These Books Get You Fluent In English

thank you

dziękuję

that picture took me a long time to draw because  I'm not the best artist well I am Drew Badger the  

bardzo długo rysowałem ten obrazek, ponieważ nie jestem najlepszym artystą, no cóż, jestem Drew Badger,

founder of englishanyone.com back for another  video I am the English fluency guide and in  

założyciel englishanyone.com,

this video I want to talk about reading which is  actually a fantastic way to improve your fluency  

wróć do kolejnego filmu. co jest naprawdę fantastycznym sposobem na poprawę płynności

and you can do this all by yourself so let's  see if chat is working first of all if you are  

i możesz to zrobić samodzielnie, więc najpierw sprawdźmy, czy czat działa, jeśli możesz to

able to see this let me know post something in  chat let me know where you are and we should be  

zobaczyć, daj mi znać, opublikuj coś na czacie, daj mi znać, gdzie jesteś, a my powinien być

ready to roll let's see here I think all right so  hopefully this is working people should be coming  

gotowy do kręcenia, zobaczmy tutaj. Myślę, że

in I want to get started this actually should not  be that long of a video all right shark is back  

wszystko w porządku, więc mam nadzieję, że to działa.

nice to see you there good afternoon good evening  wherever you happen to be hopefully you guys are  

wieczorem, gdziekolwiek jesteście, mam nadzieję, że

all enjoying your day or your evening or wherever  so as I mentioned we're going to be talking about  

wszyscy dobrze się bawicie, jak już wspomniałem, będziemy rozmawiać o

reading and one of the things I often tell  students is that they really can become more  

czytaniu i jedną z rzeczy, które często powtarzam uczniom, jest to, że naprawdę mogą stać się bardziej

fluent confident English speakers even if they  have no way or no one really to practice with  

płynni pewni siebie Anglojęzyczni, nawet jeśli nie mają możliwości lub nie mają nikogo, z kim mogliby ćwiczyć,

so the practicing actually comes from getting lots  of input and so in this video I want to talk about  

więc ćwiczenie polega na uzyskaniu wielu informacji, dlatego w tym filmie chcę porozmawiać o tym,

how you can do this with reading a lot of people  ask me what books they should read or whatever so  

jak można to zrobić, czytając wiele osób. Pytają mnie, jakie książki powinni przeczytać lub cokolwiek, więc

I want to talk about that and actually show some  examples I brought some with me Yes actually some  

chcę o tym porozmawiać i pokazać kilka przykładów, które przyniosłem ze sobą.

some visual aids so I can show you what these look  like but the most important thing to understand  

is that there really are two different ways of  learning there is the way natives learn and then  

różne sposoby uczenia się jest sposób, w jaki uczą się tubylcy, a następnie

there is the way that most people learn really  any language so most people are learning a second  

jest sposób, w jaki większość ludzi uczy się naprawdę dowolnego języka, więc większość ludzi uczy się drugiego

language or what they what they call a second  language usually through their first language  

języka lub tego, co oni nazywają drugim językiem, zwykle poprzez swój pierwszy język  ,

so they're trying to learn through translations  studying grammar rules that kind of thing but  

więc próbują uczyć się poprzez tłumaczenia ucząc się zasad gramatyki tego typu rzeczy, ale

I want to show you some examples that are  really what I talk about often in lessons  

chcę pokazać kilka przykładów, o których często mówię na lekcjach, czyli

which is how to learn like a native speaker  and again you can do this by yourself so it  

jak uczyć się jak native speaker, i znów możesz to zrobić sam, więc

looks like people are coming through if you  do have questions as we go through this uh  

wygląda to ludzie będą przychodzić, jeśli  będziesz mieć pytania, gdy będziemy to omawiać, daj

let me know and I can answer any of those but if  it's anything about reading specifically save that  

mi znać, a mogę odpowiedzieć na każde z nich, ale jeśli szczególnie chodzi o czytanie, zapisz to

for the end of the video because I want to go  through these and give a bunch of examples and  

na koniec filmu, ponieważ chcę  je przejrzeć i dać kilka przykładów i

I will need your help for those so hopefully  you will find this entertaining but just a  

będę potrzebował twojej pomocy, więc mam nadzieję, że uznasz to za zabawne, ale tylko

quick hello for the people who are with us so far  nice to see everybody joining us we got a ding uh  

szybkie cześć dla ludzi, którzy są z nami do tej pory, miło widzieć, że wszyscy do nas dołączają, mamy ding uh,

hello teacher I'm from Cambodia in Southeast  Asia yes uh jacinta nice to see you there I  

cześć nauczyciel Jestem z Kambodży w Azji Południowo-Wschodniej tak uh jacinta miło cię tam widzieć

know from Sudan aren from uh uh June from China  look at that we've got people all over the place  

wiem z Sudanu są z uh uh czerwca z Chin spójrz, mamy ludzi wszędzie

from Cuba and Watson from Haiti all right well  looks like that's enough people to get started  

z Kuby i Watsona z Haiti w porządku, wygląda na to, że wystarczy ludzi do zdobycia rozpoczęty

should be an entertaining video all right  so before we talk about the native content  

powinien być zabawnym filmem, więc zanim porozmawiamy o treściach natywnych

I want to just give an example of the kind of  non-native stuff that people usually learn with  

Chcę tylko podać przykład nienatywnych rzeczy, z których ludzie zwykle się uczą

I don't actually have an example of that because  you've probably seen this already but typically  

Właściwie nie mam tego przykładu, ponieważ prawdopodobnie już to widziałem, ale zazwyczaj

this is just an English textbook and usually  what you find in an English textbook you will  

jest to tylko podręcznik do języka angielskiego i zwykle  to, co znajdziesz w podręczniku do języka angielskiego,  będzie

have like some English vocabulary maybe it will  explain some grammar something like that and then  

zawierało trochę angielskiego słownictwa, może wyjaśni trochę gramatykę, coś w tym stylu, a potem

it will often have translations in your native  language so I am in Japan and this is the typical  

często będzie mieć tłumaczenia w Twoim ojczystym języku, więc ja jestem w Japonii i to jest typowa

thing you find you've got the Japanese text under  there explaining what everything means and it's  

rzecz, którą widzisz pod spodem japoński tekst wyjaśniający, co wszystko znaczy, i

really making it difficult for you to understand  so if you can get a translation of something you  

naprawdę utrudnia ci to zrozumienie , więc jeśli uda ci się uzyskać tłumaczenie czegoś,

will think about translations when you speak and  this is why it's important not to learn this way  

pomyślisz o tłumaczeniach, kiedy mów i dlatego ważne jest, aby nie uczyć się w ten sposób,

if you want to become a fluent speaker if you just  want to pass tests it's okay just to learn a bunch  

jeśli chcesz mówić płynnie, jeśli chcesz po prostu zdać testy, możesz po prostu nauczyć się wielu

of translations that you don't care about because  you just need to say that in information or write  

tłumaczeń, które cię nie interesują, ponieważ musisz to powiedzieć wpisz informacje lub

it down on a test but if you actually want to  communicate fluently the whole idea of fluency  

zapisz to na teście, ale jeśli naprawdę chcesz komunikować się płynnie, cała idea płynności

is that we're not thinking about what we want to  say and translating and hesitating and worrying if  

polega na tym, że nie myślimy o tym, co chcemy powiedzieć, tłumaczymy, wahamy się i martwimy, czy

we're using the right word or something like that  all right so this is the example of an English  

używamy właściwego słowa lub coś w tym stylu, w porządku, więc to jest przykład podręcznika do języka angielskiego,

textbook so again we've got often some very basic  things we're talking about vocabulary we're going  

więc znowu mamy często bardzo podstawowe rzeczy, o których mówimy, słownictwo, które zamierzamy

to explain something very quickly and then usually  on the next page is a completely different lesson  

szybko wyjaśnić, a potem zwykle na następnej stronie jest całkowicie inna lekcja

Okay so we've got one lesson here and then  often it's like on the next page you will find a  

Okej, więc mamy tu jedną lekcję, a potem często jest tak, jakby na następnej stronie znajdowała się

completely different lesson so there's very little  review so people forget what they learn in this  

zupełnie inna lekcja, więc jest bardzo mało powtórek, więc ludzie zapominają, czego się nauczyli na tej

lesson they go to the next lesson and then they  forget that lesson okay if if you were familiar  

lekcji, przechodzą do następnej lekcji, a potem zapomnij o tej lekcji, dobrze, jeśli byłeś zaznajomiony

with this this is this is basically how everybody  learns any language and this is why so few people  

z tym, to jest w zasadzie sposób, w jaki wszyscy uczą się dowolnego języka i dlatego tak niewielu ludzi

become fluent speakers the traditional way all  right so let's get right into the native content  

mówi płynnie w tradycyjny sposób, więc przejdźmy od razu do treści natywnych.

this might be surprising for people maybe they're  thinking I'm going to pull out some Shakespeare or  

może to być zaskakujące dla ludzi może myślą, że wyciągnę Szekspira lub

something like that something very amazing but I  really want to show you how simple and easy this  

coś w tym stylu, coś bardzo niesamowitego, ale naprawdę chcę ci pokazać, jakie to proste i łatwe,

is and so I actually have some books for children  all right pretty amazing stuff over here so let's  

więc mam trochę książek dla dzieci, w porządku, całkiem niesamowite rzeczy tutaj więc

go through these uh so the first one this is an  example of something this is the first book I read  

przejrzyjmy te, więc pierwsza to jest przykład czegoś to jest pierwsza książka, którą przeczytałem

to both of my children when they were just born  so they couldn't even understand or hear anything  

obojgu moim dzieciom zaraz po urodzeniu, więc nie mogły nawet nic zrozumieć ani usłyszeć…

it's a book called Goodnight Moon uh this might  even be the second copy of it that we have and  

to jest książka pod tytułem Goodnight Moon uh to może być nawet druga kopia, którą mamy,

so we've got uh there's still tape on here because  we've read this so many times but I want to and I  

więc mamy uh, wciąż jest tu taśma, ponieważ czytaliśmy to tak wiele razy, ale chcę i

know people might think oh like children's books  like maybe that's all too simple or too easy or  

wiem, że ludzie mogą myśleć och, jak książki dla dzieci, może to wszystko zbyt proste lub zbyt łatwe czy

something but I do see so many people making  basic mistakes with English because they don't  

coś w tym stylu, ale widzę, że tak wielu ludzi popełnia podstawowe błędy z angielskim, ponieważ nie

learn like natives they don't learn real English  and they don't get naturally varied reviews I want  

uczą się tak jak tubylcy nie uczą się prawdziwego angielskiego i nie dostają naturalnie zróżnicowanych recenzji Chcę

to show you how these examples of children's books  these are things that you can use and these are  

pokazać Ci, jak te przykłady książek dla dzieci to są rzeczy, z których możesz korzystać i to są

things actually I do the same thing when learning  Japanese so once I discovered I should be learning  

właściwie rzeczy Robię to samo podczas nauki japońskiego, więc kiedy odkryłem, że powinienem uczyć się

like a native one of the first things I did was  get books for Japanese kids because I wanted to  

jak tubylec, jedną z pierwszych rzeczy, które zrobiłem, było kupienie książek dla japońskich dzieci, ponieważ Chciałem

understand the language the same way they were  learning so let me show you exactly what's  

rozumieć język w taki sam sposób, w jaki oni się go uczyli, więc pozwól, że pokażę ci dokładnie, co

happening with this now in a book like Goodnight  Moon if you have not seen this before one of the  

się z tym teraz dzieje w książce takiej jak Goodnight Moon, jeśli wcześniej tego nie widziałeś. Jedną z

things you will find in children's books is lots  of naturally varied review this means they're  

rzeczy, które znajdziesz w książkach dla dzieci, jest dużo  zróżnicowana recenzja oznacza to, że oni

going to take an idea and repeat that idea in  slightly different ways again and again and again  

wezmą pomysł i powtórzą go na trochę inny sposób raz za razem

okay so remember remember the textbook example  we've got one example of something maybe we teach  

dobrze, więc zapamiętaj przykład z podręcznika mamy jeden przykład czegoś, czego może uczymy

some vocabulary or grammar that's what the lesson  is about and then that's it then you move on to  

trochę słownictwa lub gramatyki chodzi o lekcję i to wszystko, potem przechodzisz do

the next lesson after that but this whole book  is about one idea the greeting of saying good  

następnej lekcji po niej, ale cała ta książka jest o jednym pomyśle powitanie

night all right and so what we don't do in this  we don't do like a bunch of different examples  

dobranoc dobranoc, więc czego nie robimy w tym nie robimy jak kilka różnych przykładów

about different greetings we're not focusing on  good morning or good afternoon we can see from  

różnych powitań, na których nie skupiamy się dzień dobry lub dzień dobry widać z

the context in the book we've got stars in the  background here so out through the window here  

kontekstu w książce mamy tutaj gwiazdki w tle, więc przez okno tutaj

kids can look at this and they recognize what's  happening so without a parent even explaining to  

dzieci mogą na to spojrzeć i rozpoznają co się dzieje, więc nawet rodzic nie wyjaśnia

them look we've got a little like a rabbit child  getting into bed all right so we've got a child  

im, że wyglądamy trochę jak królik, dziecko kładzie się do łóżka, więc mamy dziecko

in bed we've got some stars out there and then we  know the book you know the children have probably  

w łóżku, mamy tam kilka gwiazd i wiemy, że książka wiem, że dzieci prawdopodobnie

heard that word many times good night Moon good  night Moon all right so we're going through just  

słyszały to słowo wiele razy dobranoc Księżycu dobranoc Księżycu w porządku, więc przechodzimy przez… no właśnie

uh just introducing a few of the different  things and then usually parents are touching  

wprowadzamy kilka różnych rzeczy, a potem zwykle rodzice dotykają

things or asking kids to find where they are so  in the great Green Room there was a telephone  

rzeczy lub proszą dzieci, żeby sprawdziły, gdzie się znajdują w wielkim Zielonym Pokoju był telefon,

so this is like an old school telephone on old  telephone right there the telephone and a red  

więc to jest jak telefon ze starej szkoły na starym telefonie, a tam telefon i czerwony

balloon and a picture of so they're actually  two different pictures in here but this one  

balonik i zdjęcie, więc właściwie to są dwa różne zdjęcia tutaj, ale to

a cow jumping over the moon now I'm not going to  read the whole book for you but the point is you  

krowa przeskakująca przez księżycu, teraz nie zamierzam przeczytać całej książki, ale chodzi o to, że

can look through these different pages and you see  oh that's interesting we're looking at different  

możesz przejrzeć te różne strony i zobaczysz och, to ciekawe, patrzymy na różne

parts in the room we're not going from different  rooms in the house we're just really focusing  

części pokoju, do którego nie idziemy, z różnych pokoi dom, na którym tak naprawdę skupiamy się

on one place okay so we're looking at all these  different things you're teaching some vocabulary  

na jednym miejscu, dobrze, więc patrzymy na te wszystkie różne rzeczy, których uczysz trochę słownictwa

here so we have we're saying good night and we're  talking about the different things in the room  

tutaj, więc mówimy dobranoc i mówimy o różnych rzeczach w pokoju

like we've got two little kittens and a pair  of mittens so here you're learning about pears  

jakbyśmy mieli dwa małe kotki i parę rękawiczek, więc tutaj uczysz się o gruszkach,

like you might have a pair of socks or a pair of  mittens or a pair of kittens so two things that go  

tak jakbyś miał parę skarpetek, parę rękawiczek lub parę kociąt, więc dwie rzeczy pasują

together in that way and then we've got some other  things like a bowl full of mush it's kind of like  

do siebie w ten sposób, a potem mamy kilka innych rzeczy, takich jak miska pełna papki, to trochę jak płatki

oatmeal and a quiet old lady who was whispering  hush so we introduce all of these different  

owsiane i cicha starsza pani, która szeptała cicho, więc przedstawiamy wszystkie te różne

characters and then we go back through it again  okay we go back through this again good night room  

postacie, a potem wracamy do tego jeszcze raz, dobrze, wracamy do tego jeszcze raz dobranoc pokój

good night room so you're just teaching kids to  say good night to all the different things in this  

dobranoc pokój więc po prostu uczysz dzieci mówić dobranoc wszystkim różnym rzeczom w tym

room good night room good night red balloon good  night light good night kittens good night mittens  

pokoju dobranoc pokój dobranoc czerwony balonik dobranoc lampka dobranoc kocięta dobranoc rękawiczki

good night clocks and good night socks so you  hear a little bit of that rhyme as well okay  

dobranoc zegary i dobranoc skarpetki więc ty posłuchaj też trochę tego rymu, dobrze,

so this is just one example of this again the  point is not to take one thing like the word  

więc to tylko jeden z przykładów. Chodzi o to, żeby nie wziąć jednej rzeczy, takiej jak słowo „

good night and then just repeat it again and  again and again we want to hear it in slightly  

dobranoc”, a potem po prostu powtórzyć to znowu i znowu i znowu, chcemy usłyszeć to trochę

different situations in slightly different ways  and this is a great book for introducing that so  

inaczej sytuacje na nieco inne sposoby, a to jest świetna książka do wprowadzenia, więc

of course people can learn good night they also  learn good morning good afternoon but this is  

oczywiście ludzie mogą się nauczyć dobranoc, ale też dzień dobry, dzień dobry, ale w ten

how they learn greetings so they're learning  this by understanding the situation and then  

sposób uczą się powitań, więc uczą się tego, rozumiejąc sytuację, a następnie

practicing that in different ways even just  by hearing that so even without speaking you  

ćwicząc na różne sposoby, nawet przez samo słuchanie, więc nawet bez mówienia

can improve just by reading even reading to  yourself so it's a very simple process go on  

możesz poprawić się, po prostu czytając, nawet czytając sobie, więc to bardzo prosty proces, przejdź

to another slightly higher book yeah so mini  book but this is the barren stain Bears this  

do innej nieco wyższej książki, tak, tak mini, ale to jest jałowa plama. Niedźwiedzie, to

is a cartoon actually I watched when I was a  little kid there's an interesting controversy  

jest kreskówka właściwie oglądałem, kiedy byłem małym dzieckiem, istnieje interesująca kontrowersja,

about this a lot of people think it's Berenstein  bear so people think it's like Berenstein but it's  

wiele osób myśli, że to miś Berenstein, więc ludzie myślą, że to jak Berenstein, ale

actually Berenstain Bears but I want to show  you you just how simple this is and again it's  

tak naprawdę to Berenstain Bears, ale chcę wam pokazać, jakie to proste i znowu

the basic idea of taking a theme or an idea and  helping you understand something like a native  

… podstawowa idea polegająca na podjęciu tematu lub idei i pomocy w zrozumieniu języka ojczystego  ,

so this means you were not trying to translate  there's no Japanese or Thai or anything else in  

co oznacza, że ​​nie próbowałeś tłumaczyć w tej książce nie ma japońskiego, tajskiego ani niczego innego, po

this book it's just helping you understand  the words but also giving you the context  

prostu pomaga zrozumieć słowa, ale także podaje kontekst

so you can really understand things and then we  practice it again and again and again all right  

więc możesz naprawdę zrozumieć rzeczy, a potem ćwiczymy to w kółko i w kółko dobrze , więc

so let me give you some examples so very simple  book Big Bear small bear Big Bear small bear  

podam kilka przykładów bardzo prosta .

so this is a kind of level level one just for  reading practice it's a little bit different  

jest trochę inaczej

for actually teaching reading so like the level  of big bear or small bear these are different  

w przypadku faktycznej nauki czytania, więc podobnie jak poziom dużego lub małego niedźwiedzia, są to różne

levels of difficulty for the words themselves  but kids actually know a lot of the vocabulary  

poziomy trudności samych słów , ale dzieci tak naprawdę znają dużo słownictwa  ,

so even if they can't read it by themselves  this is the kind of thing they would practice  

więc nawet jeśli nie potrafią samodzielnie przeczytać to to rodzaj rzeczy, którą ćwiczą

with their parents so we have very simple look  at this big bear small bear and so this is the  

z rodzicami, więc mamy bardzo proste spojrzenie na tego wielkiego niedźwiedzia, małego misia, więc jest to

exact same thing I'm doing in the classroom if I'm  teaching young kids I'm just saying look Big Bear  

dokładnie to samo, co robię w klasie, jeśli uczę małe dzieci, mówię tylko patrz Wielki Miś

small bear and the Brain automatically recognizes  okay like what's the same and what's different  

mały niedźwiedź, a Mózg automatycznie rozpoznaje w porządku, jak to, co jest takie samo, a czym się różni

about these so looks like that one's big and that  one's small and after we get a bunch of different  

w tych, więc wygląda na to, że ten jest duży, a tamten mały, a po tym, jak otrzymamy kilka różnych

examples with that we really get a good example or  a good understanding of what these things mean so  

przykładów, naprawdę otrzymamy dobry przykład lub dobry rozumienie, co te rzeczy oznaczają, więc

we've got Big Bear over here small bear [Applause]  and now we're going to look at small hat Big Bear  

mamy tutaj Wielką Niedźwiedzicę, małego misia [Brawa] , a teraz przyjrzymy się małemu kapeluszowi Wielki Miś  mały

small bear big hat pretty easy right so big hat  or a small hat big bear and a small bear big hat  

miś duży kapelusz całkiem łatwo, tak, taki duży kapelusz lub mały kapelusz duży miś i mały miś duży kapelusz

or too small too big so when kids are learning  this they're not trying to think about what the  

lub za mały za duży, więc kiedy dzieci się tego uczą, nie próbują myśleć o tym, jakie są

grammatical terms for things are they're like wait  a minute is that what tense is that in they're  

terminy gramatyczne określające rzeczy, które są, poczekaj chwilę, w jakim czasie jest to, że

not thinking about any of that at all they're just  looking at the situation and understanding oh that  

nie myślą o czymkolwiek w tym wszystkim, po prostu patrzą na sytuację i rozumieją, że

one is it's not just small or big it's too small  or too big so this one is well that's way too  

jeden jest nie tylko mały lub duży, ale jest za mały lub za duży, więc ten jest dobrze, że jest o wiele za

small can't fit on his head properly and this one  is way too big it's too big now they switch the  

mały, nie może dobrze pasować do głowy i ten jest o wiele za duży jest za duży teraz zamieniają się

hats and then the kids learn another expression  that just means like Ah that's perfect just right  

kapeluszami, a potem dzieci uczą się innego wyrażenia, które oznacza po prostu „Ach, to jest idealne, w sam raz, w

just right all right so this is another thing that  kids learn it's like oh that's perfect it's just  

porządku, więc to kolejna rzecz, której uczą się dzieci, to jest jak och, to jest idealne, to po prostu

a perfect fit all right I'll give you one more  example so they go again they're now they're going  

idealne dopasowanie, w porządku, dam ci jeszcze jeden przykład, więc idą znowu, teraz idą…

uh to get some swimsuits over here and the big  bear says one big one small so this is the kind of  

uh, żeby kupić tu kostiumy kąpielowe, a duży niedźwiedź mówi, że jeden duży, mały, więc to jest

thing like kids are also learning like okay when  I'm ordering something at a restaurant I do that  

coś w stylu dzieci także uczę się dobrze, kiedy zamawiam coś w restauracji, robię to,

okay so when you're trying to get somebody's  attention all these little things that kids are  

dobrze, więc kiedy próbujesz zwrócić czyjąś uwagę, wszystkie te małe rzeczy, których

