히 ​​이 모든 평가를 받고 있습니다. 그리고 당신이 무언가를 말하는 것에 대해 매우 자신감이 있을 때

because you know it so well that's when you speak  okay so the big mistake people make is they're  

당신이 그것을 너무 잘 알고 있기 때문에 그것은 당신이 말할 때입니다.

trying to go to the speaking part first they're  trying to say okay how do I practice speaking  

괜찮다고 말하려고 하는데 어떻게 말하기 연습을 해야 하나요

but remember uh a lot of people don't really  understand like how how speaking practice works  

하지만 기억하세요 어 많은 사람들이 말하기 연습이 어떻게 이루어지는지

so the the basic idea uh for studying something  like an instrument or trying to learn a sport is  

그래서 악기와 같은 것을 공부하거나 스포츠를 배우려고 할 때의 기본 아이디어는

that you would take something like trying to play  the piano so my older daughter now is uh learning  

당신이 그래서 제 큰딸은 지금

to play the piano and she takes one song and  just practices it again and again and again and  

피아노 연주를 배우고 있는데 한 곡을 가져다가 몇 번이고 몇 번이고 연습하고 또 한 번

it's again the repetition of something just simple  repetition because the song doesn't change but in  

단순한 반복을 반복합니다. t 변하지만

real life in real communication it's a different  conversation every time so we can't just try to  

실생활에서 실제 의사소통은 매번 다른 대화이므로

practice the same song I can't try to repeat a  phrase over and over again and then hopefully  

같은 노래를 연습하려고 할 수는 없습니다.

somebody uses that it doesn't work that way so  what you do is you actually get lots of review  

한 구절을 반복해서 반복할 수는 없습니다. 그런 식으로 작업 하면 실제로 많은 리뷰를 받고

and you can do that all by yourself so the point  is to get lots of review get naturally varied  

혼자서 할 수 있습니다. 요점은 많은 리뷰를 받고 자연스럽게 변화하는 것입니다

review this is where again just like this we have  a basic theme and we're trying to learn something  

리뷰 여기에서 다시 한 번 이렇게 기본 테마가 있고 우리는 ' 무언가를 배우고

and hear it in many different ways so we're going  to hear I like it when we go to school I like it  

다양한 방법으로 듣고 그래서 우리는 듣게 될 것입니다. 학교에 갈 때 좋아합니다.

when we eat together I like it when we go camping  something like that and so as you hear all these  

함께 식사할 때 좋아합니다. 캠핑을 갈 때 좋아합니다. 이것들

we're learning all these different phrases but the  I like it when part is what we're focusing on and  

우리는 이 모든 다른 문구를 배우고 있지만 I like it when part is what we're focus and

then you can take that in I like it when you do  something or she likes it when I do something okay  

then you can take it into it in I like it when you do or she likes it when I do nothing good

hopefully that makes sense so the point is not to  try to repeat things and try to practice speaking  

바라건대 그것은 말이 되네요 따라서 요점은 반복하려고 시도하지 않고 말하기 연습을 시도하는 것입니다

it's just to get more input so if you don't  feel uh confident about something it's because  

그냥 더 많은 정보를 얻기 위한 것입니다. 그래서 당신이 어떤 것에 대해 어 자신감이 없다고 느끼신다면 그것은

you don't understand it well enough so right now I  can speak very confidently about fluency because I  

당신이 그것을 충분히 이해하지 못하기 때문입니다. 그래서 지금 저는 매우 자신 있게 말할 수 있습니다

understand how the process works I'm fluent in two  different languages and so I can understand and  

프로세스가 어떻게 진행되는지 이해하기 때문에 두 가지 언어에 능통하기 때문에 집을 짓는 방법이나 차를 수리하는 방법을 모른다에

speak confidently about that I could not speak  confidently about I don't know how to build a  

대해 자신 있게 말할 수 없었던 것을 이해하고 자신 있게 말할 수 있습니다.

house or how to fix a car or something because  I just don't know much about that I could learn  

제가 그것에 대해 배울 수 있는 것에 대해 많이 알지 못하기 때문입니다.

about that but if you notice uh if you are new  to the channel and you have not seen the how to  

하지만 채널을 처음 사용하고

make espresso video on this channel you'll see uh  making espresso so this is like a little you know  

이 채널에서 에스프레소 동영상을 만드는 방법을 보지 못했다면 어 에스프레소를 만드는 것을 보게 될 것입니다. 이것은 당신이 알고 있는 약간의

cup of of coffee and pardon me I don't use the  terminology or the terms correctly but I didn't  

커피 한 잔과 같습니다. 죄송합니다. 용어나 용어를 올바르게 사용하지 않았지만

know anything about how to make espresso but after  watching four different people make espresso I  

에스프레소를 만드는 방법에 대해 아무것도 몰랐지만 4명의 사람이 에스프레소를 만드는 잔을 용어를 사용하는 것을 보니

feel much more confident about that I learned new  vocabulary I understood the different steps that  

훨씬 더 자신감이 생겼습니다. 새로운 어휘를 배웠다는 점에 대해 나는

are required to do that and that's how I feel much  more confident about that all right so the goal is  

그것을 하기 위해 필요한 다양한 단계를 이해했고 그것이 내가 그것에 대해 훨씬 더 자신감을 느끼는 방법입니다. 그래서 목표는 그것에 대해

to get lots of input to feel much more confident  about that and then the speech is the natural  

훨씬 더 자신감을 가질 수 있도록 많은 정보를 얻는 것입니다.

result of this okay so most people are doing this  backwards they're trying to put lots of pressure  

이 OK의 자연스러운 결과이므로 대부분의 사람들은 거꾸로 하고 있습니다. 그들은

on themselves to speak okay I have to get out I  have to find lots of people to practice speaking  

말하기 위해 스스로에게 많은 압력을 가하려고 합니다. 나가야 합니다. 말하기 연습을 할 많은 사람들을 찾아야 합니다.

uh and then I'm going to have trouble uh like I'm  going to make myself feel nervous and have a lot  

곤란해 uh 내가 긴장하고

of pressure on myself and that's what's going to  stop me from communicating okay all right let's  

많은 압박감을 느끼게 될 것 같아 그리고 그게 내가 의사소통을 방해하는 이유야 알았어 알았어 다시

go back through these that was that was the  whole lesson hopefully people understand that  

이 과정을 다시 살펴보자 그게 전체 수업이었어 사람들이 이해했으면 좋겠어

I will hang around for a while let's see okay  we got some time uh and answer questions but  

내가 잠시 놀다가 보자 시간이 좀 있어 어 그리고 질문에 대답하지만

hopefully this makes sense all right all right  let's see so okay I answered salima's question  

이게 말이 되었으면 좋겠어 알았어 보자 너무 괜찮아 살 리마의 질문에 대답했습니다

all right let's see so I like it when you take  a shower uh teacher I live in the moon you live  

알았어 보자 그래서 나는 당신이 샤워 할 때 좋아합니다 uh 선생님 I live in the moon you live

inside the moon you live in inside the moon  like this so you're like on the inside of it  

inside the moon you live in inside the moon like this 그래서 you're like the inside of it

inside or do you live on the moon like that  now this is another naturally varied review  

inside or you live on the moon like that 이제 이것은 또 다른 자연스럽고 다양한 리뷰입니다

example of something where we're going to compare  different things so someone says I live in the  

우리가 ' 여러 가지를 비교하려고 해서 누군가 내가 달에 산다고 합니다.

moon I understand it's it's a joke but or maybe  they do actually that'd be pretty cool but I live  

농담인 건 이해하지만 실제로 그럴 수도 있습니다. 하지만

in the moon I live in the moon and I say really  you live in the moon or do you live on the moon  

저는 달에 살고 있습니다. 저는 달 에 살고 있습니다. 달 또는 당신은 달에 살고 있습니까

and then people get it like I I get the difference  now so the first step is is really understanding  

그리고 사람들은 내가 차이를 이해하는 것처럼 이해합니다. 이제 첫 번째 단계는 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하는 것입니다.

what's happening so the difference between these  and then obviously the Second Step the even more  

그래서 이들 사이의 차이점은 그리고 분명히 두 번째 단계는 더

important step is the naturally varied review so  you continue to get lots of examples of something  

중요한 단계는 자연적으로 변화하는 것입니다. 검토를 통해 무언가에 대한 많은 예를 계속 얻을 수 있습니다.

because if you just even understand something  you won't develop fluency in that remember the  

왜냐하면 무언가를 이해하기만 해도 유창성을 개발할 수 없기 때문입니다.

examples of going from awareness up to ownership  the only way to get that is by actually having a  

인식에서 소유권으로 이동하는 예를 기억하는 유일한 방법은 실제로 더

lot more examples of that thing so you really can  do this by yourself it's really easy you're just  

많은 예를 갖는 것입니다. 당신이

getting lots of input all right all right now if  you if you already did a comment don't post it  

이미 댓글을 달았다면 다시 게시하지 마세요. 왜냐하면

again because I will go through uh go through lots  of examples uh as I go through these different  

내가 검토할 것이기 때문에 어 많이 검토할 것이기 때문입니다. 예의 어, 여러

ones all right so what did okay answer that one  so can we use video instead of a book does it work  

가지를 살펴보았을 때 그 중 하나에 대해 괜찮다고 대답한 것은 책 대신 동영상을 사용할 수 있는지 여부입니다.

the same uh yes but it's actually it's actually  really helpful for you to do the active process  

똑같습니다. 어 예, 하지만 실제로는 실제로

of reading rather than the passive process of  watching a video so you should get lots of these  

비디오를 보는 수동적인 과정이 아닌 읽기 그래서 이런 것들을 많이 얻어야 합니다.

things what we do in fluent for life is give you  both so actually you get Reading Writing listening  

우리가 평생 유창하게 하는 것은 당신에게 두 가지를 모두 주는 것입니다. 그래서 실제로 당신은 읽기 쓰기 듣기 듣기

speaking and even try to teach different things to  other people but that's how you get fluent you're  

말하기를 얻고 심지어 다른 사람들에게 다른 것을 가르치려고 시도 하지만 그것이 방법입니다 당신은 유창해집니다 당신은

getting the same information in slightly different  ways and that also means you might read the  

약간 다른 방식으로 같은 정보를 얻고 있습니다 그리고 그것은 또한 당신이

information or hear the information or write the  information see the information that kind of thing  

정보를 읽거나 정보를 듣거나 정보를 쓸 수 있다는 것을 의미합니다

uh so Rommel says this could work with AI uh  yes so actually I've like thought about trying  

사실 저는 이것을 AI와 같은 것으로 바꾸려고 시도하는 것에 대해 생각했습니다.

to turn this into kind of uh like a thing with  AI but the thing that people are missing with  

하지만 사람들이 AI에서 놓치고 있는 것은 그들이

AI is that they're they're looking for like a  speaking partner when what they really should  

정말로 찾아야 할 것이 때 말하는 파트너처럼 찾고 있다는 것입니다.

be looking for is like how they can get a lot more  review a lot faster and you don't need AI for that  

for는 그들이 훨씬 더 많이 검토할 수 있고 AI가 필요하지 않은 것과 같습니다.

uh let's see spark spark fee spark feed two days  left for my certification exam what advice can  

어, 스파크 스파크 수수료 스파크 피드가 내 인증 시험까지 이틀 남았습니다. 어떤 조언을 할 수

you give and how should I spend the rest of my  time I don't know what certification for what  

있고 나머지는 어떻게 써야 할까요? 내 시간에는 무엇에 대한 인증이 무엇인지 모르겠습니다.

I'm guessing English if you mean English uh look  at whatever the specific information required for  

영어를 의미한다면 영어로 추측하고 있습니다. 어 그 시험에 필요한 특정 정보가 무엇이든

that test is and just do that just just you just  have to cram for the test there isn't really much  

그냥 하세요. 시험을 위해 벼락치기만 하면 됩니다. t really much

much better I can give you uh so Dan C tell me  the best way to learn phrasal verbs option one all  

much better I can give you 어 그래서 Dan C가 구동사 옵션 1을 배우는 가장 좋은 방법을 알려주세요

phrasal verbs that I can think with the phrasal  verb go or option two all the phrases I can think  

구동사 go 또는 옵션 2로 생각할 수 있는 구동사 내가 생각할 수 있는 모든 문구

with the preposition over ah so that's again  another good example of how we might have like  

전치사 ah 그래서 그것은 다시 우리가 어떻게 go와 같은 것을 가질 수 있는지에 대한 또 다른 좋은 예이므로

something like a go so I actually show you how  to do this in the visual guide to phrasal verbs I  

구동사에 대한 시각적 가이드에서 실제로 이를 수행하는 방법을 보여 드리겠습니다. 제가 보여드릴 전치사

recommend you actually do it with the verb rather  than the preposition I'll show you why right here  

보다 동사로 실제로 할 것을 권장합니다 왜 바로 여기에

but you might have so like go like go I don't  know go four go to or whatever or we could have  

하지만 당신은 go like go I don't know go four go to 또는

different prepositions like like spill over um or  we could have I don't know fly over or whatever  

무엇이든 다른 전치사를 가질 수 있습니다. 이와 같은

or something just some examples of things  like this uh you could really do both  

것의 몇 가지 예 어 당신은 정말로 둘 다 할 수 있습니다 음

um it's a little bit easier number one to find  things based on a verb like this so if I look  

이와 같은 동사를 기반으로 하는 것을 찾는 것이 가장 먼저 조금 더 쉽습니다 그래서 제가

for like prepositions with go or prepositions  with something I mean phrasal verbs with that  

찾는다면 go가 포함된 전치사 또는 전치사가 포함된 구동사를 의미합니다 그것은

it would be a little bit easier to find those you  can find that like like phrasal verbs that have  

the preposition for or of or something in them  it's a little bit more complicated to search for  

검색하기가 조금 더 복잡하지만

but go is certainly easier and you will find lots  of lists for those and like this is actually how  

go가 확실히 더 쉽고 많은 목록을 찾을 수 있습니다. 그리고 이것은 실제로

we organize it in our own program the visual guide  to phrasal verbs But whichever one of these you do  

우리가 자체 프로그램에서 구성하는 방법입니다. 구동사에 대한 시각적 가이드 하지만 이 중 어느 것을 수행하든

it's not very important the most important thing  is that you understand it by the core meaning of  

별로 중요하지 않습니다. 가장 중요한 것은 단어 의 핵심 의미로 이해하는 것입니다.

the word so if you're going to learn it by go  or you're going to learn it by over either one  

이동하여 다시 배우 거나 그 중 하나 이상으로 배우게 될

of those would be okay but the important thing  is to understand the core verb and then really  

것입니다. 하지만 중요한 것은 핵심 동사를 이해한 다음 실제로

see how it works visually because that's what  phrasal verbs are based on and then learn the  

