Why English Lessons Aren't Getting You Fluent - EnglishAnyone.com

for another live video  first let's do a sound check

başka bir canlı video için önce bir ses kontrolü yapalım,

anybody can hear me wait  for people to come on here  

kimse beni duyamıyor bekle insanların buraya gelmesini bekleyin

all right that's looking pretty good all  right let's see here I'm gonna zoom in

tamam bu oldukça iyi görünüyor tamam buraya bakalım Yakınlaştıracağım tamam

all right that looks pretty good

bu oldukça iyi görünüyor

all right oh Arturo is back from Honduras nice  to see you there all right well hello everyone  

tamam oh Arturo geri döndü Honduras'tan sizi orada görmek güzel pekala herkese merhaba

out there I never know when exactly these lives  actually release all right Arturo says everything  

oradaki herkese bu canlar tam olarak ne zaman yayınlanır bilmiyorum pekala Arturo her şeyin

is good let me know if the mic is too low or  too high if I need to turn it down that's okay  

iyi olduğunu söylüyor mikrofon çok düşük veya çok yüksekse bana bildirin eğer kapatmam gerekirse bu tamam

but this should be an entertaining lesson  for people and also if you have questions  

ama bu insanlar için eğlenceli bir ders olmalı ve ayrıca sorularınız varsa

I'll look nice to see there from Toronto  and all right we should be ready to roll  

Toronto'dan orada görmek hoş görüneceğim ve pekala, çekime hazır olmalıyız

all right so uh in this video no thanks for your  time or two it's nice to see you there this is my  

pekala bu videoda hayır, bir iki zaman ayırdığınız için teşekkürler seni orada görmek güzel, bu benim

chance to help out since I don't get to teach or  I shouldn't say I don't get to teach but I don't  

yardım etme şansım çünkü öğretemiyorum veya öğretemeyeceğimi söylememeliyim ama

I don't have any personal classroom like lessons  anymore everything I do is online uh so it's my  

yapmıyorum   dersler gibi kişisel sınıfım yok artık her şey Çevrimiçiyim, yani bu benim

pleasure and it's a fun thing for me to do even  if I can't speak with people personally I can  

zevkim ve  insanlarla kişisel olarak konuşamasam bile   yapmak benim için eğlenceli bir şey.

still talk with you and get in the chat with  everybody and it's nice to connect with with  

all the Learners out there I do miss teaching  in the classroom although I also teach my own  

Dışarıdaki öğrenciler, kendi çocuklarıma da ders vermeme rağmen sınıfta öğretmeyi özlüyorum

children but anyway in this video we're going  to talk about why lessons are not getting you  

ama yine de bu videoda derslerin sizi neden akıcı hale getiremediği hakkında konuşacağız

fluent uh and especially this is for people who  have been learning for a long time maybe you're  

ve bu özellikle uzun süredir öğrenen insanlar için belki

watching YouTube videos all the time and you're  still not becoming a more confident speaker but  

her zaman   YouTube videoları izliyorsunuz ve hala kendinizden daha emin bir konuşmacı olmuyorsunuz, ancak

this will explain why that happens and what you  should be doing well hopefully uh looks like we're  

bu, bunun neden olduğunu ve neyi iyi yapmanız gerektiğini açıklayacaktır, umarım uh, görünüşe göre

having some more people join us so hello out  there I did this lesson on uh Instagram about  

bize birkaç kişi daha katıyoruz yani merhaba, Instagram'da bu dersi yaklaşık

like a couple days ago actually on Monday this  week so it is now Thursday morning here in Japan  

olarak birkaç gün önce, aslında bu hafta Pazartesi günü yaptım, yani şimdi burada, Japonya'da Perşembe sabahı

and hello wherever you happen to be and I talked  about the three different ways that people are  

ve merhaba, nerede olursanız olun ve insanların öğrendiği üç farklı yoldan bahsettim

learning and most of the people are learning kind  of the the typical traditional way and then you've  

ve insanların çoğu tipik geleneksel yolla öğreniyor ve sonra

got a few people who are learning in the way I  teach and so that's wanting to get more people  

benim öğretme yolumla öğrenen birkaç kişi var ve bu, gerçekten konuşmak isteyen   daha fazla insan elde etmek istiyor.