Learning Without You Know parents even spending  any time doing that it's just seeing the context  

uczą się dzieci, wiedzą, że rodzice nawet spędzają czas na robieniu tego, to po prostu zobaczenie kontekstu

of this and in this situation what do people say  okay so if I go oh excuse me please uh one big one  

o tym iw tej sytuacji, co ludzie mówią… dobrze, więc jeśli odejdę, przepraszam, proszę uh, jeden duży…

small so we need one big suit and one small suit  oh no you can imagine what's going to happen next  

mały, więc potrzebujemy jednego dużego i jednego małego… o nie, możesz sobie wyobrazić, co będzie dalej…

and this is again the point of naturally varied  review the point is to learn the patterns of  

i znowu o to chodzi w naturalnie zróżnicowanych recenzjach chodzi o to, by nauczyć się wzorców

things and as kids see these again and again they  really feel confident using them because they know  

rzeczy, a gdy dzieci oglądają je raz za razem, naprawdę czują się pewnie, używając ich, ponieważ wiedzą

what's going to happen next all right they can  guess and that's why they feel more confident  

co będzie dalej, w porządku, mogą zgadywać i dlatego czują się pewniej   w ten

that's how you get naturally varied review rather  than just repetition where we're repeating the  

sposób uzyskać naturalnie zróżnicowaną recenzję, a nie tylko powtarzanie, w którym powtarzamy w kółko to samo,

same the same thing over and over so here we  have small suit Big Bear and big suit small bear  

więc tutaj mamy dużego niedźwiedzia w małym garniturze i małego niedźwiedzia w dużym garniturze… o

oh no and now they're learning some new vocabulary  too tight too loose so too tight too loose  

nie, a teraz uczą się nowego słownictwa za mocno za luźno, więc za ciasno za luźno

and then they learn that same vocabulary again  just right just right now just to give you one  

a potem znowu uczą się tego samego słownictwa  w sam raz w sam raz w sam raz tylko po to, żeby dać ci jeszcze

more bit of practice with this one this is a  little bit tricky for you one big one small so  

trochę praktyki z tym to trochę trudne dla ciebie jeden duży mały więc

look at that he's pointing to his butt over here  the same thing with the little bear so they're  

popatrz, pokazuje na swój tyłek tutaj to samo z małym misiem, więc oni

pointing back here so they're talking about  the seats on the on a little boat over here  

wskazują tu tyłem, więc rozmawiają o siedzeniach na małej łódce tutaj, więc

so big bear small seat and small bear  big seat and so we can guess what's  

duży miś, małe siedzenie i mały miś, duże siedzenie, więc możemy zgadnąć, co będzie

going to happen well too heavy  too light too heavy too light

zdarza się za ciężki za lekki za ciężki za lekki w sam

just right just right all right so even if  you're reading this by yourself both most  

raz w sam raz w porządku więc nawet jeśli czytasz to sam obie większość takich

books like this they will have a particular  uh it could be a some language pattern like  

książek będzie miało jakiś szczególny uch, może to być pewien wzorzec językowy, na przykład

too big or too small or we're talking about  as I'm going to show in the next book I have  

za duży lub za mały lub mówimy o… jak pokażę w następnej książce Mam…

um like an example phrase so these are all  language patterns that you review in slightly  

um jak przykładową frazę, więc są to wzorce językowe, które przeglądasz na nieco

different ways but you understand them from the  context hopefully that this makes sense because  

różne sposoby, ale rozumiesz je z kontekstu, mam nadzieję, że ma to sens, ponieważ

this is the kind of thing where if you focus on  this you can actually look for specific books  

jest to rodzaj rzeczy, w których, jeśli się na tym skupisz, możesz faktycznie poszukać konkretnych książek,

that have things where you might struggle with a  particular grammar point something like that all  

które zawierają rzeczy, w których możesz mieć problemy z określonym punktem gramatycznym, coś w tym rodzaju, w

right we're going to look at one last example and  I'm going to ask for your help for this one in the  

porządku, spójrzmy na ostatni przykład i ja poproszę o pomoc w tej sprawie w

comments so you can let me know if you understand  the context and what's happening here so the whole  

komentarzach, więc możesz dać mi znać, czy rozumiesz kontekst i to, co się tutaj dzieje, więc cała

book is called I like it when I like it when  and it's really it's it's it's basically like a  

książka nosi tytuł Lubię to, kiedy mi się podoba, kiedy

textbook for native speakers but you don't think  about it that way all right so I like it when  

podręcznik dla native speakerów, ale nie myślisz o tym w ten sposób, w porządku, więc lubię, kiedy

it just means like during this time or when this  thing happens I like that thing so it looks like  

oznacza to po prostu, że w tym czasie lub kiedy coś się

there's a little hug happening here on this one  so I like it when and then we're going to look at  

dzieje. więc lubię kiedy, a potem przyjrzymy się

some different situations I like it when you hold  my hand I like it when you hold my hand so all  

niektórym różnym sytuacjom.

these things were just practicing this particular  phrase here I like it when I like it when so I  

Lubię, kiedy trzymasz mnie za rękę. to kiedy więc

like it when you hold my hand I like it when  you hold my hand all right now for the next one  

lubię, kiedy trzymasz mnie za rękę Lubię, kiedy trzymasz mnie za rękę teraz do następnego… och, ten

oh this one's gonna be a little bit trickier  I'm gonna have to try to cover this up  

będzie trochę trudniejszy. Muszę spróbować to zatuszować,

but let's just see I'm going to put my hand  over here what do you think is happening in  

ale zobaczmy Położę tutaj rękę, jak myślisz, co się dzieje w

this situation now this could actually be a lot  of different things I'm just covering up the I  

tej sytuacji, teraz może to być naprawdę wiele różnych rzeczy. Po prostu zakrywam

like it when part but Post in the comments what  do you think is happening here so I like it when  

część Lubię to, ale napisz w komentarzach, co o tym myślisz dzieje się tutaj, więc lubię, kiedy   Lubię,

I like it when you can actually just use this by  yourself in the same way that we might look at  

kiedy możesz po prostu użyć tego samodzielnie w taki sam sposób, w jaki moglibyśmy na

this now this again is going to be it's a little  bit vague it's called I like it when you help me  

to spojrzeć  teraz to znowu będzie to trochę  niejasne to się nazywa Lubię, kiedy pomagasz ja   dobry

good one I like it when you help me so the same  thing even though you might think it's a simple  

Lubię, kiedy mi pomagasz, więc to samo  , chociaż może ci się wydawać, że to prosty

idea we could make the the expression really long  like I like it when you take time out of your day  

pomysł, moglibyśmy sprawić, by to wyrażenie było naprawdę długie , tak jak lubię, kiedy znajdujesz czas w ciągu dnia  ,

to help me do something so we could make an even  longer sentence but we're still using that basic  

by mi w czymś pomóc, abyśmy mogli mógłbym napisać jeszcze dłuższe zdanie, ale nadal używamy tego podstawowego

pattern so I like it when you are tight yep  another good example Sarah very good so I like  

wzoru, więc lubię, kiedy jesteś ciasny, tak, kolejny dobry przykład Sarah, bardzo dobrze, więc lubię,

it when so this one is I like it when you let me  help okay so you offer help so in this one so like  

kiedy więc ten jest. Lubię, kiedy pozwalasz mi pomóc. zaoferuj pomoc, więc w tym przypadku tak jak

the the little baby penguin the young penguin  is trying to help and then mama says thank you  

mały pingwinek, któremu młody pingwin próbuje pomóc, a potem mama dziękuje,

so I like it when you let me help I like it when  you do housekeeping or something like that very  

więc lubię, kiedy pozwalasz mi pomóc.

good all right well here's the next one I like  it when so what's happening in this situation  

oto następny. Podoba mi się, co się dzieje w tej sytuacji,

so kids are looking at this and remember even if  they don't understand all of the vocabulary the  

więc dzieci patrzą na to i pamiętają, że nawet jeśli nie rozumieją całego słownictwa,

point is to understand what's happening and some  of these they might be a little bit vague some of  

chodzi o to, aby zrozumieć, co się dzieje, a niektóre z nich mogą być trochę trochę niejasne niektóre z

them are a bit more clear obviously so I like it  when we cook that's a good one so I like it when  

nich są oczywiście trochę bardziej wyraźne, więc lubię, kiedy gotujemy, to jest dobre, więc

we cook I like it when we what do you think so  again as you go through these different examples  

lubię, kiedy gotujemy.

you can actually become more fluent and you feel  a lot more confident about using these so you can  

stajesz się bardziej płynny i czujesz się o wiele pewniej, używając ich, więc możesz

say I like it when you do something also or  I like it when she does something so I like  

powiedzieć, że lubię, gdy ty też coś robisz, lub lubię, gdy ona coś robi, więc lubię ,

it when or if I'm talking about maybe petting  my dog or something so my dog likes it when I  

kiedy lub jeśli mówię o głaskaniu mojego psa lub coś, co sprawia, że ​​mój pies lubi, kiedy się

scratch you know scratch his head or something so  my dog likes it when and so you're learning all of  

drapię, wiesz, drapanie się po głowie, czy coś takiego, że mój pies lubi, kiedy, więc uczysz się wszystkich

these different examples again this is naturally  varied review so I like it when we share food I  

tych różnych przykładów od nowa. to jest naturalnie zróżnicowana recenzja, więc lubię, kiedy dzielimy się jedzeniem,

like it when we eat all right so this one is  I like it when we eat new things so everyone  

lubię to kiedy jemy dobrze, więc ta jest… Lubię, kiedy jemy nowe rzeczy, więc wszyscy

had basically a good grasp of what's happening  in this situation so we've got surprise up here  

w zasadzie dobrze rozumieją, co się dzieje w tej sytuacji, więc mamy tu niespodziankę

we're going to try something new I like it when  we eat new things I like it when we eat new things  

zamierzamy spróbować czegoś nowego Lubię, kiedy jemy nowe rzeczy lubię jak jemy nowe rzeczy

cool what about this one so I like it  when now what's happening in this one  

fajnie a co z tym tak mi się podoba kiedy teraz co się dzieje w tym

this might be a little bit these stories are  very simple yeah again the point is not to be  

to może być trochę te historie są bardzo proste tak znowu chodzi o to by nie być

complex the point is the system is to master all  these different language patterns and so this is  

skomplikowaną sprawa czy system polega na opanowaniu wszystkich tych różnych wzorców językowych, więc w ten

how natives are learning the language the point is  not to read like The Hobbit or something like that  

sposób tubylcy uczą się języka, chodzi o to, aby nie czytać jak Hobbit lub coś w tym rodzaju

and try to and try to understand the language  because it's going to be a long process you're not  

i próbować zrozumieć język, bo to będzie długie nie

going to get very much review and it's going to  be again a much more frustrating thing especially  

dostaniesz zbyt wielu recenzji i znowu będzie to o wiele bardziej frustrujące, zwłaszcza

if you don't understand the language so I like it  when you help us learn English well there you go  

jeśli nie rozumiesz języka, więc podoba mi się to, kiedy pomagasz nam uczyć się angielskiego, no proszę bardzo,

excellent example shark again I like it when you  scare me this is I like it when we play peek-a-boo  

znowu doskonały przykład rekina ja lubię, kiedy mnie straszysz, to lubię, kiedy gramy w a kuku,

so if you don't know this this is when little kids  you know they cover their eyes and say peekaboo  

więc jeśli nie wiesz, to jest to, kiedy małe dzieci, wiesz, zakrywają oczy i mówią „a kuku” „a

peekaboo this might be uh like in Japanese we  have the same thing as well it's like peekaboo  

kuku”, to może być uh jak po japońsku my mieć to samo to jest jak peekabuo

we probably have something similar because  kids it's almost like you disappear when you  

prawdopodobnie mamy coś podobnego, ponieważ dzieci to prawie tak, jakbyś znikał, kiedy

cover their eyes peek-a-boo I will do maybe uh  let's see if I can find well here's another one

zasłaniasz im oczy a kuku zrobię może uh zobaczymy, czy mogę dobrze znaleźć tutaj jest inny,

so another situation here I  like it when I like it when yep

więc inna sytuacja tutaj Lubię, kiedy lubię, kiedy tak, więc

so I like it when we play games so again it would  be we play games or I like it when we play a game  

lubię, kiedy gramy w gry, więc znowu gramy w gry lub Lubię, kiedy gramy w grę,

very good I like it when you dance with me  so there are again different ways of saying  

bardzo dobrze. Lubię, kiedy ze mną tańczysz, więc znowu są różne sposoby mówienia

this I like it when we dance I like it when you  dance with me I like it when we dance together  

tego Lubię, kiedy tańczymy Lubię, kiedy tańczysz ze mną Lubię, kiedy tańczymy razem

okay so as you're seeing these different  examples of things ah you you really start  

okej, więc kiedy widzisz te różne przykłady rzeczy, naprawdę zaczynasz

to think about it more like a native remember  that young kids they're not spending their  

myśleć o tym bardziej jak tubylec pamiętaj że małe dzieci nie spędzają

time speaking most of the time most of the time  they're just getting lots of input from their  

czasu na rozmowach przez większość czasu, po prostu dostają dużo informacji od swoich

parents or teachers or TV shows or something  like that peekaboo is an enemy and Batman  

rodziców, nauczycieli, programów telewizyjnych lub czegoś w rodzaju tego, że peekabu jest wrogiem, a Batman  ,

that doesn't surprise me all right we'll take  maybe uh take one more oh there's another good one  

co nie jest niespodzianką ja w porządku, weźmiemy… może uh, weź jeszcze jeden, och, jest jeszcze jeden dobry.

I like it when wet what's happening in this one I  like it when I like it when listening to music yep  

Lubię, gdy jest mokro, co się dzieje w tym. Lubię, kiedy lubię słuchać muzyki, tak

I don't speak people I can  speak Spanish too [Laughter]  

Nie rozmawiam z ludźmi, ale też mówię po hiszpańsku [Śmiech]

I like it when what's happening in this one it's  the same thing I'm doing right now what I like it  

Lubię, gdy to, co dzieje się w tym, jest tym samym, co robię teraz, tym, co lubię

when you read for me that's right I like it when  you read I like it when we read we read together  

kiedy czytasz dla mnie, zgadza się, lubię, kiedy czytasz Lubię, kiedy czytamy, czytamy razem

I like it when you read me stories all right but  we don't use book sentences and real speaking  

Lubię to kiedy czytasz mi opowiadania w porządku, ale nie używamy zdań z książek i prawdziwego

time for that will not work I know that I don't  understand that question remember uh each time  

czasu na mówienie, bo to nie zadziała Wiem, że nie rozumiem tego pytania pamiętaj uh za każdym razem, gdy

you're learning this this is how kids are learning  all these different pieces of the language and  

się tego uczysz tak uczą się dzieci wszystkie te różne elementy języka i z czasem

they just start getting more complex ones over  time but what I see a lot of students especially  

stają się coraz bardziej złożone, ale widzę wielu uczniów, zwłaszcza

in conversations or when they're writing there  are lots of basic mistakes that come from people  

w rozmowach lub podczas pisania, jest wiele podstawowych błędów, które wynikają z tego, że ludzie

not getting enough of this and this stuff  will get you fluent automatically if you read  

nie rozumieją tego w wystarczającym stopniu i te rzeczy sprawią, że będziesz biegły automatycznie, jeśli

through it all right so I like it when we read  a book let's see what do what we'll do one more  

wszystko dobrze przeczytasz, więc lubię, gdy czytamy książkę, zobaczmy, co zrobimy, co zrobimy jeszcze raz,

what's happening in this scene I like it when  what how would you describe this in English  

co dzieje się w tej scenie, podoba mi się, kiedy, jak byś to opisał w Angielski

I like it when what all right remember there  are multiple ways to say things so you might  

Lubię, kiedy, co w porządku, pamiętaj istnieje wiele sposobów wyrażania różnych rzeczy, więc możesz

not just say like oh I like it when I well I like  it when we hang out with friends I like it when I  

nie mówić po prostu „och, lubię to, kiedy dobrze, lubię, kiedy spędzamy czas z przyjaciółmi, lubię, kiedy

hang out with friends that's right I like it when  you hug me that's right I like it when you hug me  

spędzam czas z przyjaciółmi, zgadza się Lubię, kiedy mnie przytulasz, zgadza się.

I like it when you give me a hug very good Isaac  that's another way of saying it so again you  

Lubię, kiedy mnie przytulasz. Bardzo dobrze, Izaak. To inny sposób, żeby to powiedzieć, więc znowu

notice like when parents are reading these uh like  often if I'm reading these to a very young child  

zauważasz, że kiedy rodzice to czytają, hm, często, jeśli ja... czytam to bardzo małemu dziecku

I will give lots of those different examples  I won't just read exactly what's on the page  

Podam wiele różnych przykładów Nie będę tylko czytać dokładnie tego, co jest na stronie

which is I like it when you hug me tight now this  is something people did not write in the comments  

czyli lubię, kiedy mnie mocno przytulasz teraz  to jest coś, czego ludzie nie napisali w komentarzach

but notice this is a thing that native speakers  will add to like when you're hugging someone so  

ale zauważ to jest rzecz, do której native speakerzy dodadzą lubić, kiedy kogoś przytulasz, więc  lubię, kiedy się

I like it when we cuddle that's another good one I  like it when you uplift me oh very good all right  

przytulamy, to kolejna dobra rzecz, którą lubię, kiedy mnie podnosisz, och, bardzo dobrze, w porządku

so like picking me up like uplifting me that that  actually can mean uh like to support someone to  

więc lubię mnie podnosić, podnosić mnie na duchu, że to w rzeczywistości może oznaczać, że lubię wspierać kogoś,

encourage them so I like when we hug but hug me  tight again this is a native thing that a lot of  

zachęcać go, więc lubię, kiedy się przytulamy, ale znowu przytul mnie mocno.

people would not learn if you're just learning the  translation of this word uh or this situation you  

might learn like hug all right so I like it when  you hug me tight like you really like squeeze me  

możesz nauczyć się przytulać, dobrze, więc lubię, kiedy mnie mocno przytulasz, tak jak naprawdę lubisz mnie mocno

tight I like it when you hug me tight all right  see if we have any more well this is another good  

ściskać, lubię, kiedy mnie mocno przytulasz, dobrze, zobacz, czy mamy więcej, cóż, to kolejna dobra  ,

one that'll teach you some native vocabulary  I like it when we what I like it when we what  

która cię nauczy trochę rodzimego słownictwa Lubię to, kiedy my to, co lubię, kiedy co,

so what's happening in this situation again kids  are looking at this they're seeing what happens  

więc co się dzieje w tej sytuacji znowu dzieci patrzą na to widzą, co się dzieje

okay there's a there's like a little baby penguin  in the bathtub and mom or dad is laughing about  

okej jest mały pingwinek w wannie i mama lub tata jest śmiać się z

that so drawing Illustrated with gestures who  doesn't get it right yep take a bath take a shower  

tego taki rysunek Ilustrowany gestami, kto nie rozumie tego tak, weź kąpiel, weź prysznic,

so it could be take a shower we don't have  like the shower head over here but they're  

więc może to być prysznic, którego nie mamy, jak tutaj, ale oni są

certainly in a bath so have a shower splash water  I don't know why but I can't use book sentences in  

w wannie, więc miej prysznic plusk wody nie wiem dlaczego ale nie umiem używać zdań książkowych w

conversations I mixed up everything I wanted to  see how to solve that problem okay I'm going to  

rozmowach pomieszałem wszystko co chciałem zobaczyć jak rozwiązać ten problem ok zaraz

answer salima's question in just a moment this  will be the last one we cover from this book  

odpowiem na pytanie salimy to będzie ostatni, który omawiamy z tej książki

but I like it when we Splash about all right  so this is a phrasal verb an advanced phrasal  

ale lubię, kiedy się pluskamy, więc jest to czasownik frazowy zaawansowany

verb that most Learners would not learn because  they don't learn this way they're learning more  

czasownik frazowy  , którego większość uczniów by się nie nauczyła, ponieważ nie uczą się w ten sposób, uczą się więcej

okay what does it mean they might learn Splash  which somebody did have but Splash about so it  

dobrze, co to znaczy znaczy, że mogą nauczyć się Pluskania, które ktoś miał, ale Pluskania, więc to

means we're kind of moving around in the water  playing in the water and splashing you could  

oznacza, że ​​trochę poruszamy się w wodzie, bawimy się w wodzie i pluskamy, można też

say also Splash around okay everybody getting  this Splash about or Splash around all right so  

powiedzieć Pluskanie dookoła w porządku, wszyscy rozumieją to Pluskanie lub Pluskanie w porządku, więc po

just to add answer uh salima's point about like  not being able to understand book reading or not  

prostu dodać odpowiedź uh salima o tym, że nie potrafisz zrozumieć czytanej książki lub nie

not using book quotes or or phrases from books  in conversations typically the problem is that  

nie używasz cytatów z książek lub zwrotów z książek w rozmowach zazwyczaj problem polega na tym, że

people don't get enough review so if you try to  learn in the same kind of textbook way where where  

ludzie nie otrzymują wystarczającej liczby recenzji, więc jeśli spróbujesz uczyć się w ten sam sposób podręcznikowego sposobu, w którym   po

you just get like let's say this was an English  textbook so I like it when and then you learn I  

prostu dostajesz się, powiedzmy, że to był podręcznik do angielskiego, więc lubię to, kiedy i potem dowiadujesz się, że

like it when and you don't review that at all then  of course the next time you try to use that in a  

lubię to, kiedy i wcale tego nie recenzujesz, to oczywiście następnym razem, gdy spróbujesz użyć tego w po

conversation then you will probably forget that  but kids I mean my kids you can see this book is  

rozmowie pewnie o tym zapomnicie, ale dzieciaki, to znaczy moje dzieci, widzicie, że ta książka

is fairly worn we have read this I don't know how  many times a hundred times more than that maybe  

jest dość zużyta. Przeczytaliśmy to nie wiem ile razy sto razy więcej niż może.

look again at Goodnight Moon the first book we  started reading and this is maybe not even the  

Spójrz jeszcze raz na Goodnight Moon, pierwszą książkę zaczęliśmy czytać i może to nie jest nawet

actual first book this might be the second copy  or third copy of the book that we have and it's  

pierwsza książka, może to być druga lub trzecia kopia książki, którą mamy i jest

got tape on it so this is the kind of review I'm  talking about do your books have tape on them  

na niej naklejona taśma, więc o taką recenzję mi chodzi. czy twoje książki mają przyklej je taśmą

do your books have tape on them probably not and  that's because most people will try to learn like  

czy twoje książki mają na sobie taśmę prawdopodobnie nie, a to dlatego, że większość ludzi będzie próbowała się uczyć jak

a larger book that's going to have them you're  going to read a really long story and you will  

większą książkę, w której będą je mieć, przeczytasz naprawdę długą historię i

learn you will follow the story especially if  you can understand what I'm saying right now but  

nauczysz się, że będziesz śledzić historię szczególnie jeśli możesz zrozumieć, o czym teraz mówię, ale

you will still have trouble using those things in  conversations because there's not a lot of review  

nadal będziesz mieć problemy z używaniem tych rzeczy w rozmowach, ponieważ nie ma zbyt wielu recenzji, w

all right so Dennis I like it when you say hello  to Mexico yes to Mexico all right it's not talk  

porządku, więc Dennis lubię, kiedy witasz się z Meksykiem, tak, z Meksykiem, w porządku, to nie jest rozmowa

taking it's not taking a bath in a sense of  the figure and another figure like in another  

brać to nie kąpać się w pewnym sensie figura i inna figura jak w innym

sense yes so we could have again it's not it's  not perfectly clear and you could even write a  

sensie tak więc moglibyśmy znowu to nie jest nie do końca jasne i można by nawet napisać

different story or tell a different story those  are just the specific words that are on the page  

inną historię lub opowiedzieć inną historię to są tylko konkretne słowa które są na stronie  ,

for that but you could make up your own thing  the point is to look at all of these different  

ale możesz wymyślić coś własnego . Chodzi o to, aby spojrzeć na wszystkie te różne

examples and how there's there's a general theme  uh so what's the best book to learn English  

przykłady i jaki jest ogólny temat , więc jaka jest najlepsza książka do nauki angielskiego  ,

so hopefully you just you got the the the point  of this the the best book to learn English is  

więc mam nadzieję, że wiesz chodzi o to, że najlepsza książka do nauki angielskiego to

the best book for you which is which problem do  you need to solve and so when you think about  

najlepsza książka dla ciebie, czyli jaki problem musisz rozwiązać, więc kiedy myślisz o

particular things like let's say I wanted to learn  some I don't know Japanese grammar Point like a  

konkretnych rzeczach, na przykład, powiedzmy, że chciałem się nauczyć niektórych, nie znam gramatyki japońskiej Punkt na przykład

basic thing rather than trying to get a textbook  I would look for a book in the actual library or  

podstawowa rzecz, a nie próba zdobycia podręcznika. Poszukałbym książki w bibliotece lub

something that covers that and it's just giving  me lots of examples of that thing you know I can  

czegoś, co by to obejmowało, i po prostu daje mi wiele przykładów tego, co wiesz,

find that in YouTube videos or whatever but I'm  not trying to learn it uh in the textbook way  

że mogę  znaleźć w filmach na YouTube lub gdziekolwiek, ale ja nie próbuję się tego nauczyć w podręcznikowy sposób.

