Why English Lessons Aren't Getting You Fluent - EnglishAnyone.com

for another live video  first let's do a sound check

لفيديو مباشر آخر أولاً ، دعنا نجري فحصًا صوتيًا

anybody can hear me wait  for people to come on here  

يمكن لأي شخص أن يسمعني في انتظار أن يأتي الناس إلى هنا ، هذا

all right that's looking pretty good all  right let's see here I'm gonna zoom in

يبدو جيدًا جدًا ، حسنًا ، دعنا نرى هنا سأقوم بالتكبير

all right that looks pretty good

بشكل جيد يبدو جيدًا ،

all right oh Arturo is back from Honduras nice  to see you there all right well hello everyone  

حسنًا ، لقد عاد أرتورو من هندوراس ، من الرائع رؤيتك هناك على ما يرام ، مرحبًا بالجميع

out there I never know when exactly these lives  actually release all right Arturo says everything  

هناك ، لا أعرف أبدًا متى تم إطلاق هذه الأرواح بالضبط كل شيء صحيح ، يقول Arturo أن كل شيء

is good let me know if the mic is too low or  too high if I need to turn it down that's okay  

جيد ، أخبرني إذا كان الميكروفون منخفضًا جدًا أو مرتفعًا جدًا إذا كنت بحاجة إلى إيقاف تشغيله هذا حسنًا ،

but this should be an entertaining lesson  for people and also if you have questions  

ولكن يجب أن يكون هذا درسًا ترفيهيًا للناس وأيضًا إذا كانت لديك أسئلة ،

I'll look nice to see there from Toronto  and all right we should be ready to roll  

فسأبدو رائعًا لرؤيتها هناك من تورنتو ، حسنًا ، يجب أن نكون مستعدين لبدء العرض على

all right so uh in this video no thanks for your  time or two it's nice to see you there this is my  

ما يرام ، لذا أه في هذا الفيديو ، لا شكرًا على وقتك أو اثنين. سعدت برؤيتك هناك ، هذه

chance to help out since I don't get to teach or  I shouldn't say I don't get to teach but I don't  

فرصتي للمساعدة لأنني لا أستطيع التدريس أو لا يجب أن أقول إنني لا أستطيع التدريس ولكن

I don't have any personal classroom like lessons  anymore everything I do is online uh so it's my  

ليس لدي أي فصل دراسي شخصي مثل الدروس بعد الآن كل شيء أنا أقوم بذلك عبر الإنترنت ، لذا من

pleasure and it's a fun thing for me to do even  if I can't speak with people personally I can  

دواعي سروري وهو أمر ممتع بالنسبة لي أن أفعله حتى لو لم أستطع التحدث مع الأشخاص بشكل شخصي ، لا يزال بإمكاني

still talk with you and get in the chat with  everybody and it's nice to connect with with  

التحدث معك والدخول في الدردشة مع الجميع ومن الجيد التواصل مع

all the Learners out there I do miss teaching  in the classroom although I also teach my own  

جميع الأشخاص المتعلمين هناك لا أفتقد التدريس في الفصول الدراسية على الرغم من أنني أقوم أيضًا بتدريس

children but anyway in this video we're going  to talk about why lessons are not getting you  

أطفالي ولكن على أي حال في هذا الفيديو ، سنتحدث عن سبب عدم إتقان الدروس لك ،

fluent uh and especially this is for people who  have been learning for a long time maybe you're  

وخاصةً هذا للأشخاص الذين يتعلمون لفترة طويلة الوقت ، ربما

watching YouTube videos all the time and you're  still not becoming a more confident speaker but  

تشاهد مقاطع فيديو YouTube طوال الوقت وما زلت لا تصبح متحدثًا أكثر ثقة ، لكن

this will explain why that happens and what you  should be doing well hopefully uh looks like we're  

هذا سيوضح سبب حدوث ذلك وما يجب أن تفعله جيدًا ، آمل أن يبدو أننا

having some more people join us so hello out  there I did this lesson on uh Instagram about  

لدينا المزيد من الأشخاص للانضمام إلينا. مرحبًا ، لقد قمت بهذا الدرس على uh Instagram منذ

like a couple days ago actually on Monday this  week so it is now Thursday morning here in Japan  

يومين في الواقع يوم الاثنين من هذا الأسبوع ، لذا فهو الآن صباح الخميس هنا في اليابان

and hello wherever you happen to be and I talked  about the three different ways that people are  

ومرحبًا أينما كنت وتحدثت عن الطرق الثلاث المختلفة التي

learning and most of the people are learning kind  of the the typical traditional way and then you've  

يتعلم بها الناس و يتعلم معظم الناس نوعًا من الطريقة التقليدية النموذجية ، ومن ثم

got a few people who are learning in the way I  teach and so that's wanting to get more people  

يكون لديك عدد قليل من الأشخاص الذين يتعلمون بالطريقة التي أقوم بتدريسها ، وبالتالي فإن هذا الأمر يرغب في جذب المزيد من الأشخاص

who actually want to speak so if you already are  happy with your speaking you should stop watching  

الذين يرغبون بالفعل في التحدث ، لذا إذا كنت بالفعل سعيدًا بذلك يجب أن تتوقف عن مشاهدة

this video now because it's not necessary for you  and it will not help you anyway but if you have  

هذا الفيديو الآن لأنه ليس ضروريًا لك ولن يساعدك على أي حال ولكن إذا كنت

been one watching more videos and you'd like to  become a better speaker this video will help you  

تشاهد المزيد من مقاطع الفيديو وترغب في أن تصبح متحدثًا أفضل ، فسيساعدك هذا الفيديو

all right so let's talk about why most  lessons are not getting you fluent so  

جيدًا تحدث عن سبب عدم إجادة معظم الدروس لك ، لذا

the they're basically three let me draw make  sure everyone can see this if we put one here  

فهم في الأساس ثلاثة ، دعني أرسم ، تأكد من أن كل شخص يمكنه رؤية هذا إذا وضعنا واحدًا هنا

two here and a three so the different ways that  people learning and specifically the way people  

اثنان وثلاثة ، لذا فإن الطرق المختلفة التي يتعلمها الناس وتحديدًا الطريقة التي

review for all nice to see you there from from  La very cool all right so we have uh if you can  

يراجعها الأشخاص كل شيء جميل أن أراك هناك من La رائع جدًا ، حسنًا ، لذلك لدينا أه إذا كنت تستطيع أن تتخيل ، فلنفترض أن

imagine let's say we just have a word or phrase  most of the videos you will find on YouTube even  

لدينا كلمة أو عبارة معظم مقاطع الفيديو التي ستجدها على YouTube حتى

if they are teaching you all in English and they  are teaching you conversational vocabulary which  

لو كانوا يعلمونك جميعًا باللغة الإنجليزية وهم تعلمك مفردات محادثة

is fantastic most of them give you little or no  review so we're going to put a little dot right  

رائعة ، معظمها يعطيك مراجعة قليلة أو معدومة ، لذا سنضع نقطة صغيرة

here and this dot just means you're going to  review something not at all you're going to see  

هنا وهذه النقطة تعني فقط أنك ستراجع شيئًا لن تراه على الإطلاق

something maybe one time and then well you can  tell me so let me know in the chat when I asked  

شيء ما ربما مرة واحدة ثم حسنًا ، يمكنك إخباري ، لذا أخبرني في الدردشة عندما سألت

this I had some interesting responses from people  on Instagram uh but if you see a phrase so like a  

هذا ، تلقيت بعض الردود المثيرة للاهتمام من الأشخاص على Instagram آه ولكن إذا رأيت عبارة مثل

word or phrase whatever uh even if you maybe find  like 10 words or phrases in one lesson what's  

كلمة أو عبارة مهما كانت أه حتى لو كنت ربما ابحث عن 10 كلمات أو عبارات في درس واحد ، ما الذي

going to happen if you only see that one time so  let me know in the chat I just want to get more  

سيحدث إذا رأيت ذلك مرة واحدة فقط ، لذا أخبرني في الدردشة ، أريد فقط أن أجعل المزيد من

people actually commenting and you know using your  English a little bit actually staying a bit more  

الأشخاص يعلقون بالفعل وأنت تعرف استخدام لغتك الإنجليزية قليلاً في الواقع أكثر قليلاً

active in the video with me so let me know you  watched something one time uh I would forget so  

نشط في الفيديو معي ، لذا دعني أعرف أنك شاهدت شيئًا ما مرة أه سأنسى لذلك

Allah says I would forget anybody else anybody  thinks they would they would learn to speak  

يقول الله أنني سأنسى أي شخص آخر يعتقد أي شخص أنهم سيتعلمون التحدث

something fluently if they heard it one time now  I'm actually reading uh a book I'll show it to you

بشيء ما بطلاقة إذا سمعوه مرة واحدة الآن أنا أقرأ بالفعل أه كتاب سأعرضه عليك

now I read just like I recommend  students read this is a Japanese  

الآن أقرأه تمامًا كما أوصي الطلاب بقراءة هذا

book it's actually a Japanese comic book  called Doraemon which I really enjoy  

كتاب ياباني ، إنه في الواقع كتاب هزلي ياباني يسمى Doraemon والذي أستمتع به حقًا

and there are lots of interesting phrases and  words in here that I did not know and when I  

وهناك الكثير من العبارات والكلمات المثيرة للاهتمام هنا التي قمت بها لا أعرف وعندما

learned those I can think ah like that was a  really interesting phrase but if I only see it  

تعلمت هؤلاء ، يمكنني أن أعتقد أن هذه عبارة مثيرة للاهتمام حقًا ، لكن إذا رأيتها

one time I'm definitely forgetting the vocabulary  all right well geez 2 A.M in Poland nice all right  

مرة واحدة فقط ، فأنا بالتأكيد نسيت المفردات جيدًا جيدًا geez 2 صباحًا في بولندا ، حسنًا ، حسنًا ،

welcome Peter so if you see something one time yes  uh you'll forget it well me too Doraemon yeah I  

مرحبًا يا بيتر ، لذا إذا رأيت شيء مرة واحدة نعم آه ستنسى ذلك جيدًا وأنا أيضًا يا عبقور ، نعم ، أنا

really I really enjoy the comic it's very funny  we watched the uh the cartoon on Sundays here  

حقًا أستمتع بالكوميديا. إنه أمر مضحك للغاية لقد شاهدنا الرسوم المتحركة يوم الأحد هنا

in Japan with my kids but I just started reading  the comic I wanted something to read I read try  

في اليابان مع أطفالي لكنني بدأت للتو في قراءة الكوميديا ​​وأردت شيئًا لأفعله قرأت ، أحاول

to read different things in Japanese but the point  is if I learn something only one time I'm probably  

قراءة أشياء مختلفة باللغة اليابانية ، لكن النقطة المهمة هي أنه إذا تعلمت شيئًا ما مرة واحدة فقط ، فمن المحتمل أن

going to forget that you have to have maybe like  an incredible mind to remember things and be able  

أنسى أنه ربما يجب أن يكون لديك مثل عقل لا يصدق لتذكر الأشياء وتكون قادرًا

to use something fluently unfortunately this  is what most people are doing when they watch  

على استخدام شيء بطلاقة لسوء الحظ هذا هو ما يفعله معظم الأشخاص عندما يشاهدون

YouTube videos that only teach them something and  then don't come back and review it again but let's  

مقاطع فيديو على YouTube والتي تعلمهم شيئًا فقط ثم لا تعود وتراجعها مرة أخرى ، لكن دعنا

take this uh to the next level so if you if you  watch something one time you will likely forget

ننتقل بهذا الأمر إلى المستوى التالي ، فإذا شاهدت شيئًا ما في إحدى المرات فمن المحتمل أن تنسى

all right everybody agrees about that there  should be no argument really maybe you remember  

كل شيء صحيح أن الجميع يتفقون على أنه لا ينبغي أن تكون هناك حجة ربما تتذكرها حقًا ،

but most likely you you will forget that  information so the second thing you can do  

ولكن على الأرجح ستنسى هذه المعلومات ، لذا فإن الشيء الثاني الذي يمكنك القيام به هو

we're going to take that word or phrase  again and then we're going to repeat that

أخذ هذه الكلمة أو العبارة مرة أخرى ثم سنكرر ذلك

now what happens here who becomes fluent by taking  a word or phrase and repeating it again and again  

الآن ما يحدث هنا من يصبح طليقًا بأخذ كلمة أو عبارة وتكرارها مرارًا وتكرارًا ما

what happens all right now this is again just to  demonstrate the different ways that people are  

يحدث الآن هذا مرة أخرى فقط لتوضيح الطرق المختلفة التي

kind of learning with vocabulary and it could  even be the same phrase but how you learn it  

يتعلم بها الناس نوعًا ما باستخدام المفردات ويمكن أن تكون نفس العبارة ولكن كيف تتعلمها

really makes a big deal so if you take one phrase  or one word whatever that thing is and you see it  

يجعل الأمر كبيرًا حقًا ، لذا إذا أخذت عبارة واحدة أو كلمة واحدة مهما كان هذا الشيء ورأيتها

only one time where you hear it only one time  you are likely going to forget that but if you  

مرة واحدة فقط حيث تسمعها مرة واحدة فقط ، فمن المحتمل أن تنسى ذلك ولكن إذا

see that one phrase many many times let's say  you use spaced repetition this just means you're  

رأيت تلك العبارة الواحدة عدة مرات ، لنفترض أنك تستخدم التكرار المتباعد ، فهذا يعني أنك

going to space out the time when you're reviewing  something so let's say you have a timeline here  

ستفصل الوقت عند مراجعة شيء ما ، فلنفترض أن لديك جدولًا زمنيًا هنا

so you see the phrase the first time and  then you wait some amount of time and you  

حتى ترى العبارة في المرة الأولى ثم تنتظر قدرًا من مرارًا وتكرارًا

see it again and again and maybe a little bit  further out like that we're going to space out  

ورأيتها مرارًا وتكرارًا وربما بعيدًا قليلاً عن هذا الحد ، سنقوم بفصل

the repetition but you're still just repeating  the phrase so anybody doing this what happens  

التكرار ولكنك ما زلت تكرر العبارة حتى يفعل أي شخص هذا ما يحدث

so I will recognize the phrase in reading  your speech yeah all right so Ali another

لذلك سأتعرف على العبارة في قراءة الكلام ، حسنًا ، لذا علي

excellent response so if you get repetition  so we're going to repeat something

إجابة ممتازة أخرى ، لذا إذا حصلت على التكرار ، فسنكرر شيئًا ما ، فمن

this will probably help you  with your passive vocabulary

المحتمل أن يساعدك هذا في المفردات السلبية الخاصة بك

but why the interesting question is why why does  it only help you with your passive vocabulary now  

ولكن لماذا السؤال المثير للاهتمام هو لماذا يساعدك فقط في المفردات السلبية الخاصة بك الآن

you might remember the phrase you might even be  able to use it but if the goal is fluency what  

أنت قد تتذكر العبارة التي قد تكون قادرًا على استخدامها ، ولكن إذا كان الهدف هو الطلاقة ، فما الذي

are we missing what are we missing all right so  just to review I always like to repeat myself but  

نفتقده ، فما الذي نفتقده جيدًا ، لذلك فقط للمراجعة ، أحب دائمًا أن أكرر نفسي ،

I'm going to say things in different ways you'll  notice this is kind of a clue for learning here oh  

لكنني سأقول الأشياء بطرق مختلفة لك سألاحظ أن هذا نوع من الدليل للتعلم هنا ،

it remind me nice to see you there from Morocco  we actually have lots of students from Morocco  

إنه يذكرني أنه من الجيد أن أراك هناك من المغرب ، لدينا بالفعل الكثير من الطلاب من المغرب ،

hopefully more people are joining us from Morocco  it would actually be nice to go out there I've  

ونأمل أن ينضم إلينا المزيد من الأشخاص من المغرب ، وسيكون من الجيد أن أذهب إلى هناك.

never been to Africa before so anyway we begin  with one thing one time and then we begin with  

لم أذهب أبدًا إلى إفريقيا من قبل ، لذا على أي حال ، نبدأ بشيء واحد مرة واحدة ثم نبدأ بـ

OR I guess we continue with one thing and then  we're going to repeat that a bunch of times and we  

أو أعتقد أننا نستمر في شيء واحد ثم سنكرر ذلك عدة مرات

develop a passive vocabulary maybe you recognize  that word when you hear it in a conversation or  

ونطور مفردات سلبية ربما تتعرف عليها هذه الكلمة عندما تسمعها في محادثة أو

see it in a movie and maybe you can even remember  and use that phrase in a conversation but is it  

تشاهدها في فيلم ، وربما يمكنك حتى تذكر هذه العبارة واستخدامها في محادثة ، ولكن هل

going to help you speak fluently is it going to  help you speak fluently what are we still missing  

ستساعدك على التحدث بطلاقة ، هل ستساعدك على التحدث بطلاقة ما الذي ما زلنا نفتقده؟

any ideas again this is me trying to get you to  to think something nope all right now why not  

أي أفكار مرة أخرى ، هذا أنا أحاول أن أجعلك تفكر في شيء لا ، حسنًا الآن ، فلماذا

so if the question is will it help you  speak fluently so we know this one is  

إذا كان السؤال هو هل سيساعدك على التحدث بطلاقة حتى نعرف أن هذا

probably not going to get you fluent then that's  because you will likely forget the vocabulary  

ربما لن يجعلك تتكلم بطلاقة ، فهذا لأنه من المحتمل انسى المفردات

but this one it helps you build  a passive vocabulary but why does  

ولكن هذه المفردات تساعدك على بناء مفردات سلبية ولكن لماذا لا

it not why does that not that one  phrase give you uh give you fluency  

تعطيك هذه العبارة الواحدة طلاقة

all right now I actually explained to students  that you can become fluent in individual words  

الآن لقد شرحت للطلاب أنه يمكنك أن تتقن الكلمات

and phrases just being able to understand them and  use them correctly but what are we still missing  

والعبارات الفردية فقط القدرة على فهمها واستخدامها بشكل صحيح ولكن ما الذي ما زلنا نفتقده

what are we still missing any ideas especially if  you've seen me talk in videos especially recently  

ما الذي ما زلنا نفتقد أي أفكار خاصة إذا رأيتني أتحدث في مقاطع الفيديو خاصةً مؤخرًا ،

I'm trying to explain more and more trying to  help more people understand how to learn because  

فأنا أحاول أن أشرح أكثر وأكثر في محاولة لمساعدة المزيد من الأشخاص على فهم كيفية للتعلم لأن

my focus is really fluency all right Ty says or is  it thigh or Thai maybe time uh no practice Okay so  

تركيزي هو الطلاقة حقًا ، حسنًا ، يقول تاي أو هل هذا هو الفخذ أو التايلاندية ربما الوقت آه لا تمرين حسنًا ، لذلك ليس

we've got no practice anything else what are we  still missing what are we missing so no practice

لدينا أي تدريب على أي شيء آخر ، ما الذي ما زلنا نفتقده ، لذلك لا توجد ممارسة

no practice but you have to think what does  that really mean what does it mean to practice  

لا ممارسة ولكن لديك للتفكير في ما يعنيه ذلك حقًا ، ما الذي يعنيه ممارسة

some vocabulary what does it mean you practice  this is basically practicing the vocabulary here  

بعض المفردات ، ما الذي يعنيه أنك تمارس هذا هو في الأساس ممارسة المفردات هنا ،

the root what does that mean the root like the  root word of something what are you talking  

الجذر ، ما الذي يعنيه ذلك الجذر مثل جذر الكلمة لشيء ما الذي تتحدث

about what is the root so when people talk  about practicing vocabulary typically they  

عنه ما هو جذر لذلك عندما يتحدث الناس عن ممارسة المفردات ، فإنهم عادةً ما

mean repetition we're just going to take a word  or phrase and repeat it again and again or we  

يقصدون التكرار ، سنأخذ كلمة أو عبارة ونكررها مرارًا وتكرارًا أو

used spaced repetition like some flash cards uh  or an app that's going to tell us okay here's the  

استخدمنا التكرار المتباعد مثل بعض بطاقات الفلاش أو تطبيق سيخبرنا حسنًا ، إليك

the word or phrase and we're going to see it  again and again uh just in the future so it's  

الكلمة أو العبارة وسنراها مرارًا وتكرارًا أه في المستقبل فقط ، لذا فهي لا تزال مكررة

still basically repetition so what are we still  missing here and why listening yeah so you could  

بشكل أساسي ، فما الذي ما زلنا نفتقده هنا ولماذا الاستماع نعم حتى تتمكن من

hear it again and again and again it's maybe  not just writing it or reading something but  

سماعها مرارًا وتكرارًا ، ربما ليس فقط كتابته أو قراءة شيء ما ولكننا

we want to know what are we what are we still  missing what's the difference between this so  

نريد أن نعرف ما نحن وما زلنا نفتقد ما هو الفرق بين هذا ، لذلك

we we might think about this as like a classroom  learning activity I'm beginning I'm the teacher  

قد نفكر في هذا على أنه نشاط تعليمي في الفصل الدراسي أبدأ أنا المعلم

I say hello class today we are going to learn a  phrase and this phrase is a simple greeting it  

وأقول مرحباً بالصف اليوم سوف نتعلم عبارة وهذه العبارة عبارة عن تحية بسيطة ،

is how are you now repeat after me how are you  and then I have you repeat how are you how are  

كيف حالك الآن تكرر بعدي كيف حالك وبعد ذلك قمت بتكرار كيف حالك كيف حالك كيف حالك كيف حالك كيف حالك

you how are you how are you how are you how are  you memorization so we'll put listening up here

كيف حالك الحفظ ، لذلك سنضع الاستماع هنا إلى

memorization so you might be able  to remember remember this if you  

الحفظ حتى تتمكن من تذكر هذا إذا

repeat it again and again remember we  have this example over here we learned  

كررته مرة أخرى وتذكر مرة أخرى أن لدينا هذا المثال هنا ، تعلمنا

one phrase one time the meaning yeah  the well yeah I'll put that up here

عبارة واحدة مرة واحدة المعنى نعم حسنًا ، نعم سأضع ذلك هنا

now you should hopefully understand the  meaning if the teacher is doing a good  

الآن ، نأمل أن تفهم المعنى إذا كان المعلم يقوم بعمل جيد

job of helping you understand something a  high level teacher will help you understand  

في مساعدتك على فهم شيء ما سيساعدك مدرس رفيع المستوى على فهمه

like a native our brain is not taking those  phrases and words out in the right moment  

مثل المواطن الأصلي ، لا يقوم دماغنا بإخراج هذه العبارات والكلمات في اللحظة المناسبة على ما أعتقد

I think you're get you're on to something Ali  tell me more what do you mean by that what do  

نحصل على شيء ما علي ، أخبرني أكثر ماذا تقصد بذلك ، ماذا

you mean by that now imagine we're in a classroom  this is your chance to actually you know like say  

تقصد بذلك ، تخيل الآن أننا في فصل دراسي ، هذه فرصتك لتعرف حقًا مثل قل

hey teacher let me let me explain something  to you thinking in English thinking in English

يا معلم ، دعني أشرح لك شيئًا ما تفكر فيه بالإنجليزية بالتفكير بالإنجليزية في

thinking in English now what does that mean now  I want people to be specific we need to recreate  

التفكير بالإنجليزية الآن ماذا يعني ذلك الآن أريد أن يكون الناس محددين نحتاج لإعادة إنشاء

the situation and that we will use the word let  me go back to that one Eve Eve gets a gold star  

الموقف وأننا سنستخدم الكلمة دعني أعود إلى أن حواء تحصل على نجمة ذهبية

very good gonna put Eve's name up here with uh  that's supposed to be a star I'm you know I'm  

حسنًا جدًا ، سأضع اسم حواء هنا مع آه من المفترض أن تكون نجمة ، أنا تعلم أنني

not I'm not such a great drawer let me let me  draw a better Star up here we'll draw a dude

لست مثل هذا الدرج الرائع ، دعني أسمح لي برسم نجمة أفضل هنا سنرسم رجلًا

so he gets a gold star for that but why all right  so this is the really interesting thing if most  

لذلك لقد حصل على نجمة ذهبية لذلك ولكن لماذا كل شيء على ما يرام لذلك هذا هو الشيء المثير للاهتمام حقًا إذا كان معظم

people don't think about but they're they have  kind of a general idea about what they're missing  

الناس لا يفكرون فيه ولكن لديهم نوعًا من فكرة عامة حول ما ينقصهم

so in general so we should not translate words  in our mother language yes so that's a part of  

بشكل عام لذلك لا ينبغي لنا ترجمة الكلمات في لغتنا الأم ، نعم ، هذا جزء من

the learning as well but this lesson specifically  is about how people remember and how we go from  

التعلم أيضًا ولكن هذا الدرس على وجه التحديد يتعلق بكيفية تذكر الناس وكيف ننتقل من

learning to fluency What specifically are we  missing what is the thing that most people are  

التعلم إلى الطلاقة على وجه التحديد ما الذي نفتقده على وجه التحديد ما هو الشيء الذي يفتقده معظم الناس

missing uh that most people should be doing  so again we've got the basic idea all right  

أه أكثر يجب على الناس أن يفعلوا ذلك مرة أخرى ، فلدينا الفكرة الأساسية ، حسنًا ،

let me see here we've got the basic idea of  learning something once and you forget it  

دعني أرى هنا أننا حصلنا على الفكرة الأساسية لتعلم شيء ما مرة واحدة وأنت تنساه

you learn something and repeat it a bunch of times  and still it's not really becoming part of your  

أنك تتعلم شيئًا ما وتكرره عدة مرات وما زالت لم تصبح حقًا جزء من

fluent vocabulary all right now let me show you  why but all right we've already had uh a couple  

مفرداتك بطلاقة ، دعني الآن أوضح لك لماذا ولكن حسنًا ، لقد تلقينا بالفعل عددًا

of good responses Eve especially uh very good  and I'll explain what that is in just a moment  

من الردود الجيدة ، حواء على وجه الخصوص جيدة جدًا وسأشرح ما هو في لحظة

but let me just look at this if we're imagining  a real conversation all right so we have this  