who actually want to speak so if you already are  happy with your speaking you should stop watching  

konuşuyorsun

this video now because it's not necessary for you  and it will not help you anyway but if you have  

bu videoyu izlemeyi şimdi bırakmalısın çünkü bu senin için gerekli değil ve ​​yine de sana yardımcı olmayacak ama

been one watching more videos and you'd like to  become a better speaker this video will help you  

daha fazla video izleyen biriyseniz ve daha iyi  bir konuşmacı  olmak istiyorsanız bu video size yardımcı olacaktır

all right so let's talk about why most  lessons are not getting you fluent so  

pekala o halde yapalım neden çoğu dersin sizi akıcı hale getirmediği hakkında konuşun, bu yüzden

the they're basically three let me draw make  sure everyone can see this if we put one here  

temelde üç tane çizeyim bunu  herkesin görebileceğinden emin olun, eğer buraya bir

two here and a three so the different ways that  people learning and specifically the way people  

iki ve bir üç koyarsak  böylece  insanlar  öğrenmenin farklı yolları ve özellikle

review for all nice to see you there from from  La very cool all right so we have uh if you can  

gözden geçirme yolları La'dan sizi orada görmek çok güzel, pekala, bu yüzden uh, eğer hayal edebiliyorsanız, diyelim ki,

imagine let's say we just have a word or phrase  most of the videos you will find on YouTube even  

YouTube'da bulacağınız videoların çoğu

if they are teaching you all in English and they  are teaching you conversational vocabulary which  

size İngilizce öğretiyor olsalar bile ve onlar size konuşma kelimelerini öğretiyor ki   bu

is fantastic most of them give you little or no  review so we're going to put a little dot right  

harika birçoğu size çok az yorum yapıyor veya hiç inceleme yapmıyor, bu yüzden tam   buraya küçük bir nokta koyacağız

here and this dot just means you're going to  review something not at all you're going to see  

ve bu nokta yalnızca görmeyeceğiniz bir şeyi gözden geçireceğiniz anlamına geliyor

something maybe one time and then well you can  tell me so let me know in the chat when I asked  

belki bir kez bir şey ve sonra bana söyleyebilirsin, bu yüzden bunu sorduğumda sohbette bana haber ver instagram'daki

this I had some interesting responses from people  on Instagram uh but if you see a phrase so like a  

insanlardan bazı ilginç yanıtlar aldım uh ama bir   kelime veya kelime öbeği gibi bir cümle görürsen her neyse

word or phrase whatever uh even if you maybe find  like 10 words or phrases in one lesson what's  

uh belki de bir derste 10 kelime veya kelime öbeği gibi bul

going to happen if you only see that one time so  let me know in the chat I just want to get more  

bunu yalnızca bir kez görürsen ne olacak bu yüzden sohbette bana haber ver sadece daha fazla

people actually commenting and you know using your  English a little bit actually staying a bit more  

kişinin gerçekten yorum yapmasını istiyorum ve sen İngilizceni biraz kullanarak aslında biraz daha kaldığını biliyorsun

active in the video with me so let me know you  watched something one time uh I would forget so  

videoda benimle aktif, bu yüzden bir şey izlediğini bildirin  uh ben unuturum yani

Allah says I would forget anybody else anybody  thinks they would they would learn to speak  

Allah başka birini unuturum diyor  herhangi biri  bir şeyi

something fluently if they heard it one time now  I'm actually reading uh a book I'll show it to you

akıcı bir şekilde konuşmayı   bir kez dinleseler   akıcı bir şekilde konuşmayı öğreneceğini düşünür şimdi aslında okuyorum uh şimdi size göstereceğim bir kitap

now I read just like I recommend  students read this is a Japanese  

okuyorum tıpkı öğrencilerin okumasını tavsiye ettiğim gibi bu bir Japonca

book it's actually a Japanese comic book  called Doraemon which I really enjoy  

kitap bu aslında Doraemon adlı bir Japon çizgi romanı ve gerçekten hoşuma gidiyor

and there are lots of interesting phrases and  words in here that I did not know and when I  

ve burada yaptığım birçok ilginç kelime öbeği ve kelime var bilmiyorum ve

learned those I can think ah like that was a  really interesting phrase but if I only see it  

bunları öğrendiğimde ah bunun gerçekten ilginç bir cümle olduğunu düşünebiliyorum ama sadece

one time I'm definitely forgetting the vocabulary  all right well geez 2 A.M in Poland nice all right  

bir kez görürsem kelime dağarcığını kesinlikle unutuyorum  pekala tanrım Polonya'da sabah 2 güzel pekala

welcome Peter so if you see something one time yes  uh you'll forget it well me too Doraemon yeah I  

hoşgeldin Peter yani eğer görürsen bir kerelik bir şey evet uh sen de unutacaksın ben de Doraemon evet ben

really I really enjoy the comic it's very funny  we watched the uh the cartoon on Sundays here  

gerçekten çizgi romandan gerçekten zevk alıyorum çok komik  burada Pazar günleri Japonya'da çocuklarımla çizgi film izledik

in Japan with my kids but I just started reading  the comic I wanted something to read I read try  

ama çizgi romanı okumaya yeni başladım  bir şeyler yapmak istiyordum oku okudum

to read different things in Japanese but the point  is if I learn something only one time I'm probably  

farklı şeyler Japonca okumayı dene ama asıl mesele şu ki bir şeyi yalnızca bir kez öğrenirsem muhtemelen

going to forget that you have to have maybe like  an incredible mind to remember things and be able  

unutacağım ki bazı şeyleri hatırlamak ve

to use something fluently unfortunately this  is what most people are doing when they watch  

bir şeyi akıcı bir şekilde kullanabilmek için belki de inanılmaz bir zihne sahip olmanız gerekir maalesef bu çoğu insanın