시각적으로 어떻게 작동하는지 확인하는 것입니다. 그런 다음 저희 채널에서 구동사를

more figurative meanings of that if you look for  phrasal verbs on our Channel you will find more  

찾으면 더 많은 동영상을 찾을 수 있다는 것의 더 비유적인 의미를 배우세요. 구체적으로 그것에 대한 동영상을 더 많이 찾을 수 있습니다.

videos about that specifically uh so go through  go over excellent okay yeah glad that makes sense  

all right uh so your approach is great couldn't  agree more glad to hear it Tariq thank you very  

Tariq 감사합니다.

much Margo says is there another language that  you want to learn um you know they're actually  

Margo가 당신이 배우고 싶은 또 다른 언어가 있다고 말했습니다. 음 당신도 알고 있습니다. 실제로는 제가

like many languages I'd like to learn I like  to learn different kinds of languages though  

배우고 싶은 많은 언어와 같습니다. 저는 그래도 다양한 종류의 언어를 배우고 싶습니다.

so maybe uh something like Arabic would  be interesting because it's a different  

그래서 아마도 어 아랍어와 같은 것은

a different written language and a different  spoken language as well so very different from  

다른 문어와 구어가 다르기 때문에 흥미로울 것입니다 영어와 매우 다르기 때문에

English some may like Chinese might be good too  but that's it's like almost a little bit easier  

일부는 중국어를 좋아할 수도 있지만 그것은 거의 조금 더 쉽습니다.

because I know a lot of the written language now  uh in Japanese and there's some overlap there  

현재 서면 언어는 어 일본어로 되어 있고 거기에 약간의 중복이 있습니다

uh let's see circuit says so getting enough  input would be enough to reach fluency yes  

어 회로가 말하는 것을 봅시다 그래서 입력을 충분히 받는 것이 유창함에 도달하기에 충분할 것입니다

that's what I'm saying getting enough input is  like this is 90 95 of what you should be doing  

you should be spending a lot of time listening  to people and understanding things that's how  

예 사람들의 말을 듣고 이해하는 데 많은 시간을 할애하는 것이

you get fluent so it's not about like trying to  repeat words and I made another video recently  

유창해지기 때문에 단어를 반복하려고 하는 것이 아니라 최근에 또 다른 동영상을 만들었습니다.

um and I think that's called like if you only  have 15 minutes a day to learn do this so if  

음, 하루에 15분만 배울 수 있다면 그래서

you only have 15 minutes a day to learn do this  and in that video I talk about spending time and  

하루에 15분만 배울 수 있다면 이렇게 하세요 그리고 그 비디오에서 저는 시간을 보내는 것과

what's a better use of your time so if you had to  choose between two things one of them is trying  

시간을 더 잘 사용하는 방법에 대해 이야기합니다. 따라서 두 가지 중 하나를 선택해야 하는 경우 두 사람 중 하나가

to find people and practice speaking and the other  is getting more input the input one is going to be  

사람을 찾고 연습하기 위해 시도하는 것입니다. 말하고 다른 하나는 더 많은 입력을 받고 있습니다. 입력 하나는 당신이 말하고 싶다는 확신이 있을

much better for you only when you really feel  confident will you want to speak and you will  

때에만 당신에게 훨씬 더 나을 것입니다.

until you reach that point probably not feel  uh very good about using things you will you  

will be in conversations but you will not feel  so confident about a lot of your vocabulary so  

대화에 참여하지만 당신은 당신의 많은 어휘에 대해 자신감이 없을 것입니다. 그래서

usually what happens is you have a person that has  like a large passive vocabulary so they know many  

일반적으로 일어나는 일은 큰 수동적 어휘를 가지고 있어서 많은

words but then they only use a very small amount  of them and this small amount is not surprisingly  

단어를 알고 있지만 아주 적은 양만 사용하는 사람이 있다는 것입니다. 이 적은 양은

what you feel confident using so of course people  will feel confident about using this they will be  

당신이 자신감 있게 사용하는 것이므로 당연히 사람들은 이것을 사용하는 것에 대해 자신감을 느낄 것입니다 대화에서 이

able to understand the rest of this information  likely in a conversation but they will not feel  

정보의 나머지 부분을 이해할 수 있을 것입니다.

confident about speaking so this is why a lot  of people know a lot but they don't really speak  

의 사람들은 많은 것을 알고 있지만 실제로는 말을 하지 않습니다.

and they often if they do speak they're using  very simple sentences so they don't feel very  

그리고 말을 하더라도 매우 간단한 문장을 사용하는 경우가 많기 때문에

confident again when you when you learn the native  way you really do spend a lot more time just  

원어민 방식을 배울 때 다시 자신감을 느끼지 못합니다. 시간만

getting understandable messages that's how you  get fluent all right uh I think uh let's see here

이해할 수 있는 메시지를 받고 그렇게 유창해졌어 괜찮아 어 내 생각에 어 여기

all right so it did what is it I can't read that  my eyes are getting worse over here so Adele Hello  

잘 보자 그래서 뭐지 읽기가 안 돼 여기 눈이 나빠지고 있어 아델 안녕하세요

My Teacher hello teacher I'm a Brazil I learn  English alone today I'm learning Spanish alone  

선생님 안녕하세요 선생님 저는 브라질 오늘은 영어를 혼자 배웁니다. 저는 스페인어를 혼자 배우고 있어요

in my own yeah I'm glad you're here it's possible  to do especially with all the information on the  

internet now it's very easy Gabriel I don't know  what is the best book to study for C1 test uh I  

C1 시험을 위해 공부하기에 가장 좋은 책 어

don't know if you're if you're looking for a  specific English test I would look for just  

당신이 특정한 영어 시험을 찾고 있는지 잘 모르겠습니다. 그에

information about that I'm sure you can Google  that exact question it would tell you I focus  

대한 정보만 찾을 수 있을 것입니다. Google에서 그 정확한 질문을 할 수 있을 것이라고 확신합니다. 유창한

on conversational fluency and if you learn the  way natives learn you will have much better test  

대화에 초점을 맞추세요. 원어민이 배우는 방식을 배우면 시험 점수도 훨씬 좋아질 것입니다.

scores also but if you're just trying to improve  for a specific test then get whatever you need  

하지만 특정 시험을 위해 개선하려는 것이라면 필요한 모든 것을 얻으세요.

for that uh let's see and again all right same  question about the certification test a friend  

인증 테스트에서

of mine said that Empower Cambridge works good  it works well it works well I don't know what  

내 친구는 Empower Cambridge가 잘 작동한다고 말했습니다. 잘 작동합니다. 잘 작동합니다. 그게 뭔지는 모르겠지만 그게

that is but if that's if that's uh you know it  sounds empowering if it gives you power that  

만약 그렇다면 어 당신은 그것이 힘을 준다면 힘을 실어주는 것 같고

must be a good thing then all right uh I gotta  answer that question does anyone can help me out  

좋은 일임에 틀림없습니다 알겠습니다. 그 질문에 답해야 합니다. 누구든지 저를 도와줄 수 있나요?

here you can say can anyone help me out yes I  would have Google help you out with a question  

여기에서 누구든지 저를 도와줄 수 있다고 말할 수 있습니다. 예, Google이 질문에 대해 그런 질문에 대해 도와주셨으면 합니다.

like that maybe instead of books you could try  with AI yep I mean I there there are some things  

아마도 AI로 시도할 수 있는 책 대신에 그렇습니다.

AI can do like language is going to be the most  difficult one with AI because there are so many  

AI가 할 수 있는 일이 몇 가지 있습니다. 언어가 AI로 가장 어려운 일이 될 것입니다. 왜냐하면

things that AI it's still even like AI translation  is it's getting better but it's still not very  

AI는 여전히 AI 번역과 같습니다. 나아지고 있지만 여전히 그다지

good but you really should just have lots of  native examples and those already exist you  

좋지는 않지만 정말 많이 있어야 합니다. 네이티브 예시와 이미 존재하는 예시 중

can find lots of them on YouTube this is what we  do in fluent for life you can find them anywhere  

YouTube에서 많이 찾을 수 있습니다. 이것은 우리가 하는 일입니다.

so I live on earth yes so you live on Earth  you could live in the earth as well if you  

live like inside of it I think you already  have ready to everything and we'll handle it  

그것의 내부처럼 살아 나는 당신이 이미 모든 준비가 된 것 같고 우리가 처리 할 것입니다

I don't know what that means all right I think we  got that question about phrasal verbs uh let's see  

그게 무슨 뜻인지 모르겠습니다 좋아요 우리는 구동사에 대한 질문을 가지고 있다고 생각합니다 uh let's see

gear man let's see question is there some book who  makes a good review upon anaphora and kind of form  

gear man let's see 질문 is there some book 두 가지 현상의 예와 함께 아나포라와 형태의 종류에 대해 좋은 리뷰를 작성하는 사람입니다. 저는

with examples of both phenomena I would Google  that I have no idea maybe I don't know say the  

Google에 수성과 같은 행성

planet's names like the planets names like Mercury  Venus Earth Mars like the name of the planets  

이름과 같은 행성의 이름을 금성 지구 행성의 이름과 같은 화성

I'm not going to say that you say the plan today  Google that you guys are wasting my time let's see  

I 오늘 계획이라고 말하지 않겠습니다 Google에서 너희들이 내 시간을 낭비하고 있다고 어디보자

uh where are you living right now still in Japan  yes I'm in Japan I'm in Nagasaki Japan currently  

says but I've always read online that the only way  to reach proficiency is to practice the language  

숙련도에 도달하는 유일한 방법은 언어를 연습하는 것이라고 항상 온라인에서 읽습니다.

yes so that's absolutely true but practicing  the language is different from what most people  

예, 그것은 절대적으로 사실이지만 언어를 연습하는 것은 대부분의 사람들이

think it is so that's the big thing I will I  will leave it up to you though so if you and  

생각하는 것과는 다릅니다. 당신과

pardon me there's of course a uh a fire truck or  an ambulance or something as usual so if if your  

죄송합니다. 물론 어, 소방차나 구급차 또는 평소와 같은 것이 있습니다. 만약 당신의

way is working for you and you are going out and  you are using the language and you are becoming a  

방식이 당신을 위해 일하고 있고 당신이 언어를 사용하고 있고 당신이

fluent speaker fantastic continue doing that most  people are going to struggle with that because  

유창한 스피커가 되고 있다면 계속 그렇게 하세요 대부분의 사람들은 그것에 대해 어려움을 겪을 것입니다.

they don't feel confident enough about what they  know so it's much better to feel confident about  

그들은 자신이 아는 것에 대해 충분히 자신감을 느끼지 못하기 때문에 언어에 대해 자신감을 갖는 것이 훨씬 낫습니다.

the language when you really feel like ah now  I got it then you will speak okay so you just  

do that for more things and as you continue to  feel better about the language you will speak  

더 많은 것을 위해 계속해서 언어에 대해 기분이 좋아지면

fluently so the fluency develops and then it kind  of comes out so that the speaking is the result of  

유창하게 말하게 되어 유창성이 발전한 다음 말하는 것이

your understanding and the understanding leads to  confidence okay so you can try to try to get out  

당신의 이해의 결과가 되고 이해가 자신감으로 이어지도록 유창하게 말할 수 있습니다.

and speak and the practice the practice like  that kind of practice is repeating things or  

나가서 말하고 연습하세요. 그런 종류의 연습은 무언가를 반복하거나

or listening to other people but research has  proven the same thing I talk about this when  

또는 다른 사람의 말을 듣는 것과 같은 연습이지만 연구는 내가 이것에 대해 말하는 것과 같은 것을 증명했습니다.

I'm explaining to people about fluent for life  so you can learn more about that by clicking on  

the link in the description below this video  but it talks about the exact same process  

이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하여 자세한 내용을 알아보세요. 하지만 정확히 같은 과정에 대해 이야기합니다.

uh uh I live on the moon okay  

어 어 저는 달에 살고 있습니다.

all right let's see uh so yes you'll find lots of  people that say that but again if if it's working  

좋습니다. 효과가 있다면

for you continue doing it but a lot of people  still try to speak but they don't feel more fluent  

계속 해보지만 많은 사람들이 여전히 말을 시도하지만 더 유창하게 느껴지지 않는 경우

and this is the reason why they just don't know  the language enough and I I don't people should  

이것이 그들이 언어를 충분히 모르는 이유입니다.

be very excited about this I was excited when  I found this because I was like wow you mean I  

이것에 대해 흥분했습니다. 이것을 발견했을 때 저는 흥분했습니다. 와우 당신은 내가

don't have to go out and embarrass myself and  and speak in front of people before I'm ready  

나가서 나 자신을 부끄럽게 만들 필요가 없고 준비가 되기 전에 사람들 앞에서 말할 필요가 없다는 것을 의미하기 때문입니다.

that sounds like a good way to learn to me but you  know to to each his own whatever you like this is  

그러나 당신은 당신 이 좋아하는 것이 무엇이든

what I recommend because it's worked for me and  my students all right so how can I speak English  

저와 제 학생들에게 효과가 있었기 때문에 제가 추천하는 것임을 알고 있습니다. 어떻게 하면 제가 영어를 빨리 말할 수 있을까요?

fast so the same answer to that question is the  same answer to every other question about this  

그래서 그 질문에 대한 동일한 대답은 이것에 관한 다른 모든 질문에 대한 동일한 대답입니다.

you have to know the language so well that you  use it without thinking and that's when you speak  

생각하지 않고 사용할 수 있도록 언어를 잘 알아야 하고

fluently that's when you speak quickly that's  when you can respond confidently and make jokes  

유창하게 말할 때 빨리 말할 때 자신 있게 대답하고 농담을 할 수 있을 때 그런

and all those kinds of things okay so if you want  to speak faster spend more time really getting to  

모든 것이 괜찮습니다 그래서 더 빨리 말하고 싶다면 더 많이 쓰세요

know the language I've used flow charts and they  help me a lot uh flux fluxo charts I don't know  

플로우 차트를 사용하는 언어를 실제로 알게 되는 데 시간이 걸리고 흐름 차트가 많은 도움이 됩니다. uh 플럭스 플럭소 차트가

what that means for learning languages if that's  helpful yeah that's I guess another way to set up  

언어 학습에 어떤 의미인지 모르겠습니다. 도움이 된다면 그래요 그건 설정하는 또 다른 방법인 것 같아요.

naturally varied review uh Thiago what books  with easy vocabulary can you recommend to us

자연스럽게 다양한 리뷰 uh Thiago 쉬운 어휘가 있는 어떤 책을 우리에게 추천해 줄 수 있나요?

boom same same stuff that you would go to a uh  like I like it when good night Moon Big Bear  

어 잘자면 좋아해요 문 빅 베어

small bear so these are the kinds of things  you can just find either on Amazon if you're  

작은 곰 그래서 이것들은 아마존에서 찾을 수 있는 종류입니다.

just looking for different examples or you go to a  local children's like the children's bookstore or  

그냥 다른 예를 찾고 있거나 어린이 서점과 같은 지역 어린이 서점이나

area of a bookstore for kids so if you can't find  that where you live in person go online look up a  

어린이 서점 지역에 가서 직접 사는 곳을 찾을 수 없다면 온라인에서

book for kids like popular English children's  books and you can even look that up by age so  

인기 있는 영국 어린이 책과 같은 어린이용 책을 찾아보세요. 책을 연령별로 찾아볼 수도 있습니다.

