These Books Get You Fluent In English

thank you

that picture took me a long time to draw because  I'm not the best artist well I am Drew Badger the  

bu resmi çizmem uzun zamanımı aldı çünkü en iyi sanatçı değilim ben

founder of englishanyone.com back for another  video I am the English fluency guide and in  

ingilizceanyone.com'un   kurucusu Drew Badger başka bir  video için geri dönün Ben İngilizce akıcılık rehberiyim ve

this video I want to talk about reading which is  actually a fantastic way to improve your fluency  

bu videoda okuma hakkında konuşmak istiyorum bu aslında akıcılığınızı geliştirmenin harika bir yoludur

and you can do this all by yourself so let's  see if chat is working first of all if you are  

ve bunu tamamen kendi başınıza yapabilirsiniz, bu yüzden önce  sohbetin çalışıp çalışmadığını görelim

able to see this let me know post something in  chat let me know where you are and we should be  

bunu görebiliyorsanız bana bildirin sohbette bir şeyler yayınlayın nerede olduğunuzu bana bildirin ve biz başlamak

ready to roll let's see here I think all right so  hopefully this is working people should be coming  

için   hazır olmalı, bakalım burada bir bakalım, pekala umarım bu işe yarıyordur      içeri girmek istiyorum

in I want to get started this actually should not  be that long of a video all right shark is back  

başlamak istiyorum bu aslında bu kadar uzun bir video olmamalı tamam köpekbalığı geri döndü

nice to see you there good afternoon good evening  wherever you happen to be hopefully you guys are  

sizi orada görmek güzel iyi günler iyi akşam  her neredeyseniz umarım  hepiniz

all enjoying your day or your evening or wherever  so as I mentioned we're going to be talking about  

gününüzün veya akşamınızın veya her yerde  eğleniyorsunuzdur, bu yüzden bahsettiğim gibi   okumak  hakkında konuşacağız

reading and one of the things I often tell  students is that they really can become more  

ve öğrencilere sık sık söylediğim şeylerden biri de gerçekten daha

fluent confident English speakers even if they  have no way or no one really to practice with  

akıcı bir şekilde kendine güvenebilecekleri. İngilizce konuşanlar, gerçekten pratik yapabilecekleri hiçbir yolu veya hiç kimseleri olmasa bile   bu nedenle

so the practicing actually comes from getting lots  of input and so in this video I want to talk about  

pratik yapmak aslında çok giriş almaktan gelir ve bu nedenle bu videoda

how you can do this with reading a lot of people  ask me what books they should read or whatever so  

bunu çok sayıda insan okuyarak nasıl yapabileceğiniz hakkında konuşmak istiyorum bana hangi kitapları sorun okumalılar ya da her neyse

I want to talk about that and actually show some  examples I brought some with me Yes actually some  

Bunun hakkında konuşmak ve aslında bazı örnekler göstermek istiyorum bazılarını yanımda getirdim Evet aslında bazı

some visual aids so I can show you what these look  like but the most important thing to understand  

bazı görsel yardımcılar böylece size bunların nasıl göründüğünü gösterebilirim ama anlaşılması gereken en önemli şey

is that there really are two different ways of  learning there is the way natives learn and then  

gerçekten iki tane olduğudur öğrenmenin farklı yolları yerlilerin öğrenme şekli vardır ve sonra

there is the way that most people learn really  any language so most people are learning a second  

çoğu insanın gerçekten herhangi bir dili öğrenmesinin bir yolu vardır, bu nedenle çoğu insan ikinci bir

language or what they what they call a second  language usually through their first language  

dili veya ikinci dil dedikleri şeyi genellikle birinci dilleri aracılığıyla öğrenir   bu

so they're trying to learn through translations  studying grammar rules that kind of thing but  

yüzden deniyorlar çeviriler yoluyla öğrenmek gramer kurallarını çalışmak bu tür şeyler ama   Size

I want to show you some examples that are  really what I talk about often in lessons  

gerçekten  derslerde sık sık bahsettiğim

which is how to learn like a native speaker  and again you can do this by yourself so it  

anadili İngilizce olan biri gibi öğrenmek  olan bazı örnekler göstermek istiyorum ve yine bunu kendi başınıza yapabilirsiniz, böylece

looks like people are coming through if you  do have questions as we go through this uh  

insanlar geliyor, biz bunu yaparken sorularınız olursa

let me know and I can answer any of those but if  it's anything about reading specifically save that  

bana bildirin, herhangi birini yanıtlayabilirim, ancak okumakla ilgili bir şey varsa, bunu özellikle

for the end of the video because I want to go  through these and give a bunch of examples and  

videonun sonuna saklayın çünkü bunları gözden geçirip bir şans vermek istiyorum bir sürü örnek ve

I will need your help for those so hopefully  you will find this entertaining but just a  

bunlar için yardımınıza ihtiyacım olacak, umarım bunu eğlenceli bulursunuz, ancak

quick hello for the people who are with us so far  nice to see everybody joining us we got a ding uh  

şimdiye kadar bizimle olan insanlar için kısa bir merhaba herkesin bize katıldığını görmek güzel, bir dingimiz var uh

hello teacher I'm from Cambodia in Southeast  Asia yes uh jacinta nice to see you there I  

merhaba hocam ben Kamboçyalıyım Güneydoğu Asya'da evet uh jacinta sizi orada görmek güzel

know from Sudan aren from uh uh June from China  look at that we've got people all over the place  

Sudan'dan biliyorum uh uh June Çin'den

from Cuba and Watson from Haiti all right well  looks like that's enough people to get started  

başladı

should be an entertaining video all right  so before we talk about the native content  

eğlenceli bir video olmalı  pekala bu nedenle yerel içerik hakkında konuşmadan önce

I want to just give an example of the kind of  non-native stuff that people usually learn with  

İnsanların genellikle  öğrendikleri  yerel olmayan şeylere bir örnek vermek istiyorum

I don't actually have an example of that because  you've probably seen this already but typically  

Aslında bununla ilgili bir örneğim yok çünkü muhtemelen bunu zaten görmüştür, ancak genellikle

this is just an English textbook and usually  what you find in an English textbook you will  

bu sadece bir İngilizce ders kitabıdır ve genellikle bir İngilizce ders kitabında bulduğunuz şey

have like some English vocabulary maybe it will  explain some grammar something like that and then  

biraz İngilizce kelime dağarcığına sahip olursunuz, belki buna benzer bir gramer açıklar ve ardından

it will often have translations in your native  language so I am in Japan and this is the typical  

genellikle ana dilinizde çevirileri olur, bu yüzden ben Japonya'dayım ve bu tipik bir

thing you find you've got the Japanese text under  there explaining what everything means and it's  

şeydir, altında her şeyin ne anlama geldiğini açıklayan Japonca bir metin vardır ve bu

really making it difficult for you to understand  so if you can get a translation of something you  

gerçekten anlamanızı zorlaştırır bu nedenle  bir şeyin çevirisini alabilirseniz

will think about translations when you speak and  this is why it's important not to learn this way  

çeviriler hakkında düşünürsünüz. konuş ve bu yüzden bu şekilde öğrenmemek önemlidir

if you want to become a fluent speaker if you just  want to pass tests it's okay just to learn a bunch  

akıcı bir konuşmacı olmak istiyorsan sadece testleri geçmek istiyorsan  umursamadığın bir dizi

of translations that you don't care about because  you just need to say that in information or write  

çeviriyi öğrenmende sorun yoktur çünkü sadece şunu söylemen gerekir bilgide veya

it down on a test but if you actually want to  communicate fluently the whole idea of fluency  

bir testte yazın, ancak gerçekten akıcı bir şekilde iletişim kurmak istiyorsanız, akıcılığın tüm fikri ne söylemek

is that we're not thinking about what we want to  say and translating and hesitating and worrying if  

istediğimizi düşünmemek ve tercüme etmek, tereddüt etmek ve

we're using the right word or something like that  all right so this is the example of an English  

doğru kelimeyi kullanıp kullanmadığımız konusunda endişelenmemek veya bunun gibi bir şey pekala yani bu bir İngilizce

textbook so again we've got often some very basic  things we're talking about vocabulary we're going  

ders kitabı örneğidir, bu yüzden yine sık sık bazı çok temel  şeyleri elde ederiz, kelime dağarcığı hakkında konuşuruz

to explain something very quickly and then usually  on the next page is a completely different lesson  

bir şeyi çok hızlı bir şekilde açıklayacağız ve ardından genellikle  bir sonraki sayfada tamamen farklı ders

Okay so we've got one lesson here and then  often it's like on the next page you will find a  

Tamam, burada bir dersimiz var ve sonra genellikle bir sonraki sayfada

completely different lesson so there's very little  review so people forget what they learn in this  

tamamen farklı bir ders bulacaksınız, bu nedenle çok az tekrar vardır, bu nedenle insanlar bu derste öğrendiklerini unuturlar, bir

lesson they go to the next lesson and then they  forget that lesson okay if if you were familiar  

sonraki derse geçerler ve sonra onlar bu dersi unutun, eğer

with this this is this is basically how everybody  learns any language and this is why so few people  

buna aşinaysanız   bu, temelde herkesin herhangi bir dili nasıl öğrendiğidir ve bu nedenle çok az kişi

become fluent speakers the traditional way all  right so let's get right into the native content  

geleneksel şekilde akıcı konuşur hale gelir, pekala, o halde doğrudan yerel içeriğe geçelim

this might be surprising for people maybe they're  thinking I'm going to pull out some Shakespeare or  

bu insanlar için şaşırtıcı olabilir belki biraz Shakespeare veya

something like that something very amazing but I  really want to show you how simple and easy this  

onun gibi bir şey çok harika bir şey çıkaracağımı düşünüyorlar ama gerçekten  bunun ne kadar basit ve kolay olduğunu   göstermek istiyorum

is and so I actually have some books for children  all right pretty amazing stuff over here so let's  

ve bu yüzden aslında çocuklar için bazı kitaplarım var  pekala burada oldukça harika şeyler hadi

go through these uh so the first one this is an  example of something this is the first book I read  

bunların üzerinden geçelim, yani ilki bu bir şeye örnek bu iki çocuğuma da yeni doğduklarında okuduğum ilk kitap

to both of my children when they were just born  so they couldn't even understand or hear anything  

yani hiçbir şey anlayamıyor veya duyamıyorlar

it's a book called Goodnight Moon uh this might  even be the second copy of it that we have and  

bu Goodnight Moon adlı bir kitap uh bu elimizdeki ikinci kopya bile olabilir ve

so we've got uh there's still tape on here because  we've read this so many times but I want to and I  

burada hala bant var çünkü bunu çok kez okuduk ama ben istiyorum ve

know people might think oh like children's books  like maybe that's all too simple or too easy or  

insanların çocuk kitapları gibi düşünebileceğini biliyorum belki de bu hepsi çok basit veya çok kolay

something but I do see so many people making  basic mistakes with English because they don't  

falan ama birçok insanın İngilizce ile temel hatalar yaptığını görüyorum çünkü

learn like natives they don't learn real English  and they don't get naturally varied reviews I want  

ana dilleri gibi öğrenmiyorlar gerçek İngilizce öğrenmiyorlar ve doğal olarak çeşitli incelemeler almıyorlar

to show you how these examples of children's books  these are things that you can use and these are  

size nasıl olduğunu göstermek istiyorum bu çocuk kitabı örnekleri bunlar kullanabileceğiniz şeyler ve bunlar

things actually I do the same thing when learning  Japanese so once I discovered I should be learning  

aslında Japonca öğrenirken de aynı şeyi yapıyorum, dolayısıyla

like a native one of the first things I did was  get books for Japanese kids because I wanted to  

bir yerli gibi öğrenmem gerektiğini keşfettiğimde yaptığım ilk şeylerden biri Japon çocuklar için kitaplar almak oldu çünkü

understand the language the same way they were  learning so let me show you exactly what's  

Dili onların öğrendiği şekilde anlamak istedim, bu yüzden size

happening with this now in a book like Goodnight  Moon if you have not seen this before one of the  

Goodnight Moon gibi bir kitapta tam olarak ne olduğunu göstermeme izin verin, eğer bunu daha önce görmediyseniz,

things you will find in children's books is lots  of naturally varied review this means they're  

çocuk kitaplarında bulacağınız şeylerden biri doğal olarak çoktur. çeşitli inceleme bu,

going to take an idea and repeat that idea in  slightly different ways again and again and again  

bir fikri alacakları ve bu fikri biraz farklı şekillerde tekrar edecekleri anlamına gelir

okay so remember remember the textbook example  we've got one example of something maybe we teach  

tamam, ders kitabı örneğini hatırlayın  bir şeye ilişkin bir örneğimiz var

some vocabulary or grammar that's what the lesson  is about and then that's it then you move on to  

biraz kelime bilgisi veya dilbilgisi öğretiyoruz   ders hakkındadır ve hepsi

the next lesson after that but this whole book  is about one idea the greeting of saying good  

bu kadar sonra bundan sonraki derse geçersiniz ama bu kitabın tamamı bir fikir hakkındadır, iyi geceler demenin selamlanması hakkındadır

night all right and so what we don't do in this  we don't do like a bunch of different examples  

ve bu nedenle bu konuda yapmadığımız şeyi bir şey gibi yapmayız

about different greetings we're not focusing on  good morning or good afternoon we can see from  

farklı selamlamalarla ilgili günaydın veya iyi günler  üzerinde odaklanmadığımız    kitaptaki bağlamdan görebiliriz

the context in the book we've got stars in the  background here so out through the window here  

burada arka planda yıldızlar var  bu nedenle buradaki pencereden dışarı

kids can look at this and they recognize what's  happening so without a parent even explaining to  

çocuklar buna bakabilir ve tanıyabilirler ne oluyor yani bir ebeveyn onlara açıklama bile yapmadan bak, yatağa giren

them look we've got a little like a rabbit child  getting into bed all right so we've got a child  

bir tavşan çocuğumuza benziyoruz, bu yüzden yatakta bir çocuğumuz var,

in bed we've got some stars out there and then we  know the book you know the children have probably  

dışarıda bazı yıldızlarımız var ve o zaman kitabı biliyoruz sen çocuklar muhtemelen

heard that word many times good night Moon good  night Moon all right so we're going through just  

bu kelimeyi birçok kez duymuşlardır iyi geceler Ay iyi geceler Ay tamam yani biz sadece

uh just introducing a few of the different  things and then usually parents are touching  

farklı şeylerden birkaçını tanıtıyoruz ve sonra genellikle ebeveynler

things or asking kids to find where they are so  in the great Green Room there was a telephone  

nesnelere dokunuyor veya çocuklardan nerede olduklarını bulmalarını istiyor. Büyük Yeşil Oda'da bir telefon vardı

so this is like an old school telephone on old  telephone right there the telephone and a red  

yani bu eski bir okul telefonu gibi tam şuradaki telefon ve kırmızı bir

balloon and a picture of so they're actually  two different pictures in here but this one  

balon ve bir resim yani aslında burada iki farklı resim var ama bu                                                                .

a cow jumping over the moon now I'm not going to  read the whole book for you but the point is you  

ay şimdi senin için tüm kitabı okumayacağım ama önemli olan şu ki

can look through these different pages and you see  oh that's interesting we're looking at different  

bu farklı sayfalara bakabilirsin ve görürsün ki bu ilginç

parts in the room we're not going from different  rooms in the house we're just really focusing  

odanın farklı bölümlerine bakıyoruz farklı odalardan gitmiyoruz ev gerçekten tek

on one place okay so we're looking at all these  different things you're teaching some vocabulary  

bir yere odaklanıyoruz tamam yani tüm bu farklı şeylere bakıyoruz burada biraz kelime öğretiyorsunuz

here so we have we're saying good night and we're  talking about the different things in the room  

yani iyi geceler diyoruz ve odadaki farklı şeyler hakkında konuşuyoruz

like we've got two little kittens and a pair  of mittens so here you're learning about pears  

iki küçük kedi kedimiz ve bir çift eldivenimiz var yani burada armutları öğreniyorsunuz

like you might have a pair of socks or a pair of  mittens or a pair of kittens so two things that go  

bir çift çorabınız veya bir çift eldiveniniz veya bir çift kedi kediniz olabilir yani

together in that way and then we've got some other  things like a bowl full of mush it's kind of like  

bu şekilde birbirine uyan iki şey ve sonra lapa dolu bir kase gibi başka şeyler de var, yulaf ezmesi gibi

oatmeal and a quiet old lady who was whispering  hush so we introduce all of these different  

ve sus diye fısıldayan sessiz yaşlı bir kadın bu yüzden tüm bu farklı

characters and then we go back through it again  okay we go back through this again good night room  

karakterleri tanıtıyoruz ve sonra tekrar üzerinden geçiyoruz tamam, bunun üzerinden tekrar geçiyoruz iyi geceler odası

good night room so you're just teaching kids to  say good night to all the different things in this  

iyi geceler odası yani çocuklara bu  odadaki tüm farklı şeylere iyi geceler demeyi öğretiyorsunuz iyi

room good night room good night red balloon good  night light good night kittens good night mittens  

geceler odası iyi geceler kırmızı balon iyi geceler ışığı iyi geceler kedicikler iyi geceler eldivenler

good night clocks and good night socks so you  hear a little bit of that rhyme as well okay  

iyi geceler saatleri ve iyi geceler çorapları yani siz o kafiyeyi de biraz duy tamam

so this is just one example of this again the  point is not to take one thing like the word  

yani bu yine bunun yalnızca bir örneği amaç   iyi geceler  gibi bir şeyi alıp tekrar tekrar ve  tekrar tekrar tekrar

good night and then just repeat it again and  again and again we want to hear it in slightly  

tekrar biraz farklı bir şekilde duymak istiyoruz

different situations in slightly different ways  and this is a great book for introducing that so  

durumları biraz farklı şekillerde ifade eder ve bu, tanıtmak için harika bir kitaptır,

of course people can learn good night they also  learn good morning good afternoon but this is  

böylece   insanlar   iyi geceler   öğrenebilirler günaydın  günaydın  ama bu

how they learn greetings so they're learning  this by understanding the situation and then  

selamlaşmayı  böyle öğrenirler, bu yüzden durumu anlayarak ve ardından

practicing that in different ways even just  by hearing that so even without speaking you  

bunu uygulayarak öğreniyorlar farklı şekillerde sadece duyarak bile yani konuşmadan bile

can improve just by reading even reading to  yourself so it's a very simple process go on  

sadece okuyarak hatta kendi kendinize okuyarak gelişebilirsiniz bu yüzden bu çok basit bir işlem

to another slightly higher book yeah so mini  book but this is the barren stain Bears this  

biraz daha yüksek başka bir kitaba geçin evet çok mini bir kitap ama bu çorak leke Ayılar bu

is a cartoon actually I watched when I was a  little kid there's an interesting controversy  

bir çizgi film aslında küçük bir çocukken izledim bununla ilgili ilginç bir tartışma var

about this a lot of people think it's Berenstein  bear so people think it's like Berenstein but it's  

birçok insan bunun Berenstein ayısı olduğunu düşünüyor, bu yüzden insanlar bunun Berenstein gibi olduğunu düşünüyor ama

actually Berenstain Bears but I want to show  you you just how simple this is and again it's  

aslında Berenstain Bears ama size bunun ne kadar basit olduğunu göstermek istiyorum ve yine

the basic idea of taking a theme or an idea and  helping you understand something like a native  

bir temayı veya fikri almanın ve bir şeyi yerli gibi anlamanıza yardımcı olmanın temel fikri

so this means you were not trying to translate  there's no Japanese or Thai or anything else in  

yani bu, tercüme etmeye çalışmadığınız anlamına gelir   bu kitapta Japonca veya Tayca veya başka bir şey yoktur

this book it's just helping you understand  the words but also giving you the context  

yalnızca kelimeleri anlamanıza  yardımcı olur ama aynı zamanda size bağlamı da verir

so you can really understand things and then we  practice it again and again and again all right  

böylece bazı şeyleri gerçekten anlayabilirsiniz ve sonra tekrar tekrar ve tekrar pratik yaparız   bu yüzden

so let me give you some examples so very simple  book Big Bear small bear Big Bear small bear  

size bazı örnekler vereyim çok basit kitap Büyük Ayı küçük ayı Büyük Ayı küçük ayı

so this is a kind of level level one just for  reading practice it's a little bit different  

yani bu sadece okuma pratiği için birinci seviye bir tür

for actually teaching reading so like the level  of big bear or small bear these are different  

aslında okumayı öğretmek için biraz farklıdır, yani büyük ayı veya küçük ayının seviyesi gibi bunlar

levels of difficulty for the words themselves  but kids actually know a lot of the vocabulary  

kelimelerin kendileri için farklı   zorluk seviyeleridir ancak çocuklar aslında kelime dağarcığının çoğunu bilir

so even if they can't read it by themselves  this is the kind of thing they would practice  

dolayısıyla kendi başlarına okuyamasalar bile bu bu onların ebeveynleriyle pratik yapacakları türden bir şey

with their parents so we have very simple look  at this big bear small bear and so this is the  

yani bu büyük ayı küçük ayıya çok basit bir şekilde bakıyoruz ve yani küçük çocuklara ders veriyorsam bu benim

exact same thing I'm doing in the classroom if I'm  teaching young kids I'm just saying look Big Bear  

sınıfta yaptığımın tamamen aynısı sadece söylüyorum bak Koca Ayı

small bear and the Brain automatically recognizes  okay like what's the same and what's different  

küçük ayı ve Beyin otomatik olarak tamam gibi, bunlarda neyin aynı neyin farklı olduğunu

about these so looks like that one's big and that  one's small and after we get a bunch of different  

yani bu büyük  bu  küçük gibi görünür ve bununla ilgili bir sürü farklı   örnek aldıktan sonra

examples with that we really get a good example or  a good understanding of what these things mean so  

gerçekten iyi bir örnek veya iyi bir örnek elde ederiz. bu şeylerin ne anlama geldiğini anlıyoruz

we've got Big Bear over here small bear [Applause]  and now we're going to look at small hat Big Bear  

burada Büyük Ayı var küçük ayı [Alkış] ve şimdi küçük şapkaya bakacağız Büyük Ayı

small bear big hat pretty easy right so big hat  or a small hat big bear and a small bear big hat  

küçük ayı büyük şapka oldukça kolay sağ yani büyük şapka veya küçük şapka büyük ayı ve küçük bir ayı büyük bir şapka

or too small too big so when kids are learning  this they're not trying to think about what the  

veya çok küçük çok büyük yani çocuklar bunu öğrenirken şeylerin gramer terimlerinin ne olduğunu düşünmeye çalışmıyorlar,

grammatical terms for things are they're like wait  a minute is that what tense is that in they're  

bir dakika bekleyin ki gergin olan şey onlar

not thinking about any of that at all they're just  looking at the situation and understanding oh that  

düşünmüyorlar bunların herhangi biri hakkında sadece duruma bakıyorlar ve anlıyorlar ki

one is it's not just small or big it's too small  or too big so this one is well that's way too  

biri sadece küçük veya büyük değil, çok küçük veya çok büyük yani bu iyi bu çok   çok

small can't fit on his head properly and this one  is way too big it's too big now they switch the  

küçük kafasına tam olarak sığamaz ve bu çok büyük, çok büyük şimdi şapkaları değiştiriyorlar

hats and then the kids learn another expression  that just means like Ah that's perfect just right  

ve sonra çocuklar başka bir ifade öğreniyorlar, yani Ah bu mükemmel tam tamam

just right all right so this is another thing that  kids learn it's like oh that's perfect it's just  

tamam yani bu çocukların öğrendiği başka bir şey oh bu mükemmel bu sadece

a perfect fit all right I'll give you one more  example so they go again they're now they're going  

a mükemmel uyum pekala size bir örnek daha vereceğim, böylece tekrar gidiyorlar

uh to get some swimsuits over here and the big  bear says one big one small so this is the kind of  

uh buraya birkaç mayo almaya gidiyorlar ve büyük bir büyük bir küçük diyor yani bu tür

thing like kids are also learning like okay when  I'm ordering something at a restaurant I do that  