YouTube videos that only teach them something and  then don't come back and review it again but let's  

yalnızca onlara bir şeyler öğreten   YouTube videoları izledikten sonra geri dönüp tekrar incelemediğinde yaptığı şey budur.

take this uh to the next level so if you if you  watch something one time you will likely forget

all right everybody agrees about that there  should be no argument really maybe you remember  

doğru herkes tartışma olmaması gerektiği konusunda hemfikir gerçekten belki hatırlarsınız

but most likely you you will forget that  information so the second thing you can do  

ama büyük ihtimalle bu bilgiyi unutacaksınız bu yüzden yapabileceğiniz ikinci şey

we're going to take that word or phrase  again and then we're going to repeat that

o kelimeyi veya deyimi tekrar alacağız ve sonra bunu tekrarlayacağız

now what happens here who becomes fluent by taking  a word or phrase and repeating it again and again  

şimdi bir kelimeyi veya deyimi alıp tekrar tekrar tekrarlayarak akıcı hale gelen burada ne oluyor   şimdi

what happens all right now this is again just to  demonstrate the different ways that people are  

olan şey yine insanların

kind of learning with vocabulary and it could  even be the same phrase but how you learn it  

kelime dağarcığıyla öğrenmenin farklı yollarını göstermek için ve hatta aynı deyim olabilir ama nasıl öğrendiğin

really makes a big deal so if you take one phrase  or one word whatever that thing is and you see it  

gerçekten büyük bir meseledir, bu yüzden o şey her ne ise bir cümleyi veya bir kelimeyi alırsan ve onu

only one time where you hear it only one time  you are likely going to forget that but if you  

sadece bir kez duyduğunda sadece bir kez görürsen büyük ihtimalle bunu unutacaksın ama eğer

see that one phrase many many times let's say  you use spaced repetition this just means you're  

o tek cümleyi görürsen birçok kez aralıklı tekrar kullandığınızı varsayalım, bu sadece   bir şeyi

going to space out the time when you're reviewing  something so let's say you have a timeline here  

gözden geçirirken süreyi boşa harcayacağınız anlamına gelir, bu nedenle burada bir zaman çizelgeniz olduğunu varsayalım   bu nedenle

so you see the phrase the first time and  then you wait some amount of time and you  

ifadeyi ilk kez görürsünüz ve sonra  bir süre beklersiniz zaman ve siz

see it again and again and maybe a little bit  further out like that we're going to space out  

onu tekrar tekrar ve belki biraz daha uzağa görürsünüz, bu şekilde tekrara boşluk bırakacağız,

the repetition but you're still just repeating  the phrase so anybody doing this what happens  

ancak siz hala sadece ifadeyi tekrarlıyorsunuz, bu yüzden bunu yapan olursa ne olur,

so I will recognize the phrase in reading  your speech yeah all right so Ali another

bu yüzden ifadenizi okurken tanıyacağım konuşma evet pekala Ali başka bir

excellent response so if you get repetition  so we're going to repeat something

mükemmel yanıt, bu yüzden tekrar alırsanız bu yüzden bir şeyi tekrarlayacağız,

this will probably help you  with your passive vocabulary

bu muhtemelen pasif kelime dağarcığınızda size yardımcı olacaktır,

but why the interesting question is why why does  it only help you with your passive vocabulary now  

ancak neden ilginç soru şu: neden bu şimdi size yalnızca pasif kelime dağarcığınızda yardımcı oluyor

you might remember the phrase you might even be  able to use it but if the goal is fluency what  

cümleyi hatırlayabilir hatta kullanabilirsiniz ama amaç akıcılık ise neyi

are we missing what are we missing all right so  just to review I always like to repeat myself but  

kaçırıyoruz neyi kaçırıyoruz pekala yani sadece gözden geçirmek için kendimi tekrarlamayı her zaman severim ama

I'm going to say things in different ways you'll  notice this is kind of a clue for learning here oh  

bazı şeyleri farklı şekillerde söyleyeceğim siz bunun burada öğrenmek için bir tür ipucu olduğunu fark edeceğim oh

it remind me nice to see you there from Morocco  we actually have lots of students from Morocco  