Amazon will give you books for four-year-olds  books for five-year-olds that kind of thing  

아마존은 4세용 책을 5세용 책을 줄 것입니다.

and so look at that stuff and really look at  the books and think even if it sounds uh like  

그래서 그런 것들을 보고 정말 책을 보고 생각하세요. 어,

a simple or easy book can you use that fluently  in a conversation if you can move on to another  

간단하거나 쉬운 책처럼 들리는데 당신이 다른 책으로 넘어갈 수 있다면 대화에서 그것을 유창하게 사용할 수 있나요?

book but if you read something and you're like you  know what I don't really feel so confident using  

그러나 만약 당신이 무언가를 읽고 당신이 내가 무엇을 사용할 자신이 없는지 알고 있다면

that maybe I should spend more time reviewing that  but remember the point is to get naturally varied  

그것을 검토하는 데 더 많은 시간을 할애 하지만 요점은 자연스럽게 변화하는 것임을 기억하세요

review you don't want to just repeat something  again and again that's not really going to make  

you understand it better the reason get matte  naturally varied review is because you're getting  

to see it in many different contexts and that  makes the understanding of it easier for you okay  

다양한 맥락에서 볼 수 있고 이해하기가 더 쉽습니다.

so that's why we do that uh let's see all right  so uh Dan see are you the only one talking about  

그래서 우리가 그렇게 하는 것입니다. 어

this way of learning uh well I'm I might be the  only one who talks about it and actually has a  

보자. 그것에 대해 이야기하고 실제로

system to help people do it so Stephen crashing is  a linguist among others who who knows about this  

사람들이 그것을 하도록 돕는 시스템을 가지고 있는 유일한 사람일 수 있습니다. 그래서 Stephen crashing은 이것에 대해 알고 있는 다른 사람들 중 언어학자입니다

and he discovered this like in the lab you know  actually testing different people I discovered  

그는 당신이 알고 있는 연구실에서 내가 발견한 다른 사람들을 실제로 테스트하는 것과 같이 이것을 발견했습니다

it myself just failing to learn languages for  different or different languages for 15 years  

직접 15년 동안 다른 또는 다른 언어에 대한 언어를 배우지 못해서

and so when I came to Japan and still struggled to  learn and I was very surprised because I thought I  

그래서 일본에 와서 여전히 배우는데 어려움을 겪었을 때 저는 당신이

thought you get fluent by speaking I thought you  get fluent by by immersion you know being around  

말하기를 통해 유창해진다고 생각했기 때문에 매우 놀랐습니다. 몰입을 통해 유창해진다고 생각했습니다. 사람들과 함께 있지만

people but really you have to get that language  very systematically if I put you in an ocean  

실제로는 그 언어를 매우 체계적으로 익혀야 합니다. 내가 당신을 바다에 넣으면

you're probably going to have trouble swimming  if you don't know how to swim so I should teach  

수영하는 방법을 모르면 수영하는 데 문제가 있을 것입니다. 그래서

you how to swim first and then I put you in the  ocean so it makes you a lot more prepared for  

내가 먼저 수영하는 방법을 가르쳐야 합니다. 당신을 바다에 집어넣어 수영을 할 수 있도록 훨씬 더 많은 준비를 할 수 있도록 하므로

being able to swim so in the language learning  situation it's much easier if you get not just  

언어 ​​학습 상황에서

immersion but systematic immersion so I don't  want to just hear lots of the language that I  

몰입뿐만 아니라 체계적인 몰입을 얻는 것이 훨씬 더 쉽기 때문에 언어를 많이 듣고 싶지는 않습니다.

don't understand if you put me in Germany today  like in some Parliament building or a government  

오늘 저를 독일에 데려다 놓으셨다면 이해가 안 됩니다. 의회 건물이나 정부

building and people are just speaking German  to each other I'm not going to learn German  

건물 같은 곳에서 사람들이 서로 독일어로 대화하고 있습니다. 저는 그런 식으로 독일어를 배우지 않을 것입니다.

that way but I would learn German if I go to a  German kindergarten and I watch a teacher maybe  

하지만 독일에 가면 독일어를 배울 것입니다. 독일 유치원에서 선생님이 아마

a few days they're trying to explain something  and I learn it all in German that way okay

며칠 동안 뭔가를 설명하려고 노력하는 걸 보면 그런 식으로 독일어로 모든 것을 배울 수 있습니다. 알겠습니다.

all right let's see here uh do we have here so  could you reckon okay I have to answer that one  

여기를 봅시다. 어 우리가 여기에 있나요?

so who many who are definitively not fluent in  English are like sea level uh like level C3 yeah  

확실히 영어에 유창하지 않은 많은 사람들은 해수면 어 레벨 C3와 같습니다 예

again I I don't even focus on the particular  like a1b2c all that it's just like can you  

다시 나는 특정한 것에 집중하지도 않습니다

in can you enjoy a conversation or not it's it's  really that simple for me all right can we become  

괜찮습니다.

fluent without idioms and slang I'm very poor in  these selima asks yes remember that the fluency  

관용구와 속어 없이 유창하게 할 수 있을까요? 저는 이 셀리마에 대해 매우 가난합니다. 네 유창성이

doesn't mean what you know okay there's there's  information remember that people can know a lot  

당신이 아는 것을 의미하지 않는다는 것을 기억하세요. 거기에 정보가 있습니다. 사람들이 많은 단어를 알 수 있다는 것을 기억하세요.

of words you can have some slang phrasal verbs  idioms you can have lots of vocabulary in here but  

속어 구동사 관용구 여기에서 많은 어휘를 사용할 수 있지만

not be fluent okay so you can still have a passive  vocabulary but not be fluent in that information  

유창하지 않습니다 괜찮으므로 여전히 수동적 어휘를 사용할 수 있지만 해당 정보에 유창하지 않습니다

fluency is how well you speak it's not what  you know I'll say that again fluency is how  

well you speak it's not what you know and remember  that young kids a lot of native English-speaking  

당신이 얼마나 잘 말하느냐는 당신이 알고 기억하는 것이 아닙니다. 그 어린 아이들은 원어민 영어를 많이 사용합니다 -

children they can speak better than many adults  even though those adults know more words so my  

daughters so my two-year-old or my four-year-old  and my eight-year-old daughter now so this is  

세 그리고 이제 여덟 살 난 딸입니다. 그래서 이것은

let's say the vocabulary of a of an adult English  learner and this is the vocabulary of my like  

성인 영어 학습자의 어휘라고 가정해 봅시다. 이것은 제

eight-year-old or four-year-old or seven-year-old  they have a smaller vocabulary but they speak more  

여덟 살, 네 살 또는 일곱 살의 어휘입니다. -old 그들은 더 적은 어휘를 가지고 있지만 더

fluently and the reason is because it's not that  they know like more words because they don't they  

유창하게 말합니다. 그 이유는 그들이 더 많은 단어를 아는 것이 아니라 그들이

know fewer words but they actually know that  vocabulary very well because they review it  

더 적은 단어를 알고 있기 때문이 아니라 실제로 그 어휘를 매우 잘 알고 있기 때문입니다.

so much so it's not it's not even like that they  practice speaking something again and again they  

그들이 무언가를 반복해서 말하는 연습을 하는 것도 아닙니다. 그들은

review that they hear it again and again from TV  shows and parents and school and friends that's  

TV 쇼와 부모, 학교, 친구들로부터 반복해서 듣는 것을 검토합니다. 그것이

how they learn the vocabulary so most of the  learning is not speaking most of the learning  

그들이 어휘를 배우는 방식이므로 대부분의 학습은 말하는 것이 아니라 대부분의 학습

is not speaking okay if you think about yourself  during the day most of what you do during the day  

은 하루 중 자신에 대해 생각하면 괜찮지 않은 말

is not speaking you are like you know doing some  work or maybe listening to something or watching  

TV or whatever you're just getting lots of input  you're not speaking okay so speaking is a very  

말이 잘 통하지 않아서 말하기는

small part of what you do even a professional  speaker so someone like me like I'll spend I  

당신이 하는 일의 아주 전문적인 스피커의 작은 부분이므로 나 같은 사람은 내가 쓸 것 같아요 나는

don't know what is this like an hour or something  we've been talking for almost an hour but that's  

이게 한 시간인지 뭔지 모르겠어요 우리는 거의 한 시간 동안 이야기했습니다 하지만 그것은

only you know how how many hours do I have in my  day most of my day is not speaking most of my day  

내가 하루 중 몇 시간을 보내는지 아시죠? 하루 중 대부분이 말을 하지 않고 있습니다.

is is like reading things or writing things or or  listening to things watching things and I spend  

very little time speaking okay so you don't  need to spend a lot of time speaking in order  

to become a fluent speaker the whole point is to  understand the language really well all right uh

유창하게 말하는 사람이 되기 위해 말하는 데 많은 시간을 할애할 필요는 없습니다. 요점은 언어를 정말 잘 이해하는 것입니다. 자,

let's see here so can we okay I answer that  question so Mr Mark please use the learning  

여기서 봅시다. 그럼 괜찮을까요? 그 질문에 답하겠습니다. 마크 씨는 학습을 사용하세요.

please without using Google translate yes  if you can you should be learning things at  

제발 Google 번역을 사용하지 말고 예 할 수 있다면

a level that's understandable for you so do you  think listening is better to be fluent yes it's  

이해할 수 있는 수준에서 학습해야 합니다. 그래서 듣는 것이 유창하게 말하는 것이 더 낫다고 생각하십니까 예 그것은 단지

not about just listening it could be watching  or reading or writing something even the point  

듣는 것이 아니라 시청할 수 있습니다.

is to get the same vocabulary natives they're  learning so you really need three things the  

원어민이 배우는 동일한 어휘를 얻으려면 세 가지가 정말 필요합니다.

first is native vocabulary the second is you  need to understand it like a native so this  

첫 번째는 원어민 어휘이고 두 번째는 원어민처럼 이해해야 한다는

means you're not using translations or trying to  study grammar rules that kind of thing and then  

것입니다. 그 다음

the third thing is you're getting lots of review  so you need that naturally varied review to give  

세 번째는 당신이 많은 리뷰를 받고 있다는 것입니다. 따라서 다양한 시제의 예시가 될 수 있도록 다양한 화자의 다양한 상황에 대한 예시가 될 수 있도록 다양한 예시를 제공하기 위해 자연스럽게 다양한 리뷰가 필요합니다.

you many different examples of that thing so that  could be examples in different tenses examples  

about different situations examples from different  speakers but that's all naturally varied review  

다양한 검토

the point is to simulate how a native is learning  but you can actually do this much faster than a  

요점은 원어민이 학습하는 방식을 시뮬레이션하는 것입니다 하지만 학습자나 원어민 화자보다 훨씬 더 빨리 할 수 ​​있습니다

learner or than a native speaker excuse me because  you can systematize how it how it works all right  

실례합니다 왜냐하면 어떻게 작동하는지 체계화할 수 있기 때문입니다

so you can get the specific information you want  rather than a child who a child really doesn't  

원하는 특정 정보를 얻을 수 있습니다 아이가

control their own learning environment they're  just getting information from from people and  

자신의 학습 환경을 실제로 통제하지 못하는 아이가 아니라 그들은 단지 사람들로부터 정보를 얻고 있을 뿐이고

either you have a good teacher or you do not and  that's you know kids walking obviously like learn  

좋은 선생님이 있든 없든 아이들이 시간이 지남에 따라 언어를 배우는 것을 분명히 좋아한다는 것을 알고 있지만

the language over time but you can become fluent  much faster even as a child learning the language  

언어를 배우는 어린아이일지라도 훨씬 더 빨리 유창해질 수 있습니다

if you have parents who can teach you well so my  kids are learning to speak Japanese and English  

and they don't even have much time to listen to a  lot of English they spend more time with Japanese  

during the day so I have to be very efficient  with how I teach them all right let's see here  

낮에는 일본어와 더 많은 시간을 할 수 있기 때문에 나는 그들을 가르치는 방법에 대해 매우 효율적이어야 합니다. 여기에서 봅시다. 여기에서 봅시다.

uh I dream of talking and going to the USA well  come on over is it normal that I can't understand  

uh 저는 이야기하고 미국에 잘 가는 꿈을 꿉니다.

almost anything in some English songs uh yes  that's depending on what the music is that's music  

어떤 영어 노래는 uh yes 그건 음악이 뭐냐에 따라 다르지만 그 음악은

can be quite difficult to understand so I I still  if I'm listening to some Japanese music I can't  

상당히 이해하기 어려울 수 있어서 난 그래도 일본 음악을 들으면 이해가 안 되는

understand a lot of it it's it maybe is like a a  phrase I'm not used to or some slang or something  

게 많지 뭐랄까 구절 같은 건데 I' 익숙하지 않거나 속어 같은 것이

or it's just not spoken very clearly so don't  feel bad about that uh often I will I will read  

아니면 그냥 명확하게 말하지 않아서 그것에 대해 기분 나쁘게 생각하지 마세요. 어 자주 저는

the transcript or the song lyrics and think like  wow that's that's what they said but even even  

대본이나 노래 가사를 읽고 와우 그게 그들이 말했던 거지만 심지어

like native English speakers there's some songs  that people like they don't actually know what  

좋아한다고 생각합니다 영어를 모국어로 사용하는 사람들이 좋아하는 노래가 있습니다. 사람들은 그 단어가 실제로 무엇인지 알지 못합니다.

the words are and and you'll see videos online of  people asking like can you sing this song and they  

온라인에서 사람들이 이 노래를 부를 수 있는지 묻는 동영상을 볼 수 있습니다. 그들은

sing it incorrectly and these are native English  speakers all right so Maya when do you broadcast  

잘못 부릅니다. 이들은 영어 원어민입니다. 마야 방송은 언제 하냐

you give such information I'm excited and I  want to study immediately well uh usually I'm  

그런 정보를 주시니 신나고 바로 공부하고 싶네요 어 보통은

doing these these live videos I've been doing  them lately in Japan time so it's it's Monday  

이런 라이브 영상을 하고 있어요 요즘 일본시간에 하니까

morning in Japan uh so Mondays and Thursdays  usually but I don't have a schedule I enjoy my  

월요일이네 그리고 목요일은 보통이지만 일정이 없습니다. 저는

freedom and I might not be available sometimes  but I enjoy teaching and it's nice to see you  