çocuklar gibi bir şey ayrıca tamam gibi öğreniyorum bir restoranda bir şey sipariş ettiğimde bunu yapıyorum

okay so when you're trying to get somebody's  attention all these little things that kids are  

tamam yani birinin dikkatini çekmeye çalıştığınızda çocukların yaptığı tüm bu küçük şeyler

Learning Without You Know parents even spending  any time doing that it's just seeing the context  

Sen Bilmeden Öğreniyor Ebeveynlerin bunu yapmak için harcadıkları zaman bile bu sadece bağlamı görmektir

of this and in this situation what do people say  okay so if I go oh excuse me please uh one big one  

bu durumda ve bu durumda insanlar ne der tamam öyleyse gidersem afedersiniz lütfen uh bir büyük

small so we need one big suit and one small suit  oh no you can imagine what's going to happen next  

küçük yani bir büyük takım elbise ve bir küçük takım elbiseye ihtiyacımız var oh hayır bundan sonra ne olacağını hayal edebilirsiniz

and this is again the point of naturally varied  review the point is to learn the patterns of  

ve yine mesele bu Doğal olarak çeşitli gözden geçirmenin amacı, nesnelerin kalıplarını öğrenmektir

things and as kids see these again and again they  really feel confident using them because they know  

ve çocuklar bunları tekrar tekrar gördükçe, bunları kullanırken gerçekten kendilerine güven duyarlar çünkü

what's going to happen next all right they can  guess and that's why they feel more confident  

bundan sonra ne olacağını bilirler, pekala tahmin edebilirler ve bu nedenle kendilerine daha fazla güvenirler   bu şekilde

that's how you get naturally varied review rather  than just repetition where we're repeating the  

siz de aynı şeyi tekrar tekrar tekrarlamak yerine doğal olarak çeşitli incelemeler elde edin,

same the same thing over and over so here we  have small suit Big Bear and big suit small bear  

yani burada küçük takım elbiseli Büyük Ayı ve büyük takım elbiseli küçük ayımız var

oh no and now they're learning some new vocabulary  too tight too loose so too tight too loose  

oh hayır ve şimdi yeni kelimeler öğreniyorlar çok sıkı çok gevşek yani çok sıkı çok gevşek

and then they learn that same vocabulary again  just right just right now just to give you one  

ve sonra aynı kelime dağarcığını tekrar öğrenirler  tam şu anda sadece size

more bit of practice with this one this is a  little bit tricky for you one big one small so  

bununla bir   biraz daha pratik yapmak için bu sizin için biraz zor bir büyük bir küçük yani

look at that he's pointing to his butt over here  the same thing with the little bear so they're  

poposunu işaret ettiğine bakın buradaki küçük ayıyla aynı şey yani   burayı işaret ediyorlar ve

pointing back here so they're talking about  the seats on the on a little boat over here  

buradaki küçük bir teknedeki koltuklardan bahsediyorlar

so big bear small seat and small bear  big seat and so we can guess what's  

çok büyük ayı küçük koltuk ve küçük ayı büyük koltuk ve böylece ne olacağını tahmin edebiliriz  pekala

going to happen well too heavy  too light too heavy too light

çok ağır çok hafif çok ağır çok hafif tam

just right just right all right so even if  you're reading this by yourself both most  

doğru pekala yani bunu kendi başınıza okuyor olsanız bile

books like this they will have a particular  uh it could be a some language pattern like  

bunun gibi çoğu   kitapların belirli bir uh

too big or too small or we're talking about  as I'm going to show in the next book I have  

çok büyük veya çok küçük gibi bazı dil kalıpları olabilir ya da bundan bahsediyoruz  bir sonraki kitapta göstereceğim gibi

um like an example phrase so these are all  language patterns that you review in slightly  

elimde örnek bir ifade var yani bunların hepsi biraz farklı şekillerde gözden geçirdiğiniz dil kalıpları

different ways but you understand them from the  context hopefully that this makes sense because  

ama onları bağlamdan anlıyorsunuz umarız bu mantıklıdır çünkü

this is the kind of thing where if you focus on  this you can actually look for specific books  

bu,  buna odaklanırsanız, aslında belirli

that have things where you might struggle with a  particular grammar point something like that all  

bir dilbilgisi noktasıyla mücadele edebileceğiniz şeyleri içeren belirli kitapları arayabileceğiniz türde bir tamam

right we're going to look at one last example and  I'm going to ask for your help for this one in the  

tamam son bir örneğe bakacağız ve ben yorumlarda bunun için   yardımınızı isteyeceğim, böylece

comments so you can let me know if you understand  the context and what's happening here so the whole  

bağlamı ve burada neler olup bittiğini anlayıp anlamadığınızı bana bildirebilirsiniz, bu nedenle tüm

book is called I like it when I like it when  and it's really it's it's it's basically like a  

kitabın adı I like it ne zaman hoşuma giderse ve gerçekten de temelde bir şey gibi

textbook for native speakers but you don't think  about it that way all right so I like it when  

anadili İngilizce olanlar için ders kitabı ama siz bunu bu şekilde düşünmüyorsunuz, bu yüzden

it just means like during this time or when this  thing happens I like that thing so it looks like  

bu süre zarfında veya bu  şey olduğunda hoşuma gidiyor.

there's a little hug happening here on this one  so I like it when and then we're going to look at  

yani ne zaman hoşuma gidiyor ve sonra

some different situations I like it when you hold  my hand I like it when you hold my hand so all  

bazı farklı durumlara bakacağız  elimi tutmanı seviyorum  elimi tutmanı seviyorum yani

these things were just practicing this particular  phrase here I like it when I like it when so I  

tüm   burada sadece bu belirli ifadeyi uyguluyordum sevdiğim zaman hoşuma gidiyor o yüzden

like it when you hold my hand I like it when  you hold my hand all right now for the next one  

elimi tutmanı seviyorum elimi tutmanı seviyorum şimdi bir sonraki sefer için

oh this one's gonna be a little bit trickier  I'm gonna have to try to cover this up  

oh bu biraz daha hileli olacak bunu örtbas etmeye çalışmam gerekecek

but let's just see I'm going to put my hand  over here what do you think is happening in  

ama bir bakalım Elimi buraya koyacağım  bu durumda   ne olduğunu düşünüyorsunuz

this situation now this could actually be a lot  of different things I'm just covering up the I  

şimdi bu aslında pek farklı şeyler olabilir.

like it when part but Post in the comments what  do you think is happening here so I like it when  

burada oluyor bu yüzden hoşuma gidiyor   Bunu

I like it when you can actually just use this by  yourself in the same way that we might look at  

aslında  bizim   buna baktığımız şekilde   kendi başınıza kullanabildiğiniz zaman hoşuma gidiyor

this now this again is going to be it's a little  bit vague it's called I like it when you help me  

şimdi bu yine biraz belirsiz olacak, adı yardım ettiğinizde hoşuma gidiyor ben

good one I like it when you help me so the same  thing even though you might think it's a simple  

iyi biri bana yardım etmeni seviyorum yani aynı şey, bunun basit bir fikir olduğunu düşünsen de

idea we could make the the expression really long  like I like it when you take time out of your day  

ifadeyi gerçekten uzun yapabiliriz  bir şey yapmam için gününüzden zaman ayırmanızı seviyorum

to help me do something so we could make an even  longer sentence but we're still using that basic  

böylece biz daha uzun bir cümle olabilir ama biz hala o temel

pattern so I like it when you are tight yep  another good example Sarah very good so I like  

kalıbı kullanıyoruz, bu yüzden gergin olman hoşuma gidiyor evet başka bir güzel örnek Sarah çok iyi bu yüzden

it when so this one is I like it when you let me  help okay so you offer help so in this one so like  

bu benim yardım etmeme izin vermeni seviyorum tamam yani sen yardım teklif et yani bunda genç

the the little baby penguin the young penguin  is trying to help and then mama says thank you  

penguenin yardım etmeye çalıştığı küçük bebek penguen gibi ve sonra anne teşekkür ediyor bu yüzden

so I like it when you let me help I like it when  you do housekeeping or something like that very  

yardım etmeme izin vermen hoşuma gidiyor ev temizliği falan yapman hoşuma gidiyor çok

good all right well here's the next one I like  it when so what's happening in this situation  

iyi tamam peki bir sonrakini beğendim o zaman bu durumda ne oluyor

so kids are looking at this and remember even if  they don't understand all of the vocabulary the  

yani çocuklar buna bakıyorlar ve tüm kelimeleri anlamasalar bile asıl meselenin

point is to understand what's happening and some  of these they might be a little bit vague some of  

ne olduğunu anlamak olduğunu ve bunlardan bazılarının küçük olabileceğini hatırlıyorlar biraz belirsiz

them are a bit more clear obviously so I like it  when we cook that's a good one so I like it when  

bazıları biraz daha açık açıkçası bu yüzden hoşuma gidiyor yemek pişirdiğimizde bu iyi bir şey bu yüzden  yemek

we cook I like it when we what do you think so  again as you go through these different examples  

yaptığımızda hoşuma gidiyor böylece tekrar bu farklı örnekleri incelerken

you can actually become more fluent and you feel  a lot more confident about using these so you can  

gerçekten yapabilirsiniz daha akıcı hale gelir ve bunları kullanma konusunda kendinize çok daha fazla güvenirsiniz, böylece siz de

say I like it when you do something also or  I like it when she does something so I like  

bir şey yaptığınızda hoşuma gitti diyebilirsiniz veya o bir şey yaptığında hoşuma gidiyor yani köpeğimi okşarken veya

it when or if I'm talking about maybe petting  my dog or something so my dog likes it when I  

belki köpeğimi okşarken hoşuma gidiyor diyebilirsiniz. bir şey yani ben kaşıdığımda köpeğim bundan hoşlanır biliyorsunuz,

scratch you know scratch his head or something so  my dog likes it when and so you're learning all of  

köpeğim bundan hoşlansın diye kafasını kaşıyın ve bu nedenle tüm

these different examples again this is naturally  varied review so I like it when we share food I  

bu farklı örnekleri tekrar öğreniyorsunuz bu doğal çeşitli bir incelemedir bu yüzden yemeği paylaştığımızda hoşuma gidiyor Ben

like it when we eat all right so this one is  I like it when we eat new things so everyone  

beğendim tamam yediğimizde yani bu Yeni şeyler yemeyi seviyorum yani herkes   bu durumda

had basically a good grasp of what's happening  in this situation so we've got surprise up here  

neler olup bittiğine dair temelde iyi bir kavrayışa sahip, bu yüzden burada bir sürprizimiz var

we're going to try something new I like it when  we eat new things I like it when we eat new things  

yeni bir şey deneyeceğiz Ne zaman hoşuma giderse yeni şeyler yiyoruz yeni şeyler yediğimizde hoşuma gidiyor

cool what about this one so I like it  when now what's happening in this one  

harika peki ya bu hoşuma gidiyor  şimdi bunda olan şey

this might be a little bit these stories are  very simple yeah again the point is not to be  

bu biraz olabilir bu hikayeler çok basit evet yine

complex the point is the system is to master all  these different language patterns and so this is  

önemli olan   karmaşık olmamak sistem tüm bu farklı dil kalıplarında ustalaşmaktır ve dolayısıyla bu

how natives are learning the language the point is  not to read like The Hobbit or something like that  

yerliler dili bu şekilde öğreniyor, mesele Hobbit veya onun gibi bir şey okumak değil

and try to and try to understand the language  because it's going to be a long process you're not  

ve dili anlamaya çalışmak ve anlamaya çalışmak çünkü uzun bir süreç olacak süreç

going to get very much review and it's going to  be again a much more frustrating thing especially  

çok fazla eleştiri almayacaksınız ve yine  çok daha sinir bozucu bir şey olacak özellikle

if you don't understand the language so I like it  when you help us learn English well there you go  

dili anlamadıysanız bu yüzden hoşuma gidiyor İngilizceyi iyi öğrenmemize yardımcı olduğunuzda işte başlıyorsunuz

excellent example shark again I like it when you  scare me this is I like it when we play peek-a-boo  

mükemmel örnek köpekbalığı yine ben beni korkuttuğun zaman hoşuma gidiyor ce-e-boo oynadığımızda hoşuma gidiyor bu

so if you don't know this this is when little kids  you know they cover their eyes and say peekaboo  

yüzden eğer bunu bilmiyorsan bu küçük çocukların gözlerini kapattıkları ve ce-ee-

peekaboo this might be uh like in Japanese we  have the same thing as well it's like peekaboo  

peekaboo dedikleri zamandır bu Japonca'daki gibi olabilir biz aynı şey de var ce-ee gibi

we probably have something similar because  kids it's almost like you disappear when you  

muhtemelen benzer bir şeyimiz var çünkü çocuklar neredeyse siz

cover their eyes peek-a-boo I will do maybe uh  let's see if I can find well here's another one

gözlerini kapattığınızda kayboluyorsunuz gözetleme yaparım belki uh  bakalım iyi bulabilecek miyim işte bir tane daha

so another situation here I  like it when I like it when yep

yani burada başka bir durum Evet sevdiğimde hoşuma gidiyor

so I like it when we play games so again it would  be we play games or I like it when we play a game  

bu yüzden oyun oynadığımızda hoşuma gidiyor yani yine oyun oynuyoruz veya oyun oynadığımızda hoşuma gidiyor

very good I like it when you dance with me  so there are again different ways of saying  

çok iyi Benimle dans etmeni seviyorum yani yine farklı yollar var

this I like it when we dance I like it when you  dance with me I like it when we dance together  

bunu söylemenin   dans etmemizi seviyorum benimle dans etmeni seviyorum   birlikte dans etmemizi seviyorum

okay so as you're seeing these different  examples of things ah you you really start  

tamam yani bu farklı örnekleri gördüğünüzde ah gerçekten

to think about it more like a native remember  that young kids they're not spending their  

bunu daha çok bir yerli gibi düşünmeye başlıyorsunuz küçük çocukların

time speaking most of the time most of the time  they're just getting lots of input from their  

zamanlarını çoğu zaman konuşarak harcamadıkları, sadece

parents or teachers or TV shows or something  like that peekaboo is an enemy and Batman  

ebeveynlerinden veya öğretmenlerinden veya TV şovlarından veya bunun gibi bir şeyden çok fazla girdi aldıkları, peekaboo'nun bir düşman olduğu ve Batman'in

that doesn't surprise me all right we'll take  maybe uh take one more oh there's another good one  

bu şaşırtıcı değil ben tamam alırız belki bir tane daha alırız oh başka güzel bir tane daha var

I like it when wet what's happening in this one I  like it when I like it when listening to music yep  

ıslandığında hoşuma gidiyor bunda ne oluyor müzik dinlediğimde hoşuma gidiyor evet

I don't speak people I can  speak Spanish too [Laughter]  

insanlarla konuşamam İspanyolca da konuşabilirim [Gülüşmeler]

I like it when what's happening in this one it's  the same thing I'm doing right now what I like it  

Bunda ne olduğu hoşuma gidiyor şu anda yaptığımla aynı şey

when you read for me that's right I like it when  you read I like it when we read we read together  

benim için okuduğunda bu doğru sen okuduğunda hoşuma gidiyor Okurken seviyorum birlikte okuyoruz

I like it when you read me stories all right but  we don't use book sentences and real speaking  

beğendim bana hikayeler okuduğunda tamam ama kitap cümleleri ve gerçek konuşma

time for that will not work I know that I don't  understand that question remember uh each time  

zamanı kullanmıyoruz çünkü bu işe yaramayacak biliyorum o soruyu anlamadığımı hatırla uh her seferinde

you're learning this this is how kids are learning  all these different pieces of the language and  

bunu öğreniyorsun çocuklar böyle öğreniyor dilin tüm bu farklı parçaları ve

they just start getting more complex ones over  time but what I see a lot of students especially  

zamanla daha karmaşık hale gelmeye başlıyorlar ancak birçok öğrencide özellikle

in conversations or when they're writing there  are lots of basic mistakes that come from people  

konuşmalarda veya yazarken gördüğüm şey insanların   bundan yeterince anlamamasından kaynaklanan birçok temel hata var

not getting enough of this and this stuff  will get you fluent automatically if you read  

ve bu şeyler baştan sona okursanız otomatik olarak akıcı konuşmanızı sağlayacaktır bu

through it all right so I like it when we read  a book let's see what do what we'll do one more  

yüzden kitap okuduğumuz zaman hoşuma gidiyor bakalım ne yapalım bir kez daha ne yapacağız

what's happening in this scene I like it when  what how would you describe this in English  

bu sahnede neler oluyor hoşuma gidiyor ne zaman bunu nasıl tarif edersiniz İngilizce   Pekala, bir

I like it when what all right remember there  are multiple ways to say things so you might  

şeyi söylemenin birden fazla yolu olduğunu unutmayın, bu nedenle

not just say like oh I like it when I well I like  it when we hang out with friends I like it when I  

sadece şöyle diyemezsiniz, iyiysem hoşuma gider Arkadaşlarla takılırken hoşuma gider

hang out with friends that's right I like it when  you hug me that's right I like it when you hug me  

Arkadaşlarla takılırken hoşuma gider  bu doğru Bana sarılmanı seviyorum, bu doğru, bana sarılmanı seviyorum   Bana

I like it when you give me a hug very good Isaac  that's another way of saying it so again you  

sarılmanı seviyorum çok iyi Isaac bu da bunu söylemenin başka bir yolu, bu

notice like when parents are reading these uh like  often if I'm reading these to a very young child  

yüzden tekrar   ebeveynler bunları okurken, uh, sık  eğer ben' Bunları çok küçük bir çocuğa okuyorum   Bu

I will give lots of those different examples  I won't just read exactly what's on the page  

farklı örneklerden çokça vereceğim Sayfada tam olarak ne olduğunu okumayacağım   ki bu,

which is I like it when you hug me tight now this  is something people did not write in the comments  

şimdi bana sımsıkı sarılman hoşuma gidiyor, bu insanların yorumlarda yazmadığı bir şey

but notice this is a thing that native speakers  will add to like when you're hugging someone so  

ama dikkat et bu, anadili İngilizce olanların birisine sarılırken beğenmesine ekleyecekleri bir şeydir, bu yüzden

I like it when we cuddle that's another good one I  like it when you uplift me oh very good all right  

kucaklaşmamızı seviyorum bu da başka bir senin beni neşelendirmeni seviyorum oh çok iyi,

so like picking me up like uplifting me that that  actually can mean uh like to support someone to  

pekala   beni havaya kaldırdığın gibi beni canlandırmak gibi aslında birini desteklemek,

encourage them so I like when we hug but hug me  tight again this is a native thing that a lot of  

onları cesaretlendirmek anlamına gelebilir, bu yüzden sarılmamızı seviyorum ama bana tekrar sımsıkı sarılmak bu,

people would not learn if you're just learning the  translation of this word uh or this situation you  

uh kelimesinin veya bu durumun çevirisini yeni öğreniyorsanız pek çok kişinin öğrenemeyeceği yerel bir şeydir

might learn like hug all right so I like it when  you hug me tight like you really like squeeze me  

sarılmak gibi öğrenebilirsin, bu yüzden bana  sıkıca sarılmanı seviyorum, beni gerçekten sıkmak istiyormuşsun gibi   bana

tight I like it when you hug me tight all right  see if we have any more well this is another good  

sıkıca sarılmanı seviyorum, pekala  başka iyiliğimiz var mı bak, bu

one that'll teach you some native vocabulary  I like it when we what I like it when we what  

sana öğretecek başka bir güzel   bazı yerel kelime dağarcığı Biz ne zaman hoşuma gidiyor ne hoşuma gidiyor ne zaman biz ne

so what's happening in this situation again kids  are looking at this they're seeing what happens  

bu durumda yine ne oluyor çocuklar buna bakıyorlar ne olduğunu görüyorlar   tamam küvette

okay there's a there's like a little baby penguin  in the bathtub and mom or dad is laughing about  

küçük bir bebek penguen gibi bir şey var ve anne veya baba buna gülmek yani çizim

that so drawing Illustrated with gestures who  doesn't get it right yep take a bath take a shower  

Mimiklerle resimlenmiş doğru anlamayanlar evet banyo yap duş al

so it could be take a shower we don't have  like the shower head over here but they're  

yani duş alabilirdi burada duş başlığı gibi bizde yok ama onlar

certainly in a bath so have a shower splash water  I don't know why but I can't use book sentences in  

kesinlikle banyoda yani bir duş sıçrayan su neden bilmiyorum ama konuşmalarda kitap cümleleri kullanamıyorum

conversations I mixed up everything I wanted to  see how to solve that problem okay I'm going to  

istediğim her şeyi karıştırdım görmek   bu sorunu nasıl çözeceğim  tamam

answer salima's question in just a moment this  will be the last one we cover from this book  

birazdan   salima'nın sorusuna cevap vereceğim bu olacak sonuncusunu bu kitaptan ele alıyoruz

but I like it when we Splash about all right  so this is a phrasal verb an advanced phrasal  

ama hakkında Splash yaptığımızda hoşuma gidiyor tamam yani bu bir deyimsel fiildir,

verb that most Learners would not learn because  they don't learn this way they're learning more  

çoğu Öğrencinin öğrenmeyeceği gelişmiş bir deyim   fiilidir çünkü bu şekilde öğrenmezler, daha fazla öğrenirler   tamam

okay what does it mean they might learn Splash  which somebody did have but Splash about so it  

ne yapar Splash'ı öğrenebilecekleri anlamına gelir ki bu Splash hakkında ama bu,

means we're kind of moving around in the water  playing in the water and splashing you could  

suda hareket ettiğimiz, suda oynadığımız ve su sıçrattığımız anlamına gelir.

say also Splash around okay everybody getting  this Splash about or Splash around all right so  

just to add answer uh salima's point about like  not being able to understand book reading or not  

Cevap eklemek için uh salima'nın, kitap okumayı anlayamamak veya konuşmalarda

not using book quotes or or phrases from books  in conversations typically the problem is that  

kitaplardan alıntılar veya kelime öbekleri kullanmamakla ilgili noktası, genellikle sorun,

people don't get enough review so if you try to  learn in the same kind of textbook way where where  

insanların yeterince inceleme almamasıdır, bu nedenle aynı türde öğrenmeye çalışırsanız ders kitabı yönteminin olduğu yerde

you just get like let's say this was an English  textbook so I like it when and then you learn I  

bunun bir İngilizce ders kitabı olduğunu varsayalım, bu yüzden ne zaman hoşuma gidiyor ve sonra ne zaman hoşuma gittiğini öğreniyorsunuz ve bunu

like it when and you don't review that at all then  of course the next time you try to use that in a  

hiç gözden geçirmiyorsunuz, o zaman elbette  onu bir dahaki sefere kullanmayı denediğinizde bir

conversation then you will probably forget that  but kids I mean my kids you can see this book is  

sohbet o zaman muhtemelen unutacaksınız ama çocuklar yani çocuklarım bu kitabı görebilirsiniz

is fairly worn we have read this I don't know how  many times a hundred times more than that maybe  

oldukça yıpranmış bunu okuduk bundan daha kaç kat yüz kat daha fazla belki

look again at Goodnight Moon the first book we  started reading and this is maybe not even the  

ilk kitap olan Goodnight Moon'a tekrar bakın okumaya başladık ve bu belki

actual first book this might be the second copy  or third copy of the book that we have and it's  

gerçek ilk kitap bile değil, bu elimizdeki kitabın ikinci veya üçüncü kopyası olabilir ve

got tape on it so this is the kind of review I'm  talking about do your books have tape on them  

üzerinde bant var, bu yüzden bahsettiğim inceleme türü bu, kitaplarınız var mı bantlayın

do your books have tape on them probably not and  that's because most people will try to learn like  

kitaplarınızın üzerinde bant var mı muhtemelen yok ve bunun nedeni çoğu insanın

a larger book that's going to have them you're  going to read a really long story and you will  

daha büyük bir kitap onlara sahip olacakmış gibi öğrenmeye çalışacak, gerçekten uzun bir hikaye okuyacaksınız ve

learn you will follow the story especially if  you can understand what I'm saying right now but  