I'd much rather get lots of different examples the  same way natives are learning the vocabulary okay  

Wolałbym dużo różnych przykładów w ten sam sposób, w jaki tubylcy uczą się słownictwa,

so if you're if you're if you're learning a  book or phrase and you're not remembering that  

więc jeśli tak, jeśli uczysz się książki lub wyrażenia i nie pamiętasz, że

in conversations it means you haven't reviewed it  enough I talk about this in another video where  

w rozmowach oznacza to, że nie przejrzałeś tego wystarczająco dużo Opowiadam o tym w innym filmie, w którym

I'm talking about getting to the uh like the  highest level for uh for moving through fluency

mówię o dotarciu do najwyższego poziomu w zakresie płynnego poruszania się.

I'll introduce that very quickly but  I think uh I forget the name of that  

Przedstawię to bardzo szybko, ale wydaje mi się, że zapomniałem tytułu tego

video but it's like if you can't if you  can't communicate fluently you're stuck  

filmu, ale to tak, jakby nie można było, jeśli nie można płynnie się porozumieć, utknęliśmy

here something like that you can search the  channel for it but basically you have like  

tutaj coś w tym stylu, możesz wyszukać kanał, ale w zasadzie masz

three different levels so the first level is  we're just getting exposure to the language

trzy różne poziomy więc pierwszy poziom polega na tym, że dopiero zaczynamy poznawać język,

so if I expose you to the language it means  you're maybe listening to something on TV or  

więc jeśli wystawiam cię na kontakt z językiem, oznacza to, że być może słuchasz czegoś w telewizji lub

the radio or you read it in a book and you  think ah okay I I kind of understand that  

radiu albo czytasz o tym w książce i myślisz, że okej, to miłe zrozumieć, że

or even if you don't really hear it very  well you're still being exposed to the  

lub nawet jeśli nie słyszysz tego zbyt dobrze, nadal masz kontakt z

language when you actually understand what  you're hearing you're moving to awareness

językiem, kiedy naprawdę rozumiesz, co słyszysz, przechodzisz do świadomości

and this is where you actually feel I feel I  feel pretty strong about this vocabulary I'm  

i to jest miejsce, w którym faktycznie czujesz, że czuję, że czuję dość mocny w tym słownictwie Jestem…

I can recognize it this is where we have the level  of passive vocabulary so passive vocabulary rather  

Rozpoznaję to, tutaj mamy poziom słownictwa pasywnego, więc słownictwo pasywne

than active vocabulary so if you have passive  vocabulary it just means you can understand  

zamiast słownictwa czynnego, więc jeśli masz pasywne słownictwo, oznacza to po prostu, że potrafisz zrozumieć

something you recognize things but you might  not recall that or use it well in conversations  

coś, co rozpoznajesz, ale możesz nie pamiętać tego lub używaj go dobrze w rozmowach

yourself and that's where we get to the  highest level and this is what I call ownership

i tutaj dochodzimy   do najwyższego poziomu i to właśnie nazywam posiadaniem

foreign so to get ownership of the language it  means you really have to spend a lot of time  

obcego języka, więc aby opanować język, oznacza to, że naprawdę musisz poświęcić dużo czasu

getting lots of naturally varied review and that's  what we do with books like this so these are just  

uzyskanie wielu naturalnie zróżnicowanych recenzji i tak właśnie robimy z książkami takimi jak ta, więc są to po

some level and you can kind of pick the various  levels and there are different skills you might  

prostu pewne poziomy i można wybrać różne poziomy. Istnieją różne umiejętności, które można

try to improve with reading a book like this is  not really about fluency this is more about really  

spróbować poprawić, czytając książkę. Tak naprawdę nie chodzi o płynność, ale o naprawdę

trying to understand language patterns so a higher  level book that obviously you know it's like more  

staranie aby zrozumieć wzorce językowe, więc książka na wyższym poziomie, o której oczywiście wiesz, że to jak

more words on the page and we're really focusing  on fluency and trying to read very quickly so like  

więcej   słów na stronie, a my naprawdę koncentrujemy się na płynności i próbowaniu bardzo szybkiego czytania, więc

as you teach young children to read you you would  begin with just helping them understand individual  

gdy uczysz małe dzieci czytać, zaczynasz od zaledwie pomagając im zrozumieć poszczególne

words and really making sure they understand  those sounds and then we start adding more  

słowa i naprawdę upewniając się, że rozumieją te dźwięki, a potem zaczynamy dodawać więcej

words you get sentences and paragraphs and and  books things like that so if you want to move  

słów, dostajesz zdania, akapity i książki tego typu rzeczy, więc jeśli chcesz przejść

from exposure to awareness most people are stuck  here so most of the people who watch my videos  

od ekspozycji do świadomości, większość ludzi utknęła tutaj, więc większość ludzie, którzy oglądają moje filmy

and they still have not become fluent it's there  at the awareness level of of learning language  

i nadal nie opanowali tego języka na poziomie świadomości nauki języka,

so they understand the language they can  hear it but then they get frustrated when  

więc rozumieją język, który słyszą, ale potem denerwują się, gdy

they can't recall those words and phrases in  their conversations and the only way to get  

nie potrafią przypomnieć sobie tych słów i zwrotów w rozmowach i jedyny sposób, aby przejść

from here to ownership and ownership meaning like  like the language feels like it's yours so I feel  

stąd do własności i posiadania, co oznacza, że język wydaje się być twój, więc czuję,

like Japanese is a first language for me because I  learn it as a first language rather than me trying  

że japoński jest dla mnie pierwszym językiem, ponieważ uczę się go jako pierwszego języka, a nie próbuję się go

to learn I don't know like Spanish or French which  feel like kind of second languages to me because I  

nauczyć. Nie wiem jak hiszpański czy francuski, które wydają mi się jakby drugimi językami, ponieważ tak

don't really understand them I can't recall words  and phrases very well I tried learning those the  

naprawdę ich nie rozumiem Nie pamiętam zbyt dobrze słów i zwrotów Próbowałem się ich nauczyć w

typical way and that's why I can't speak them  so I can recognize some vocabulary if people are  

typowy sposób i dlatego nie umiem nimi mówić, więc mogę rozpoznawać niektóre słownictwo, jeśli ludzie

speaking French or Spanish to me but I wouldn't  be able to have a conversation with people okay so  

mówią do mnie po francusku lub hiszpańsku, ale nie byłbym w stanie rozmawiać z ludźmi w porządku, więc

again awareness really good for just understanding  movies or TVs TV shows that kind of thing but if  

ponownie świadomość jest naprawdę dobra do zrozumienia filmów lub programów telewizyjnych tego rodzaju rzeczy, ale jeśli

you want to communicate then you need to get  more naturally varied review all right Waseem  

chcesz się porozumieć, to musisz uzyskać bardziej naturalnie zróżnicowaną recenzję w porządku Waseem

says you're absolutely right boss yes this is very  basic information but you can think about how this  

mówi, że masz całkowitą rację szefie tak, to bardzo podstawowe informacje, ale możesz pomyśleć, jak to

applies to your language learning Israel as well  remember native speakers like you probably did  

odnosi się do Twojego języka uczącego się Izraelu zapamiętaj native speakerów, tak jak prawdopodobnie zrobiłeś

this same thing in your native language you're  learning with books for uh for native speakers  

to samo w swojego języka ojczystego uczysz się z książek dla hm dla native speakerów,

and your parents were not using one language to  teach you another language so if I want to teach  

a twoi rodzice nie używali jednego języka, aby uczyć cię innego, więc jeśli chcę uczyć

my daughter English and I'm giving her examples in  English I can't use Chinese to teach her English  

moją córkę angielskiego i daję jej przykłady po angielsku, nie mogę używać Chiński, żeby nauczyła ją angielskiego

okay so I have to use English and then make it  understandable like oh okay there it looks like  

dobrze, więc muszę używać angielskiego, a potem sprawić, by był zrozumiały, na przykład och, okej, wygląda na to, że

there's some food here that's pretty clear okay  we're trying to cook something oh and look at  

jest tu trochę jedzenia, co jest całkiem jasne, okej, próbujemy coś ugotować, och, i spójrz   ,

that we've got a spoon and a fork so it looks like  uh somebody should still be trying to improve uh  

że mamy łyżkę i widelec, więc wygląda na to, że… uh, ktoś nadal powinien próbować się poprawić, uh… na przykład,

like if they don't if they don't quite understand  that something like that it's like oh okay look  

jeśli nie, jeśli nie do końca rozumieją, że coś takiego jest w porządku, spójrz,

at that you can you understand from the uh from  the situation we got food and we're talking about  

możesz to zrozumieć na podstawie sytuacji mamy jedzenie i rozmawiamy o

eating and so it's the the understanding of that  rather than trying to just tell you a definition  

jedzeniu, więc chodzi o zrozumienie tego , a nie po prostu próbowanie podania definicji

or explain what something means okay and I'll  mention very quickly I think somebody just talked  

lub wyjaśnienia, co coś znaczy okej, wspomnę bardzo szybko Myślę, że ktoś właśnie mówił

about somebody mentioned uh you should start  practicing your speaking skill yeah so a lot of  

o kimś, kto wspomniał o tobie powinieneś zacząć ćwiczyć umiejętność mówienia, tak, więc wiele

people think that they need to practice speaking  in order to improve but really what happens when  

osób myśli, że musi ćwiczyć mówienie , aby się poprawić, ale tak naprawdę to, co się dzieje, gdy

you practice speaking before you get to the  ownership level is you get into a conversation  

ćwiczysz mówienie, zanim osiągniesz poziom własności, polega na tym, że wchodzisz w rozmowę

with people and then you just speak simply or  you can't really remember words and phrases very  

z ludźmi, a potem po prostu mów prosto lub nie zapamiętujesz zbyt dobrze słów i wyrażeń

well uh or you say something and you're worried  about am I using the right word or not am I using  

uh lub mówisz coś i martwisz się, czy używam właściwego słowa, czy nie, czy używam

the right pronunciation or not and all of those  things come because you don't have a strong enough  

właściwej wymowy, czy nie, a wszystkie te rzeczy pojawiają się, ponieważ nie nie mam wystarczająco silnego

understanding that the foundation of communication  is understanding so it's the understanding that  

zrozumienia, że ​​podstawą komunikacji jest zrozumienie, więc to zrozumienie

gives you confidence that lets you speak I will  give again my little Iceberg example we have the  

daje pewność siebie, która pozwala mówić, podam ponownie mój mały przykład z góry lodowej,

water floating here when you see you're out on  a boat here's your little boat right here and  

woda płynie tutaj, kiedy widzisz, że jesteś na łodzi oto twoja mała łódka i

you see an iceberg so this is a big block of ice  floating in the water and when you look at that  

widzisz górę lodową, więc to jest duży blok lodu unoszący się na wodzie, a kiedy na to patrzysz

you think oh wow that's not very big at all but  the actual the the whole iceberg is much larger  

myślisz, och, wow, wcale nie jest bardzo duża, ale w rzeczywistości cała góra lodowa jest znacznie większa

and it's floating uh with most of the mass of it  most of the size of it are under under the water  

unosi się uh, a większość jego masy większość jego rozmiaru znajduje się pod wodą  ,

and so this is exactly the same thing for learning  to speak what you what you see here you see native  

więc to jest dokładnie to samo, jeśli chodzi o naukę mówienia tego, co widzisz. Widzisz tutaj native

speakers communicating speaking fluently without  having to think about words or translations  

speakerów komunikujących się płynnie, bez myślenia o słowach lub tłumaczeniach

anything like that and that's because they spent  all this time getting lots of naturally varied  

wszystko w tym stylu, a to dlatego, że spędzili cały ten czas na zdobywaniu wielu naturalnie zróżnicowanych

review lots of understanding things in context  and these books are just kind of like one small  

recenzji, dużo rozumienia rzeczy w kontekście, a te książki są po prostu małym

example of that okay so we have like like this  book like it's kind of like a piece of this puzzle  

przykładem tego, dobrze, więc mamy taką książkę, jakby to była coś w rodzaju kawałka tej układanki…

all right so we have this book here is going to  teach me this and then I'm going to hear that same  

w porządku, więc mamy tutaj tę książkę, która mnie tego nauczy, a potem znowu usłyszę to samo

thing again in another book and maybe some related  vocabulary over here and even if you don't speak  

w innej książce i może trochę pokrewnego słownictwa tutaj, a nawet jeśli nie jeśli mówisz,

you're still getting all of this review and when  you feel very confident about saying something  

nadal otrzymujesz wszystkie te recenzje, a kiedy czujesz się bardzo pewnie, mówiąc coś,

because you know it so well that's when you speak  okay so the big mistake people make is they're  

ponieważ wiesz to tak dobrze, wtedy mówisz dobrze, więc dużym błędem, jaki ludzie popełniają, jest to, że

trying to go to the speaking part first they're  trying to say okay how do I practice speaking  

próbują najpierw przejść do części mówienia Próbuję powiedzieć okej, jak mam ćwiczyć mówienie,

but remember uh a lot of people don't really  understand like how how speaking practice works  

ale pamiętaj, że wiele osób tak naprawdę nie rozumie, jak działa mówienie,

so the the basic idea uh for studying something  like an instrument or trying to learn a sport is  

więc podstawową ideą nauki gry na instrumencie lub uprawiania sportu jest to, że

that you would take something like trying to play  the piano so my older daughter now is uh learning  

zajęłoby coś w rodzaju próby gry na pianinie, więc moja starsza córka uczy się teraz

to play the piano and she takes one song and  just practices it again and again and again and  

grać na pianinie i bierze jedną piosenkę i po prostu ćwiczy ją w kółko i znowu i

it's again the repetition of something just simple  repetition because the song doesn't change but in  

znowu jest to powtarzanie czegoś, po prostu powtarzanie, ponieważ piosenka nie nie zmienia się, ale w

real life in real communication it's a different  conversation every time so we can't just try to  

prawdziwym życiu w prawdziwej komunikacji za każdym razem jest to inna rozmowa, więc nie możemy po prostu

practice the same song I can't try to repeat a  phrase over and over again and then hopefully  

ćwiczyć tej samej piosenki Nie mogę próbować powtarzać frazy w kółko i mam nadzieję, że

somebody uses that it doesn't work that way so  what you do is you actually get lots of review  

ktoś to wykorzysta pracuj w ten sposób, więc to, co robisz, to faktycznie dostajesz wiele recenzji

and you can do that all by yourself so the point  is to get lots of review get naturally varied  

i możesz to zrobić sam, więc chodzi o to, aby uzyskać wiele recenzji, aby uzyskać naturalnie zróżnicowaną

review this is where again just like this we have  a basic theme and we're trying to learn something  

recenzję. Tutaj znowu mamy podstawowy motyw i my' próbujemy się czegoś nauczyć

and hear it in many different ways so we're going  to hear I like it when we go to school I like it  

i słyszymy to na wiele różnych sposobów, więc będziemy to słyszeć Lubię to, kiedy idziemy do szkoły Lubię to  ,

when we eat together I like it when we go camping  something like that and so as you hear all these  

kiedy razem jemy Lubię, kiedy jedziemy na kemping coś w tym stylu i tak jak wszyscy słyszycie te

we're learning all these different phrases but the  I like it when part is what we're focusing on and  

uczymy się tych wszystkich różnych zwrotów, ale część „Lubię to, kiedy” jest tym, na czym się koncentrujemy i

then you can take that in I like it when you do  something or she likes it when I do something okay  

możesz to przyjąć do wiadomości Lubię to, gdy coś robisz lub ona lubi, gdy coś robię OK

hopefully that makes sense so the point is not to  try to repeat things and try to practice speaking  

mam nadzieję, że to ma sens więc nie chodzi o to, żeby powtarzać rzeczy i próbować ćwiczyć mówienie  , aby

it's just to get more input so if you don't  feel uh confident about something it's because  

uzyskać więcej informacji, więc jeśli nie czujesz się pewnie w jakiejś sprawie, to dlatego, że

you don't understand it well enough so right now I  can speak very confidently about fluency because I  

nie rozumiesz tego wystarczająco dobrze, więc teraz mogę mówić bardzo pewnie o płynności, ponieważ

understand how the process works I'm fluent in two  different languages and so I can understand and  

rozumiem, jak przebiega ten proces Biegle posługuję się dwoma różnymi językami, więc rozumiem i

speak confidently about that I could not speak  confidently about I don't know how to build a  

mówię pewnie o tym, czego nie potrafię mówić pewnie o Nie wiem, jak zbudować

house or how to fix a car or something because  I just don't know much about that I could learn  

dom lub jak naprawić samochód lub coś, ponieważ po prostu nie wiem zbyt wiele o tym, czego mógłbym się dowiedzieć  ,

about that but if you notice uh if you are new  to the channel and you have not seen the how to  

ale jeśli zauważysz, że jesteś nowy na tym kanale i nie widziałeś filmu, jak

make espresso video on this channel you'll see uh  making espresso so this is like a little you know  

robić kawę espresso na tym kanale, zobaczysz, jak robić kawę, więc to jest jak mała

cup of of coffee and pardon me I don't use the  terminology or the terms correctly but I didn't  

filiżanka kawy i przepraszam, nie używam poprawnie terminologii ani terminów, ale nie

know anything about how to make espresso but after  watching four different people make espresso I  

wiedziałem nic o robieniu espresso, ale po obserwowaniu czterech różnych osób robiących espresso

feel much more confident about that I learned new  vocabulary I understood the different steps that  

czuję się o wiele pewniej o tym nauczyłem się nowego słownictwa. Zrozumiałem różne kroki, które

are required to do that and that's how I feel much  more confident about that all right so the goal is  

są wymagane, aby to zrobić, i dzięki temu

to get lots of input to feel much more confident  about that and then the speech is the natural  

czuję się o wiele pewniej w tym zakresie. naturalny

result of this okay so most people are doing this  backwards they're trying to put lots of pressure  

rezultat tego okej, więc większość ludzi robi to od tyłu, próbują wywierać

on themselves to speak okay I have to get out I  have to find lots of people to practice speaking  

na sobie dużą presję, żeby mówić dobrze, muszę wyjść, muszę znaleźć dużo ludzi, żeby ćwiczyć mówienie,

uh and then I'm going to have trouble uh like I'm  going to make myself feel nervous and have a lot  

a potem zamierzam mam problem, jakbym się denerwował i wywierał

of pressure on myself and that's what's going to  stop me from communicating okay all right let's  

na sobie dużą presję i to właśnie powstrzyma mnie od komunikowania się dobrze, w porządku,

go back through these that was that was the  whole lesson hopefully people understand that  

wróćmy do tego, to była cała lekcja, mam nadzieję, że ludzie to zrozumieją.