자유를 즐기고 가끔 시간이 없을 수도 있지만 가르치는 것을 좋아하고

all but if you'd like to get me like teaching you  actual stuff most of the things I cover in YouTube  

여러분을 만나서 반갑습니다. 내가 YouTube 동영상에서 다루는 내용은

videos it's trying to help people understand how  fluency works and that they should stop learning  

사람들이 유창성이 어떻게 작동하는지 이해하고 전통적인 방식으로 학습하는 것을 중단해야 한다는 것을 이해하도록 돕기 위한 것입니다. 따라서

the traditional way so stop learning English as a  second language and learn it as a first language  

영어를 제2언어로 배우는 것을 중단하고 모국어로 배우는 것과

the same way natives do but if you want the actual  lessons if you're like really excited to learn  

같은 방식으로 하지만 실제 영어를 원할 경우 정말 배우고 싶다면 수업

just click on the link in the description below  and get fluent for life just join that program

아래 설명에 있는 링크를 클릭하고 평생 유창해지세요 그냥 그 프로그램에 가입하세요

let's see here uh okay so how how are you my  teacher I love English to talk glad to hear well  

여기에서 봅시다 어 알겠습니다 그럼 어떻게 지내세요 제 선생님 I love English to talk 잘 듣게 되어 기쁩니다

I can easily talk to anyone in English have long  conversations about any topic but when it comes  

I 영어로 누구와도 쉽게 이야기할 수 있습니다. 어떤 주제에 대해서도 긴 대화를 하지만

to movies and songs I don't understand some things  any advice for improving that yep and that's just  

영화와 노래에 관해서는 이해가 안 되는 부분이 있습니다. 개선을 위한 조언은 넵 그리고 그것은 단지

you just have to focus on the particular content  there's a lot of cultural information in movies  

특정 콘텐츠에 집중해야 한다는 것입니다. 영화 속의 문화 정보

and uh even even conversations but you learn that  by spending more time with it so again it's it's  

그리고 어 심지어 대화까지 하지만 그걸로 더 많은 시간을 보내면서 배우니까 또

just a process of time but it's much faster if you  learn the native way rather than learning like a  

시간의 과정일 뿐이지만 학생 처럼 배우는 것보다 네이티브 방식으로 배우는 것이 훨씬 더 빠릅니다

student uh Hi how are you says uh Elizabeth I'm  doing very well I'm confused grammar yes so again  

uh 안녕하세요 어떻게 말씀하세요 어 엘리자베스 난 잘 지내고 있어

even even basic books like this will teach  grammar this is the same thing we do if you  

문법이 헷갈려

if you struggle with basic grammar get Frederick  so that's also in the description below this video  

동영상

uh it takes you through through basic grammar but  helps you understand it like a native all right  

어 기본 문법을 통해 안내하지만 원어민처럼 이해하는 데 도움이 됩니다

so we're not teaching you a bunch of rules the  point is to learn the language the same way native  

그래서 많은 규칙을 가르치는 것이 아닙니다 요점은 원어민과 같은 방식으로 언어를 배우는 것입니다

natives do so the uh salimis is my son three years  old speaks good English so you'd say he speaks uh  

그래서 어 살리미스는 제 아들입니다 3살 아기가 영어를 잘하거든요 그래서 당신은 그가

better better English than me speaks better  English than me I won't lie to you my English  

말한다고 할 것입니다 uh 나보다 영어를 더 잘합니다

has gaps in speech uh there are phrases and words  that I forget to say yeah Mario don't feel bad  

속상해 하지 마세요

about that there's nothing you know again if you  want to fill those gaps this is how you do it it's  

당신이 그 공백을 채우고 싶다면 처럼

learning like a native I couldn't remember words  when reading yep so uh when if you if you have it  

원어민처럼 배우는 것입니다. 읽을 때 단어가 기억나지 않았습니다. 넵 그래서 어 언제 당신이 있다면

usually means uh you're you're probably learning  or reading something that's at a higher level so I  

일반적으로 다음을 의미합니다. 어, 당신은 아마도 더 높은 수준의 것을 배우거나 읽고 있을 것입니다. 그래서 저는

recommend people learn with things they give you  about 80 to 90 percent of the of the vocabulary  

사람들이 당신이 이해할 수 있는 책에 있는 어휘의 약 80~90%를 제공하는 것으로 배우는 것을 추천합니다.

in the book that you can understand so that way  new information it's easy to understand but that  

이해하기 쉽지만

way you won't forget words so find something at  a good level for you and you will build fluency  

그렇게 하면 단어를 잊지 않을 수 있으므로 적절한 수준의 것을 찾으면 유창성을 얻을 수 있습니다.

that way as well I too think speaking is the  strongest if you can speak it you can write it  

그렇게 하면 말하기가 가장 강하다고 생각합니다. 말할 수 있으면 쓸 수 있습니다.

let's see maybe maybe we're losing losing  our connection we have to see here let's see

우리는 연결을 잃고 있습니다. 여기에서 확인해야 합니다 어디 봅시다

I don't know we'll see if anybody  posts on this but I might maybe  

누군가 이 게시물을 게시하는지 알 수 있을지는 모르겠지만 아마도 음 어쩌면

um maybe I've lost the connection oh no but uh in  general if this can if this is still hearing me uh  

연결이 끊어졌을 수도 있습니다 아 아니 근데 어 일반적으로 이게 가능하다면 이것은 여전히 ​​내 말을 듣고 있습니다 uh

you want to make sure your you're understanding  things well enough to be able to speak but some  

당신은 당신이 말할 수 있을 만큼 사물을 잘 이해하고 있는지 확인하고 싶지만

people like you can develop speaking before you  learn to read and write like that's what I did in  

당신과 같은 사람들은 읽기와 쓰기를 배우기 전에 말하기를 발전시킬 수 있습니다.

Japanese so I learned my learning to speak is much  better than uh learning to read and write so I'm I  

말하기를 배우는 것이 uh 읽기와 쓰기를 배우는 것보다 훨씬 좋습니다. 그래서 저는

like have to go back and do that now uh let's  see so hi I love your videos my born language  

돌아가서 지금 해야 할 것 같습니다 uh 보자 그래서 안녕하세요 저는 당신의 비디오를 좋아합니다 제 타고난 언어는

is Chinese I learn a lot from the videos glad  to hear it yeah so if you'd like to learn more  

중국어입니다 저는 비디오에서 많은 것을 배웁니다 들어봐 예 그래서 더 배우고 싶다면

if you're not already a member of fluent for life  this is where we really go into detail about all  

아직 Fluent for Life의 회원이 아니라면 여기에서 우리가

these different things we cover all the grammar  pronunciation listening to different native  

모든 문법 발음을 다룹니다.

speakers and we basically teach you how to have  fluent conversations it's a pretty cool program  

기본적으로 유창한 대화를 하는 방법을 가르쳐줍니다. 정말 멋진 프로그램입니다.

so you can click on the link in the description  to learn more about that uh let's see again like  

설명에 있는 링크를 클릭하면 그에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 음 다시 보자.

these many books are great yeah and like it's  just it's it's just instead of thinking about  

이 많은 책은 훌륭합니다.

it like oh that's for children and she's like  oh that's a book that focuses on just this one  

그것은 마치 어린이를 위한 것 같고 그녀는 마치 오 이것은

grammar point or whatever so get that and and you  can learn a lot about that just you know from from  

문법 포인트 또는 무엇이든에 초점을 맞춘 책입니다. 그래서 그것을 얻고 당신은

particular kids information even watching kids uh  YouTube or cartoons on TV about that will help you  

특정 어린이 정보에서 어린이를 시청하는 것조차 uh YouTube 또는 만화에서 당신이 알고 있는 것에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다 TV에서 그것이 당신에게 도움이 될 것이라고

as well Muriel I thought muscle memory is a key  for fluency because oftentimes I can understand  

Muriel 나는 근육 기억이 유창함의 열쇠라고 생각했습니다. 왜냐하면 나는 종종

others speaking English perfectly but when I  want to speak or respond my words don't come out  

다른 사람들이 영어를 완벽하게 말하는 것을 이해할 수 있기 때문입니다. 하지만 내가 말하거나 응답하고 싶을 때 내 말이 저절로 나오지 않습니다

spontaneously uh Muriel I would imagine that that  has very little to do with muscle memory muscle  

그것은 근육 기억 근육과 거의 관련이 없습니다. 기억력은

memory is a is like a very tiny part of this this  like last step for communication most people can't  

이것의 아주 작은 부분과 같습니다. 의사 소통을 위한 마지막 단계와 같습니다.

remember what they want to say because they don't  know it well enough it's like trying to remember  

a password so if you if you hear the password one  time you will forget it but if I if I tell you the  

암호를 기억하기 위해 암호를 한 번 들으면 잊어버리지만 내가 암호를 반복해서 말하면

password like again and again you will remember  that password and so especially if you get it  

그 암호를 기억할 것이므로 특히 암호를 받으면

in many different ways I can give my like a quick  example for like how to learn an alien language I  

여러 가지 방법으로 줄 수 있습니다. 나는 외계 언어를 배우는 방법과 같은 간단한 예를 들었습니다.

haven't given that in a while but if you'd like  to see that example it will help you understand  

한 동안 주지 않았지만 그 예를 보고 싶다면 내가 말하는 내용을 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

what I'm talking about let me know if you want  to see that in the comments all right so uh how  

원하는 경우 알려주세요. 댓글에서 알겠습니다. 그래서 어 어떻게

to get rid of let's see language hesitation would  you recommend giving us books recommendations uh  

언어 망설임을 없애려면 책을 추천해 주실래요

Abdullah Roman says uh yeah so the the basic idea  here is that you just need more naturally varied  

review so if you're hesitating in conversations  it means you don't feel confident about what you  

? 대화에서 다시 주저한다는 것은 자신이 알고 있는 것에 대해 자신감이 없다는 것을 의미하므로 자신이

know so you think you know what you have maybe a  passive level of vocabulary but you don't have an  

알고 있는 것을 알고 있다고 생각합니다. 아마도 수동적인 수준의 어휘이지만

active uh really strong fluent understanding  of that so it's not about having one book in  

능동적인 어 정말 유창한 이해력이 없기 때문에 가지고 있는 것이 아닙니다. 한 권의 책은

particular it's more about getting that from lots  of different lots of different people okay and it  

특히 다양한 많은 다양한 사람들로부터 그것을 얻는 것에 관한 것입니다. 그리고

could be when I say people I mean books or movies  or TV shows or actual people you're listening to  

사람들에게 책이나 영화 , TV 프로그램 또는 당신이 듣고 있는 실제 사람들을 의미한다고 말할 때 좋습니다

all right so I would try to focus on a particular  thing like me if I have a particular grammar point  

그래서 저는 집중하려고 노력할 것입니다 나와 같은 특정 문제에 특정 문법 포인트가

or something that I that I need trouble or that  I have trouble with I want to focus more on them  

all right and then comprehension obviously this  this improves over time as you get these things  

이것이 이 문제가 문제가 되면 이해력이 향상됩니다.

but you re the truth is you get fluent in  particular words and phrases as you know  

하지만 당신은 사실 당신이 더 잘 알수록 특정 단어와 구에 유창해지기 때문에 언어 자체가 아닌

them better so you build fluency word by word  rather than in the language itself and the the  

단어 단위로 유창함을 쌓을 수 있으며

fluency in a language improves as you get fluent  in particular words okay so if you're not fluent  

언어 유창성은 특정 단어에 유창해짐에 따라 향상됩니다. 당신은

in any words so if you know a lot but you're  not fluent in any of this then you won't speak  

어떤 단어에도 유창하지 않기 때문에 많은 것을 알고 있지만 유창하지 않은 경우 유창하게 말하지는 않지만 유창하게 말할 수 있지만 유창하게 사용할 수 있습니다 유창하게 사용할

fluently but you will be fluent in maybe some  of this and you can use that fluently okay

수 있습니다.

uh let's see okay Ariel says how natives  understand could you give us an example on  

아리엘이 말하길 원어민이 이해하는 방법에 대해 예를 들어 주시겠어요?

the last English or Japanese word you learn the  last Japanese word I learned um well something  

마지막으로 배운 일본어 단어 마지막으로 배운 일본어 단어 음 음 뭔가

interesting I'll I can talk very quickly about  me learning Japanese and this is learning kanji  

흥미로운 게 있어요 일본어를 배우는 것에 대해 아주 빨리 이야기할 수 있는데 이게 한자를 배우는 거예요

and so like I learned just an interesting  example I probably won't even remember

그리고 흥미로운 예를 배운 것처럼 아마도 기억조차 나지 않을 것입니다.

so again the whole idea of naturally very review  is is you're really making uh connections with  

다시 한 번 자연스럽게 매우 복습의 전체 아이디어는 당신이 실제로

lots of different things and so you're what you're  trying to do here is build a network in your mind  

많은 다른 것들과 어 연결을 만들고 있고 그래서 당신이 하려는 것입니다. 여기 당신의 마음 속에 네트워크를 구축하는 것입니다.

and the network it's like a spider web that  really becomes stronger because it has so many  

그리고 그 네트워크는 거미줄과 같습니다. 연결이 너무 많기 때문에 정말 강해집니다.

connections so even if you lose one connection  like you can't remember something you can easily  

연결 하나가 끊어져도 기억이 나지 않는 것처럼 쉽게 할 수 있는

switch to something else that you can remember all  right so this is the kind of spider web example  

다른 것으로 전환할 수 있습니다. 잘 기억하세요. 이것은 거미줄의 예이고

and these are connected to other things and you  you develop a strong web of understanding that  

이것은 다른 것들과 연결되어 있으며 유창하게 의사소통하는 데 정말 도움이 되는 강력한 이해의 웹을 개발합니다.

really helps you communicate fluently and this is  different so this is the native way of learning  

vocabulary rather than the uh the non-native  the traditional way what people are doing is  

어 모국어가 아닌 사람들이 하는 전통적인 방식은

they're taking a word in their language and  then trying to get a translation in English  

그들의 언어로 된 단어를 취한 다음 영어로 번역을 얻으려고 하는 것입니다

okay so they're beginning with a word in their  language and then trying to connect it with a  

word in English now if you look at the difference  between these two approaches so this one again if  

이 두 가지 접근 방식의 차이점을 보면 이제 영어로 한 단어가 다시 나옵니다.

you forget something it's like your brain just  switches to something else and you will see this  

무언가를 잊어버리면 뇌가 다른 것으로 전환되는 것과 같습니다. 주의

in conversations even with native speakers if  you watch carefully and really skilled speakers  

깊게 관찰하고 정말 숙련된 경우 원어민과의 대화에서도 이것을 볼 수 있습니다. 화자

even just native English speakers they can easily  switch from one thing to something else so maybe  