öğreneceksiniz   özellikle hikayeyi takip edeceksiniz eğer şu anda ne dediğimi anlıyorsanız, ancak

you will still have trouble using those things in  conversations because there's not a lot of review  

bu tür şeyleri konuşmalarda  kullanmakta yine de sorun yaşayacaksınız çünkü çok fazla inceleme yok

all right so Dennis I like it when you say hello  to Mexico yes to Mexico all right it's not talk  

pekala Dennis, Meksika'ya merhaba  evet Meksika'ya evet demeniz hoşuma gidiyor tamam mı?

taking it's not taking a bath in a sense of  the figure and another figure like in another  

almak banyo yapmak değildir bir anlamda figür ve başka bir figür gibi başka bir

sense yes so we could have again it's not it's  not perfectly clear and you could even write a  

anlamda evet bu yüzden tekrar alabilirdik tam olarak net değil ve hatta

different story or tell a different story those  are just the specific words that are on the page  

farklı bir hikaye yazabilir veya farklı bir hikaye anlatabilirsiniz bunlar sadece belirli kelimelerdir

for that but you could make up your own thing  the point is to look at all of these different  

bunun için sayfada   var ancak kendi başınıza bir şey oluşturabilirsiniz amaç tüm bu farklı

examples and how there's there's a general theme  uh so what's the best book to learn English  

örneklere ve nasıl genel bir temanın var olduğuna  bakmaktır yani İngilizce öğrenmek için en iyi kitap hangisidir   bu

so hopefully you just you got the the the point  of this the the best book to learn English is  

yüzden umarım gerekeni yapmışsınızdır Buradaki ana fikir  İngilizce öğrenmek için en iyi kitap

the best book for you which is which problem do  you need to solve and so when you think about  

sizin için en iyi kitaptır, hangi sorunu çözmeniz gerekiyor?

particular things like let's say I wanted to learn  some I don't know Japanese grammar Point like a  

basic thing rather than trying to get a textbook  I would look for a book in the actual library or  

bir ders kitabı almaya çalışmak yerine  temel bir şey gibi gerçek kütüphanede bir kitap veya

something that covers that and it's just giving  me lots of examples of that thing you know I can  

onu kapsayan bir şey arardım ve bu bana o şeyle ilgili  pek çok örnek veriyor

find that in YouTube videos or whatever but I'm  not trying to learn it uh in the textbook way  

YouTube videolarında veya her neyse bulabileceğimi biliyorsunuz ama ben bunu ders kitabı yoluyla öğrenmeye çalışmıyorum   Yerlilerin kelime dağarcığını öğrendiği yöntemle aynı şekilde

I'd much rather get lots of different examples the  same way natives are learning the vocabulary okay  

pek çok farklı örnek almayı tercih ederim tamam

so if you're if you're if you're learning a  book or phrase and you're not remembering that  

yani eğer öyleyseniz bir kitap veya kelime öbeği öğreniyorsanız ve konuşmalarda bunu hatırlamıyorsunuz, bu

in conversations it means you haven't reviewed it  enough I talk about this in another video where  

onu yeterince gözden geçirmediğiniz anlamına geliyor başka bir videoda bundan bahsediyorum

I'm talking about getting to the uh like the  highest level for uh for moving through fluency

akıcılıkta ilerlemek için en yüksek seviyeye ulaşmaktan bahsediyorum

I'll introduce that very quickly but  I think uh I forget the name of that  

bunu çok tanıtacağım hızlı ama sanırım o   videonun adını unuttum

video but it's like if you can't if you  can't communicate fluently you're stuck  

ama sanki yapamıyorsanız akıcı bir şekilde iletişim kuramıyorsanız burada takılıp kalmışsınızdır, bunun

here something like that you can search the  channel for it but basically you have like  

gibi bir şey kanal arayabilirsiniz ancak temelde

three different levels so the first level is  we're just getting exposure to the language

üç farklı seviyeniz vardır yani ilk seviye şu: biz sadece dile maruz kalıyoruz,

so if I expose you to the language it means  you're maybe listening to something on TV or  

bu yüzden sizi o dile maruz bırakırsam bu şu anlama gelir: belki televizyonda veya  radyoda bir şeyler dinliyorsunuzdur

the radio or you read it in a book and you  think ah okay I I kind of understand that  

veya onu bir kitapta okuyorsunuz ve ah tamam ben nazikim diye düşünüyorsunuz bunu anlama

or even if you don't really hear it very  well you're still being exposed to the  

veya gerçekten çok  iyi duymasanız bile, hala   dile maruz kalıyorsunuz, ne

language when you actually understand what  you're hearing you're moving to awareness

duyduğunuzu  gerçekten anladığınızda, farkındalığa doğru ilerliyorsunuz

and this is where you actually feel I feel I  feel pretty strong about this vocabulary I'm  

ve burası gerçekten hissettiğiniz, hissettiğim, hissettiğim yer. bu kelime dağarcığı konusunda oldukça güçlüyüm

I can recognize it this is where we have the level  of passive vocabulary so passive vocabulary rather  

Bunu anlayabiliyorum, pasif kelime dağarcığı düzeyine  sahip olduğumuz yer burası yani

than active vocabulary so if you have passive  vocabulary it just means you can understand  

aktif kelime dağarcığı yerine   pasif kelime dağarcığınız varsa, bu sadece  bir şeyi anlayabileceğiniz anlamına gelir   bazı

something you recognize things but you might  not recall that or use it well in conversations  

şeyleri tanırsınız ancak hatırlamayabilirsiniz  bunu yapın veya kendi kendinize konuşmalarda iyi kullanın

yourself and that's where we get to the  highest level and this is what I call ownership

ve işte burada en üst düzeye ulaşıyoruz ve ben buna yabancı sahiplik diyorum, bu

foreign so to get ownership of the language it  means you really have to spend a lot of time  

nedenle dilin sahipliğini elde etmek için  bu   doğal olarak çok çeşitli incelemeler almak için gerçekten çok fazla zaman harcamanız gerektiği anlamına gelir

getting lots of naturally varied review and that's  what we do with books like this so these are just  

ve bunun gibi kitaplarla yaptığımız şey bu, yani bunlar sadece

some level and you can kind of pick the various  levels and there are different skills you might  

bir seviye ve çeşitli seviyeleri seçebilirsiniz ve

try to improve with reading a book like this is  not really about fluency this is more about really  

bunun gibi bir kitabı okuyarak geliştirmeye çalışabileceğiniz farklı beceriler vardır.

trying to understand language patterns so a higher  level book that obviously you know it's like more  

dil kalıplarını anlamak için daha yüksek seviyeli bir kitap, belli ki bunun

more words on the page and we're really focusing  on fluency and trying to read very quickly so like  

sayfada daha   daha fazla kelime olduğunu biliyorsunuz ve gerçekten akıcılığa odaklanıyoruz ve çok hızlı okumaya çalışıyoruz

as you teach young children to read you you would  begin with just helping them understand individual  

küçük çocuklara okumayı öğretirken size sadece  ile başlayacaksınız tek tek kelimeleri anlamalarına yardımcı olmak

words and really making sure they understand  those sounds and then we start adding more  

ve bu sesleri gerçekten anladıklarından emin olmak ve ardından daha fazla kelime eklemeye başlarız,

words you get sentences and paragraphs and and  books things like that so if you want to move  

cümleler ve paragraflar alırsınız ve bunun gibi şeyler kitaplar alırsınız, bu nedenle   maruz kalmaktan farkındalığa geçmek isterseniz

from exposure to awareness most people are stuck  here so most of the people who watch my videos  

çoğu insan burada sıkışıp kalır bu nedenle çoğu videolarımı izleyen insanlar

and they still have not become fluent it's there  at the awareness level of of learning language  

ve hala akıcı hale gelmemişler dil öğrenme farkındalık düzeyinde   bu

so they understand the language they can  hear it but then they get frustrated when  

yüzden duyabildikleri dili anlıyorlar ancak

they can't recall those words and phrases in  their conversations and the only way to get  

konuşmalarında bu kelimeleri ve deyimleri hatırlayamadıklarında hayal kırıklığına uğruyorlar ve

from here to ownership and ownership meaning like  like the language feels like it's yours so I feel  

buradan sahiplik ve sahiplik almanın tek yolu, yani dil sizinmiş gibi hissettiriyor, bu yüzden

like Japanese is a first language for me because I  learn it as a first language rather than me trying  

Japonca benim için birinci dilmiş gibi hissediyorum çünkü öğrenmeye çalışmak yerine ilk dil olarak öğreniyorum

to learn I don't know like Spanish or French which  feel like kind of second languages to me because I  

bilmiyorum İspanyolca veya Fransızca gibi bana ikinci dil gibi geliyor çünkü

don't really understand them I can't recall words  and phrases very well I tried learning those the  

onları gerçekten anlamıyorum  kelimeleri ve deyimleri çok iyi hatırlayamıyorum bunları

typical way and that's why I can't speak them  so I can recognize some vocabulary if people are  

tipik bir şekilde öğrenmeye çalıştım ve bu yüzden onları konuşamıyorum böylece yapabilirim insanlar

speaking French or Spanish to me but I wouldn't  be able to have a conversation with people okay so  

benimle Fransızca veya İspanyolca konuşsalar biraz kelime dağarcığı tanırım ama ben insanlarla sohbet edemem tamam yani

again awareness really good for just understanding  movies or TVs TV shows that kind of thing but if  

yine farkındalık sadece filmleri veya TV'leri TV şovlarını bu tür şeyleri anlamak için gerçekten iyi ama eğer

you want to communicate then you need to get  more naturally varied review all right Waseem  

iletişim kurmak istiyorsanız o zaman daha doğal olarak çeşitli incelemeler almalısın tamam mı Waseem

says you're absolutely right boss yes this is very  basic information but you can think about how this  

kesinlikle haklı olduğunu söylüyor patron evet bu çok temel bilgiler ancak bunun

applies to your language learning Israel as well  remember native speakers like you probably did  

İsrail'de dil öğrenmeniz için de geçerli olduğunu düşünebilirsiniz ana dilini konuşanları hatırlayın muhtemelen

this same thing in your native language you're  learning with books for uh for native speakers  

aynı şeyi  ana diliniz anadili için kitaplarla öğreniyorsunuz

and your parents were not using one language to  teach you another language so if I want to teach  

ve anne babanız size başka bir dil öğretmek için bir dili kullanmıyordu, bu nedenle

my daughter English and I'm giving her examples in  English I can't use Chinese to teach her English  

kızıma İngilizce öğretmek istersem ve ona İngilizce örnekler veriyorum kullanamıyorum ona İngilizce öğretmek için Çince

okay so I have to use English and then make it  understandable like oh okay there it looks like  

tamam, bu yüzden İngilizce kullanmalıyım ve sonra oh tamam işte görünüyor

there's some food here that's pretty clear okay  we're trying to cook something oh and look at  

burada oldukça açık olan bazı yiyecekler var tamam bir şeyler pişirmeye çalışıyoruz oh ve bakın

that we've got a spoon and a fork so it looks like  uh somebody should still be trying to improve uh  

bir kaşığımız var ve bir çatal, öyle görünüyor ki uh  birisi hala gelişmeye çalışıyor olmalı uh

like if they don't if they don't quite understand  that something like that it's like oh okay look  

eğer anlamıyorsa  böyle bir şeyi  ah tamam bak   şuna bak,

at that you can you understand from the uh from  the situation we got food and we're talking about  

durumdan anlayabilir misin yiyeceğimiz var ve   yemek hakkında konuşuyoruz

eating and so it's the the understanding of that  rather than trying to just tell you a definition  

ve bu nedenle, size bir tanım

or explain what something means okay and I'll  mention very quickly I think somebody just talked  

veya bir şeyin ne anlama geldiğini açıklamaya çalışmak yerine  bunu anlamaktır ve çok hızlı bir şekilde bahsedeceğim.

about somebody mentioned uh you should start  practicing your speaking skill yeah so a lot of  

konuşma becerinizi pratik yapmaya başlamalısınız, evet, bu yüzden birçok

people think that they need to practice speaking  in order to improve but really what happens when  

kişi gelişmek için konuşma pratiği yapması gerektiğini düşünür, ancak gerçekten   sahiplik seviyesine

you practice speaking before you get to the  ownership level is you get into a conversation  

gelmeden önce konuşma pratiği yaptığınızda, insanlarla bir sohbete   girersiniz

with people and then you just speak simply or  you can't really remember words and phrases very  

ve sonra sadece basit konuşun veya kelimeleri ve cümleleri gerçekten çok

well uh or you say something and you're worried  about am I using the right word or not am I using  

iyi hatırlayamıyorsunuz uh veya bir şey söylüyorsunuz ve doğru kelimeyi kullanıp kullanmadığım  konusunda endişeleniyorsunuz

the right pronunciation or not and all of those  things come because you don't have a strong enough  

doğru telaffuzu kullanıp kullanmıyorum veya kullanmıyorum ve tüm bu şeyler siz yapmadığınız için ortaya çıkıyor İletişimin temelinin anlamak olduğuna dair yeterince güçlü bir anlayışa sahip olun,

understanding that the foundation of communication  is understanding so it's the understanding that  

bu nedenle

gives you confidence that lets you speak I will  give again my little Iceberg example we have the  

konuşmanıza izin veren güveni veren anlayıştır. Tekrar küçük Buzdağı örneğimi vereceğim,

water floating here when you see you're out on  a boat here's your little boat right here and  

sizi bir teknede gördüğünüzde burada yüzen su var işte küçük tekneniz burada ve

you see an iceberg so this is a big block of ice  floating in the water and when you look at that  

bir buzdağı görüyorsunuz, yani bu suda yüzen büyük bir buz bloğu ve ona baktığınızda   vay canına

you think oh wow that's not very big at all but  the actual the the whole iceberg is much larger  

bu hiç de büyük değil ama gerçek buzdağının tamamı çok daha büyük

and it's floating uh with most of the mass of it  most of the size of it are under under the water  

ve Uh, kütlesinin çoğuyla birlikte yüzüyor büyüklüğünün çoğu suyun altında

and so this is exactly the same thing for learning  to speak what you what you see here you see native  

ve dolayısıyla bu, ne istediğinizi konuşmayı öğrenmek için tamamen aynı şey burada gördüğünüz ana dili

speakers communicating speaking fluently without  having to think about words or translations  

konuşanları düşünmek zorunda kalmadan akıcı bir şekilde konuşarak iletişim kuruyor kelimeler veya çeviriler hakkında

anything like that and that's because they spent  all this time getting lots of naturally varied  

bunun gibi herhangi bir şey ve bunun nedeni tüm bu süreyi  çok sayıda doğal olarak çeşitli   birçok

review lots of understanding things in context  and these books are just kind of like one small  

şeyi bağlam içinde anlamak için gözden geçirmek  için harcamış olmalarıdır ve bu kitaplar bunun bir nevi küçük bir

example of that okay so we have like like this  book like it's kind of like a piece of this puzzle  

örneği gibidir, tamam bu yüzden bu kitabı beğendik. bu yapbozun bir parçası gibi

all right so we have this book here is going to  teach me this and then I'm going to hear that same  

pekala, bu kitap bize  bunu öğretecek ve sonra aynı

thing again in another book and maybe some related  vocabulary over here and even if you don't speak  

şeyi başka bir kitapta tekrar duyacağım ve belki buradaki bazı  ilgili kelime dağarcığı ve siz duymasanız bile' konuş

you're still getting all of this review and when  you feel very confident about saying something  

hala tüm bu incelemeleri alıyorsun ve bir şeyi

because you know it so well that's when you speak  okay so the big mistake people make is they're  

çok iyi bildiğin için kendinden çok emin hissettiğinde, o zaman konuşursun tamam, yani insanların yaptığı büyük hata,

trying to go to the speaking part first they're  trying to say okay how do I practice speaking  

önce konuşma kısmına gitmeye çalışmalarıdır. tamam demeye çalışıyorum, nasıl konuşma pratiği yapabilirim

but remember uh a lot of people don't really  understand like how how speaking practice works  

ama unutmayın pek çok insan konuşma pratiğinin nasıl çalıştığını gerçekten anlamaz

so the the basic idea uh for studying something  like an instrument or trying to learn a sport is  

bu nedenle bir enstrüman gibi bir şeyi çalışmak veya bir spor öğrenmeye çalışmak için temel fikir   piyano

that you would take something like trying to play  the piano so my older daughter now is uh learning  

çalmayı denemek gibi bir şey alırdı, bu yüzden büyük kızım şimdi

to play the piano and she takes one song and  just practices it again and again and again and  

piyano çalmayı öğreniyor ve bir şarkı alıyor ve onu tekrar tekrar uyguluyor ve

it's again the repetition of something just simple  repetition because the song doesn't change but in  

bu yine basit bir şeyin tekrarı, çünkü şarkı yapmıyor' Değişmez ama

real life in real communication it's a different  conversation every time so we can't just try to  

gerçek hayatta gerçek iletişimde bu her seferinde farklı bir konuşmadır bu yüzden

practice the same song I can't try to repeat a  phrase over and over again and then hopefully  

aynı şarkının üzerinde pratik yapamayız Bir cümleyi defalarca tekrarlamayı deneyemem ve umarım

somebody uses that it doesn't work that way so  what you do is you actually get lots of review  

birileri bunun olmadığını kullanır bu şekilde çalışın, yani yaptığınız şey aslında çok sayıda inceleme almak

and you can do that all by yourself so the point  is to get lots of review get naturally varied  

ve bunu tek başınıza yapabilirsiniz, yani amaç çok sayıda inceleme almaktır   doğal olarak çeşitlendirmek

review this is where again just like this we have  a basic theme and we're trying to learn something  

inceleme burada yine bunun gibi temel bir temamız var ve biz' bir şey öğrenmeye çalışıyoruz

and hear it in many different ways so we're going  to hear I like it when we go to school I like it  

ve bunu birçok farklı şekilde duymak için duyacağız  okula gittiğimizde hoşuma gidiyor

when we eat together I like it when we go camping  something like that and so as you hear all these  

birlikte yemek yemeyi seviyorum kampa gittiğimizde hoşuma gidiyor böyle bir şey ve böylece her şeyi duyuyorsunuz bunlar

we're learning all these different phrases but the  I like it when part is what we're focusing on and  

tüm bu farklı ifadeleri öğreniyoruz, ancak odaklandığımız şey ben hoşuma gidiyor kısmı ve

then you can take that in I like it when you do  something or she likes it when I do something okay  

o zaman bunu senin bir şey yapmanı sevdiğim veya ben bir şey yaptığımda o da beğeniyor şeklinde kabul edebilirsin tamam

hopefully that makes sense so the point is not to  try to repeat things and try to practice speaking  

umarım bu mantıklıdır yani amaç bir şeyleri tekrar etmeye ve konuşma pratiği yapmaya çalışmak değil

it's just to get more input so if you don't  feel uh confident about something it's because  

bu sadece daha fazla girdi almak içindir, bu nedenle bir şey hakkında kendinize güvenmiyorsanız bunun nedeni

you don't understand it well enough so right now I  can speak very confidently about fluency because I  

onu yeterince iyi anlamamış olmanızdır, bu nedenle şu anda kendimden çok emin konuşabilirim akıcılık hakkında çünkü

understand how the process works I'm fluent in two  different languages and so I can understand and  

sürecin nasıl işlediğini anlıyorum İki farklı dilde akıcıyım ve bu yüzden anlayabiliyorum ve bu

speak confidently about that I could not speak  confidently about I don't know how to build a  

konuda güvenle konuşabiliyorum Nasıl bir ev inşa edeceğimi

house or how to fix a car or something because  I just don't know much about that I could learn  

veya bir arabayı nasıl tamir edeceğimi bilmiyorum veya çünkü bu konuda pek bir şey bilmiyorum bu

about that but if you notice uh if you are new  to the channel and you have not seen the how to  

konuda öğrenebilirim   ancak fark ederseniz, kanalda yeniyseniz ve

make espresso video on this channel you'll see uh  making espresso so this is like a little you know  

bu kanalda espresso nasıl yapılır videosunu izlemediyseniz, uh espresso yapımını göreceksiniz. bu bildiğiniz bir fincan

cup of of coffee and pardon me I don't use the  terminology or the terms correctly but I didn't  

kahve gibi ve kusura bakmayın terminolojiyi veya terimleri doğru kullanmıyorum ama

know anything about how to make espresso but after  watching four different people make espresso I  

nasıl espresso yapılacağı hakkında hiçbir şey bilmiyordum ama dört farklı kişinin espresso yapmasını izledikten sonra

feel much more confident about that I learned new  vocabulary I understood the different steps that  

kendime çok daha güveniyorum bununla ilgili yeni kelime öğrendim

are required to do that and that's how I feel much  more confident about that all right so the goal is  

bunu yapmak için gerekli olan farklı adımları anladım ve bu yüzden bu konuda kendime çok daha fazla güveniyorum, bu yüzden amaç   çok

to get lots of input to feel much more confident  about that and then the speech is the natural  

fazla girdi almak ve bu konuda kendinden çok daha emin hissetmek ve ardından konuşma

result of this okay so most people are doing this  backwards they're trying to put lots of pressure  

bunun doğal   sonucu tamam yani çoğu insan bunu tersten yapıyor    konuşmak için kendilerine çok fazla baskı uyguluyorlar

on themselves to speak okay I have to get out I  have to find lots of people to practice speaking  

tamam dışarı çıkmalıyım konuşma pratiği yapacak çok sayıda insan bulmalıyım

uh and then I'm going to have trouble uh like I'm  going to make myself feel nervous and have a lot  

uh ve sonra gideceğim sorun yaşıyorum, kendimi gergin hissettireceğim ve

of pressure on myself and that's what's going to  stop me from communicating okay all right let's  

üzerimde çok fazla baskı olacak ve bu benim iletişim kurmamı engelleyecek tamam tamam hadi

go back through these that was that was the  whole lesson hopefully people understand that  

bunlara geri dönelim tüm ders buydu umarım insanlar bunu anlar

I will hang around for a while let's see okay  we got some time uh and answer questions but  

ben biraz takılacağız bakalım tamam  biraz zamanımız var uh ve soruları cevaplıyoruz ama

hopefully this makes sense all right all right  let's see so okay I answered salima's question  

umarım bu mantıklıdır pekala tamam  bakalım o kadar tamam salima'nın sorusunu cevapladım

all right let's see so I like it when you take  a shower uh teacher I live in the moon you live  

peki bakalım ben duş alman hoşuma gidiyor uh öğretmenim ben ayın içinde yaşıyorsun

inside the moon you live in inside the moon  like this so you're like on the inside of it  

ayın içinde yaşıyorsun ayın içinde bu şekilde yani onun içinde gibisin   içinde mi

inside or do you live on the moon like that  now this is another naturally varied review  

yoksa ayda mı böyle yaşıyorsun şimdi bu başka bir doğal olarak çeşitli inceleme

example of something where we're going to compare  different things so someone says I live in the  

örneği nerede biz' farklı şeyleri karşılaştıracağız, bu yüzden birisi ben ayda yaşıyorum desin, bunun

moon I understand it's it's a joke but or maybe  they do actually that'd be pretty cool but I live  

bir şaka olduğunu anlıyorum ama ya da belki onlar gerçekten çok güzel olurdu ama ben

in the moon I live in the moon and I say really  you live in the moon or do you live on the moon  

ayda yaşıyorum ben ayda yaşıyorum ve gerçekten sen yaşıyorsun diyorum Ay'da mı yoksa Ay'da mı yaşıyorsun

and then people get it like I I get the difference  now so the first step is is really understanding  

ve sonra insanlar "Ben farkı anlıyorum" şeklinde anlarlar yani ilk adım gerçekten

what's happening so the difference between these  and then obviously the Second Step the even more  

ne olduğunu anlamaktır, bu nedenle bunlar arasındaki fark ve ardından açıkça İkinci Adım, daha da

important step is the naturally varied review so  you continue to get lots of examples of something  

önemli olan adım doğal olarak çeşitlidir gözden geçirin, böylece bir şeye ilişkin birçok örnek almaya devam edersiniz

because if you just even understand something  you won't develop fluency in that remember the  