I will hang around for a while let's see okay  we got some time uh and answer questions but  

pokręcimy się trochę, zobaczymy okej mamy trochę czasu uh i odpowiemy na pytania ale

hopefully this makes sense all right all right  let's see so okay I answered salima's question  

mam nadzieję że to ma sens okej okej zobaczmy okej odpowiedziałem na pytanie salimy no

all right let's see so I like it when you take  a shower uh teacher I live in the moon you live  

ok zobaczmy więc lubię jak bierzesz prysznic uh nauczyciel ja mieszkasz na księżycu mieszkasz

inside the moon you live in inside the moon  like this so you're like on the inside of it  

wewnątrz księżyca żyjesz wewnątrz księżyca w ten sposób, więc jesteś jak w środku księżyca w

inside or do you live on the moon like that  now this is another naturally varied review  

środku czy żyjesz na księżycu w ten sposób teraz jest to kolejna naturalnie zróżnicowana recenzja

example of something where we're going to compare  different things so someone says I live in the  

przykład czegoś, gdzie my' zamierzam porównać różne rzeczy, więc ktoś mówi, że żyję na

moon I understand it's it's a joke but or maybe  they do actually that'd be pretty cool but I live  

księżycu. Rozumiem, że to żart, ale może rzeczywiście tak jest. Byłoby całkiem fajnie, ale ja

in the moon I live in the moon and I say really  you live in the moon or do you live on the moon  

żyję na księżycu. księżyc czy mieszkasz na księżycu

and then people get it like I I get the difference  now so the first step is is really understanding  

a potem ludzie rozumieją to tak, jak ja rozumiem różnicę teraz, więc pierwszym krokiem jest naprawdę zrozumienie

what's happening so the difference between these  and then obviously the Second Step the even more  

co się dzieje, więc różnica między nimi , a następnie oczywiście drugi krok, jeszcze

important step is the naturally varied review so  you continue to get lots of examples of something  

ważniejszy   krok, to naturalnie zróżnicowana przejrzyj, więc nadal będziesz otrzymywać wiele przykładów czegoś,

because if you just even understand something  you won't develop fluency in that remember the  

ponieważ jeśli nawet coś zrozumiesz, nie rozwiniesz w tym płynności. Pamiętaj o

examples of going from awareness up to ownership  the only way to get that is by actually having a  

przykładach przejścia od świadomości do posiadania. Jedynym sposobem na osiągnięcie tego jest posiadanie o wiele

lot more examples of that thing so you really can  do this by yourself it's really easy you're just  

więcej przykładów tej rzeczy, więc naprawdę możesz to zrobić sam, to naprawdę proste, po prostu

getting lots of input all right all right now if  you if you already did a comment don't post it  

dostajesz dużo danych, w porządku, w porządku, jeśli już dodałeś komentarz, nie publikuj go

again because I will go through uh go through lots  of examples uh as I go through these different  

ponownie  , ponieważ przejdę przez wiele, uh, przejdę przez wiele przykładów uh, kiedy przeglądam te różne ,

ones all right so what did okay answer that one  so can we use video instead of a book does it work  

w porządku, więc co w porządku odpowiedziało na ten jeden więc czy możemy użyć wideo zamiast książki, czy to działa

the same uh yes but it's actually it's actually  really helpful for you to do the active process  

tak samo, no tak, ale w rzeczywistości bardzo pomocne jest przeprowadzenie aktywnego procesu

of reading rather than the passive process of  watching a video so you should get lots of these  

czytanie, a nie pasywny proces oglądania wideo, więc powinieneś mieć wiele z tych

things what we do in fluent for life is give you  both so actually you get Reading Writing listening  

rzeczy, co robimy płynnie przez całe życie, to dawać ci jedno i drugie, więc tak naprawdę dostajesz Czytanie Pisanie   słuchanie

speaking and even try to teach different things to  other people but that's how you get fluent you're  

mówienie, a nawet próbowanie uczenia innych ludzi różnych rzeczy, ale tak właśnie jest stajesz się płynny

getting the same information in slightly different  ways and that also means you might read the  

otrzymujesz te same informacje na nieco inne sposoby, co oznacza również, że możesz przeczytać

information or hear the information or write the  information see the information that kind of thing  

informacje lub usłyszeć informacje lub napisać informacje zobaczyć informacje tego rodzaju rzeczy

uh so Rommel says this could work with AI uh  yes so actually I've like thought about trying  

więc Rommel mówi, że to może działać z sztuczną inteligencją uh tak więc właściwie myślałem o próbie

to turn this into kind of uh like a thing with  AI but the thing that people are missing with  

przekształcenia tego w coś w rodzaju sztucznej inteligencji, ale w przypadku sztucznej inteligencji ludzie tracą to,

AI is that they're they're looking for like a  speaking partner when what they really should  

że szukają partnera do mówienia, podczas gdy tak naprawdę powinni

be looking for is like how they can get a lot more  review a lot faster and you don't need AI for that  

wyglądać na przykład, w jaki sposób mogą uzyskać znacznie więcej recenzji o wiele szybciej i nie potrzebujesz do tego sztucznej inteligencji… hm,

uh let's see spark spark fee spark feed two days  left for my certification exam what advice can  

zobaczmy, jak iskrowa opłata iskrowa iskrowy kanał dwa dni do mojego egzaminu certyfikacyjnego, jakich rad

you give and how should I spend the rest of my  time I don't know what certification for what  

możesz udzielić i jak mam wydać resztę z moich czasów nie wiem, jaki certyfikat za co

I'm guessing English if you mean English uh look  at whatever the specific information required for  

Zgaduję, że angielski, jeśli masz na myśli angielski, spójrz, jakie są szczegółowe informacje wymagane do

that test is and just do that just just you just  have to cram for the test there isn't really much  

tego testu i po prostu zrób to, po prostu musisz wkuć się do testu, który tam jest' t naprawdę dużo   dużo

much better I can give you uh so Dan C tell me  the best way to learn phrasal verbs option one all  

lepiej mogę ci dać uh, więc Dan C. powiedz mi najlepszy sposób na naukę czasowników frazowych opcja pierwsza wszystkie

phrasal verbs that I can think with the phrasal  verb go or option two all the phrases I can think  

czasowniki frazowe, które mogę pomyśleć za pomocą czasownika frazowego go lub opcja druga wszystkie frazy, które potrafię pomyśleć

with the preposition over ah so that's again  another good example of how we might have like  

z przyimkiem nad ah więc to znowu kolejny dobry przykład tego, jak moglibyśmy polubić

something like a go so I actually show you how  to do this in the visual guide to phrasal verbs I  

coś w rodzaju „go”, więc faktycznie pokazuję, jak to zrobić w wizualnym przewodniku po czasownikach frazowych.

recommend you actually do it with the verb rather  than the preposition I'll show you why right here  

Polecam, abyś zrobił to raczej z czasownikiem niż z przyimkiem. Pokażę ci dlaczego właśnie tutaj

but you might have so like go like go I don't  know go four go to or whatever or we could have  

ale możesz mieć takie jak go jak go nie wiem go cztery idź do lub cokolwiek innego lub możemy mieć

different prepositions like like spill over um or  we could have I don't know fly over or whatever  

różne przyimki, takie jak przelać się przez um lub moglibyśmy mieć nie wiem przelecieć lub cokolwiek innego

or something just some examples of things  like this uh you could really do both  

lub coś po prostu kilka przykładów takich rzeczy, jak to, naprawdę można zrobić jedno i

um it's a little bit easier number one to find  things based on a verb like this so if I look  

drugie, trochę łatwiej jest znaleźć rzeczy oparte na czasowniku takim jak ten, więc jeśli szukam

for like prepositions with go or prepositions  with something I mean phrasal verbs with that  

przyimków z go lub przyimków z czymś, mam na myśli czasowniki frazowe z tym,

it would be a little bit easier to find those you  can find that like like phrasal verbs that have  

to trochę łatwiej znaleźć te, które możesz znaleźć, jak np. czasowniki frazowe, które mają

the preposition for or of or something in them  it's a little bit more complicated to search for  

przyimek for, of lub coś w sobie. Wyszukiwanie jest trochę bardziej skomplikowane,

but go is certainly easier and you will find lots  of lists for those and like this is actually how  

ale go jest z pewnością łatwiejsze i znajdziesz wiele  list dla tych i w ten sposób

we organize it in our own program the visual guide  to phrasal verbs But whichever one of these you do  

organizujemy to w naszym własnym programie wizualny przewodnik po czasownikach frazowych. Ale cokolwiek z nich zrobisz,

it's not very important the most important thing  is that you understand it by the core meaning of  

nie jest to bardzo ważne, najważniejsze jest zrozumienie podstawowego znaczenia

the word so if you're going to learn it by go  or you're going to learn it by over either one  

tego słowa, więc jeśli... re going to learn to by go lub you're going to learn to by over one

of those would be okay but the important thing  is to understand the core verb and then really  

byłoby w porządku, ale ważną rzeczą jest zrozumienie podstawowego czasownika, a następnie

see how it works visually because that's what  phrasal verbs are based on and then learn the  

zobaczenie, jak to działa wizualnie, ponieważ na tym opierają się czasowniki frazowe a następnie poznaj

more figurative meanings of that if you look for  phrasal verbs on our Channel you will find more  

bardziej symboliczne znaczenie tego słowa, jeśli poszukasz czasowników frazowych na naszym kanale, znajdziesz więcej

videos about that specifically uh so go through  go over excellent okay yeah glad that makes sense  

filmów na ten temat, więc przejrzyj  przejdź doskonale, tak, cieszę się, że ma to sens  w

all right uh so your approach is great couldn't  agree more glad to hear it Tariq thank you very  

porządku, więc Twoje podejście jest świetne, nie zgadzam się bardziej miło to słyszeć Tariq dziękuję bardzo

much Margo says is there another language that  you want to learn um you know they're actually  

Margo mówi, czy jest inny język, którego chcesz się nauczyć, hm, wiesz, że tak naprawdę to

like many languages I'd like to learn I like  to learn different kinds of languages though  

jak wiele języków, których chciałbym się nauczyć. Lubię uczyć się różnych rodzajów języków  ,

so maybe uh something like Arabic would  be interesting because it's a different  

więc może uh coś takiego jak arabski byłoby interesujące, ponieważ to inny

a different written language and a different  spoken language as well so very different from  

inny język pisany i inny język mówiony, więc bardzo różni się od

English some may like Chinese might be good too  but that's it's like almost a little bit easier  

angielskiego, niektórzy mogą lubić chiński, może też być dobry , ale to prawie trochę łatwiejsze  ,

because I know a lot of the written language now  uh in Japanese and there's some overlap there  

ponieważ znam wiele język pisany teraz po japońsku i trochę się tam nakłada, zobaczmy,

uh let's see circuit says so getting enough  input would be enough to reach fluency yes  

obwód mówi, że uzyskanie wystarczającej ilości informacji wystarczy do

that's what I'm saying getting enough input is  like this is 90 95 of what you should be doing  

osiągnięcia płynności tak

you should be spending a lot of time listening  to people and understanding things that's how  

spędzać dużo czasu słuchając ludzi i rozumiejąc rzeczy, w ten sposób stajesz się

you get fluent so it's not about like trying to  repeat words and I made another video recently  

płynny, więc nie chodzi o to, żeby powtarzać słowa, a ostatnio nagrałem kolejny film

um and I think that's called like if you only  have 15 minutes a day to learn do this so if  

i myślę, że to się nazywa, jakbyś miał tylko  15 minut dziennie na naukę to więc jeśli

you only have 15 minutes a day to learn do this  and in that video I talk about spending time and  

masz tylko 15 minut dziennie na naukę, zrób to. W tym filmie mówię o spędzaniu czasu i o tym,

what's a better use of your time so if you had to  choose between two things one of them is trying  

jak najlepiej go wykorzystać. Więc jeśli musiałbyś wybierać między dwiema rzeczami, jedna z nich próbuje

to find people and practice speaking and the other  is getting more input the input one is going to be  

znaleźć ludzi i ćwiczyć mówienie, a drugi dostaje więcej danych wejściowych, ten wejściowy będzie

much better for you only when you really feel  confident will you want to speak and you will  

dla ciebie o wiele lepszy tylko wtedy, gdy naprawdę poczujesz się pewnie, czy będziesz chciał mówić i będziesz,

until you reach that point probably not feel  uh very good about using things you will you  

dopóki nie osiągniesz tego punktu, prawdopodobnie nie czujesz się zbyt dobrze w używaniu rzeczy, których będziesz chciał

will be in conversations but you will not feel  so confident about a lot of your vocabulary so  

będziesz w rozmowach, ale nie będziesz czuć się tak pewnie, jeśli chodzi o dużą część swojego słownictwa, więc

usually what happens is you have a person that has  like a large passive vocabulary so they know many  

zwykle zdarza się, że masz osobę, która ma dość duże pasywne słownictwo, więc zna wiele

words but then they only use a very small amount  of them and this small amount is not surprisingly  

słów, ale używa ich tylko bardzo małej ilości i ta niewielka ilość nie jest zaskakująca  tym, z czym

what you feel confident using so of course people  will feel confident about using this they will be  

czujesz się pewnie używając, więc oczywiście ludzie będą czuć się pewnie używając tej ilości będą   w

able to understand the rest of this information  likely in a conversation but they will not feel  

stanie zrozumieć resztę informacji prawdopodobnie w rozmowie, ale nie będą czuć się

confident about speaking so this is why a lot  of people know a lot but they don't really speak  

pewnie podczas mówienia, dlatego wiele ludzi dużo wie, ale tak naprawdę nie mówi,

and they often if they do speak they're using  very simple sentences so they don't feel very  

a często, jeśli już mówi, używa bardzo prostych zdań, więc nie czują się zbyt

confident again when you when you learn the native  way you really do spend a lot more time just  

pewnie, kiedy uczysz się języka tubylczego, wydajesz dużo więcej czas tylko

getting understandable messages that's how you  get fluent all right uh I think uh let's see here

otrzymywać zrozumiałe wiadomości w ten sposób stajesz się płynny w porządku uh myślę uh zobaczmy tutaj

all right so it did what is it I can't read that  my eyes are getting worse over here so Adele Hello  

w porządku więc zrobiło co to jest Nie mogę odczytać że moje oczy się tu pogarszają więc Adele Cześć

My Teacher hello teacher I'm a Brazil I learn  English alone today I'm learning Spanish alone  

Mój nauczycielu cześć nauczycielu jestem a Brazylia Uczę się angielskiego dzisiaj sama Uczę się hiszpańskiego sama   samodzielnie

in my own yeah I'm glad you're here it's possible  to do especially with all the information on the  

tak, cieszę się, że tu jesteś to jest możliwe, zwłaszcza z informacjami w

internet now it's very easy Gabriel I don't know  what is the best book to study for C1 test uh I  

internecie teraz jest to bardzo łatwe Gabriel Nie wiem co to jest najlepsza książka do nauki do testu C1

don't know if you're if you're looking for a  specific English test I would look for just  

nie wiem, czy szukasz konkretnego testu z języka angielskiego, szukałbym tylko

information about that I'm sure you can Google  that exact question it would tell you I focus  

informacji na ten temat. Jestem pewien, że możesz wyszukać w Google dokładnie to pytanie, które by ci zadało. skup się

on conversational fluency and if you learn the  way natives learn you will have much better test  

na płynności konwersacji, a jeśli nauczysz się sposobu, w jaki uczą się tubylcy, będziesz mieć znacznie lepsze

scores also but if you're just trying to improve  for a specific test then get whatever you need  

wyniki testów  , ale jeśli tylko próbujesz poprawić konkretny test, to uzyskaj wszystko, czego potrzebujesz  ,

for that uh let's see and again all right same  question about the certification test a friend  

no, zobaczmy i znowu w porządku, to samo pytanie o w teście certyfikacyjnym

of mine said that Empower Cambridge works good  it works well it works well I don't know what  

mój przyjaciel powiedział, że Empower Cambridge działa dobrze działa dobrze działa dobrze Nie wiem co to

that is but if that's if that's uh you know it  sounds empowering if it gives you power that  

jest, ale jeśli tak jest, no wiesz, to brzmi wzmacniająco, jeśli daje moc, to

must be a good thing then all right uh I gotta  answer that question does anyone can help me out  

musi być dobra rzecz w porządku, muszę odpowiedzieć na to pytanie, czy ktoś może mi pomóc

here you can say can anyone help me out yes I  would have Google help you out with a question  

tutaj możesz powiedzieć, czy ktoś może mi pomóc tak, poprosiłbym Google o pomoc w zadaniu takiego pytania

like that maybe instead of books you could try  with AI yep I mean I there there are some things  

może zamiast książek możesz wypróbować sztuczną inteligencję tak, to znaczy ja tam jest kilka rzeczy, które

AI can do like language is going to be the most  difficult one with AI because there are so many  

sztuczna inteligencja może zrobić, na przykład język będzie najtrudniejszy w przypadku sztucznej inteligencji, ponieważ jest tak wiele

things that AI it's still even like AI translation  is it's getting better but it's still not very  

rzeczy, które sztuczna inteligencja wciąż przypomina tłumaczenie sztucznej inteligencji, jest coraz lepiej, ale wciąż nie jest zbyt

good but you really should just have lots of  native examples and those already exist you  

dobrze, ale naprawdę powinieneś mieć ich dużo rodzimych przykładów i tych, które już istnieją

can find lots of them on YouTube this is what we  do in fluent for life you can find them anywhere  

możesz znaleźć ich wiele na YouTube tym właśnie się zajmujemy płynnie na całe życie możesz je znaleźć wszędzie

so I live on earth yes so you live on Earth  you could live in the earth as well if you  

więc ja żyję na ziemi tak, więc ty żyjesz na ziemi też mógłbyś żyć na ziemi, gdybyś

live like inside of it I think you already  have ready to everything and we'll handle it  

żyj jak w środku myślę, że już jesteś gotowy na wszystko i damy sobie z tym radę

I don't know what that means all right I think we  got that question about phrasal verbs uh let's see  

gear man let's see question is there some book who  makes a good review upon anaphora and kind of form  

kto robi dobrą recenzję anafory i rodzaju formy

with examples of both phenomena I would Google  that I have no idea maybe I don't know say the  

z przykładami obu zjawisk Wygooglowałbym, o których nie mam pojęcia może nie wiem, powiedz

planet's names like the planets names like Mercury  Venus Earth Mars like the name of the planets  

nazwy planet, takie jak nazwy planet, takie jak Merkury Wenus Ziemia Mars, takie jak nazwy planet

I'm not going to say that you say the plan today  Google that you guys are wasting my time let's see  

Ja „nie powiem, że masz plan na dziś Google, że marnujecie mój czas, zobaczmy,

uh where are you living right now still in Japan  yes I'm in Japan I'm in Nagasaki Japan currently  

gdzie teraz mieszkacie, wciąż w Japonii, tak, jestem w Japonii, obecnie jestem w Nagasaki w Japonii,

says but I've always read online that the only way  to reach proficiency is to practice the language  

mówi, ale mam zawsze czytaj w Internecie, że jedynym sposobem na osiągnięcie biegłości jest ćwiczenie języka

yes so that's absolutely true but practicing  the language is different from what most people  

tak, więc to absolutna prawda, ale praktykowanie języka różni się od tego, co myśli większość ludzi  , więc

think it is so that's the big thing I will I  will leave it up to you though so if you and  

to jest wielka rzecz. Zostawię to tobie, więc jeśli ty i

pardon me there's of course a uh a fire truck or  an ambulance or something as usual so if if your  

przepraszam, jest oczywiście wóz strażacki, karetka pogotowia lub coś innego, jak zwykle, więc jeśli Twój

way is working for you and you are going out and  you are using the language and you are becoming a  

sposób się sprawdza i wychodzisz na miasto, używasz tego języka i zaczynasz

fluent speaker fantastic continue doing that most  people are going to struggle with that because  

mówić płynnie, to fantastycznie, rób to dalej większość ludzi będzie miała z tym problem, ponieważ

they don't feel confident enough about what they  know so it's much better to feel confident about  

nie czują się wystarczająco pewnie, jeśli chodzi o to, co wiedzą, więc znacznie lepiej jest czuć się pewnie w

the language when you really feel like ah now  I got it then you will speak okay so you just  

języku, kiedy naprawdę czujesz, że teraz rozumiem, a potem będziesz mówić dobrze, więc po prostu

do that for more things and as you continue to  feel better about the language you will speak  

rób to więcej rzeczy i kiedy będziesz czuć się lepiej w języku, będziesz mówić

fluently so the fluency develops and then it kind  of comes out so that the speaking is the result of  

płynnie, więc płynność rozwija się, a potem jakby wychodzi, więc mówienie jest wynikiem

your understanding and the understanding leads to  confidence okay so you can try to try to get out  

twojego zrozumienia, a zrozumienie prowadzi do pewności siebie, dobrze, więc możesz spróbować spróbuj wyjść

and speak and the practice the practice like  that kind of practice is repeating things or  

i mówić, a praktyka taka praktyka polega na powtarzaniu rzeczy

or listening to other people but research has  proven the same thing I talk about this when  

lub słuchaniu innych ludzi, ale badania dowiodły tego samego, o czym mówię, kiedy

I'm explaining to people about fluent for life  so you can learn more about that by clicking on  

wyjaśniam ludziom płynność na całe życie, abyś mógł dowiedz się więcej na ten temat, klikając

the link in the description below this video  but it talks about the exact same process  

link w opisie pod tym filmem, ale mówi on dokładnie o tym samym procesie.

uh uh I live on the moon okay  

Uh uh, mieszkam na Księżycu w porządku, w porządku,

all right let's see uh so yes you'll find lots of  people that say that but again if if it's working  

zobaczmy uh, więc tak, znajdziesz wiele osób, które tak mówią, ale znowu jeśli to działa,

for you continue doing it but a lot of people  still try to speak but they don't feel more fluent  

rób to dalej, ale wiele osób nadal próbuje mówić, ale nie czują się bardziej płynnie

and this is the reason why they just don't know  the language enough and I I don't people should  

i to jest powód, dla którego po prostu nie znają wystarczająco języka, a ja nie, ludzie powinni

be very excited about this I was excited when  I found this because I was like wow you mean I  

być bardzo podekscytowany tym byłem podekscytowany, gdy to znalazłem, ponieważ pomyślałem: „Wow, masz na myśli, że

don't have to go out and embarrass myself and  and speak in front of people before I'm ready  

nie muszę wychodzić i zawstydzać się i przemawiać przed ludźmi, zanim będę gotowy”,

that sounds like a good way to learn to me but you  know to to each his own whatever you like this is  

co wydaje mi się dobrym sposobem na naukę ale wiesz, że każdy może robić to, na co ma ochotę, to jest to, co

what I recommend because it's worked for me and  my students all right so how can I speak English  

polecam, ponieważ zadziałało dla mnie i moich uczniów, więc jak mogę szybko mówić po angielsku, więc ta

fast so the same answer to that question is the  same answer to every other question about this  

sama odpowiedź na to pytanie jest taką samą odpowiedzią na każde inne pytanie na ten temat

you have to know the language so well that you  use it without thinking and that's when you speak  

musisz znać język na tyle dobrze, żeby używać go bez zastanowienia i wtedy mówisz

fluently that's when you speak quickly that's  when you can respond confidently and make jokes  

płynnie właśnie wtedy mówisz szybko wtedy możesz pewnie odpowiadać i żartować

and all those kinds of things okay so if you want  to speak faster spend more time really getting to  

i wszystkie tego typu rzeczy w porządku, więc jeśli chcesz mówić szybciej, wydaj więcej czas naprawdę

know the language I've used flow charts and they  help me a lot uh flux fluxo charts I don't know  

poznać język Użyłem schematów blokowych i bardzo mi one pomagają uh flux fluxo charts Nie wiem               co

what that means for learning languages if that's  helpful yeah that's I guess another way to set up  

oznacza dla nauki języków, jeśli jest to pomocne tak, to chyba inny sposób na skonfigurowanie

naturally varied review uh Thiago what books  with easy vocabulary can you recommend to us

naturalnie zróżnicowanej recenzji uh Thiago, jakie książki z łatwym słownictwem możesz nam polecić,

boom same same stuff that you would go to a uh  like I like it when good night Moon Big Bear  

bum te same rzeczy, do których poszedłbyś, hm, lubię to, kiedy dobranoc, Księżycu, Wielki Miś,

small bear so these are the kinds of things  you can just find either on Amazon if you're  

mały miś, więc są to rzeczy , które możesz po prostu znaleźć na Amazon, jeśli po

just looking for different examples or you go to a  local children's like the children's bookstore or  

prostu szukasz różnych przykładów lub udajesz się do lokalnej księgarni dla dzieci, takiej jak księgarnia dla dzieci, lub

area of a bookstore for kids so if you can't find  that where you live in person go online look up a  

sektora księgarni dla dzieci, więc jeśli nie możesz znaleźć miejsca, w którym mieszkasz osobiście, poszukaj

book for kids like popular English children's  books and you can even look that up by age so  

książki dla dzieci, na przykład popularnej angielskiej książki dla dzieci książki i możesz to nawet sprawdzić według wieku, więc