Fas'tan sizi orada görmek güzel hatırlattı aslında Fas'tan çok sayıda öğrencimiz var

hopefully more people are joining us from Morocco  it would actually be nice to go out there I've  

umarım bize Fas'tan daha fazla insan katılıyor oraya gitmek gerçekten güzel olurdu ben'

never been to Africa before so anyway we begin  with one thing one time and then we begin with  

daha önce hiç Afrika'da bulunmadık, bu yüzden her neyse, bir seferde bir şeyle başlarız ve sonra şununla başlarız

OR I guess we continue with one thing and then  we're going to repeat that a bunch of times and we  

VEYA sanırım bir şeyle devam ederiz ve sonra bunu birkaç kez tekrarlayacağız ve

develop a passive vocabulary maybe you recognize  that word when you hear it in a conversation or  

pasif bir kelime dağarcığı geliştiririz belki anlarsınız o kelimeyi bir sohbette duyduğunuzda veya

see it in a movie and maybe you can even remember  and use that phrase in a conversation but is it  

bir filmde gördüğünüzde ve hatta belki bu ifadeyi bir sohbette hatırlayıp kullanabilirsiniz, ancak

going to help you speak fluently is it going to  help you speak fluently what are we still missing  

akıcı konuşmanıza yardımcı olacak mı akıcı konuşmanıza  yardımcı olacak mı hala eksik olan şey

any ideas again this is me trying to get you to  to think something nope all right now why not  

yine herhangi bir fikir, bu benim bir şey  düşünmenizi sağlamaya çalışıyorum  şu anda hayır, neden olmasın   yani

so if the question is will it help you  speak fluently so we know this one is  

soru şuysa, bu  akıcı konuşmanıza  yardımcı olacak mı, yani bunun   muhtemelen

probably not going to get you fluent then that's  because you will likely forget the vocabulary  

sizi akıcı hale getirmeyeceğini biliyoruz, o zaman muhtemelen  kelime dağarcığını unutun

but this one it helps you build  a passive vocabulary but why does  

ama bu pasif bir kelime dağarcığı oluşturmanıza yardımcı olur ama neden   bu tek

it not why does that not that one  phrase give you uh give you fluency  

bir deyim size akıcılık vermiyor   pekala

all right now I actually explained to students  that you can become fluent in individual words  

şimdi aslında öğrencilere tek tek kelimeler

and phrases just being able to understand them and  use them correctly but what are we still missing  

ve deyimlerde akıcı hale gelebileceğinizi açıkladım   onları anlayabilmek ve doğru şekilde kullanabilmek ama hala

what are we still missing any ideas especially if  you've seen me talk in videos especially recently  

neyi kaçırıyoruz   hala neyi kaçırıyoruz?

I'm trying to explain more and more trying to  help more people understand how to learn because  

öğrenmek için

my focus is really fluency all right Ty says or is  it thigh or Thai maybe time uh no practice Okay so  

odak noktam gerçekten akıcılık, tamam Ty diyor ya da bu uyluk mu yoksa Tayca mı belki zaman uh

we've got no practice anything else what are we  still missing what are we missing so no practice

pratik yok Tamam yani   başka hiçbir şeyimiz yok  hala neyi kaçırıyoruz neyi kaçırıyoruz yani pratik

no practice but you have to think what does  that really mean what does it mean to practice  

yok pratik yok ama senin var düşünmek ne anlama geliyor  bunun gerçekten ne anlama geldiğini   biraz kelime pratiği   yapmak ne anlama geliyor  pratik yapmak ne anlama geliyor  bu

some vocabulary what does it mean you practice  this is basically practicing the vocabulary here  

temelde buradaki kelime dağarcığını uygulamaktır

the root what does that mean the root like the  root word of something what are you talking  

kök bu kök ne anlama geliyor bir şeyin kök sözcüğü gibi ne

about what is the root so when people talk  about practicing vocabulary typically they  

hakkında konuşuyorsunuz   hakkında ne yani insanlar kelime pratiği hakkında konuşurken genellikle

mean repetition we're just going to take a word  or phrase and repeat it again and again or we  

tekrar kastederler, sadece bir kelimeyi veya deyimi alıp tekrar tekrar tekrarlayacağız ya da

used spaced repetition like some flash cards uh  or an app that's going to tell us okay here's the  

bazı flash kartlar uh  gibi aralıklı tekrar kullandık veya bize tamam diyecek bir uygulama

the word or phrase and we're going to see it  again and again uh just in the future so it's  

kelimeyi veya deyimi ve onu tekrar tekrar göreceğiz uh tam da gelecekte bu yüzden   hala