영어 원어민일지라도 그들은 한 가지에서 다른 것으로 쉽게 전환할 수 있으므로

they forget a word and you can see in like a  moment like they they forgot maybe one word  

단어를 잊어버리고 한 단어를 잊은 것처럼 순간처럼 볼 수 있습니다

or they couldn't think about that but they easily  switch to something else okay so this is the magic  

또는 그들은 그것에 대해 생각할 수 없었지만 그들은 쉽게 전환합니다 다른 것도 괜찮습니다. 이것이 유창함 뒤에 있는 마법입니다.

behind fluency is you're really just moving from  one thing in this web of understanding to another  

이해의 웹에서 한 가지에서 다른 것으로 이동하는 것입니다.

but with this one if you just try to learn a  translation if you lose this connection here  

하지만 여기에서 이 연결이 끊어지면 번역을 배우려고 하면 그 특정 단어가

you're screwed you can't remember what  that particular word is and you only  

무엇인지 기억할 수 없고

have one example so now oh no what do I  do you're stuck in the conversation you  

예가 하나뿐이니 이제 오, 어떡해 당신은 대화에 갇혀

forget words and vocabulary and now you can't  communicate so as I mentioned before uh like  

단어와 어휘를 잊어버리고 이제 당신은 이전에 언급한 것처럼 학습을 좋아해서 의사소통을 할 수 없습니다

learning some new kanji that I'm learning now  uh see if I can if I if I can remember this

내가 지금 배우고 있는 새로운 한자 어 내가 이 외국어를 기억할 수 있다면 그것은

foreign

which is it's like school lunch and so when I'm  learning kanji like this like rather than trying  

학교 급식과 같기 때문에 내가 한자를 이렇게 배울 때

to trying to translate something from one uh  language into another like okay let me like  

무언가를 번역하려고 하기보다는 어 언어를 다른 언어로

get a translation of this what I'm looking for  is different examples in Japanese and so another  

변경하겠습니다 내가 찾고 있는 것은 일본어의 다른 예이므로

example that uses this same kanji is like Cujo  which is salary and so if I'm just getting a  

같은 한자를 사용하는 또 다른 예는 급여를 나타내는 Cujo와 같습니다. 따라서 번역을 받는 경우에는 oh 저것

translation it's like oh look at that that's the  same it isn't that interesting it's the same it  

봐 그게 똑같아 그것은 그다지 흥미롭지 않아 똑같아 그것은

means like it's like a portion or a ration or  a bit a piece of something so this is the kanji  

부분이나 배급 또는 약간의 조각과 같은 것을 의미하므로 이것은 한자입니다

for like for eating or for food and it's probably  the same thing in Chinese I would the the way you  

like for eating 또는 for food 그리고 아마도 같은 것을 중국어로 나는 당신이

say it would be different the Chinese speakers  maybe if you know Japanese you can answer that  

말하는 방식이 다를 것이라고 말할 것입니다 중국어 화자는 아마도 당신이 일본어를 알면 그렇게 대답할 수 있을 것입니다

but the basic idea here is we're getting this and  then I connect this kanji with a different one  

여기서 기본 아이디어는 우리가 이것을 얻고 그런 다음 이 한자를 다른 것과 연결한다는 것입니다

okay yeah yeah so I don't know do you have is  it the same the same word in Chinese or like  

오케이 예 네 그래서 잘 모르겠습니다 중국어로 같은 단어가 같은 단어인가요

do you do you have like something like this  so this is the Japanese for for school lunch  

이런 게 있으신가요 그래서 이것은 학교 급식을 위한 일본어입니다

but it would be different but also we have like  kyudo which is like salary okay so as I get this  

급여와 같은 것이 좋습니다 그래서 이

example it's the same idea of building this  web over here so when I'm learning something  

예를 들어보니 여기에 이 ​​웹을 구축하는 것과 같은 생각입니다. 그래서 제가 무언가를 배울 때

new I already know the words like I already know  kyushoku I've heard it many times but I see the  

새로운 저는 이미 알고 있는 kyshoku와 같은 단어를 이미 알고 있습니다. 나는 그것을 여러 번 들었지만 나는

kanji I learned the kanji for it like ah okay  that that's interesting so it's like a portion  

한자 나는 그것을 위해 한자를 배웠습니다. 아 그렇군요 그거 재미있어요 그래서 그것은

of food and I'm not really trying to translate  that I just understand it like a native speaker  

음식의 일부 것처럼 번역하려고 하지 않습니다 그냥 원어민처럼 이해합니다

okay so as you get more examples you build the  network and then maybe this one it's like there  

그런 다음 아마도 이것은 거기와

might there might be like a shokuji or like  shokpong or I might have like other just other  

같습니다 shokuji 또는 shokpong과 같은 것이 있을 수 있습니다. 또는 다른 것과 같이 있을 수 있습니다.

examples of words that I'm learning like it's the  same thing so that's interesting like we might  

have kind of food like kyushoku or like taberu  and there's different ways I can write that but  

또는 taberu 와 같이 그리고 그것을 쓸 수 있는 다른 방법이 있지만

the point is I'm building a network in Japanese  in my mind I'm not trying to make a like a connect  

요점은 내가 일본어로 네트워크를 구축하고 있다는 것입니다.

I'm explaining it to you now in English because  maybe you don't know Japanese but the point is I'm  

일본어를 모르지만 요점은 내가

making connections in my mind and the connections  are what enable me to use it fluently so remember  

마음속으로 연결하고 있고 그 연결은 내가 그것을 유창하게 사용할 수 있게 해준다는 것입니다. 그래서 기억하세요.

as I just said it's important to understand that  even natives will forget vocabulary from time to  

time it happens it happens pretty frequently  often people will often or they will forget  

그것은 꽤 자주 발생합니다 자주 사람들은 자주 또는 그들은

how to spell words so people people like want  to say a word and they can't remember how to  

철자법을 잊어버릴 것입니다 그래서 사람들이 단어를 말하고 싶어하고 철자를 기억하지 못해서

spell it so they write a different word and this  is kind of a joke among native English speakers  

다른 단어를 씁니다 영어 사용자는

because spelling can be uh like a a tricky thing  for people but that's a common a common problem  

철자법이 사람들에게는 까다로운 문제처럼 어질 수 있지만 일반적인 문제이기

so don't feel bad it's not just Learners it's  not just you native speakers have this as well  

때문에 기분 나쁘게 생각하지 마세요.

but the main difference is that you have  your it's the way of learning the language  

언어를 배우는 방법 알겠습니다

okay so speaking is a consequence of understanding  yes Julian that's it exactly okay so we don't  

그래서 말하는 것은 이해의 결과입니다

begin with speech because if I if I can't say  something if I can't remember it well how would  

I be able to use that anyway it doesn't make any  sense so if I get into a conversation and like  

어쨌든 그것을 사용할 수 있습니다 그것은 말이 되지 않습니다 그래서 내가 대화에 들어가고

people are saying things to me and I don't know  what they're talking about I'm going to feel very  

사람들이 나에게 무슨 말을 하고 나는 그들이 무엇에 대해 말하는지 모른다면 나는 매우

embarrassed and frustrated about that but if I'm  well prepared for that conversation I know the  

당황하고 좌절할 것입니다 하지만 내가 그 대화에 대해 잘 준비되어 있다면 나는

vocabulary I feel very confident about it then of  course I will have lots of fun and the speaking  

그것에 대해 매우 확신하는 어휘를 알고 있습니다. 그러면 물론 나는 재미있을 것이고 말하기는

will happen automatically okay so there's a  slight difference here at the the very edge  

자동으로 일어날 것입니다. 그래서 여기 가장자리에서 약간의 차이가 있습니다.

uh where you're actually feeling more confident  about speaking where you still might have a little  

당신은 실제로 말하기에 대해 더 자신감을 느끼고 있습니다. 여전히 약간

bit of shyness or something and that's where you  might have a muscle memory issue or you remember  

의 부끄러움이나 무언가가 있을 수 있고 근육 기억 문제가 있거나

something but you don't pronounce it perfectly  like that's a very tiny part of learning the  

무언가를 기억하지만 그것을 완벽하게 발음하지 못하는 곳입니다.

language you will feel much better if you get lots  more examples of something now another example of  

언어를 배우는 것은 당신이 무언가의 더 많은 예를 얻는다면 당신은 훨씬 더 기분이 좋아질 것입니다. 당신

this for improving your pronunciation is is this  this same idea so if I want to learn uh how to  

의 발음을 향상시키기 위한 또 다른 예는 이것입니다.

how to pronounce something it's much better for me  to hear 10 different people pronounce that word so  

10명의 다른 사람들이 그 단어를 발음하는 것을 들을 수

if I can hear that then I feel okay each of these  people is pronouncing it a little bit differently  

있다면 그 말을 들을 수 있으면 괜찮다고 생각합니다. 각 사람들이 조금씩 다르게 발음하기

so there is a kind of correct pronunciation  but everyone sounds a little bit different  

때문에 정확한 발음이 있지만 모두

okay so all these things are connected you should  stop learning the traditional way stop trying to  

소리가 조금씩 다릅니다. 전통적인 방식으로 학습하는 것을 중단해야 합니다.

make connections in your mind between your  native language and English and start making  

모국어와 영어를 마음 속으로 연결하려는 시도를 중단하고

more Connections in English all right okay let me  see that was a long response okay let me see how  

영어로 더 많은 연결을 만들기 시작하세요. 알겠습니다. 답변이 길었습니다. 확인하겠습니다.

much time we have okay we're still doing all right  got a little bit of uh a little bit of time left  

아직 잘 지내고 있어 조금 어, 시간이 좀 남았어 미국

which accent is the hardest one in  the U.S I think New York Italian huh  

에서 어떤 억양이 가장 어려운 건지.

actually I don't know it it depends on  who the speaker is and where they're  

where they're coming from but there are  some some I like you could be in like the  

그들이 어디에서 왔는지는 크리올 악센트와 같은 남부와 같은 남부와 같은 일부가 있을 수 있습니다.

southern like Creole accent something like  that that could be even more difficult but  

더 어려울 수 있지만

it depends on on who you're speaking with  and some some accents are faster than others  

누구와 이야기하고 있는지에 따라 다르며 일부 억양은 남들보다 빠르다 좋아

all right so how natives understand okay I  answered that question already all right so  

그래서 원어민들이 어떻게 이해하는지 알았어 나는 그 질문에 이미 대답했으니까 괜찮아 그래서 신호어를

comprehension is more important than remembering  a signal words I don't know what that means when  

기억하는 것보다 이해력이 더 중요해 그게 무슨 뜻인지는 모르겠지만

but but the basic idea is that you get fluent in  individual vocabulary as you understand it so you  

기본적인 생각은 당신이 개별 어휘에 유창하게 되는 것입니다 당신은 그것을 이해합니다 그래서 당신은 당신이 그것을 아주 잘 이해하기

can remember one thing really well because you  understand it very well but something else you  

때문에 한 가지를 정말 잘 기억할 수 있지만 다른 것은 당신이

would not so you don't get fluent in the language  you get fluent in individual words and phrases as  

하지 않을 것입니다 그래서 당신은 언어에 유창하지 않습니다

you understand them well all right uh so dribos  what kind of things should I focus on Japanese for  

dribos 어떤 종류의 책에 대해 일본어에 집중해야 할까요?

books I'm completely beginner and Japanese teacher  I know that you know a lot of Japanese as well  

저는 완전히 초보이고 일본어 선생님입니다 일본어도 많이 알고 계시다는 것을 알고 있습니다

any recommendation I would start with these in  Japanese it's that simple so get lots of get lots  

어떤 추천이든 일본어로 시작하겠습니다. 그렇게 간단하니 많이 받으세요 많이 받으세요 많이 받으세요

of input watch Japanese for for kids and it can be  tricky because in Japanese like there are a lot of  

어린이용 일본어를 입력하고 까다로울 수 있습니다. 일본어에는

um like sound words it's called gyeongo which  is uh like sounds for sounds so sound names  

음 음음 같은 소리가 많아서 경오라고 하는데 어 음 소리와 같아서 소리 이름이

like onomatopoeia I guess um but it's like like  bang crash snap that kind of thing so those those  

의성어 같은 것 같아요. 그런 종류의

things like like or like other things like that  in Japanese which can be a little bit tricky but  

것 그런 것 같은 것 또는 그런 것 같은 것 일본어로 약간 까다로울 수 있지만

usually in a in a book like this that's not for  like super simple beginners like a little bit  

일반적으로 이와 같은 책에 있는 것은 약간 높은 것과 같은 매우 단순한 초보자를 위한 것이 아닙니다.

higher so it's a little bit more clear but you're  looking for things like this and most books will  

더 명확하지만 당신은 이와 같은 것을 찾고 있고 대부분의 책은 가장 인기 있는 책을 보면

naturally do this like a good book if you  look at the most popular books I'm pretty  

자연스럽게 이것을 좋은 책처럼 할 것입니다.

sure most of them it's just a lot of repetition  so it's naturally varied review we're going to  

take something and review it in many different  ways okay or we will take like there you will  

무언가를 가지고 여러 가지 방식으로 검토할 것입니다. 아니면 우리는 거기에서처럼 받아들일 것

find series of books uh like another book that  I read to my kids is the Clifford books Clifford

so this is I don't know how if if this is even  around still but uh so this is Clifford Clifford  

입니다. 만약 이것이 여전히 주변에 있지만 어 그래서 이것은 Clifford Clifford

Clifford the Big Red Dog there might even be  I think cartoons of that as well that I have  

Clifford the Big Red Dog일지도 모릅니다

not seen those um but the the books often have  the same kind of format and so you get used to  

당신은 당신이 보는 형식에 익숙해집니다. 당신은

that format you look you read the book it's  like okay here's a thing Clifford tries to  

책을 읽습니다. 그것은 마치 괜찮습니다. Clifford가

help and he does something stupid or you know  but accidentally he's a lovable dog a giant  

도와주려고 하는 것이 어리석은 일을 하거나 하지만 우연히 그는 사랑스러운 개, 거대한

red dog but it has these little adventures  and so if you read a bunch of those books  

붉은 개이지만 이 작은 모험이 있습니다. 그런 책들을 많이 읽으면

you get used to that so another thing in  Japanese I've used the example before is  

익숙해지니까 일본어의 또 다른 예는 도라

doraimo which is a slightly higher level I don't  recommend that for beginners because there's a  

이모인데 조금 더 높은 수준입니다. 초심자에게는 추천하지 않습니다.

lot of kanji in it even though it does give the  hudigana which is how to read that but like the  

그것을 읽는 방법인 hudigana를 제공하지만

it's the same basic format for all of those  stories it's like here's like a problem we  

모든 이야기에 대해 동일한 기본 형식입니다. 여기에는 우리가 해결해야 하는 문제와 같고

need to solve and then like they do something  and usually the main character a little boy  