Amazon will give you books for four-year-olds  books for five-year-olds that kind of thing  

Amazon da ci książki dla czterolatków książki dla pięciolatków tego rodzaju rzeczy

and so look at that stuff and really look at  the books and think even if it sounds uh like  

więc spójrz na te rzeczy i naprawdę spójrz na książki i pomyśl, nawet jeśli to brzmi jak

a simple or easy book can you use that fluently  in a conversation if you can move on to another  

prosta lub łatwa książka, czy możesz jej płynnie używać w rozmowie, jeśli możesz przejść do innej

book but if you read something and you're like you  know what I don't really feel so confident using  

książki, ale jeśli coś przeczytasz i wiesz, czego nie czuję się tak pewnie, używając  ,

that maybe I should spend more time reviewing that  but remember the point is to get naturally varied  

może powinienem poświęć więcej czasu na przeglądanie tego, ale pamiętaj, że chodzi o to, aby uzyskać naturalnie zróżnicowaną

review you don't want to just repeat something  again and again that's not really going to make  

recenzję, której nie chcesz po prostu powtarzać czegoś w kółko, co tak naprawdę nie sprawi, że

you understand it better the reason get matte  naturally varied review is because you're getting  

lepiej to zrozumiesz. powodem, dla którego stajesz się matowy, naturalnie zróżnicowana recenzja jest taka, że ​​dostajesz

to see it in many different contexts and that  makes the understanding of it easier for you okay  

zobaczyć to w wielu różnych kontekstach i to ułatwi ci zrozumienie tego, dobrze , dlatego właśnie

so that's why we do that uh let's see all right  so uh Dan see are you the only one talking about  

to robimy uh, zobaczmy dobrze, więc uh Dan, czy tylko ty mówisz o

this way of learning uh well I'm I might be the  only one who talks about it and actually has a  

tym sposobie uczenia się, cóż, jestem ja może być jedyną osobą, która o tym mówi i faktycznie ma

system to help people do it so Stephen crashing is  a linguist among others who who knows about this  

system, który pomaga ludziom to robić, więc Stephen Crashing jest między innymi lingwistą, który o tym wie

and he discovered this like in the lab you know  actually testing different people I discovered  

i odkrył to tak, jak wiesz, w laboratorium, testując różnych ludzi,

it myself just failing to learn languages for  different or different languages for 15 years  

sam to odkryłem po prostu nie udało mi się nauczyć języków dla różnych lub różnych języków przez 15 lat,

and so when I came to Japan and still struggled to  learn and I was very surprised because I thought I  

więc kiedy przyjechałem do Japonii i nadal miałem trudności z nauką, byłem bardzo zaskoczony, ponieważ myślałem, że mówisz

thought you get fluent by speaking I thought you  get fluent by by immersion you know being around  

płynnie, myślałem, że płynnie opanujesz przez zanurzenie, wiesz być wśród

people but really you have to get that language  very systematically if I put you in an ocean  

ludzi, ale naprawdę musisz uczyć się tego języka bardzo systematycznie, jeśli wrzucę cię do oceanu,

you're probably going to have trouble swimming  if you don't know how to swim so I should teach  

prawdopodobnie będziesz miał problemy z pływaniem, jeśli nie umiesz pływać, więc powinienem

you how to swim first and then I put you in the  ocean so it makes you a lot more prepared for  

najpierw nauczyć cię pływać, a potem umieścić cię w oceanie, dzięki czemu będziesz o wiele lepiej przygotowany do umiejętności

being able to swim so in the language learning  situation it's much easier if you get not just  

pływania, więc w przypadku nauki języka dużo łatwiej jest nie tylko

immersion but systematic immersion so I don't  want to just hear lots of the language that I  

zanurzyć się, ale systematycznie zanurzyć się, więc nie chcę tylko słuchać wielu języków, które

don't understand if you put me in Germany today  like in some Parliament building or a government  

Nie rozumiem, jeśli umieścisz mnie dzisiaj w Niemczech, jak w jakimś budynku parlamentu lub

building and people are just speaking German  to each other I'm not going to learn German  

budynku rządowym, a ludzie będą mówić do siebie po niemiecku. Nie zamierzam uczyć się niemieckiego w

that way but I would learn German if I go to a  German kindergarten and I watch a teacher maybe  

ten sposób, ale nauczyłbym się niemieckiego, gdybym poszedł do niemieckie przedszkole i obserwuję nauczyciela może

a few days they're trying to explain something  and I learn it all in German that way okay

kilka dni próbują coś wyjaśnić i uczę się wszystkiego po niemiecku w ten sposób okej

all right let's see here uh do we have here so  could you reckon okay I have to answer that one  

okej zobaczmy tutaj uh czy mamy tutaj więc możesz liczyć okej muszę odpowiedzieć na to jedno

so who many who are definitively not fluent in  English are like sea level uh like level C3 yeah  

więc z których wielu, którzy zdecydowanie nie mówią płynnie po angielsku, jest jak poziom morza, hm, jak poziom C3, tak

again I I don't even focus on the particular  like a1b2c all that it's just like can you  

znowu ja. Nawet nie skupiam się na szczegółach, na przykład

in can you enjoy a conversation or not it's it's  really that simple for me all right can we become  

a1b2c. dla mnie w porządku czy możemy stać się

fluent without idioms and slang I'm very poor in  these selima asks yes remember that the fluency  

biegły bez idiomów i slangu jestem bardzo biedny w tych selima pyta tak pamiętaj, że płynność

doesn't mean what you know okay there's there's  information remember that people can know a lot  

nie oznacza tego, co wiesz okej są informacje pamiętaj, że ludzie mogą znać

of words you can have some slang phrasal verbs  idioms you can have lots of vocabulary in here but  

dużo  słów możesz mieć trochę slangowe czasowniki frazowe idiomy możesz mieć tu dużo słownictwa, ale

not be fluent okay so you can still have a passive  vocabulary but not be fluent in that information  

nie być płynnym okej, więc nadal możesz mieć pasywne słownictwo, ale nie być biegłym w tych informacjach

fluency is how well you speak it's not what  you know I'll say that again fluency is how  

płynność polega na tym, jak dobrze mówisz, a nie na tym, co wiesz. Powtórzę to jeszcze raz płynność to, jak

well you speak it's not what you know and remember  that young kids a lot of native English-speaking  

dobrze mówisz, to nie to, co wiesz i pamiętasz, że małe dzieci wiele rodzimych dzieci mówiących po angielsku

children they can speak better than many adults  even though those adults know more words so my  

potrafią mówić lepiej niż wielu dorosłych, mimo że ci dorośli znają więcej słów, więc moje

daughters so my two-year-old or my four-year-old  and my eight-year-old daughter now so this is  

córki, więc mój dwulatek lub moja czterolatka -letnia i moja ośmioletnia córka, więc to jest ,

let's say the vocabulary of a of an adult English  learner and this is the vocabulary of my like  

powiedzmy, słownictwo dorosłego uczącego się angielskiego , a to jest słownictwo mojego

eight-year-old or four-year-old or seven-year-old  they have a smaller vocabulary but they speak more  

ośmiolatka, czterolatka czy siedmiolatka -stary mają mniejsze słownictwo, ale mówią

fluently and the reason is because it's not that  they know like more words because they don't they  

płynniej, a powodem jest to, że nie znają więcej słów, ponieważ nie

know fewer words but they actually know that  vocabulary very well because they review it  

znają mniej słów, ale naprawdę znają  to słownictwo bardzo dobrze, ponieważ

so much so it's not it's not even like that they  practice speaking something again and again they  

tak często je powtarzają, że jest nie to nie jest nawet tak, że ćwiczą mówienie czegoś w kółko

review that they hear it again and again from TV  shows and parents and school and friends that's  

powtarzają, że słyszą to w kółko z programów telewizyjnych, rodziców, szkoły i przyjaciół w ten

how they learn the vocabulary so most of the  learning is not speaking most of the learning  

sposób uczą się słownictwa, więc większość nauki nie polega na mówieniu większość nauki

is not speaking okay if you think about yourself  during the day most of what you do during the day  

to nie mówisz dobrze, jeśli myślisz o sobie w ciągu dnia większość tego, co robisz w ciągu dnia,

is not speaking you are like you know doing some  work or maybe listening to something or watching  

to nie mówienie, jesteś jakbyś wykonywał jakąś pracę, może słuchał czegoś, oglądał

TV or whatever you're just getting lots of input  you're not speaking okay so speaking is a very  

telewizję lub cokolwiek innego, po prostu dostajesz dużo informacji. nie mówisz dobrze, więc mówienie to bardzo

small part of what you do even a professional  speaker so someone like me like I'll spend I  

mała część tego, co robisz, nawet jako profesjonalny mówca, więc ktoś taki jak ja spędzę

don't know what is this like an hour or something  we've been talking for almost an hour but that's  

nie wiem, co to jest godzina czy coś takiego, rozmawiamy już prawie godzinę ale to

only you know how how many hours do I have in my  day most of my day is not speaking most of my day  

tylko ty wiesz ile mam godzin w ciągu dnia większość mojego dnia nie mówi większość mojego dnia to

is is like reading things or writing things or or  listening to things watching things and I spend  

jak czytanie, pisanie lub słuchanie rzeczy oglądanie rzeczy i spędzam

very little time speaking okay so you don't  need to spend a lot of time speaking in order  

bardzo mało czasu na mówieniu dobrze więc nie musisz spędzać dużo czasu na mówieniu, aby

to become a fluent speaker the whole point is to  understand the language really well all right uh

stać się płynnym mówcą, cała rzecz polega na tym, aby naprawdę dobrze rozumieć język, w porządku,

let's see here so can we okay I answer that  question so Mr Mark please use the learning  

zobaczmy tutaj, więc czy możemy w porządku.

please without using Google translate yes  if you can you should be learning things at  

proszę bez używania tłumacza Google tak, jeśli możesz, powinieneś uczyć się rzeczy na

a level that's understandable for you so do you  think listening is better to be fluent yes it's  

poziomie, który jest dla ciebie zrozumiały, więc czy uważasz, że lepiej jest płynnie słuchać ze słuchu tak,

not about just listening it could be watching  or reading or writing something even the point  

nie chodzi tylko o słuchanie, może to być oglądanie , czytanie lub pisanie, nawet o to chodzi

is to get the same vocabulary natives they're  learning so you really need three things the  

aby uzyskać takie samo słownictwo tubylców, których się uczą, więc tak naprawdę potrzebujesz trzech rzeczy.

first is native vocabulary the second is you  need to understand it like a native so this  

Pierwsza to rodzime słownictwo, a druga to zrozumienie go jak tubylec, więc

means you're not using translations or trying to  study grammar rules that kind of thing and then  

oznacza to, że nie używasz tłumaczeń ani nie próbujesz uczyć się zasad gramatycznych tego rodzaju rzecz, a potem

the third thing is you're getting lots of review  so you need that naturally varied review to give  

trzecia rzecz to to, że dostajesz dużo recenzji, więc potrzebujesz tej naturalnie zróżnicowanej recenzji, aby dać

you many different examples of that thing so that  could be examples in different tenses examples  

Ci wiele różnych przykładów tej rzeczy, aby mogły to być przykłady w różnych czasach, przykłady

about different situations examples from different  speakers but that's all naturally varied review  

o różnych sytuacjach, przykłady od różnych mówców, ale to wszystko jest naturalne zróżnicowana recenzja   chodzi o to,

the point is to simulate how a native is learning  but you can actually do this much faster than a  

aby symulować sposób uczenia się tubylca , ale w rzeczywistości możesz to zrobić znacznie szybciej niż

learner or than a native speaker excuse me because  you can systematize how it how it works all right  

uczący się lub native speaker przepraszam, ponieważ możesz usystematyzować sposób, w jaki to działa,

so you can get the specific information you want  rather than a child who a child really doesn't  

więc możesz uzyskać konkretne informacje, których potrzebujesz zamiast dziecka, które tak naprawdę nie

control their own learning environment they're  just getting information from from people and  

kontroluje własnego środowiska uczenia się, po prostu otrzymuje informacje od ludzi i

either you have a good teacher or you do not and  that's you know kids walking obviously like learn  

albo masz dobrego nauczyciela, albo go nie masz, i to wiesz, dzieci chodzące oczywiście lubią uczyć

the language over time but you can become fluent  much faster even as a child learning the language  

języka z czasem, ale możesz stać się płynny dużo szybciej nawet jako dziecko uczące się języka

if you have parents who can teach you well so my  kids are learning to speak Japanese and English  

jeśli masz rodziców, którzy potrafią cię dobrze uczyć więc moje dzieci uczą się mówić po japońsku i angielsku

and they don't even have much time to listen to a  lot of English they spend more time with Japanese  

i nie mają nawet zbyt wiele czasu na słuchanie dużo angielskiego spędzają więcej czasu z japońskim

during the day so I have to be very efficient  with how I teach them all right let's see here  

w ciągu dnia, więc muszę być bardzo skuteczny w tym, jak ich uczę, w porządku, zobaczmy tutaj…

uh I dream of talking and going to the USA well  come on over is it normal that I can't understand  

marzę o rozmowie i wyjeździe do USA, no cóż, no, no, no, czy to normalne, że nie rozumiem…

almost anything in some English songs uh yes  that's depending on what the music is that's music  

prawie niczego w niektóre angielskie piosenki uh tak to zależy od rodzaju muzyki ta muzyka

can be quite difficult to understand so I I still  if I'm listening to some Japanese music I can't  

może być dość trudna do zrozumienia, więc ja nadal jeśli słucham jakiejś japońskiej muzyki, nie mogę

understand a lot of it it's it maybe is like a a  phrase I'm not used to or some slang or something  

jej większości zrozumieć, może to jest jak fraza I' nie jestem przyzwyczajony do jakiegoś slangu lub czegoś w tym stylu

or it's just not spoken very clearly so don't  feel bad about that uh often I will I will read  

lub po prostu nie mówi się tego zbyt wyraźnie, więc nie czuj się źle z tego powodu, często tak będę. Przeczytam

the transcript or the song lyrics and think like  wow that's that's what they said but even even  

transkrypcję lub tekst piosenki i pomyślę, że tak właśnie powiedzieli, ale nawet

like native English speakers there's some songs  that people like they don't actually know what  

lubię rodowici użytkownicy języka angielskiego są piosenki, których ludzie lubią tak naprawdę nie wiedzą, jakie są ich

the words are and and you'll see videos online of  people asking like can you sing this song and they  

słowa, a zobaczysz filmy online, na których ludzie pytają, czy możesz zaśpiewać tę piosenkę, a oni

sing it incorrectly and these are native English  speakers all right so Maya when do you broadcast  

śpiewają ją niepoprawnie, a ci są rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, w porządku, więc Maya, kiedy nadajesz

you give such information I'm excited and I  want to study immediately well uh usually I'm  

podajesz takie informacje Jestem podekscytowany i chcę się uczyć od razu no cóż, zwykle

doing these these live videos I've been doing  them lately in Japan time so it's it's Monday  

robię te filmy na żywo Robiłem je ostatnio w Japonii, więc jest poniedziałek

morning in Japan uh so Mondays and Thursdays  usually but I don't have a schedule I enjoy my  

rano w Japonii, a więc poniedziałki i czwartki , ale nie mam harmonogramu. Cieszę się

freedom and I might not be available sometimes  but I enjoy teaching and it's nice to see you  

wolnością i czasami mogę być niedostępna, ale lubię uczyć i miło was

all but if you'd like to get me like teaching you  actual stuff most of the things I cover in YouTube  

wszystkich widzieć , ale jeśli chcecie, żebym uczyła was rzeczywistych rzeczy przez większość czasu rzeczy, które omawiam w

videos it's trying to help people understand how  fluency works and that they should stop learning  

filmach na YouTube, staram się pomóc ludziom zrozumieć, jak działa płynność i że powinni przestać uczyć się w

the traditional way so stop learning English as a  second language and learn it as a first language  

tradycyjny sposób, więc przestań uczyć się angielskiego jako drugiego języka i ucz się go jako pierwszego języka w

the same way natives do but if you want the actual  lessons if you're like really excited to learn  

taki sam sposób, jak robią to tubylcy, ale jeśli chcesz lekcje, jeśli jesteś naprawdę podekscytowany nauką

just click on the link in the description below  and get fluent for life just join that program

po prostu kliknij link w opisie poniżej i naucz się biegle przez całe życie po prostu dołącz do tego programu

let's see here uh okay so how how are you my  teacher I love English to talk glad to hear well  

zobaczmy tutaj uh dobrze, więc jak się masz mój nauczycielu Uwielbiam mówić po angielsku cieszę się, że dobrze słyszę

I can easily talk to anyone in English have long  conversations about any topic but when it comes  

Ja mogę z łatwością rozmawiać z każdym po angielsku prowadzę długie rozmowy na dowolny temat, ale jeśli chodzi

to movies and songs I don't understand some things  any advice for improving that yep and that's just  

o filmy i piosenki, nie rozumiem niektórych rzeczy jakakolwiek rada, jak to poprawić tak, po

you just have to focus on the particular content  there's a lot of cultural information in movies  

prostu  musisz skupić się na konkretnej treści jest wiele informacje kulturowe w filmach  ,

and uh even even conversations but you learn that  by spending more time with it so again it's it's  

a nawet w rozmowach, ale uczysz się tego , spędzając z nimi więcej czasu, więc znowu to   to

just a process of time but it's much faster if you  learn the native way rather than learning like a  

tylko proces czasu, ale jest to o wiele szybsze, jeśli uczysz się w sposób tubylczy, zamiast uczyć się

student uh Hi how are you says uh Elizabeth I'm  doing very well I'm confused grammar yes so again  

uczennicy uh, jak się masz, mówisz uh Elżbieto, idzie mi bardzo dobrze. Jestem zdezorientowany gramatyką, tak, więc jeszcze raz,

even even basic books like this will teach  grammar this is the same thing we do if you  

nawet podstawowe książki, takie jak ta, nauczą gramatyki. To jest to samo, co robimy,

if you struggle with basic grammar get Frederick  so that's also in the description below this video  

jeśli masz problemy z podstawową gramatyką. Zdobądź Fredericka, więc jest to również w opisie poniżej. film

uh it takes you through through basic grammar but  helps you understand it like a native all right  

hm, przeprowadzi cię przez podstawową gramatykę, ale pomoże ci zrozumieć ją jak tubylcowi, w porządku

so we're not teaching you a bunch of rules the  point is to learn the language the same way native  

więc nie uczymy cię kilku zasad. Chodzi o to, aby nauczyć się języka w taki sam sposób, jak robią to tubylcy  tubylcy,

natives do so the uh salimis is my son three years  old speaks good English so you'd say he speaks uh  

więc uh salimis to mój syn trzylatek mówi dobrze po angielsku, więc można by powiedzieć, że mówi

better better English than me speaks better  English than me I won't lie to you my English  

lepiej, lepiej po angielsku ode mnie, mówi lepiej po angielsku niż

has gaps in speech uh there are phrases and words  that I forget to say yeah Mario don't feel bad  

ja. nie miej wyrzutów sumienia,

about that there's nothing you know again if you  want to fill those gaps this is how you do it it's  

że ​​znów nic nie wiesz, jeśli chcesz wypełnić te luki, oto jak to robisz, to jest uczenie się jak

learning like a native I couldn't remember words  when reading yep so uh when if you if you have it  

tubylec. Nie mogłem zapamiętać słów podczas czytania.

usually means uh you're you're probably learning  or reading something that's at a higher level so I  

hm, prawdopodobnie uczysz się lub czytasz coś, co jest na wyższym poziomie, więc

recommend people learn with things they give you  about 80 to 90 percent of the of the vocabulary  

polecam ludziom uczyć się za pomocą rzeczy, które ci dają około 80 do 90 procent słownictwa

in the book that you can understand so that way  new information it's easy to understand but that  

w książce, które możesz zrozumieć, więc w ten sposób nowe informacje to łatwe do zrozumienia, ale w ten

way you won't forget words so find something at  a good level for you and you will build fluency  

sposób nie zapomnisz słów, więc znajdź coś na dobrym poziomie dla siebie i zbudujesz płynność

that way as well I too think speaking is the  strongest if you can speak it you can write it  

w ten sposób. Ja też uważam, że mówienie jest najsilniejsze, jeśli potrafisz to mówić, możesz to napisać.

let's see maybe maybe we're losing losing  our connection we have to see here let's see

Zobaczmy, może tracimy tracimy nasze połączenie musimy zobaczyć tutaj zobaczmy

I don't know we'll see if anybody  posts on this but I might maybe  

nie wiem zobaczymy czy ktoś napisze na ten temat ale może być może

um maybe I've lost the connection oh no but uh in  general if this can if this is still hearing me uh  

um może straciłem połączenie oh nie ale uh ogólnie jeśli to może jeśli to wciąż mnie słyszy uh

you want to make sure your you're understanding  things well enough to be able to speak but some  

chcesz się upewnić, że rozumiesz rzeczy na tyle dobrze, aby móc mówić, ale niektórzy

people like you can develop speaking before you  learn to read and write like that's what I did in  

tacy jak ty mogą rozwinąć umiejętność mówienia, zanim nauczysz się czytać i pisać, tak jak ja w

Japanese so I learned my learning to speak is much  better than uh learning to read and write so I'm I  

japońskim, więc nauczyłem się nauka mówienia jest o wiele lepsza niż uh nauka czytania i pisania, więc chyba

like have to go back and do that now uh let's  see so hi I love your videos my born language  

muszę wrócić i zrobić to teraz uh, zobaczmy, więc cześć. Uwielbiam twoje filmy. Moim ojczystym językiem

is Chinese I learn a lot from the videos glad  to hear it yeah so if you'd like to learn more  

jest chiński. Wiele się uczę z filmów, cieszę się, posłuchaj, tak, więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej  ,

if you're not already a member of fluent for life  this is where we really go into detail about all  

jeśli nie jesteś jeszcze członkiem fluent na całe życie , tutaj naprawdę zagłębiamy się w wszystkie   te

these different things we cover all the grammar  pronunciation listening to different native  

różne rzeczy, omawiamy całą gramatykę  wymowy, słuchając różnych native

speakers and we basically teach you how to have  fluent conversations it's a pretty cool program  

użytkowników i my w zasadzie nauczy Cię, jak prowadzić płynne rozmowy, to całkiem fajny program,

so you can click on the link in the description  to learn more about that uh let's see again like  

więc możesz kliknąć link w opisie, aby dowiedzieć się więcej na ten temat, hm, zobaczmy jeszcze raz, czy

these many books are great yeah and like it's  just it's it's just instead of thinking about  

te książki są świetne, tak, i jakby to było po prostu zamiast myśleć o tym

it like oh that's for children and she's like  oh that's a book that focuses on just this one  

to jak och, to jest dla dzieci, a ona: och, to jest książka, która koncentruje się tylko na tej jednej

grammar point or whatever so get that and and you  can learn a lot about that just you know from from  

kwestii gramatycznej czy czymkolwiek, więc zdobądź to i możesz się wiele o tym dowiedzieć, po prostu wiesz z

particular kids information even watching kids uh  YouTube or cartoons on TV about that will help you  

informacji o konkretnych dzieciach, nawet oglądając dzieci eeee YouTube lub kreskówki w telewizji o tym też ci pomoże

as well Muriel I thought muscle memory is a key  for fluency because oftentimes I can understand  