ولكن دعني ألقي نظرة على هذا إذا كنا نتخيل محادثة حقيقية ، حسنًا ، فلدينا هذا

is the kind of school example what he says is a  native way to learn so hi from Brazil you need  

هو نوع المدرسة التي يقول إنها طريقة أصلية للتعلم ، لذا مرحبًا من البرازيل ، يجب

to feel it yeah so we've got some interesting  responses everybody's kind of generally right  

أن تشعر بذلك ، نعم ، لذلك لدينا بعض الردود المثيرة للاهتمام من الجميع. بشكل عام ،

there Eve is the closest one to the Target all  right so yes as I talk about learning like a  

حواء هي الأقرب إلى الهدف ، حسنًا ، لذلك نعم ، لأنني أتحدث عن التعلم مثل

native understanding like a native and this is  this video is about how to do that all right  

الفهم الأصلي مثل المواطن الأصلي وهذا الفيديو يدور حول كيفية القيام بذلك بشكل صحيح ،

so we talk generally about understanding or not  translating or other things like learning like  

لذلك نتحدث بشكل عام عن الفهم أو عدم الترجمة أو أشياء أخرى مثل التعلم مثل

a child that but like what specifically does  that mean okay so why so Adrian is asking why  

الأطفال ، ولكن ما يعنيه ذلك تحديدًا يعني حسنًا ، فلماذا يسأل أدريان لماذا

all right I don't know what what specifically  why why for what question let me know what  

كل الحق لا أعرف ماذا بالتحديد لماذا لماذا لأي سؤال أخبرني ماذا

that means but all right so in general  we've got first level here where you  

يعني ذلك ولكن كل الحق في ذلك بشكل عام ، لدينا المستوى الأول هنا حيث

learn something one time and you don't learn  it again you've probably forget that thing  

تتعلم شيئًا ما مرة واحدة ولا تتعلمه مرة أخرى ، ربما تنسى هذا الشيء

now the next thing even if you learn one thing and  you repeat it again and again you might remember  

الآن ، والشيء التالي حتى لو تعلمت شيئًا واحدًا وكررته مرارًا وتكرارًا ، فقد تتذكر

that it might remain in your passive vocabulary  but will it really help you in a conversation  

ذلك قد تظل في مفرداتك السلبية ولكنها ستساعدك حقًا في محادثة

and the reason it doesn't often uh is because the  narrow we're just going to imagine this right here  

والسبب في عدم حدوث ذلك في كثير من الأحيان هو أن الضيق الذي نتخيله هنا فقط هذه

this one phrase that you're learning in  let's say we'll just say this is School  

العبارة التي تتعلمها في دعنا نقول سنقول فقط هذه هي المدرسة ،

so it could be a classroom or it  could be uh like a lesson online  

لذا يمكن أن تكون فصلًا دراسيًا أو قد تكون أه مثل درس عبر الإنترنت ،

it doesn't matter what that is but  the difference here is that we've got

لا يهم ما هذا ، لكن الاختلاف هنا هو أننا حصلنا على ما

what you learn in school for a particular  situation and again schools I'll talk about  

تعلمته في المدرسة في موقف معين ومرة أخرى المدارس سأتحدث عن

that in just a moment about uh so Eve mentioned  situations and that's really the key you need  

ذلك في لحظة فقط عن أه لذا ذكرت حواء المواقف وهذا حقًا هو المفتاح الذي

you need to live that phrase yeah but what  does that mean what does it mean to live  

تحتاجه لتعيش هذه العبارة نعم ولكن ماذا يعني ذلك ماذا يعني أن تعيش

that phrase to live that phrase all right so  I want to be concrete I want to be specific  

هذه العبارة لتعيش هذه العبارة حسنًا ، لذلك أريد أن أكون ملموسًا ، أريد أن أكون محددًا

with people so they really understand how to  learn all right so the big problem is that  

مع الأشخاص حتى يفهموا حقًا كيفية التعلم جيدًا ، لذا فإن المشكلة الكبيرة هي أنه

you have in a classroom usually a teacher  will will typically give you a translation  

لديك في الفصل الدراسي عادةً ما يمنحك المعلم عادةً ترجمة

of something especially if you're learning in  a regular like a sit-down classroom you might  

لشيء ما خاصة إذا كنت تتعلم في فصل دراسي عادي مثل الجلوس في الفصل الدراسي ، فقد

be learning all in English which is great but  typically what your teacher is using and what  

تتعلم كل شيء باللغة الإنجليزية وهو أمر رائع ولكن عادةً ما يكون ما يستخدمه معلمك وما

natives are using are often different things  so we can imagine it like this in a situation  

يستخدمه المواطنون الأصليون أشياء مختلفة ، لذا يمكننا تخيل الأمر على هذا النحو في الموقف الذي

where you're talking about you know let's say  we're talking about the World Cup so that's a  

نتحدث عنك ، دعنا نقول أننا نتحدث عن كأس العالم ، لذا فهذه

soccer match of football happening right now  and you might have an English lesson about  

مباراة كرة قدم تجري الآن وقد يكون لديك درس اللغة الإنجليزية حول

the World Cup and it will teach you you know a  particular phrase or maybe a few phrases about  

كأس العالم وسيعلمك أنك تعرف عبارة معينة أو ربما عبارات قليلة عن

that but natives have a much wider range of  the things they're actually talking about  

ذلك ولكن لدى السكان الأصليين نطاق أوسع بكثير من الأشياء التي يتحدثون عنها بالفعل ،

so you might hear a phrase like let's say we'll  do something very simple like good morning

لذا قد تسمع عبارة مثل دعنا نقول أننا سنقوم بشيء بسيط للغاية مثل صباح الخير

so you learn a phrase maybe you hear the example  in your native language and then you hear it in  

حتى تتعلم عبارة ربما تسمع المثال في لغتك الأم ثم تسمعها باللغة

English good morning and we learn we're going  to practice that good morning good morning good  

الإنجليزية صباح الخير ونتعلم أننا سنتدرب على صباح الخير صباح الخير صباح الخير صباح الخير

morning good morning good morning but maybe in a  conversation people have all kinds of different  

صباح الخير ولكن ربما في محادثة ، يكون لدى الناس جميع أنواع

greetings that you're not prepared for so even  something easier than this that you probably know  

التحيات المختلفة التي لم تكن مستعدًا لها لذلك حتى لشيء أسهل من هذا ربما تعرفه

hello

مرحبًا ،

so we begin with a greeting like a word or phrase  we're going to use hello for example and you  

لذلك نبدأ بتحية مثل كلمة أو عبارة سنستخدمها مرحبًا على سبيل المثال وقد

might hear lots of different examples of this you  might hear hey can you think of any other examples  

تسمع الكثير من الأمثلة المختلفة لهذا قد تسمعها ، هل يمكنك التفكير فيها أي أمثلة أخرى

that a native might use in a real conversation  when they're just giving a greeting like that  

قد يستخدمها المواطن الأصلي في محادثة حقيقية عندما يلقى فقط تحية كهذه ،

so instead of saying hey what else might a native  use can you think of anything I bet you can  

فبدلاً من قول مرحبًا ، ما الذي يمكن أن يكون استخدامًا محليًا آخر ، يمكنك التفكير في أي شيء أراهن أنه يمكنك أن

what do you say when you greet someone can you  give me an example so we've got hey up here  

تقوله عندما تحيي شخصًا ما هل يمكنك أن تعطيني مثالًا ، لذا فقد وصلنا إلى هنا ،

can you think of any more

هل يمكنك التفكير في أي شيء آخر

what about High let me know in the comment  

عن High اسمحوا لي أن أعرف في التعليق ،

so we've got hello up here this is the hello  the typical word you would find what's up howdy  

لذلك لدينا مرحبًا هنا ، هذه هي الكلمة النموذجية التي ستجدها ما الأمر ، مرحباً

okay so this was also in uh in the last  in the last video on Instagram what's up

حسنًا ، لقد كان هذا أيضًا في أه في آخر مقطع فيديو على Instagram ، ما الأمر

howdy sup

so even the the shortened version of what of  uh what's up what's up what's up how's it going

حتى النسخة المختصرة من ماذا ، ما الأمر ، ما الأمر ، كيف تسير الأمور ،

how's it going what's new

كيف تسير الأمور ، ما الجديد ،

hey you very good there you can say Hey or hey you  

أنت جيد جدًا هناك يمكنك أن تقول مرحبًا أو مرحبًا ،

okay what news yeah you could say what's new  or what news or anything new there are lots of  

ما هي الأخبار ، نعم ، يمكنك قول ما هو جديد أو ما هو الأخبار أو أي شيء جديد ، هناك العديد من

different ways how you doing how you've been yep  excellent so lots of different ways of expressing  

الطرق المختلفة التي تؤدي بها كيف كنت ممتازًا ، لذلك هناك الكثير من الطرق المختلفة للتعبير عن

this and if you hear now you probably know a  lot of these this greeting is a very simple idea  

هذا وإذا سمعت الآن ربما تعرف الكثير من هذه التحية هي فكرة بسيطة جدًا

but the point you can think about a situation and  think wow if you only learn one thing even if you  

ولكن النقطة التي يمكنك التفكير فيها في موقف ما والتفكير رائع إذا تعلمت شيئًا واحدًا فقط حتى لو

repeat it again and again you're still going to  have trouble with that let's see what in Ethiopia  

كررته مرارًا وتكرارًا ، فستظل تواجه مشكلة في ذلك دعنا نرى ما هو في إثيوبيا

is 4 30 yes 4 30 in the morning it is uh 11 almost  yeah it's like 10 30 in the morning in Japan  

4 30 نعم 4 30 صباحًا إنه أه 11 تقريبًا نعم إنه مثل 10:30 صباحًا في اليابان

all right so we have a word or phrase and there  are actually many different ways of saying this  

حسنًا ، لذلك لدينا كلمة أو عبارة وهناك بالفعل العديد من الطرق المختلفة لقول هذا

all right now Eve before she had the uh the answer  about what we really need to do in order to get  

حسنًا الآن حواء قبل أن تحصل على إجابة حول ما نحتاج حقًا إلى القيام به من أجل أن نتحدث

fluent all right now the fluency begins so you  have usually one phrase but that phrase comes  

بطلاقة الآن ، تبدأ الطلاقة ، لذلك عادة ما يكون لديك عبارة واحدة ولكن هذه العبارة تأتي

from let me let me uh actually erase this up here  and make this very clear for people I'm going to  

من اسمحوا لي أن أمحو هذا هنا وأقوم هذا واضح جدًا للأشخاص الذين

write this in red all right so we have a word  or phrase word or phrase so the word or phrase  

سأكتب هذا باللون الأحمر حسنًا ، لذلك لدينا كلمة أو عبارة كلمة أو عبارة ، لذا فإن الكلمة أو العبارة

whatever that word is you hear the word hello and  then you hear it one time you probably forget it  

مهما كانت تلك الكلمة تسمعها ، ثم تسمعها ذات مرة ربما تنسى

next you have the word or phrase like hello and  you repeat it many times maybe you remember that  

بعد ذلك ، لديك كلمة أو عبارة مثل مرحبًا وتكررها عدة مرات ربما تتذكر أنه

in conversations uh maybe you say it probably it's  just going to remain in your vocabulary like your  

في المحادثات ، ربما تقولها على الأرجح ستبقى في مفرداتك مثل

passive vocabulary here now this is a simple  example most people remember the word hello but  

مفرداتك السلبية هنا الآن هذا مثال بسيط يتذكره معظم الناس كلمة مرحبًا ولكن

you can imagine something more difficult now what  happens when we get to level three over here is  

يمكنك أن تتخيل شيئًا أكثر صعوبة الآن ما يحدث عندما نصل إلى المستوى الثالث هنا هو

we're not thinking about words or phrases anymore  we're thinking as Eve said about situations

أننا لم نعد نفكر في الكلمات أو العبارات بعد الآن كما قالت حواء عن المواقف ،

all right now this is very important I  know it's it might sound a little bit  

هذا مهم جدًا الآن وأنا أعلم قد يبدو

weird that they're actually quite similar  but the the way of thinking is different  

غريباً بعض الشيء أنهم في الواقع متشابهون تمامًا ولكن طريقة التفكير مختلفة ،

so thinking about a word or phrase this is  something that a learner does a native is  

لذا فإن التفكير في كلمة أو عبارة هذا شيء يفكر فيه المتعلم مواطنًا أصليًا في

thinking about situations okay and this is  why in this situation so like a a school a  

المواقف بشكل جيد وهذا هو السبب في هذا مثل المدرسة ،

regular teacher is going to think hey we have  one phrase and we just need to repeat that  

سيعتقد المعلم العادي ، مهلاً ، لدينا عبارة واحدة ونحتاج فقط إلى تكرار ذلك

again and again but a native is actually  learning a wide range of different things

مرارًا وتكرارًا ، لكن المواطن الأصلي يتعلم في الواقع مجموعة واسعة من الأشياء المختلفة

it could all be in that same situation  

التي يمكن أن تكون جميعها في نفس الموقف ،

all right so you might have you know that same  word might be over here you might have hello  

حسنًا ربما تعلم أن نفس الكلمة قد تكون هنا ، ربما يكون لديك مرحبًا

but you've still got all these other things  that are happening in that same situation  

ولكن لا يزال لديك كل هذه الأشياء الأخرى التي تحدث في نفس الموقف ،

so natives are thinking about in this situation  what do we do what do we say all right that's  

لذا يفكر السكان الأصليون في هذا الموقف ، ماذا نفعل وماذا نقول جميعًا هذه هي

how you think like a native speaker you're not  thinking about words or phrases because that's  

الطريقة التي تفكر بها كمتحدث أصلي ، فأنت لا تفكر في الكلمات أو العبارات لأن هذا

more thinking about translating something from one  language into another what we're thinking about is  

يفكر أكثر في ترجمة شيء ما من لغة إلى أخرى ، ما نفكر فيه هو

situations and how do we have something like in  this situation what do natives say and when you  

المواقف وكيف لدينا شيء مثل في هذا الموقف ماذا نفعل يقول السكان الأصليون وعندما

think like this it actually trains you to think  and respond because you're actually watching what  

تفكر بهذه الطريقة ، فهذا في الواقع يدربك على التفكير والرد لأنك في الواقع تشاهد ما

natives are doing you're watching how natives are  responding in this situation and you understand  

يفعله السكان الأصليون ، فأنت تشاهد كيف يستجيب السكان الأصليون في هذا الموقف وتدرك

that there are many different ways to respond okay  so in the situation about like greeting someone

أن هناك العديد من الطرق المختلفة للرد بشكل جيد. في موقف مثل تحية شخص ما ،

we might have greeting like hello thanks a lot  teacher glad to hear it uh so it's my pleasure to  

قد نحصل على التحية مثل مرحبًا ، شكرًا جزيلاً للمدرس لسماع ذلك ، لذا يسعدني أن

help you guys understand this it took me a while  to figure this out on my own but once I figured  

أساعدكم يا رفاق على فهم هذا الأمر ، فقد استغرق الأمر مني بعض الوقت لمعرفة ذلك بنفسي ولكن بمجرد أن

it out then I finally became fluent in Japanese  so I stopped trying to learn or repeat in order  

اكتشفت ذلك ثم أصبحت أخيرًا أتقن اللغة اليابانية ، لذا توقفت عن محاولة التعلم أو التكرار من أجل

to memorize phrases in Japanese and I just started  focusing on situations now this might seem like a  

حفظ العبارات باللغة اليابانية وبدأت للتو في التركيز على المواقف الآن قد يبدو هذا

small thing it's like okay well words and phrases  and situations it's all the same thing it's not  

شيئًا صغيرًا ، إنه مثل الكلمات والعبارات والمواقف بشكل جيد. الشيء ليس

okay the reason it's not is because of this much  wider range of possibility that you have in a  

جيدًا ، والسبب في أنه ليس بسبب هذا النطاق الأوسع بكثير من الاحتمالات التي لديك في

conversation so natives are preparing for all of  this wider range of things that you might hear in  

محادثة ، لذلك يستعد السكان الأصليون لكل هذه المجموعة الواسعة من الأشياء التي قد تسمعها في

a real conversation now we have the greeting which  is a very simple example like saying hello or hi  

محادثة حقيقية الآن لدينا التحية وهي مثال بسيط للغاية مثل قول مرحبًا أو

or what's up or howdy sup how's it going what's  new those are things that you've probably heard  

مرحبًا أو ما الأمر أو مرحباً كيف تسير الأمور ما هو جديد هذه الأشياء التي ربما سمعتها

before but in another situation like you go to a  grocery store and someone just asks you a random  

من قبل ولكن في موقف آخر مثل الذهاب إلى متجر بقالة وسألك شخص ما

question about something you might be oh oh no I'm  not prepared for that thing because you were only  

سؤالاً عشوائيًا حول شيء قد تكون ، أوه ، لا ، لست مستعدًا لذلك الشيء لأنك كنت

thinking about this one thing that you learned  in you know a classroom or a textbook or from a  

تفكر فقط في هذا الشيء الوحيد الذي تعلمته في أنك تعرف فصلًا دراسيًا أو كتابًا دراسيًا أو من

course all right does everybody understand this  idea so far so we have one thing here you learn  

دورة تدريبية ، حسنًا ، هل يفهم الجميع هذه الفكرة حتى الآن لذلك نحن لديك شيء واحد هنا تتعلم

a phrase one phrase one word and you learn it  one time and actually you just forget that and  

عبارة واحدة كلمة واحدة وتتعلمها مرة واحدة وفي الواقع تنسى ذلك فقط

this is what happens with most people learning on  YouTube so they watch a video there could be you  

وهذا ما يحدث مع معظم الأشخاص الذين يتعلمون على YouTube لذلك يشاهدون مقطع فيديو هناك قد تكون

know 10 hours of of training or whatever 10 hours  of words and phrases we're going to practice but  

تعرف 10 ساعات من التدريب أو مهما كانت 10 ساعات من الكلمات والعبارات التي سنتدرب عليها ولكن في

the next day do you really remember that and then  can you really use it fluently most people cannot  

اليوم التالي هل تتذكر ذلك حقًا وبعد ذلك يمكنك حقًا استخدامها بطلاقة معظم الناس لا يمكنهم

well Sonja nice to see you there hello from  Chile all right so if you learned something  

جيدًا رؤيتك هناك مرحبًا من تشيلي ، حسنًا إذا تعلمت شيء من

one time you will likely forget and even if  you repeat that thing you're spending time  

المحتمل أن تنساه في وقت ما ، وحتى إذا كررت هذا الشيء ، فأنت تقضي وقتًا في

repeating something when it's a much better  idea to actually spend your time learning a  

تكرار شيء ما عندما تكون فكرة أفضل بكثير أن تقضي وقتك في تعلم

bunch of different things related to that  and you do that when you're thinking about  

مجموعة من الأشياء المختلفة المتعلقة بذلك وأنت تفعل ذلك عندما تفكر حول

situations rather than vocabulary all right I want  to make sure everybody everybody understood this  

المواقف بدلاً من المفردات ، حسنًا ، أريد التأكد من أن الجميع يفهم هذا ، هل

does everybody understand this idea this is very  important for people who want to speak all right  

يفهم الجميع هذه الفكرة ، هذا مهم جدًا للأشخاص الذين يريدون التحدث بشكل

well not only people want to speak but also people  want to understand and still have you know even  

جيد ، ليس فقط الأشخاص الذين يريدون التحدث ولكن أيضًا الأشخاص يريدون فهمك وما زال لديك تعرف حتى

if you're just watching uh videos or whatever  and just wanting to watch movies that kind of  

إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو اه أو أي شيء آخر وترغب فقط في مشاهدة أفلام من هذا النوع ،

thing all right Margo says master I'm studying  English listening to radio soap opera repeating  

حسنًا ، تقول مارجو سيدًا ، أنا أدرس اللغة الإنجليزية ، وأستمع إلى مسلسلات إذاعية صابونية

it for a few months now but my pronunciation has  only improved because I started from scratch but  

أعادها لبضعة أشهر الآن ، لكن النطق الخاص بي قد تحسن فقط لأنني بدأت من الصفر ولكن

my pronunciation has only approved does that  mean you're like your other skills have not  

تم الموافقة على نطقي فقط ، فهذا يعني أنك مثل مهاراتك الأخرى لم

improved because I started uh from scratch with  English yeah let me know more about your situation  

تتحسن لأنني بدأت أه من الصفر باللغة الإنجليزية ، نعم ، دعني أعرف المزيد عن حالتك

uh do you do this exact situation in Japanese so  Samir is asking yes this is how I I started I had  

أه هل تفعل هذا الموقف بالضبط باللغة اليابانية؟ يسأل سمير نعم ، هذه هي الطريقة التي بدأت بها ، كان علي

to teach myself Japanese and it's basically the  same the same way that natives are learning the  

أن أعلّم نفسي اليابانية وهي في الأساس نفس الطريقة التي يتعلم بها السكان الأصليون

language so a young a young child they're in a  let's say they're they're at the park and they  

اللغة ، لذا فإن الأطفال الصغار هم في بارك وهم

uh and they they watch an adult like say hello  to another adult they're going to hear lots of  

آه وهم يشاهدون شخصًا بالغًا مثل إلقاء التحية على شخص بالغ آخر ، فسوف يسمعون الكثير من

different greetings in the same way that you  would hear different greetings in English  

التحيات المختلفة بنفس الطريقة التي تسمع بها تحيات مختلفة باللغة الإنجليزية

sometimes people would say Konichiwa like a  regular greeting but you might hear like us  

في بعض الأحيان قد يقول الناس Konichiwa مثل تحية عادية ولكنك قد تسمع مثلنا يا

boy Genki these are all different greetings that  you hear in Japanese and if you learn only like  

فتى جينكي ، هذه كلها تحيات مختلفة تسمعها باللغة اليابانية وإذا كنت تتعلم مثل

one example uh in a textbook or something even if  you repeat that thing it's not going to prepare  

مثال واحد فقط أه في كتاب مدرسي أو شيء ما حتى لو كررت هذا الشيء فلن

you for the wider range of things that you'll  experience in a real conversation okay that's the  

يعدك لمجموعة أوسع من الأشياء التي كنت ' كل تجربة في محادثة حقيقية ، حسنًا ،

that's the main idea of this so when I'm doing  the same thing what I'm actually doing uh as a  

هذه هي الفكرة الرئيسية لذلك ، فعندما أفعل نفس الشيء الذي أفعله بالفعل ، بصفتي

learner of Japanese is I'm going first from the  situation as an example I've talked about this a  

متعلمًا للغة اليابانية ، سأنتقل أولاً من الموقف كمثال. لقد تحدثنا عن هذا

couple of times on this channel and this is like  going to a coffee shop in Japan and just sitting  

عدة مرات على هذه القناة وهذا يشبه الذهاب إلى مقهى في اليابان والجلوس

and listening to people ordering food okay so I  can go to a Starbucks or you know whatever regular  

والاستماع إلى الأشخاص الذين يطلبون الطعام جيدًا حتى أتمكن من الذهاب إلى ستاربكس أو تعرف أي

coffee shop it doesn't matter and I can sit I  like going to Starbucks because they have a lot of  

مقهى عادي لا يوجد مهم ويمكنني الجلوس ، أحب الذهاب إلى ستاربكس لأن لديهم الكثير من

customers so I can sit and listen to many people  ordering something like that and the situation  

العملاء حتى أتمكن من الجلوس والاستماع إلى العديد من الأشخاص الذين يطلبون شيئًا من هذا القبيل والوضع الذي

I'm not thinking about like word or phrase I'm  thinking what do people do in this situation  

لا أفكر فيه مثل كلمة أو عبارة أفكر في ما يفعله الناس افعل في هذه الحالة

what do people do in this situation so when people  are ordering a cup of coffee what do they do how  

ما الذي يفعله الأشخاص في هذه الحالة ، فعندما يطلب الأشخاص فنجانًا من القهوة ، ماذا يفعلون كيف

do they order that and just like in English there  are different ways people can ask for something  

يطلبون ذلك ، وكما هو الحال في اللغة الإنجليزية ، هناك طرق مختلفة يمكن للأشخاص من خلالها طلب شيء ما

in a typical classroom they will teach you  maybe one or two things but natives have a  

في فصل دراسي نموذجي سيقومون بتدريسه ربما لديك شيئًا أو شيئين ، لكن السكان الأصليين لديهم

much wider range of the vocabulary they're using  all right now it's not just about vocabulary it's  

نطاق أوسع بكثير من المفردات التي يستخدمونها الآن ، فالأمر لا يتعلق فقط بالمفردات ، بل

also about listening and pronunciation if you  hear one teacher say something and even if they  

يتعلق أيضًا بالاستماع والنطق إذا سمعت أحد المعلمين يقول شيئًا ما ، وحتى إذا

repeat it I could say hello hello hello hello  hello you might not understand when you hear  

كرروه ، يمكنني أن أقول مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، قد لا تفهم عندما تسمع

someone else with a different accent or they're  faster or something else you know whatever each  

شخصًا آخر بلهجة مختلفة أو يكون أسرع أو أي شيء آخر تعرفه مهما

person has their own unique voice and so it's much  easier for you to improve and prepare for a range  

كان لكل شخص صوته الفريد ، لذا من الأسهل عليك التحسين والاستعداد لمجموعة

of things if you hear not only different words  and phrases related to this sub related to the  

من الأشياء إذا كنت تسمع ليس فقط كلمات وعبارات مختلفة تتعلق بهذا الجزء الفرعي المتعلق بالموقف

situation but also different voices at different  speeds hearing these in different contexts okay

ولكن أيضًا أصواتًا مختلفة بسرعات مختلفة تسمعها في سياقات مختلفة ،

does this make sense I'm going to keep repeating  myself because this is such an important thing  

فهل هذا منطقي سأستمر في تكرار نفسي لأن هذا مهم جدًا شيء

for the people who want to speak fluently or  even who just want to understand movies and TV  

للأشخاص الذين يرغبون في التحدث بطلاقة أو حتى الذين يريدون فقط فهم الأفلام والبرامج التلفزيونية

shows and things much more easily all right some  telegram group over here I don't know if anybody  

والأشياء بسهولة أكبر ، كل مجموعة برقية هنا لا أعرف ما إذا كان هناك أي شخص

doing that I don't organize anything about  that though but people are certainly welcome  

يفعل ذلك ، فأنا لا أنظم أي شيء عن ذلك على الرغم من لكن الناس مرحب بهم بالتأكيد

to do whatever they like all right let's see uh  uh Ed Nielsen says hey Drew Adam thankful for  

للقيام بكل ما يحلو لهم ، فلنرى آه إيد نيلسن يقول مرحبًا درو آدم ممتنًا

your help in my case we met in 2016 and you  challenged me to immerse myself in a room at  

لمساعدتك في حالتي التي التقينا بها في عام 2016 وتحدتني أن أغمر نفسي في غرفة في

my home minimum 60 minutes a day and then when I  noticed I was understanding yeah glad to hear it  

منزلي لمدة 60 دقيقة على الأقل يومًا ثم عندما لاحظت أنني كنت أفهم ، نعم ، سعيد لسماع ذلك

so again you're it's when people talk about  immersion it's it's difficult to to think about  

مرة أخرى ، عندما يتحدث الناس عن الانغماس ، من الصعب التفكير في

what that really means you're actually putting  yourself like in a specific way about learning uh  

ما يعنيه حقًا أنك تضع نفسك بطريقة معينة في التعلم أه

as a native but you have to do it in a structured  way a systematic way so if you TR like when I came  

كمواطن أصلي ولكن عليك أن تفعل ذلك بطريقة منظمة بطريقة منهجية ، لذلك إذا كنت تحب TR عندما أتيت

to Japan I didn't know really any Japanese at all  and I spent the first year doing like mostly this  

إلى اليابان ، لم أكن أعرف حقًا أي ياباني على الإطلاق وقضيت السنة الأولى أفعل مثل هذا في الغالب

so I would learn something and forget it sometimes  I would feel like a good student and repeat  

لذلك سأتعلم شيئًا ما وأنساه في بعض الأحيان ، أشعر أنني طالب جيد وأكرر

something again and again but often I would still  not understand people in situations like actual  

شيئًا ما مرارًا وتكرارًا ولكن في كثير من الأحيان ما زلت لا أفهم الأشخاص في مواقف مثل

conversations okay so even if you you can study  something a lot I can be a really good student  

المحادثات الفعلية ، لذلك حتى لو كنت تستطيع دراسة شيء ما كثيرًا ، يمكنني أن أكون طالبًا جيدًا حقًا.