still basically repetition so what are we still  missing here and why listening yeah so you could  

temelde tekrar, yani burada hala  neyi kaçırıyoruz ve neden dinliyoruz evet  tekrar tekrar

hear it again and again and again it's maybe  not just writing it or reading something but  

ve tekrar duyabilmeniz için belki sadece değil yazmak ya da bir şeyler okumak ama

we want to know what are we what are we still  missing what's the difference between this so  

ne olduğumuzu bilmek istiyoruz, hala bunun arasındaki farkı kaçırıyoruz, bu yüzden

we we might think about this as like a classroom  learning activity I'm beginning I'm the teacher  

bunu bir sınıf öğrenme etkinliği gibi düşünebiliriz, başlıyorum, ben öğretmenim

I say hello class today we are going to learn a  phrase and this phrase is a simple greeting it  

Bugün sınıfa merhaba diyorum bir ifade öğreneceğiz ve bu ifade basit bir selamlamadır o

is how are you now repeat after me how are you  and then I have you repeat how are you how are  

şimdi nasılsın şimdi benden sonra tekrar et nasılsın ve sonra tekrar etmeni istiyorum nasılsın nasılsın   nasılsın nasılsın nasılsın nasılsın nasılsın

you how are you how are you how are you how are  you memorization so we'll put listening up here

nasılsın ezberleme bu yüzden dinlemeyi buraya koyacağız

memorization so you might be able  to remember remember this if you  

ezberleme böylece hatırlayabilirsin bunu hatırla tekrar tekrar yaparsan

repeat it again and again remember we  have this example over here we learned  

hatırla burada bu örneği öğrendik

one phrase one time the meaning yeah  the well yeah I'll put that up here

bir cümleyi bir kere anlamını evet o iyi evet onu koyacağım

now you should hopefully understand the  meaning if the teacher is doing a good  

Şimdi burada umarız anlamı anlamışsınızdır, eğer öğretmen bir

job of helping you understand something a  high level teacher will help you understand  

şeyi anlamanıza yardımcı olmak için iyi bir iş çıkarıyorsa, üst düzey bir öğretmen anlamanıza yardımcı olacaktır

like a native our brain is not taking those  phrases and words out in the right moment  

bir yerli gibi beynimiz bu deyimleri ve kelimeleri doğru zamanda çıkarmıyor

I think you're get you're on to something Ali  tell me more what do you mean by that what do  

Bence siz Ali bana daha fazla anlat bununla ne demek istiyorsun

you mean by that now imagine we're in a classroom  this is your chance to actually you know like say  

şimdi bir sınıfta olduğumuzu hayal et bu senin gerçekten bilmen için bir şans mesela söyle

hey teacher let me let me explain something  to you thinking in English thinking in English

hey öğretmenim izin ver açıklamama izin ver sizin için bir şey ingilizce düşünmek ingilizce düşünmek

thinking in English now what does that mean now  I want people to be specific we need to recreate  

ingilizce düşünmek şimdi bu ne anlama geliyor insanların spesifik olmasını istiyorum

the situation and that we will use the word let  me go back to that one Eve Eve gets a gold star  

durumu yeniden yaratmamız gerekiyor ve şu kelimeyi kullanacağız, şuna geri dönmeme izin verin Eve Eve altın yıldız alıyor

very good gonna put Eve's name up here with uh  that's supposed to be a star I'm you know I'm  

Havva'nın adını buraya koyacağım, uh  bu bir yıldız olması gerekiyordu ben

not I'm not such a great drawer let me let me  draw a better Star up here we'll draw a dude

değilim  o kadar da iyi bir çekmece değilim izin verin daha iyi bir Yıldız çizeyim buraya bir adam çizeceğiz

so he gets a gold star for that but why all right  so this is the really interesting thing if most  

yani bunun için bir altın yıldız alıyor ama neden pekala yani bu gerçekten ilginç olan şey, eğer çoğu

people don't think about but they're they have  kind of a general idea about what they're missing  

kişi düşünmezse  ancak neyi kaçırdıkları hakkında   genel bir fikirleri varsa   bu nedenle

so in general so we should not translate words  in our mother language yes so that's a part of  

genel olarak yapmamalıyız kelimeleri anadilimize çevirmek evet, yani bu da öğrenmenin bir parçası

the learning as well but this lesson specifically  is about how people remember and how we go from  

ancak bu ders özellikle insanların nasıl hatırladığı ve öğrenmeden akıcılığa nasıl geçtiğimizle ilgili.

learning to fluency What specifically are we  missing what is the thing that most people are  