Muriel Myślałem, że pamięć mięśniowa jest kluczem do płynności, ponieważ często rozumiem

others speaking English perfectly but when I  want to speak or respond my words don't come out  

innych doskonale mówiących po angielsku, ale kiedy chcę coś powiedzieć lub odpowiedzieć, moje słowa nie wychodzą

spontaneously uh Muriel I would imagine that that  has very little to do with muscle memory muscle  

spontanicznie uh Muriel, wyobrażam sobie, że to ma bardzo mało wspólnego z pamięcią mięśniową

memory is a is like a very tiny part of this this  like last step for communication most people can't  

pamięć mięśniowa jest jakby bardzo małą częścią tego jak ostatni krok w komunikacji większość ludzi nie może

remember what they want to say because they don't  know it well enough it's like trying to remember  

zapamiętać, co chce powiedzieć, ponieważ nie zna tego wystarczająco dobrze to jak próbować zapamiętać

a password so if you if you hear the password one  time you will forget it but if I if I tell you the  

hasło, więc jeśli raz usłyszysz hasło, zapomnisz je, ale jeśli powtórzę ci

password like again and again you will remember  that password and so especially if you get it  

hasło jak raz po raz, zapamiętasz to hasło, a zwłaszcza jeśli je zdobędziesz,

in many different ways I can give my like a quick  example for like how to learn an alien language I  

mogę dać na wiele różnych sposobów mój jak szybki przykład, jak nauczyć się obcego języka,

haven't given that in a while but if you'd like  to see that example it will help you understand  

dawno go nie podawałem, ale jeśli chcesz zobaczyć ten przykład, pomoże ci zrozumieć, o czym

what I'm talking about let me know if you want  to see that in the comments all right so uh how  

mówię, daj mi znać, jeśli chcesz zobacz to w komentarzach w porządku, więc uh

to get rid of let's see language hesitation would  you recommend giving us books recommendations uh  

pozbyć się wahań językowych, czy poleciłbyś nam rekomendacje książek, uh

Abdullah Roman says uh yeah so the the basic idea  here is that you just need more naturally varied  

Abdullah Roman mówi, że tak, więc podstawową ideą jest to, że potrzebujesz bardziej naturalnie zróżnicowanej

review so if you're hesitating in conversations  it means you don't feel confident about what you  

recenzji, więc jeśli: ponowne wahanie w rozmowach oznacza, że ​​nie czujesz się pewnie z tym, co

know so you think you know what you have maybe a  passive level of vocabulary but you don't have an  

wiesz, więc wydaje ci się, że wiesz, co masz może pasywny poziom słownictwa, ale nie masz

active uh really strong fluent understanding  of that so it's not about having one book in  

aktywnego uh, naprawdę silnego, płynnego rozumienia tego, więc nie chodzi o to, żeby mieć w szczególności jedna książka

particular it's more about getting that from lots  of different lots of different people okay and it  

polega bardziej na zdobyciu jej od wielu różnych, wielu różnych ludzi, w porządku, i

could be when I say people I mean books or movies  or TV shows or actual people you're listening to  

może to być, gdy mówię o ludziach, mam na myśli książki, filmy , programy telewizyjne lub rzeczywistych ludzi, których słuchasz,

all right so I would try to focus on a particular  thing like me if I have a particular grammar point  

w porządku, więc spróbowałbym się skupić na konkretnej rzeczy, jak ja, jeśli mam określony punkt gramatyczny

or something that I that I need trouble or that  I have trouble with I want to focus more on them  

lub coś, z czym muszę mieć problem lub z czym mam problem. Chcę się bardziej na

all right and then comprehension obviously this  this improves over time as you get these things  

nich skupić.

but you re the truth is you get fluent in  particular words and phrases as you know  

ale prawda jest taka, że ​​stajesz się biegły w określonych słowach i wyrażeniach, ponieważ znasz

them better so you build fluency word by word  rather than in the language itself and the the  

je lepiej, więc budujesz płynność słowo po słowie, a nie w samym języku, a

fluency in a language improves as you get fluent  in particular words okay so if you're not fluent  

płynność w języku poprawia się, gdy stajesz się biegły w poszczególnych słowach, dobrze, więc jeśli nie mówisz płynnie

in any words so if you know a lot but you're  not fluent in any of this then you won't speak  

żadnymi słowami, więc jeśli wiesz dużo, ale nie znasz żadnego z tych elementów, to nie będziesz mówić

fluently but you will be fluent in maybe some  of this and you can use that fluently okay

płynnie, ale będziesz biegle posługiwał się może niektórymi z tych rzeczy i będziesz mógł płynnie używać tego

uh let's see okay Ariel says how natives  understand could you give us an example on  

dobra Ariel mówi, jak tubylcy rozumieją, czy mógłbyś podać przykład

the last English or Japanese word you learn the  last Japanese word I learned um well something  

ostatniego angielskiego lub japońskiego słowa, którego się uczysz, ostatniego japońskiego, którego się nauczyłem, hmm, czegoś

interesting I'll I can talk very quickly about  me learning Japanese and this is learning kanji  

ciekawego. Mogę bardzo szybko mówić o tym, jak uczę się japońskiego, a to jest nauka kanji

and so like I learned just an interesting  example I probably won't even remember

i więc nauczyłem się interesującego przykładu, którego prawdopodobnie nawet nie będę pamiętał,

so again the whole idea of naturally very review  is is you're really making uh connections with  

więc znowu cała idea recenzji naturalnie polega na tym, że naprawdę tworzysz powiązania z

lots of different things and so you're what you're  trying to do here is build a network in your mind  

wieloma różnymi rzeczami, więc jesteś tym, co próbujesz zrobić oto zbuduj sieć w swoim umyśle ,

and the network it's like a spider web that  really becomes stronger because it has so many  

a sieć jest jak pajęczyna, która naprawdę staje się silniejsza, ponieważ ma tak wiele

connections so even if you lose one connection  like you can't remember something you can easily  

połączeń, więc nawet jeśli stracisz jedno połączenie, jakbyś czegoś nie pamiętał, możesz łatwo

switch to something else that you can remember all  right so this is the kind of spider web example  

przełączyć się na coś innego, co możesz pamiętajcie dobrze, więc to jest coś w rodzaju przykładu pajęczej sieci, które

and these are connected to other things and you  you develop a strong web of understanding that  

są połączone z innymi rzeczami, a ty rozwijasz silną sieć zrozumienia, która

really helps you communicate fluently and this is  different so this is the native way of learning  

naprawdę pomaga ci płynnie się komunikować, a to jest coś innego, więc jest to natywny sposób uczenia się

vocabulary rather than the uh the non-native  the traditional way what people are doing is  

słownictwa, a nie hm, obcokrajowcy, tradycyjny sposób, w jaki ludzie robią, polega na tym, że

they're taking a word in their language and  then trying to get a translation in English  

biorą słowo w swoim języku, a następnie próbują uzyskać tłumaczenie na angielski.

okay so they're beginning with a word in their  language and then trying to connect it with a  

W porządku, więc zaczynają od słowa w swoim języku, a następnie próbują połączyć je z

word in English now if you look at the difference  between these two approaches so this one again if  

teraz słowo w języku angielskim, jeśli spojrzysz na różnicę między tymi dwoma podejściami, więc to jeszcze raz, jeśli o

you forget something it's like your brain just  switches to something else and you will see this  

czymś zapomnisz, to tak, jakby twój mózg po prostu przełączył się na coś innego i zobaczysz to

in conversations even with native speakers if  you watch carefully and really skilled speakers  

w rozmowach nawet z native speakerami, jeśli uważnie i z dużą wprawą przyjrzysz się mówcy  ,

even just native English speakers they can easily  switch from one thing to something else so maybe  

nawet rodowici użytkownicy języka angielskiego, mogą z łatwością przestawić się z jednej rzeczy na inną, więc może

they forget a word and you can see in like a  moment like they they forgot maybe one word  

zapomną słowo i po chwili widać, że zapomnieli może jednego słowa

or they couldn't think about that but they easily  switch to something else okay so this is the magic  

lub nie mogli o tym myśleć, ale z łatwością przechodzą na coś jeszcze jest w porządku, więc to jest magia

behind fluency is you're really just moving from  one thing in this web of understanding to another  

stojąca za płynnością polega na tym, że naprawdę po prostu przechodzisz od jednej rzeczy w tej sieci zrozumienia do drugiej

but with this one if you just try to learn a  translation if you lose this connection here  

ale w przypadku tego, jeśli po prostu spróbujesz  nauczyć się tłumaczenia, jeśli stracisz to połączenie,

you're screwed you can't remember what  that particular word is and you only  

masz przerąbane nie pamiętam, co to za konkretne słowo, a

have one example so now oh no what do I  do you're stuck in the conversation you  

masz tylko jeden przykład, więc teraz o nie, co mam zrobić utknąłeś w rozmowie

forget words and vocabulary and now you can't  communicate so as I mentioned before uh like  

zapomniałeś słów i słownictwa, a teraz nie możesz się porozumieć, więc jak wspomniałem wcześniej, lubisz się

learning some new kanji that I'm learning now  uh see if I can if I if I can remember this

uczyć jakieś nowe kanji, którego się teraz uczę, zobacz, czy mogę, czy pamiętam ten

foreign

obcy,

which is it's like school lunch and so when I'm  learning kanji like this like rather than trying  

który jest jak obiad w szkole, więc kiedy uczę się kanji w ten sposób, zamiast

to trying to translate something from one uh  language into another like okay let me like  

próbować  tłumaczyć coś z jednego uh na inny język, na przykład dobrze, pozwól mi

get a translation of this what I'm looking for  is different examples in Japanese and so another  

uzyskać tłumaczenie tego, czego szukam, to różne przykłady w języku japońskim, a więc inny

example that uses this same kanji is like Cujo  which is salary and so if I'm just getting a  

przykład, który używa tego samego znaku kanji, to Cujo , czyli wynagrodzenie, więc jeśli otrzymuję

translation it's like oh look at that that's the  same it isn't that interesting it's the same it  

tłumaczenie, to jak och, spójrz, to to samo. to nie jest takie ciekawe, to to samo, co

means like it's like a portion or a ration or  a bit a piece of something so this is the kanji  

oznacza, że ​​to jest porcja, porcja lub kawałek czegoś, więc to kanji

for like for eating or for food and it's probably  the same thing in Chinese I would the the way you  

oznacza jedzenie lub jedzenie i prawdopodobnie jest to to samo po chińsku zrobiłbym tak, jak

say it would be different the Chinese speakers  maybe if you know Japanese you can answer that  

mówisz, byłoby inaczej dla osób mówiących po chińsku, może jeśli znasz japoński, możesz na to odpowiedzieć,

but the basic idea here is we're getting this and  then I connect this kanji with a different one  

ale podstawową ideą jest to, że otrzymujemy to, a następnie łączę to kanji z innym.

okay yeah yeah so I don't know do you have is  it the same the same word in Chinese or like  

tak, więc nie wiem, czy masz to samo, to samo słowo po chińsku lub coś w stylu, czy

do you do you have like something like this  so this is the Japanese for for school lunch  

masz coś takiego, więc to jest japońskie na obiad w szkole,

but it would be different but also we have like  kyudo which is like salary okay so as I get this  

ale byłoby inaczej, ale mamy też coś w stylu kyudo co jest jak pensja w porządku, więc kiedy dostaję ten

example it's the same idea of building this  web over here so when I'm learning something  

przykład, to ten sam pomysł na zbudowanie tej sieci tutaj, więc kiedy uczę się czegoś

new I already know the words like I already know  kyushoku I've heard it many times but I see the  

nowego, już znam słowa, takie jak już wiem kyushoku. Słyszałem to wiele razy, ale widzę

kanji I learned the kanji for it like ah okay  that that's interesting so it's like a portion  

kanji Nauczyłem się tego znaku kanji, jak ah okej, to ciekawe, więc to jest jak porcja

of food and I'm not really trying to translate  that I just understand it like a native speaker  

jedzenia i tak naprawdę nie próbuję tłumaczyć, po prostu rozumiem to jak native speaker. to

okay so as you get more examples you build the  network and then maybe this one it's like there  

może ten jest jak tam…

might there might be like a shokuji or like  shokpong or I might have like other just other  

może tam być jak shokuji lub jak shokpong albo może mam jakieś inne, tylko inne

examples of words that I'm learning like it's the  same thing so that's interesting like we might  

przykłady słów, których się uczę, jakby to było to samo, więc to jest interesujące, jakbyśmy

have kind of food like kyushoku or like taberu  and there's different ways I can write that but  

mieli coś w rodzaju jedzenia, takiego jak kyushoku lub jak taberu i mogę to napisać na różne sposoby, ale

the point is I'm building a network in Japanese  in my mind I'm not trying to make a like a connect  

sedno polega na tym, że buduję w myślach sieć po japońsku.

I'm explaining it to you now in English because  maybe you don't know Japanese but the point is I'm  

nie znam japońskiego, ale chodzi o to, że

making connections in my mind and the connections  are what enable me to use it fluently so remember  

tworzę połączenia w swoim umyśle, a połączenia umożliwiają mi płynne posługiwanie się nim, więc pamiętaj,

as I just said it's important to understand that  even natives will forget vocabulary from time to  

jak właśnie powiedziałem, ważne jest, aby zrozumieć, że nawet tubylcy od czasu do czasu zapominają słownictwo, co się

time it happens it happens pretty frequently  often people will often or they will forget  

zdarza zdarza się to dość często często ludzie często zapominają lub zapominają

how to spell words so people people like want  to say a word and they can't remember how to  

jak się pisze słowa, więc ludzie, którzy lubią, chcą powiedzieć słowo, ale nie pamiętają, jak to się

spell it so they write a different word and this  is kind of a joke among native English speakers  

pisze, więc piszą inne słowo i to jest żart wśród tubylców Osoby posługujące się językiem angielskim  ,

because spelling can be uh like a a tricky thing  for people but that's a common a common problem  

ponieważ ortografia może sprawiać ludziom trudność, ale jest to częsty, powszechny problem  , więc nie

so don't feel bad it's not just Learners it's  not just you native speakers have this as well  

but the main difference is that you have  your it's the way of learning the language  

czuj się źle. sposób nauki języka

okay so speaking is a consequence of understanding  yes Julian that's it exactly okay so we don't  

okej więc mówienie jest konsekwencją zrozumienia tak Julian, dokładnie tak, więc nie

begin with speech because if I if I can't say  something if I can't remember it well how would  

zaczynajmy od mowy, bo jeśli nie mogę czegoś powiedzieć, jeśli nie pamiętam tego dobrze, to jak

I be able to use that anyway it doesn't make any  sense so if I get into a conversation and like  

będę w stanie tego użyć, to i tak nie ma sensu, więc jeśli wezmę udział w rozmowie i

people are saying things to me and I don't know  what they're talking about I'm going to feel very  

ludzie będą do mnie mówić, a ja nie wiem, o czym mówią, będę bardzo

embarrassed and frustrated about that but if I'm  well prepared for that conversation I know the  

zawstydzony i sfrustrowany ale jeśli jestem dobrze przygotowany do tej rozmowy, znam

vocabulary I feel very confident about it then of  course I will have lots of fun and the speaking  

słownictwo, czuję się w nim bardzo pewnie, to oczywiście będę się dobrze bawić, a mówienie

will happen automatically okay so there's a  slight difference here at the the very edge  

będzie się odbywało automatycznie, dobrze, więc jest tu niewielka różnica na samym skraju…

uh where you're actually feeling more confident  about speaking where you still might have a little  

uh gdzie faktycznie czujesz się pewniej mówiąc, kiedy nadal możesz być

bit of shyness or something and that's where you  might have a muscle memory issue or you remember  

trochę nieśmiały lub coś w tym stylu i wtedy możesz mieć problem z pamięcią mięśniową lub

something but you don't pronounce it perfectly  like that's a very tiny part of learning the  

coś pamiętasz, ale nie wymawiasz tego idealnie, jakby to była bardzo mała część ucząc się

language you will feel much better if you get lots  more examples of something now another example of  

języka poczujesz się znacznie lepiej, jeśli dostaniesz dużo więcej przykładów czegoś teraz innym przykładem

this for improving your pronunciation is is this  this same idea so if I want to learn uh how to  

poprawy wymowy jest ten sam pomysł, więc jeśli chcę się nauczyć, uh, jak

how to pronounce something it's much better for me  to hear 10 different people pronounce that word so  

jak wymawiać coś, o wiele lepiej słyszę, jak 10 różnych osób wymawia to słowo, więc

if I can hear that then I feel okay each of these  people is pronouncing it a little bit differently  

jeśli słyszę, że czuję się dobrze, każda z tych osób wymawia to słowo trochę inaczej,

so there is a kind of correct pronunciation  but everyone sounds a little bit different  

więc istnieje pewnego rodzaju poprawna wymowa, ale każdy brzmi trochę inaczej.

okay so all these things are connected you should  stop learning the traditional way stop trying to  

OK, więc wszystkie te rzeczy są ze sobą powiązane powinieneś przestać uczyć się w tradycyjny sposób, przestań próbować

make connections in your mind between your  native language and English and start making  

łączyć w swoim umyśle swój język ojczysty z angielskim i zacznij tworzyć

more Connections in English all right okay let me  see that was a long response okay let me see how  

więcej połączeń w języku angielskim.

much time we have okay we're still doing all right  got a little bit of uh a little bit of time left  

wciąż sobie radzimy, zostało mi trochę, uh, trochę czasu,

which accent is the hardest one in  the U.S I think New York Italian huh  

który akcent jest najtrudniejszy w Stanach Zjednoczonych. Myślę, że nowojorski włoski huh.

actually I don't know it it depends on  who the speaker is and where they're  

Właściwie to nie wiem, to zależy od tego, kto mówi i gdzie są

where they're coming from but there are  some some I like you could be in like the  

tam, skąd pochodzą, ale są tacy, których lubię, jak ty, na przykład

southern like Creole accent something like  that that could be even more difficult but  

południowy, kreolski akcent, coś w tym stylu, co może być jeszcze trudniejsze, ale

it depends on on who you're speaking with  and some some accents are faster than others  

zależy od tego, z kim rozmawiasz , a niektóre akcenty są szybciej niż inni   w

all right so how natives understand okay I  answered that question already all right so  

porządku, więc jak tubylcy rozumieją w porządku. Już odpowiedziałem na to pytanie, więc

comprehension is more important than remembering  a signal words I don't know what that means when  

zrozumienie jest ważniejsze niż zapamiętywanie słów sygnałowych.

but but the basic idea is that you get fluent in  individual vocabulary as you understand it so you  

rozumiesz, więc

can remember one thing really well because you  understand it very well but something else you  

możesz zapamiętać jedną rzecz bardzo dobrze, ponieważ bardzo dobrze ją rozumiesz, ale coś innego, czego byś nie zrobił, więc nie mówisz

would not so you don't get fluent in the language  you get fluent in individual words and phrases as  

płynnie w języku, mówisz płynnie w poszczególnych słowach i wyrażeniach, ponieważ

you understand them well all right uh so dribos  what kind of things should I focus on Japanese for  

dobrze je rozumiesz. dribos na jakich rzeczach powinienem się skupić w

books I'm completely beginner and Japanese teacher  I know that you know a lot of Japanese as well  

książkach po japońsku Jestem całkowicie początkujący i nauczycielem japońskiego wiem, że znasz też dużo japońskiego   wszelkie

any recommendation I would start with these in  Japanese it's that simple so get lots of get lots  

rekomendacje, od których chciałbym zacząć po japońsku to takie proste, więc zdobądź dużo, zdobądź dużo

of input watch Japanese for for kids and it can be  tricky because in Japanese like there are a lot of  

wejście oglądaj po japońsku dla dzieci i może to być trudne, ponieważ w języku japońskim jest wiele

um like sound words it's called gyeongo which  is uh like sounds for sounds so sound names  

um podobnych dźwiękowych słów. Nazywa się gyeongo, co jest jak dźwięki dla dźwięków, więc brzmiące nazwy

like onomatopoeia I guess um but it's like like  bang crash snap that kind of thing so those those  

jak onomatopeja. tego rodzaju rzeczy, więc te

things like like or like other things like that  in Japanese which can be a little bit tricky but  

rzeczy takie jak lub inne podobne rzeczy po japońsku, co może być trochę trudne, ale

usually in a in a book like this that's not for  like super simple beginners like a little bit  

zwykle w takiej książce jak ta, która nie jest dla super prostych początkujących, jak trochę

higher so it's a little bit more clear but you're  looking for things like this and most books will  

wyżej, więc jest trochę bardziej przejrzyste, ale szukasz takich rzeczy, a większość książek

naturally do this like a good book if you  look at the most popular books I'm pretty  

naturalnie zrobi to jak dobra książka, jeśli spojrzysz na najpopularniejsze książki Jestem prawie

sure most of them it's just a lot of repetition  so it's naturally varied review we're going to  

pewien, że większość z nich to po prostu dużo powtórzeń, więc jest to naturalnie zróżnicowana recenzja my

take something and review it in many different  ways okay or we will take like there you will  

wezmę coś i zrecenzuję to na wiele różnych sposobów, dobrze, albo zrobimy tak, jak tam,

find series of books uh like another book that  I read to my kids is the Clifford books Clifford

znajdziesz serie książek, hm, inną książką, którą czytam moim dzieciom, są książki Clifforda. Clifford,

so this is I don't know how if if this is even  around still but uh so this is Clifford Clifford  

więc to jest Nie wiem jak jeśli to w ogóle jest w pobliżu, ale uh, więc to jest Clifford Clifford

Clifford the Big Red Dog there might even be  I think cartoons of that as well that I have  