I can learn a word or phrase and remember it and  and try to repeat that again and again but this  

يمكنني تعلم كلمة أو عبارة وتذكرها ومحاولة تكرار ذلك مرارًا وتكرارًا ولكن هذا

is not going to help me if I'm in a conversation  and people don't use that or if people are they're  

لن يساعدني إذا كنت في محادثة ولم يستخدمها الناس أو إذا كان الناس

speaking with a hard to understand accent  all right so I use space repetitions see  

يتحدثون مع يصعب فهم اللكنة ، لذا أستخدم التكرار المكاني ، انظر إلى

what I'm recommending is you do not use space  repetition you do not use space for repetition  

ما أوصي به هو أنك لا تستخدم التكرار المكاني ، لا تستخدم مساحة للتكرار ،

spaced repetition all right so the the point of  the way of of learning like this is is imagining  

التكرار المتباعد ، حسنًا ، لذا فإن الهدف من طريقة التعلم مثل هذا هو التخيل

that you only have a certain amount of time each  day that you can learn some people are just in  

أن لديك قدرًا معينًا من الوقت كل يوم يمكنك أن تتعلم فيه أن بعض الأشخاص موجودين فقط

in English environment all the time and even  if they are they're probably not learning that  

في بيئة اللغة الإنجليزية طوال الوقت ، وحتى لو كانوا على الأرجح لا يتعلمون ذلك

systematically or reviewing the things they need  to learn but the point is if you have 10 minutes

بشكل منهجي أو يراجعون الأشياء التي يحتاجون إلى تعلمها ولكن النقطة الأساسية إذا كان لديك 10 دقائق

if you only have 10 minutes to learn something  so let's say you got 10 minutes up here  

إذا كان لديك 10 دقائق فقط لتتعلم شيئًا ما ، فلنفترض أنك حصلت على 10 دقائق هنا ،

put a little little clock if you only  have 10 minutes to learn something you  

ضع ساعة صغيرة إذا كان لديك 10 دقائق فقط لتتعلم شيئًا ما

have a few choices you can try number  one we're going to learn 10 words

لديك بعض الخيارات ، يمكنك تجربة رقم واحد نحن ' سوف نتعلم 10 كلمات

and then we will probably forget  them so you got Option One Is to  

ومن ثم سننساها على الأرجح لذا حصلت على الخيار الأول هو أن

learn 10 words and you got option  two we're going to take one word  

تتعلم 10 كلمات ولديك الخيار الثاني سنأخذ كلمة واحدة

and then repeat it again and again so one word  and repeat it option three is actually to learn  

ثم نكررها مرارًا وتكرارًا لذا كلمة واحدة ونكررها الخيار ثلاثة هو في الواقع أن تتعلم

to focus on a situation and hear lots of different  people say different things about that situation  

التركيز على موقف ما وأن تسمع الكثير من الأشخاص المختلفين يقولون أشياء مختلفة حول هذا الموقف ،

okay so in 10 minutes and I guess maybe the  the fourth option is to is to try to find  

حسنًا ، في غضون 10 دقائق وأعتقد ربما يكون الخيار الرابع هو محاولة العثور على

someone to repeat but it's it's basically the  same thing so we'll put speaking practice here

شخص ما لتكرارها ولكنه في الأساس نفس الشيء ، لذا سنضع تمرينًا على التحدث هنا

now which of these is going to prepare you  best for being in a real conversation learning  

الآن ، أي من هذه الأشياء سيعدك بشكل أفضل لتكون في محادثة حقيقية تتعلم

10 phrases that you forget or practicing one  phrase and trying to repeat that again and again  

10 عبارات تنساها أو تمارس عبارة واحدة وتحاول تكرار ذلك مرارًا وتكرارًا

or knowing a bunch of different  phrases that are related to something  

أو معرفة مجموعة مختلفة العبارات المتعلقة بشيء

which do you think is going to be best  preparing you for real conversations  

تعتقد أنه سيكون أفضل إعداد لك لمحادثات حقيقية

now this if you look at this example we connect  all these things because your brain is making  

الآن ، إذا نظرت إلى هذا المثال ، فإننا نربط كل هذه الأشياء لأن عقلك يقوم

this connection naturally we're making these  connections and that's why this builds a network

بهذا الاتصال بشكل طبيعي ، فنحن نقوم بهذه الروابط وهذا هو السبب هذا يبني شبكة ،

it's the vocabulary Network that allows you to  speak fluently okay it's not just knowing some  

إنها شبكة المفردات التي تسمح لك بالتحدث بطلاقة ، حسنًا ، ليس فقط معرفة بعض

vocabulary it's the network all right and the  reason the network is so important is because  

المفردات ، إنها الشبكة على ما يرام ، والسبب في أهمية الشبكة هو أنه

if you forget this well that's the end of that  vocabulary you can't remember that one and if you  

إذا نسيت هذا جيدًا ، فهذه هي نهاية تلك المفردات ، يمكنك ' لا تتذكر ذلك الشخص ، وإذا

forget this one too in a conversation or someone  uses something different or you can't understand  

نسيت هذا أيضًا في محادثة أو استخدم شخص ما شيئًا مختلفًا أو لا يمكنك

them then that's the end of that vocabulary  but in this one if you forget something maybe  

فهمه ، فهذه هي نهاية تلك المفردات ولكن في هذه المفردات إذا نسيت شيئًا ما ، فربما

you can easily switch to something else because  you remember a different way of saying something  

يمكنك التبديل بسهولة إلى شيء آخر لأنه تتذكر طريقة مختلفة لقول شيء ما ،

remember not all natives speak the same way each  person has a unique way of speaking a unique voice  

تذكر أنه ليس كل السكان الأصليين يتحدثون بنفس الطريقة التي يمتلك بها كل شخص طريقة فريدة للتحدث بصوت فريد ،

their pronunciation is going to be a little  bit different all right and so when you forget  

سيكون نطقهم مختلفًا بعض الشيء على ما يرام ، وهكذا عندما تنسى

one thing your brain just switches to something  else very quickly this is what natives are doing  

شيئًا واحدًا يتحول دماغك فقط إلى شيء آخر بسرعة كبيرة ، هذا ما يفعله المواطنون الأصليون ،

repeat just one word in 20 minutes all right so  if you do number two you will not build fluency  

كرروا كلمة واحدة فقط في 20 دقيقة ، حسنًا ، إذا فعلت الرقم الثاني ، فلن تبني الطلاقة ،

you do number one you will not build  fluency but if you do number three  

فأنت تفعل رقم واحد ، فلن تبني الطلاقة ولكن إذا فعلت الرقم ثلاثة ،

that's how you will build fluency and what  you'll notice about this is that when you  

فهذه هي الطريقة التي ستفعلها بناء الطلاقة وما ستلاحظه حول هذا هو أنه عندما

learn this way even if you don't have someone  to practice with the practice is the input  

تتعلم بهذه الطريقة حتى لو لم يكن لديك شخص ما للتدرب عليه ، فإن

the practice is getting all this so there is  repetition there okay you are reviewing the  

المدخلات هي الحصول على كل هذا ، لذلك هناك تكرار هناك ، حسنًا ، فأنت تراجع

vocabulary you might hear something but  you might hear it slightly differently  

المفردات قد تسمع شيئًا ما ولكنك قد تسمعه بشكل مختلف قليلاً

from another speaker so your dad says  something then your mom says that same phrase  

عن المتحدث الآخر ، لذلك يقول والدك شيئًا ما ثم تقول والدتك نفس العبارة

maybe your sister or brother says that same  phrase and each time you're still repeating  

ربما تقول أختك أو أخوك نفس العبارة وفي كل مرة ما زلت

it but you're hearing it in a different way that's  preparing you for conversations okay so it's not  

تكررها ولكنك تسمعها بطريقة مختلفة تعدك للمحادثات ، لذا لا

repeating the same thing like if one teacher says  something over and over again you're listening to  

تكرر نفس الشيء كما لو قال أحد المعلمين شيئًا ما مرارًا وتكرارًا ، فأنت تستمع إلى

my voice and this is why people who watch my  videos they know my voice they can understand  

صوتي وهذا هو السبب في أن الأشخاص الذين يشاهدون مقاطع الفيديو الخاصة بي يعرفون صوتي يمكنهم فهمه

me very well and they say drew I like the way you  speak it's so clear I can understand you I wish  

أنا جيد جدًا ويقولون إنني أعجبت بالطريقة التي تتحدث بها ، فمن الواضح جدًا أنني أستطيع أن أفهمك ، وأتمنى أن

everyone spoke like you I wish all native speakers  spoke as clearly as you do but they don't so this  

يتحدث كل شخص مثلك ، وأتمنى أن يتحدث جميع المتحدثين الأصليين بشكل واضح كما تفعل ولكنهم لا يفعلون ذلك ، هذا

is Drew's voice Drew's voice is in this range  right here but natives are at a much wider range  

هو صوت درو. في هذا النطاق هنا ولكن السكان الأصليين في نطاق أوسع بكثير

and so you might hear and understand my  voice but other people will have a more  

ولذا قد تسمع صوتي وتفهمه ولكن الآخرين سيواجهون

difficult time because the accents are different  or they're using vocabulary that you don't know  

أوقاتًا أكثر صعوبة لأن اللهجات مختلفة أو يستخدمون مفردات لا تعرفها

okay but if you're focusing on situations  and you're building your network with lots of  

جيدًا ولكن إذا كنت تركز على المواقف وتقوم ببناء شبكتك مع الكثير من

different input from different native speakers  that's how you're going to become fluent  

المدخلات المختلفة من متحدثين أصليين مختلفين ، فهذه هي الطريقة التي ستتحدث بها بطلاقة

now the reason we know this works is because  this is how you got fluent in your native  

الآن ، والسبب الذي يجعلنا نعلم أن هذا يعمل لأن هذه هي الطريقة التي تتقن بها لغتك الأم.

language let me say that again this is how  you got fluent in your native language this  

اللغة ، دعني أقول ذلك مرة أخرى ، هذه هي الطريقة التي تتقن بها لغتك الأم ، وهذا

is what it means to learn like a native  and to understand like a native speaker  

ما يعنيه أن تتعلم كمواطن أصلي وأن تفهم مثل المتحدث الأصلي ،

the reason you develop this is because you're  learning situations all right in your native  

والسبب في تطوير هذا هو أنك تتعلم مواقف جيدة في لغتك الأم.

language you could not translate anything as a  young child if you're one year old two years three  

اللغة التي لا يمكنك ترجمتها كطفل صغير إذا كان عمرك عامًا واحدًا وسنتان وثلاث

years four years you're not writing or reading  either the only way you can get information is  

سنوات وأربع سنوات لا تكتب أو تقرأ إما أن الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها الحصول على المعلومات هي

to connect vocabulary with situations all right  so you're not trying to translate words or phrases  

ربط المفردات بالمواقف على ما يرام عدم محاولة ترجمة الكلمات أو العبارات التي

you're not trying to translate and then repeat  words or phrases you're really trying to build  

لا تحاول ترجمتها ثم تكرار الكلمات أو العبارات التي تحاول حقًا بناء

a network in your mind of being prepared  for conversations the same way natives are  

شبكة في ذهنك للاستعداد للمحادثات بنفس الطريقة التي يتعامل بها المواطنون مع أي

does anyone have any questions about this  let me go back and make sure all right

شخص لديه أي أسئلة حول هذا أعود وأتأكد من أن كل شيء على ما يرام ،

uh

آه ،

uh all right sabermises and that's why we see  how fast are those who move to the U.S are  

كل شيء على ما يرام وهذا هو السبب في أننا نرى مدى سرعة أولئك الذين ينتقلون إلى الولايات المتحدة

learning the language yeah so there are there  are many people who who improve by being in  

يتعلمون اللغة ، نعم ، لذلك هناك العديد من الأشخاص الذين يتحسنون من خلال التواجد في

an English-speaking environment but I know many  people who live in the United States just like I  

بيئة تتحدث الإنجليزية لكنني أعرف العديد من الأشخاص الذين يعيشون في الولايات المتحدة تمامًا مثلما

know many uh like Americans or other foreigners  who live here in Japan and still don't speak  

أعرف الكثير أه مثل الأمريكيين أو غيرهم من الأجانب الذين يعيشون هنا في اليابان ولا يزالون لا يتحدثون

Japanese okay your environment is helpful but  the this is much more important how you learn  

اليابانية ، حسنًا ، بيئتك مفيدة ولكن هذا مهم جدًا كيف تتعلم

is the most important factor in in your learning  if you want to become fluent it doesn't matter  

العامل الأكثر أهمية في تعلمك إذا كنت تريد أن تصبح بطلاقة ، فلا يهم

where you live you can become a fluent speaker  anywhere in the world if you learn this way  

المكان الذي تعيش فيه ، يمكنك أن تصبح متحدثًا بطلاقة في أي مكان في العالم إذا تعلمت بهذه الطريقة

if you build your network if  you're prepared for conversations  

إذا كنت تبني شبكتك إذا كنت مستعدًا للمحادثات

all right and Anderson says today I'm watching  a film in English and understanding then  

كلها صحيح وأندرسون يقول اليوم إنني أشاهد فيلمًا باللغة الإنجليزية وأتفهم ، ثم

I decide to learn French by myself and  voila okay I don't know that Jan tring  

قررت أن أتعلم الفرنسية بنفسي وفويلا حسنًا ، لا أعرف أن جان ترينج نعم لا

yeah endless all right well it sounds like  you can speak French and English very good  

نهاية له جيدًا ، يبدو أنه يمكنك التحدث بالفرنسية والإنجليزية بشكل جيد جدًا

all right yes it makes sense Lizzie interesting  says Adrian all right I used okay we read that one  

حسنًا ، نعم ، من المنطقي أن تقول ليزي مثيرة للاهتمام ، تقول أدريان ، حسنًا ، لقد قرأنا أن أحدًا

already it makes sense is Lorena how can I have  those situations here in my country disc schools  

منطقيًا بالفعل هو لورينا ، كيف يمكنني الحصول على هذه المواقف هنا في مدارس القرص في بلدي ،

we have very few native people all right so Ty  let me know if I'm if I'm saying that correctly  

لدينا عدد قليل جدًا من السكان الأصليين ، لذا أخبرني تاي إذا كنت أقول ذلك بشكل صحيح ، هل

is it Thai or or probably tie all right but I  want to make sure people understand this if you  

هو تايلاندي أو ربما أقوم بربطه بشكل صحيح ولكني أريد التأكد من أن الناس يفهمون هذا إذا

hear one phrase or word like you're translating  okay I have this word in Japanese uh konnichiwa  

سمعت عبارة أو كلمة واحدة كما لو كنت تترجم ، حسنًا ، لدي هذه الكلمة باليابانية أه konnichiwa

how do I say that in English then you're learning  something and you probably forget it if you hear  

كيف أقول أنه في اللغة الإنجليزية ، فأنت تتعلم شيئًا ما وربما تنساه إذا

it one time even if you repeat the same phrase  it will probably be forgotten or it will just  

سمعته مرة واحدة حتى لو كررت نفس العبارة ، فمن المحتمل أن يتم نسيانها أو ستبقى فقط

remain in your passive vocabulary it won't really  help you develop fluency but if you think about  

في مفرداتك السلبية. تساعدك على تطوير الطلاقة ولكن إذا فكرت في

situations this is how you get that so where  do you get these situations from does anybody  

المواقف ، فهذه هي الطريقة التي تحصل عليها من ذلك ، فمن أين تحصل على هذه المواقف ، هل لدى أي شخص

have any idea about that how can we do this now I  can just give you the answer but it's more fun if  

أي فكرة عن كيف يمكننا القيام بذلك الآن يمكنني فقط أن أعطيك إجابة ولكن سيكون الأمر أكثر متعة إذا

I get you to think about this so if this doesn't  get you fluent we know this doesn't get you fluent  

تجعلك تفكر في هذا الأمر ، لذا إذا لم يجعلك هذا تتحدث بطلاقة ، فنحن نعلم أن هذا لا يجعلك تتحدث بطلاقة

because it just lets you forget information you're  basically wasting your time if you do this if you  

لأنه يتيح لك فقط نسيان المعلومات التي تضيع وقتك بشكل أساسي إذا فعلت ذلك إذا

learn something and forget it learn something and  forget it learn something and forget it and this  

تعلمت شيئًا ما ونسيت ذلك تعلم شيئًا ما وانساه ، تعلم شيئًا ما وانساه ، وهذا هو الشيء الذي

one you're just great basically you're getting  repetition which your brain doesn't even like  

أنت رائع جدًا في الأساس ، فأنت تحصل على التكرار الذي لا يحب عقلك حتى أن يكرره

your brain doesn't want to just repeat things  that's why people make spaced repetition because  

دماغك فقط ، ولهذا السبب يقوم الناس بتكرار متباعد

it's true it's trying to force information  into your brain your brain does not want to  

لأنه صحيح إنها تحاول إجبار دماغك على معلومات لا تريد أن

do that your brain is always interested in  new information all right I'm looking around  

تفعل ذلك لأن عقلك دائمًا ما يهتم بالمعلومات الجديدة.

I go into a new school I'm looking around who  were all these new people I want to know all  

لمعرفة كل ما

I can I'm very interested and excited about that  because they're new but once I know about people  

يمكنني معرفته ، فأنا مهتم جدًا ومتحمس بشأن ذلك لأنهم جدد ولكن بمجرد أن أعرف عن الأشخاص ، يبدو الأمر

it's like all right well I know about that person  I'm only interested in learning about new things  

جيدًا ، فأنا أعرف جيدًا عن هذا الشخص ، فأنا مهتم فقط بمعرفة أشياء جديدة

and that's why all the the content on YouTube  is designed to keep you interested it's new new  

وهذا هو سبب كل تم تصميم المحتوى على YouTube لإبقائك مهتمًا ، إنه جديد جديد ،

new we're going to give you some new words or  phrases but you're just going to forget them  

سنقدم لك بعض الكلمات أو العبارات الجديدة ولكنك ستنساها فقط ،

and even if you get repetition it's your  brain is not trying to even if you even if  

وحتى إذا حصلت على التكرار ، فإن عقلك لا يحاول حتى لو حتى لو

you do remember that word or phrase you're not  prepared for the much wider range of things that  

كنت تتذكر تلك الكلمة أو العبارة ، فأنت لست مستعدًا لمجموعة أكبر بكثير من الأشياء التي

you will encounter in real conversations all  right I want to make that very clear even if  

ستواجهها في المحادثات الحقيقية ، حسنًا ، أريد أن أوضح ذلك تمامًا حتى لو كان

this works even if you're repeating things it's  not going to help you in conversations you might  

هذا ناجحًا حتى لو كنت تكرر الأشياء لن يساعدك في المحادثات ، فقد

know one phrase or word but you really need to  be prepared for the situation that's the key  

تعرف عبارة أو كلمة واحدة ولكنك تحتاج حقًا إلى أن تكون مستعدًا للموقف هذا هو المفتاح ،

all right let's see go back so repeat just one  okay we had that one uh Danny or your method  

دعنا نرجع إلى الوراء ، لذا كرر مرة واحدة فقط حسنًا ، كان لدينا هذا واحد أه داني أو طريقتك

is unique all the time all right now what I'm  telling you is not is not unique this is how  

فريدة من نوعها. الوقت الذي أخبرك أنه ليس فريدًا من نوعه ، فهذه هي الطريقة التي

you learned your native language it's more like  a forgotten method because most people think that  

تعلمت بها لغتك الأم ، إنها أشبه بالطريقة المنسية لأن معظم الناس يعتقدون أنهم

they can't learn English this way or they can't  learn a second language or another language this  

لا يستطيعون تعلم اللغة الإنجليزية بهذه الطريقة أو لا يمكنهم تعلم لغة ثانية أو لغة أخرى بهذه

way but the truth is it's how you learn any new  language if I wanted to learn polish or German  

الطريقة ولكن الحقيقة هي كيف تتعلم أي لغة جديدة إذا كنت أرغب في تعلم اللغة البولندية أو الألمانية

or Portuguese or whatever this is how I would do  it but I don't have like a teacher I'd have to  

أو البرتغالية أو أيًا كان ما سأفعله ولكن ليس لدي مثل مدرس

get that information myself all right and I'm not  familiar I don't think anybody else teaches the  

للحصول على هذه المعلومات بنفسي بشكل صحيح ولست مألوفًا ، لا أعتقد أن أي شخص آخر يعلم

way I do uh for this anyway but if they did that's  how I would learn all right so javeed says sir  

الطريقة التي أفعل بها هذا على أي حال ، ولكن إذا فعلوا هذه هي الطريقة التي سأتعلم بها جيدًا ، لذا يقول جافيد يا سيدي ، إن

your English fluency bids are awesome I take much  help to prepare students for fluency conversation  

عروضك في اللغة الإنجليزية بطلاقة رائعة أنا أطلب الكثير من المساعدة لإعداد الطلاب للمحادثة بطلاقة ،

yeah so English fluency bits he's talking about  these uh specific phrases like be that as it may  

نعم ، لذلك يتحدث بطلاقة اللغة الإنجليزية عن هذه العبارات المحددة أه مثل

these are phrases and conversations that really  you can kind of learn the little pieces of things  

هذه العبارات والمحادثات التي يمكنك حقًا تعلم الأجزاء الصغيرة من الأشياء

and then put them together and actually sound much  more native all right thanks for the content hey  

ثم تجميعها معًا وفي الواقع ، يبدو الأمر أصليًا أكثر ، حسنًا ، شكرًا للمحتوى ، أنا

I'm a linguist it does make sense awesome yes I'm  glad to be glad to be uh getting corroboration so  

لغوي ، إنه منطقي رائع نعم ، يسعدني أن أكون سعيدًا لأنني حصلت على دعم لذلك

the people are talking about this uh as as from  a linguist that's great all right uh some movie  

يتحدث الناس عن هذا أه كما يتحدث عنه لغوي رائع ، حسنًا ، بعض

clips can help my fluency is blocked when I  start translate phrase in my native language  

مقاطع الأفلام يمكن أن تساعد في حظر طلاقي عندما أبدأ في ترجمة العبارة بلغتي الأم ،

yeah so Lorena has that same problem again you're  typically learning one way you're getting one kind  

نعم ، لذا تواجه لورينا نفس المشكلة مرة أخرى ، فأنت تتعلم عادةً بطريقة واحدة تحصل فيها على نوع واحد

of information again and again and it's not it's  again it's the network that enables you to speak  

من المعلومات مرارًا وتكرارًا وهي ليس الأمر مرة أخرى ، إنها الشبكة التي تمكنك من التحدث ،

so if you can't find uh one thing like or you  can't hear or can't understand that particular  

لذا إذا لم تتمكن من العثور على أه شيء مثل أو لا تسمع أو لا تستطيع فهم هذه

phrase in a conversation or natives just use  something different then you're screwed it  

العبارة المعينة في محادثة أو يستخدم المواطنون الأصليون شيئًا مختلفًا ، فأنت مشوش هذا

just means like you're you're in the conversation  I I don't know what that person just said to me I  

يعني فقط أنك في المحادثة ، فأنا لا أعرف ما قاله لي هذا الشخص للتو ،

don't know what to do all right all right let's  see here so how do we get that information does  

لا أعرف ماذا أفعل ، حسنًا ، دعنا نرى هنا ، فكيف نحصل على هذه المعلومات التي

anybody have an idea for that how can we get this  Okay then if can't be fluent by repetition can  

يمتلكها أي شخص فكرة لذلك كيف يمكننا الحصول على هذا حسنًا ، إذا لم يكن بالإمكان التحدث بطلاقة من خلال التكرار ، فهل

you explain again that method so Juan is asking  again all right remember just I want to make sure  

يمكنك شرح هذه الطريقة مرة أخرى ، لذا يسأل خوان مرة أخرى حسنًا ، تذكر فقط أريد التأكد من أن

everybody believes me about this all right if we  all agree because if we don't agree then you know  