Özellikle neyi kaçırıyoruz, çoğu insanın kaçırdığı şey nedir

missing uh that most people should be doing  so again we've got the basic idea all right  

uh en çok insanlar yapıyor olmalı öyleyse yine temel fikrimiz var

let me see here we've got the basic idea of  learning something once and you forget it  

bakayım burada bir şeyi  bir kez öğrenip unutuyorsunuz   bir

you learn something and repeat it a bunch of times  and still it's not really becoming part of your  

şey öğreniyorsunuz ve bunu birkaç kez tekrarlıyorsunuz ve yine de pek de doğru olmuyor

fluent vocabulary all right now let me show you  why but all right we've already had uh a couple  

akıcı kelime dağarcığının bir kısmı pekala şimdi sana nedenini göstereyim ama pekala zaten

of good responses Eve especially uh very good  and I'll explain what that is in just a moment  

birkaç iyi yanıt aldık Eve özellikle uh çok iyi ve bunun ne olduğunu birazdan açıklayacağım

but let me just look at this if we're imagining  a real conversation all right so we have this  

ama bir bakayım bu, gerçek bir sohbet hayal ediyorsak, pekala, bu

is the kind of school example what he says is a  native way to learn so hi from Brazil you need  

tür bir okul örneğine sahibiz, onun söylediği şey, öğrenmenin yerel bir yoludur, bu yüzden Brezilya'dan merhaba,

to feel it yeah so we've got some interesting  responses everybody's kind of generally right  

bunu hissetmeniz gerekir, evet, bu yüzden bazı ilginç yanıtlarımız var, herkes nazik genellikle doğru

there Eve is the closest one to the Target all  right so yes as I talk about learning like a  

orada Havva, Hedefe en yakın olandır, pekala, bu yüzden evet,

native understanding like a native and this is  this video is about how to do that all right  

yerli bir yerli gibi anlamaktan bahsediyorum ve bu bu video bunun nasıl yapılacağı hakkında, pekala   bu

so we talk generally about understanding or not  translating or other things like learning like  

nedenle genel olarak çeviriyi anlamak veya yapmamak hakkında konuşuyoruz veya bir çocuk gibi öğrenmek gibi başka şeyler

a child that but like what specifically does  that mean okay so why so Adrian is asking why  

ama bunun tam olarak ne anlama geldiği gibi tamam öyleyse neden öyleyse Adrian neden   pekala soruyor

all right I don't know what what specifically  why why for what question let me know what  

Bilmiyorum tam olarak ne neden neden hangi soru için

that means but all right so in general  we've got first level here where you  

bunun ne anlama geldiğini bana bildirin ama tamam öyleyse general, burada birinci seviyemiz var, burada bir

learn something one time and you don't learn  it again you've probably forget that thing  

şeyi bir kez öğrenirsiniz ve bir daha öğrenmezsiniz muhtemelen o şeyi unutursunuz

now the next thing even if you learn one thing and  you repeat it again and again you might remember  

şimdi bir şey öğrenseniz ve onu tekrar tekrar tekrarlasanız bile bir sonraki şeyi hatırlayabilirsiniz

that it might remain in your passive vocabulary  but will it really help you in a conversation  

pasif kelime dağarcığınızda kalabilir ancak bir konuşmada size gerçekten yardımcı olacak mı

and the reason it doesn't often uh is because the  narrow we're just going to imagine this right here  

ve genellikle olmamasının nedeni, dar kapsamlı olarak, bunu tam burada    bu sırada

this one phrase that you're learning in  let's say we'll just say this is School  

öğrendiğiniz bu cümleyi hayal edeceğiz  diyelim buranın Okul olduğunu söyleyeceğiz

so it could be a classroom or it  could be uh like a lesson online  

yani bu bir sınıf olabilir veya çevrimiçi bir ders gibi olabilir

it doesn't matter what that is but  the difference here is that we've got

ne olduğu önemli değil, ancak buradaki fark,

what you learn in school for a particular  situation and again schools I'll talk about  

okulda belirli bir durum için öğrendiklerinizi almamızdır ve yine okullar hakkında konuşacağım

that in just a moment about uh so Eve mentioned  situations and that's really the key you need  

birazdan Eve'in bahsettiği durumlar  ve bu gerçekten ihtiyacınız olan anahtar

you need to live that phrase yeah but what  does that mean what does it mean to live  

bu ifadeyi yaşamanız gerekiyor evet ama bu ne anlama geliyor

that phrase to live that phrase all right so  I want to be concrete I want to be specific  

bu ifadeyi yaşamak için   bu ifadeyi yaşamak ne anlama geliyor  pekala somut olmak istiyorum insanlara karşı spesifik olmak istiyorum

with people so they really understand how to  learn all right so the big problem is that  

böylece nasıl öğreneceklerini gerçekten anlıyorlar pekala, yani büyük sorun şu ki

you have in a classroom usually a teacher  will will typically give you a translation  

bir sınıfta genellikle bir öğretmen size bir şeyin çevirisini verir

of something especially if you're learning in  a regular like a sit-down classroom you might  