çünkü bir şeyi yalnızca anlasanız bile o konuda akıcılık geliştirmeyeceksiniz

examples of going from awareness up to ownership  the only way to get that is by actually having a  

farkındalıktan sahipliğe giden örnekleri hatırlayın bunu elde etmenin tek yolu, aslında

lot more examples of that thing so you really can  do this by yourself it's really easy you're just  

çok   daha fazla örneğe sahip olmaktır. bu yüzden bunu kendi başınıza gerçekten yapabilirsiniz gerçekten çok kolay sadece

getting lots of input all right all right now if  you if you already did a comment don't post it  

çok fazla girdi alıyorsunuz pekala pekala şimdi eğer zaten bir yorum yaptıysanız

again because I will go through uh go through lots  of examples uh as I go through these different  

tekrar yayınlamayın çünkü ben çok şey yapacağım örneklerden uh, bu farklı

ones all right so what did okay answer that one  so can we use video instead of a book does it work  

örnekleri incelediğimde pekala, o zaman bunu yanıtlamakta ne sorun yok yani kitap yerine video kullanabilir miyiz işe yarar mı

the same uh yes but it's actually it's actually  really helpful for you to do the active process  

aynı şekilde uh evet ama aslında aktif süreci yapmanız   gerçekten çok yardımcı oluyor  video izlemenin

of reading rather than the passive process of  watching a video so you should get lots of these  

pasif sürecinden ziyade okumak, bu nedenle bunlardan birçoğunu elde etmelisiniz,

things what we do in fluent for life is give you  both so actually you get Reading Writing listening  

hayat için akıcı olarak yaptığımız şey ikinize de verir, bu nedenle aslında Okuma Yazma, dinleme

speaking and even try to teach different things to  other people but that's how you get fluent you're  

konuşma ve hatta diğer insanlara farklı şeyler öğretmeye çalışırsınız ama işte böyle yapılır akıcı hale gelirsiniz

getting the same information in slightly different  ways and that also means you might read the  

aynı bilgileri biraz farklı şekillerde alırsınız ve bu aynı zamanda

information or hear the information or write the  information see the information that kind of thing  

bilgileri okuyabileceğiniz veya duyabileceğiniz veya bilgileri yazabileceğiniz anlamına gelir bilgileri görün bu tür şeyler

uh so Rommel says this could work with AI uh  yes so actually I've like thought about trying  

yani Rommel bunun yapay zeka ile çalışabileceğini söylüyor uh evet yani aslında

to turn this into kind of uh like a thing with  AI but the thing that people are missing with  

bunu yapay zeka ile bir tür şeye dönüştürmeyi düşündüm ama insanların yapay zekada kaçırdığı şey,

AI is that they're they're looking for like a  speaking partner when what they really should  

gerçekten aramaları gereken şeyi yaparken konuşan bir ortak arıyor olmaları.

be looking for is like how they can get a lot more  review a lot faster and you don't need AI for that  

çünkü nasıl çok daha fazla incelemeyi çok daha hızlı alabilirler ve bunun için yapay zekaya ihtiyacınız yok

uh let's see spark spark fee spark feed two days  left for my certification exam what advice can  

uh, bakalım kıvılcım beslemesi sertifikasyon sınavıma iki gün kaldı  ne tavsiye edebilir

you give and how should I spend the rest of my  time I don't know what certification for what  

ve geri kalanını nasıl harcamalıyım zamanımın hangi sertifikanın ne için olduğunu bilmiyorum

I'm guessing English if you mean English uh look  at whatever the specific information required for  

İngilizce'yi kastediyorsanız İngilizce olduğunu tahmin ediyorum uh  o test için gereken spesifik bilgiler ne ise ona bakın

that test is and just do that just just you just  have to cram for the test there isn't really much  

ve sadece bunu yapın sadece  sadece sınav için sıkıştırmanız gerekiyor orada yok'

much better I can give you uh so Dan C tell me  the best way to learn phrasal verbs option one all  

sana gerçekten çok   çok daha iyi verebilirim uh bu yüzden Dan C bana öbek fiilleri öğrenmenin en iyi yolunu söyle go

phrasal verbs that I can think with the phrasal  verb go or option two all the phrases I can think  

öbek fiiliyle düşünebildiğim tüm öbek fiiller veya ikinci seçenek ah üzeri edatla düşünebildiğim tüm ifadeler

with the preposition over ah so that's again  another good example of how we might have like  

bu da go gibi bir şeyi nasıl yapabileceğimizin başka bir güzel örneği bu yüzden

something like a go so I actually show you how  to do this in the visual guide to phrasal verbs I  

size bunu nasıl yapacağınızı deyimsel fiiller için görsel rehberde gösteriyorum size göstereceğim edat

recommend you actually do it with the verb rather  than the preposition I'll show you why right here  

yerine fiille yapmanızı tavsiye ediyorum neden tam burada

but you might have so like go like go I don't  know go four go to or whatever or we could have  

ama git gibi git gibi olabilirsin bilmiyorum git dört git ya da her neyse ya da

different prepositions like like spill over um or  we could have I don't know fly over or whatever  

taşmak gibi farklı edatlarımız olabilir ya da bilmem uçup git ya da her neyse

or something just some examples of things  like this uh you could really do both  

ya da başka bir şey yapabilirdik bunun gibi bazı örnekler  uh, gerçekten ikisini de yapabilirsiniz

um it's a little bit easier number one to find  things based on a verb like this so if I look  

um, bunun gibi bir fiile dayalı  şeyleri bulmak ilk olarak biraz daha kolaydır, bu nedenle

for like prepositions with go or prepositions  with something I mean phrasal verbs with that  

go ile benzer edatlar veya bir şey ile edatlar ararsam, yani bununla ilgili deyimsel fiiller

it would be a little bit easier to find those you  can find that like like phrasal verbs that have  

bulabileceklerinizi bulmak biraz daha kolay olabilir  bulabilecekleriniz   içinde veya of veya bir şey edatı olan deyimsel fiiller gibi  aramak

the preposition for or of or something in them  it's a little bit more complicated to search for  

biraz daha karmaşıktır

but go is certainly easier and you will find lots  of lists for those and like this is actually how  

ancak go kesinlikle daha kolaydır ve bunlar için birçok liste bulacaksınız ve aslında bu

we organize it in our own program the visual guide  to phrasal verbs But whichever one of these you do  

onu kendi programımızda nasıl düzenlediğimizdir deyimsel fiiller için görsel rehber Ama bunlardan hangisini yaparsanız yapın

it's not very important the most important thing  is that you understand it by the core meaning of  

çok önemli değil en önemli şey onu kelimenin temel anlamıyla anlamanızdır

the word so if you're going to learn it by go  or you're going to learn it by over either one  

yani eğer ' bunu yürüyerek öğreneceksin veya bunlardan herhangi biri üzerinden öğreneceksin

of those would be okay but the important thing  is to understand the core verb and then really  

sorun olmaz ama önemli olan çekirdek fiili anlamak ve ardından gerçekten

see how it works visually because that's what  phrasal verbs are based on and then learn the  

görsel olarak nasıl çalıştığını görmek çünkü fiil öbeklerinin dayandığı şey bu ve ardından

more figurative meanings of that if you look for  phrasal verbs on our Channel you will find more  

bunun   daha mecazi anlamlarını öğrenin Kanalımızda fiil öbeklerini ararsanız

videos about that specifically uh so go through  go over excellent okay yeah glad that makes sense  

özellikle bununla ilgili daha fazla   video bulacaksınız uh bu yüzden gözden geçirin  mükemmel tamam evet sevindim mantıklı   pekala

all right uh so your approach is great couldn't  agree more glad to hear it Tariq thank you very  

uh yani yaklaşımınız harika olamaz katılıyorum Tariq çok teşekkür ederim

much Margo says is there another language that  you want to learn um you know they're actually  

Margo öğrenmek istediğin başka bir dil var mı diyor um biliyorsun onlar aslında

like many languages I'd like to learn I like  to learn different kinds of languages though  

öğrenmek istediğim birçok dil gibi Farklı türde diller öğrenmekten hoşlanırım yine de   yani

so maybe uh something like Arabic would  be interesting because it's a different  

belki uh Arapça gibi bir şey ilginç olurdu çünkü o farklı

a different written language and a different  spoken language as well so very different from  

farklı bir yazı dili ve farklı bir konuşma dili de İngilizceden çok farklı

English some may like Chinese might be good too  but that's it's like almost a little bit easier  

bazıları Çince de iyi olabilir ama bu neredeyse biraz daha kolay

because I know a lot of the written language now  uh in Japanese and there's some overlap there  

çünkü ben çok şey biliyorum yazı dili şu anda Japonca ve orada bazı örtüşmeler var

uh let's see circuit says so getting enough  input would be enough to reach fluency yes  

uh, bakalım devre diyor ki, yeterli girdi almanın akıcılığa ulaşmak için yeterli olacağını evet   demek istediğim

that's what I'm saying getting enough input is  like this is 90 95 of what you should be doing  

bu  bu  yapmanız gerekenin 90 95'i   yapmalısınız insanları

you should be spending a lot of time listening  to people and understanding things that's how  

dinlemek ve bazı şeyleri anlamak için çok zaman harcamak bu şekilde

you get fluent so it's not about like trying to  repeat words and I made another video recently  

akıcı hale gelirsiniz, bu yüzden kelimeleri tekrar etmeye çalışmakla ilgili değildir ve yakın zamanda başka bir video yaptım

um and I think that's called like if you only  have 15 minutes a day to learn do this so if  

ve sanırım buna öğrenmek için günde sadece 15 dakikanız varsa denir yani   bunu

you only have 15 minutes a day to learn do this  and in that video I talk about spending time and  

öğrenmek için günde yalnızca 15 dakikanız varsa bunu yapın ve o videoda zaman geçirmekten ve

what's a better use of your time so if you had to  choose between two things one of them is trying  

zamanınızı daha iyi kullanmanın ne olduğundan bahsediyorum, bu nedenle iki şey arasında seçim yapmak zorunda kalırsanız, bunlardan biri

to find people and practice speaking and the other  is getting more input the input one is going to be  

insanları bulmaya ve pratik yapmaya çalışıyor konuşmak ve diğeri daha fazla bilgi almaktır, girdi

much better for you only when you really feel  confident will you want to speak and you will  

sizin için   çok daha iyi olacaktır, ancak konuşmak isteyip istemediğinizden gerçekten  emin olduğunuzda ve

until you reach that point probably not feel  uh very good about using things you will you  

o noktaya gelene kadar muhtemelen kullanabileceğiniz şeyleri kullanmak konusunda pek iyi hissetmeyeceksiniz.

will be in conversations but you will not feel  so confident about a lot of your vocabulary so  

sohbetlerde olacaksınız, ancak kelime dağarcığınızın çoğu hakkında  kendinize pek güvenmeyeceksiniz, bu nedenle

usually what happens is you have a person that has  like a large passive vocabulary so they know many  

genellikle geniş bir pasif kelime dağarcığı olan bir kişiyle karşılaşırsınız, bu nedenle birçok

words but then they only use a very small amount  of them and this small amount is not surprisingly  

kelime bilirler, ancak daha sonra bunların yalnızca çok küçük bir kısmını  kullanırlar ve bu küçük miktar şaşırtıcı değildir

what you feel confident using so of course people  will feel confident about using this they will be  

kullandığınızda kendinizi güvende hissettiğiniz şeydir, bu nedenle insanlar bunu kullanmak konusunda kendilerine güven duyacaklardır

able to understand the rest of this information  likely in a conversation but they will not feel  

bu bilginin geri kalanını muhtemelen bir konuşmada anlayabilecekler  ancak

confident about speaking so this is why a lot  of people know a lot but they don't really speak  

konuşma konusunda kendilerine güvenmeyecekler, bu yüzden bu kadar çok şey var %'si çok şey biliyor ama gerçekten konuşmuyorlar

and they often if they do speak they're using  very simple sentences so they don't feel very  

ve genellikle konuşurlarsa çok basit cümleler kullanıyorlar, bu nedenle

confident again when you when you learn the native  way you really do spend a lot more time just  

anadilde öğrendiğinizde gerçekten çok fazla para harcıyorsunuz kendilerine güvenmiyorlar zaman sadece

getting understandable messages that's how you  get fluent all right uh I think uh let's see here

anlaşılır mesajlar alıyorsun işte bu şekilde akıcı oluyorsun tamam ah sanırım ah burada bakalım tamam öyleyse

all right so it did what is it I can't read that  my eyes are getting worse over here so Adele Hello  

ne yaptı okuyamıyorum burada gözlerim kötüleşiyor bu yüzden Adele Merhaba

My Teacher hello teacher I'm a Brazil I learn  English alone today I'm learning Spanish alone  

Öğretmenim merhaba öğretmenim ben a Brezilya Bugün  İngilizce'yi tek başıma öğreniyorum

in my own yeah I'm glad you're here it's possible  to do especially with all the information on the  

Kendi başıma İspanyolca öğreniyorum   evet, burada olduğun için memnunum özellikle internetteki tüm bilgilerle bunu   yapmak

internet now it's very easy Gabriel I don't know  what is the best book to study for C1 test uh I  

artık   çok kolay Gabriel bilmiyorum ne demek C1 sınavı için çalışmak için en iyi kitap uh Bilmiyorum

don't know if you're if you're looking for a  specific English test I would look for just  

belirli bir İngilizce testi mi arıyorsunuz sadece bununla ilgili bilgi arardım

information about that I'm sure you can Google  that exact question it would tell you I focus  

on conversational fluency and if you learn the  way natives learn you will have much better test  

konuşma akıcılığına odaklanın ve yerlilerin öğrendiği yolu öğrenirseniz, test puanlarınız da çok daha iyi olacaktır,

scores also but if you're just trying to improve  for a specific test then get whatever you need  

ancak yalnızca belirli bir test için kendinizi geliştirmeye çalışıyorsanız, o zaman neye ihtiyacınız varsa onu elde edin,

for that uh let's see and again all right same  question about the certification test a friend  

bakalım ve yine aynı soru hakkında sertifikasyon testinde bir arkadaşım

of mine said that Empower Cambridge works good  it works well it works well I don't know what  

Empower Cambridge'in iyi çalıştığını söyledi iyi çalışıyor iyi çalışıyor bunun ne olduğunu bilmiyorum

that is but if that's if that's uh you know it  sounds empowering if it gives you power that  

ama eğer öyleyse uh size güç veriyorsa kulağa güçlendirici geliyor, eğer size güç veriyorsa bu

must be a good thing then all right uh I gotta  answer that question does anyone can help me out  

iyi bir şey olmalı o zaman pekala uh bu soruyu yanıtlamalıyım  kimse bana yardım edebilir mi

here you can say can anyone help me out yes I  would have Google help you out with a question  

burada bana yardımcı olabilir diyebilirsiniz evet  bunun gibi bir soruda Google'ın size yardım etmesini isterim

like that maybe instead of books you could try  with AI yep I mean I there there are some things  

belki kitaplar yerine yapay zeka ile deneyebileceğiniz  evet demek istediğim oradayım Yapay zekanın yapabileceği bazı şeyler vardır, örneğin

AI can do like language is going to be the most  difficult one with AI because there are so many  

dil, yapay zeka ile en zor olacak çünkü o kadar çok

things that AI it's still even like AI translation  is it's getting better but it's still not very  

şey var ki, yapay zeka hala yapay zeka çevirisi gibi  daha iyiye gidiyor ama yine de çok

good but you really should just have lots of  native examples and those already exist you  

iyi değil ama gerçekten çok şey olmalı yerel örneklerden ve zaten var olanlardan

can find lots of them on YouTube this is what we  do in fluent for life you can find them anywhere  

YouTube'da birçoğunu bulabilirsiniz yaşam için akıcı şekilde yaptığımız şey bu onları her yerde bulabilirsiniz

so I live on earth yes so you live on Earth  you could live in the earth as well if you  

yani ben dünyada yaşıyorum evet, böylece siz de Dünya'da yaşıyorsunuz eğer siz de dünyada yaşayabilirsiniz

live like inside of it I think you already  have ready to everything and we'll handle it  

içindeymiş gibi yaşa bence sen zaten her şeye hazırsın ve biz hallederiz

I don't know what that means all right I think we  got that question about phrasal verbs uh let's see  

bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum pekala bence öbek fiillerle ilgili bir sorumuz var uh bakalım

gear man let's see question is there some book who  makes a good review upon anaphora and kind of form  

dişli adam görelim soru bir kitap var mı her iki fenomenin örnekleriyle anaphora ve form türü hakkında iyi bir inceleme yapan

with examples of both phenomena I would Google  that I have no idea maybe I don't know say the  

Google'da hiçbir fikrim yok belki bilmiyorum

planet's names like the planets names like Mercury  Venus Earth Mars like the name of the planets  

gezegen adlarını Merkür Venüs Dünya Mars gibi gezegen adları gibi söyler   ben

I'm not going to say that you say the plan today  Google that you guys are wasting my time let's see  

Bugünkü planı söylediğinizi söylemeyeceğim Google, zamanımı boşa harcadığınızı görelim

uh where are you living right now still in Japan  yes I'm in Japan I'm in Nagasaki Japan currently  

uh şu anda nerede yaşıyorsunuz hala Japonya'da evet Japonya'dayım Nagazaki'deyim Japonya şu anda

says but I've always read online that the only way  to reach proficiency is to practice the language  

diyor ama ben yeterliliğe ulaşmanın tek yolunun dilde pratik yapmak olduğunu her zaman çevrimiçi olarak okuyun

yes so that's absolutely true but practicing  the language is different from what most people  

evet yani bu kesinlikle doğrudur ancak dili pratik yapmak çoğu insanın

think it is so that's the big thing I will I  will leave it up to you though so if you and  

düşündüğünden farklıdır   bu yüzden önemli olan bu, yapacağım bunu size bırakacağım ama öyleyse eğer sen ve

pardon me there's of course a uh a fire truck or  an ambulance or something as usual so if if your  

pardon, tabii ki bir itfaiye aracı veya bir ambulans veya her zamanki gibi bir şey var.

way is working for you and you are going out and  you are using the language and you are becoming a  

fluent speaker fantastic continue doing that most  people are going to struggle with that because  

çoğu insan bununla mücadele edecek çünkü

they don't feel confident enough about what they  know so it's much better to feel confident about  

bildikleri şey hakkında yeterince emin değiller bu nedenle

the language when you really feel like ah now  I got it then you will speak okay so you just  

gerçekten şu anda "ah" gibi hissettiğinizde dil konusunda kendinden emin olmak çok daha iyidir, anladım o zaman tamam konuşacaksınız, yani sadece

do that for more things and as you continue to  feel better about the language you will speak  

bunu yapın daha fazla şey için ve dil hakkında daha iyi hissetmeye devam ettikçe

fluently so the fluency develops and then it kind  of comes out so that the speaking is the result of  

akıcı bir şekilde konuşacaksınız, böylece akıcılık gelişecek ve sonra bir şekilde ortaya çıkacak, böylece konuşma

your understanding and the understanding leads to  confidence okay so you can try to try to get out  

anlayışınızın   sonucudur ve anlayış güvene yol açacaktır, tamam, böylece deneyebilirsiniz dışarı çıkıp

and speak and the practice the practice like  that kind of practice is repeating things or  

konuşmaya çalışın ve bu tür bir alıştırma bir şeyleri tekrarlamak veya

or listening to other people but research has  proven the same thing I talk about this when  

veya diğer insanları dinlemek gibi pratikler yapın, ancak araştırmalar aynı şeyi kanıtladı

I'm explaining to people about fluent for life  so you can learn more about that by clicking on  

insanlara yaşam için akıcılığı açıklarken bu konuda konuşuyorum böylece siz de yapabilirsiniz bu videonun altındaki açıklamada bulunan bağlantıya tıklayarak bununla ilgili daha fazla bilgi edinin

the link in the description below this video  but it talks about the exact same process  

ancak tamamen aynı süreçten bahsediyor   uh uh

uh uh I live on the moon okay  

ben ayda yaşıyorum tamam   pekala bakalım

all right let's see uh so yes you'll find lots of  people that say that but again if if it's working  

uh, evet bunu söyleyen birçok kişi bulacaksınız ama tekrar eğer işinize yaradıysa

for you continue doing it but a lot of people  still try to speak but they don't feel more fluent  

yapmaya devam edin, ancak birçok kişi hala konuşmaya çalışıyor ancak kendilerini daha akıcı hissetmiyorlar

and this is the reason why they just don't know  the language enough and I I don't people should  

ve bu yüzden dili yeterince bilmiyorlar ve ben insanların

be very excited about this I was excited when  I found this because I was like wow you mean I  

çok   çok Bunun için heyecanlıyım, bunu bulduğumda heyecanlandım çünkü vay gibiydim, yani

don't have to go out and embarrass myself and  and speak in front of people before I'm ready  

dışarı çıkıp kendimi utandırmak ve hazır olmadan önce insanların önünde konuşmam gerekmiyor,

that sounds like a good way to learn to me but you  know to to each his own whatever you like this is  

bu da bana öğrenmenin iyi bir yolu gibi geliyor ama herkesin kendine göre beğendiğini

what I recommend because it's worked for me and  my students all right so how can I speak English  

önerdiğim şey bu çünkü benim ve öğrencilerimin işine yaradı, peki nasıl hızlı İngilizce konuşabilirim?

fast so the same answer to that question is the  same answer to every other question about this  

you have to know the language so well that you  use it without thinking and that's when you speak  

dili o kadar iyi bilmelisin ki düşünmeden kullanıyorsun ve işte o zaman

fluently that's when you speak quickly that's  when you can respond confidently and make jokes  

akıcı konuşuyorsun o zaman hızlı konuşuyorsun o zaman kendine güvenerek cevap verebilir ve şaka yapabilirsin

and all those kinds of things okay so if you want  to speak faster spend more time really getting to  

ve bu tür şeyler tamamdır yani daha hızlı konuşmak istiyorsan daha fazla harca dili gerçekten tanıma zamanı

know the language I've used flow charts and they  help me a lot uh flux fluxo charts I don't know  

Akış çizelgeleri kullandım ve bunlar bana çok yardımcı oluyor uh akı fluxo çizelgeleri

what that means for learning languages if that's  helpful yeah that's I guess another way to set up  

Bunun dil öğrenmek için ne anlama geldiğini bilmiyorum eğer bu yardımcı olacaksa evet bu sanırım doğal olarak çeşitli incelemeler oluşturmanın başka bir yolu

naturally varied review uh Thiago what books  with easy vocabulary can you recommend to us

uh Thiago, kelime dağarcığı kolay olan hangi kitapları bize önerebilirsin

boom same same stuff that you would go to a uh  like I like it when good night Moon Big Bear  

boom senin gideceğin şeylerin aynısı ah hoşuma gitti iyi geceler Ay Büyük Ayı

small bear so these are the kinds of things  you can just find either on Amazon if you're  

küçük ayı yani bunlar Amazon'da bulabileceğiniz türden şeyler.

just looking for different examples or you go to a  local children's like the children's bookstore or  

sadece farklı örnekler arıyorsunuz veya çocuk kitapçısı gibi yerel bir çocuk kitapçısına veya

area of a bookstore for kids so if you can't find  that where you live in person go online look up a  

çocuklar için bir kitapçının bulunduğu alana gidiyorsunuz, bu nedenle bizzat yaşadığınız yeri bulamazsanız çevrimiçi olarak

book for kids like popular English children's  books and you can even look that up by age so  

popüler İngiliz çocuk kitapları gibi çocuklar için bir kitap arayın kitaplar ve bunu yaşa göre bile arayabilirsiniz

Amazon will give you books for four-year-olds  books for five-year-olds that kind of thing  