الجميع يصدقني بشأن هذا حسنًا إذا اتفقنا جميعًا لأنه إذا لم نتفق ، فأنت تعلم أنه

there's not much I can do to help you but if you  are in general this video or the videos I make  

لا يوجد الكثير مما يمكنني فعله لمساعدتك ، ولكن إذا كنت بشكل عام ، فإن هذا الفيديو أو مقاطع الفيديو التي أقوم بتصنيعها مخصصة

are for people who have learned English for a long  time and still have trouble speaking fluently okay  

للأشخاص الذين تعلموا اللغة الإنجليزية لفترة طويلة ولا يزالون يواجهون صعوبة في التحدث بطلاقة.

so the reason that happens is because most people  either learn something one time and forget it  

لذا فإن السبب في حدوث ذلك هو أن معظم الناس إما يتعلمون شيئًا ما مرة واحدة وينسوه ،

so they're trying to learn lots of new information  and this is something I tell people all the time  

لذا فهم يحاولون تعلم الكثير من المعلومات الجديدة وهذا شيء أقوله للناس طوال الوقت

but if you're learning more words and phrases but  you can't use your current vocabulary fluently  

ولكن إذا كنت تتعلم المزيد من الكلمات والعبارات ولكنك لا يمكنك استخدام مفرداتك الحالية بطلاقة ،

you're just wasting your time all right so most  Learners this is what most Learners are doing  

فأنت تهدر وقتك فقط على ما يرام ، لذا فإن معظم المتعلمين هذا هو ما يفعله معظم المتعلمين

either they learn something once and they forget  it or they try to repeat something and it's really  

إما أنهم تعلموا شيئًا مرة واحدة وينسوه أو يحاولون تكرار شيء ما ومن

hard to do that because your brain does not want  to repeat information it's just not interested  

الصعب فعل ذلك لأنهم لا يريد دماغك تكرار المعلومات ، فهو ليس مهتمًا

in doing that your brain is designed to be looking  for new information all the time all right this is  

بفعل ذلك ، لأن عقلك مصمم للبحث عن معلومات جديدة طوال الوقت ، كل هذا صحيح ،

It's if you just look at like brain brain science  brain research this is what they tell us about how  

إذا نظرت فقط إلى مثل أبحاث الدماغ وعلوم الدماغ ، فهذا ما يخبروننا به حول كيف

the brain learns and you can you just know this  in your normal everyday life when you're watching  

يتعلم الدماغ ويمكنك فقط معرفة ذلك في حياتك اليومية العادية عندما تشاهد

the news people want to know what's new what's  new all the time they don't care about what's  

الأخبار ، يريد الناس معرفة ما هو جديد وما هو جديد طوال الوقت لا يهتمون بما هو

old they want to know what's new that's why we ask  people what's new how are you like what is the new  

قديم يريدون معرفة ما هو جديد لماذا نسأل الناس ما الجديد كيف حالك ما هو

thing happening in your life I don't want to know  what I already know I want to know what's new okay  

الشيء الجديد الذي يحدث في حياتك لا أريد أن أعرف ما أعرفه بالفعل أريد أن أعرف ما هو الجديد حسنًا

we're constantly interested in new information  all right but the only way to get repetition  

نحن مهتمون باستمرار بالمعلومات الجديدة حسنًا ولكن الوحيد طريقة للحصول على التكرار

and have that that still satisfy the brain for  new information as this so this is what I call  

والحصول على ذلك لا يزال يرضي الدماغ للحصول على معلومات جديدة مثل هذا لذلك هذا ما أسميه

if you already know this what do I call this  let's see if who's who are my my prize students  

إذا كنت تعرف بالفعل هذا ما أسميه هذا دعونا نرى ما إذا كان من هم طلابي الحائزون على جوائزي

out there what do I call this kind of learning  when you're getting lots of different examples  

هناك ماذا أسمي هذا نوع من التعلم عندما تحصل على الكثير من الأمثلة المختلفة ،

you're getting lots of different  examples in different ways in different  

فإنك تحصل على الكثير من الأمثلة المختلفة بطرق مختلفة في

times at different speeds what do  I call that who knows three words

أوقات مختلفة وبسرعات مختلفة ، ما أسميه من يعرف ثلاث كلمات

what do I call that leave people to figure  that out all right so to make sure Juan knows  

ما أسميه والذي يترك الناس يكتشفون ذلك كله صحيح ، للتأكد من أن خوان يعرف

what I'm talking about here so I've been  following since 2017 and I got to you very  

ما أتحدث عنه هنا ، لذلك كنت أتابع منذ عام 2017 ، وقد تلقيت

helpful thanks for coming on YouTube watching  movies interviews all right what do I call this  

شكراً مفيداً للغاية لمجيئك إلى YouTube لمشاهدة مقابلات الأفلام.

so this is learning something once  and forgetting it this is repetition  

ونسيانها ، هذا تكرار

okay the goal is to is to repeat the information  but not get it exact wonderful technique I believe  

حسنًا ، الهدف هو تكرار المعلومات ولكن ليس الحصول عليها بطريقة رائعة

you Claudette thank you very much remember  it's it's not even that you really need to  

تمامًا ، أعتقد أنك كلوديت ، شكرًا جزيلاً لك ، تذكر أنه ليس حتى أنك بحاجة حقًا إلى

believe me because this is how you learned  your native language okay this is how you  

تصديقي لأن هذه هي الطريقة التي تعلمت بها لغتك الأم ، حسنًا ، هذه هي الطريقة التي

learned your native language and it's the  only way you could learn your native language  

تعلمت بها لغتك الأم وهي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها تعلم لغتك الأم ،

imagine some aliens coming into you know  they're coming down to the planet we can't  

تخيل أن بعض الأجانب يأتون إليك يعلمون أنهم ينزلون إلى الكوكب لا يمكننا

translate anything because nobody knows their  language and they don't know our language and  

ترجمة أي شيء لأنه لا أحد يعرف لغتهم وهم لا أعرف لغتنا

maybe they can try to read and write but they're  not going to have good conversations with us  

وربما يمكنهم محاولة القراءة والكتابة ولكنهم لن يجروا محادثات جيدة معنا ،

so I will try to teach this way thank you for  reminding you okay so what I call naturally

لذلك سأحاول تعليمهم بهذه الطريقة ، شكرًا لك على تذكيرك جيدًا ، لذا فإن ما أسميه

naturally varied review naturally varied review  this is just the name I call to understanding  

المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي بشكل طبيعي مراجعة متنوعة ، هذا هو الاسم الذي أدعوه لفهم

vocabulary by learning about situations the same  way natives do all right this idea of especially  

المفردات من خلال التعرف على المواقف بنفس الطريقة التي يتعامل بها السكان الأصليون مع هذه الفكرة ، وهي فكرة

very very important you have a very narrow  range of something it's just what a teacher  

مهمة جدًا جدًا أن يكون لديك نطاق ضيق جدًا من شيء ما ، إنه فقط ما

might explain in a classroom but here wow this is  what natives are actually using in conversations  

قد يشرحه المعلم في الفصل الدراسي ولكن هنا واو ، هذا هو ما يستخدمه السكان الأصليون بالفعل في المحادثات ،

and so when students say teacher I understand you  very well but when I get into a conversation they  

ولذا عندما يقول الطلاب المعلم ، فأنا أفهمك جيدًا ولكن عندما أدخل محادثة ،

usually say I can't understand because it's  too fast I don't know the vocabulary or I  

عادة ما يقولون إنني لا أستطيع فهمها لأنها سريعة جدًا لا أعرف المفردات أو

can't understand the accents okay so teachers are  preparing you for this and if you hear something  

يمكنني لا أفهم اللهجات ، لذا فإن المدرسين يعدونك لذلك ، وإذا سمعت شيئًا ما

in this range then you feel great like yeah I  understood what that person said but as soon as  

في هذا النطاق ، فأنت تشعر بالرضا كأنني فهمت ما قاله هذا الشخص ولكن بمجرد أن

it's outside of that range then you feel bad about  that because you can't understand what people are  

يكون خارج هذا النطاق ، فإنك تشعر بالسوء حيال ذلك لأنك لا أستطيع فهم ما

talking about so this is learning like a student  in a classroom this is learning like a native  

يتحدث عنه الناس ، لذا فإن هذا يتعلم مثل طالب في فصل دراسي ، هذا يتعلم مثل مواطن أصلي

naturally varied review any questions about  that okay go back and check comments here  

متنوع بشكل طبيعي ، راجع أي أسئلة حول ذلك ، حسنًا ، راجع التعليقات هنا ، لقد

you got some good comments let's  see conversation generalization

حصلت على بعض التعليقات الجيدة ، دعنا نرى تعميم المحادثة

very cool very cool all right I don't know if  that's talking about me or not that's why I  

رائعًا جدًا رائع جدًا حسنًا ، لا أعرف ما إذا كان هذا يتحدث عني أم لا ، ولهذا السبب

usually talk about it to my son surround yourself  with the language you want to learn then your  

عادةً ما أتحدث عن ذلك مع ابني ، أحيط نفسك باللغة التي تريد أن تتعلمها ، ثم

brain used to it a more course search for more  information on all resources I understand you  

اعتاد عقلك على البحث عن المزيد من الدورات التدريبية للحصول على مزيد من المعلومات عن الكل أنا أفهمك

perfectly but when I'm going to speak I can't do  it yeah aliens usually speak English in the movies  

تمامًا ، لكن عندما أتحدث ، لا يمكنني فعل ذلك ، نعم ، عادةً ما يتحدث الفضائيون الإنجليزية في الأفلام ،

yeah actually I don't know maybe some old movies  they do that but typically uh aliens are you  

نعم في الواقع ، لا أعرف ربما بعض الأفلام القديمة يفعلون ذلك ، لكن عادةً ما يعرف الفضائيون أنهم

know they're they're we're trying to communicate  with them in some way if you remember the movie  

يعرفون ذلك. نحن نحاول التواصل معهم بطريقة ما إذا كنت تتذكر فيلم

Independence Day that was I don't know 20 years  ago I think and they tried to use some flashing  

عيد الاستقلال الذي لم أكن أعرفه قبل 20 عامًا على ما أعتقد وحاولوا استخدام بعض

lights or something it's like why would you do  that that doesn't make any sense and I think  

الأضواء الساطعة أو شيء يشبه لماذا تفعل أن هذا غير منطقي وأعتقد أن

the movie The Arrival did something similar so  they're trying to you know trying to teach like  

فيلم The Arrival قام بشيء مماثل لذا فهم يحاولون تعليمك مثل

trying to connect with the aliens in some way but  it's actually very simple if you want to do that  

محاولة التواصل مع الفضائيين بطريقة ما ، لكن الأمر بسيط جدًا في الواقع إذا كنت تريد القيام بذلك

you need to you know make it make it clear what  the rules of the language are and it's pretty  

عليك أن تعرف أن توضح ما هي قواعد اللغة ، ومن

easy to do that it's actually very easy to do that  all right repeat the last one again I just joined  

السهل جدًا القيام بذلك ، ومن السهل جدًا فعل ذلك ، وكرر آخر مرة انضممت إليها للتو ،

please make smooth standard for teaching and  giving recommendation I don't know what that means  

يرجى وضع معيار سلس للتدريس وتقديم التوصيات لا أعرف ماذا يعني ذلك ،

please make a smooth stand so repeat that last one  again all right now I know some people are just  

يرجى اتخاذ موقف سلس ، لذا كرر ذلك الأخير مرة أخرى ، والآن أعرف أن بعض الأشخاص

joining us so let me give a quick uh Independence  Day is that what happened to Brazil well Drew  

ينضمون إلينا للتو ، لذا دعني أعطي سريعًا أه يوم الاستقلال هو أن ما حدث للبرازيل جيدًا درو

regards from Brazil it's late here all right  yes so in linguistics we tend to differentiate  

تحياتي من البرازيل الوقت متأخر هنا ، حسنًا ، لذلك في علم اللغة نميل إلى التمييز بين

language learning from language acquisition  the latter being the natural way yes yeah  

تعلم اللغة واكتساب اللغة ، فالأخير هو الطريقة الطبيعية نعم نعم ،

so again this one like uh language learning is  what you might call what a computer does you  

مرة أخرى ، هذا مثل تعلم اللغة هو ما يمكن أن تسميه ما هو الكمبيوتر الذي

put information into a computer and the computer  has a database and a computer can learn this way  

تضع فيه المعلومات في الكمبيوتر و يحتوي الكمبيوتر على قاعدة بيانات ويمكن للكمبيوتر أن يتعلم بهذه الطريقة

a computer won't forget because that's what  computers do computers remember information  

لن ينسى الكمبيوتر لأن هذا هو ما تتذكره أجهزة الكمبيوتر ،

but preparing a a computer to actually have  a conversation with people that's a bit more  

ولكن إعداد جهاز كمبيوتر لإجراء محادثة مع أشخاص يكون اكتسابها

difficult now acquisition so again what we  just got over there the difference between  

أصعب قليلاً الآن ، لذا مرة أخرى ما حصلنا عليه للتو هناك الفرق بين

language learning and language acquisition this is  where you're actually preparing yourself to speak  

تعلم اللغة واكتساب اللغة ، وهذا هو المكان الذي تقوم فيه بالفعل بإعداد نفسك للتحدث

okay and the reason you're preparing yourself  to speak is because you're prepared for that  

بشكل جيد والسبب الذي يجعلك تستعد للتحدث هو أنك مستعد لهذا

much wider range of situations than you are in  a typical classroom so you learn a few words or  

النطاق الأوسع من المواقف مما أنت عليه في فصل دراسي نموذجي حتى تتعلم بضع كلمات أو

phrases you hear them clearly and slowly but in  a real conversation you're going to hear fast  

عبارات تسمعها بوضوح وببطء ولكن في محادثة حقيقية ستسمع

speech difficult accents you're going to hear new  phrases that you're just not prepared for in a  

كلامًا سريعًا لهجات صعبة ستسمع عبارات جديدة لم تكن مستعدًا لها في

conversation from uh from a language classroom so  they speak English plus Echo Factor so Peter yes  

محادثة من فصل دراسي للغة ، لذا فهم يتحدثون الإنجليزية بالإضافة إلى عامل الصدى ، لذا ،

thank you very much okay so Adrian says perfectly  okay where to find the materials of different  

شكرًا جزيلاً بيتر ، حسنًا ، لذلك يقول أدريان جيدًا أين يمكنني العثور على المواد الخاصة

situations or information to practice okay so this  is the key so this is what I was doing so when I  

بمواقف أو معلومات مختلفة للتدرب عليها بشكل جيد ، لذلك هذا هو المفتاح لذلك هذا ما كنت عليه عندما

first came to Japan I gave an example of this  I spent about a year trying to learn Japanese  

أتيت إلى اليابان لأول مرة ، أعطيت مثالاً على هذا الذي قضيته حوالي عام في محاولة تعلم اللغة اليابانية

like this so I would learn some new information  from textbooks so this was back almost 20 years  

مثل هذا حتى أتعلم بعض المعلومات الجديدة من الكتب المدرسية ، لذلك كان هذا منذ ما يقرب من 20 عامًا

ago when I came to Japan so YouTube wasn't even  around then YouTube is 2006 I think so a few years  

عندما أتيت إلى اليابان لذا لم يكن موقع YouTube حتى في ذلك الوقت تقريبًا ، كان YouTube عام 2006 ، أعتقد أنه بعد بضع سنوات من

after I came to Japan and there weren't nobody  was teaching languages on YouTube that early  

مجيئي إلى اليابان ولم يكن هناك أحد يدرس اللغات على YouTube ، حيث كانت قناتي في وقت مبكر

really my channel is from 2010 and there are only  a few channels I think even teaching languages on  

من عام 2010 ، وهناك عدد قليل فقط من القنوات التي أعتقد أنها تقوم بتدريس اللغات على

YouTube before that a few years prior to that but  I was using I was living in Japan so I was still  

YouTube قبل ذلك ببضع سنوات قبل ذلك ، لكنني كنت أستخدمه ، كنت أعيش في اليابان ، لذلك كنت لا أزال

surrounded by Japanese people but it was it was  like uh like trying to drink from a fire hose it  

محاطًا باليابانيين ، لكن كان الأمر أشبه بمحاولة الشرب من خرطوم حريق ،

just all this uh information coming to me all the  time and I couldn't I couldn't process it you know  

فقط كل هذه المعلومات تأتي إلى أنا طوال الوقت ولم أستطع معالجة الأمر ، كما تعلم ، يبدو

it's just like you drop someone into a pool and  if they can't swim then they sink and then that's  

الأمر كما لو كنت تسقط شخصًا ما في حوض السباحة وإذا لم يتمكن من السباحة ، فسيغرق ثم هذه هي

the end so I got very frustrated because I'm kind  of in the middle of of the Native environment and  

النهاية لذلك شعرت بالإحباط الشديد لأنني نوعًا ما في وسط البيئة الأصلية

the traditional learning language learning way  of learning and I forgot most of what I learned  

وطريقة تعلم اللغة التقليدية في التعلم ، وقد نسيت معظم ما تعلمته

and some of it I remembered but it was only in  my passive vocabulary I'm using a visual guide  

وتذكرت بعضًا منه ، لكن في المفردات السلبية فقط أستخدم دليلًا مرئيًا للعبارات

to phrasal verbs to yes that's a great program it  will help you do that visual guided phrasal verbs  

الأفعال إلى نعم ، هذا برنامج رائع سيساعدك على القيام بأفعال الجمل الفعلية الموجهة بصريًا ، فكيف

so how do we get this information  does anyone have any idea about that  

نحصل على هذه المعلومات هل لدى أي شخص أي فكرة عن ذلك ،

so what was I what was I thinking when I when  I realized this now in my own story so I spent

فماذا كنت أفكر عندما أدركت هذا الآن في قصتي الخاصة لذلك قضيت

if you don't know my story already does  anyone anyone know how I learned Japanese  

إذا كنت لا تعرف قصتي بالفعل هل يعرف أي شخص كيف تعلمت اللغة اليابانية ،

does everybody know that story I'll tell  it very quickly so I came to Japan in 2003  

فهل يعرف الجميع تلك القصة التي سأرويها بسرعة كبيرة ، لذلك أتيت إلى اليابان في عام 2003

like I mentioned uh I wanted to learn Japanese  gardening but I couldn't get a visa to do that  

كما ذكرت أه أردت تعلم البستنة اليابانية ولكن لم أتمكن من الحصول على تأشيرة للقيام بذلك ،

so I got in uh by teaching and so I really  enjoyed teaching and you can see I'm still  

لذلك دخلت في أه من خلال التدريس ولذا فقد استمتعت حقًا بالتدريس ويمكنك أن ترى أنني ما زلت

teaching today actually don't do much at all  with gardening but so I came in 2003 and for  

أدرس اليوم في الواقع لا أفعل الكثير على الإطلاق مع البستنة ، لكنني جئت في عام 2003 و في

about the first year I'm still  using uh traditional methods  

السنة الأولى تقريبًا ما زلت أستخدم طرقًا تقليدية أه ،

excuse me and uh it was here that I noticed  that native speakers don't do what I was doing  

عفواً ، لقد لاحظت هنا أن المتحدثين الأصليين لا يفعلون ما كنت أفعله ،

so native speakers don't learn that way and if  native speakers are speaking maybe I should try  

لذا لا يتعلم المتحدثون الأصليون بهذه الطريقة وإذا كان المتحدثون الأصليون يتحدثون ربما يجب أن أحاول فعل

doing what they're doing and so I started thinking  about the differences in the way that we learned  

ما يفعلونه ولذا بدأت أفكر في الاختلافات في الطريقة التي تعلمناها ،

so how do natives learn versus how to uh how to  non-native so how do regular English teachers  

فكيف يتعلم السكان الأصليون مقابل كيفية أه كيف يصبحون غير أصليين ، فكيف يفعل مدرسو اللغة الإنجليزية العاديون

or how to how do English students or language  students in my case learning Japanese uh let me  

أو كيف يتعلم طلاب اللغة الإنجليزية أو طلاب اللغة في حالتي الذين يتعلمون اليابانية ،

know what you have to review to learn before  I'll come back to that question in a second  

أخبرني بما يجب عليك مراجعته لتتعلمه قبل أن أعود إلى هذا السؤال في غضون ثانية ،

but the point is uh so I'm around native Japanese  speakers all day you know just I've worked at  

لكن النقطة هي أه ، لذا فأنا حول المتحدثين الأصليين للغة اليابانية طوال اليوم كما تعلمون فقط أنا لقد عملت

it at a Japanese school and there's lots of  people speaking Japanese all day but I couldn't  

بها في مدرسة يابانية وهناك الكثير من الناس يتحدثون اليابانية طوال اليوم لكنني لم أستطع

understand it it's just overwhelming with lots of  English and I couldn't really follow anything uh  

فهمها ، إنها مليئة بالكثير من اللغة الإنجليزية ولم أستطع حقًا متابعة أي شيء ،

and then I tried to study but I forgot most of  what I learned but during a walk in a park here  

ثم حاولت الدراسة لكني نسيت معظم ما تعلمته ولكن أثناء المشي في حديقة هنا

that's where I realized I watched children and  I noticed that they were learning like this they  

حيث أدركت أنني شاهدت الأطفال ولاحظت أنهم كانوا يتعلمون مثل هذا أنهم

were getting the understanding that they needed  without translating so that was the first part  

كانوا يتفهمون أنهم يحتاجون إلى الترجمة ، لذلك كان هذا هو الجزء الأول على ما يرام

all right so they have to learn everything all in  the language that they're learning now in uh Peter  

لذا فهم لتعلم كل شيء في اللغة التي يتعلمونها الآن في آه ،

would know this is the com uh excuse me let me get  some water all right comprehensive I can't speak

سيعرف بيتر أن هذا هو com آه عذرًا ، دعني أحصل على بعض الماء بشكل شامل لا أستطيع التحدث

comprehensible input so comprehend means to  understand something so children are getting  

بإدخال مفهوم ، لذا فهم يعني فهم شيء ما حتى يحصل عليه الأطفال

information they can understand all in Japanese  and when I saw that I said wait a minute I should  

المعلومات التي يمكنهم فهمها جميعًا باللغة اليابانية وعندما رأيت أنني قلت ، انتظر دقيقة ، يجب أن

stop trying to learn through translations  because if I learn through translations  

أتوقف عن محاولة التعلم من خلال الترجمات لأنني إذا تعلمت من خلال الترجمات ،

then I will speak through translations as well  all right so hopefully that makes sense so how  

فسأتحدث من خلال الترجمات جيدًا ، لذا آمل أن يكون ذلك منطقيًا ، فكيف

you learn is how you speak if you learn through  translations then you will speak through through  

تتعلم هي الطريقة التي تتحدث بها إذا تعلمت من خلال الترجمات ، فستتحدث من خلال

translations as well and so once I saw that I  said okay I need to start getting situations  

الترجمات أيضًا ، وهكذا بمجرد أن رأيت أنني قلت حسنًا ، أحتاج إلى البدء في الحصول على

like this and one example of that like I just  mentioned before is going to like a coffee shop

مثل هذه المواقف ومثال واحد على ذلك مثل الذي ذكرته للتو سوف يعجبني

there are many different ways to do this we'll  talk about them in just a moment but this is  

هناك العديد من الطرق المختلفة للقيام بذلك ، سنتحدث عنها في لحظة واحدة ، لكن هذا

just one example where I would sit in a coffee  shop and just watch how people order food and  

مجرد مثال واحد حيث سأجلس في المقهى وأشاهد فقط كيف يطلب الناس الطعام

I try not to be obvious I would you know pretend  like I'm reading a book but I would sit near the  

وأحاول ألا أكون واضحًا. أنت تعرف التظاهر وكأنني أقرأ كتابًا ، لكنني كنت أجلس بالقرب من

counter and I would just hear like people would  walk up and order food and I would listen all  

المنضدة وسأسمع فقط أن الناس سيصعدون ويطلبون الطعام وسأستمع إلى كل

these different ways that people are ordering  food now you can think about it like on a on  

هذه الطرق المختلفة التي يطلب فيها الناس الطعام الآن يمكنك التفكير في الأمر مثل على ما يشبه

a like a like a like a chart or whatever so there  might be like let's say 30 different things people  

الرسم البياني أو أيًا كان ما قد يكون هناك مثل ، دعنا نقول 30 شيئًا مختلفًا سيقولها الناس

would say now some of those things are going  to be used very frequently some of them will be  

الآن سيتم استخدام بعض هذه الأشياء بشكل متكرر جدًا ، وسيتم

used maybe less frequently less frequently like  that so let's imagine like each one of these is  

استخدام بعضها ربما بشكل أقل تكرارًا مثل لذلك دعونا نتخيل أن كل واحدة من هذه هي

a phrase used in it in a conversation or in a  situation so let's say they might say uh like  

عبارة مستخدمة فيها في محادثة أو في موقف ما ، فلنفترض أنها قد تقول أه مثل ، هل لي من

may I please have something so may I please let's  say this one is like the most common may I please

فضلك ، فلنتخيل أن هذه العبارة هي الأكثر شيوعًا. من فضلك

now I have not I don't have the statistics for  this I'm not going to give you exact numbers about  

الآن ليس لدي إحصاءات عن ذلك ، لن أقدم لك أرقامًا دقيقة حول

this but this is the basic idea so may I have  or you will also hear like can I have or can I  

هذا الأمر ، لكن هذه هي الفكرة الأساسية ، لذا قد يكون لديّ أو ستسمع أيضًا ما يمكنني الحصول عليه أو يمكنني

get now this is not Japanese I'm giving you the  English version of this but it's the same basic  

الحصول عليه الآن هذه ليست يابانية ، أنا أعطيك النسخة الإنجليزية من هذا ولكنها نفس

idea so you might hear like one phrase out here  one phrase out here but in general you will have  

الفكرة الأساسية لذلك قد تسمع مثل عبارة واحدة هنا عبارة واحدة هنا ولكن بشكل عام سيكون لديك

like a kind of plot of all these different phrases  and some of them will be used a lot some of them  