Clifford the Big Red Dog, mogą nawet być… myślę, że są też kreskówki o tym,

not seen those um but the the books often have  the same kind of format and so you get used to  

których nie widziałem, ale książki często mają ten sam format i tak przyzwyczajasz się do

that format you look you read the book it's  like okay here's a thing Clifford tries to  

tego formatu wyglądasz czytasz książkę to jest jak w porządku Clifford próbuje

help and he does something stupid or you know  but accidentally he's a lovable dog a giant  

pomóc i robi coś głupiego lub wiesz, ale przypadkowo jest kochanym psem olbrzymim

red dog but it has these little adventures  and so if you read a bunch of those books  

czerwonym psem, ale ma te małe przygody, więc jeśli ty przeczytaj kilka tych książek

you get used to that so another thing in  Japanese I've used the example before is  

przyzwyczaisz się do tego, więc inną rzeczą w japońskim Użyłem wcześniejszego przykładu jest

doraimo which is a slightly higher level I don't  recommend that for beginners because there's a  

doraimo, które jest nieco wyższym poziomem Nie polecam tego początkującym, ponieważ jest

lot of kanji in it even though it does give the  hudigana which is how to read that but like the  

w nim dużo znaków kanji, mimo że daje hudigana, czyli jak to czytać, ale podobnie jak w przypadku… to ten

it's the same basic format for all of those  stories it's like here's like a problem we  

sam podstawowy format dla wszystkich tych historii, to jest jak problem, który

need to solve and then like they do something  and usually the main character a little boy  

musimy rozwiązać, a potem jakby coś zrobili, i zazwyczaj głównym bohaterem jest mały chłopiec

and nobody he thinks he like has a good idea about  how to do something but then it doesn't work and  

i nikt on myśli, że ma dobry pomysł, jak coś zrobić, ale potem to nie działa, więc jest to

so it's kind of uh an interesting story but you'll  see that again and again all right uh let's see

dość interesująca historia, ale zobaczysz to raz po raz, dobrze, zobaczmy,

okay so now I get stuck because we get a bunch  more comments in here all right so I got the  

więc teraz utknąłem, ponieważ proszę o więcej komentarzy tutaj, więc mam

Japanese question all right so Abdullah Ramen  says thank you very much Fannie hi Drew thank  

pytanie po japońsku, więc Abdullah Ramen mówi dziękuję bardzo Fannie cześć Drew dziękuję

you for these classes they are extremely helpful  what do you think is much better reading the book  

za te zajęcia są bardzo pomocne.

or listening to an audiobook uh Fannie I would  not choose between either those I would do both  

audiobook hm Fannie nie wybrałbym żadnego z nich, wybrałbym oba,

but the interesting thing is like an audio book  or a book The reason I'm showing these examples  

ale interesująca rzecz jest jak audiobook lub książka. Powodem, dla którego pokazuję te przykłady

of stuff for little kids is because it gives  you something it's a small chunk a small piece  

rzeczy dla małych dzieci, jest to, że coś dają, to mały kawałek mały fragment

of the language that you can review again and  again and it's much faster to review that if  

języka, który możesz powtarzać raz za razem, a znacznie szybciej jest powtórzyć, że jeśli

you have a hundred page or a 200 Page book you  are probably not going to read that again after  

masz stustronicową lub 200-stronicową książkę, prawdopodobnie nie będziesz jej czytać ponownie, gdy

you finish reading it so this is why a lot of  people like the the video I made about how to  

skończysz ją czytać, dlatego właśnie wielu osobom podoba się mój film o tym, jak

speak fluently about almost anything and that's  another popular video on my Channel right now  

mówić płynnie o prawie wszystkim i to jest kolejny popularny film na moim kanale w tej chwili…

um is talking about like people making the  mistake of learning a lot of information  

um mówi o tym, że ludzie popełniają błąd, ucząc się wielu informacji  ,

but they don't know it very well so it's you  have like a very wide passive vocabulary but  

ale nie znają ich zbyt dobrze cóż, to znaczy, że masz bardzo szerokie słownictwo bierne, ale

it's very shallow so you don't you don't have  depth of ability to communicate so most people  

jest ono bardzo płytkie, więc nie, nie masz głębokiej zdolności komunikowania się, więc większość ludzi

if you read a long book you just get the story  for that but it would be quite boring for you to  

czytając długą książkę, po prostu rozumie historię , ale byłoby to dość nudne dla ciebie

go back and and repeat it so it's not very good  for naturally varied review because you wouldn't  

wracanie i powtarzanie tego, więc nie jest to zbyt dobre dla naturalnie zróżnicowanej recenzji, ponieważ nie

read a book like that many times but you could  watch a movie about it you could listen to the  

przeczytałbyś takiej książki wiele razy, ale mógłbyś obejrzeć film na ten temat, możesz posłuchać

audiobook about it you could watch the you know  some like different things like the Lord of the  

audiobooka na ten temat, możesz oglądaj, wiesz, niektóre różne rzeczy, takie jak Władca

Rings read the books then watch the movies then  listen to the audiobook then try to you know read  

Pierścieni, czytaj książki, potem oglądaj filmy, potem słuchaj audiobooka, a potem spróbuj wiedzieć, przeczytaj

some sections or look at some Comics or something  like that the point is to focus on information and  

niektóre sekcje lub obejrzyj komiksy lub coś w tym stylu. Chodzi o to, aby skupić się na informacjach i  o

it's much easier to focus when it's something  short like this that's why I recommend this  

wiele łatwiej jest się skupić, gdy jest to coś  takiego krótkiego, dlatego polecam to ,

so find something for your level even if you think  it's too easy but review it anyway uh Steve says  

więc znajdź coś dla swojego poziomu, nawet jeśli uważasz, że jest to zbyt łatwe, ale i tak przejrzyj to, hm Steve mówi  , czy

should I practice the words which I think I really  understand well you I mean you don't have to like  

powinienem ćwiczyć słowa, które, jak sądzę, naprawdę dobrze rozumiem Mam na myśli to, że nie musisz lubić,

you don't have to say anything if you really  understand something and you remember it then  

nie musisz nic mówić, jeśli naprawdę coś rozumiesz i pamiętasz, a następnie

move on to the next thing and then just use that  in conversations uh when when the conversation  

przechodzisz do następnej rzeczy, a potem po prostu wykorzystujesz to w rozmowach, kiedy

opportunity arises so if you're in a conversation  and it's like oh they're talking about this thing  

nadarzy się okazja do rozmowy, więc jeśli ty jestem w trakcie rozmowy i wygląda na to, że rozmawiają o czymś takim…

I know about that then you can talk about that but  if if there don't if if it's something you don't  

Wiem o tym, więc możesz o tym porozmawiać, ale jeśli nie, jeśli jest to coś, o czym nie

know much about spend more time listening even in  the conversation and you will hear and understand  

wiesz zbyt wiele, poświęć więcej czasu na słuchanie, nawet w rozmowa, a usłyszysz i zrozumiesz

more so you learn a lot even in conversations  just by listening and understanding from the  

więcej, więc nawet w rozmowach wiele się nauczysz, po prostu słuchając i rozumiejąc

context so Julian I agree with you that nobody  can speak about what they don't understand the  

kontekst, więc Julian zgadzam się z tobą, że nikt nie może mówić o tym, czego nie rozumie.

real problem with English is not speaking but  rather understanding what you're listening to  

prawdziwym problemem z angielskim jest brak mówienia ale raczej rozumienie tego, czego słuchasz…

yes and so that's exactly my point so like people  uh either either you don't understand the the  

tak, i właśnie o to mi chodzi, tak jak ludzie… albo nie rozumiesz

vocabulary very well or you don't understand  what other people are saying to you but either  

dobrze słownictwa, albo nie rozumiesz, co mówią do ciebie inni, ale albo… to to

it's the same it's really the same problem so I  like English Spanish Portuguese Italian languages  

samo to naprawdę ten sam problem, więc lubię angielski hiszpański portugalski włoski języki,

that I understand playing GTA very good yeah so  speaking is the consequence of understanding so  

które rozumiem, grając w GTA bardzo dobrze tak, więc mówienie jest konsekwencją zrozumienia, więc

sometimes I can predict the meaning of some  words without looking them up on that because  

czasami potrafię przewidzieć znaczenie niektórych słów bez ich sprawdzania, ponieważ

I've been reading a lot since I was in college  yeah so you will find language patterns that's  

czytałem dużo, odkąd byłem na studiach… tak, więc znajdziesz wzorce językowe, które są   twoim

your brain recognizing patterns that's the whole  point so that's why we read Big Bear small bear  

where it's like teaching us the patterns about  that like too big too small too loose too tight  

mózgiem.

and then you also learn like the pieces of  words like prefixes and suffixes and they  

a potem uczysz się również fragmentów słów, takich jak przedrostki i sufiksy, które

will help you understand things too so it's the  same thing for me learning Japanese so I will  

też pomogą ci zrozumieć różne rzeczy, więc to samo dotyczy mnie ucząc się japońskiego, więc

find some example of something and it's like oh  I don't actually don't know how to read that but  

znajdę jakiś przykład czegoś i to jest jak och, właściwie nie rozumiem” nie wiem jak to czytać, ale

I can understand what it says so it's kind of a  tricky interesting thing so the network idea is  

rozumiem, co tam jest napisane, więc jest to trochę skomplikowane i interesujące, więc idea sieci jest

quite insightful yes so this is again your brain  your brain is it is like a network system so you  

dość wnikliwa, tak, więc to znowu twój mózg, twój mózg jest jak system sieciowy, więc

should you should give it information like that  uh you wouldn't put up with me for a second yet  

powinieneś/powinnaś dać to takie informacje… uh, nie zniósłbyś mnie jeszcze ani sekundy,

so the first connection could be a connection  to a translation couldn't it be or would it be  

więc pierwsze połączenie może być połączeniem z tłumaczeniem, czy nie może być, czy byłoby

better for an absolute beginner build his fluency  fluency is English web from zero yes so you would  

lepsze dla absolutnie początkującego, zbuduj swoją biegłość, płynność to angielski, sieć od zero tak, więc

do that all in English if you're absolute beginner  so anybody watching this who has children and you  

zrobiłbyś to wszystko po angielsku, jeśli jesteś absolutnie początkujący, więc każdy, kto to ogląda, kto ma dzieci i

want to teach them English get them Frederick  just download that you can start that for free  

chcesz uczyć je angielskiego, daj im Fredericka, po prostu pobierz, że możesz zacząć to za darmo…

uh it's in the description below this video and it  will show you how to learn English all in English  

jest to w opisie pod tym filmem i pokaże ci, jak uczyć się angielskiego w całości po angielsku,

and that's not even like the highest level of  what we will do or the best example of that but we  

a to nawet nie jest najwyższy poziom tego, co będziemy robić, ani najlepszy tego przykład, ale

wanted to do that first to help people learn how  to read uh but yes you it's it's possible remember  

chcieliśmy najpierw zrobić to, aby pomóc ludziom nauczyć się czytać, ale tak, to jest możliwe, pamiętaj  ,

that when you teach your kids your native language  you're not using a different language to teach  

że kiedy uczysz swoje dzieci swojego języka ojczystego, nie używasz innego języka, aby je

them that so if I am a native Spanish speaker I'm  not using French to teach Spanish to my child so  

tego nauczyć, więc jeśli jestem native speakerem języka hiszpańskiego, nie używam francuskiego do nauczania mojego dziecka hiszpańskiego, więc  znowu

again it's the same thing you would be learning  all things in English you wouldn't be trying  

to samo uczyłbyś się wszystkich rzeczy po angielsku nie próbowałbyś

to use a translation for that you want to start  that right from the beginning all right uh okay  

używać tłumaczenia, ponieważ chcesz zacząć od samego początku w porządku uh okej

so it's the k Kim this is my first time of live  streaming from Korea welcome nice to see you I'm  

więc to k Kim to moja pierwsza transmisja na żywo z Korei witam miło żeby cię zobaczyć Stawiam

facing challenges when I study phrasal verbs how  should I master phrasal verbs get our visual guide  

czoła wyzwaniom, kiedy uczę się czasowników frazowych jak opanować czasowniki frazowe pobierz nasz wizualny przewodnik

to phrasal verbs you can find examples of this  on our YouTube channel so to go to our YouTube  

po czasownikach frazowych przykłady tego  znajdziesz na naszym kanale YouTube, więc przejdź do naszego

channel and just in the search you can type in  like phrasal verbs and we have examples from that  

kanału YouTube   i po prostu wyszukaj wpisz czasowniki frazowe, a my mamy przykłady, takie

like phrasal verbs with run is very a very good  example it shows you exactly how to learn those  

jak czasowniki frazowe z run to bardzo, bardzo dobry przykład pokazuje dokładnie, jak się ich nauczyć, eee,

uh Julian again says is it true that online  messages claiming you can learn English in  

Julian znowu mówi, czy to prawda, że wiadomości online twierdzące, że możesz nauczyć się angielskiego w ciągu

just three months are false advertising it seems  like they are very short amount of time to become  

zaledwie trzech miesięcy, są fałszywa reklama wydaje się, że mają bardzo mało czasu, aby stać się

proficient in a language I don't know what  the what the like specific claim is like what  

biegłym w języku Nie wiem, jak to jest, jak to konkretne twierdzenie, o czym to

it means about like learn English in three months  or whatever actually what I claim and my claim is  

znaczy, jak nauczyć się angielskiego w trzy miesiące lub cokolwiek, właściwie to, co twierdzę i moje Twierdzenie jest

very specific for people who already know a lot  of English but can't speak so I tell people you  

bardzo specyficzne dla osób, które już dużo znają język angielski, ale nie potrafią mówić, więc mówię im, że  możesz

can get fluent in or speak fluent English really  is the actual message to speak fluent English in  

mówić płynnie po angielsku lub mówić płynnie po angielsku.

the next 30 days or less because again you get  fluent in individual words and phrases the point  

naucz się płynnie posługiwać się pojedynczymi słowami i wyrażeniami

is not to get fluent in the whole language that's  impossible in three months I don't care who you  

nie chodzi o to, żeby mówić płynnie w całym języku, co jest niemożliwe w trzy miesiące

are and unless you're like a robot or something  and you can get all the information uh it's not  

nie

even useful though because even native English  speakers we only use like like if you look at  

nawet przydatne, ponieważ nawet native speakerzy języka angielskiego używamy tylko „jak” jeśli spojrzeć na

I don't know it's like 90 percent I forget the  exact number but a very small number maybe like 2  

Nie wiem, czy to jakieś 90 procent. Nie pamiętam dokładnej liczby, ale bardzo mała liczba, może 2   ,

percent so less than two percent of and  this is this looks even bigger than two  

czyli mniej niż dwa procent i to jest to wygląda nawet na większe niż 2

percent unfortunately again I'm a bad I need to  make this like a better Circle over here so two  

procent niestety znowu jestem zły. Muszę zrobić z tego lepszy krąg tutaj, więc dwa

percent is like very very tiny so two percent  of the vocabulary so this is all the vocabulary  

procent to bardzo, bardzo małe, więc dwa procent słownictwa, więc to jest całe słownictwo

of the language which is like I don't know let's  just say uh 170 000 words in common usage in the  

języka, który jest jak nie wiem, powiedzmy po prostu uh 170 000 słów w powszechnym użyciu w

English language but you only need two percent  of that to actually have communication okay so  

języku angielskim, ale potrzebujesz tylko dwóch procent, aby faktycznie komunikacja była w porządku, więc

most Reading Writing all of that is is all done  with two percent and I think even uh the word the  

większość czytania i pisania to wszystko jest zrobione z dwoma procentami i myślę nawet samo słowo

just by itself is seven percent of all printed  text seven percent like if you look at a page  

samo w sobie to siedem procent całego drukowanego tekstu siedem procent, jak gdyby spojrzeć na stronę

like seven percent of that is just the word  the isn't that interesting so there's a uh

jak siedem procent z tego to samo słowo nie jest takie interesujące, więc jest uh, jest krzywa potęgi

there's a power curve of vocabulary so if we if we  were to draw like a chart of like all the words in  

słownictwa, więc gdybyśmy mieli narysować wykres wszystkich słów w

the English language and how often they're used  it's it's going to be a power curve like this  

języku angielskim i częstotliwości ich używania, to byłaby to krzywa potęgi podobna do tej,

so you have a word like the up here and like other  very frequently used words and then most words are  

więc masz słowo takie jak tutaj i inne bardzo często używanych słów, a następnie większość słów

not used at all so if you're learning you can  become fluent if you learn the most commonly  

nie jest używana w ogóle, więc jeśli się uczysz, możesz stać się płynny, jeśli nauczysz się najczęściej

used stuff for the things you want to talk  about so what we do in fluent for life is we  

używanych rzeczy związanych z rzeczami, o których chcesz rozmawiać, więc to, co robimy płynnie przez całe życie, to

take you through the most commonly used things  for different situations so if you're trying  

przeprowadzamy Cię przez najczęściej używane rzeczy w różnych sytuacjach, więc jeśli próbujesz

to learn how to have a conversation about I don't  know like family or relationships or going to the  

dowiedzieć się, jak prowadzić rozmowę o nie wiem, jak rodzina lub związki, pójście do

doctor or playing sports or any other common  things like that in business or professional  

lekarza, uprawianie sportu lub inne typowe rzeczy w biznesie lub pracy

life or just everyday common common things you  can get fluent in the next 30 days about that  

życie lub po prostu zwykłe codzienne rzeczy, które możesz opanować płynnie w ciągu następnych 30 dni,

so the process actually happens very quickly so  you could learn if you're learning to to know  

więc proces ten przebiega bardzo szybko, więc możesz nauczyć się, jeśli uczysz się wiedzieć,

like a few words if you imagine like on day one  you would you would learn like I don't know 10  

jak kilka słów, jeśli wyobrazisz sobie, jak pierwszego dnia nauczyłbyś się, jakbym nie znał 10

new words or something like that and on day two  you would you would review some of that again  

nowych słów lub czegoś w tym rodzaju, a drugiego dnia ponownie przejrzałbyś niektóre z nich

and learn a few new things so you build vocabulary  fluency grammar pronunciation all of that just by  

i nauczyłbyś się kilku nowych rzeczy, dzięki czemu budujesz słownictwo płynność gramatykę wymowę wszystko to po prostu

going through this process so it's it's basically  helping you learn like a native but much faster  

przechodząc przez to proces, więc zasadniczo pomaga ci uczyć się jak tubylec, ale znacznie szybciej

so it's possible I don't know what most people  are doing for like getting fluent in in 30 or  

więc jest to możliwe. Nie wiem, co większość ludzi robi, żeby osiągnąć biegłość w 30 lub

like three months or whatever it just depends on  and I don't know what they do but if they don't  

trzy miesiące lub cokolwiek innego, od czego to zależy i nie wiem co robią, ale jeśli

do this it's probably not going to help you speak  very well because you can learn a language quite  

tego nie robią, prawdopodobnie nie pomoże ci to dobrze mówić, ponieważ możesz dość szybko nauczyć się języka,

quickly but you actually won't be a good speaker  if you learn it the traditional way and the reason  

ale tak naprawdę nie będziesz dobrym mówcą, jeśli nauczysz się go w tradycyjny sposób, a powodem

is because how you learn is how you speak so if  you spend a lot of time learning the language  

jest ponieważ sposób, w jaki się uczysz, polega na tym, jak mówisz, więc jeśli spędzasz dużo czasu na nauce języka

through translations then you will translate  when you speak but if you learn like a native  

poprzez tłumaczenia, będziesz tłumaczyć, kiedy mówisz, ale jeśli uczysz się jak tubylec,

if you develop this little web this this network  of understanding in your mind that's how you get  

jeśli rozwiniesz tę małą sieć, tę sieć zrozumienia w swoim umyśle, to jest jak możesz mówić płynnie w porządku

fluent all right Ariel greetings from Cuba I've  been following you for a time now glad to hear it  

Ariel pozdrowienia z Kuby Śledzę Cię już od jakiegoś czasu miło to słyszeć

uh let's see I grasped English for two  months I think but uh my English isn't  

Uh, zobaczmy, opanowałem angielski przez dwa miesiące Myślę, ale uh mój angielski nie jest

much good as a native learning but what is  the meaning of learning a language is a key  

zbyt dobry jak na native speakera, ale co czy znaczenie uczenia się języka jest kluczowe.

Point yeah so again just to be clear about  that you get fluent in individual words and  

Tak, więc jeszcze raz, żeby było jasne, że poszczególne słowa i wyrażenia stają się płynne,

phrases as you understand them better  so usually you you like you hear a word  

gdy lepiej je rozumiesz, więc zwykle lubisz słyszeć słowo

and like if you only hear it one time you will  forget that but if you hear it again and again  

i podoba ci się, jeśli słyszysz tylko jedno z czasem o tym zapomnisz, ale jeśli usłyszysz to w kółko i w

and you hear it in a different context that's  what that's how you build fluency so you don't  

innym kontekście, to właśnie w ten sposób budujesz płynność, więc nie

have to repeat that you don't have to say that  word again and again to remember it you need  

musisz powtarzać, że nie musisz powtarzać tego słowa w kółko, zapamiętaj to musisz

to hear it and see it and use it in different  ways like that that's what builds your fluency

to usłyszeć i zobaczyć i używać na różne sposoby tak właśnie to buduje twoją płynność język

foreign all right well I think we're getting  to the end of this here let's see how much time  

obcy w porządku myślę że zbliżamy się do końca tutaj zobaczmy ile mam czasu no cóż jestem

I have well I'm gonna have to leave in a little  bit your video and voice are not matching oh no  

będę musiał za chwilę wyjść Twój film i głos nie pasują do siebie o nie

that sounds like trouble uh I understand English  when listening but I'm still not fluent in  

to brzmi jak kłopot uh Rozumiem angielski , kiedy słucham, ale nadal nie mówię płynnie  w

speaking yeah it just means you don't have enough  review that's really the the answer to that  

mowie tak, to po prostu oznacza, że ​​masz za mało recenzji, to naprawdę odpowiedź na to

I overestimate that or I estimate that you are  35 years old is that true that's interesting you  

przeceniam to lub szacuję, że masz 35 lat, że to prawda, że ​​to interesujące,

think I'm 35. I'm 42 42 years old and what I said  here the English natives talk are hidden here I  

myślisz, że

don't know what that means I bet and you bet I  can't tell them I'm not clear about them could  

mam 35 lat. nie wiem co to znaczy założę się, a ty się założysz, że nie mogę im powiedzieć, że nie mam co do nich jasności, czy mógłbyś

you tell me the difference oh it just means like  I'm guessing so again this is where you you learn

mi powiedzieć, jaka jest różnica, och, to po prostu oznacza, że ​​zgaduję, więc znowu tutaj się uczysz,

native speakers are learning the language through  situations so just like we showed at the beginning  

uczą się native speakerzy język poprzez sytuacje, tak jak pokazaliśmy na początku

of this video so if we have I like it when  so we're looking uh looking at this book like  

tego filmu, więc jeśli mamy, lubię to, kiedy, więc patrzymy na tę książkę, jak wygląda

what's the situation happening here they've got a  radio or some music or something they're jumping  

sytuacja, że ​​mają radio, muzykę lub coś w tym rodzaju skaczą

around so it means they're maybe having a party or  dancing or something like that and so you can see  

dookoła, co oznacza, że ​​może urządzają imprezę, tańczą lub coś w tym rodzaju, więc możesz zobaczyć,

ah like we we understand from the situation now  we can learn a couple of different ways to express  

jak rozumiemy z tej sytuacji, teraz możemy nauczyć się kilku różnych sposobów wyrażania

this and so we might have uh like a particular  word or phrase and then we learn like I guess

tego, więc możemy polubić określone słowo lub wyrażenie, a potem uczymy się, jak myślę, że chyba

like I guess your your name is something  or I guess you probably like skateboarding  

masz na imię coś lub chyba lubisz jeździć na deskorolce

so if I look at you and you have a skateboarding  hat and you're holding a skateboard and like  

więc jeśli spojrzę na ciebie, a ty masz czapkę do deskorolki i trzymasz deskorolkę i jak

other things like that like I can I can guess  you're holding a skateboard okay but another  

inne podobne rzeczy jak ja mogę Domyślam się , że dobrze trzymasz deskorolkę, ale innym

way of saying the same thing is I bet so it's  like you're you know you're kind of gambling  

sposobem na wyrażenie tego samego jest: Założę się, że to tak, jakbyś wiedział, że uprawiasz hazard

like I would pay money I would bet you probably  like skateboarding and just the short way to say  

jakbym płacił pieniądze założę się, że prawdopodobnie lubisz jeździć na deskorolce i w skrócie założę się, że

it is I bet you like skateboarding okay I bet  all right does that make sense so we have one  

lubisz jeździć na deskorolce, dobrze, założę się, że to ma sens, więc mamy jedną

situation where we're where we're uh we really  understand the situation itself so we're talking  

sytuację, w której jesteśmy tam, gdzie jesteśmy, naprawdę rozumiemy samą sytuację, więc mówimy

about somebody and maybe we're we're guessing  about something but we can also just say I bet  

o kimś i być może zgadujemy o czymś, ale możemy też po prostu powiedzieć, że stawiam

okay so this is how natives are learning the  language they will hear or experience this same  

dobrze, więc tubylcy uczą się w ten sposób języka, który usłyszą, lub doświadczają tej samej

situation again and again in their life and  then they will hear different natives saying  

sytuacji raz po raz w swoim życiu, a potem  usłyszą różnych tubylców mówiących

different things but it's still describing the  same the same thing okay if that makes sense  

różne rzeczy, ale wciąż opisujących to samo to samo dobrze, jeśli to ma sens…

uh let's see all right what time is  it where you are now it's like 11  

hm, zobaczmy, która jest godzina tam, gdzie teraz jesteś jest około 11

20 a.m on Monday morning hello from Colombia  says Dave and I see you there I struggled in  