Amazon size dört yaşındakiler için kitaplar  beş yaşındakiler için kitaplar bu tür şeyler verecek

and so look at that stuff and really look at  the books and think even if it sounds uh like  

ve bu tür şeylere bakın ve gerçekten kitaplara bakın ve öyle olsa bile düşünün kulağa

a simple or easy book can you use that fluently  in a conversation if you can move on to another  

basit veya kolay bir kitap gibi geliyor bunu bir sohbette akıcı bir şekilde kullanabilir misin başka bir

book but if you read something and you're like you  know what I don't really feel so confident using  

kitaba geçebiliyorsan ama bir şey okuyorsan ve sen ne biliyor musun

that maybe I should spend more time reviewing that  but remember the point is to get naturally varied  

bunu incelemek için daha fazla zaman harcayın, ancak asıl meselenin doğal olarak çeşitlilik göstermek olduğunu unutmayın

review you don't want to just repeat something  again and again that's not really going to make  

bir şeyi tekrar tekrar tekrarlamak istemezsiniz, bu gerçekten

you understand it better the reason get matte  naturally varied review is because you're getting  

onu daha iyi anlamanızı sağlamaz   nedeni matlaşın doğal olarak çeşitli inceleme alıyor olmanızdır

to see it in many different contexts and that  makes the understanding of it easier for you okay  

bunu birçok farklı bağlamda görmek ve bu anlamayı sizin için kolaylaştırır,

so that's why we do that uh let's see all right  so uh Dan see are you the only one talking about  

tamam   bu yüzden bunu yapıyoruz uh hadi bakalım peki uh Dan, bu öğrenme yolundan   bahseden tek kişi siz misiniz

this way of learning uh well I'm I might be the  only one who talks about it and actually has a  

uh peki ben ben bundan bahseden tek kişi olabilir ve aslında

system to help people do it so Stephen crashing is  a linguist among others who who knows about this  

insanların bunu yapmasına yardımcı olacak bir sistemi vardır, bu yüzden Stephen crashing diğerlerinin yanı sıra bunu bilen bir dilbilimcidir

and he discovered this like in the lab you know  actually testing different people I discovered  

ve bunu laboratuvarda keşfetti, bildiğiniz gibi aslında farklı insanları test ederken ben kendim keşfettim

it myself just failing to learn languages for  different or different languages for 15 years  

15 yıldır farklı veya farklı diller için dil öğrenemedim

and so when I came to Japan and still struggled to  learn and I was very surprised because I thought I  

ve bu nedenle Japonya'ya geldiğimde ve hala öğrenmek için mücadele ettiğimde çok şaşırdım çünkü

thought you get fluent by speaking I thought you  get fluent by by immersion you know being around  

konuşarak akıcı hale geldiğini düşündüm. insanların etrafında olmak

people but really you have to get that language  very systematically if I put you in an ocean  

ama gerçekten o dili çok sistematik bir şekilde edinmelisin, eğer seni bir okyanusa koyarsam,

you're probably going to have trouble swimming  if you don't know how to swim so I should teach  

muhtemelen yüzmede sorun yaşarsın, eğer yüzme bilmiyorsan, bu yüzden

you how to swim first and then I put you in the  ocean so it makes you a lot more prepared for  

önce sana yüzmeyi öğretmeliyim, sonra ben sizi okyanusa sokar, böylece yüzebilmek için çok daha fazla hazırlıklı olursunuz, bu

being able to swim so in the language learning  situation it's much easier if you get not just  

nedenle dil öğrenme durumunda sadece daldırma değil, sistematik daldırma da çok daha kolaydır, bu

immersion but systematic immersion so I don't  want to just hear lots of the language that I  

nedenle dilin çok fazla duymak istemiyorum

don't understand if you put me in Germany today  like in some Parliament building or a government  

Bugün beni Almanya'da bir Parlamento binasına veya bir hükümet

building and people are just speaking German  to each other I'm not going to learn German  

binasına koyduğunuzda ve insanların kendi aralarında Almanca konuştuğunu anlamıyorum.

that way but I would learn German if I go to a  German kindergarten and I watch a teacher maybe  

Bu şekilde Almanca öğrenemem ama bir okula gidersem Almanca öğrenirim. Alman anaokulunda ve ben bir öğretmen izliyorum belki

a few days they're trying to explain something  and I learn it all in German that way okay

birkaç gün bir şeyler açıklamaya çalışıyorlar ve ben hepsini bu şekilde Almanca öğreniyorum tamam tamam tamam bakalım

all right let's see here uh do we have here so  could you reckon okay I have to answer that one  

burada var mı yani tamam mı buna cevap vermem gerekiyor

so who many who are definitively not fluent in  English are like sea level uh like level C3 yeah  

yani İngilizce'de kesinlikle akıcı olmayan pek çok kişi deniz seviyesi gibi uh seviye C3 gibi evet

again I I don't even focus on the particular  like a1b2c all that it's just like can you  

yine ben belirli bir konuya odaklanmıyorum bile a1b2c gibi tüm bu tıpkı

in can you enjoy a conversation or not it's it's  really that simple for me all right can we become  

bir sohbetten zevk alabilir misiniz veya alamaz mısınız bu gerçekten bu kadar basit benim için pekala

fluent without idioms and slang I'm very poor in  these selima asks yes remember that the fluency  

deyimler ve argo olmadan akıcı olabilir miyiz  bu konularda çok zayıfım selima sorar evet akıcılığın

doesn't mean what you know okay there's there's  information remember that people can know a lot  

bildiğiniz anlamına gelmediğini unutmayın tamam bilgi var insanların birçok kelimeyi   bilebileceğini unutmayın

of words you can have some slang phrasal verbs  idioms you can have lots of vocabulary in here but  

siz bazılarına sahip olabilirsiniz argo öbek fiiller deyimler burada çok fazla kelime dağarcığına sahip olabilirsin ama

not be fluent okay so you can still have a passive  vocabulary but not be fluent in that information  

akıcı olmayabilirsin tamam yani yine de pasif bir kelime dağarcığına sahip olabilirsin ama bu bilgide akıcı olamazsın

fluency is how well you speak it's not what  you know I'll say that again fluency is how  

akıcılık ne kadar iyi konuştuğundur bildiğin şey değil bunu tekrar söyleyeceğim akıcılık ne kadar

well you speak it's not what you know and remember  that young kids a lot of native English-speaking  

iyi konuştuğunuzdur, bildiğiniz şey değildir ve unutmayın ki küçük çocuklar anadili İngilizce olan çok sayıda

children they can speak better than many adults  even though those adults know more words so my  

çocuk birçok yetişkinden daha iyi konuşabilirler bu yetişkinler daha fazla kelime bilmelerine rağmen

daughters so my two-year-old or my four-year-old  and my eight-year-old daughter now so this is  

kızlarım yani benim iki yaşındaki veya benim dört yaşındaki ve benim sekiz yaşındaki kızım şimdi, yani bu

let's say the vocabulary of a of an adult English  learner and this is the vocabulary of my like  

diyelim ki yetişkin bir İngilizce öğrencisinin kelime dağarcığı ve bu benim

eight-year-old or four-year-old or seven-year-old  they have a smaller vocabulary but they speak more  

sekiz yaşındaki veya dört yaşındaki veya yedi yaşındaki -eski  daha küçük bir kelime dağarcığına sahipler ancak daha

fluently and the reason is because it's not that  they know like more words because they don't they  

akıcı konuşuyorlar ve bunun nedeni daha fazla kelime bilmeleri değil çünkü

know fewer words but they actually know that  vocabulary very well because they review it  

daha az kelime bilmiyorlar ama aslında bu kelime dağarcığını çok iyi biliyorlar çünkü onu

so much so it's not it's not even like that they  practice speaking something again and again they  

çok fazla gözden geçiriyorlar   bu yüzden Bir şeyi tekrar tekrar konuşma pratiği yapmaları bile değil   tekrar

review that they hear it again and again from TV  shows and parents and school and friends that's  

tekrar TV şovlarından ve ebeveynlerden, okuldan ve arkadaşlarından duyduklarını gözden geçiriyorlar.

how they learn the vocabulary so most of the  learning is not speaking most of the learning  

is not speaking okay if you think about yourself  during the day most of what you do during the day  

gün içinde kendinizi düşünürseniz sorun olmaz, gün içinde yaptığınız şeylerin çoğu

is not speaking you are like you know doing some  work or maybe listening to something or watching  

konuşmak değildir, biliyormuşsunuz gibi bir iş yapıyor veya belki bir şeyler dinliyor veya

TV or whatever you're just getting lots of input  you're not speaking okay so speaking is a very  

TV seyrediyor veya her neyse sadece çok fazla girdi alıyorsunuz. konuşmuyorsun tamam yani konuşmak

small part of what you do even a professional  speaker so someone like me like I'll spend I  

senin yaptığın işin çok   küçük bir parçası profesyonel  bir konuşmacı olarak bile bu yüzden benim gibi biri harcayacağım

don't know what is this like an hour or something  we've been talking for almost an hour but that's  

bu bir saat falan nasıldır bilmiyorum neredeyse bir saattir konuşuyoruz ama bu   günümün

only you know how how many hours do I have in my  day most of my day is not speaking most of my day  

kaç saatini yalnızca siz bilirsiniz, günümün çoğu günümün çoğunda konuşmuyor   bir

is is like reading things or writing things or or  listening to things watching things and I spend  

şeyler okumak veya bir şeyler yazmak veya veya  bir şeyler dinlemek, bir şeyler izlemek gibi ve

very little time speaking okay so you don't  need to spend a lot of time speaking in order  

çok az zaman harcıyorum  tamam tamam akıcı bir konuşmacı olmak için konuşmak için çok fazla zaman harcamanıza gerek yok

to become a fluent speaker the whole point is to  understand the language really well all right uh

tüm mesele dili gerçekten iyi anlamak

let's see here so can we okay I answer that  question so Mr Mark please use the learning  

please without using Google translate yes  if you can you should be learning things at  

lütfen Google çeviri kullanmadan evet  eğer yapabiliyorsanız

a level that's understandable for you so do you  think listening is better to be fluent yes it's  

sizin için   anlaşılır bir düzeyde bir şeyler öğrenmelisiniz, bu nedenle dinlemenin akıcı olmak daha iyi olduğunu düşünüyor musunuz?

not about just listening it could be watching  or reading or writing something even the point  

is to get the same vocabulary natives they're  learning so you really need three things the  

yerlilerin öğrendikleri aynı kelime dağarcığını elde etmek için gerçekten üç şeye ihtiyacınız var:

first is native vocabulary the second is you  need to understand it like a native so this  

birincisi ana dili olan kelimeler, ikincisi ise onu anadiliniz gibi anlamanız gerekiyor, yani bu

means you're not using translations or trying to  study grammar rules that kind of thing and then  

çevirileri kullanmıyor veya bu tür gramer kurallarını incelemeye çalışmıyorsunuz demektir. bir şey ve ardından

the third thing is you're getting lots of review  so you need that naturally varied review to give  

üçüncü şey, çok sayıda inceleme alıyorsunuz bu nedenle,

you many different examples of that thing so that  could be examples in different tenses examples  

size o şeyin birçok farklı örneğini vermesi için doğal olarak çeşitli incelemeye ihtiyacınız var, böylece farklı zamanlarda örnekler olabilir

about different situations examples from different  speakers but that's all naturally varied review  

farklı durumlar hakkında farklı konuşmacılardan örnekler, ancak hepsi doğal olarak çeşitli inceleme

the point is to simulate how a native is learning  but you can actually do this much faster than a  

amaç, bir yerlinin nasıl öğrendiğini simüle etmektir ancak bunu aslında bir

learner or than a native speaker excuse me because  you can systematize how it how it works all right  

öğrenciden veya anadili İngilizce olan birinden çok daha hızlı yapabilirsiniz, kusura bakmayın çünkü nasıl çalıştığını sistematik hale getirebilirsiniz,

so you can get the specific information you want  rather than a child who a child really doesn't  

pekala   böylece istediğiniz belirli bilgileri elde edebilirsiniz kendi öğrenme ortamını gerçekten kontrol etmeyen bir çocuktan ziyade,

control their own learning environment they're  just getting information from from people and  

insanlardan sadece bilgi alıyorlar ve   ya

either you have a good teacher or you do not and  that's you know kids walking obviously like learn  

iyi bir öğretmeniniz var ya da yok ve  bu kadarını bilirsiniz, yürüyen çocuklar belli ki

the language over time but you can become fluent  much faster even as a child learning the language  

dili zamanla öğrenirler ama Çocuklarımın Japonca ve İngilizce konuşmayı öğrenmesi için

if you have parents who can teach you well so my  kids are learning to speak Japanese and English  

size iyi öğretebilecek ebeveynleriniz varsa

and they don't even have much time to listen to a  lot of English they spend more time with Japanese  

ve onların İngilizceyi çok fazla dinlemek için fazla zamanları yoksa, dili öğrenen bir çocukken bile çok daha hızlı akıcı olabilirsiniz   gün boyunca Japonca ile daha fazla zaman geçiriyorum,

during the day so I have to be very efficient  with how I teach them all right let's see here  

bu yüzden onlara nasıl öğreteceğim konusunda çok verimli olmam gerekiyor, tamam bakalım   uh

uh I dream of talking and going to the USA well  come on over is it normal that I can't understand  

konuşmayı ve ABD'ye gitmeyi hayal ediyorum, peki  hadi normal mi   hemen hemen

almost anything in some English songs uh yes  that's depending on what the music is that's music  

hiçbir şeyi anlayamıyorum   bazı İngilizce şarkılar uh evet bu, müziğin ne olduğuna bağlıdır, yani müzik

can be quite difficult to understand so I I still  if I'm listening to some Japanese music I can't  

anlamak oldukça zor olabilir, bu yüzden ben hala bazı Japon müzikleri dinliyorsam

understand a lot of it it's it maybe is like a a  phrase I'm not used to or some slang or something  

çoğunu anlayamıyorum bu belki bir deyim gibidir ben' Alışkın değilim veya biraz argo falan

or it's just not spoken very clearly so don't  feel bad about that uh often I will I will read  

veya çok net konuşulmuyor bu yüzden üzülmeyin uh sık sık yapacağım

the transcript or the song lyrics and think like  wow that's that's what they said but even even  

transkripti veya şarkı sözlerini okuyacağım ve vay vay dedikleri bumuş gibi düşüneceğim ama hatta  beğeneceğim

like native English speakers there's some songs  that people like they don't actually know what  

anadili İngilizce olan bazı şarkılar vardır insanların beğendikleri kelimelerin gerçekte ne

the words are and and you'll see videos online of  people asking like can you sing this song and they  

olduğunu bilmezler ve çevrimiçi olarak bu şarkıyı söyleyebilir misin diye soran insanların videolarını görürsünüz ve onlar

sing it incorrectly and these are native English  speakers all right so Maya when do you broadcast  

yanlış söylerler ve bunlar anadili İngilizce olan kişilerdir tamamdır Maya ne zaman yayın yapıyorsun

you give such information I'm excited and I  want to study immediately well uh usually I'm  

böyle bir bilgi veriyorsun heyecanlandım ve hemen çalışmak istiyorum uh genellikle

doing these these live videos I've been doing  them lately in Japan time so it's it's Monday  

bu canlı videoları yapıyorum son zamanlarda Japonya saatiyle yapıyorum bu yüzden

morning in Japan uh so Mondays and Thursdays  usually but I don't have a schedule I enjoy my  

Japonya'da bugün Pazartesi sabahı uh yani Pazartesi günleri ve perşembe günleri genellikle ama bir programım yok  özgürlüğümün tadını  çıkarıyorum

freedom and I might not be available sometimes  but I enjoy teaching and it's nice to see you  

ve bazen müsait olamayabilirim ancak öğretmekten keyif alıyorum ve sizi görmek güzel

all but if you'd like to get me like teaching you  actual stuff most of the things I cover in YouTube  

ancak size gerçek şeyleri öğretmemi istiyorsanız çoğu zaman YouTube   videolarında ele aldığım şeyler,

videos it's trying to help people understand how  fluency works and that they should stop learning  

insanların akıcılığın nasıl çalıştığını  ve

the traditional way so stop learning English as a  second language and learn it as a first language  

geleneksel yöntemle   öğrenmeyi bırakmaları gerektiğini anlamalarına yardımcı olmaya çalışıyor, bu nedenle İngilizce'yi ikinci dil olarak öğrenmeyi bırakın ve onu ana dil olarak ana dil olarak öğrenin

the same way natives do but if you want the actual  lessons if you're like really excited to learn  

aynı şekilde, ancak gerçek olanı istiyorsanız dersler öğrenmek için gerçekten heyecanlıysan

just click on the link in the description below  and get fluent for life just join that program

aşağıdaki açıklamadaki bağlantıya tıkla ve ömür boyu akıcı ol sadece o programa katıl

let's see here uh okay so how how are you my  teacher I love English to talk glad to hear well  

burada görelim ah tamam nasılsın öğretmenim İngilizce konuşmayı seviyorum iyi duyduğuma sevindim

I can easily talk to anyone in English have long  conversations about any topic but when it comes  

ben herhangi biriyle kolayca İngilizce konuşabilir herhangi bir konuda uzun  konuşmalar yapabilirsiniz ama iş

to movies and songs I don't understand some things  any advice for improving that yep and that's just  

filmlere ve şarkılara gelince bazı şeyleri anlamıyorum bunu geliştirmek için herhangi bir tavsiye evet ve bu

you just have to focus on the particular content  there's a lot of cultural information in movies  

sadece   belirli içeriğe odaklanmanız gerekiyor çok fazla şey var filmlerdeki kültürel bilgiler

and uh even even conversations but you learn that  by spending more time with it so again it's it's  

ve hatta sohbetler, ancak bunu onunla daha fazla zaman geçirerek öğrenirsiniz, yani bu

just a process of time but it's much faster if you  learn the native way rather than learning like a  

sadece bir zaman sürecidir, ancak bir öğrenci gibi öğrenmek yerine yerel yolla öğrenirseniz çok daha hızlı

student uh Hi how are you says uh Elizabeth I'm  doing very well I'm confused grammar yes so again  

uh Merhaba, nasılsın diyor uh Elizabeth çok iyi yapıyorum gramer konusunda kafam karıştı evet bu yüzden yine

even even basic books like this will teach  grammar this is the same thing we do if you  

bunun gibi temel kitaplar bile gramer öğretebilir  bu bizim yaptığımızın aynısıdır,

if you struggle with basic grammar get Frederick  so that's also in the description below this video  

eğer   temel dilbilgisi ile uğraşıyorsanız Frederick'i edinin yani bu da bunun altındaki açıklamada var video

uh it takes you through through basic grammar but  helps you understand it like a native all right  

uh sizi temel dil bilgisinden geçirir ama onu bir yerli gibi anlamanıza yardımcı olur   bu

so we're not teaching you a bunch of rules the  point is to learn the language the same way native  

nedenle size bir dizi kural öğretmiyoruz, amaç  dili yerli

natives do so the uh salimis is my son three years  old speaks good English so you'd say he speaks uh  

yerlilerin yaptığı gibi öğrenmek yani salimiler benim oğlum üç yaşında iyi İngilizce konuşuyor bu yüzden onun İngilizce'yi

better better English than me speaks better  English than me I won't lie to you my English  

benden daha iyi konuştuğunu söyleyebilirsiniz İngilizce'yi benden daha iyi konuşuyor size yalan söylemeyeceğim İngilizce'mde

has gaps in speech uh there are phrases and words  that I forget to say yeah Mario don't feel bad  

konuşmada boşluklar var uh söylemeyi unuttuğum ifadeler ve kelimeler var evet Mario üzülme   bu

about that there's nothing you know again if you  want to fill those gaps this is how you do it it's  

konuda bir daha bildiğin hiçbir şey yok bu boşlukları doldurmak istiyorsan bunu yapma yöntemin

learning like a native I couldn't remember words  when reading yep so uh when if you if you have it  

bir yerli gibi öğrenmektir okurken kelimeleri hatırlayamadım evet yani uh ne zaman eğer sende varsa

usually means uh you're you're probably learning  or reading something that's at a higher level so I  

genellikle şu anlama gelir: uh muhtemelen daha yüksek seviyede bir şey öğreniyorsunuz veya okuyorsunuz bu yüzden

recommend people learn with things they give you  about 80 to 90 percent of the of the vocabulary  

insanlara kitaptaki kelimelerin yaklaşık yüzde 80 ila 90'ını size verdikleri şeylerle öğrenmelerini öneriyorum

in the book that you can understand so that way  new information it's easy to understand but that  

bu şekilde yeni bilgiler anlaşılması kolay ama bu

way you won't forget words so find something at  a good level for you and you will build fluency  

şekilde kelimeleri unutmazsınız  bu nedenle kendinize uygun  düzeyde bir şey bulun ve

that way as well I too think speaking is the  strongest if you can speak it you can write it  

bu şekilde de akıcılık oluşturacaksınız   ben de konuşmanın en güçlü olduğunu konuşabiliyorsanız yazabilirsiniz   bakalım belki belki

let's see maybe maybe we're losing losing  our connection we have to see here let's see

bağlantımızı kaybediyoruz  burada görmemiz gerekiyor bakalım

I don't know we'll see if anybody  posts on this but I might maybe  

kimse bu konuda gönderi yayınlayacak mı bilmiyorum ama belki   um belki

um maybe I've lost the connection oh no but uh in  general if this can if this is still hearing me uh  

bağlantımı kaybettim oh hayır ama uh genel olarak eğer bu olabilirse bu hala beni duyuyor uh   bazı şeyleri konuşabilecek kadar iyi

you want to make sure your you're understanding  things well enough to be able to speak but some  

anladığınızdan  emin olmak istiyorsunuz, ancak

people like you can develop speaking before you  learn to read and write like that's what I did in  

sizin gibi bazı   insanlar siz daha okumayı ve yazmayı  öğrenmeden konuşmayı geliştirebilir, tıpkı benim Japonca yaptığım gibi, bu

Japanese so I learned my learning to speak is much  better than uh learning to read and write so I'm I  

yüzden kendi dilimi öğrendim konuşmayı öğrenmek, okumayı ve yazmayı öğrenmekten çok daha iyidir, bu yüzden ben

like have to go back and do that now uh let's  see so hi I love your videos my born language  

şimdi geri dönüp bunu yapmak zorundayım uh, hadi  görelim, merhaba videolarınızı seviyorum benim ana dilim

is Chinese I learn a lot from the videos glad  to hear it yeah so if you'd like to learn more  

Çince videolardan çok şey öğreniyorum memnunum duy evet öyleyse daha fazla bilgi edinmek istersen

if you're not already a member of fluent for life  this is where we really go into detail about all  

zaten fluent for life üyesi değilsen bu noktada tüm bu farklı şeyler hakkında gerçekten ayrıntılara giriyoruz

these different things we cover all the grammar  pronunciation listening to different native  

tüm dilbilgisi telaffuzlarını farklı ana dili

speakers and we basically teach you how to have  fluent conversations it's a pretty cool program  

konuşanları dinleyerek ele alıyoruz ve biz temel olarak size akıcı konuşmalar yapmayı öğretir  bu oldukça harika bir programdır

so you can click on the link in the description  to learn more about that uh let's see again like  

bu nedenle, bu konuda daha fazla bilgi edinmek için açıklamadaki bağlantıya tıklayabilirsiniz  uh hadi tekrar görelim

these many books are great yeah and like it's  just it's it's just instead of thinking about  

bu birçok kitap harika evet ve sanki  sadece düşünmek yerine sadece bu

it like oh that's for children and she's like  oh that's a book that focuses on just this one  

ah bu çocuklar içinmiş gibi ve o da ah bu sadece bir

grammar point or whatever so get that and and you  can learn a lot about that just you know from from  

gramer noktasına veya her neyse ona odaklanan bir kitap ve siz  bu konuda  çok şey öğrenebilirsiniz

particular kids information even watching kids uh  YouTube or cartoons on TV about that will help you  

belirli çocuklara ilişkin bilgilerden, hatta çocukları YouTube veya çizgi film izlerken bile öğrenebilirsiniz TV'de bu konuda size yardımcı olacaktır

as well Muriel I thought muscle memory is a key  for fluency because oftentimes I can understand  

Muriel Kas hafızasının akıcılık için bir anahtar olduğunu düşündüm çünkü çoğu zaman

others speaking English perfectly but when I  want to speak or respond my words don't come out  