نوع من الحبكة من كل هذه العبارات المختلفة و سيتم استخدام بعضها كثيرًا ،

will be used very infrequently but they will be  used and the point is not to learn all of them  

وسيتم استخدام بعضها بشكل نادر جدًا ولكن سيتم استخدامها والمقصود هو عدم تعلمها جميعًا

and to remember all of these words or phrases it's  more to get an understanding of this is the kind  

وتذكر كل هذه الكلمات أو العبارات ، بل يجب فهم هذا الأمر بشكل أكبر. نوع

of thing that people would use and not only the  vocabulary but you're hearing lots of different  

من الأشياء التي يستخدمها الناس وليس فقط المفردات ولكنك تسمع الكثير من

voices of people teaching you things okay very  important so in in a like a if you compare this  

الأصوات المختلفة لأشخاص يعلمونك أشياءً جيدة جدًا ، لذا في مثل أ إذا قارنت هذا

with a typical classroom you can just look at  the uh so we'll put this as like the native way  

بفصل دراسي عادي ، يمكنك فقط إلقاء نظرة على اه لذلك سنضع هذا على أنه الطريقة الأصلية ،

and then we'll contrast that  with the classroom way over here

ثم سنقارن ذلك مع طريقة الفصل الدراسي هنا ،

so this is the in the classroom you really  get like here's one phrase all right you  

لذلك هذا هو الفصل الدراسي الذي تحصل عليه حقًا كما يلي: هناك عبارة واحدة ، كل الحق

see the difference so a classroom will  give you maybe one maybe two phrases  

ترى الفرق ، لذا سيمنحك الفصل الدراسي ربما جملة واحدة وربما جملتين ،

so here's the situation for ordering so I'm in a  coffee shop what do you say when you order food  

لذا فإليك موقف الطلب ، لذا فأنا في مقهى ، ماذا تقول عندما تطلب طعامًا ،

all right the reality in in a real like a live  coffee shop in the real world is like this  

فالواقع في حقيقة مثل مقهى حي في العالم الحقيقي هو مثل هذا ،

all right you got some phrases that are  used a lot and this is the kind of thing  

أنت على ما يرام حصلت على بعض العبارات التي يتم استخدامها كثيرًا وهذا هو نوع الأشياء التي

you might learn in an English conversation  class especially if it's trying to give you  

قد تتعلمها في فصل محادثة باللغة الإنجليزية خاصةً إذا كانت تحاول إعطائك

conversational English now they might make it  as an example a like I'm going to teach this  

اللغة الإنجليزية للمحادثة الآن ، فقد تجعلها كمثال مثل سأقوم بتدريس هذا

to a like a classroom of you know just just some  students and I would say uh can even though this  

مثل فصل دراسي منك يعرف فقط بعض الطلاب ، وأود أن أقول لك ، على الرغم من أن هذه

is it's less correct English more people use it  so can I have uh whatever so can I have a coffee  

اللغة الإنجليزية أقل صحة ، يستخدمها المزيد من الناس ، لذا هل يمكنني تناول أي شيء ، لذا يمكنني تناول القهوة ، هل

can I have a coffee now I will explain this  can I have a coffee and I will explain it  

يمكنني تناول القهوة الآن سأشرح هذا هل يمكنني تناول القهوة وسأشرحها بشكل

nice and clearly so people can understand you  can read it like this now can I have a coffee  

لطيف وواضح حتى يتمكن الناس من فهم أنه يمكنك قراءتها على هذا النحو الآن ، هل يمكنني تناول القهوة ، وبالتالي يمكنك

and so you go home and you try to repeat that  phrase over and over again can I have a cup  

العودة إلى المنزل وتحاول تكرار هذه العبارة مرارًا وتكرارًا ، هل يمكنني الحصول على فنجان

of coffee now if you go to a coffee shop and you  say can I have a cup of coffee you will probably  

من القهوة الآن إذا ذهبت إلى أحد المقاهي وقلت هل يمكنني تناول فنجان من القهوة ، فربما

be able to order that coffee just fine and you  will be like yes all right so if you go to the  

تكون قادرًا على طلب تلك القهوة على ما يرام وستكون نعم حسنًا ، لذا إذا ذهبت إلى

coffee shop but if you are working at a coffee  shop okay here's the big difference like you're  

المقهى ولكن إذا أنت تعمل في مقهى ، حسنًا ، إليك الفرق الكبير كما لو كنت

going to hear all this like can I get a uh like  can I have a cup of coffee you're going to hear  

ستسمع كل هذا مثل هل يمكنني الحصول على أه مثل هل يمكنني تناول فنجان من القهوة ، ستسمع

all these other things too so do not work at  a coffee shop if you are not prepared for that  

كل هذه الأشياء الأخرى أيضًا ، لذا لا تعمل في المقهى إذا لم تكن مستعدًا لذلك ،

thank you all right but does this make sense so  this is just one example and it's one teacher  

شكرًا لك ، ولكن هل هذا منطقي ، فهذا مجرد مثال واحد وهو مدرس واحد ،

so it's one voice can I have a cup of coffee  now you might also hear this as like a faster  

لذا فهو صوت واحد يمكنني تناول فنجان من القهوة الآن ، وقد تسمع هذا أيضًا على أنه هل

can I can I can I have a cup of coffee can I  have a cup of coffee can I have a cup of coffee  

يمكنني الحصول على فنجان من القهوة بشكل أسرع ، هل يمكنني تناول فنجان من القهوة ، هل يمكنني تناول فنجان من القهوة ، هل يمكنني

can I have a cup of coffee people are are busy  they're going to work in the morning and maybe  

تناول فنجان من القهوة ، الناس مشغولون أنهم ذاهبون إلى العمل في الصباح وربما

they come in can I have a cup of coffee can I  have a cup of coffee can I have a cup of coffee  

يأتون هل يمكنني الحصول على فنجان من القهوة ، هل يمكنني تناول فنجان من القهوة ، هل يمكنني تناول فنجان من القهوة ، هل يمكنني تناول فنجان من القهوة ، هل يمكنني

can I it's like a key nah can I can I have a  cup of coffee can I have a cup of coffee can  

تناول فنجان من القهوة ، هل يمكنني

I have a cup of coffee can I have a cup  of coffee all right can I get a table by  

تناول فنجان من القهوة؟ من القهوة ، هل يمكنني الحصول على فنجان من القهوة ، حسنًا ، هل يمكنني الحصول على طاولة بجوار

the window same thing so can I usually it's it's  spoken quite quickly like this can I can I can I  

النافذة نفس الشيء ، لذا هل يمكنني عادةً التحدث بها بسرعة كبيرة مثل هذا ، هل يمكنني ذلك ،

all right it sounds like people are understanding  my message here so this is what I started doing  

يبدو أن الناس يفهمون رسالتي هنا ، لذا هذا ما بدأت بفعله

for learning Japanese and this is how I  finally got fluent over here so what I'm  

لتعلم اللغة اليابانية وهذه هي الطريقة التي أتقنت بها أخيرًا هنا ، لذا فإن ما

doing is I'm looking at particular situations  I'm just focusing on that so I'm letting the  

أفعله هو أنني أبحث في مواقف معينة أركز عليها فقط ، لذا أترك

situation the situation is most important and  from the situation comes the vocabulary so I  

الموقف كما هو الأهم من الموقف يأتي المفردات ، لذا

didn't begin with like what is what is this it's  more like what do people do in certain situations  

لم أبدأ بما هو هذا ، إنه أشبه بما يفعله الناس في مواقف معينة ،

so if I drop something on my head in English I say  ouch or ah [ __ ] or whatever it depending on on  

لذا إذا أسقطت شيئًا ما على رأسي بالإنجليزية ، فأنا أقول أوش أو آه [__] أو أيًا كان ذلك اعتمادًا على

how how painful it is or how I feel about that  and little kids watch their parents doing that  

مدى الألم أو ما أشعر به حيال ذلك ، ويشاهد الأطفال الصغار والديهم وهم يفعلون ذلك

okay and in Japanese even picking up  something heavy you'd say like this  

جيدًا ، وحتى في اليابانية يلتقطون شيئًا ثقيلًا قد تقوله مثل هذا

in Japanese but in English it's like ah  even the sound is a little bit different  

باللغة اليابانية ولكن في اللغة الإنجليزية مثل آه حتى الصوت مختلف بعض الشيء

but it's the same idea words are just sounds  with meaning okay it's very simple and so in a  

ولكنه نفس الفكرة ، الكلمات هي مجرد أصوات بمعنى حسنًا ، إنها بسيطة جدًا ، لذا في

language that little children are watching  what people say in different situations  

اللغة التي يشاهد فيها الأطفال الصغار ما يقوله الناس في مواقف مختلفة ،

all right so when to use as much as I can or  I could and so now this is where you start you  

حسنًا ، متى يمكنني استخدامها قدر المستطاع أو أنا يمكن الآن وهذا هو المكان الذي تبدأ فيه

you develop that understanding of the grammar the  more examples you get so instead of thinking like  

تطوير هذا الفهم للقواعد اللغوية والمزيد من الأمثلة التي تحصل عليها بدلاً من التفكير مثل

when do I say can and when do I use could that's  still thinking like a like a learner over here

متى يمكنني القول ومتى يمكنني استخدام هل ما زال يفكر مثل المتعلم هنا

okay so the point is not is not to try to  like learn a bunch of rules the rule comes  

حسنًا. ليس الهدف هو ألا تحاول أن تحب تعلم مجموعة من القواعد ، فالقاعدة تأتي

to you just like you're playing a game and  you're watching people do it and you see ah  

إليك تمامًا كما لو كنت تلعب لعبة وأنت تشاهد الناس يفعلونها وترى آه

like this person does this like in Japanese  something Falls in my head as they eat top

مثل هذا الشخص يفعل هذا كما هو الحال في اليابانية ، شيء يسقط في رأسي بينما يأكلون في القمة

now there are different ways again I'm trying  to give you some different ways that people  

الآن ، هناك طرق مختلفة مرة أخرى أحاول أن أقدم لكم بعض الطرق المختلفة التي

might say that and there are lots of  different ways I might say like suck  

قد يقول الناس ذلك بها وهناك العديد من الطرق المختلفة التي يمكنني أن أقولها مثل الإمتصاص

you know it's like [ __ ] [ __ ] you know just  something like that where I'm expressing pain and  

وأنت تعلم أنها مثل [__] [__] أنت تعرف شيئًا من هذا القبيل حيث أعبر عن الألم

anger or whatever but children watch that and what  they're doing is they're connecting the situation  

والغضب أو أي شيء آخر ولكن الأطفال يشاهدون ذلك وما يفعلونه هو أنهم يربطون الموقف

with the vocabulary all right I'm trying to  give you these examples again and again to  

بالمفردات ، حسنًا ، أحاول أن أعطيك هذه الأمثلة مرارًا وتكرارًا للتأكد من أن

make sure everybody understands what I'm talking  about let me go back and check chat right here  

الجميع يفهم ما أتحدث عنه ، دعني أعود وأتحقق من الدردشة هنا ،

uh all right so Claudette so what do you think  about this method by the way uh first time to be  

حسنًا ، لذا كلوديت ما رأيك في هذه الطريقة بالطريقة أه أول مرة أكون

here but this is not my first time to see your  videos I guess I saw you about 11 years ago wow  

هنا ولكن هذه ليست المرة الأولى لي انظر إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك ، أعتقد أنني رأيتك منذ حوالي 11 عامًا ،

fantastic uh let me know what I have to review  that I learned before thank you okay I understand  

رائع ، آه ، دعني أعرف ما يجب أن أراجعه والذي تعلمته قبل أن أشكرك ، حسنًا ، أنا أفهم

all right so what do you think about learning  through stories yeah so stories are another  

جيدًا ، لذا ما رأيك في التعلم من خلال القصص ، نعم ، فالقصص هي

way you do this now the idea is that there's not  there's not really just one way you do it it's not  

طريقة أخرى لك افعل هذا الآن ، الفكرة هي أنه لا توجد طريقة واحدة فقط للقيام بذلك ، إنها ليست

just stories or just listening we're just watching  videos it's actually all of those things but to  

مجرد قصص أو مجرد الاستماع ، فنحن نشاهد مقاطع الفيديو فقط ، إنها في الواقع كل هذه الأشياء ولكن

do it systematically means you're staying within  the situation and getting lots and lots of varied  

القيام بذلك بشكل منهجي يعني أنك تبقى في الموقف والحصول على الكثير والكثير من

examples it's much better it's a much better use  of your time not to repeat One Thing by yourself  

الأمثلة المتنوعة ، فمن الأفضل استخدام وقتك بشكل أفضل بكثير ألا تكرر شيئًا واحدًا بنفسك

or to try to say that thing over and over again  it's a much better use of your time to build your  

أو أن تحاول قول هذا الشيء مرارًا وتكرارًا ، إنه استخدام أفضل بكثير لوقتك لبناء

network and you can do that by yourself just like  I was talking about at the coffee shop if you get  

شبكتك و يمكنك القيام بذلك بنفسك تمامًا كما كنت أتحدث في المقهى إذا حصلت على

a hundred examples of different people ordering at  a coffee shop you're going to feel very prepared  

مئات الأمثلة لأشخاص مختلفين يطلبون في أحد المقاهي ، فستشعر أنك مستعد جدًا

and you're going to feel very confident about  wording ordering something or even working at  

وستشعر بثقة كبيرة بشأن صياغة الطلب شيء ما أو حتى العمل في

a coffee shop okay so the goal really is actually  to have confidence and certainty certainty to be  

مقهى حسنًا ، لذا فإن الهدف حقًا هو امتلاك الثقة واليقين للتأكد من أن

certain to be 100 sure about things because  most people who know the language they only  

تكون متأكدًا من الأشياء بنسبة 100 لأن معظم الأشخاص الذين يعرفون اللغة لديهم فقط

have a passive vocabulary because they don't  actually feel very confident about what they know  

مفردات سلبية لأنهم لا يشعرون في الواقع واثقون جدًا مما يعرفون أنهم

they might think they know something but they're  worried about the grammar or they're worried  

قد يعتقدون أنهم يعرفون شيئًا ما ولكنهم قلقون بشأن القواعد أو قلقون

about the pronunciation or something something is  stopping them there's some doubt some uncertainty  

بشأن النطق أو شيء ما يوقفهم ، وهناك بعض الشك في بعض عدم اليقين

about about what they want to say and that's why  they don't speak so it's easy to listen and you  

بشأن ما يريدون قوله وهذا هو السبب في أنهم لا تتحدث ، لذلك من السهل الاستماع وقد

might understand lots of movies but the point is  to to have the confidence to express yourself and  

تفهم الكثير من الأفلام ولكن الهدف هو أن تكون لديك الثقة للتعبير عن نفسك

you build the confidence by building the network  as you build the network you build the confidence  

وبناء الثقة من خلال بناء الشبكة وأنت تبني الشبكة التي تبني الثقة

and this just means getting naturally  varied review naturally varied review  

وهذا يعني فقط الحصول على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ،

all right so people asking what do I do if I do  not live in an English-speaking country let me  

حسنًا ، يسألني الناس ماذا أفعل إذا كنت لا أعيش في بلد يتحدث الإنجليزية ، دعني

go back make sure I had anything else uh it really  makes so much sense now glad here that's exactly  

أعود وتأكد من أن لدي أي شيء آخر.

how we train neural network we don't teach it  a rule but we let it figure out from the data  

نحن ندرب الشبكة العصبية نحن لا نعلمها قاعدة ولكننا ندعها تستنتج من البيانات

yeah so this is not a new idea and again this  is how you all learn your native language this  

نعم ، لذا فهذه ليست فكرة جديدة ومرة ​​أخرى هذه هي الطريقة التي تتعلمون بها جميعًا لغتك الأم ، هذه

is how you you did this already you've been  doing this all your life all right all right  

هي الطريقة التي فعلت بها هذا بالفعل ' لقد كنت تفعل هذا طوال حياتك ، حسنًا ،

so natural learning progress so what if we don't  live in a native speak English or a native English  

لذا تقدم التعلم الطبيعي ، فماذا لو كنا لا نعيش بلغة أصلية تتحدث الإنجليزية أو بلد اللغة الإنجليزية الأصلية ،

country I'm guessing uh watching from Manila  Philippines all right so here's how you can do  

فأنا أعتقد أن المشاهدة من مانيلا الفلبين ، حسنًا ، لذا إليك كيف يمكنك القيام بذلك

this by yourself who would like to do this by  themselves just let me know just comment yes or  

هذا بنفسك الذي يرغب في القيام بذلك بنفسه ، فقط أخبرني فقط قم بالتعليق بنعم أو

I can stop the lesson now and just answer other  questions all right but this is how you do it  

يمكنني إيقاف الدرس الآن والإجابة على أسئلة أخرى فقط ، ولكن هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك ،

so if you learned something one time you will  forget it even if you repeat something you're  

فإذا تعلمت شيئًا ما مرة واحدة فسوف تنساه حتى إذا كررت شيئًا فلن

not going to be prepared for the conversation and  you're really it's just not a good use of your  

تكون مستعدًا للمحادثة وأنت حقًا ليس من المفيد قضاء

time to spend time repeating something like that  it's much better you're going to make the most  

الوقت في تكرار شيء كهذا ، فمن الأفضل أن تحقق أكبر قدر من

progress in the in the least amount of time if you  build your network with lots of different examples  

التقدم في في أقل وقت ممكن إذا قمت ببناء شبكتك مع العديد من الأمثلة المختلفة

of things so this is learning systematically it's  like learning like a native but in a systematic  

للأشياء ، لذا فإن هذا يتعلم بشكل منهجي يشبه التعلم مثل المواطن الأصلي ولكن

way that that will be overwhelming to you okay  and you're getting naturally varied review all  

بطريقة منهجية سيكون ذلك مرهقًا لك بشكل جيد وستكون متنوعًا بشكل طبيعي راجع ،

right I'm not getting any responses so I if I  can end it right there if nobody is interested  

حسنًا ، لا أحصل على أي ردود ، لذا إذا كان بإمكاني إنهاء الأمر هناك إذا لم يكن أحد مهتمًا بكيفية

in how they can do this by themselves it's up  to you let me know in the comments uh below  

القيام بذلك بمفرده ، فالأمر متروك لك لإخبارنا في التعليقات أه أدناه ،

I'll give you one second as I take another  sip of this lovely Japanese water over here

سأعطيك ثانية واحدة بينما آخذ رشفة أخرى من هذه المياه اليابانية الجميلة هنا ،

wow we've been going for an hour already  all right let me check the chat here  

واو ، لقد كنا نذهب لمدة ساعة بالفعل ، اسمحوا لي أن أتحقق من الدردشة هنا ،

all right then I guess that's it you guys  can make my make my job easy over here

وأعتقد أن هذا هو الأمر يا رفاق ، يمكنكم تسهيل عملي هنا ،

all right hopefully this has been uh helpful  for me so Muhammad is saying is there a course  

حسنًا آمل أن يكون هذا مفيدًا بالنسبة لي ، لذلك يقول محمد هل هناك دورة

for that uh yes there are two ways to do this  so if you would like to know let me see here  

لذلك ، نعم ، هناك طريقتان للقيام بذلك ، لذلك إذا كنت ترغب في معرفة اسمحوا لي أن أرى هنا ،

all right so there's uh matido that's a  nice name Matilda if I'm pronouncing that  

حسنًا ، هناك أوه ماتيدو هذا اسم جميل ماتيلدا إذا أنا أعلن ذلك

correctly so is there a course for that uh  so there are two ways to do this so number  

بشكل صحيح ، فهل هناك دورة لذلك أه لذلك هناك طريقتان للقيام بذلك ، لذا رقم

one uh how to be like a native speaker along  with the best Saxon link British in the home  

واحد أه كيف تكون مثل المتحدث الأصلي مع أفضل رابط سكسوني بريطاني في

country in a non-native country yep  so again number one you can do this

بلدك الأصلي في بلد غير أصلي نعم مرة أخرى ، رقم واحد يمكنك القيام بذلك

anywhere all right so you can do this anywhere  you can get naturally varied review anywhere  

في أي مكان على ما يرام حتى تتمكن من القيام بذلك في أي مكان يمكنك فيه الحصول على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي في أي مكان

okay number two you can do this by yourself the  point here is not to spend time uh practicing  

حسنًا ، رقم اثنين يمكنك القيام بذلك بنفسك ، النقطة هنا هي عدم قضاء الوقت في ممارسة

your speech the practice is the building of  the network this is the practice in the same  

خطابك ، فالممارسة هي بناء الشبكة هذه هي الممارسة بنفس

way that we're talking about uh like people  building a neural network for a computer we  

الطريقة التي نتحدث بها عن أه مثل الأشخاص الذين يقومون ببناء شبكة عصبية لجهاز كمبيوتر

want to train a computer system you don't talk to  the computer you just feed it lots of information  

نريد تدريب نظام كمبيوتر لا تتحدث إلى الكمبيوتر ، بل تقوم فقط بتزويده بالكثير من المعلومات

this is how you do it systematically you're  learning lots of words and phrases related  

هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك بشكل منهجي ، فأنت تتعلم الكثير من الكلمات والعبارات المتعلقة

to a subject and you're focusing on that you're  listening to different speakers you're listening  

بموضوع ما وأنت تركز على أنك تستمع إلى متحدثين مختلفين تستمع

to different accents different speeds different  times different examples so your brain isn't bored  

إلى لهجات مختلفة بسرعات مختلفة وأوقات مختلفة ، وبالتالي فإن عقلك لا تشعر بالملل

by that information this way the repetition way  is very boring to your brain all right so what if  

من هذه المعلومات بهذه الطريقة ، فإن طريقة التكرار مملة جدًا لعقلك ، حسنًا ، فماذا لو

I speak to a mirror and record myself no don't do  that that's a waste of your time too again if you  

تحدثت إلى مرآة وسجلت نفسي ، لا أفعل هذا مضيعة لوقتك مرة أخرى إذا كان لديك

only have let's say you have 10 minutes even if  you have an hour it's a much better use of your  

فقط دعنا لنفترض أن لديك 10 دقائق حتى لو كان لديك ساعة ، فمن الأفضل استخدام

time to do this to get lots of input I'm delighted  to be here and having the opportunity to talk with  

وقتك للقيام بذلك للحصول على الكثير من المدخلات ، ويسعدني أن أكون هنا وأتيحت لي الفرصة للتحدث معك ،

you yeah it's my pleasure hello Drew glad to  you Claudio nice to see you there all right  

نعم إنه لمن دواعي سروري ، مرحبًا درو ، سعيد بذلك أنت كلوديو سعيد برؤيتك هناك على ما

okay so people asking how do you do this so again  you can do this anywhere and you can do this by  

يرام ، لذا يسأل الناس كيف تفعل هذا ، لذا مرة أخرى يمكنك القيام بذلك في أي مكان ويمكنك القيام بذلك

by yourself so if you have any questions and you  want to send us a mail you can email us at info  

بنفسك ، لذلك إذا كان لديك أي أسئلة وتريد أن ترسل إلينا بريدًا إلكترونيًا ، يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلينا. لدينا في info

englishanyone.com englishanyone.com so there are  two ways to do this so one is doing it by yourself

englishanyone.com englishanyone.com ، لذلك هناك طريقتان للقيام بذلك ، أحدهما هو القيام بذلك بنفسك

and I talked about this they're basically three  

وتحدثت عن هذا ، وهما في الأساس ثلاثة

things you can do number one you focus  or actually we'll just find a topic

أشياء يمكنك القيام بها رقم واحد تركز عليه أو في الواقع سنجد الموضوع ،

let me make this more clear

دعني أوضح هذا بشكل أكبر ،

so find a topic or a situation  a topic or a situation  

لذا ابحث عن موضوع أو موقف أو موضوع أو موقف ،

so the topic might be fixing cars or making  donuts or mowing your lawn or doing whatever  

لذلك قد يكون الموضوع هو إصلاح السيارات أو صنع الكعك أو قص حديقتك أو القيام بأي شيء

it doesn't matter whatever it should be  something you are interested in though  

لا يهم مهما كان ما يجب أن يكون شيئًا تهتم به على الرغم من ذلك ،

so don't think about like English language think  about the topic you're interested in so anything  

لا تفكر في مثل اللغة الإنجليزية ، فكر في الموضوع الذي تهتم به ، لذا فإن أي شيء

you can post a comment in the chat here and let  me know what you're interested in I can help  

يمكنك نشره في الدردشة هنا وإخباري بما تهتم به ، يمكنني مساعدتك

you maybe find something more specific for that  but this should be pretty pretty easy uh again  

ربما في العثور على شيء أكثر تحديدًا له هذا ولكن يجب أن يكون هذا سهلاً جدًا ، مرة أخرى ، فإن

the point is to find a topic so we want to do  something as an example like fixing fixing a car

الهدف هو العثور على موضوع لذلك نريد أن نفعل شيئًا ما كمثال مثل إصلاح إصلاح سيارة

so to fix a car I don't know anything about cars  or fixing cars but if I wanted to learn about  

حتى أصلح سيارة لا أعرف أي شيء عن السيارات أو إصلاح السيارات ولكن إذا كنت أردت أن أتعلم عن

that okay my topic is how to fix a car I might be  even more specific I want to focus on something uh  

ذلك حسنًا ، موضوعي هو كيفية إصلاح سيارة قد أكون أكثر تحديدًا وأريد التركيز على شيء أه

and I'm going to find like maybe not just like  fixing cars in general I want to fix car engine

وسأجد أنه ربما ليس فقط مثل إصلاح السيارات بشكل عام أريد إصلاح محرك السيارة

and maybe a specific type of car so how to fix  how to fix like uh I don't know a like a Mazda  

و ربما نوعًا معينًا من السيارات ، فكيف تصلح كيفية الإصلاح مثل أه لا أعرف سيارة مثل Mazda

I don't know Mazda something I don't again I  don't know anything about cars I don't care  

لا أعرف شيء Mazda لا أعرف شيئًا مرة أخرى لا أعرف شيئًا عن السيارات التي لا أهتم

about cars I don't know anything about cars but  if I wanted to learn about that this is just an  