그들이 무언가를 하는 것과 같습니다. 그리고 보통 주인공은 어린 소년

and nobody he thinks he like has a good idea about  how to do something but then it doesn't work and  

이고 아무도 그는 그가 좋아한다고 생각하는 방법에 대한 좋은 아이디어가 있지만 작동하지 않습니다.

so it's kind of uh an interesting story but you'll  see that again and again all right uh let's see

그래서 그것은 일종의 어 흥미로운 이야기이지만 당신은 그것을 계속해서 보게 될 것입니다.

okay so now I get stuck because we get a bunch  more comments in here all right so I got the  

여기에서 더 많은 댓글을 얻을 수 있습니다. 그래서

Japanese question all right so Abdullah Ramen  says thank you very much Fannie hi Drew thank  

일본어 질문을 받았습니다. 그래서 Abdullah Ramen은 말합니다. Fannie hi Drew 감사합니다.

you for these classes they are extremely helpful  what do you think is much better reading the book  

이 수업에 대해 매우 도움이 됩니다.

or listening to an audiobook uh Fannie I would  not choose between either those I would do both  

오디오북 어 패니 나는 둘 중 하나를 선택하지 않을 것입니다.

but the interesting thing is like an audio book  or a book The reason I'm showing these examples  

하지만 흥미로운 점은 오디오북 이나 책과 같습니다. 어린 아이들을 위한 이러한 예를 보여주는 이유는

of stuff for little kids is because it gives  you something it's a small chunk a small piece  

작은 덩어리인 무언가를 제공하기 때문입니다.

of the language that you can review again and  again and it's much faster to review that if  

반복해서 검토할 수 있는 언어의 작은 조각이며 검토하는 것이 훨씬 빠릅니다.

you have a hundred page or a 200 Page book you  are probably not going to read that again after  

100페이지 또는 200페이지 책이 있다면 다 읽은 후에는 다시 읽지 않을 것입니다.

you finish reading it so this is why a lot of  people like the the video I made about how to  

많은 사람들이 내가

speak fluently about almost anything and that's  another popular video on my Channel right now  

거의 모든 것에 대해 유창하게 말하는 방법에 대해 만든 비디오를 좋아하고 그것은 현재 내 채널에서 또 다른 인기 있는 비디오입니다

um is talking about like people making the  mistake of learning a lot of information  

but they don't know it very well so it's you  have like a very wide passive vocabulary but  

그래서 당신은 매우 광범위한 수동적 어휘를 가지고 있지만

it's very shallow so you don't you don't have  depth of ability to communicate so most people  

매우 얕아서 소통할 수 있는 능력의 깊이가 없습니다. 그래서 대부분의 사람들은

if you read a long book you just get the story  for that but it would be quite boring for you to  

긴 책을 읽으면 그것에 대한 이야기를 이해하지만 뒤로 돌아가서 반복하는 것은 매우 지루합니다.

go back and and repeat it so it's not very good  for naturally varied review because you wouldn't  

read a book like that many times but you could  watch a movie about it you could listen to the  

그런 책을 여러 번 읽을 수는 없지만 그것에 관한 영화를 볼 수 있고

audiobook about it you could watch the you know  some like different things like the Lord of the  

그것에 관한 오디오북을 들을 수 있기 때문에 자연스럽게 다양한 리뷰에 적합하지 않습니다. 반지 의 제왕과 같은 다른 것들을 보세요. 반지는

Rings read the books then watch the movies then  listen to the audiobook then try to you know read  

책을 읽고 영화를 보고 오디오북을 듣고

some sections or look at some Comics or something  like that the point is to focus on information and  

섹션을 읽거나 만화를 보거나 정보에 집중하는 것이 중요합니다. 그리고 이렇게 짧을수록

it's much easier to focus when it's something  short like this that's why I recommend this  

집중하기가 훨씬 더 수월해서 이걸 추천합니다 너무 쉽다고

so find something for your level even if you think  it's too easy but review it anyway uh Steve says  

생각되더라도 자기 수준에 맞는 걸 찾아보시되 암튼 복습해 보세요 uh 스티브가 말하길

should I practice the words which I think I really  understand well you I mean you don't have to like  

제가 정말 잘 알아듣는 단어를 연습할까요 당신 내 말은 당신이 좋아할 필요가 없다는 뜻입니다.

you don't have to say anything if you really  understand something and you remember it then  

당신이 무언가를 정말로 이해하고 기억한다면 아무 말도 할 필요가 없습니다.

move on to the next thing and then just use that  in conversations uh when when the conversation  

다음으로 넘어간 다음 대화에서 그것을 사용하십시오. 어 언제 대화

opportunity arises so if you're in a conversation  and it's like oh they're talking about this thing  

기회가 생길 때 '대화 중이고 그들이 이런 것에 대해 이야기하고 있는 것 같아요 그건

I know about that then you can talk about that but  if if there don't if if it's something you don't  

알아요 그럼 당신은 그것에 대해 이야기할 수 있지만 없으면 당신이 모르는 것이라면 그

know much about spend more time listening even in  the conversation and you will hear and understand  

안에서도 더 많은 시간을 들어보세요 그리고 당신은 듣고 이해하게 될 것입니다.

more so you learn a lot even in conversations  just by listening and understanding from the  

그래서 당신은 대화 속에서도 많은 것을 배울 것입니다. 맥락 에서 듣고 이해하는 것만으로도 말입니다.

context so Julian I agree with you that nobody  can speak about what they don't understand the  

줄리안은 아무도 자신이 이해하지 못하는 것에 대해 말할 수 없다는 것에 동의합니다.

real problem with English is not speaking but  rather understanding what you're listening to  

영어의 진짜 문제는 말하지 않는 것입니다. 하지만 당신이 듣고 있는 것을 이해하는 것

yes and so that's exactly my point so like people  uh either either you don't understand the the  

보다 네 그리고 그게 정확히 제 요점입니다

vocabulary very well or you don't understand  what other people are saying to you but either  

그래서 사람들

it's the same it's really the same problem so I  like English Spanish Portuguese Italian languages  

처럼 정말 같은 문제라서 저는 영어 스페인어 포르투갈어 이탈리아어를 좋아합니다

that I understand playing GTA very good yeah so  speaking is the consequence of understanding so  

sometimes I can predict the meaning of some  words without looking them up on that because  

I've been reading a lot since I was in college  yeah so you will find language patterns that's  

내가 대학에 다닐 때부터 많이 네 그래서

your brain recognizing patterns that's the whole  point so that's why we read Big Bear small bear  

당신의 두뇌가 패턴을 인식하는 언어 패턴을 찾을 수 있을 것입니다. 그것이 요점입니다. 그래서 우리는 Big Bear small bear를 읽습니다.

where it's like teaching us the patterns about  that like too big too small too loose too tight  

and then you also learn like the pieces of  words like prefixes and suffixes and they  

그런 다음 접두사 및 접미사와 같은 단어 조각처럼 배우고

will help you understand things too so it's the  same thing for me learning Japanese so I will  

이해하는 데 도움이 될 것이므로 일본어를 배우는 것과 동일하므로

find some example of something and it's like oh  I don't actually don't know how to read that but  

예를 찾을 것입니다. 어떻게 읽는지는 모르지만

I can understand what it says so it's kind of a  tricky interesting thing so the network idea is  

무슨 말인지 이해할 수 있어서 좀 까다롭고 흥미로운 것이므로 네트워크 아이디어는

quite insightful yes so this is again your brain  your brain is it is like a network system so you  

꽤 통찰력이 있습니다. 예, 이것은 다시 당신의 두뇌입니다 당신의 두뇌는 네트워크 시스템과 같습니다 그래서 당신은 당신이

should you should give it information like that  uh you wouldn't put up with me for a second yet  

주어야 합니다 그런 정보 어 당신은 아직 저를 참지 않을 것입니다

so the first connection could be a connection  to a translation couldn't it be or would it be  

그래서 첫 번째 연결은 번역에 대한 연결이 될 수 있습니다. 그럴 수 없습니까 아니면

better for an absolute beginner build his fluency  fluency is English web from zero yes so you would  

절대 초보자가 그의 유창함을 구축하는 것이 더 나을 것입니다 유창함은 영어 웹에서 0 예 그래서 당신이

do that all in English if you're absolute beginner  so anybody watching this who has children and you  

완전 초보라면 영어로 모든 것을 할 것입니다. 그래서 아이들이 있고 당신이

want to teach them English get them Frederick  just download that you can start that for free  

그들에게 영어를 가르치고 싶은 사람이 이것을 보는 사람은 그들에게 영어를 가르치고 싶습니다 Frederick은 무료로 시작할 수 있는 것을 다운로드하십시오

uh it's in the description below this video and it  will show you how to learn English all in English  

어 이 비디오 아래 설명에 있습니다 그리고 그것은 영어를 모두 영어로 배우는 방법을 보여줄 것입니다

and that's not even like the highest level of  what we will do or the best example of that but we  

그것은 우리가 할 것의 최고 수준이나 그 가장 좋은 예와 같지는 않지만

wanted to do that first to help people learn how  to read uh but yes you it's it's possible remember  

사람들이 읽는 방법을 배우는 데 도움이 되도록 먼저 하고 싶었습니다.

that when you teach your kids your native language  you're not using a different language to teach  

자녀에게 모국어를 가르칠 때 다른 언어를 사용하여 가르치는 것이 아니라는 점을 기억하세요.

them that so if I am a native Spanish speaker I'm  not using French to teach Spanish to my child so  

따라서 제가 스페인어 원어민이라면 자녀에게 스페인어를 가르치기 위해 프랑스어를 사용하지 않을 것입니다.

again it's the same thing you would be learning  all things in English you wouldn't be trying  

당신은 모든 것을 영어로 배우게 될 것입니다. 당신이 시도하지 않을 번역을 사용하려고 시도하지 않을 것입니다.

to use a translation for that you want to start  that right from the beginning all right uh okay  

처음부터 시작하고 싶습니다. 어 알겠습니다.

so it's the k Kim this is my first time of live  streaming from Korea welcome nice to see you I'm  

그래서 k입니다. Kim 이번이 한국에서 라이브 스트리밍을 하는 것은 이번이 처음입니다. 환영합니다. 뵙겠습니다. 제가

facing challenges when I study phrasal verbs how  should I master phrasal verbs get our visual guide  

구동사를 공부할 때 문제에 직면하고 있습니다. 구동사를 마스터하는 방법 구동사에 대한 시각적 가이드를 얻으려면 YouTube 채널에서

to phrasal verbs you can find examples of this  on our YouTube channel so to go to our YouTube  

이에 대한 예를 찾을 수 있습니다. YouTube 채널로 이동하면

channel and just in the search you can type in  like phrasal verbs and we have examples from that  

검색할 수 있습니다. 구동사처럼 입력하고

like phrasal verbs with run is very a very good  example it shows you exactly how to learn those  

실행과 같은 구동사와 같은 예시가 있습니다. 런을 사용하는 것은 매우 좋은 예입니다. 정확히 어떻게 배우는지 보여줍니다

uh Julian again says is it true that online  messages claiming you can learn English in  

어 줄리안이 다시 말합니다. 온라인에서 당신이 단 3개월 만에 영어를 배울 수 있다고 주장하는 메시지는

just three months are false advertising it seems  like they are very short amount of time to become  

허위 광고는 그들이 언어에 능숙해지는 데 시간이 매우 짧은 것 같습니다. 특정 주장이

proficient in a language I don't know what  the what the like specific claim is like what  

무엇인지 모르겠습니다.

it means about like learn English in three months  or whatever actually what I claim and my claim is  

3개월 안에 영어를 배우는 것과 같은 것이 무엇을 의미하는지 클레임은

very specific for people who already know a lot  of English but can't speak so I tell people you  

이미 영어를 많이 알고 있지만 말을 할 수 없는 사람들에게 매우 구체적입니다. 그래서 저는 사람들에게 당신이

can get fluent in or speak fluent English really  is the actual message to speak fluent English in  

영어를 유창하게 할 수 있거나 유창하게 말할 수 있다고 말합니다. 앞으로 30일 이내에 유창하게 영어를 구사하라는 실제 메시지입니다.

the next 30 days or less because again you get  fluent in individual words and phrases the point  

개별 단어와 구에 유창해지십시오 요점은

is not to get fluent in the whole language that's  impossible in three months I don't care who you  

전체 언어에 유창해지는 것이 3개월 안에 불가능하다는 것이 아닙니다 저는 당신이 누구인지 상관하지 않으며

are and unless you're like a robot or something  and you can get all the information uh it's not  

당신이 로봇 같은 것이 아니라면 모든 정보를 얻을 수 있습니다 uh it's

even useful though because even native English  speakers we only use like like if you look at  

심지어 유용하지도 않지만 우리가 사용하는 영어 원어민도

I don't know it's like 90 percent I forget the  exact number but a very small number maybe like 2  

90%인지는 모르겠습니다. 정확한 숫자는 잊어버렸지만 아주 작은 숫자는 아마도 2

percent so less than two percent of and  this is this looks even bigger than two  

퍼센트 정도이므로 2퍼센트도 안 됩니다. 그리고 이것은 이것은 2%보다 더 커 보입니다.

percent unfortunately again I'm a bad I need to  make this like a better Circle over here so two  

불행히도 다시 말하지만 저는 좋지 않습니다. 여기 있는 원을 더 좋게 만들어야 합니다. 따라서 2

percent is like very very tiny so two percent  of the vocabulary so this is all the vocabulary  

%는 매우 작기 때문에 어휘의 2%이므로 이것이

of the language which is like I don't know let's  just say uh 170 000 words in common usage in the  

언어의 모든 어휘입니다. 내가 모르는 것처럼 영어 에서 일반적으로 사용되는 170,000개의 단어라고 합시다.