İngilizce konuşan diğerlerini mükemmel şekilde anlayabilirim ama konuşmak veya yanıt vermek istediğimde sözlerim

spontaneously uh Muriel I would imagine that that  has very little to do with muscle memory muscle  

kendiliğinden çıkmıyor uh Muriel bunun kas hafızasıyla çok az ilgisi vardır kas

memory is a is like a very tiny part of this this  like last step for communication most people can't  

hafızası bunun çok küçük bir parçasıdır iletişim için bu son adım gibi çoğu insan ne

remember what they want to say because they don't  know it well enough it's like trying to remember  

söylemek istediğini hatırlayamaz çünkü yeterince iyi bilmezler bu denemek gibi

a password so if you if you hear the password one  time you will forget it but if I if I tell you the  

bir şifreyi hatırlamak yani şifreyi bir kez duyarsanız unutursunuz ama eğer size

password like again and again you will remember  that password and so especially if you get it  

şifreyi tekrar tekrar söylersem bu şifreyi hatırlarsınız ve bu nedenle özellikle şifreyi alırsanız

in many different ways I can give my like a quick  example for like how to learn an alien language I  

birçok farklı şekilde verebilirim benim beğendiğim bir yabancı dil nasıl öğrenilir gibi hızlı bir örneği

haven't given that in a while but if you'd like  to see that example it will help you understand  

bir süredir vermedim ancak bu örneği görmek ne neden bahsettiğimi anlamanıza yardımcı olacaktır  isterseniz bana

what I'm talking about let me know if you want  to see that in the comments all right so uh how  

bildirin bak bunu yorumlarda tamam peki nasıl

to get rid of let's see language hesitation would  you recommend giving us books recommendations uh  

kurtulabiliriz  bakalım dil tereddütünden bize kitap tavsiyeleri vermenizi tavsiye eder misiniz uh

Abdullah Roman says uh yeah so the the basic idea  here is that you just need more naturally varied  

Abdullah Roman uh evet diyor, yani buradaki temel fikir sadece daha doğal olarak çeşitli

review so if you're hesitating in conversations  it means you don't feel confident about what you  

incelemeye ihtiyacınız olduğudur, yani eğer ' konuşmalarda duraksıyor bu, bildikleriniz konusunda kendinize güvenmediğiniz anlamına gelir,

know so you think you know what you have maybe a  passive level of vocabulary but you don't have an  

bu nedenle bildiklerinizi bildiğinizi düşünürsünüz, belki pasif düzeyde bir kelime dağarcığınız vardır, ancak bu konuda

active uh really strong fluent understanding  of that so it's not about having one book in  

aktif, uh gerçekten güçlü, akıcı bir anlayışa  sahip değilsiniz, yani mesele sahip olmakla ilgili değil özellikle bir kitap   bunu

particular it's more about getting that from lots  of different lots of different people okay and it  

daha çok  birçok farklı birçok farklı insandan almakla ilgilidir ve bu

could be when I say people I mean books or movies  or TV shows or actual people you're listening to  

insanlar dediğimde olabilir, yani kitaplar veya filmler veya TV şovları veya dinlediğiniz gerçek insanlar

all right so I would try to focus on a particular  thing like me if I have a particular grammar point  

tamam bu yüzden odaklanmaya çalışırdım benim gibi belirli bir konuda, eğer belirli bir gramer noktam varsa

or something that I that I need trouble or that  I have trouble with I want to focus more on them  

veya sorun yaşadığım veya sorun yaşadığım bir şey varsa, onlara daha fazla odaklanmak istiyorum

all right and then comprehension obviously this  this improves over time as you get these things  

tamam ve sonra anlama açıkça bu bu, siz bunları anladıkça zamanla gelişir

but you re the truth is you get fluent in  particular words and phrases as you know  

ama gerçek şu ki, belirli kelimeleri ve cümleleri

them better so you build fluency word by word  rather than in the language itself and the the  

daha iyi bildiğiniz için akıcı hale geliyorsunuz, böylece akıcılığı dilin kendisinde değil kelime kelime geliştiriyorsunuz ve

fluency in a language improves as you get fluent  in particular words okay so if you're not fluent  

bir dildeki akıcılık siz belirli kelimelerde akıcılaştıkça gelişiyor, tamam öyleyse eğer

in any words so if you know a lot but you're  not fluent in any of this then you won't speak  

hiçbir kelimede akıcı değilsin yani çok şey biliyorsan ama bunların hiçbirinde akıcı değilsen o zaman akıcı konuşmayacaksın

fluently but you will be fluent in maybe some  of this and you can use that fluently okay

ama belki bazılarında akıcı olacaksın ve bunu akıcı bir şekilde kullanabilirsin tamam ha hadi

uh let's see okay Ariel says how natives  understand could you give us an example on  

bak tamam Ariel yerlilerin nasıl anladıklarını söylüyor bize

the last English or Japanese word you learn the  last Japanese word I learned um well something  

son İngilizce veya Japonca kelime hakkında bir örnek verebilir misin öğrendiğin  son Japonca kelime um iyi bir şey

interesting I'll I can talk very quickly about  me learning Japanese and this is learning kanji  

ilginç bir şey  Japonca öğrenmem hakkında çok hızlı konuşabilirim ve bu kanji öğrenmektir

and so like I learned just an interesting  example I probably won't even remember

ve yani ilginç bir örnek öğrenmiş gibiyim, muhtemelen hatırlamayacağım bile, bu nedenle

so again the whole idea of naturally very review  is is you're really making uh connections with  

doğal olarak incelemenin tüm fikri şu: gerçekten

lots of different things and so you're what you're  trying to do here is build a network in your mind  

pek çok farklı şeyle bağlantı kuruyorsunuz ve bu nedenle yapmaya çalıştığınız şeysiniz işte zihninizde bir ağ kurun

and the network it's like a spider web that  really becomes stronger because it has so many  

ve ağ bu bir örümcek ağı gibidir ve çok   çok  bağlantısı olduğu için  gerçekten güçlenir; bu

connections so even if you lose one connection  like you can't remember something you can easily  

nedenle  bir bağlantıyı kaybetseniz bile   bir şeyi hatırlayamıyorsanız kolayca

switch to something else that you can remember all  right so this is the kind of spider web example  

değiştirebileceğiniz başka bir şeye geçebilirsiniz pekala hatırlayın, bu bir tür örümcek ağı örneğidir

and these are connected to other things and you  you develop a strong web of understanding that  

ve bunlar başka şeylerle bağlantılıdır ve siz    akıcı bir şekilde iletişim kurmanıza gerçekten yardımcı olan güçlü bir anlayış ağı geliştirirsiniz

really helps you communicate fluently and this is  different so this is the native way of learning  

ve bu  farklıdır;

vocabulary rather than the uh the non-native  the traditional way what people are doing is  

ah, yerel olmayan insanların yaptığı geleneksel yöntem

they're taking a word in their language and  then trying to get a translation in English  

kendi dillerindeki bir kelimeyi alıp İngilizce'ye çevirisini almaya çalışmaktır

okay so they're beginning with a word in their  language and then trying to connect it with a  

tamam yani kendi dillerindeki bir kelimeyle başlayıp sonra onunla bağlantı kurmaya çalışıyorlar

word in English now if you look at the difference  between these two approaches so this one again if  

şimdi bu iki yaklaşım arasındaki farka bakarsanız İngilizce bir kelime yani bu yine bir

you forget something it's like your brain just  switches to something else and you will see this  

şeyi unutursanız sanki beyniniz başka bir şeye geçiyor ve bunu

in conversations even with native speakers if  you watch carefully and really skilled speakers  

dikkatli ve gerçekten yetenekli bir şekilde izlerseniz anadili İngilizce olan kişilerle yaptığınız konuşmalarda bile göreceksiniz konuşmacılar

even just native English speakers they can easily  switch from one thing to something else so maybe  

sadece anadili İngilizce olan kişiler bile kolayca bir şeyden başka bir şeye geçebilirler, bu nedenle belki

they forget a word and you can see in like a  moment like they they forgot maybe one word  

bir kelimeyi unuturlar ve bir anda, belki bir kelimeyi unutmuş gibi

or they couldn't think about that but they easily  switch to something else okay so this is the magic  

veya bunu düşünemedikleri halde kolayca geçiş yaparlar başka bir şey tamam yani bu

behind fluency is you're really just moving from  one thing in this web of understanding to another  

akıcılığın ardındaki sihirdir, gerçekten bu anlama ağındaki bir şeyden diğerine geçiyorsunuzdur,

but with this one if you just try to learn a  translation if you lose this connection here  

ancak bununla sadece bir çeviri öğrenmeye çalışırsanız, buradaki bağlantıyı kaybederseniz,

you're screwed you can't remember what  that particular word is and you only  

battınız demektir söz konusu kelimenin ne olduğunu hatırlayamıyorum ve sadece

have one example so now oh no what do I  do you're stuck in the conversation you  

bir örneğiniz var yani şimdi oh hayır ne yapacağım konuşmada takılıp kaldınız

forget words and vocabulary and now you can't  communicate so as I mentioned before uh like  

kelimeleri ve kelime dağarcığını unutuyorsunuz ve şimdi daha önce de belirttiğim gibi iletişim kuramıyorsunuz uh

learning some new kanji that I'm learning now  uh see if I can if I if I can remember this

öğrenmek gibi şu anda öğrendiğim bazı yeni kanjiler uh bak, yapabilir miyim, eğer bu yabancıyı hatırlayabilirsem, bu

foreign

which is it's like school lunch and so when I'm  learning kanji like this like rather than trying  

okul öğle yemeği gibi ve bu yüzden kanjiyi bu şekilde öğrendiğimde,

to trying to translate something from one uh  language into another like okay let me like  

bir şeyi birinden çevirmeye çalışmak yerine bu gibi. Tamam gibi bir dilden başka bir dile çevirmeme izin verin

get a translation of this what I'm looking for  is different examples in Japanese and so another  

bunun bir çevirisini alayım, aradığım şey Japonca'daki farklı örnekler ve bu nedenle

example that uses this same kanji is like Cujo  which is salary and so if I'm just getting a  

aynı kanjiyi kullanan başka bir   örnek, maaş anlamına gelen Cujo gibidir ve bu nedenle, yalnızca bir

translation it's like oh look at that that's the  same it isn't that interesting it's the same it  

çeviri alıyorsam bu oh bak bu aynı o kadar ilginç değil aynı

means like it's like a portion or a ration or  a bit a piece of something so this is the kanji  

anlamına geliyor bu bir porsiyon veya tayın veya bir şeyin bir parçası gibi yani bu

for like for eating or for food and it's probably  the same thing in Chinese I would the the way you  

yemek yemeyi veya yemek yemeyi sevmenin kanjisidir ve muhtemelen  Çincede aynı şey ben de senin dediğin gibi yapardım

say it would be different the Chinese speakers  maybe if you know Japanese you can answer that  

Çince konuşanlar farklı olurdu belki Japonca biliyorsan buna cevap verebilirsin

but the basic idea here is we're getting this and  then I connect this kanji with a different one  

ama buradaki temel fikir bunu anlıyoruz ve sonra bu kanjiyi farklı bir kanji ile birleştiriyorum

okay yeah yeah so I don't know do you have is  it the same the same word in Chinese or like  

tamam evet evet, bilmiyorum sizde var mı Çince'de aynı kelime mi yoksa

do you do you have like something like this  so this is the Japanese for for school lunch  

buna benzer bir şeyiniz var mı  yani bu okul öğle yemeği için Japonca

but it would be different but also we have like  kyudo which is like salary okay so as I get this  

ama farklı olurdu ama aynı zamanda kyudo gibi maaş gibi tamam yani bu   örneği aldığıma göre

example it's the same idea of building this  web over here so when I'm learning something  

bu  ağı buraya kurmakla aynı fikir yani  yeni bir şey öğrendiğimde

new I already know the words like I already know  kyushoku I've heard it many times but I see the  

kelimeleri zaten biliyorum  zaten biliyorum kyushoku gibi birçok kez duydum ama görüyorum

kanji I learned the kanji for it like ah okay  that that's interesting so it's like a portion  

kanji Kanji'yi bunun için öğrendim ah tamam bu ilginç, bu yüzden yemeğin bir kısmı gibi

of food and I'm not really trying to translate  that I just understand it like a native speaker  

ve bunu gerçekten tercüme etmeye çalışmıyorum sadece anadili gibi anlıyorum

okay so as you get more examples you build the  network and then maybe this one it's like there  

tamam, daha fazla örnek aldıkça ağı oluşturursunuz ve o zaman belki bu ordaki gibi olabilir

might there might be like a shokuji or like  shokpong or I might have like other just other  

bir shokuji veya shokpong gibi olabilir veya diğer   kelime örneklerine sahip olabilirim, sanki

examples of words that I'm learning like it's the  same thing so that's interesting like we might  

aynı şeymiş gibi öğreniyorum, yani bu ilginç,

have kind of food like kyushoku or like taberu  and there's different ways I can write that but  

kyushoku gibi bir tür yemeğimiz olabilir veya taberu gibi ve bunu yazmamın farklı yolları var ama   asıl

the point is I'm building a network in Japanese  in my mind I'm not trying to make a like a connect  

mesele şu ki Japonca bir ağ kuruyorum aklımda bir bağlantı gibi yapmaya çalışmıyorum

I'm explaining it to you now in English because  maybe you don't know Japanese but the point is I'm  

Bunu şimdi size İngilizce olarak açıklıyorum çünkü belki siz Japonca bilmiyorum ama mesele şu ki

making connections in my mind and the connections  are what enable me to use it fluently so remember  

zihnimde bağlantılar kuruyorum ve bağlantılar onu akıcı bir şekilde kullanmamı sağlıyor, bu yüzden unutmayın  az önce

as I just said it's important to understand that  even natives will forget vocabulary from time to  

söylediğim gibi  ana dili İngilizce olanların bile zaman zaman sözcükleri unutacağını anlamak önemlidir

time it happens it happens pretty frequently  often people will often or they will forget  

oldukça sık olur sıklıkla insanlar sık ​​sık veya

how to spell words so people people like want  to say a word and they can't remember how to  

sözcüklerin nasıl yazılacağını unuturlar, bu nedenle insanlar bir kelimeyi söylemek isterler ve nasıl

spell it so they write a different word and this  is kind of a joke among native English speakers  

heceleneceklerini hatırlayamadıkları için farklı bir kelime yazarlar ve bu, yerli halk arasında bir tür şakadır İngilizce konuşanlar

because spelling can be uh like a a tricky thing  for people but that's a common a common problem  

çünkü heceleme, insanlar için zor bir şey gibi olabilir ancak bu yaygın bir sorundur   bu

so don't feel bad it's not just Learners it's  not just you native speakers have this as well  

nedenle üzülmeyin, bu yalnızca Öğrencilerde değil   sadece siz de değil   bu duruma sahip

but the main difference is that you have  your it's the way of learning the language  

ama temel fark, sizin  bu soruna sahip olmanızdır dili öğrenmenin yolu

okay so speaking is a consequence of understanding  yes Julian that's it exactly okay so we don't  

tamam yani konuşmak, anlamanın bir sonucudur evet Julian bu kesinlikle sorun değil, bu yüzden

begin with speech because if I if I can't say  something if I can't remember it well how would  

konuşmayla başlamıyoruz çünkü eğer bir şey söyleyemezsem bir şeyi iyi hatırlayamazsam   nasıl

I be able to use that anyway it doesn't make any  sense so if I get into a conversation and like  

olurum? bunu kullanabiliyorum zaten hiçbir anlam ifade etmiyor bu yüzden bir sohbete girersem ve

people are saying things to me and I don't know  what they're talking about I'm going to feel very  

insanlar bana bir şeyler söylüyorsa ve ben onların neden bahsettiğini bilmiyorum  bu

embarrassed and frustrated about that but if I'm  well prepared for that conversation I know the  

konuda çok   utanmış ve hüsrana uğramış hissedeceğim ama o konuşma için iyi hazırlanmışsam,

vocabulary I feel very confident about it then of  course I will have lots of fun and the speaking  

kelime dağarcığını biliyorum, bu konuda kendime çok güveniyorum, o zaman tabii ki çok eğleneceğim ve konuşma

will happen automatically okay so there's a  slight difference here at the the very edge  

otomatik olarak gerçekleşecek, tamam, yani burada en uçta küçük bir fark var

uh where you're actually feeling more confident  about speaking where you still might have a little  

uh nerede aslında hala

bit of shyness or something and that's where you  might have a muscle memory issue or you remember  

biraz   utangaçlığın veya başka bir şeyin olduğu yerde konuşmak konusunda kendine daha fazla güveniyorsun ve bu durumda kas hafızasında sorun yaşıyor olabilirsin veya

something but you don't pronounce it perfectly  like that's a very tiny part of learning the  

bir şeyi hatırlıyorsun ama onu mükemmel bir şekilde telaffuz etmiyorsun sanki bu konuşmanın çok küçük bir parçasıymış gibi

language you will feel much better if you get lots  more examples of something now another example of  

dili öğrenirken çok  daha fazla örnek alırsanız kendinizi çok daha iyi hissedeceksiniz şimdi

this for improving your pronunciation is is this  this same idea so if I want to learn uh how to  

telaffuzunuzu geliştirmek için   bunun başka  bir örneği de bu aynı fikir yani

how to pronounce something it's much better for me  to hear 10 different people pronounce that word so  

bir şeyi nasıl telaffuz edeceğimi   öğrenmek istiyorsam benim için çok daha iyi 10 farklı kişinin o kelimeyi telaffuz ettiğini duydum yani

if I can hear that then I feel okay each of these  people is pronouncing it a little bit differently  

bunu duyabiliyorsam, o zaman bu insanların her birinin onu biraz farklı şekilde telaffuz etmesinde bir sorun yok

so there is a kind of correct pronunciation  but everyone sounds a little bit different  

yani bir tür doğru telaffuz var ama herkesin sesi biraz farklı

okay so all these things are connected you should  stop learning the traditional way stop trying to  

tamam yani tüm bunlar bağlantılı geleneksel yöntemle öğrenmeyi bırakmalısın,

make connections in your mind between your  native language and English and start making  

zihninde kendi anadilinle İngilizce arasında bağlantılar kurmaya çalışmayı bırakmalısın ve

more Connections in English all right okay let me  see that was a long response okay let me see how  

daha fazla İngilizce Bağlantı kurmaya başlamalısın tamam tamam bakayım bu uzun bir yanıt oldu tamam bakayım ne

much time we have okay we're still doing all right  got a little bit of uh a little bit of time left  

kadar vaktimiz var tamam mı hala iyiyim biraz uh biraz zamanım kaldı

which accent is the hardest one in  the U.S I think New York Italian huh  

ABD'deki en zor aksan hangisi bence New York İtalyancası ha

actually I don't know it it depends on  who the speaker is and where they're  

aslında bilmiyorum konuşmacının kim olduğuna ve nerede olduklarına bağlı

where they're coming from but there are  some some I like you could be in like the  

geldikleri yerdeyiz ama bazılarında hoşlandığım

southern like Creole accent something like  that that could be even more difficult but  

güneyli Creole aksanı gibi olabilir bu daha da zor olabilir ama

it depends on on who you're speaking with  and some some accents are faster than others  

bu kiminle konuştuğuna bağlı ve bazı aksanlar diğerlerinden daha hızlı

all right so how natives understand okay I  answered that question already all right so  

tamam yani yerliler nasıl anlıyorlar tamam bu soruyu zaten doğru cevapladım, yani

comprehension is more important than remembering  a signal words I don't know what that means when  

anlama, bir sinyal kelimesini  hatırlamaktan daha önemlidir, bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum

but but the basic idea is that you get fluent in  individual vocabulary as you understand it so you  

ancak temel fikir şu ki, bireysel kelime dağarcığını şu şekilde akıcı hale getirebilirsiniz: anlıyorsun ki

can remember one thing really well because you  understand it very well but something else you  

bir şeyi gerçekten çok iyi hatırlayabilesin çünkü onu çok iyi anlıyorsun ama başka bir şeyi

would not so you don't get fluent in the language  you get fluent in individual words and phrases as  

anlamayacaksın yani dilde akıcı olamıyorsun tek tek kelimeleri ve cümleleri iyi anladıkça akıcı hale geliyorsun

you understand them well all right uh so dribos  what kind of things should I focus on Japanese for  

tamam mı? dribos Japonca'da  kitaplar için ne tür şeylere odaklanmalıyım

books I'm completely beginner and Japanese teacher  I know that you know a lot of Japanese as well  

Tamamen acemiyim ve Japonca öğretmenim Sizin de çok fazla Japonca bildiğinizi biliyorum

any recommendation I would start with these in  Japanese it's that simple so get lots of get lots  

Japonca'da bunlarla başlayacağım herhangi bir öneri bu kadar basit, bu yüzden çokça alın

of input watch Japanese for for kids and it can be  tricky because in Japanese like there are a lot of  

çokça   çocuklar için Japonca izle girişi yapın ve bu zor olabilir çünkü Japonca'da um gibi pek çok

um like sound words it's called gyeongo which  is uh like sounds for sounds so sound names  

ses kelimesi vardır buna gyeongo denir, uh sesler için sesler yani ses adları

like onomatopoeia I guess um but it's like like  bang crash snap that kind of thing so those those  

onomatopoeia gibi sanırım um ama bu bang crash snap that gibi bu tür şeyler yani o

things like like or like other things like that  in Japanese which can be a little bit tricky but  

şeyler beğenmek veya buna benzer başka şeyler Japonca'da bu biraz zor olabilir ama

usually in a in a book like this that's not for  like super simple beginners like a little bit  

genellikle bunun gibi bir kitapta bu çok basit yeni başlayanlar için değildir biraz   daha

higher so it's a little bit more clear but you're  looking for things like this and most books will  

yüksek gibi yani biraz daha net ama bunun gibi şeyler arıyorsunuz ve en popüler kitaplara bakarsanız çoğu kitap

naturally do this like a good book if you  look at the most popular books I'm pretty  

doğal olarak bunu iyi bir kitap gibi yapacaktır.

sure most of them it's just a lot of repetition  so it's naturally varied review we're going to  

Çoğunun yalnızca çok fazla tekrar olduğundan eminim  bu nedenle doğal olarak çeşitlidir inceleme

take something and review it in many different  ways okay or we will take like there you will  

bir şey alıp birçok farklı şekilde gözden geçireceğiz tamam mı yoksa orada bir

find series of books uh like another book that  I read to my kids is the Clifford books Clifford

dizi kitap bulacaksınız uh çocuklarıma okuduğum başka bir kitap gibi Clifford kitapları Clifford

so this is I don't know how if if this is even  around still but uh so this is Clifford Clifford  

yani bu nasıl olduğunu bilmiyorum eğer bu hala ortalıktaysa ama uh yani bu Clifford Clifford ise

Clifford the Big Red Dog there might even be  I think cartoons of that as well that I have  

Büyük Kırmızı Köpek Clifford bile olabilir  Bence bunun çizgi filmleri de vardır,

not seen those um but the the books often have  the same kind of format and so you get used to  

onları görmemiştim  ama kitaplar genellikle aynı tür formata sahiptir ve bu yüzden

that format you look you read the book it's  like okay here's a thing Clifford tries to  

bu formata alışırsın bakarsın kitabı okursun tamam gibi tamam işte Clifford'un yardım etmeye çalıştığı bir şey var

help and he does something stupid or you know  but accidentally he's a lovable dog a giant  

ve aptalca bir şey yapıyor ya da biliyorsun ama yanlışlıkla sevimli bir köpek dev bir

red dog but it has these little adventures  and so if you read a bunch of those books  

kırmızı köpek ama bu küçük maceraları var ve bu yüzden bu kitaplardan birkaçını okuyun

you get used to that so another thing in  Japanese I've used the example before is  

buna alışırsınız, yani daha önce  örneğini kullandığım Japonca'daki başka bir şey de

doraimo which is a slightly higher level I don't  recommend that for beginners because there's a  

biraz daha yüksek bir seviye olan doraimo'dur.