بها السيارات لا أعرف شيئًا عن السيارات ، لكن إذا أردت أن أتعلم عن هذا مجرد

example you can do anything you like whatever your  your favorite subject is if you like uh ice cream  

مثال ، يمكنك فعل أي شيء تريده مهما كان موضوعك المفضل إذا كنت تحب الآيس كريم

or you like horses or whatever you like traveling  any of these things will will do perfectly fine  

أو كنت تحب الخيول أو أي شيء تريد السفر فيه ستعمل هذه الأشياء بشكل جيد تمامًا

but if you can be specific uh that's the second  step here and the third step is this naturally

ولكن إذا كان بإمكانك أن تكون محددًا فهذه هي الخطوة الثانية هنا والخطوة الثالثة هي هذه

buried review now you get naturally varied review  by like let's say you can do it right here on  

المراجعة المدفونة بشكل طبيعي الآن ، يمكنك الحصول على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي من خلال مثل دعنا نقول أنه يمكنك القيام بذلك هنا على

YouTube so I'm going to learn about fixing cars I  go to YouTube search I type in how to fix cars I'm  

YouTube لذلك أنا سأتعلم المزيد عن إصلاح السيارات ، وأذهب إلى بحث YouTube ، وأكتب كيفية إصلاح السيارات ، وسأحصل على

going to get lots of different examples of that  and I'm going to hear different speakers and it's  

الكثير من الأمثلة المختلفة لذلك وسأستمع إلى متحدثين مختلفين وسيكون

going to be all in English all right so how to fix  a car or how to play a game or how to do this just  

كل شيء باللغة الإنجليزية ، حسنًا إذاً كيف أصلح سيارة أو كيف تلعب لعبة أو كيف أفعل ذلك ، فإن مجرد

putting in how to is going to teach me a lot I'm  looking for that kind of information so does it  

وضع كيفية القيام بذلك سيعلمني كثيرًا ، فأنا أبحث عن هذا النوع من المعلومات ، فهل

mean learning vocab is are related to a certain  topic yes I have a question uh a counteract how  

يعني ذلك أن تعلم المفردات مرتبط بشيء معين موضوع نعم لدي سؤال أه مضاد ، كيف

do I use that word I don't know that word  is that a word if that's a word I don't know  

يمكنني استخدام هذه الكلمة ، لا أعرف هذه الكلمة هي أن الكلمة إذا كانت هذه كلمة لا أعرفها

so naturally varied review I'm going to watch  different videos of people talking about  

بشكل طبيعي مراجعة متنوعة سأشاهد مقاطع فيديو مختلفة لأشخاص يتحدثون حول

the same thing I'm going to watch different  videos of people talking about the same thing  

نفس الشيء ، سأشاهد مقاطع فيديو مختلفة لأشخاص يتحدثون عن نفس الشيء

now you can do this with English learning videos  as well but it's much better to actually just go  

الآن ، يمكنك فعل ذلك باستخدام مقاطع فيديو تعلم اللغة الإنجليزية أيضًا ، لكن من الأفضل كثيرًا الانتقال

right to the native content if you can understand  it all right so this is how you do it by yourself  

إلى المحتوى الأصلي مباشرةً إذا كان بإمكانك فهمه جيدًا هذه هي الطريقة التي تفعلها بنفسك ، هل لدى

does anybody have a question about this we can  talk about the World Cup yeah you could talk  

أي شخص سؤال حول هذا الأمر ، يمكننا التحدث عن كأس العالم ، نعم يمكنك التحدث

about the World Cup right now so if you go if you  want to focus on the World Cup watch 20 different  

عن كأس العالم الآن ، لذا إذا أردت التركيز على كأس العالم ، شاهد 20

videos about a specific thing about the World  Cup sir please may I have your contact number  

مقطع فيديو مختلفًا حول شيء معين حول كأس العالم ، سيدي ، من فضلك ، هل لي أن أحصل على رقم الاتصال الخاص بك ،

any input platform share my real problem for  English fluency guy uh if you have a problem  

أي منصة إدخال تشارك مشكلتي الحقيقية للرجل الطلاقة في اللغة الإنجليزية ، إذا كانت لديك مشكلة

that is not covered by what we do uh we probably  covered everything if it's related to fluency  

لا يغطيها ما نفعله ، فمن المحتمل أننا غطينا كل شيء إذا كان متعلقًا الطلاقة

but this solves every problem that  people have about related you know  

ولكن هذا يحل كل مشكلة تتعلق بالناس ، فأنت تعلم

things related to fluency but if you'd like  to send us a mail info at englishanyone.com

أشياء تتعلق بالطلاقة ولكن إذا كنت ترغب في إرسال معلومات بريدية إلينا على englishanyone.com ،

does this make sense the idea is to get this to  build your network around a certain topic and you  

فهل هذا منطقي ، فإن الفكرة هي جعل هذا لبناء شبكتك حول شيء معين الموضوع وأنت

do this with topic after topic after topic it's a  very simple process and it will build your fluency  

تفعل هذا مع موضوع بعد موضوع بعد موضوع ، إنها عملية بسيطة للغاية وستبني طلاقتك

very quickly because as you learn about this topic  you can also use this vocabulary to talk about  

بسرعة كبيرة لأنك عندما تتعلم عن هذا الموضوع يمكنك أيضًا استخدام هذه المفردات للتحدث عن

other things all right the point is just to become  fluent in the vocabulary and that will expand your  

أشياء أخرى ، كل ما عليك فعله هو أن تصبح طلاقة في المفردات والتي من شأنها أن توسع

vocabulary very very quickly Isn't that cool all  right so this is how you can do it by yourself  

مفرداتك بسرعة كبيرة جدًا أليس هذا رائعًا على ما يرام ، لذا فهذه هي الطريقة التي يمكنك القيام بها بنفسك

now if you'd like to do it with me as the other  option so this is how I did it by myself I had  

الآن إذا كنت ترغب في القيام بذلك معي كخيار آخر ، فهذه هي الطريقة فعلت ذلك بنفسي ، كان عليّ

to teach myself Japanese because there were  no uh there wasn't an option to do that no  

أن أعلّم نفسي اليابانية لأنه لم يكن هناك أي خيار للقيام بذلك ، ولم يكن هناك

teacher taught this way and I don't think  any Japanese teacher does teach this way  

مدرس يدرس بهذه الطريقة ولا أعتقد أن أي مدرس ياباني يقوم بالتدريس بهذه الطريقة ،

so the other option is fluent for life

لذا فإن الخيار الآخر يتقن مدى الحياة

now this is a program I have where I actually  walk you step by step through a hundred different  

الآن هذا هو البرنامج الذي أمتلكه حيث أمشي معك خطوة بخطوة خلال مائة

topics but you can choose the specific things  you're interested in learning all right so if  

موضوع مختلف ولكن يمكنك اختيار الأشياء المحددة التي تهتم بتعلمها بشكل جيد ، لذلك إذا

you want to learn about gardening or you want  to learn about giving presentations or whatever  

كنت تريد معرفة المزيد عن البستنة أو تريد معرفة المزيد عن العطاء العروض التقديمية أو أيًا كان ما

this is how you do it you can find a link  in the description right below this video if  

تفعله ، يمكنك العثور على رابط في الوصف أسفل هذا الفيديو مباشرةً إذا

you'd like to learn more about fluent for life  but fluent for Life basically is this process  

كنت ترغب في معرفة المزيد عن الطلاقة مدى الحياة ولكن الطلاقة في الحياة هي في الأساس هذه العملية التي

we're going to give you a  topic you have a lesson set

سنقدمها لك موضوعًا لديك مجموعة دروس

but instead of just kind of doing it by yourself  where you would watch some native vocabulary  

ولكن بدلاً من مجرد القيام بذلك بنفسك حيث يمكنك مشاهدة بعض المفردات المحلية ،

maybe you don't understand everything I actually  walk you through in simple steps to make sure you  

ربما لا تفهم كل شيء أطلعك عليه بالفعل في خطوات بسيطة للتأكد من أنك

understand the vocabulary we start simply we start  slower and then we move up to real conversations  

تفهم المفردات ، نبدأ ببساطة نبدأ بشكل أبطأ ثم ننتقل إلى المحادثات الحقيقية ،

and as you do this you're going  to get naturally varied review  

وأثناء قيامك بذلك ، ستحصل على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ،

I don't want to make it sound too complicated  because really you just you sit back you relax  

ولا أريد أن أجعل الأمر يبدو معقدًا للغاية لأنك حقًا تجلس مسترخيًا وتسترخي

and you get fluent because I'm going to build  your network for you even if you don't speak so it  

وتتحدث بطلاقة لأنني سنبني شبكتك من أجلك حتى لو كنت لا تتحدث ، لذا

doesn't matter where you live doesn't matter how  old you are this is how you learned your native  

لا يهم المكان الذي تعيش فيه ، لا يهم كم عمرك ، فهذه هي الطريقة التي تعلمت بها

language and if I can teach you this in English  you will get fluent in English too all right  

لغتك الأم وإذا كان بإمكاني أن أعلمك هذا باللغة الإنجليزية ، فستفعل ذلك تعرف على اللغة الإنجليزية بطلاقة أيضًا

if you have any questions let me know but this is  the basic idea of how you become a fluent speaker  

إذا كان لديك أي أسئلة ، أخبرني ، ولكن هذه هي الفكرة الأساسية لكيفية أن تصبح متحدثًا بطلاقة ،

you can do it by yourself if you like if you're  at a high enough level where you can understand  

يمكنك القيام بذلك بنفسك إذا كنت ترغب في ذلك إذا كنت على مستوى عالٍ بما يكفي حيث يمكنك فهم

a lot and and you're not going to be too confused  and it's and you don't mind not having the steps  

كثيرًا ولن تكون مرتبكًا جدًا ولا تمانع في عدم اتباع الخطوات

that actually show you how everything works  and teaching you how to get fluent faster it's  

التي توضح لك بالفعل كيفية عمل كل شيء وتعليمك كيفية التحدث بطلاقة بشكل أسرع ، الأمر

different when you're trying to do it really by  yourself and it was a little bit uh kind of a  

مختلف عندما تحاول القيام بذلك حقًا بمفردك وكان هذا نوعًا ما من

trouble for me as well also if you don't live in  an English-speaking country it's more difficult to  

المتاعب بالنسبة لي أيضًا أيضًا إذا كنت لا تعيش في بلد يتحدث الإنجليزية ، فمن الصعب

get that information but you can do it on places  like YouTube but if you would like a system that's  

الحصول على هذه المعلومات ولكن يمكنك القيام بذلك في أماكن مثل YouTube ولكن إذا كنت ترغب في نظام قد

already done everything for you so you just pick  what you want to learn you go through that and  

قام بالفعل بكل شيء من أجلك ، لذا عليك فقط اختيار ما تريد أن تتعلمه ،

you get fluent in that vocabulary automatically  so each day you're going to go through a lesson  

وستتعرف على هذه المفردات بطلاقة تلقائيًا ، لذلك كل يوم ستخوض درسًا

in a different way you're going to meet different  speakers you're going to hear different vocabulary  

بطريقة مختلفة ستقابل متحدثين مختلفين ، ستسمع مفردات مختلفة

you're going to hear it in different ways okay so  the point is to focus on a specific topic and then  

ستسمعها بطرق مختلفة حسنًا ، لذا فإن الهدف هو التركيز على موضوع معين وبعد ذلك

with the time we can improve our English skill  faster yes that's exactly what you should be doing  

مع مرور الوقت يمكننا تحسين مهارتنا الإنجليزية بشكل أسرع نعم هذا هو بالضبط ما يجب أن تفعل

so remember these are these are the different ways  you can learn you can learn something one time  

ذلك ، تذكر أن هذه هي الطرق المختلفة التي يمكنك أن تتعلم بها يمكنك أن تتعلم شيئًا ما مرة واحدة ،

so if I have an hour I'm going to watch like five  YouTube videos five short YouTube videos and each  

لذلك إذا كان لدي ساعة ، سأشاهد مثل خمسة مقاطع فيديو على YouTube ، وخمسة مقاطع فيديو قصيرة على YouTube وكل

one of them teaches me some phrases I may remember  one or two of those phrases maybe and I probably  

واحد منهم يعلمني بعضًا عبارات قد أتذكرها واحدة أو اثنتين من هذه العبارات ربما وربما

will not be able to remember and automatically  use that conference confidently in a conversation  

لن أتمكن من تذكرها وأستخدم هذا المؤتمر تلقائيًا بثقة في محادثة ،

second option is to try to focus on a word or  phrase and then repeat that again and again  

الخيار الثاني هو محاولة التركيز على كلمة أو عبارة ثم تكرار ذلك مرارًا وتكرارًا

but it's not how you want to learn why are you  soaked with your magnetic eraser is that a joke  

ولكنه ليس كيف تريد معرفة سبب غمرك بالممحاة المغناطيسية هي أن المزحة التي

I thought everybody had magnetic erasers this  is what is what do you do with with an eraser  

اعتقدت أن كل شخص لديه محايات مغناطيسية ، هذا ما تفعله بالممحاة التي

your eraser doesn't stick to the board like that  it should be I thought maybe that's I don't know  

لا تلتصق بها الممحاة باللوحة كما ينبغي أن تكون اعتقدت أنه ربما لا أعرف

Japanese technology I guess put a magnet on it  you probably seen you know this is like magnets  

التكنولوجيا اليابانية أعتقد أنها وضعت مغناطيسًا عليها ، ربما رأيت أنك تعلم أن هذا يشبه المغناطيس

over here here's a regular magnet you just put an  eraser it sounds like there is a like a business  

هنا هنا مغناطيس عادي ، لقد وضعت للتو ممحاة يبدو أن هناك مثل

opportunity for you where you are to put an  eraser on a magnet and then there you go you  

فرصة عمل بالنسبة لك حيث يجب أن تضع ممحاة على مغناطيس ثم تذهب هناك

can sell your Racers on a magnet see the Eraser  is the magnet is inside there pretty cool huh  

يمكنك بيع المتسابقين الخاصين بك على مغناطيس انظر الممحاة هي المغناطيس بداخله رائع ،

all right you can probably watch YouTube videos  about magnet erasers all right that's how like  

حسنًا ، ربما يمكنك مشاهدة مقاطع فيديو YouTube حول محايات المغناطيس ، هذا هو بالضبط ما يحدث مثل

detailed YouTube is for giving you information so  if you want to get naturally varied review about  

YouTube التفصيلي هو لإعطائك معلومات ، لذا إذا كنت ترغب في الحصول على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي حول

magnetic erasers you can get that information  on YouTube all right all I've done is I've taken  

المحايات المغناطيسية ، يمكنك الحصول على هذه المعلومات على YouTube ، كل ما فعلته هو أنني استغرقت

like years of my being able to do this have it  streamlined as a lesson set that you can do so  

سنوات من قدرتي على القيام بذلك. تم تبسيطه كمجموعة درس يمكنك القيام به حتى

you don't need to speak all you do is you get the  input you spend your time getting all this input  

لا تحتاج إلى التحدث ، كل ما تفعله هو الحصول على المدخلات التي تقضي وقتك في الحصول على كل هذه المدخلات

and you become fluent automatically all right  let's see here uh but how to admit mistakes during  

وتصبح بطلاقة تلقائيًا ، دعنا نرى هنا أه ولكن كيف نعترف بالأخطاء أثناء

talking about the topic okay so the next thing  the reason this works so people wondering like how  

الحديث عن الموضوع حسنًا ، فالشيء التالي هو سبب نجاح هذا الأمر بحيث يتساءل الناس مثل كيف

will you get fluent or how can I correct mistakes  about talking about things if I learn this way now  

ستتحدث بطلاقة أو كيف يمكنني تصحيح الأخطاء المتعلقة بالحديث عن الأشياء إذا تعلمت بهذه الطريقة الآن

if you hear lots of different native speakers say  something just like a child you are going to learn  

إذا سمعت الكثير من المتحدثين الأصليين المختلفين يقولون شيئًا مثل سوف تتعلم الطفل

how to say those things correctly too the problem  in in often like in uh traditional lessons with a  

كيف تقول هذه الأشياء بشكل صحيح أيضًا المشكلة في كثير من الأحيان كما هو الحال في الدروس التقليدية مع

teacher even if you have a teacher there they will  say something slowly or they will say something  

المعلم حتى لو كان لديك معلم هناك سيقولون شيئًا ببطء أو سيقولون شيئًا

and maybe it's it's really just not the way that  natives actually speak in real conversations  

وربما يكون الأمر حقًا مجرد ليست الطريقة التي يتحدث بها السكان الأصليون في الواقع في المحادثات الحقيقية ،

and so even if you have a teacher it's the native  input all the correct input that tells you how to  

وبالتالي حتى إذا كان لديك معلم ، فإن المدخلات الأصلية هي كل المدخلات الصحيحة التي تخبرك بكيفية

say something correctly so you automatically learn  how to speak correctly by getting the correct  

قول شيء ما بشكل صحيح حتى تتعلم تلقائيًا كيفية التحدث بشكل صحيح من خلال الحصول على

examples just like children so they learn to speak  by getting lots of correct examples and even as an  

الأمثلة الصحيحة تمامًا مثل الأطفال لذلك يتعلمون التحدث من خلال الحصول على الكثير من الأمثلة الصحيحة وحتى كشخص

adult you have more opportunities and you have  more advantages than a regular child trying to  

بالغ لديك المزيد من الفرص ولديك مزايا أكثر من طفل عادي يحاول

learn a language because you can ask questions you  know are they are they saying it like this you can  

تعلم لغة لأنه يمكنك طرح أسئلة تعرف هل يقولونها هكذا يمكنك

go back and repeat things that you want to learn  but this is how this solves the problem of making  

العودة وتكرار الأشياء التي تريد أن تتعلمها ، ولكن هذه هي الطريقة التي يحل بها هذا مشكلة ارتكاب

mistakes it lets you correct yourself so as you  hear 20 different examples of something you spend  

الأخطاء ، حيث يتيح لك تصحيح نفسك حتى تسمع 20 مثالًا مختلفًا لشيء تقضي

a whole month focusing on one thing you learn  a few hundred phrases as you do that you feel  

شهرًا كاملاً في التركيز على شيء واحد تتعلمه بضع مئات العبارات التي تفعلها تشعر

very confident about using it so you don't worry  about making mistakes all right so it's often  

بالثقة في استخدامها ، لذلك لا تقلق بشأن ارتكاب الأخطاء بشكل جيد ، لذلك غالبًا ما تكون

the the information we say garbage in garbage out  garbage in garbage out so if you're learning with  

المعلومات التي نقولها في القمامة في القمامة في القمامة في القمامة ، لذلك إذا كنت تتعلم

things that are causing you to make mistakes then  it's the thing that you're learning that's making  

بالأشياء التي تسبب إذا ارتكبت أخطاء ، فإن الشيء الذي تتعلمه هو الذي يرتكب

the mistakes it's not it's not this but if you  can learn with a whole bunch of natives you're  

الأخطاء ، ليس الأمر كذلك ، ولكن إذا كان بإمكانك التعلم مع مجموعة كاملة من المواطنين الأصليين ،

obvi you're going to learn with correct examples  if you understand correct examples you will speak  

فستتعلم باستخدام الأمثلة الصحيحة إذا فهمت بشكل صحيح الأمثلة التي ستتحدثها

correctly does that make sense so this is how  you can correct yourself and Learn by yourself  

بشكل صحيح تجعل ذلك منطقيًا ، لذا فهذه هي الطريقة التي يمكنك بها تصحيح نفسك والتعلم بنفسك

without speaking so you get lots of different  examples I could teach you Japanese right now  

دون التحدث حتى تحصل على الكثير من الأمثلة المختلفة التي يمكنني أن أعلمك اليابانية الآن

and do the same thing and help you understand  something all in Japanese and if I could do that  

وتفعل الشيء نفسه وتساعدك على فهم شيء كله باللغة اليابانية وإذا كان بإمكاني فعل ذلك

like a few days in a row you would learn to speak  Japanese about that particular topic all right go  

لبضعة أيام متتالية ، فستتعلم التحدث باللغة اليابانية حول هذا الموضوع المحدد ، حسنًا ،

back and see if I have okay so Russ so I've been  living in the UK for eight years I completely  

عد إلى الوراء واعرف ما إذا كنت على ما يرام ، لذا فأنا أعيش في المملكة المتحدة لمدة ثماني سنوات وأنا

understand you but I can't understand people here  and I couldn't be fluent so what is the solution  

أفهم تمامًا أنت ولكني لا أستطيع فهم الناس هنا ولا يمكنني أن أتحدث بطلاقة ، فما الحل

this is it we have lots of people in the UK  as well because the program has people from  

هذا هو أن لدينا الكثير من الأشخاص في المملكة المتحدة أيضًا لأن البرنامج يضم أشخاصًا من

the United States from the United Kingdom from  Canada from Australia New Zealand we have people  

الولايات المتحدة من المملكة المتحدة من كندا أستراليا ونيوزيلندا لدينا أشخاص

from all over the planet native speakers from  all over the planet and when you hear all those  

من جميع أنحاء الكوكب ناطقون أصليون من جميع أنحاء الكوكب ، وعندما تسمع كل هذه

examples it automatically improves your listening  and pronunciation so you're getting native lots  

الأمثلة ، فإنها تعمل تلقائيًا على تحسين الاستماع والنطق لديك حتى تحصل على الكثير

of different Native examples and as you hear all  those each time you will hear you will spend I  

من الأمثلة الأصلية المختلفة وكما تسمع كل هؤلاء. الوقت الذي سوف تسمع أنك ستقضيه

don't know they're like over a hundred different  native speakers in the program think about  

لا أعرف أنهم مثل أكثر من مائة متحدث أصلي مختلف في البرنامج فكر في

that crazy if you it's like being in a native  environment but in a structured systematic way  

هذا الجنون إذا كنت في بيئة محلية ولكن بطريقة منهجية منظمة

so you're not overwhelmed we pick a topic whatever  you want to do and the great thing about fluent  

حتى لا تغمر نفسك نختار موضوعًا ما تريد القيام به ، والشيء الرائع في إتقانه مدى

for life is that it you do what you want to do you  don't focus on the same lessons that other people  

الحياة هو أنك تفعل ما تريد أن تفعله ، فأنت لا تركز على نفس الدروس التي

focus on each student is unique in the program  so you might want to focus on business related  

يركز عليها الآخرون في كل طالب ، وهو أمر فريد من نوعه في البرنامج ، لذلك أنت قد ترغب في التركيز على

English and also the conversational vocabulary  that's used in business situations and there's  

اللغة الإنجليزية المتعلقة بالعمل وأيضًا مفردات المحادثة المستخدمة في مواقف العمل وهناك

a lot of that all right or maybe you just want  to talk about how to go to the doctor or how to  

الكثير من ذلك جيدًا أو ربما تريد فقط التحدث عن كيفية الذهاب إلى الطبيب أو كيفية

do shopping or whatever those kinds of things but  as you go through the lesson sets and as you do  

التسوق أو أيًا كان هذا النوع من الأشياء ولكن مع تقدمك في مجموعات الدروس وأثناء قيامك

one lesson set and then another one you you really  start developing fluency very quickly and you can  

بمجموعة درس واحدة ثم مجموعة أخرى ، فإنك تبدأ حقًا في تطوير الطلاقة بسرعة كبيرة ويمكنك أن

take what you learn from one lesson and apply in  a different topic the point is to build fluency  

تأخذ ما تتعلمه من درس واحد وتطبق في موضوع مختلف ، فإن الهدف هو بناء الطلاقة

in the vocabulary but you do that by focusing  on a topic all right so it's much better to do  

في المفردات ولكنك تفعل ذلك من خلال التركيز على موضوع ما بشكل صحيح ، لذا من الأفضل أن تفعل

this than by trying to learn as much as you can if  you're not already fluent if you are not already  

ذلك بدلاً من محاولة التعلم قدر المستطاع إذا لم تكن بطلاقة بالفعل إذا لم تكن

fluent then stop learning more okay if you if  you're if you have like this vocabulary over here  

بطلاقة بالفعل ، ثم توقف عن التعلم بشكل جيد إذا إذا كنت إذا كانت لديك مثل هذه المفردات هنا ،

let me move my special magnets if you  have this vocabulary let's say like this  

دعني أحرك مغناطيساتي الخاصة إذا كانت لديك هذه المفردات ، دعنا نقول مثل هذا

is I don't know let's say 200 words so that's  your vocabulary if you are not fluent in this  

لا أعرف ، دعنا نقول 200 كلمة ، لذا فهذه هي مفرداتك إذا لم تكن متقنًا في هذا

then why are you trying to learn more don't add  more to this understand how to get fluent in  

لماذا تحاول معرفة المزيد لا تضيف المزيد إلى هذا ، فهم كيفية إتقان

your vocabulary then start learning more so this  teaches you how to learn correctly how to actually  

المفردات الخاصة بك ، ثم ابدأ في تعلم المزيد حتى يعلمك هذا كيف تتعلم بشكل صحيح كيف

learn to focus on a topic spend time with it and  it's a naturally very review that gets you fluent  

تتعلم فعليًا التركيز على موضوع ما وقضاء بعض الوقت معه وهو بطبيعة الحال ، المراجعة التي تجعلك تتحدث بطلاقة بشكل

all right let me answer some more questions over  here all right but uh okay so we answered the  

جيد ، دعني أجيب على المزيد من الأسئلة هنا ، حسنًا ، لكن حسنًا ، لقد أجبنا على

question about correcting mistakes does everyone  understand about that when you get lots of correct  

السؤال حول تصحيح الأخطاء ، هل يفهم الجميع ذلك عندما تحصل على الكثير من

examples why would you make mistakes you're  getting lots and lots and lots and lots of correct  

الأمثلة الصحيحة لماذا ترتكب أخطاء الحصول على الكثير والكثير والكثير والكثير من

examples and as you see those again and again you  feel very confident that you'll use the same the  

الأمثلة الصحيحة ، وكما ترى مرارًا وتكرارًا ، فإنك تشعر بالثقة في أنك ستستخدم

same thing all right so Drew this is exactly what  I figured two years ago I taught myself English so  