English language but you only need two percent  of that to actually have communication okay so  

하지만 실제로 의사소통을 하려면 그 중 2%만 있으면 됩니다. 따라서

most Reading Writing all of that is is all done  with two percent and I think even uh the word the  

대부분의 읽기 쓰기는 2%로 모두 완료되며 제 생각에는 심지어 uh 단어

just by itself is seven percent of all printed  text seven percent like if you look at a page  

자체가 모든 인쇄된 텍스트의 7%입니다. 마치 페이지를 보는 것처럼

like seven percent of that is just the word  the isn't that interesting so there's a uh

7%입니다. 그 중 7%는 단지 단어입니다. 그만큼 흥미롭지 않습니다.

there's a power curve of vocabulary so if we if we  were to draw like a chart of like all the words in  

우리가 영어 에 있는 모든 단어

the English language and how often they're used  it's it's going to be a power curve like this  

와 그 단어가 얼마나 자주 사용되는지에 대한 차트처럼 그린다면 이것은 이와 같은 검정력 곡선이 될 것입니다.

so you have a word like the up here and like other  very frequently used words and then most words are  

단어를 사용한 다음 대부분의 단어는

not used at all so if you're learning you can  become fluent if you learn the most commonly  

전혀 사용하지 않습니다. 따라서 배우는 중이라면 이야기하고 싶은 주제에 대해 가장 일반적으로 사용되는 것을 배우면 유창해질 수 있습니다.

used stuff for the things you want to talk  about so what we do in fluent for life is we  

그래서 우리가 평생 유창하게 하는 것은

take you through the most commonly used things  for different situations so if you're trying  

당신을 안내하는 것입니다 다양한 상황에서 가장 일반적으로 사용되는 것이므로

to learn how to have a conversation about I don't  know like family or relationships or going to the  

가족이나 관계,

doctor or playing sports or any other common  things like that in business or professional  

의사에게 가거나 스포츠 또는 비즈니스 또는 직업과 같은 다른 일반적인 것들과 같이 내가 모르는 것에 대해 대화하는 방법을 배우려는 경우

life or just everyday common common things you  can get fluent in the next 30 days about that  

생활 또는 일상적인 일반적인 것들에 대해 다음 30일 동안 유창하게 할 수 있습니다.

so the process actually happens very quickly so  you could learn if you're learning to to know  

따라서 프로세스가 실제로 매우 빠르게 발생하므로 아는 법을 배우고 있다면

like a few words if you imagine like on day one  you would you would learn like I don't know 10  

첫날처럼 상상하면 몇 단어처럼 배울 수 있습니다. 내가 모르는 10개의

new words or something like that and on day two  you would you would review some of that again  

새로운 단어나 그와 비슷한 것을 배우고 둘째 날에 그 중 일부를 다시 복습

and learn a few new things so you build vocabulary  fluency grammar pronunciation all of that just by  

하고 몇 가지 새로운 것을 배우면 이 모든 것을 통해 어휘 유창함 문법 발음을 구축할 수 있습니다

going through this process so it's it's basically  helping you learn like a native but much faster  

기본적으로 원어민처럼 배우는 데 도움이 되지만 훨씬 더 빠릅니다.

so it's possible I don't know what most people  are doing for like getting fluent in in 30 or  

그래서 저는 대부분의 사람들이 30년 안에 유창해지기 위해 무엇을 하는지 또는

like three months or whatever it just depends on  and I don't know what they do but if they don't  

3개월 정도에 따라 무엇을 하는지 모릅니다. 하지만 그들이 하지 않는다면

do this it's probably not going to help you speak  very well because you can learn a language quite  

언어를 아주 빨리 배울 수 있기 때문에 말을 잘하는 데 도움이 되지

quickly but you actually won't be a good speaker  if you learn it the traditional way and the reason  

않을 것입니다.

is because how you learn is how you speak so if  you spend a lot of time learning the language  

배우는 방법은 말하는 방법이기 때문에 번역을 통해 언어를 배우는 데 많은 시간을 할애하면 말할 때

through translations then you will translate  when you speak but if you learn like a native  

번역하게 되지만 원어민처럼 배우면 이

if you develop this little web this this network  of understanding in your mind that's how you get  

작은 웹을 개발하면 이해의 네트워크가 당신이 유창하게 되는 방법

fluent all right Ariel greetings from Cuba I've  been following you for a time now glad to hear it  

all right 쿠바에서 온 아리엘 인사말 한동안 당신을 따라다녔는데 이제서야 듣게 되어서 기뻐요

uh let's see I grasped English for two  months I think but uh my English isn't  

much good as a native learning but what is  the meaning of learning a language is a key  

언어 학습의 의미가 핵심이라는

Point yeah so again just to be clear about  that you get fluent in individual words and  

점입니다

phrases as you understand them better  so usually you you like you hear a word  

and like if you only hear it one time you will  forget that but if you hear it again and again  

시간이 지나면 그 사실을 잊게 될 것입니다. 하지만 반복해서 들으면

and you hear it in a different context that's  what that's how you build fluency so you don't  

다른 맥락에서 들으면 유창함을 구축하여

have to repeat that you don't have to say that  word again and again to remember it you need  

그 단어를 반복해서 말할 필요가 없다는 것을 반복할 필요가 없습니다

to hear it and see it and use it in different  ways like that that's what builds your fluency

그것을 듣고 보고 다른 방식으로 사용하는 데 필요한 것을 기억하세요. 그렇게 해야 외국어를 유창하게 할 수 있습니다.

foreign all right well I think we're getting  to the end of this here let's see how much time  

여기까지가 거의 다 된 것 같습니다. 시간이 얼마나

I have well I'm gonna have to leave in a little  bit your video and voice are not matching oh no  

있는지 봅시다. 조금 있다가 나가야 할 텐데 영상이랑 목소리가 안맞아 oh no

that sounds like trouble uh I understand English  when listening but I'm still not fluent in  

문제가 생겼어 uh 영어는 들을 땐 알아듣는데

speaking yeah it just means you don't have enough  review that's really the the answer to that  

여전히 유창하지 못해 그에 대한 대답은

I overestimate that or I estimate that you are  35 years old is that true that's interesting you  

과대평가하거나 당신이 35세라고 추정한다는 것이 사실입니다. 당신은

think I'm 35. I'm 42 42 years old and what I said  here the English natives talk are hidden here I  

제가 35세라고 생각한다는 것이 흥미롭습니다. 저는 42세입니다. 42세이고 여기서 제가 말한 것은 영어 원어민 대화가 여기에 숨겨져 있습니다

don't know what that means I bet and you bet I  can't tell them I'm not clear about them could  

그게 무슨 뜻인지 모를 거고 장담하는데 난 그들에게 말할 수 없어 난 그들에 대해 명확하지 않아

you tell me the difference oh it just means like  I'm guessing so again this is where you you learn

차이를 말해 줄 수 있어 oh 그냥 의미하는 것 같아

native speakers are learning the language through  situations so just like we showed at the beginning  

상황을 통한 언어 그래서 우리가 이 비디오의 시작 부분에서 보여준 것처럼

of this video so if we have I like it when  so we're looking uh looking at this book like  

그래서 우리가 가지고 있다면 나는 그것을 좋아합니다. 그래서 우리는 이 책을 보고 있습니다.

what's the situation happening here they've got a  radio or some music or something they're jumping  

여기서 무슨 상황이 일어나고 있는지 그들은 라디오나 음악을 가지고 있습니다. 그들은

around so it means they're maybe having a party or  dancing or something like that and so you can see  

펄쩍펄쩍 뛰고 있어서 아마도 파티를 하거나 춤을 추고 있다는 뜻이고 그래서 당신은 볼 수 있습니다

ah like we we understand from the situation now  we can learn a couple of different ways to express  

아 우리가 지금 상황에서 이해하는 것처럼 우리는 이것을 표현하는 몇 가지 다른 방법을 배울 수

this and so we might have uh like a particular  word or phrase and then we learn like I guess

있습니다 어, 특정 단어나 문구를 좋아하면

like I guess your your name is something  or I guess you probably like skateboarding  

이름이 무언가인 것 같거나 스케이트보드를 좋아할 것 같은지 알게 됩니다.

so if I look at you and you have a skateboarding  hat and you're holding a skateboard and like  

그래서 제가 당신을 보면 스케이트보드 모자를 쓰고 있고 스케이트보드를 들고 있고

other things like that like I can I can guess  you're holding a skateboard okay but another  

다른 것들은 당신이 스케이트보드를 들고 있다고 짐작할 수 있지만

way of saying the same thing is I bet so it's  like you're you know you're kind of gambling  

같은 것을 말하는 또 다른 방법은 장담컨데 당신이 일종의 도박이라는 것을 알고 있다는 것입니다

like I would pay money I would bet you probably  like skateboarding and just the short way to say  

내가 돈을 지불할 것처럼 당신은 아마도 스케이트보드를 좋아할 것입니다. 간단히 말해

it is I bet you like skateboarding okay I bet  all right does that make sense so we have one  

당신이 스케이트보드를 좋아할 거라고 장담합니다 괜찮습니다. 그게 말이 되니 한 가지 상황이 있습니다.

situation where we're where we're uh we really  understand the situation itself so we're talking  

about somebody and maybe we're we're guessing  about something but we can also just say I bet  

누군가에 대해 이야기하고 있을 수도 있고 아마도 우리는 무언가에 대해 추측하고 있을 수도 있지만 그냥 말할 수도 있습니다.

okay so this is how natives are learning the  language they will hear or experience this same  

situation again and again in their life and  then they will hear different natives saying  

그들은 서로 다른 원주민이 말하는

different things but it's still describing the  same the same thing okay if that makes sense  

다른 것을 들을 것입니다. 하지만 여전히 같은 것을 설명하고 있습니다. 같은 것을 설명하고 있습니다. 이해가 된다면 어, 지금

uh let's see all right what time is  it where you are now it's like 11  

몇 시인지 봅시다 지금 있는 곳은

20 a.m on Monday morning hello from Colombia  says Dave and I see you there I struggled in  

오전 11시 20시입니다. 월요일 아침 안녕하세요. 콜롬비아에서 데이브와 제가 말했습니다. 거기에서 봐요

reading section in IELTS yeah it just means  you need more practice with it from Yokohama

IELTS 읽기 섹션에서 고생했어요 네 요코하마에서 더 많은 연습이 필요하다는 뜻입니다 어

uh what is the very best way to learn phrasal  verbs yeah people very interested in phrasal  

구동사를 배우는 가장 좋은 방법은 무엇입니까 예 구동사에 관심이 많은 사람들 네

verbs yes click on the uh just go to our channel  search phrasal verbs and you will find uh more  

클릭 uh 그냥 우리 채널로 가세요 구동사를 검색하면 uh 더 많은 것을 찾을 수 있을 것입니다.

about that uh but yeah definitely watch our verb  our phrasal verbs with run video and that will  

uh 하지만 그래 확실히 우리 동사를 시청하고 비디오를 실행하면

show you how it works Naruto from konoha nice to  see everybody there is it good is it a good idea  

어떻게 작동하는지 보여줄 것입니다.

to learn English through jokes yeah sure if  you understand them it's interesting to watch  

농담을 통한 영어 예 물론 이해한다면 시청하는 것이 흥미로울 것입니다 어

like uh especially now that my my daughters are  a little bit older they're learning puns so a pun  

특히 제 딸들이 조금 더 나이가 들었기 때문에

uh is usually like we call  this the lowest form of humor  

말장난을 배우고 있습니다 그것을

that's an interesting way to describe  it so a pun is like like night  

묘사하기 위해 말장난은 밤과 같다

okay n-i-g-h-t and nitrogen so we will take  uh two words that sound the same but they  

have different meanings and make a joke about  that so as an example uh what animal give you

so this is the kind of joke that a child would  learn because they're they're learning different  

different uses of vocabulary for the same sound  so what animal [Music] is always ready to travel  

같은 소리에 대해 서로 다른 어휘 사용을 배우기 때문에 어린이가 배울 것이라는 농담입니다. 그래서 어떤 동물[음악]이 항상 여행할 준비가 되어 있는지 여행하는 것이

travel so that's your joke what animal is always  ready to travel and kind of like jokes we have  

당신의 농담입니다. 농담처럼

riddles so this is a bit more of a riddle than  a joke but uh you can you will learn like the  

수수께끼가 있어서 농담이라기보다는 수수께끼에 가깝지만 어 당신은 그

the kind of culture and other things at a higher  level with higher level jokes but these words are  

문화의 종류와 더 높은 수준의 다른 것들을 더 높은 수준의 농담으로 배울 수 있지만 이 단어들은

these these kinds of jokes are almost always  about vocabulary and learning different ways  

이런 종류의 농담입니다 거의 항상 어휘와 말하는 다양한 방법을 배우는 것입니다.

of of saying things so you might hear like one  word that has two different meanings or one word  

하나의 단어에 두 가지 다른 의미가 있는 것처럼 들릴 수 있습니다. 또는 한 단어를 들을

that it could be again the same sound when you  hear it but it's talking about two completely  

때 다시 같은 소리일 수도 있지만 완전히 다른 두 가지에 대해 이야기하는 것입니다.

different things so what animal is always ready  to travel I forgive my my fast handwriting here  

동물은 항상 여행할 준비가 되어 있습니다. 여기에서 제 빠른 필적을 용서합니다.

I'm like a doctor a doctor so that's a joke  for you I write like a doctor so what animal  

저는 의사 같아요 의사라서 농담입니다 저는 의사처럼 씁니다. 그래서 어떤

is what animal is always ready to travel see  if anybody comes up with an answer for that  

동물이 항상 여행할 준비가 되어 있는지 확인하세요. 그에 대한 대답

Miguel says what about start reading even though  even don't know how to pronounce some words is  

Miguel은 일부 단어를 발음하는 방법을 모르더라도 읽기 시작하는 것이 어떻다고 말합니다. 언어를 배우기

important to pronounce pronunciation before you  start learning a language yes if you'd like to  

전에 발음을 발음하는 것이 중요합니다.

do that just get Frederick go down below this  video you can click on the link for Frederick  

Frederick에 대한 링크를 클릭할 수 있습니다.

it will tell you more about that but this is  the world's first program that actually takes  

그것에 대해 더 많은 것을 알려줄 것입니다. 그러나 이것은 실제로

you through the pronunciation of a language  step by step all right so Bird that's your  

언어의 발음을 단계별로 안내하는 세계 최초의 프로그램입니다. 새가 당신의

answer why why is why is a bird an animal  that's always ready to travel various all  

대답입니다. 왜 왜 왜 새가 동물입니까? 그것은 항상 다양한 여행을 할 준비가되어 있습니다.

right uh so dribbles I grasped English from the  English not with using my native language trust  

me guys our teacher has the best tips yes the  point is like you you will it sometimes it takes

I want to give this example because I know  I know a lot of people struggle with this  

많은 사람들이 이것으로 어려움을 겪고 있다는 것을 알고 있기 때문에

so the the the traditional way that people learn  languages is like it's kind of like junk food so  

사람들이 언어를 배우는 전통적인 방식은 일종의 정크 푸드와 같습니다. 따라서

junk food means it's like oh I want to eat some  candy or some chips or something but then I feel  

정크 푸드는 다음과 같은 것을 의미합니다. 사탕이나 칩 등을 먹고 싶지만

bad afterwards or maybe I wish I didn't I wish  I had not eaten that uh and so that's kind of  

나중에 기분이 나빴거나 아니면 안 했으면 좋았을 텐데 그걸 먹지 않았더라면 어, 그래서 그것은

like learning through a translation so if I give  you a translation of something uh like here's the  

번역을 통해 배우는 것과 같아서 내가 당신에게 번역을 주면 어, 여기에는

Japanese word and here's the English word over  here I get the translation it's the fastest way  

일본어 단어가 있고 여기에는 영어 단어가 있습니다 여기에서 번역을 받습니다.

to get that translation okay the fast fastest  way to learn something is to get a translation  