özellikle eğer isterseniz Oturmalı bir sınıf gibi normal bir ortamda öğreniyorsanız,

be learning all in English which is great but  typically what your teacher is using and what  

tamamen İngilizce öğreniyor olabilirsiniz, bu harikadır ancak genellikle öğretmeninizin kullandığı şey ile

natives are using are often different things  so we can imagine it like this in a situation  

yerlilerin kullandığı şey genellikle farklı şeylerdir bu nedenle, bunu sizin olduğunuz bir durumda bu şekilde hayal edebiliriz

where you're talking about you know let's say  we're talking about the World Cup so that's a  

senin hakkında konuşuyoruz biliyorsun diyelim ki Dünya Kupası hakkında konuşuyoruz yani

soccer match of football happening right now  and you might have an English lesson about  

şu anda bir futbol maçı oluyor ve Dünya Kupası hakkında bir İngilizce dersin olabilir

the World Cup and it will teach you you know a  particular phrase or maybe a few phrases about  

ve bu sana belirli bir cümleyi veya belki de bir kelimeyi bildiğini öğretebilir. bununla ilgili birkaç kelime öbeği vardır,

that but natives have a much wider range of  the things they're actually talking about  

ancak yerliler gerçekte konuştukları şeylerin çok daha geniş bir yelpazesine sahiptir

so you might hear a phrase like let's say we'll  do something very simple like good morning

bu nedenle diyelim ki günaydın gibi çok basit bir şey yapacağız gibi bir cümle duyabilirsiniz,

so you learn a phrase maybe you hear the example  in your native language and then you hear it in  

böylece bir cümle öğrenirsiniz belki örneğini şurada duyarsınız ana dilinizde ve sonra İngilizce olarak duyuyorsunuz

English good morning and we learn we're going  to practice that good morning good morning good  

günaydın ve biz o günaydın günaydın günaydın günaydın

morning good morning good morning but maybe in a  conversation people have all kinds of different  

günaydın günaydın ama belki bir konuşmada insanlar hazır olmadığınız her türden farklı

greetings that you're not prepared for so even  something easier than this that you probably know  

selamlamalara sahiptir çünkü bundan daha kolay bir şey olsa bile, muhtemelen  merhaba  bilirsiniz   bu nedenle

hello

so we begin with a greeting like a word or phrase  we're going to use hello for example and you  

bir kelime veya deyim gibi bir selamlama ile başlıyoruz örneğin merhaba kullanacağız ve

might hear lots of different examples of this you  might hear hey can you think of any other examples  

bunun birçok farklı örneğini duyabilirsiniz duyabilirsiniz  hey düşünebilir misiniz başka herhangi bir örnek

that a native might use in a real conversation  when they're just giving a greeting like that  

bir yerlinin gerçek bir konuşmada böyle bir selamlama yaparken   kullanabileceği  yani

so instead of saying hey what else might a native  use can you think of anything I bet you can  

hey demek yerine bir yerlinin  başka ne işe yarayabileceğine bahse girerim yapabileceğiniz herhangi bir şey düşünebilir

what do you say when you greet someone can you  give me an example so we've got hey up here  

birini selamladığınızda ne dersiniz? bana  bir örnek verebilir misiniz, bu yüzden burada hey var

can you think of any more

daha fazla düşünebilir misiniz

what about High let me know in the comment  

High hakkında bana yorumda bildirin   bu yüzden

so we've got hello up here this is the hello  the typical word you would find what's up howdy  

burada merhaba var bu merhaba bulacağınız tipik kelime naber howdy

okay so this was also in uh in the last  in the last video on Instagram what's up

tamam bu da vardı uh Instagram'daki son videoda naber naber

howdy sup

howdy sup

so even the the shortened version of what of  uh what's up what's up what's up how's it going

yani what's naber naber naber naber nasıl gidiyor nasıl gidiyor

how's it going what's new

nasıl gidiyor yeni haberler

hey you very good there you can say Hey or hey you  

hey sen çok iyisin Hey ya da hey sen

okay what news yeah you could say what's new  or what news or anything new there are lots of  

tamam ne haber evet ne yeni diyebilirsin ya da hangi haber ya da yeni bir şey diyebilirsin birçok

different ways how you doing how you've been yep  excellent so lots of different ways of expressing  

farklı yol var

this and if you hear now you probably know a  lot of these this greeting is a very simple idea  

nasılsın muhtemelen bunlardan birçoğunu biliyorsunuzdur bu selamlama çok basit bir fikirdir