نفس الشيء جيدًا ، لذا درو هذا هو بالضبط ما كنت أحسبه قبل عامين ، علمت نفسي اللغة الإنجليزية

yes from my experience your approach really works  yes and I I call it I mean I guess you can say  

لذا ، من واقع خبرتي ، فإن طريقتك تعمل حقًا نعم وأنا أسميها ، وأعتقد أنه يمكنك القول

it's my Approach but it's really just the native  way it's the native systematic way of learning  

إنها أسلوبي ولكنها حقًا الطريقة الأصلية هي الطريقة المنهجية الأصلية لتعلم

languages when you learn your native language this  way there are many times when you don't actually  

اللغات عندما تتعلم لغتك الأم بهذه الطريقة هناك الكثير في الأوقات التي لا

understand what people are saying you might hear  a phrase like your dad says something when you're  

تفهم فيها حقًا ما يقوله الناس ، قد تسمع عبارة مثل والدك يقول شيئًا ما عندما تكون في

five years old but you don't really understand  it until you turn 10 and then you think ah like  

الخامسة من عمرك ولكنك لا تفهمها حقًا حتى تبلغ العاشرة من العمر ، ثم تعتقد أن آه كما

I understand what my dad said 20 years ago you  know but when you learn systematically like this  

أفهم ماذا قال والدي قبل 20 عامًا ، كما تعلم ، ولكن عندما تتعلم بشكل منهجي مثل هذا ،

you actually understand it at that time so it's  much faster and much easier much much easier to  

فأنت تفهمه بالفعل في ذلك الوقت ، لذا فهو أسرع وأسهل بكثير

understand things all right so SARS is thank you  uh thanks a lot extremely helpful lessons are from  

لفهم الأشياء بشكل صحيح ، لذا فإن السارس يشكرك ، شكرًا جزيلاً الكثير من الدروس المفيدة للغاية من

Vancouver nice Andrew says thank you again and  greetings from Fortaleza Brazil so Thanksgiving  

فانكوفر ، لطيف أندرو يقول شكرًا لك مرة أخرى وتحياتي من Fortaleza Brazil لذا عيد الشكر

for your scorching clue about speaking and stuff  for English uh how can I get fluent for life just  

على دليلك الحارق حول التحدث والأشياء للغة الإنجليزية ، كيف يمكنني أن أتحدث بطلاقة مدى الحياة ، فقط

click on the link in the description below this  video and you can learn more about fluent for life  

انقر على الرابط في الوصف أسفل هذا الفيديو ويمكنك معرفة المزيد عن طلاقة مدى الحياة ،

so it will teach you uh everything about how  to get fluent and again it's a completely  

لذلك سوف يعلمك أه كل شيء عن كيفية التحدث بطلاقة ومرة ​​أخرى إنه

customizable program for your situation so if  you want to become a fluent speaker and you  

برنامج قابل للتخصيص تمامًا لموقفك ، لذلك إذا كنت تريد أن تصبح متحدثًا بطلاقة

want to have all the hard work done for you so  you don't want to try to go out to YouTube and  

وتريد أن تنجز كل العمل الشاق من أجلك حتى لا تفعل ذلك. أرغب في محاولة الخروج إلى YouTube

do it by yourself I can tell you from experience  it took me a while to understand how to do it by  

والقيام بذلك بنفسك يمكنني أن أخبرك من التجربة أن الأمر استغرق مني بعض الوقت لفهم كيفية القيام بذلك

myself when I was using it to get fluent in  Japanese now I do it just naturally all the  

بنفسي عندما كنت أستخدمه لأتحدث اليابانية بطلاقة الآن أفعل ذلك بشكل طبيعي

time I develop the habit of learning that way  but this will teach you that so all the lessons  

الوقت الذي أطور فيه عادة التعلم بهذه الطريقة ، لكن هذا سيعلمك أنه حتى يتم تنظيم جميع الدروس ،

are all organized you can go through and find if  I want to learn from a particular kind of voice  

يمكنك المرور ومعرفة ما إذا كنت أريد التعلم من نوع معين من الصوت ،

so if you want New Zealand speaker or Canadian  speaker or United States or if you want to focus  

لذلك إذا كنت تريد متحدثًا لنيوزيلندا أو متحدثًا كنديًا أو الولايات المتحدة أو إذا كنت ترغب في التركيز

on different topics or grammar points or whatever  but the point is it teaches you all that with  

على موضوعات مختلفة أو نقاط نحوية أو أي شيء آخر ، ولكن النقطة المهمة هي أنه يعلمك كل ذلك

naturally varied review so we're going to focus  on a topic it's the focus that gets you fluent  

بمراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، لذلك سنركز على موضوع ما هو التركيز الذي يجعلك تتقن

it's not trying to learn something once and then  you forget it or even trying to repeat one thing  

ما لا تحاول لتتعلم شيئًا ما مرة ثم تنساه أو حتى تحاول تكرار شيء واحد ، إنه

it's building the network that allows you to speak  does anyone have like a counter argument for this  

بناء الشبكة التي تسمح لك بالتحدث ، هل لدى أي شخص مثل حجة مضادة لهذا ، هل

does anyone believe this would not work does  anyone believe this would not help them get fluent  

يعتقد أي شخص أن هذا لن ينجح ، هل يعتقد أي شخص أن هذا لن يساعده في الحصول عليه

let me know all right Claude so could you tell  us more about fluent for Life what I mean are  

اسمحوا لي أن أعرف جيدًا كلود ، لذا هل يمكن أن تخبرنا المزيد عن الطلاقة في الحياة ما أعنيه أن

the classes lie so no fluent for life is not live  classes it's uh recorded audio video and text and  

الفصول الدراسية تكذب ، لذلك لا يوجد طلاقة في الحياة ليست فصولًا حية ، إنها فيديو صوتي مسجل ونص

the reason we do this is because you don't need  live lessons to get fluid now you're watching  

والسبب في قيامنا بذلك هو أنك لا تفعل ذلك لا أحتاج إلى دروس مباشرة للحصول على الانسيابية الآن ، فأنت

me live but someone else watching this video  tomorrow they will still get the same lesson  

تشاهدني مباشرةً ولكن شخصًا آخر يشاهد هذا الفيديو غدًا سيظل يحصل على نفس الدرس ليظل

to still still get the same benefit from it  even though the lesson is not live so hello  

يحصل على نفس الفائدة منه بالرغم من أن الدرس ليس مباشرًا ، لذا مرحبًا

from the from the past if you're watching this in  the future so fluent for life again it's designed  

من الماضي إذا كنت تشاهد هذا في المستقبل بطلاقة جدًا مدى الحياة مرة أخرى ، فهو مصمم

for people who are busy and who want to get  fluent without waiting for classes or waiting  

للأشخاص المنشغلين والذين يرغبون في التحدث بطلاقة دون انتظار الفصول الدراسية أو انتظار

for other students or or needing to have a native  speaker around there so fluent for Life basically  

الطلاب الآخرين أو الحاجة إلى وجود متحدث أصلي هناك بطلاقة تضعك من أجل الحياة أساسًا

puts you in a systematic native environment where  you get to focus on the things that are actually  

في بيئة أصلية منهجية حيث يمكنك التركيز على الأشياء التي

going to help you speak and then you spend time  each day like 15 minutes a day if you have more  

ستساعدك في الواقع على التحدث ثم تقضي وقتًا كل يوم مثل 15 دقيقة في اليوم إذا كان لديك المزيد من

time that's great but even 15 minutes a day of  getting naturally varied review is going to be  

الوقت وهذا رائع ولكن حتى 15 دقيقة سيكون يوم الحصول على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي

better for you than trying to learn you know one  thing or even try to you know watch two or three  

أفضل بالنسبة لك من محاولة معرفة أنك تعرف شيئًا واحدًا أو حتى محاولة معرفة مشاهدة مقطعين أو ثلاثة

YouTube videos that don't actually help you speak  all right let's see uh I get your ideas thank you  

مقاطع فيديو على YouTube لا تساعدك في الواقع على التحدث بشكل جيد ، دعنا نرى أه أحصل على أفكارك شكرًا

so much this is David glad here so you mentioned  you already have a system how does that system  

جزيلاً لك ، هذا ديفيد سعيد هنا ، لذلك ذكرت أن لديك بالفعل نظامًا كيف يعمل هذا النظام

work all right so let me uh if you'd like to know  more about uh fluent for Life I'll explain that

جيدًا ، لذا دعني أه إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن الحياة بطلاقة ، فسأشرح ذلك

so the idea of fluid for life  begins with lesson set a lesson set  

حتى فكرة تبدأ السوائل من أجل الحياة بتعيين مجموعة الدروس ،

and if you'd like to learn more you can you  can read all about this by clicking on the  

وإذا كنت ترغب في معرفة المزيد ، فيمكنك قراءة كل شيء عن ذلك بالنقر فوق

link below this video but we begin with a lesson  set now that lesson set is focused on a particular  

الارتباط الموجود أسفل هذا الفيديو ولكننا نبدأ بمجموعة دروس الآن تركز مجموعة الدروس على

conversation a real conversation between different  native speakers it could be two native speakers  

محادثة معينة ، محادثة حقيقية بين متحدثين أصليين مختلفين ، يمكن أن يكون اثنان من المتحدثين الأصليين ،

it could be three native speakers but let's just  begin with a video where we got two people talking  

ويمكن أن يكون ثلاثة متحدثين أصليين ، ولكن دعنا نبدأ فقط بفيديو حيث يتحدث شخصان

so it could be an American and a Canadian it  could be an American and a like an Australian or  

حتى يمكن أن يكون أمريكيًا وكنديًا ، ويمكن أن يكون أمريكيًا وأمريكيًا مثل الأسترالي أو

whatever the point is it's a real conversation  between native speakers now if you just watch  

أيًا كانت النقطة هي أنها محادثة حقيقية بين متحدثين أصليين الآن إذا شاهدت للتو

that you would probably understand some of that  information you would probably uh like I would  

أنك ربما تفهم بعض هذه المعلومات ، فمن المحتمل أن

learn some new information some new words or  phrases but it would mostly be overwhelming for  

تتعلم بعض المعلومات الجديدة بعض الكلمات أو العبارات الجديدة ولكنها ستكون في الغالب سيكون أمرًا مربكًا

people it's going to teach you way too much it's  going to give you way too much information it will  

للناس أنه سيعلمك الكثير جدًا لأنه سيعطيك الكثير من المعلومات ،

be too fast and again it will just be overwhelming  in general for you and this is why often for  

سيكون سريعًا جدًا ومرة ​​أخرى سيكون الأمر مربكًا بشكل عام بالنسبة لك وهذا هو السبب في كثير من الأحيان بالنسبة

Learners if you've been learning this way then you  try to go directly to conversational English it's  

للمتعلمين إذا كنت تتعلم هذا الطريقة ثم تحاول الانتقال مباشرة إلى اللغة الإنجليزية للمحادثة ، إنه أمر

very frustrating just like me coming to Japan and  trying to be in an immersive or native environment  

محبط للغاية تمامًا مثلما أتيت إلى اليابان وأحاول أن أكون في بيئة غامرة أو محلية ،

so what we do is we take this and then we split  it up into different pieces and you focus on each  

لذا ما نفعله هو أننا نأخذ هذا ثم نقوم بتقسيمه إلى أجزاء مختلفة وتركز على كل

one of these pieces and you learn them in steps  so we begin with just taking one specific thing  

واحدة من هذه القطع وأنت تتعلمها في خطوات ، لذلك نبدأ بأخذ شيء واحد محدد

again the goal is to focus so we want to focus on  one thing like a grammar Point uh that's taught  

مرة أخرى ، والهدف هو التركيز لذلك نريد التركيز على شيء واحد مثل نقطة القواعد التي يتم تدريسها

or that you might hear in this conversation a  few times so uh Kian is asking if it's live no  

أو التي قد تسمعها في هذه المحادثة عدة مرات ، لذلك يسأل كيان عما إذا كان البث مباشرًا ، لا ليس

it is not live but again the being live is  not helpful for people because maybe you're  

مباشرًا ، ولكن مرة أخرى ، فإن الوجود المباشر ليس مفيدًا للناس لأنه ربما

not around when the video is live so you just  watch a video anyway just like this your your  

لم تكن موجودًا عندما يكون الفيديو مباشرًا ، لذا يمكنك مشاهدة مقطع فيديو على أي حال تمامًا مثل هذا الخاص بك

this video that I'm watching if you're watching  it with me right now is live but people watching  

الفيديو الذي أشاهده إذا كنت تشاهده معي الآن هو مباشر ولكن الأشخاص الذين يشاهدونه

it later will still get the same benefit okay  so live video doesn't get you fluent it's the  

لاحقًا سيظلون يحصلون على نفس الفائدة ، حسنًا ، لذلك لا تجعلك الفيديو المباشر تتكلم بطلاقة ، فهذه

information that gets you flown so we take this  we've got the grammar we're going to focus on it  

المعلومات هي التي تجعلك تطير لذا نأخذ هذا لدينا القواعد النحوية التي سنركز عليها

but not teach you a bunch of grammar rules I want  to give you lots and lots of different examples  

ولكن لا نعلمك مجموعة من القواعد النحوية أريد أن أقدم لك الكثير والكثير من الأمثلة المختلفة

and you're going to hear different people saying  things you're going to hear it in stories you're  

وستسمع أشخاصًا مختلفين يقولون أشياء ستفعلها تسمعها في القصص التي

going to see visual examples of it okay so  that's just focusing on grammar we're going to  

ستشاهد أمثلة بصرية لها ، حسنًا ، هذا فقط يركز على القواعد ، سنحصل على

have a lesson after that where you're listening  to stories told by different native speakers at  

درس بعد ذلك حيث تستمع إلى قصص رواها متحدثون أصليون مختلفون

different speeds in different ways all right  Again Naturally varied review so each time  

بسرعات مختلفة وبطرق مختلفة. صحيح مرة أخرى مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، لذلك في كل مرة

we're taking you step by step to really make  sure you understand it so many years ago I had  

نأخذك خطوة بخطوة للتأكد حقًا من فهمك لها منذ سنوات عديدة ، كان لدي

a program that just taught these lesson sets  and taught a new one each month it was called  

برنامج قام للتو بتدريس مجموعات الدروس هذه وقام بتدريس مجموعة جديدة كل شهر كان يسمى

Master English conversation and so those lessons  sets put together all became fluent for life  

محادثة اللغة الإنجليزية الرئيسية وهكذا أصبحت مجموعات الدروس هذه مجتمعة كلها طلاقة في الحياة ،

and so we go through each one of these steps  you're going to focus on vocabulary maybe focus  

ولذا فإننا نمر في كل خطوة من هذه الخطوات ، ستركز على المفردات ربما تركز على

on some history and culture about that particular  topic and then when you're finally ready for the  

بعض التاريخ والثقافة حول هذا الموضوع المعين وبعد ذلك عندما تكون مستعدًا أخيرًا

video you're actually well prepared to understand  everything and so even more examples of like the  

الفيديو الذي أنت مستعد جيدًا بالفعل لفهم كل شيء ، وحتى المزيد من الأمثلة مثل اللغة

native uh the native speech the native examples in  different ways from different native speakers and  

الأم ، وأمثلة اللغة الأصلية بطرق مختلفة من متحدثين أصليين مختلفين ،

you're seeing how all this works together going  to give you even more examples after that to test  

وترى كيف يعمل كل هذا معًا مما يمنحك المزيد أمثلة بعد ذلك لاختبار

your ability give you some questions to see if you  remember things if you understood it it's not like  

قدرتك تعطيك بعض الأسئلة لمعرفة ما إذا كنت تتذكر الأشياء إذا فهمت أنها ليست

a typical it's more like a conversational kind of  thing just seeing if you're paying attention and  

كالمعتاد ، إنها أشبه بنوع محادثة من الأشياء فقط لمعرفة ما إذا كنت تهتم بها

remembering it and we also give you a conversation  kind of starter I call these my special Mission  

وتتذكرها ونحن نقدم لك أيضًا بداية محادثة أسميها واجباتي الخاصة بالواجبات

homework assignments so you don't have to speak  to become a fluent speaker but I know a lot of  

المنزلية ، لذا لا يتعين عليك التحدث لتصبح متحدثًا بطلاقة ، لكنني أعرف أن الكثير من

people want to use their English and I show them  how to do that in different ways so showing them  

الأشخاص يرغبون في استخدام لغتهم الإنجليزية وأريهم كيفية القيام بذلك بطرق مختلفة. تبين لهم

how to meet different native speakers online  and in person in different countries so it  

كيفية مقابلة متحدثين أصليين مختلفين عبر الإنترنت وشخصيًا في بلدان مختلفة ، لذلك

doesn't matter where you live you can meet people  online if you want to or meet people in person  

لا يهم المكان الذي تعيش فيه ، يمكنك مقابلة أشخاص عبر الإنترنت إذا كنت تريد أو تقابل أشخاصًا شخصيًا

all right and so as you go through the steps  of this and this is just one lesson set  

بشكل جيد ، وهكذا أثناء متابعة خطوات هذا وهذه مجموعة درس واحد فقط ،

there's just one lesson set so you're going to  focus on one thing you're going to learn like a  

وهناك مجموعة دروس واحدة فقط ، لذا ستركز على شيء واحد ستتعلمه مثل

few hundred let's say you learn like 200 maybe 300  for this is this is like one month that you focus  

بضع مئات ، دعنا نقول أنك تتعلم مثل 200 ربما 300 لأن هذا يشبه شهرًا واحدًا ركز

on this and each time you're going to learn with  it you're going to watch it gonna listen to it you  

على هذا وفي كل مرة ستتعلم فيها ، ستشاهده وستستمع إليه ،

might try to write a little bit of it thank you  again the point is to focus on something so you  

قد تحاول كتابة القليل منه ، شكرًا لك مرة أخرى ، الهدف هو التركيز على شيء ما حتى

really master that information and you build the  network with a naturally varied review does that  

تتقن ذلك حقًا المعلومات وتقوم ببناء الشبكة بمراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، فهذا

make sense so this is one lesson set about  a particular topic maybe it's talking about  

منطقي ، لذا فإن هذا درس واحد حول موضوع معين ، ربما يتعلق الأمر

gardening or fishing or raising chickens in your  backyard or cars or video games or telling stories  

بالبستنة أو صيد الأسماك أو تربية الدجاج في الفناء الخلفي أو السيارات أو ألعاب الفيديو أو سرد القصص

or giving presentations at work whatever lots of  different things like that so this is one lesson  

أو تقديم العروض التقديمية في اعمل أيًا كان الكثير من الأشياء المختلفة من هذا القبيل ، فهذه مجموعة درس واحدة وهناك

set and there are 100 of them in the program 100  of these and the great thing about this I want to  

100 منها في البرنامج 100 منها والشيء الرائع في هذا الأمر أريد أن

give you so much content because you choose  what you learn with most people will not go  

أقدم لك الكثير من المحتوى لأنك تختار ما تتعلمه مع معظم الناس لا تمر

through all 100 you will go through maybe like 10  of them or 20 of them whatever you want to do for  

عبر كل 100 شخص ، فربما تمر 10 منهم أو 20 منهم ما تريد القيام به في

your situation and some people will move more  quickly through them other people will not but  

وضعك وسيتحرك بعض الأشخاص بسرعة أكبر من خلالهم ، لكن لن

it usually takes about a month to go through the  vocabulary to make sure you remember everything  

يستغرق الأمر حوالي شهر تقريبًا. المفردات للتأكد من أنك تتذكر كل شيء ،

so the point again is to build the network this  is how you do it so you can do it by yourself if  

لذا فإن الهدف مرة أخرى هو بناء الشبكة ، فهذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك حتى تتمكن من القيام بذلك بنفسك إذا

you want but this makes it much easier everything  is all laid out for you all you do is choose and  

كنت تريد ، ولكن هذا يجعل الأمر أسهل بكثير يتم وضع كل شيء من أجلك ، كل ما تفعله هو الاختيار وأنت

you know exactly what to do each day you just  spend a little bit of time each day learning a  

تعرف بالضبط ما يجب القيام به كل يوم تقضي القليل من الوقت كل يوم تتعلم

bit more and each time you come back like I  remember that now a really interesting test  

أكثر قليلاً وفي كل مرة تعود فيها كما أتذكر أن الاختبار المثير للاهتمام حقًا

for people just to test yourself is when you  begin the lesson set this is the first lesson  

للناس لمجرد اختبار نفسك هو عندما تبدأ الدرس قم بتعيين هذا هو الدرس الأول الذي

you start with for that lesson set but you could  watch the conversation first so if you watch the  

تبدأ به لمجموعة الدروس تلك ، لكن يمكنك مشاهدة المحادثة أولاً ، لذا إذا شاهدت

conversation first and you might think wow this is  a little bit overwhelming I'm not really prepared  

المحادثة أولاً وربما تعتقد أن هذا مثير للإعجاب قليلاً ، فأنا لست مستعدًا حقًا

for this but if you watch the conversation first  and then go through all the steps and come back  

لذلك ولكن إذا شاهدت المحادثة أولاً ثم انتقل إلى جميع الخطوات ثم عد

to the conversation again you feel much different  you feel much more powerful and confident because  

إلى المحادثة مرة أخرى ، فأنت تشعر بأنك مختلف كثيرًا أنك تشعر بمزيد من القوة والثقة لأنك مدهش

wow you actually understood everything you're  well prepared for this for the faster English  

حقًا في فهم كل ما كنت مستعدًا جيدًا لهذا الأمر من أجل اللغة الإنجليزية الأسرع التي

does that make sense so this is how we prepare  you to go from understanding teachers so you  

تجعل ذلك منطقيًا. هذه هي الطريقة التي نعدك بها للانتقال من فهم المعلمين حتى

can understand me right now but we want to get you  to the level where you can understand Natives and  

تتمكن من فهمي الآن ولكننا نريد أن نوصلك إلى المستوى الذي يمكنك من خلاله فهم السكان الأصليين

so you have to be learning with actual native  speech and this is all in English so I'm not  

وبالتالي عليك أن تتعلم باستخدام الكلام الأصلي الفعلي وهذا كله باللغة الإنجليزية. لن

going to teach you with Japanese or Portuguese  or something like that you're learning all in  

أعلمك باللغة اليابانية أو البرتغالية أو شيئًا من هذا القبيل أنك تتعلم كل شيء باللغة

English the same way natives do but because I  teach it to you step by step you're going to  

الإنجليزية بنفس الطريقة التي يتعلمها السكان الأصليون ولكن لأنني أعلمك ذلك خطوة بخطوة ، فسوف

learn it all comfortably and gonna just get fluent  automatically really even if you don't have anyone  

تتعلمها كلها بشكل مريح وستتعلم فقط تحدث بطلاقة تلقائيًا حتى لو لم يكن لديك أي شخص

to speak with this will build your fluency because  it's the network that makes you fluent it's not  

تتحدث معه ، فهذا سيبني طلاقتك لأن الشبكة هي التي تجعلك تتحدث بطلاقة ، فهي لا

repeating some phrase again and again it's being  prepared for a conversation for a wide range of  

تكرر بعض العبارات مرارًا وتكرارًا ، فهي تستعد لمحادثة لمجموعة واسعة من

speakers and vocabulary all right let me go back  and answer some questions see if I got anything uh  

المتحدثين والمفردات حسنًا ، دعني أعود وأجب على بعض الأسئلة ، انظر إذا كان لدي أي شيء أه أه

uh let's see all right so you mentioned your  okay I answered Claudette hope Claudette let  

لنرى كل شيء على ما يرام ، لقد ذكرت ما يرام ، لقد أجبت كلوديت ، آمل أن

me know if that answers your question about how  fluent for Life Works uh Abhishek says yes okay  

تخبرني كلوديت إذا كان ذلك يجيب على سؤالك حول مدى إتقان الحياة ، آه أبيشيك يقول نعم حسنًا

I tend to forget phrases Advanced vocabulary and  also don't know how to construct a sentence in  

إنني أميل إلى نسيان العبارات المفردات المتقدمة وأيضًا لا أعرف كيفية تكوين جملة في

certain situations how can I improve that all  right so that's a problem about fluency that  

مواقف معينة ، كيف يمكنني تحسين ذلك جيدًا ، فهذه مشكلة تتعلق بالطلاقة

comes from learning this way I tend to forget  words and phrases all right so it's how you're  

تأتي من التعلم بهذه الطريقة ، فأنا أميل إلى نسيان الكلمات والعبارات. إنها الطريقة التي

learning the vocabulary you remember when you  build the network and you forget when you try to  

تتعلم بها المفردات التي تتذكرها عند إنشاء الشبكة وتنسى عندما تحاول

focus on words and phrases and so this building  the network is what we do in fluid for life  

التركيز على الكلمات والعبارات ، وبالتالي فإن بناء الشبكة هذا هو ما نفعله في سلاسة مدى الحياة ، حسنًا ،

all right uh next one so no one will be fluent  just focusing on YouTube videos and getting a  

آه التالي لذلك لا أحد سيفعله كن طليقًا في التركيز فقط على مقاطع فيديو YouTube والحصول على

clue about native speaker the problem there is a  grammar rules and vocabulary for pretty much and  

فكرة عن المتحدث الأصلي ، فالمشكلة توجد قواعد ومفردات قواعد نحوية إلى حد كبير

focusing a lot blah yes so this is why if you  just watch YouTube videos you could do this by  

والتركيز كثيرًا ، لذلك هذا هو السبب إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو YouTube فقط ، فيمكنك القيام بذلك

yourself it would be difficult to do and that's  why it's possible I want to show people if they  

بنفسك. يكون من الصعب القيام بذلك وهذا هو السبب في أنه من الممكن أن أوضح للناس ما إذا كانوا

just don't want to join a program or they don't  want to have anyone help them with it some people  

فقط لا يريدون الانضمام إلى برنامج أو لا يريدون أن يساعدهم أحد في ذلك ، فبعض الأشخاص

usually the people who join fluent for life they  are professionals these are like Executives or  

عادة الأشخاص الذين ينضمون بطلاقة طوال حياتهم المحترفون هم مثل المديرين التنفيذيين أو

they're doctors or you know just people who want  to use vocabulary fluently as quickly as possible  