lot of kanji in it even though it does give the  hudigana which is how to read that but like the  

hudigana'yı veriyor, bu da bunu nasıl okuyacağımızı gösteriyor ama tıpkı

it's the same basic format for all of those  stories it's like here's like a problem we  

tüm bu  hikayeler için aynı temel format, sanki çözmemiz gereken bir sorun gibi

need to solve and then like they do something  and usually the main character a little boy  

ve sonra sanki bir şey yapıyorlarmış gibi ve genellikle ana karakter küçük bir çocuk

and nobody he thinks he like has a good idea about  how to do something but then it doesn't work and  

ve kimse onun bir şeyin nasıl yapılacağı hakkında iyi bir fikri olduğunu düşünüyor ama sonra işe yaramıyor ve

so it's kind of uh an interesting story but you'll  see that again and again all right uh let's see

yani bu biraz ilginç bir hikaye ama bunu  tekrar tekrar göreceksiniz, pekala, bakalım

okay so now I get stuck because we get a bunch  more comments in here all right so I got the  

tamam, o yüzden şimdi takıldım çünkü biz burada bir grup daha fazla yorum alın tamam, bu yüzden

Japanese question all right so Abdullah Ramen  says thank you very much Fannie hi Drew thank  

Japonca soruyu tamam anladım, bu yüzden Abdullah Ramen çok teşekkür ederim diyor Fannie merhaba Drew

you for these classes they are extremely helpful  what do you think is much better reading the book  

bu dersler için teşekkür  bu dersler son derece yardımcı oluyor sence kitabı okumak

or listening to an audiobook uh Fannie I would  not choose between either those I would do both  

veya dinlemek daha iyidir sesli kitap uh Fannie İkisi arasında seçim yapmazdım ikisini birden yapardım

but the interesting thing is like an audio book  or a book The reason I'm showing these examples  

ama ilginç olan şey sesli kitap veya kitap gibidir.

of stuff for little kids is because it gives  you something it's a small chunk a small piece  

of the language that you can review again and  again and it's much faster to review that if  

dilin küçük bir parçası   tekrar tekrar gözden geçirebilirsiniz ve gözden geçirmek çok daha hızlıdır; eğer

you have a hundred page or a 200 Page book you  are probably not going to read that again after  

yüz sayfalık veya 200 Sayfalık bir kitabınız varsa muhtemelen  onu  okumayı bitirdikten sonra tekrar okumayacaksınız,

you finish reading it so this is why a lot of  people like the the video I made about how to  

dolayısıyla bu yüzden bir pek çok kişi

speak fluently about almost anything and that's  another popular video on my Channel right now  

neredeyse her şey hakkında akıcı bir şekilde nasıl konuşulacağıyla ilgili hazırladığım videoyu beğeniyor ve bu şu anda Kanalımdaki başka bir popüler video

um is talking about like people making the  mistake of learning a lot of information  

um, insanların çok fazla bilgi öğrenme hatasına düşmelerinden bahsediyor

but they don't know it very well so it's you  have like a very wide passive vocabulary but  

ama bunu pek bilmiyorlar  pekala, çok geniş bir pasif kelime dağarcığın var ama

it's very shallow so you don't you don't have  depth of ability to communicate so most people  

çok sığ yani derin bir şekilde iletişim kurma yeteneğin yok, bu yüzden çoğu insan

if you read a long book you just get the story  for that but it would be quite boring for you to  

uzun bir kitap okursan sadece hikayeyi anlarsın bunun için ama olabilir geri dönüp tekrarlamak sizin için oldukça sıkıcı,

go back and and repeat it so it's not very good  for naturally varied review because you wouldn't  

bu nedenle doğal olarak çeşitli incelemeler için pek iyi değil çünkü

read a book like that many times but you could  watch a movie about it you could listen to the  

böyle bir kitabı pek çok kez okumazsınız ancak bununla ilgili bir film izleyebilir,

audiobook about it you could watch the you know  some like different things like the Lord of the  

onun hakkındaki sesli kitabı dinleyebilir ve bildiğinizi izleyin bazıları Yüzüklerin Efendisi gibi farklı şeyler gibi

Rings read the books then watch the movies then  listen to the audiobook then try to you know read  

kitapları okuyun, sonra filmleri izleyin, sonra sesli kitabı dinleyin, ardından

some sections or look at some Comics or something  like that the point is to focus on information and  

bazı bölümleri okuyun veya bazı Çizgi Romanlara bakın veya buna benzer bir şeye bakın, amaç bilgiye odaklanmaktır ve   bunun gibi  kısa

it's much easier to focus when it's something  short like this that's why I recommend this  

bir şey olduğunda odaklanmak çok daha kolaydır, bu yüzden bunu öneriyorum   bu yüzden  çok kolay olduğunu

so find something for your level even if you think  it's too easy but review it anyway uh Steve says  

düşünseniz bile seviyenize uygun bir şeyler bulun ama yine de gözden geçirin Steve

should I practice the words which I think I really  understand well you I mean you don't have to like  

gerçekten  iyi anladığımı düşündüğüm kelimeleri çalışmalı mıyım diyor Demek istediğim, beğenmek zorunda değilsiniz

you don't have to say anything if you really  understand something and you remember it then  

herhangi bir şey söylemek zorunda değilsiniz, eğer bir şeyi gerçekten  anlıyorsanız ve onu hatırlıyorsanız,   bir

move on to the next thing and then just use that  in conversations uh when when the conversation  

sonraki şeye geçin ve ardından bunu konuşmalarda kullanın, uh, konuşma

opportunity arises so if you're in a conversation  and it's like oh they're talking about this thing  

fırsatı ortaya çıktığında, yani eğer Bir sohbet halindeyiz ve sanki bu şey hakkında konuşuyorlar   Bunu biliyorum,

I know about that then you can talk about that but  if if there don't if if it's something you don't  

o zaman bunun hakkında konuşabilirsiniz ama  eğer yoksa yoksa veya bu, hakkında pek bir şey bilmiyorsanız

know much about spend more time listening even in  the conversation and you will hear and understand  

hakkında fazla bir şey bilmiyorsanız, dinlemeye daha fazla zaman ayırın daha fazlasını duyacak ve anlayacaksınız,

more so you learn a lot even in conversations  just by listening and understanding from the  

böylece konuşmalarda bile çok şey öğreneceksiniz, sadece dinleyip bağlamdan anlayarak, bu

context so Julian I agree with you that nobody  can speak about what they don't understand the  

yüzden Julian, kimsenin anlamadığı şey hakkında konuşamayacağı konusunda sizinle aynı fikirdeyim.

real problem with English is not speaking but  rather understanding what you're listening to  

İngilizce ile ilgili asıl sorun konuşmamaktır. ama ne dinlediğinizi anlamak

yes and so that's exactly my point so like people  uh either either you don't understand the the  

evet ve bu yüzden benim anlatmak istediğim tam olarak bu yani insanlar uh ya

vocabulary very well or you don't understand  what other people are saying to you but either  

kelime    çok iyi anlamıyorsunuz veya diğer insanların size ne söylediğini anlamıyorsunuz ama ya

it's the same it's really the same problem so I  like English Spanish Portuguese Italian languages  

aynı şey bu gerçekten aynı sorun bu yüzden İngilizce İspanyolca Portekizce İtalyanca dillerini seviyorum

that I understand playing GTA very good yeah so  speaking is the consequence of understanding so  

GTA oynamayı çok iyi anlıyorum evet yani konuşmak anlamanın sonucudur bu yüzden

sometimes I can predict the meaning of some  words without looking them up on that because  

bazen bazı kelimelerin anlamlarını bunlara bakmadan tahmin edebiliyorum çünkü

I've been reading a lot since I was in college  yeah so you will find language patterns that's  

okuyordum üniversitede olduğumdan beri çok evet yani beyninizin   kalıpları tanıyan   kalıpları oluşturan  dil kalıplarını bulacaksınız, bu yüzden

your brain recognizing patterns that's the whole  point so that's why we read Big Bear small bear  

tüm mesele bu yüzden Büyük Ayı küçük ayı

where it's like teaching us the patterns about  that like too big too small too loose too tight  

bize bununla ilgili kalıpları öğretmek gibi çok büyük çok küçük çok gevşek çok sıkı gibi

and then you also learn like the pieces of  words like prefixes and suffixes and they  

ve sonra ön ekler ve son ekler gibi kelime parçaları gibi öğrenirsiniz ve bunlar   bazı

will help you understand things too so it's the  same thing for me learning Japanese so I will  

şeyleri anlamanıza da yardımcı olurlar, bu yüzden Japonca öğrenmek benim için aynı şey, bu yüzden

find some example of something and it's like oh  I don't actually don't know how to read that but  

bir şeye örnek bulacağım ve sanki ah Aslında yapmıyorum' bunu nasıl okuyacağımı bilmiyorum ama

I can understand what it says so it's kind of a  tricky interesting thing so the network idea is  

ne dediğini anlayabiliyorum, yani bu biraz aldatıcı, ilginç bir şey yani ağ fikri

quite insightful yes so this is again your brain  your brain is it is like a network system so you  

oldukça anlayışlı evet yani bu yine sizin beyniniz  beyniniz bir ağ sistemi gibidir, bu yüzden

should you should give it information like that  uh you wouldn't put up with me for a second yet  

vermelisiniz böyle bir bilgi henüz bana bir saniye bile katlanmazsınız

so the first connection could be a connection  to a translation couldn't it be or would it be  

bu nedenle ilk bağlantı bir çeviriyle bağlantı olabilir mi yoksa

better for an absolute beginner build his fluency  fluency is English web from zero yes so you would  

tamamen yeni başlayan birinin akıcılığını geliştirmesi  daha iyi olur mu akıcılığı İngilizce web'den sıfır evet yani

do that all in English if you're absolute beginner  so anybody watching this who has children and you  

tamamen başlangıç ​​seviyesindeyseniz tüm bunları İngilizce olarak yaparsınız yani bunu izleyen çocukları olan ve

want to teach them English get them Frederick  just download that you can start that for free  

onlara İngilizce öğretmek istiyorsanız Frederick'i edinin onları ücretsiz olarak başlatabilmeniz için indirin

uh it's in the description below this video and it  will show you how to learn English all in English  

uh bu videonun altındaki açıklamada var ve size İngilizce'yi tamamen İngilizce olarak nasıl öğreneceğinizi gösterecek

and that's not even like the highest level of  what we will do or the best example of that but we  

ve bu, yapacağımız  şeyin en üst seviyesi veya bunun en iyi örneği bile değil, ancak

wanted to do that first to help people learn how  to read uh but yes you it's it's possible remember  

bunu  önce insanların okumayı öğrenmesine  yardımcı olmak için yapmak istedik uh ama evet sizsiniz

that when you teach your kids your native language  you're not using a different language to teach  

çocuklarınıza kendi ana dilinizi öğrettiğinizde onlara farklı bir dil öğretmek için farklı bir dil kullanmadığınızı unutmayın,

them that so if I am a native Spanish speaker I'm  not using French to teach Spanish to my child so  

yani anadili İspanyolca olan biriysem çocuğuma İspanyolca öğretmek için Fransızca kullanmıyorum yani

again it's the same thing you would be learning  all things in English you wouldn't be trying  

yine aynı şey her şeyi İngilizce öğreniyor olurdun

to use a translation for that you want to start  that right from the beginning all right uh okay  

bir çeviri kullanmaya çalışmazdın bunun için en baştan başlamak istiyorsun pekala tamam tamam yani

so it's the k Kim this is my first time of live  streaming from Korea welcome nice to see you I'm  

k Kim bu benim Kore'den ilk canlı yayın akışım hoşgeldin güzel seni görmek için

facing challenges when I study phrasal verbs how  should I master phrasal verbs get our visual guide  

deyimsel fiilleri çalışırken zorluklarla karşılaşıyorum  deyimsel fiillerde nasıl ustalaşmalıyım   deyimsel fiiller için görsel rehberimizi edinin   bunun

to phrasal verbs you can find examples of this  on our YouTube channel so to go to our YouTube  

örneklerini YouTube kanalımızda bulabilirsiniz, böylece YouTube   kanalımıza gitmek için

channel and just in the search you can type in  like phrasal verbs and we have examples from that  

ve sadece arama yaparak şunları yapabilirsiniz: like deyimsel fiilleri yazın ve bundan örneklerimiz var

like phrasal verbs with run is very a very good  example it shows you exactly how to learn those  

run ile deyimsel fiiller çok çok iyi bir örnektir ve bunları tam olarak nasıl öğreneceğinizi gösterir

uh Julian again says is it true that online  messages claiming you can learn English in  

uh Julian yine diyor ki İngilizceyi yalnızca üç ayda   öğrenebileceğinizi iddia eden çevrimiçi  mesajlar doğru mu?

just three months are false advertising it seems  like they are very short amount of time to become  

yanlış reklamcılık bir dilde yetkin hale gelmek için çok kısa bir süre gibi görünüyor,

proficient in a language I don't know what  the what the like specific claim is like what  

benzer belirli iddianın ne olduğunu bilmiyorum,

it means about like learn English in three months  or whatever actually what I claim and my claim is  

üç ayda İngilizce öğrenmek gibi ne anlama geliyor veya aslında her neyse, iddia ettiğim ve benim iddia

very specific for people who already know a lot  of English but can't speak so I tell people you  

zaten çok  İngilizce bilen ancak konuşamayan kişiler için çok özeldir, bu nedenle insanlara

can get fluent in or speak fluent English really  is the actual message to speak fluent English in  

akıcı İngilizce öğrenebileceğinizi veya akıcı İngilizce konuşabileceğinizi gerçekten

the next 30 days or less because again you get  fluent in individual words and phrases the point  

önümüzdeki 30 gün veya daha kısa sürede akıcı İngilizce konuşmanız için asıl mesajdır çünkü yine siz tek tek kelimelerde ve deyimlerde akıcı olun önemli olan

is not to get fluent in the whole language that's  impossible in three months I don't care who you  

tüm dilde akıcı olmak değil ki bu üç ay içinde imkansız. Kim olduğunuz umurumda değil ve

are and unless you're like a robot or something  and you can get all the information uh it's not  

bir robot falan değilseniz ve tüm bilgileri elde edemezsiniz

even useful though because even native English  speakers we only use like like if you look at  

kullanışlı bile değil çünkü anadili İngilizce olan kişiler bile sadece kullandığımız gibi like eğer bakarsanız

I don't know it's like 90 percent I forget the  exact number but a very small number maybe like 2  

yüzde 90 gibi olduğunu bilmiyorum tam sayıyı unuttum ama çok küçük bir sayı belki

percent so less than two percent of and  this is this looks even bigger than two  

yüzde 2   yani yüzde ikiden az ve bu bu yüzde ikiden daha büyük görünüyor ne

percent unfortunately again I'm a bad I need to  make this like a better Circle over here so two  

yazık ki yine kötüyüm burayı  daha iyi bir Çember haline getirmem gerekiyor yani

percent is like very very tiny so two percent  of the vocabulary so this is all the vocabulary  

yüzde iki   çok çok küçük yani kelime dağarcığının yüzde ikisi yani dilin tüm kelime hazinesi bu

of the language which is like I don't know let's  just say uh 170 000 words in common usage in the  

bilmiyorum gibi sadece İngilizcede yaygın olarak kullanılan 170.000 kelime diyelim

English language but you only need two percent  of that to actually have communication okay so  

ama gerçekten iletişim kurmak için bunun yalnızca yüzde ikisine  ihtiyacınız var tamam yani

most Reading Writing all of that is is all done  with two percent and I think even uh the word the  

çoğu Okuma Yazma bunların hepsi yüzde iki ile yapılır ve bence uh kelimesi

just by itself is seven percent of all printed  text seven percent like if you look at a page  

tek başına tüm basılı metnin yüzde yedisidir yüzde yedisi bir sayfaya bakarsanız

like seven percent of that is just the word  the isn't that interesting so there's a uh

bunun yüzde yedisi sadece kelimedir the o kadar da ilginç değil yani

there's a power curve of vocabulary so if we if we  were to draw like a chart of like all the words in  

kelime dağarcığının bir güç eğrisi var yani İngilizce'deki tüm kelimelerin benzerlerini

the English language and how often they're used  it's it's going to be a power curve like this  

ve bunların ne sıklıkta kullanıldığını gösteren bir tablo çizseydik, bu bunun gibi bir güç eğrisi olacak,

so you have a word like the up here and like other  very frequently used words and then most words are  

yani buradaki yukarı gibi bir kelimeye sahip olursunuz ve diğerlerine benzer çok sık kullanılan kelimeler ve ardından çoğu kelime

not used at all so if you're learning you can  become fluent if you learn the most commonly  

hiç kullanılmaz, bu nedenle, öğreniyorsanız, hakkında

used stuff for the things you want to talk  about so what we do in fluent for life is we  

konuşmak istediğiniz şeyler için en sık kullanılan şeyleri öğrenirseniz akıcı hale gelebilirsiniz.

take you through the most commonly used things  for different situations so if you're trying  

farklı durumlar için en sık kullanılan şeylerdir, bu nedenle

to learn how to have a conversation about I don't  know like family or relationships or going to the  

aile veya ilişkiler veya

doctor or playing sports or any other common  things like that in business or professional  

doktora gitmek veya spor yapmak veya iş veya profesyonel hayatta bunun gibi yaygın diğer şeyler gibi bilmediğim konular hakkında nasıl sohbet edeceğinizi öğrenmeye çalışıyorsanız

life or just everyday common common things you  can get fluent in the next 30 days about that  

önümüzdeki 30 gün içinde bu konuda akıcı hale gelebilirsiniz, bu

so the process actually happens very quickly so  you could learn if you're learning to to know  

nedenle süreç aslında çok hızlı gerçekleşir, bu nedenle

like a few words if you imagine like on day one  you would you would learn like I don't know 10  

birkaç kelime gibi bilmeyi öğrenip öğrenmediğinizi öğrenebilirsiniz birkaç kelime gibi, hayal ederseniz ilk gün 10

new words or something like that and on day two  you would you would review some of that again  

yeni kelime veya buna benzer bir şey bilmiyormuşum gibi öğrenirsiniz ve ikinci gün bunların bazılarını tekrar gözden geçirirsiniz

and learn a few new things so you build vocabulary  fluency grammar pronunciation all of that just by  

ve birkaç yeni şey öğrenirsiniz, böylece kelime dağarcığı akıcılığı, gramer, telaffuz, bunların hepsini   sadece

going through this process so it's it's basically  helping you learn like a native but much faster  

bunu  yaparak oluşturabilirsiniz. süreç yani bu temelde bir yerli gibi ama çok daha hızlı öğrenmenize yardımcı oluyor

so it's possible I don't know what most people  are doing for like getting fluent in in 30 or  

bu nedenle çoğu insanın 30 veya

like three months or whatever it just depends on  and I don't know what they do but if they don't  

üç ay gibi veya neye bağlı olarak akıcı hale gelmek gibi ne için yaptığını bilmiyorum ve bilmiyorum ama bunu yapmazlarsa,

do this it's probably not going to help you speak  very well because you can learn a language quite  

muhtemelen çok iyi konuşmanıza yardımcı olmaz çünkü bir dili oldukça

quickly but you actually won't be a good speaker  if you learn it the traditional way and the reason  

hızlı bir şekilde öğrenebilirsiniz, ancak geleneksel yolla öğrenirseniz aslında iyi bir konuşmacı olamazsınız ve bunun nedeni

is because how you learn is how you speak so if  you spend a lot of time learning the language  

çünkü nasıl öğrenirsen, nasıl konuşursan öyle konuşursun, bu yüzden dili çeviriler yoluyla öğrenmeye çok zaman harcarsan o zaman

through translations then you will translate  when you speak but if you learn like a native  

konuştuğun zaman çeviri yaparsın ama bir yerli gibi öğrenirsen

if you develop this little web this this network  of understanding in your mind that's how you get  

bu küçük ağı geliştirirsen bu anlama ağı zihninde bu nasıl

fluent all right Ariel greetings from Cuba I've  been following you for a time now glad to hear it  

akıcısın pekala Ariel Küba'dan selamlar seni bir süredir takip ediyorum şimdi bunu duyduğuma sevindim

uh let's see I grasped English for two  months I think but uh my English isn't  

uh bakalım İngilizceyi iki aydır kavradım sanırım ama uh İngilizcem

much good as a native learning but what is  the meaning of learning a language is a key  

ana dili kadar iyi değil ama ne bir dili öğrenmenin anlamı bir

Point yeah so again just to be clear about  that you get fluent in individual words and  

anahtardır   Evet, tekrar belirtmek için tek tek kelimeleri ve

phrases as you understand them better  so usually you you like you hear a word  

deyimleri daha iyi anladıkça akıcı hale gelirsiniz  bu nedenle genellikle bir kelime duymaktan hoşlanırsınız

and like if you only hear it one time you will  forget that but if you hear it again and again  

ve sadece bir tane duyuyormuşsunuz gibi zaman unutursun ama tekrar tekrar duyarsan   ve

and you hear it in a different context that's  what that's how you build fluency so you don't  

farklı bir bağlamda duyarsan işte akıcılığı bu şekilde oluşturursun, böylece

have to repeat that you don't have to say that  word again and again to remember it you need  

tekrarlamak zorunda kalmazsın o kelimeyi tekrar tekrar söylemek zorunda kalmazsın bunu hatırla   duyman,

to hear it and see it and use it in different  ways like that that's what builds your fluency

görmen ve farklı şekillerde kullanman gerekiyor, bunun gibi yabancı akıcılığını oluşturan da bu, bence bunun

foreign all right well I think we're getting  to the end of this here let's see how much time  

sonuna geliyoruz, bakalım ne kadar zamanım

I have well I'm gonna have to leave in a little  bit your video and voice are not matching oh no  

var   iyiyim biraz sonra ayrılmak zorunda kalacağız videonuz ve sesiniz uyuşmuyor oh hayır   bu kulağa

that sounds like trouble uh I understand English  when listening but I'm still not fluent in  

sorun gibi geliyor uh İngilizce dinlerken  anlıyorum ama   hala akıcı konuşmuyorum

speaking yeah it just means you don't have enough  review that's really the the answer to that  

evet bu sadece yeterli  incelemeniz olmadığı anlamına gelir bu gerçekten bunun cevabı

I overestimate that or I estimate that you are  35 years old is that true that's interesting you  

Bunu abartıyorum veya  35 yaşında olduğunuzu tahmin ediyorum  bu doğru   35

think I'm 35. I'm 42 42 years old and what I said  here the English natives talk are hidden here I  

yaşında olduğumu düşünüyorsunuz.

don't know what that means I bet and you bet I  can't tell them I'm not clear about them could  

Bunun ne anlama geldiğini bilmediğime bahse girerim ve siz bahse girerim  onlara söyleyemem onlar hakkında net değilim   bana

you tell me the difference oh it just means like  I'm guessing so again this is where you you learn

farkı söyleyebilir misiniz?