20 rano w poniedziałek rano cześć z Kolumbii mówi Dave i ja do zobaczenia. Miałem problemy z

reading section in IELTS yeah it just means  you need more practice with it from Yokohama

sekcją czytania w IELTS, tak, to po prostu oznacza, że potrzebujesz więcej praktyki z Yokohamy.

uh what is the very best way to learn phrasal  verbs yeah people very interested in phrasal  

Jaki jest najlepszy sposób nauki czasowników frazowych? Tak, ludzie bardzo zainteresowani czasownikami frazowymi.

verbs yes click on the uh just go to our channel  search phrasal verbs and you will find uh more  

poszukaj czasowników frazowych, a znajdziesz więcej

about that uh but yeah definitely watch our verb  our phrasal verbs with run video and that will  

na ten temat uh, ale tak zdecydowanie obejrzyj nasz czasownik nasze czasowniki frazowe z uruchom wideo, a to

show you how it works Naruto from konoha nice to  see everybody there is it good is it a good idea  

pokaże ci, jak to działa Naruto z konohy miło widzieć wszystkich tam dobrze, czy to dobry pomysł

to learn English through jokes yeah sure if  you understand them it's interesting to watch  

by się uczyć angielski przez żarty, tak, jasne, jeśli je rozumiesz, to interesujące oglądać,

like uh especially now that my my daughters are  a little bit older they're learning puns so a pun  

na przykład uh, zwłaszcza teraz, gdy moje córki są trochę starsze, uczą się kalamburów, więc gra słów

uh is usually like we call  this the lowest form of humor  

jest zwykle tak, jak nazywamy to najniższą formą humoru,

that's an interesting way to describe  it so a pun is like like night  

to interesujący sposób opisać to tak, żeby kalambur był jak noc…

okay n-i-g-h-t and nitrogen so we will take  uh two words that sound the same but they  

okej n-i-g-h-t i azot, więc weźmiemy… uh dwa słowa, które brzmią tak samo, ale

have different meanings and make a joke about  that so as an example uh what animal give you

mają różne znaczenia i zrobimy z tego żart, więc jako przykład uh, jakie zwierzę ci daje,

so this is the kind of joke that a child would  learn because they're they're learning different  

więc to jest rodzaj żartu, którego dziecko by się nauczyło, ponieważ uczą się różnych

different uses of vocabulary for the same sound  so what animal [Music] is always ready to travel  

różnych zastosowań słownictwa dla tego samego dźwięku, więc jakie zwierzę [Muzyka] jest zawsze gotowe do podróży

travel so that's your joke what animal is always  ready to travel and kind of like jokes we have  

podróż, więc to twój żart, jakie zwierzę jest zawsze gotowe do podróży i w pewnym sensie jak żarty mamy

riddles so this is a bit more of a riddle than  a joke but uh you can you will learn like the  

zagadki, więc to jest trochę bardziej zagadka niż żart, ale uh możesz, nauczysz się takiej

the kind of culture and other things at a higher  level with higher level jokes but these words are  

kultury i innych rzeczy na wyższym poziomie dzięki dowcipom na wyższym poziomie, ale te słowa to

these these kinds of jokes are almost always  about vocabulary and learning different ways  

tego rodzaju żarty prawie zawsze dotyczą słownictwa i uczenia się różnych sposobów

of of saying things so you might hear like one  word that has two different meanings or one word  

mówienia, więc możesz usłyszeć jedno słowo, które ma dwa różne znaczenia, lub jedno słowo,

that it could be again the same sound when you  hear it but it's talking about two completely  

które może brzmieć tak samo, gdy je usłyszysz, ale mówi o dwóch zupełnie

different things so what animal is always ready  to travel I forgive my my fast handwriting here  

różnych rzeczach, więc co z tego? zwierzę jest zawsze gotowe do podróży Wybacz moje szybkie pismo tutaj

I'm like a doctor a doctor so that's a joke  for you I write like a doctor so what animal  

jestem jak lekarz lekarz, więc to żart dla ciebie Piszę jak lekarz, więc jakie zwierzę

is what animal is always ready to travel see  if anybody comes up with an answer for that  

jest jakie zwierzę jest zawsze gotowe do podróży zobacz czy ktoś wymyśli odpowiedz na to

Miguel says what about start reading even though  even don't know how to pronounce some words is  

Miguel mówi, że może zacznij czytać, nawet jeśli nawet nie wiesz, jak wymówić niektóre słowa,

important to pronounce pronunciation before you  start learning a language yes if you'd like to  

ważne jest, aby wymówić wymowę, zanim zaczniesz uczyć się języka, tak, jeśli chcesz

do that just get Frederick go down below this  video you can click on the link for Frederick  

to zrobić, poproś Fredericka, aby poszedł pod ten film. możesz kliknąć na link do Fredericka

it will tell you more about that but this is  the world's first program that actually takes  

powie Ci więcej na ten temat, ale jest to pierwszy na świecie program, który właściwie przeprowadzi

you through the pronunciation of a language  step by step all right so Bird that's your  

Cię przez wymowę języka krok po kroku więc Ptak to twoja

answer why why is why is a bird an animal  that's always ready to travel various all  

odpowiedź dlaczego dlaczego jest dlaczego ptak jest zwierzęciem to jest zawsze gotowe do podróży różne w

right uh so dribbles I grasped English from the  English not with using my native language trust  

porządku uh więc drybluje angielski zrozumiałem z angielskiego nie używając mojego ojczystego języka zaufajcie

me guys our teacher has the best tips yes the  point is like you you will it sometimes it takes

mi chłopaki nasz nauczyciel ma najlepsze wskazówki

I want to give this example because I know  I know a lot of people struggle with this  

ponieważ wiem, że wiele osób ma z tym problem,

so the the the traditional way that people learn  languages is like it's kind of like junk food so  

więc tradycyjny sposób, w jaki ludzie uczą się języków, jest czymś w rodzaju śmieciowego jedzenia, więc

junk food means it's like oh I want to eat some  candy or some chips or something but then I feel  

śmieciowe jedzenie oznacza, że ​​chcę zjeść cukierka, chipsy lub coś innego, ale potem

bad afterwards or maybe I wish I didn't I wish  I had not eaten that uh and so that's kind of  

Źle się po tym czuję, a może żałuję, że tego nie zjadłem, więc to trochę

like learning through a translation so if I give  you a translation of something uh like here's the  

jak uczenie się przez tłumaczenie, więc jeśli dam ci tłumaczenie czegoś w stylu: oto

Japanese word and here's the English word over  here I get the translation it's the fastest way  

japońskie słowo, a tu angielskie tutaj dostaję tłumaczenie to najszybszy sposób  ,

to get that translation okay the fast fastest  way to learn something is to get a translation  

aby to tłumaczenie było w porządku najszybszym sposobem nauczenia się czegoś jest tłumaczenie

unfortunately when I get into a conversation then  I'm trying to think about that translation again  

niestety, kiedy zaczynam rozmowę, próbuję ponownie pomyśleć o tym tłumaczeniu  ,

so the native way of doing this is we get one  example then another example another example  

więc rodzimy sposób robienie tego polega na tym, że otrzymujemy jeden przykład, potem kolejny, kolejny przykład,

another example and maybe on the first example  you don't quite understand something that's okay  

kolejny przykład i być może na pierwszym przykładzie nie do końca rozumiesz coś, co jest w porządku,

if you if you watch young kids listening to  teachers or parents a lot of them they don't  

jeśli oglądasz małe dzieci słuchające nauczycieli lub rodziców, wielu z nich nie

understand everything that they're being told  a lot of them do not but they get after you get  

rozumie wszystko, co im się mówi, wielu z nich tego nie robi, ale rozumieją po tym, jak dostaniesz

many many examples it might be like the third  or the fourth example when you're like I got it  

wiele, wiele przykładów, może to być przykład trzeci lub czwarty, kiedy myślisz, że zrozumiałem,

now I got it okay so I've given examples before  uh like if I draw something if I here's a here's  

teraz wszystko jest w porządku, więc dałem przykłady przed… na przykład gdybym coś narysował, jeśli ja tutaj jest… oto…

a picture of something and I'm trying to teach  you a native uh like a native alien language and  

zdjęcie czegoś i próbuję nauczyć cię rodzimego hm, jak ojczystego obcego języka i

I don't want to use your language to do that so  I give you a flash card and I say this is like Ma  

nie chcę używać do tego twojego języka, więc daję ci karta flash i mówię, że to jest jak

ma what am I talking about now you might think  like oh that means flower or it could mean I don't  

mamo, o czym teraz mówię, możesz pomyśleć, och, to znaczy kwiat lub może to oznaczać, że nie wiem, może

know it could mean life it could be talking about  the color of that thing you don't really know so  

to oznaczać życie, może to być mówienie o kolorze tej rzeczy, którą nosisz tak naprawdę nie wiem, więc

the next example maybe I give you like I don't  know a different I don't know looking looking  

następny przykład może dam ci, jakbym nie znał innego, nie wiem, wyglądający

thing like that and you're like oh like okay  now now maybe we're not talking about like just  

coś w tym rodzaju, a ty myślisz och, jak dobrze, teraz może nie mówimy tylko

the leaves or or life or something interesting  like that I'm actually talking about you know

o  liście lub życie lub coś takiego ciekawego Właściwie o tym mówię wiesz

so if I say

więc jeśli mówię, to

then you probably mean I mean flower you  probably think okay so my job is to give  

prawdopodobnie masz na myśli kwiat prawdopodobnie myślisz dobrze, więc moim zadaniem jest podanie

you enough examples to really help you understand  something this is why in Frederick we actually do  

wystarczającej liczby przykładów, które naprawdę pomogą ci coś zrozumieć. Oto dlaczego we Frederick faktycznie

this so most programs it will give you a single  flash card or a single image for something but  

to robimy  , więc większość programów daje ci pojedynczą kartę flash lub pojedynczy obraz do czegoś, ale

often especially for a more like difficult word  it's it makes it more hard to understand but it  

często szczególnie w przypadku bardziej trudnego słowa utrudnia to zrozumienie, ale

makes it harder to understand but in this  case it's like okay we see many examples  

utrudnia zrozumienie, ale w tym w porządku, widzimy wiele przykładów,

so you get four different examples for all of  the vocabulary in the app so if we're teaching  

więc otrzymujesz cztery różne przykłady dla całego słownictwa w aplikacji, więc jeśli uczymy

you something you're learning it the whole  point is to learn it in English you can just  

Cię czegoś, czego ty się uczysz, chodzi o to, aby nauczyć się tego po angielsku, możesz po prostu

scroll through the different images of that  and it will help you understand that okay  

przewinąć różne obrazy tego i to pomoże ci to zrozumieć okej

so that's how we do this the point is always  to be learning it in English all right shout  

więc tak to robimy chodzi o to, żeby zawsze uczyć się tego po angielsku w porządku

out to you the camel so the camel has  a suitcase on him Turtles they animal  

wykrzyknij do ciebie wielbłąd żeby wielbłąd miał na sobie walizkę Żółwie oni są zwierzętami

as the elephant is always ready with its  trunk very good that's the answer all right  

jak słoń jest zawsze gotowy z trąbą bardzo dobrze to jest odpowiedź w porządku

Mary uh Mari knows the answer that is the  correct answer so that make sure everybody  

Mary uh Mari zna odpowiedź to jest poprawna odpowiedź, aby upewnić się, że wszyscy

understands why this is so the joke is or the  riddle what animal is always ready to travel

rozumieją dlaczego tak jest żart lub zagadka jakie zwierzę jest zawsze gotowe do podróży

the answer is the elephant all right for the  purposes of this joke so I'm going to draw I  

odpowiedź brzmi słoń jest w porządku na potrzeby tego żartu, więc idę rysować Narysowałem

drew an elephant before I'll try to draw  it's it's pretty pretty good elephant oh  

słonia, zanim spróbuję narysować, jest całkiem niezły słoń och,

that's kind of an elephant all right  so why why is an elephant why is an  

to rodzaj słonia, w porządku

elephant always ready to travel this nose  the nose of the elephant is called a trunk

słoń zawsze gotowy do podróżowania tym nosem nos słonia nazywa się trąbą,

and a trunk is also the same word for like a box  that you you travel with a trunk all right so most  

a trąba to także to samo słowo, co oznacza pudełko, którym podróżujesz z trąbą, więc większość

people do not travel with these anymore so it's  an interesting kind of older thing you you will  

ludzi już z nią nie podróżuje, więc jest to ciekawy rodzaj starszej rzeczy, której

not see you know people taking a trunk like on  the airplane with them most people don't travel  

nie zobaczysz znasz ludzi zabierających ze sobą kufer jak w samolocie większość ludzi już

with that anymore but you know when when people  are on the Titanic or like a big steam boat you  

z tym nie podróżuje, ale wiesz, kiedy ludzie są na Titanicu lub jak na dużym parowcu, którym

were traveling for a long time people would have  a trunk with all of their information in it okay  

podróżowałeś przez długi czas ludzie mieliby kufer ze wszystkimi informacjami w porządku,

so an elephant is always ready to travel  because he always has his trunk with him  

więc słoń jest zawsze gotowy do podróży, ponieważ zawsze ma ze sobą swoją kufer,

okay and so now you will like you will probably  not forget that example and it's because instead  

więc teraz prawdopodobnie nie zapomnisz tego przykładu, a to dlatego, że

of just saying like oh this is a trunk you will  forget that that's just giving you a definition  

zamiast po prostu powiedzieć, że to jest trąba, zapomnisz, że to tylko definicja

or even worse if I just give you a translation of  that all right but now you're like oh an elephant  

lub, co gorsza, po prostu przetłumaczę to, w porządku, ale teraz jesteś jak słoń,

always has a trunk yes Birds could also like  travel or whatever but any any animal that can  

zawsze ma trąbę, tak. Ptaki mogą też jak podróże czy cokolwiek innego ale każde zwierzę, które potrafi się

move can travel but an elephant only the elephant  has a trunk now remember another thing if we could  

poruszać może podróżować ale słoń tylko słoń ma trąbę teraz zapamiętaj inną rzecz gdybyśmy mogli

make a joke about it here's a tree this is also  the trunk this is the trunk of the tree your body  

zażartować z tego oto drzewo to jest też pień to jest pień drzewa twoje ciało

this is the trunk of your body okay it's the same  word but different meaning okay that's how you  

to jest tułów twojego ciała w porządku to to samo słowo, ale inne znaczenie w porządku w ten sposób

learn like a native pretty cool right so the point  is to help you understand like a native build your  

uczysz się jak tubylec całkiem fajnie, więc chodzi o to, by pomóc ci zrozumieć jak tubylec zbudować

network in your mind this is what we do in fluent  for life all right all right now I'm gonna have to  

sieć w swoim umyśle tym się zajmujemy płynnie do końca życia, w porządku, za

get out of here in just a moment so let's see if  we have any final questions but yes Mario does get  

chwilę muszę stąd wyjść, więc zobaczmy, czy mamy jakieś ostatnie pytania, ale tak, Mario dostaje…

the uh the candy I wish I had a prize you could  give you a prize over here but the prize is the  

cukierka. Chciałbym dostać nagrodę, którą mógłbyś rozdać tutaj jesteś nagrodą, ale nagrodą jest

knowledge itself very good and the good feeling  that you get from from having the answer all  

sama wiedza bardzo dobra i dobre samopoczucie po uzyskaniu odpowiedzi w

right let's see Congo America TV says you are one  of the best online teacher ver your explanations  

porządku zobaczmy Congo America TV mówi, że jesteś jednym z najlepszych nauczycieli online w porównaniu z twoimi wyjaśnieniami

are very clear glad to hear it good morning  sir all right look at that 97 minutes almost  

są bardzo jasne cieszę się, że słuchaj dzień dobry proszę pana spójrz na te 97 minut prawie

got 100 minutes in here you guys making me lose my  voice let me get my delicious natural spring water

100 minut tutaj przez was tracę głos dajcie mi moją pyszną naturalną wodę źródlaną

ah I always lose my voice if you if you go back  and watch the beginning of the video my voice is  

ah zawsze tracę głos jeśli ty cofniesz się i obejrzysz początek wideo mój głos jest

like nice and clear what is the meaning of Kudo  in the Japanese kudo Kudo I don't know what that  

miły i wyraźny, jakie jest znaczenie Kudo w japońskim kudo Kudo Nie wiem, co to

means Kudo that might be a word kudo kudo where  did you hear that what is the context of that word

znaczy Kudo, to może być słowo kudo kudo, gdzie to słyszałeś, jaki jest kontekst tego słowa

I don't know I can't read that is that  that looks like some Chinese though  

Nie wiem nie wiem, nie umiem czytać, to znaczy, że to wygląda jak jakiś chiński,

but we have something I mean we have  something similar if you want to have like um

ale mamy coś, to znaczy mamy coś podobnego, jeśli chcesz mieć coś takiego jak um.

I'm not going to write this I'm not going  to write I can't even write English well

Nie zamierzam tego pisać. Nie zamierzam pisać. nie potrafię nawet pisać po angielsku, cóż, nie spiesz się, zobaczmy,

take my time let's see here

actually I wanted to get to the point where I can  write sloppy Japanese so most people when they're  

właściwie chciałem dojść do punktu, w którym będę mógł pisać niechlujnym japońskim, więc większość ludzi, gdy

trying to learn a language they they really try  to write it well you know they're like oh let me  

próbuje nauczyć się języka, naprawdę stara się go dobrze pisać, wiesz, że „och, pozwól mi, pozwól mi sprawić, aby

let me get every every stroke looking perfect  but when Japanese people actually write it's  

każda kreska wyglądała idealnie”, ale kiedy Japończycy faktycznie piszą, to

like you know some some very very hard to see  stuff but that's my goal this is my goal to get  

tak, jakbyś znał jakieś bardzo trudne do zauważenia rzeczy, ale to jest mój cel, moim celem jest dostać się

here and this is actually the same thing with  learning learning English you know people want  

tutaj  , a to właściwie to samo z nauką języka angielskiego wiesz, że ludzie chcą się

to they they want to get here but you got to go  through this part first okay so spend your time  

tu dostać, ale najpierw musisz przejść przez tę część, dobrze, więc poświęć trochę czasu,

get your naturally varied review learn like  a native and that's how you become a fluent  

uzyskaj naturalnie zróżnicowaną recenzję.

speaker so if you're looking for books the best  book for you is the thing that's really going  

szukasz książek najlepsza książka dla ciebie to rzecz, która naprawdę

to help you understand uh like like a native  that's really the whole point that's that's  

pomoże ci zrozumieć, jak tubylec, o to właśnie chodzi, to jest

my whole message if you learn English like a  native you will learn to speak like natives do  

całe moje przesłanie, jeśli nauczysz się angielskiego jak tubylec, nauczysz się mówić jak tubylcy,

it's that simple all right talk to him you  are not a Japanese teacher yes so yes I'm  

to to proste w porządku pogadaj z nim nie jesteś nauczycielem japońskiego tak więc tak

not a Japanese teacher all right uh so this  live show is so long you're very good it's  

nie jestem nauczycielem japońskim w porządku więc ten program na żywo trwa tak długo jesteś bardzo dobry to

going too long yes and I don't know if that's  not Chinese either there I mean there might be  

trwa za długo tak i nie wiem czy to też nie jest po chińsku to znaczy może być

a word Kudo in Japanese but I've not I've not  heard that I don't know maybe maybe there is

słowo Kudo po japońsku, ale nie słyszałem o tym nie wiem może może jest och

oh I don't know that's too long for that anyway  that's interesting I don't know I'll let you to  

nie wiem to i tak za długo na to nie wiem, pozwolę Ci

continue that conversation with Google or  look around on YouTube but that will do it  

kontynuować tę rozmowę z Google lub rozejrzeć się po YouTube, ale to

for me I don't want to lose my voice anymore  but hopefully that makes sense hopefully you  

mi wystarczy. Nie chcę już tracić głosu, ale mam nadzieję, że to ma sens. Mam nadzieję, że

understand now if you're looking for specific  books that can help you that's the thing that  

teraz rozumiesz, jeśli szukaj konkretnych książek, które mogą ci pomóc, to jest rzecz, która

can help you okay so don't try to read a  big novel you want something that's going  

może ci pomóc, dobrze, więc nie próbuj czytać wielkiej powieści, chcesz czegoś, co

to help you focus on particular things and let  you review that in different ways okay this  

pomoże ci skupić się na konkretnych rzeczach i pozwoli ci przejrzeć je na różne sposoby, dobrze, to

is the same way you got fluent in your native  language and it is the same way you get fluent  

jest w ten sam sposób płynnie mówisz w swoim ojczystym języku i w ten sam sposób płynnie mówisz po

in English have a fantastic day if you'd like  to learn more especially about Frederick and  

angielsku miłego dnia jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, zwłaszcza o Fredericku i

fluent for life you can click on the links in the  description of this video that's how we do help  

płynnie na całe życie, możesz kliknąć na linki w opisie tego wideo w ten sposób pomagamy

people speak more fluently in the next 30 days  or less really we just apply all this to helping  

ludziom płynniej mówić w ciągu następnych 30 dni lub krócej, tak naprawdę stosujemy to wszystko po to, by pomagać

people learn particular vocabulary and grammar  pronunciation that kind of thing but that's how  

ludziom w nauce określonego słownictwa i gramatyki  wymowy tego rodzaju rzeczy, ale właśnie w ten sposób

we help people get fluent have a fantastic day  again and I will see you in the next video bye

pomagamy ludziom mówić płynnie. Życzymy fantastycznego dnia i Widzimy się w następnym filmie pa