الأطباء أو تعرف فقط الأشخاص الذين يرغبون في استخدام المفردات بطلاقة بأسرع ما يمكن

so they don't want to spend a lot of time trying  to teach themselves they would rather pay someone  

حتى لا يرغبون في قضاء الكثير من الوقت في محاولة تعليم أنفسهم ، ويفضلون الدفع لشخص

to just show them how to do it so this is why  we cover grammar and all those things but you  

ليريهم فقط كيفية القيام بذلك ، ولهذا السبب نقوم بتغطية القواعد النحوية وكل هذه الأشياء ، ولكن

can focus on the things you're interested  in so if you have specific grammar points  

يمكنك التركيز على الأشياء التي تهتم بها ، لذلك إذا كانت لديك نقاط نحوية محددة

where there are specific native speakers you  have trouble listening to those accents you  

حيث يوجد متحدثون أصليون محددون ، فستواجه مشكلة في الاستماع إلى تلك اللهجات التي

can find them all in the program we have an  index so there's a whole index it's like 20  

يمكنك العثور عليها كل منهم في البرنامج لدينا فهرس ، لذلك يوجد فهرس كامل يبلغ

pages long it lets you choose okay these are  here's information about each of the courses  

طوله 20 صفحة يتيح لك اختيار حسنًا ، هذه معلومات حول كل دورة من

each of the lessons sets so you can pick the  particular things you want to learn about  

مجموعات كل مجموعة دروس حتى تتمكن من اختيار الأشياء المعينة التي تريد التعرف عليها

all right next one big hello from the Philippines  Jerome nice to see you there uh so samir's saying  

حسنًا ، بجانب مرحبًا كبيرًا من الفلبين ، من الجيد أن أراك هناك ، حسنًا ، قال سمير

incantation how can I overcome the fear of  speaking in front of people all right if you are  

تعويذة كيف يمكنني التغلب على الخوف من التحدث أمام الناس إذا

not if you are not scared of speaking in front of  people in your native language then the problem is  

لم تكن كذلك إذا لم تكن خائفًا من التحدث أمام الناس في لغتك الأم ، فالمشكلة هي

a lack of confidence because you just don't know  the vocabulary very well that's really it if you  

نقص الثقة لأنك لا تعرف المفردات جيدًا ، هذا هو حقًا إذا

learn one phrase and forget it or if you learn  one phrase and try to repeat that again and again  

تعلمت عبارة واحدة ونسيتها أو إذا تعلمت عبارة واحدة وحاولت تكرارها مرارًا وتكرارًا

this will not help you prepare you for fluent  conversations so you will not be okay I'm going to  

مساعدتك في إعدادك للمحادثات بطلاقة حتى لا تكون على ما يرام ، سأكون

be very nervous about a real conversation because  I don't know what a native would say all right  

متوترًا للغاية بشأن محادثة حقيقية لأنني لا أعرف ما الذي سيقوله المواطن الأصلي جيدًا ،

so the same idea all right so you're right we  should learn English uh grammar naturally without  

لذا فإن نفس الفكرة على ما يرام ، لذا فأنت على حق يجب أن تتعلم قواعد اللغة الإنجليزية بشكل طبيعي دون

studying it a lot fantasy is a little dirt and  I see that right pronunciation in phonetic yeah  

دراستها ، فالكثير من الخيال عبارة عن القليل من الأوساخ وأرى أن النطق الصحيح في لفظي نعم ، لذا فإن

so this teaches you all of that all right so the  point is to learn grammar but yes you should not  

هذا يعلمك كل هذا حسنًا ، لذا فإن الهدف هو تعلم القواعد ولكن نعم لا يجب أن

be trying to study grammar textbooks so I wanted  to give you lots of different I'm going to like  

تحاول الدراسة كتب قواعد اللغة لذلك أردت أن أقدم لك الكثير من الأشياء المختلفة التي سأحبها

explain rules and things but it's really more  showing you how they work so you understand like  

لشرح القواعد والأشياء ، لكنها في الحقيقة توضح لك كيفية عملها حتى تفهم كمواطن

a native and then you see lots more examples  and your brain is focusing on that for that  

أصلي ثم ترى الكثير من الأمثلة ويركز عقلك على ذلك لهذا

whole month so you're really getting lots and  lots of input to help you understand something  

الشهر بأكمله ، لذا فأنت تحصل حقًا على الكثير والكثير من المدخلات لمساعدتك على فهم شيء

Claudette says thank you so much teacher drew  it seems so easy the way you explain it yes so  

تقوله كلوديت ، شكرًا جزيلاً لك ، لقد رسم المعلم ، ويبدو الأمر سهلاً للغاية بالطريقة التي تشرح بها ذلك ، لذا

this is how you learned your native language  I didn't I didn't create anything new all I  

فهذه هي الطريقة التي تعلمت بها لغتك الأم لم أفعلها. لم أبتكر شيئًا جديدًا ، كل ما

did was systematize it okay and and we we know  this works so linguists like Dr Steven crash  

فعلته هو تنظيمه جيدًا ، ونحن نعلم أن هذا يعمل حتى تحطم اللغويون مثل الدكتور ستيفن

and discovered the same thing I discovered so  I found it in a park in Japan watching young  

واكتشفوا الشيء نفسه الذي اكتشفته لذلك وجدته في حديقة باليابان أشاهد

kids and he found it he calls it comprehensible  input but comprehensible input is really just  

الأطفال الصغار ووجده إنه يسميها مدخلات مفهومة ولكن المدخلات المفهومة هي في الحقيقة مجرد

the first step all right so comprehensible input  doesn't really help you remember something that's  

الخطوة الأولى ، حسنًا ، لذا فإن المدخلات المفهومة لا تساعدك حقًا على تذكر شيء لهذا

why you need to continue to get it so even in  his own examples he will talk about like if I  

السبب تحتاج إلى الاستمرار في الحصول عليه ، حتى في الأمثلة الخاصة به سيتحدث عنها مثل

could teach you every day I would help you get  fluent all right and that's what this is so you  

يمكن أن أعلمك كل يوم ، سأساعدك على أن تتقن كل شيء بشكل صحيح وهذا ما هو هذا حتى

don't learn something just one time I'm going  to give it to you again and again and again and  

لا تتعلم شيئًا مرة واحدة فقط سأعطيك إياه مرارًا وتكرارًا مرارًا

again and again but in different ways so it's not  boring if you just try to do something again and  

وتكرارًا ولكن بطرق مختلفة لذلك ليس مملاً إذا حاولت القيام بشيء ما مرارًا

again and again it's going to be boring for  you so you have to hear it in different ways  

وتكرارًا ، سيكون الأمر مملًا بالنسبة لك ، لذا عليك أن تسمعه بطرق مختلفة ، يجب أن

you have to be prepared for the situation by  hearing different ways of talking about things  

تكون مستعدًا للموقف من خلال الاستماع إلى طرق مختلفة للحديث عن الأشياء التي

you have to see how different speakers explain  that so you do recommend app to enhance speaking  

لديك لمعرفة كيف يشرح المتحدثون المختلفون ذلك ، فأنت توصي بالتطبيق لتحسين التحدث ،

I don't recommend any app I don't know of any app  that would do that for you this is how you do it  

فأنا لا أوصي بأي تطبيق لا أعرفه عن أي تطبيق من شأنه أن يفعل ذلك من أجلك ، فهذه هي الطريقة التي تفعل بها

all right so if you're if you're you can either  do it by yourself by watching different content  

كل شيء بشكل صحيح ، لذا إذا كنت يمكنك إما أن تفعل ذلك بنفسك من خلال مشاهدة محتوى مختلف

on YouTube focusing on particular things and  it should be all in English don't learn through  

على YouTube يركز على أشياء معينة ويجب أن يكون كله باللغة الإنجليزية ولا تتعلم من خلال

translations or try to use your native language or  something like that it should all be in English so  

الترجمات أو تحاول استخدام لغتك الأم أو شيء من هذا القبيل يجب أن يكون كله باللغة الإنجليزية لذلك

don't use an app for that you need to have actual  native speech okay so at lower levels you can use  

لا تستخدم تطبيقًا لذلك فأنت بحاجة إلى أن يكون لديك خطاب أصلي حقيقي ، لذلك في المستويات الأدنى يمكنك استخدام

an app for that like we have Frederick the  app that can teach lots of basic vocabulary  

تطبيق لذلك مثل تطبيق فريدريك الذي يمكنه تعليم الكثير من المفردات الأساسية

actually teaches over 2 000 words and sentences  and can help improve your grammar pronunciation  

في الواقع يعلم أكثر من 2000 كلمة وجمل و يمكن أن يساعد في تحسين نطق القواعد

as well but this is really for people who want to  speak who want to take yes Frederick so people who  

أيضًا ، لكن هذا حقًا للأشخاص الذين يرغبون في التحدث والذين يرغبون في أخذ نعم فريدريك ، لذا فإن الأشخاص الذين

want to take their their English uh to the fluent  level this is what we choose this is what we do  

يرغبون في نقل لغتهم الإنجليزية إلى مستوى الطلاقة هذا ما نختاره هذا ما نفعله على ما

all right now I've been speaking for it looks  like an hour and a half an hour and a half  

يرام لقد كنت أتحدث الآن لأنه يبدو وكأنه ساعة ونصف الساعة ونصف ،

hopefully you have been enjoying this and a lot  of people have stuck with me through this whole  

وآمل أن تكون قد استمتعت بهذا وقد تمسك الكثير من الناس معي من خلال هذا

video thank you very much it's uh it's a pleasure  to be helping you guys but the whole point is  

الفيديو بأكمله ، شكرًا جزيلاً لك ، إنه لمن دواعي سروري أن أكون أساعدك يا ​​رفاق ولكن بيت القصيد هو

really to understand how fluency works and why  the typical things that most people do do not so  

حقًا فهم كيفية عمل الطلاقة ولماذا الأشياء النموذجية التي لا يفعلها معظم الناس

if you've wondered why am I learning I'm spending  a lot of time but I still feel nervous I'm still  

إذا تساءلت عن سبب تعلمي أنني أقضي الكثير من الوقت ولكني ما زلت أشعر بالتوتر. ما زلت

making mistakes in conversations I'm still  not understanding people it's because of this  

أرتكب أخطاءً في المحادثات ما زلت لا أفهم الأشخاص ، فذلك

so watching more content on YouTube is going  to give you this but if you learn with it the  

بسبب مشاهدة المزيد من المحتوى على YouTube سيمنحك هذا ، ولكن إذا تعلمت

right way you can get actual fluency by using  the same process all right or I can just walk  

بالطريقة الصحيحة ، يمكنك الحصول على طلاقة فعلية باستخدام نفس العملية ، حسنًا أو يمكنني أن

you right through the whole thing and if again  this is for people who who like who care more  

أطلعك على الأمر برمته ، وإذا كان هذا مرة أخرى للأشخاص الذين يحبون الذين يهتمون

about their time than their money really so the  program is not cheap you will definitely find  

بوقتهم أكثر من أموالهم حقًا ، لذا فإن البرنامج ليس رخيصًا ، فستجد بالتأكيد

programs that are cheaper than that but nothing  that is going to give you this all right let's  

برامج أرخص من ذلك ولكن لا شيء سوف يعطيك كل هذا بشكل جيد ، دعنا

see all right so I'm a bit sad that I have to  throw my grammar book away that I just purchased  

نرى كل شيء على ما يرام لذلك أنا حزين بعض الشيء لأنني يجب أن أتخلص من كتاب القواعد الخاص بي الذي اشتريته للتو

now there is some value in a grammar book  I mean you can go back and review things  

الآن ، هناك بعض القيمة في كتاب القواعد ، أعني أنه يمكنك العودة ومراجعة الأشياء

if you have a question about that but really  the goal is to understand the grammar without  

إذا كان لديك سؤال حول ذلك ولكن الهدف حقًا هو فهم القواعد دون

needing to think about a rule all right so  like if I have a door I'm going to teach  

الحاجة إلى التفكير في قاعدة ، حسنًا ، إذا كان لدي باب سأعلمك

you some Japanese I can explain so let's say  like imagine imagine there's a door right here

بعض اليابانية يمكنني شرح ذلك ، دعنا نقول مثل تخيل تخيل هناك باب هنا

all right so we have a door and I'm going to  teach you some Japanese now the first thing  

حسنًا ، لذا لدينا باب وسأعلمك بعض اليابانيين الآن ، أول شيء

I can do is give you a bunch of explanations  about transitive or intransitive verbs as an  

يمكنني فعله هو إعطائك مجموعة من التفسيرات حول الأفعال المتعدية أو اللازمة

example so I can explain transitive verbs what is  a transitive verb what is an intransitive verb but  

كمثال حتى أتمكن من شرح الأفعال المتعدية ما هو الفعل المتعدي ، ما هو الفعل اللازم ، ولكن من

it's much better if the same way I teach my own  children uh the language so I'm going to teach  

الأفضل بكثير إذا كانت الطريقة نفسها التي أعلم بها أطفالي أه اللغة ، لذلك سأقوم بتدريس اللغة

Japanese to my children I would just show them  how the language works if you understand like  

اليابانية لأولادي ، سأريهم فقط كيف تعمل اللغة إذا فهمت مثل

a native you understand the rule and you can use  the rule but you're not trying to study rules all  

مواطن أنت تفهم القاعدة ويمكنك استخدام القاعدة ولكنك لا تحاول دراسة القواعد بشكل

right so sometimes it's good to get explanations  and we do give you explanations when it's helpful  

صحيح ، لذا من الجيد أحيانًا الحصول على تفسيرات ونقدم لك تفسيرات عندما يكون من المفيد

to do that but most of it is just seeing it in  action so as an example we have a door right here  

القيام بذلك ولكن معظمها يراها فقط في الواقع ، كمثال لدينا باب هنا

Duo a kid a kid a kid okay  

Duo طفل ، طفل ، طفل

all right I'm going to open open the door and  then we can have the door opens it's like I did

بخير ، حسنًا ، سأفتح الباب ومن ثم يمكننا فتح الباب كما فعلت

now I'm giving this as like a very quick  lesson but just to show the difference like  

الآن أنا أعطي هذا مثل درس سريع جدًا ولكن فقط لإظهار الاختلاف مثل

I don't know I should have like an actual door  over here but the point is rather than talking  

لا أعلم أنه يجب أن يكون لدي باب حقيقي هنا ولكن النقطة هي بدلاً من الحديث

about transitive verbs and intransitive verbs  and me doing something and explaining all that  

عن الأفعال المتعدية والأفعال اللازمية وأنا أفعل شيئًا وشرح كل ما

I just show you how it works and when you  understand like that it's like ah like I  

أعرضه للتو كيف تعمل وعندما تفهم أن الأمر يشبه آه كما

understand all right I'll give you another  example transitive and intransitive verbs  

أفهم جيدًا ، سأعطيك مثالًا آخر على أفعال متعدية لازمة ،

all right without trying to explain what  this is so if I have a marker you're just  

كل شيء على ما يرام دون محاولة شرح هذا إذا كان لدي علامة فأنت

like watching me like you know there's like a  marker over here and it's just like ah ochidu

تحب مشاهدتها أنا مثلك تعلم أن هناك مثل علامة هنا وهي تمامًا مثل آه ochidu

ochito but if I have something in my hand

ochito ولكن إذا كان لدي شيء في يدي ،

some so one is like the thing just falling  and me is dropping something all right now  

فبعضها يشبه الشيء الذي يسقط للتو وأنا أسقط شيئًا ما الآن

that was a very quick like not the ideal lesson  but that's basically what you're doing so when  

كان ذلك سريعًا جدًا مثل ليس درس مثالي ولكن هذا أساسًا ما تفعله عندما

children are learning a language that way they're  learning ah the difference like when something  

يتعلم الأطفال لغة بهذه الطريقة التي يتعلمون بها آه ، الاختلاف مثل عندما يسقط شيء

just like a leaf falls from a tree ochiru  otiru but when I hold something and I drop it

مثل ورقة الشجر من شجرة أوشيرو أوتيرو ولكن عندما أحمل شيئًا وأتركه على ما

all right now if I give you that one lesson  you might think like oh yeah I get it like  

يرام الآن ، إذا أعطيتك هذا الدرس ، فقد تعتقد أنه مثل أوه ، نعم ، فهمت الأمر

oh chidu is like you know just kind of Falls  and otosu is like I dropped something maybe  

كما لو كنت تعرف نوعًا ما من السقوط وأوتوسو مثل أنني أسقطت شيئًا ربما

you understand that but you will probably  forget the lesson if I can't give it to  

تفهمه ، لكن من المحتمل أن تنسى الدرس إذا استطعت ' أعطيها

you again and again so you need to see that  again and again and in in different ways so  

لك مرارًا وتكرارًا ، لذا عليك أن ترى ذلك مرارًا وتكرارًا وبطرق مختلفة ، لذلك تحتاج

you need to hear different speakers saying  that same vocabulary so that's why it's not  

إلى سماع متحدثين مختلفين يقولون نفس المفردات ، ولهذا السبب لا

just about learning the real vocabulary so even  if you watch YouTube videos that are teaching  

يتعلق الأمر فقط بتعلم المفردات الحقيقية ، لذلك حتى إذا كنت تشاهد YouTube مقاطع الفيديو التي تعلمك

you more vocabulary they're not getting you  fluent because you're not building the network  

المزيد من المفردات التي لا تجعلك تتقنها لأنك لا تقوم ببناء الشبكة ،

you're not really being prepared for situations  it's a situation that gets you fluent okay  

فأنت لست مستعدًا حقًا للمواقف ، إنه موقف يجعلك تتحدث بطلاقة بشكل جيد في الوقت

all right now I'm losing my voice over here so  we're gonna have to say goodbye in a moment uh  

الحالي أفقد صوتي هنا لذلك علينا أن نقول وداعًا في لحظة أه

all right so in sum up yes Adrian Adrian's telling  me get to the point here uh so I would love you to  

حسنًا ، لذا باختصار ، نعم ، أخبرني أدريان أدريان بالوصول إلى النقطة هنا ، لذا أود أن

show us something about how it works the first  class and you have it in the program for the  

ترينا شيئًا ما حول كيفية عمل الصف الأول وأنت تملكه في البرنامج للمرة

next time I really appreciate your time with us if  you go to right here on my channel we do not have  

القادمة ، أقدر حقًا وقتك معنا إذا انتقلت إلى هنا مباشرة على قناتي ، فليس لدينا

like full lesson sets but if you go to the master  English conversation playlist here on YouTube you  

مجموعات دروس كاملة ولكن إذا انتقلت إلى قائمة تشغيل المحادثة باللغة الإنجليزية الرئيسية هنا على YouTube ،

can see different examples of that but again like  seeing one or two examples is not that the system  

يمكنك مشاهدة أمثلة مختلفة من هذا ولكن مرة أخرى مثل رؤية مثال أو مثالين لا يعني أن النظام

is seeing it and getting getting the whole process  I'm a bit sad that I oh can we get that one  

يراه ويحصل على العملية برمتها ، أنا حزين بعض الشيء لأنني أستطيع الحصول على هذا المثال ،

so do you recommend a web to talk or tutor or  something like that yeah so Claudio you don't  

لذا هل توصي بشبكة ويب للتحدث أو التدريس أو شيء من هذا القبيل هذا نعم ، لذا لا

need any of that all you need is the input  that's going to build your native Network  

تحتاج كلوديو إلى أي من ذلك ، فكل ما تحتاجه هو المدخلات التي ستنشئ شبكتك الأصلية

and let you speak fluently so you don't need to  find anywhere you don't need a special website  

وتتيح لك التحدث بطلاقة حتى لا تحتاج إلى العثور على أي مكان لا تحتاج إلى موقع ويب خاص

to go to you can get that information right  here on YouTube by again just focusing on  

للذهاب إليه يمكنك الحصول على هذه المعلومات هنا على YouTube من خلال التركيز مرة أخرى على

particular topics you're interested in or  you can have me show you how to do it in  

موضوعات معينة تهتم بها أو يمكنك أن تجعلني أوضح لك كيفية القيام بذلك

fluent for life and you can click on the link  in the description below that video to do that  

بطلاقة مدى الحياة ويمكنك النقر على الرابط في الوصف أدناه هذا الفيديو افعل ذلك

Tiago says I'm Brazilian I need to start speak  fluency man thank you for your support yeah so  

يقول تياجو إنني برازيلي أحتاج إلى البدء في التحدث بطلاقة يا رجل ، شكرًا لك على دعمك ، نعم ،

if you'd like to do that get fluent for life it's  good to have fun with English which extremely  

إذا كنت ترغب في القيام بذلك ، فتتحدث بطلاقة مدى الحياة ، فمن الجيد أن تستمتع باللغة الإنجليزية مما

gives us great confidence especially when having  an English conversation with native speakers thank  

يمنحنا ثقة كبيرة للغاية خاصة عند محادثة باللغة الإنجليزية مع متحدثين أصليين ، شكرًا

you for the lesson all right yes so thank you  all for hanging around with me hopefully this  

لك على الدرس ، حسنًا ، شكرًا لكم جميعًا على التسكع معي ، آمل أن

makes sense most of the lessons I do on YouTube  are talking about kind of General things about  

يكون هذا منطقيًا معظم الدروس التي أقوم بها على YouTube تتحدث عن أشياء عامة حول

fluency and looking at the bigger picture rather  than just teaching you more words and phrases I  

الطلاقة والنظر إلى الصورة الأكبر بدلاً من مجرد تعليمك المزيد من الكلمات والعبارات ،

know my channel would probably be more successful  if I just taught a bunch of words and phrases  

أعلم أن قناتي ربما تكون أكثر نجاحًا إذا قمت للتو بتدريس مجموعة من الكلمات والعبارات ،

uh it's it's frustrating but this is the thing  that actually gets you fluent all right hopefully  

إنه أمر محبط ، لكن هذا هو الشيء الذي يجعلك تتحدث بطلاقة بشكل جيد وآمل أن

that makes sense is that this is this is why I  focus on this I'm not my my number one goal is  

يكون ذلك منطقيًا هذا هو السبب في أنني أركز على هذا ، فأنا لست هدفي الأول

not to just get like more YouTube subscribers I  don't care about that I want to help the people  

ليس مجرد الحصول على مثل المزيد من مشتركي YouTube الذين لا أهتم بهم لأنني أريد مساعدة الأشخاص

who actually want to get fluent that's why I'm  here but there are lots of channels that will  

الذين يريدون بالفعل التحدث بطلاقة وهذا هو السبب في أنني أنا هنا ولكن هناك الكثير من القنوات التي

tell uh tell you lots more vocabulary uh and  focus on that so thank you drew anyway always  

ستخبرك بالكثير من المفردات آه والتركيز على ذلك ، شكرًا لك على أي حال ،

be a great person uh Drew you are amazing you  guys are too kind over here I can't say thank  

كن دائمًا شخصًا رائعًا ، درو ، أنت رائع يا رفاق أنتم طيبون جدًا هنا لا أستطيع أن أقول شكرًا

you enough all right so very quickly again if  you learned something one time you will likely  

أنت على ما يرام ، وبسرعة كبيرة مرة أخرى إذا تعلمت شيئًا ما مرة واحدة ، فمن المحتمل أن

forget it even if you repeat something many times  you will probably forget it it will probably not  

تنساه حتى إذا كررت شيئًا ما عدة مرات ، فمن المحتمل أن تنساه ، فمن المحتمل ألا

go into your active vocabulary and it will  still not prepare you for all the different  

تدخل في مفرداتك النشطة وستظل غير مؤهلة لجميع

situations or all the kind of different like the  different phrases or the different vocabulary uh  

مواقف مختلفة أو كل أنواع مختلفة مثل العبارات المختلفة أو المفردات المختلفة أه

the different pronunciation that you will hear  in a real conversation only naturally varied  

النطق المختلف الذي ستسمعه في محادثة حقيقية فقط المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي

review will give you that so you need to focus  not just try to go through one of these things  

ستمنحك ذلك لذا عليك التركيز ليس فقط محاولة المرور بواحدة من هذه أشياء

so Samir asks how to think in English this is how  you think in English the answer to every question  

لذلك يسأل سمير كيف تفكر باللغة الإنجليزية هذه هي الطريقة التي تفكر بها في اللغة الإنجليزية هي الإجابة على كل سؤال

the and this is what I love about learning like  this because the answer to every question how do  

وهذا ما أحبه في التعلم مثل هذا لأن الإجابة على كل سؤال كيف

I sound more native how do I actually think in the  native language how do I speak without translating  

أبدو أكثر أصالة كيف أفكر في الواقع اللغة الأم ، كيف أتحدث بدون ترجمة ، لا

it's all right here okay so if you like this  naturally varied review is the thing that gets  

بأس هنا ، حسنًا ، إذا كنت تحب هذه المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي فهي الشيء الذي

you fluent and you can get it in I'll write it  up here for people one more time fluent for life

يجعلك تتحدث بطلاقة ويمكنك الحصول عليها ، سأكتبها هنا للناس مرة أخرى بطلاقة مدى الحياة

fluent for life is especially helpful  for people who really need to speak and  

الطلاقة في الحياة مفيدة بشكل خاص للأشخاص الذين يحتاجون حقًا إلى التحدث ويحتاجون إلى

to need to need to have good conversations  with people so people who are in business  

إجراء محادثات جيدة مع الأشخاص ، لذا فإن الأشخاص الذين يعملون في مجال الأعمال

Academia government people who again it's  actually important for them to speak if you  

الأكاديمية هم الأشخاص الحكوميون الذين من المهم مرة أخرى بالنسبة لهم أن يتحدثوا إذا

don't really care so much about speaking or  you're just watching movies maybe don't waste  

لم تكن مهتمًا بذلك حقًا الكثير عن التحدث أو أنك تشاهد الأفلام فقط ، ربما لا تضيع

your time but if you do fluent for life is  going to be the fastest way you can do that  

وقتك ، لكن إذا كنت تتحدث بطلاقة مدى الحياة ، فستكون أسرع طريقة يمكنك القيام بذلك ، حسنًا ،

all right everyone have a fantastic date  and I'll see you in the next video bye-bye

كل شخص لديه موعد رائع وسأراك في الفيديو التالي وداعا