번역을 괜찮게 만드는 가장 빠른 방법입니다. 무언가를 배우는 가장 빠른 가장 빠른 방법은 번역을 받는 것입니다.

unfortunately when I get into a conversation then  I'm trying to think about that translation again  

불행히도 대화를 시작할 때 그 번역에 대해 다시 생각하려고 합니다.

so the native way of doing this is we get one  example then another example another example  

이렇게 하면 하나의 예를 얻을 수 있고 또

another example and maybe on the first example  you don't quite understand something that's okay  

다른 예를 얻을 수 있습니다. 또 다른 예와 아마도 첫 번째 예에서 무엇인가를

if you if you watch young kids listening to  teachers or parents a lot of them they don't  

잘

understand everything that they're being told  a lot of them do not but they get after you get  

이해하지 못하는 것일 수도 있습니다. 그들이 듣고 있는 모든 것은 그들 중 많은 사람들이 하지 않지만 당신이 받은 후에 얻습니다.

many many examples it might be like the third  or the fourth example when you're like I got it  

now I got it okay so I've given examples before  uh like if I draw something if I here's a here's  

이전의 예는 어 내가 무언가를 그리는 경우와 같이 여기

a picture of something and I'm trying to teach  you a native uh like a native alien language and  

뭔가의 그림이 있고 당신에게 원주민 어를 가르치려고 노력하고 있다면 당신

I don't want to use your language to do that so  I give you a flash card and I say this is like Ma  

의 언어를 그렇게 하기 위해 당신의 언어를 사용하고 싶지 않아서 당신에게 줄 것입니다 플래시 카드 그리고 나는 이것이 엄마 엄마와 같다고 말합니다.

ma what am I talking about now you might think  like oh that means flower or it could mean I don't  

지금 내가 무슨 말을 하고 있는지 당신은 oh 그것은 꽃을 의미하거나 그것은 내가 모른다는 것을 의미할 수 있다는 것을 의미할 수 있습니다.

know it could mean life it could be talking about  the color of that thing you don't really know so  

잘 모르겠음

the next example maybe I give you like I don't  know a different I don't know looking looking  

다음 예는 아마도 내가 당신에게 내가 모르는 것과 같은 것을 줄 것입니다. 나는 모르는 다른 것 같습니다. 보이는 것처럼 보이는 그런 것

thing like that and you're like oh like okay  now now maybe we're not talking about like just  

그리고 당신은 마치 오 좋아요.

the leaves or or life or something interesting  like that I'm actually talking about you know

잎이나 생명 또는 흥미로운 것 같은 제가 실제로 당신에 대해 이야기하고 있는 것입니다.

so if I say

그래서 제가 말하는 것이

then you probably mean I mean flower you  probably think okay so my job is to give  

꽃을 의미한다고 하면 아마 괜찮다고 생각할 것입니다. 그래서 제 임무는

you enough examples to really help you understand  something this is why in Frederick we actually do  

당신이 무언가를 이해하는 데 정말 도움이 되는 충분한 예를 제공하는 것입니다. 이것이 이유입니다. Frederick에서 우리는 실제로

this so most programs it will give you a single  flash card or a single image for something but  

이렇게 합니다. 그래서 대부분의 프로그램은 하나의 플래시 카드나 무언가에 대한 하나의 이미지를 제공하지만

often especially for a more like difficult word  it's it makes it more hard to understand but it  

특히 더 어려운 단어와 같은 경우 이해하기 더 어렵게 하지만

makes it harder to understand but in this  case it's like okay we see many examples  

이해하기 더 어렵게 만듭니다. 괜찮은 경우에는 많은 예를 볼 수 있으므로 앱의

so you get four different examples for all of  the vocabulary in the app so if we're teaching  

모든 어휘에 대해 4가지 다른 예를 얻을 수 있습니다. 그래서 우리가

you something you're learning it the whole  point is to learn it in English you can just  

무엇을 가르치고 있다면 당신이 그것을 배우고 있는 것입니다. 요점은 그것을 영어로 배우는 것입니다.

scroll through the different images of that  and it will help you understand that okay  

그것의 다른 이미지 그리고 그것은 당신이 그것을 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

so that's how we do this the point is always  to be learning it in English all right shout  

그래서 우리가 이것을 하는 방법 요점은 항상 영어로 그것을 배우는 것입니다.

out to you the camel so the camel has  a suitcase on him Turtles they animal  

as the elephant is always ready with its  trunk very good that's the answer all right  

트렁크가 항상 준비되어 있습니다 아주 좋습니다 그게 정답입니다

Mary uh Mari knows the answer that is the  correct answer so that make sure everybody  

Mary uh Mari는 정답인 답을 알고 있습니다 그래서 모든 사람이

understands why this is so the joke is or the  riddle what animal is always ready to travel

이게 왜 그런지 이해하도록 합니다 농담이나 수수께끼 어떤 동물이 항상 여행할 준비가 되어 있는지

the answer is the elephant all right for the  purposes of this joke so I'm going to draw I  

대답은 다음과 같습니다 코끼리는 이 농담의 목적을 위해 괜찮으니 그리겠습니다. 그리기

drew an elephant before I'll try to draw  it's it's pretty pretty good elephant oh  

전에 코끼리를 그렸습니다.

that's kind of an elephant all right  so why why is an elephant why is an  

꽤 괜찮은 코끼리입니다.

elephant always ready to travel this nose  the nose of the elephant is called a trunk

코끼리는 항상 이 코를 여행할 준비가 되어 있습니다 코끼리의 코는 트렁크라고 불리며

and a trunk is also the same word for like a box  that you you travel with a trunk all right so most  

트렁크는 상자와 같은 단어입니다

people do not travel with these anymore so it's  an interesting kind of older thing you you will  

흥미로운 종류의 오래된 것 당신은

not see you know people taking a trunk like on  the airplane with them most people don't travel  

사람들이 비행기에서와 같이 트렁크를 가지고 가는 것을 알지 못할 것입니다. 대부분의 사람들은 더 이상 트렁크를 가지고 여행하지 않지만

with that anymore but you know when when people  are on the Titanic or like a big steam boat you  

사람들이 언제 타이타닉에 있거나 큰 증기선처럼 당신이

were traveling for a long time people would have  a trunk with all of their information in it okay  

여행하고 있었는지 알 수 있습니다. 오랫동안 사람들은 모든 정보가 들어 있는 트렁크를 가지고 있었습니다.

so an elephant is always ready to travel  because he always has his trunk with him  

그래서 코끼리는 항상 여행할 준비가 되어 있습니다. 왜냐하면 그는 항상 트렁크를 가지고 있기 때문입니다.

okay and so now you will like you will probably  not forget that example and it's because instead  

of just saying like oh this is a trunk you will  forget that that's just giving you a definition  

오나처럼 말하는 대신 트렁크라고 말하는 대신, 당신은 단지 당신에게 그 모든 것을 번역 한

or even worse if I just give you a translation of  that all right but now you're like oh an elephant  

경우, 그냥 그 모든 것을 번역한다면 더 나빠지는 것을 잊을 것입니다.

always has a trunk yes Birds could also like  travel or whatever but any any animal that can  

또한 여행이나 무엇이든 하지만 움직일 수 있는 동물은

move can travel but an elephant only the elephant  has a trunk now remember another thing if we could  

여행할 수 있지만 코끼리는 코끼리만 몸통이 있습니다. 농담을 할 수 있다면 다른 것을 기억하세요.

make a joke about it here's a tree this is also  the trunk this is the trunk of the tree your body  

당신의 몸

this is the trunk of your body okay it's the same  word but different meaning okay that's how you  

이것은 당신 몸의 몸통입니다 오케이 그것은 같은 단어지만 다른 의미입니다 오케이 그것이 당신이

learn like a native pretty cool right so the point  is to help you understand like a native build your  

원어민처럼 배우는 방법입니다 꽤 멋지죠 그래서 요점은 원어민처럼 이해하도록 돕는 것입니다

network in your mind this is what we do in fluent  for life all right all right now I'm gonna have to  

당신의 마음 속에 당신의 네트워크를 구축하세요 이것이 우리가 하는 일입니다 생활에 유창하게 알았어 알았어 이제

get out of here in just a moment so let's see if  we have any final questions but yes Mario does get  

잠시 후에 여기서 나가야 할 텐데 마지막 질문이 있는지 보자 하지만 네 Mario는

the uh the candy I wish I had a prize you could  give you a prize over here but the prize is the  

어 사탕을 받았어요 당신이 줄 수 있는 상이 있었으면 좋겠어요 당신은 여기에서 상을 받았지만 상은

knowledge itself very good and the good feeling  that you get from from having the answer all  

지식 자체가 매우 훌륭하고 답을 모두 얻었을 때 얻는 좋은 느낌

right let's see Congo America TV says you are one  of the best online teacher ver your explanations  

콩고 아메리카 TV에서 당신이 최고의 온라인 교사 중 한 명이라고 말하는 것을 보자

are very clear glad to hear it good morning  sir all right look at that 97 minutes almost  

좋은 아침입니다 선생님 알겠습니다 저거 보세요 97분 거의

got 100 minutes in here you guys making me lose my  voice let me get my delicious natural spring water

100분 들어요 당신들이 내 목소리를 잃게 만드네요 맛있는 천연 샘물을 얻을 수 있게 해주세요

ah I always lose my voice if you if you go back  and watch the beginning of the video my voice is  

비디오 내 목소리는

like nice and clear what is the meaning of Kudo  in the Japanese kudo Kudo I don't know what that  

좋고 명확합니다. 일본어 kudo Kudo에서

means Kudo that might be a word kudo kudo where  did you hear that what is the context of that word

Kudo의 의미가 무엇인지 모르겠습니다. Kudo라는 단어일 수 있습니다.

I don't know I can't read that is that  that looks like some Chinese though  

내가 그것을 읽을 수 없다는 것은 그게 중국인처럼 보이지만

but we have something I mean we have  something similar if you want to have like um

하지만 우리는 비슷한 것을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 당신이 좋아하고 싶다면 음

I'm not going to write this I'm not going  to write I can't even write English well

나는 이것을 쓰지 않을 것입니다 나는 쓰지 않을 것입니다 I 영어도 잘 못 써요

take my time let's see here

시간을 들여서 보자

actually I wanted to get to the point where I can  write sloppy Japanese so most people when they're  

사실 저는 조잡한 일본어를 쓸 수 있는 지점에 도달하고 싶었기 때문에 대부분의 사람들은

trying to learn a language they they really try  to write it well you know they're like oh let me  

언어를 배우려고 할 때 그들이 정말 잘 쓰려고 노력한다는 것을 알고 있습니다. '오, 내가

let me get every every stroke looking perfect  but when Japanese people actually write it's  

모든 획을 완벽하게 보이게 해줄게' 하지만 일본인들이 실제로 글을 쓸 때 그것은

like you know some some very very hard to see  stuff but that's my goal this is my goal to get  

마치 당신이 보기 힘든 것을 아는 것처럼 보이지만 그게 내 목표입니다 이것이 여기에 도달하는 나의 목표이고

here and this is actually the same thing with  learning learning English you know people want  

이것은 실제로 같은 것입니다 영어 학습을 통해 사람들이 원한다는 것을 알지만

to they they want to get here but you got to go  through this part first okay so spend your time  

여기에 도달하기를 원하지만 이 부분을 먼저 거쳐야 합니다. 시간을 보내세요.

get your naturally varied review learn like  a native and that's how you become a fluent  

자연스럽게 다양한 복습을 받고 원어민처럼 배우세요.

speaker so if you're looking for books the best  book for you is the thing that's really going  

그렇게 하면 유창하게 말할 수 있습니다. 당신을 위한 최고의 책을 찾고 있는 책은

to help you understand uh like like a native  that's really the whole point that's that's  

당신이 원어민처럼 이해하는 데 도움이 될 것입니다 그게 정말 요점입니다 그게

my whole message if you learn English like a  native you will learn to speak like natives do  

제 메시지의 전부입니다 원어민처럼 영어를 배우면 원어민처럼 말하는 법을 배우게 됩니다

it's that simple all right talk to him you  are not a Japanese teacher yes so yes I'm  

그건 그 간단하게 괜찮다고 그에게 얘기해 당신은 일본어 선생님이 아니에요 네 그래서 네 저는

not a Japanese teacher all right uh so this  live show is so long you're very good it's  

일본어 선생님이 아니에요 괜찮아 어 그래서 이 라이브 쇼는 너무 길어요 당신은 아주 잘해요 그것은

going too long yes and I don't know if that's  not Chinese either there I mean there might be  

너무 길어요 네 그리고 모르겠어요 거기에 중국어도 아니고

a word Kudo in Japanese but I've not I've not  heard that I don't know maybe maybe there is

일본어로 Kudo라는 단어가 있을 수도 있지만 들어본 적이 없습니다. 모른다는 말을 들은 적이 있을지도 모릅니다 아마도 있을지도

oh I don't know that's too long for that anyway  that's interesting I don't know I'll let you to  

모릅니다. 아 글쎄요 그건 너무 길어서요. 흥미롭네요.

continue that conversation with Google or  look around on YouTube but that will do it  

Google과 대화를 계속하거나 YouTube를 둘러보게 할 수 있을지 모르겠습니다만 그렇게 하면 됩니다.

for me I don't want to lose my voice anymore  but hopefully that makes sense hopefully you  

understand now if you're looking for specific  books that can help you that's the thing that  

당신을 도울 수 있는 특정 책을 찾고 그게

can help you okay so don't try to read a  big novel you want something that's going  

당신에게 도움이 될 수 있는 것이므로 큰 소설을 읽으려고 하지 마세요.

to help you focus on particular things and let  you review that in different ways okay this  

is the same way you got fluent in your native  language and it is the same way you get fluent  

모국어에 유창하게 된 것과 같은 방식으로 영어에 유창하게 되는 것과 같은 방식입니다.

in English have a fantastic day if you'd like  to learn more especially about Frederick and  

특히 Frederick에 대해 자세히 알아보고

fluent for life you can click on the links in the  description of this video that's how we do help  

평생 유창하게 하려면 이 설명에 있는 링크를 클릭할 수 있습니다. 환상적인 하루 되세요. 이것이 우리가

people speak more fluently in the next 30 days  or less really we just apply all this to helping  

사람들이 다음 30일 안에 더 유창하게 말할 수 있도록 돕는 방법입니다. 실제로 우리는 이 모든 것을

people learn particular vocabulary and grammar  pronunciation that kind of thing but that's how  

사람들이 특정 어휘와 문법 발음 등을 배우는 데 적용하는 것입니다. 그러나 그것이 바로

we help people get fluent have a fantastic day  again and I will see you in the next video bye

사람들이 유창하게 말할 수 있도록 돕는 방법입니다. 다시 환상적인 하루를 보내세요. 다음영상에서 만나요 안녕