native speakers are learning the language through  situations so just like we showed at the beginning  

durumlar aracılığıyla dil, tıpkı bu videonun başında   gösterdiğimiz gibi

of this video so if we have I like it when  so we're looking uh looking at this book like  

yani, eğer sahipsek hoşuma gitti  bu yüzden bu kitaba bakıyoruz ve

what's the situation happening here they've got a  radio or some music or something they're jumping  

durum ne oluyor burada bir radyoları veya müzikleri veya benzeri bir şeyleri var gibi bakıyoruz

around so it means they're maybe having a party or  dancing or something like that and so you can see  

etrafta zıplıyorlar, yani bu onların bir parti verdikleri veya dans ettikleri veya bunun gibi bir şey olduğu anlamına gelir ve böylece

ah like we we understand from the situation now  we can learn a couple of different ways to express  

ah, şimdi durumdan anladığımız gibi  bunu ifade etmenin birkaç farklı yolunu  öğrenebiliriz

this and so we might have uh like a particular  word or phrase and then we learn like I guess

ve böylece yapabiliriz belirli bir kelimeyi veya deyimi severiz ve sonra şöyle öğreniriz sanırım sanırım

like I guess your your name is something  or I guess you probably like skateboarding  

adınız bir şey veya sanırım muhtemelen kaykay yapmayı seviyorsunuz

so if I look at you and you have a skateboarding  hat and you're holding a skateboard and like  

yani size bakarsam ve kaykay şapkanız var ve elinizde kaykay tutuyorsunuz ve

other things like that like I can I can guess  you're holding a skateboard okay but another  

bunun gibi diğer şeyler gibi tahmin edebiliyorum bir kaykay tutuyorsun tamam ama

way of saying the same thing is I bet so it's  like you're you know you're kind of gambling  

aynı şeyi söylemenin başka bir yolu da bahse girerim yani sensin biliyorsun bir tür kumar oynuyorsun

like I would pay money I would bet you probably  like skateboarding and just the short way to say  

para ödeyeceğim gibi bahse girerim muhtemelen kaykay yapmayı seviyorsundur ve bunu söylemenin kısa yolu, bahse girerim

it is I bet you like skateboarding okay I bet  all right does that make sense so we have one  

kaykay yapmayı seviyorsundur tamam bahse girerim bu mantıklı mı yani bulunduğumuz yerde olduğumuz tek bir

situation where we're where we're uh we really  understand the situation itself so we're talking  

durumumuz var uh biz gerçekten durumun kendisini anlıyoruz yani biz

about somebody and maybe we're we're guessing  about something but we can also just say I bet  

biri hakkında konuşuyoruz ve belki bir şey hakkında tahmin yapıyoruz ama aynı zamanda bahse girerim

okay so this is how natives are learning the  language they will hear or experience this same  

tamam diyebiliriz yani yerliler dili bu şekilde öğreniyor ve aynı

situation again and again in their life and  then they will hear different natives saying  

durumu hayatlarında tekrar tekrar deneyimliyorlar ve sonra farklı yerlilerin

different things but it's still describing the  same the same thing okay if that makes sense  

farklı şeyler söylediğini duyacaklar ama yine de aynı şeyi tarif ediyor tamam bu mantıklıysa tamam bakalım

uh let's see all right what time is  it where you are now it's like 11  

saat kaç şu an bulunduğunuz yerde saat 11

20 a.m on Monday morning hello from Colombia  says Dave and I see you there I struggled in  

20 gibi Pazartesi sabahı Kolombiya'dan merhaba diyor Dave ve ben orada görüşürüz

reading section in IELTS yeah it just means  you need more practice with it from Yokohama

IELTS'de okuma bölümünde zorlandım evet bu sadece Yokohama'dan daha fazla pratik yapmanız gerektiği anlamına geliyor uh

uh what is the very best way to learn phrasal  verbs yeah people very interested in phrasal  

deyimsel fiilleri öğrenmenin en iyi yolu nedir evet insanlar deyimsel fiillerle çok ilgilenir evet

verbs yes click on the uh just go to our channel  search phrasal verbs and you will find uh more  

üzerine tıklayın uh sadece kanalımıza gidin deyimsel fiilleri arayın ve bununla ilgili daha fazla   bulacaksınız

about that uh but yeah definitely watch our verb  our phrasal verbs with run video and that will  

uh ama evet kesinlikle fiilimizi izleyin deyimsel fiillerimizi çalışma videosu ile izleyin ve bu

show you how it works Naruto from konoha nice to  see everybody there is it good is it a good idea  

size nasıl çalıştığını gösterecektir konoha'dan Naruto herkesi görmek güzel  herkesi orada görmek güzel mi öğrenmek iyi bir fikir mi

to learn English through jokes yeah sure if  you understand them it's interesting to watch  

Şakalar yoluyla İngilizce evet, onları anlarsanız izlemek ilginçtir,

like uh especially now that my my daughters are  a little bit older they're learning puns so a pun  

örneğin özellikle şimdi kızlarım biraz daha büyüdüklerinden kelime kelimelerini öğreniyorlar, yani kelime oyunu

uh is usually like we call  this the lowest form of humor  

genellikle buna mizahın en düşük biçimi diyoruz

that's an interesting way to describe  it so a pun is like like night  

bu ilginç bir yol onu tarif etmek için bir kelime oyunu gece gibidir

okay n-i-g-h-t and nitrogen so we will take  uh two words that sound the same but they  

tamam n-i-g-h-t ve nitrojen yani kulağa aynı gelen ama

have different meanings and make a joke about  that so as an example uh what animal give you

farklı anlamları olan iki kelime alacağız ve bununla ilgili bir şaka yapacağız, yani örnek olarak uh hangi hayvan size veriyor

so this is the kind of joke that a child would  learn because they're they're learning different  

yani bu tür Bir çocuğun,

different uses of vocabulary for the same sound  so what animal [Music] is always ready to travel  

aynı ses için kelime dağarcığının farklı   farklı kullanımlarını öğrendiği için öğreneceği bir şaka yani hangi hayvan [Müzik] her zaman seyahat etmeye hazırdır

travel so that's your joke what animal is always  ready to travel and kind of like jokes we have  

seyahat yani bu sizin şakanızdır hangi hayvan her zaman seyahat etmeye hazırdır ve bir nevi şakalar gibi bilmecelerimiz var,

riddles so this is a bit more of a riddle than  a joke but uh you can you will learn like the  

bu yüzden bu bir şakadan çok bir bilmece ama uh,

the kind of culture and other things at a higher  level with higher level jokes but these words are  

kültür türünü ve diğer şeyleri daha yüksek seviyeli şakalarla daha yüksek seviyede öğrenebilirsiniz, ancak bu kelimeler

these these kinds of jokes are almost always  about vocabulary and learning different ways  

bu tür şakalar neredeyse her zaman kelime dağarcığı ve bir şeyleri söylemenin farklı yollarını öğrenmekle ilgilidir,

of of saying things so you might hear like one  word that has two different meanings or one word  

böylece iki farklı anlamı olan bir kelimeyi duyabilirsiniz veya bir kelimeyi

that it could be again the same sound when you  hear it but it's talking about two completely  

duyduğunuzda yine aynı ses olabilir ama bu tamamen

different things so what animal is always ready  to travel I forgive my my fast handwriting here  

farklı iki şeyden bahsediyor yani ne olmuş yani? hayvan seyahat etmeye her zaman hazırdır burada hızlı el yazım için kusura bakmayın

I'm like a doctor a doctor so that's a joke  for you I write like a doctor so what animal  

ben bir doktor gibiyim, yani bu sizin için bir şaka  doktor gibi yazıyorum, bu nedenle hangi hayvan

is what animal is always ready to travel see  if anybody comes up with an answer for that  

hangi hayvan her zaman seyahat etmeye hazır, bakın biri bir fikir bulursa bunun cevabı

Miguel says what about start reading even though  even don't know how to pronounce some words is  

Miguel, bazı kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini bilmeseniz bile okumaya başlamaya ne dersiniz

important to pronounce pronunciation before you  start learning a language yes if you'd like to  

bir dili öğrenmeye başlamadan önce telaffuzu telaffuz etmenin önemli olduğunu  evet, isterseniz

do that just get Frederick go down below this  video you can click on the link for Frederick  

bunu yapın, Frederick'in bu videonun altına inmesini sağlayın. Frederick için bağlantıya tıklayabilirsiniz,

it will tell you more about that but this is  the world's first program that actually takes  

size bu konuda daha fazla bilgi verecektir, ancak bu,

you through the pronunciation of a language  step by step all right so Bird that's your  

sizi bir dilin telaffuzunu adım adım ilerleten dünyanın ilk programıdır.

answer why why is why is a bird an animal  that's always ready to travel various all  

bu her zaman seyahat etmeye hazır çeşitli

right uh so dribbles I grasped English from the  English not with using my native language trust  

pekala uh yani top sürme İngilizce'yi  İngilizceden anladım ana dilimle değil  bana güvenin

me guys our teacher has the best tips yes the  point is like you you will it sometimes it takes

arkadaşlar en iyi ipuçları öğretmenimizin elinde evet mesele şu ki siz yapacaksınız bazen alır

I want to give this example because I know  I know a lot of people struggle with this  

bu örneği vermek istiyorum çünkü biliyorum birçok insanın bununla mücadele ettiğini biliyorum   bu

so the the the traditional way that people learn  languages is like it's kind of like junk food so  

nedenle insanların dil öğrenmesinin geleneksel  yolu, bu bir tür abur cubur gibidir, yani   abur cubur, oh,

junk food means it's like oh I want to eat some  candy or some chips or something but then I feel  

biraz şeker veya cips yemek istiyorum ama sonra

bad afterwards or maybe I wish I didn't I wish  I had not eaten that uh and so that's kind of  

Daha sonra kendimi kötü hissediyorum veya belki de keşke yapmasaydım Keşke onu yemeseydim ve yani bu bir tür

like learning through a translation so if I give  you a translation of something uh like here's the  

bir çeviri aracılığıyla öğrenmek gibi yani size bir şeyin çevirisini verirsem uh işte

Japanese word and here's the English word over  here I get the translation it's the fastest way  

Japonca kelime ve işte İngilizce kelime şurada  çeviriyi alıyorum

to get that translation okay the fast fastest  way to learn something is to get a translation  

o çeviriyi almanın en hızlı yolu   tamam bir şeyi öğrenmenin en hızlı  yolu çeviri almaktır

unfortunately when I get into a conversation then  I'm trying to think about that translation again  

ne yazık ki bir sohbete girdiğimde o çeviri hakkında tekrar düşünmeye çalışıyorum

so the native way of doing this is we get one  example then another example another example  

yani yerel yol Bunu yaptığımızda, bir örnek, sonra başka bir örnek başka bir örnek

another example and maybe on the first example  you don't quite understand something that's okay  

başka bir örnek  ve belki de ilk örnekte bir şeyi tam olarak anlamamışsınızdır

if you if you watch young kids listening to  teachers or parents a lot of them they don't  

eğer küçük çocukları öğretmenlerini veya ebeveynlerini dinlerken   onların çoğunun

understand everything that they're being told  a lot of them do not but they get after you get  

anlamadıklarını   izlerseniz kendilerine söylenen her şeyi çoğu bilmiyor ama siz aldıktan sonra alıyorlar

many many examples it might be like the third  or the fourth example when you're like I got it  

pek çok örnek aldıktan sonra bu üçüncü veya dördüncü örnek gibi olabilir, anladığımı düşündüğünüzde

now I got it okay so I've given examples before  uh like if I draw something if I here's a here's  

şimdi anladım tamam o yüzden verdim örnekler önce uh bir şey çizersem, eğer burada

a picture of something and I'm trying to teach  you a native uh like a native alien language and  

bir   bir şeyin resmi var ve size ana dili yabancı bir dil gibi öğretmeye çalışıyorum ve

I don't want to use your language to do that so  I give you a flash card and I say this is like Ma  

bunu yapmak için sizin dilinizi kullanmak istemiyorum bu yüzden  size veriyorum bir bilgi kartı ve ben bunun şuna benzediğini söylüyorum Anne,

ma what am I talking about now you might think  like oh that means flower or it could mean I don't  

şimdi neden bahsediyorum, oh bu çiçek anlamına gelebilir ya da bilmiyorum anlamına gelebilir, bu

know it could mean life it could be talking about  the color of that thing you don't really know so  

hayat anlamına gelebilir, bilmediğiniz o şeyin rengi hakkında konuşuyor olabilir gerçekten bilmiyorum yani

the next example maybe I give you like I don't  know a different I don't know looking looking  

bir sonraki örnekte belki size farklı bir şey bilmiyorum

thing like that and you're like oh like okay  now now maybe we're not talking about like just  

gibi görünüyorum gibi veriyorum ve siz oh tamam gibisiniz  şimdi belki de sadece

the leaves or or life or something interesting  like that I'm actually talking about you know

yapraklar ya da hayat ya da bunun gibi ilginç bir şey aslında senin hakkında konuşuyorum biliyorsun

so if I say

yani eğer dersem

then you probably mean I mean flower you  probably think okay so my job is to give  

muhtemelen çiçek demek istiyorsun  muhtemelen iyi düşünüyorsun bu yüzden benim işim

you enough examples to really help you understand  something this is why in Frederick we actually do  

sana bir şeyi anlamana gerçekten yardımcı olacak yeterince örnek vermek bu yüzden Frederick'te bunu gerçekten yapıyoruz, bu

this so most programs it will give you a single  flash card or a single image for something but  

nedenle çoğu program size bir şey için tek bir flash kart veya tek bir resim verecektir, ancak

often especially for a more like difficult word  it's it makes it more hard to understand but it  

genellikle özellikle daha zor bir kelime için bu, anlamayı zorlaştırır ancak

makes it harder to understand but in this  case it's like okay we see many examples  

anlamayı zorlaştırır, ancak bunda Pekala, pek çok örnek görüyoruz

so you get four different examples for all of  the vocabulary in the app so if we're teaching  

bu nedenle, uygulamadaki  tüm  kelimeler için dört farklı örnek elde edersiniz,

you something you're learning it the whole  point is to learn it in English you can just  

size   bir şey öğretiyorsak, siz onu öğreniyorsunuz, tüm amaç onu İngilizce öğrenmektir, sadece

scroll through the different images of that  and it will help you understand that okay  

kaydırarak bunun farklı görüntüleri ve bunu anlamanıza yardımcı olacaktır tamam   yani bunu böyle

so that's how we do this the point is always  to be learning it in English all right shout  

yapıyoruz amaç  her zaman İngilizce öğrenmektir tamam  size deveyi haykırın ki devenin

out to you the camel so the camel has  a suitcase on him Turtles they animal  

bir valizi  olsun Kaplumbağalar onlar hayvan   fil

as the elephant is always ready with its  trunk very good that's the answer all right  

olarak hortumuyla her zaman hazırdır çok iyi cevap bu pekala

Mary uh Mari knows the answer that is the  correct answer so that make sure everybody  

Mary ah Mari cevabın doğru cevap olduğunu bilir, böylece herkesin

understands why this is so the joke is or the  riddle what animal is always ready to travel

bunun neden böyle olduğunu anlamasını sağlayın şaka veya bilmece hangi hayvanın her zaman seyahat etmeye hazır olduğu cevaptır

the answer is the elephant all right for the  purposes of this joke so I'm going to draw I  

fil pekala bu şakanın amaçları için  bu yüzden

drew an elephant before I'll try to draw  it's it's pretty pretty good elephant oh  

çizeceğim   bir fil çizdim, çizmeye çalışmadan önce bu oldukça güzel bir fil oh

that's kind of an elephant all right  so why why is an elephant why is an  

bu bir tür fil tamam öyleyse neden neden bir fil neden bir

elephant always ready to travel this nose  the nose of the elephant is called a trunk

fil her zaman seyahat etmeye hazırdır bu burun filin burnuna hortum denir

and a trunk is also the same word for like a box  that you you travel with a trunk all right so most  

ve hortum aynı zamanda bir kutu gibi anlamına gelir  yani bir hortumla seyahat edersiniz yani çoğu

people do not travel with these anymore so it's  an interesting kind of older thing you you will  

insan artık bunlarla seyahat etmez, yani bu bir  ilginç eski bir şey görmeyeceksin

not see you know people taking a trunk like on  the airplane with them most people don't travel  

insanların uçakta olduğu gibi yanlarında bavullarını götürdüklerini biliyorsun çoğu insan

with that anymore but you know when when people  are on the Titanic or like a big steam boat you  

artık bununla seyahat etmiyor ama insanlar Titanik'teyken veya büyük bir buharlı tekne gibi seyahat ederken biliyorsun

were traveling for a long time people would have  a trunk with all of their information in it okay  

uzun bir süre boyunca insanların tüm bilgilerinin içinde olduğu bir sandıkları olurdu tamam

so an elephant is always ready to travel  because he always has his trunk with him  

yani bir fil her zaman seyahat etmeye hazır çünkü hortumu her zaman yanındadır

okay and so now you will like you will probably  not forget that example and it's because instead  

tamam ve şimdi beğeneceksiniz muhtemelen bu örneği unutmayacaksınız ve bunun nedeni

of just saying like oh this is a trunk you will  forget that that's just giving you a definition  

ah bu bir hortum demek yerine bunun sadece bir tanım verdiğini unutacaksınız

or even worse if I just give you a translation of  that all right but now you're like oh an elephant  

veya daha da kötüsü size bunun bir çevirisini verirsem pekala ama şimdi ah bir fil gibisiniz

always has a trunk yes Birds could also like  travel or whatever but any any animal that can  

her zaman bir hortumu vardır evet Kuşlar yapabilir ayrıca seyahat veya her neyse gibi ama hareket edebilen herhangi bir hayvan

move can travel but an elephant only the elephant  has a trunk now remember another thing if we could  

seyahat edebilir ancak bir filin yalnızca filin hortumu vardır şimdi başka bir şeyi hatırlayın eğer

make a joke about it here's a tree this is also  the trunk this is the trunk of the tree your body  

bu konuda şaka yapabilseydik işte bir ağaç bu aynı zamanda  gövde bu ağacın gövdesi senin vücudun

this is the trunk of your body okay it's the same  word but different meaning okay that's how you  

bu senin vücudunun gövdesi tamam bu aynı kelime ama farklı anlam

learn like a native pretty cool right so the point  is to help you understand like a native build your  

network in your mind this is what we do in fluent  for life all right all right now I'm gonna have to  

ömür boyu akıcı pekala pekala şimdi

get out of here in just a moment so let's see if  we have any final questions but yes Mario does get  

birazdan buradan çıkmam gerekecek bu yüzden son sorumuz var mı görelim ama evet Mario

the uh the candy I wish I had a prize you could  give you a prize over here but the prize is the  

şekeri alıyor Ah keşke senin verebileceğin bir ödülüm olsaydı burada bir ödül var ama ödül,

knowledge itself very good and the good feeling  that you get from from having the answer all  

bilginin kendisi çok iyi ve yanıta sahip olmanın verdiği iyi his bir bakalım

right let's see Congo America TV says you are one  of the best online teacher ver your explanations  

Kongo Amerika TV sizin en iyi çevrimiçi öğretmenlerden biri olduğunuzu söylüyor, açıklamalarınız

are very clear glad to hear it good morning  sir all right look at that 97 minutes almost  

çok açık ve memnunuz duyun günaydın  efendim pekala bakın şu 97 dakika neredeyse

got 100 minutes in here you guys making me lose my  voice let me get my delicious natural spring water

burada 100 dakika var çocuklar sesimi kaybettiriyorsunuz bırakın lezzetli doğal kaynak suyumu alayım

ah I always lose my voice if you if you go back  and watch the beginning of the video my voice is  

ah ben her zaman sesimi kaybederim eğer geri giderseniz ve başlangıcını izleyin video sesim

like nice and clear what is the meaning of Kudo  in the Japanese kudo Kudo I don't know what that  

güzel ve net gibi Japonca kudo Kudo'da Kudo'nun anlamı nedir Kudo bunun ne

means Kudo that might be a word kudo kudo where  did you hear that what is the context of that word

anlama geldiğini bilmiyorum Kudo kudo kudo kelimesi olabilir nereden duydunuz bu kelimenin bağlamı nedir bilmiyorum

I don't know I can't read that is that  that looks like some Chinese though  

okuyamıyorum bilmiyorum ama bu biraz Çince gibi görünüyor

but we have something I mean we have  something similar if you want to have like um

ama bizde bir şey var yani bizde benzer bir şey var eğer sahip olmak istersen um

I'm not going to write this I'm not going  to write I can't even write English well

bunu yazmayacağım yazmayacağım ben İngilizce bile yazamıyor,

take my time let's see here

zamanımı al, hadi bakalım burada

actually I wanted to get to the point where I can  write sloppy Japanese so most people when they're  

aslında özensiz Japonca yazabileceğim bir noktaya gelmek istedim, bu yüzden çoğu insan

trying to learn a language they they really try  to write it well you know they're like oh let me  

bir dili öğrenmeye çalışırken gerçekten iyi yazmaya çalışırlar, bilirsin Ah, bırak

let me get every every stroke looking perfect  but when Japanese people actually write it's  

her vuruşu mükemmel görüneyim, ama Japonlar gerçekten yazdıklarında,

like you know some some very very hard to see  stuff but that's my goal this is my goal to get  

bazı şeyleri görmenin çok çok zor olduğunu biliyormuşsunuz gibi oluyor, ama benim amacım bu, buraya gelmek benim amacım

here and this is actually the same thing with  learning learning English you know people want  

ve bu aslında aynı şey İngilizce öğrenerek, insanların

to they they want to get here but you got to go  through this part first okay so spend your time  

buraya gelmek istediğini bilirsiniz, ancak önce bu bölümü gözden geçirmelisiniz, tamam, bu yüzden zamanınızı harcayın,

get your naturally varied review learn like  a native and that's how you become a fluent  

doğal olarak çeşitli incelemelerinizi yapın, ana diliniz gibi öğrenin ve bu şekilde akıcı bir konuşmacı haline gelirsiniz. sizin

speaker so if you're looking for books the best  book for you is the thing that's really going  

için en iyi kitap, sizin için en iyi   şey

to help you understand uh like like a native  that's really the whole point that's that's  

anlamanıza yardımcı olacak şeydir uh bir yerli gibi gerçekten bütün mesele bu   tüm

my whole message if you learn English like a  native you will learn to speak like natives do  

mesajım bu  eğer İngilizceyi bir ana diliniz gibi öğrenirseniz ana dili İngilizce gibi konuşmayı öğreneceksiniz değil mi   bu

it's that simple all right talk to him you  are not a Japanese teacher yes so yes I'm  

bu kadar basit tamam onunla konuş sen Japonca öğretmeni değilsin evet yani evet ben

not a Japanese teacher all right uh so this  live show is so long you're very good it's  

Japonca öğretmeni değilim pekala uh yani bu canlı şov çok uzun sen çok iyisin

going too long yes and I don't know if that's  not Chinese either there I mean there might be  

çok uzun sürüyor evet ve bilmiyorum eğer bu Çince de değil yani

a word Kudo in Japanese but I've not I've not  heard that I don't know maybe maybe there is

Japonca'da  Kudo kelimesi olabilir ama duymadım  bilmiyorum belki belki vardır

oh I don't know that's too long for that anyway  that's interesting I don't know I'll let you to  

oh bilmiyorum bunun için çok uzun zaten  bu ilginç ben bilmiyorum

continue that conversation with Google or  look around on YouTube but that will do it  

Google ile konuşmaya devam etmene veya YouTube'da etrafa bakmana izin vereceğim ama bu

for me I don't want to lose my voice anymore  but hopefully that makes sense hopefully you  

benim için yeterli olur artık sesimi kaybetmek istemiyorum ama umarım bu mantıklıdır umarım

understand now if you're looking for specific  books that can help you that's the thing that  

şimdi anlıyorsundur size yardımcı olabilecek belirli kitaplar aramak size   yardımcı olabilecek şey budur, tamam bu nedenle  büyük

can help you okay so don't try to read a  big novel you want something that's going  

bir roman okumaya çalışmayın

to help you focus on particular things and let  you review that in different ways okay this  

belirli şeylere odaklanmanıza   yardımcı olacak ve bunu farklı şekillerde gözden geçirmenize izin verecek bir şey istiyorsunuz, tamam  bu

is the same way you got fluent in your native  language and it is the same way you get fluent  

aynı şekilde ana dilinizde akıcı hale gelirsiniz ve aynı şekilde İngilizce'de de akıcı olursunuz

in English have a fantastic day if you'd like  to learn more especially about Frederick and  

harika bir gün geçirin özellikle Frederick hakkında daha fazla bilgi edinmek ve

fluent for life you can click on the links in the  description of this video that's how we do help  

yaşam için akıcı olmak istiyorsanız bunun açıklamasındaki bağlantılara tıklayabilirsiniz video,

people speak more fluently in the next 30 days  or less really we just apply all this to helping  

insanların önümüzdeki 30 gün veya daha kısa sürede daha akıcı konuşmasına yardımcı olma yöntemimizdir. gerçekten tüm bunları                                         .. . . .] ve dil bilgisi/gramer/

people learn particular vocabulary and grammar  pronunciation that kind of thing but that's how  

gramer/ dilbilgisi) / dilbilgisi / telaffuz/telaffuz/dil bilgisi) gibi şeyleri öğrenmelerine yardımcı olmak için uyguluyoruz. Bir

we help people get fluent have a fantastic day  again and I will see you in the next video bye

sonraki videoda görüşürüz hoşçakalın