but the point you can think about a situation and  think wow if you only learn one thing even if you  

ancak bir durum hakkında düşünebileceğiniz ve  vay canına , tekrar tekrar tekrarlasanız bile yalnızca bir şey öğrenirseniz, bununla ilgili

repeat it again and again you're still going to  have trouble with that let's see what in Ethiopia  

sorun yaşamaya devam edeceğinizi düşündüğünüz nokta bakalım Etiyopya'da

is 4 30 yes 4 30 in the morning it is uh 11 almost  yeah it's like 10 30 in the morning in Japan  

sabah 4 30 evet 4 30 sabah 11 neredeyse  evet Japonya'da sabah 10 30 gibi   pekala

all right so we have a word or phrase and there  are actually many different ways of saying this  

yani bir kelimemiz veya deyimimiz var ve bunu  aslında  söylemenin birçok farklı yolu   pekala

all right now Eve before she had the uh the answer  about what we really need to do in order to get  

şimdi Eve, akıcı olmak için gerçekten ne yapmamız gerektiğine dair cevabı almadan önce, pekala

fluent all right now the fluency begins so you  have usually one phrase but that phrase comes  

şimdi akıcılık başlar, bu nedenle genellikle bir cümleniz olur, ancak bu ifade,

from let me let me uh actually erase this up here  and make this very clear for people I'm going to  

let me let me let me let me let me let me uh bunu burada gerçekten sileyim ve yapmak'tan gelir. bu insanlar için çok açık bunu

write this in red all right so we have a word  or phrase word or phrase so the word or phrase  

bunu kırmızıyla yazacağım pekala yani bir kelime veya deyimimiz var kelime veya deyim yani kelime veya deyim

whatever that word is you hear the word hello and  then you hear it one time you probably forget it  

o kelime her neyse merhaba kelimesini duyarsınız ve sonra bir kez duyarsanız muhtemelen unutursunuz o

next you have the word or phrase like hello and  you repeat it many times maybe you remember that  

daha sonra merhaba gibi bir kelime veya deyiminiz olur ve bunu birçok kez tekrarlarsınız, belki bunu

in conversations uh maybe you say it probably it's  just going to remain in your vocabulary like your  

konuşmalarda hatırlarsınız, uh belki bunun  muhtemelen  buradaki  pasif kelime dağarcığınız gibi kelime dağarcığınızda kalacağını söylersiniz

passive vocabulary here now this is a simple  example most people remember the word hello but  

şimdi bu, çoğu insanın hatırladığı basit bir örnektir merhaba kelimesi ama

you can imagine something more difficult now what  happens when we get to level three over here is  

şimdi daha zor bir şey hayal edebilirsiniz burada  üçüncü seviyeye geldiğimizde   artık

we're not thinking about words or phrases anymore  we're thinking as Eve said about situations

kelimeler veya deyimler hakkında düşünmüyoruz Eve'in durumlar hakkında söylediği gibi düşünüyoruz tamam

all right now this is very important I  know it's it might sound a little bit  

şimdi bu çok önemli biliyorum

weird that they're actually quite similar  but the the way of thinking is different  

aslında oldukça benzer olmaları biraz   tuhaf gelebilir ancak düşünme biçimleri farklıdır

so thinking about a word or phrase this is  something that a learner does a native is  

yani bir kelime veya deyim hakkında düşünmek  bu bir öğrencinin  yaptığı bir şeydir

thinking about situations okay and this is  why in this situation so like a a school a  

durumlar hakkında düşünmektir  tamam ve bu yüzden  bunda durum bir okul gibi

regular teacher is going to think hey we have  one phrase and we just need to repeat that  

normal bir öğretmen hey bir  cümlemiz  var  ve bunu

again and again but a native is actually  learning a wide range of different things

tekrar tekrar tekrarlamamız gerektiğini düşünecek, ancak bir yerli aslında çok çeşitli farklı şeyler öğreniyor,

it could all be in that same situation  

hepsi aynı durumda olabilir

all right so you might have you know that same  word might be over here you might have hello  

pekala aynı kelimenin burada olduğunu biliyor olabilirsiniz, merhaba diyebilirsiniz ,

but you've still got all these other things  that are happening in that same situation  

ancak yine de aynı durumda  olan diğer tüm şeylere sahipsiniz   bu

so natives are thinking about in this situation  what do we do what do we say all right that's  

nedenle yerliler bu durumda  ne yapacağımızı ne söyleyeceğimizi düşünüyorlar doğru

how you think like a native speaker you're not  thinking about words or phrases because that's  

anadili olarak böyle düşünürsünüz kelimeler veya deyimler hakkında düşünmezsiniz çünkü bu

more thinking about translating something from one  language into another what we're thinking about is  

daha çok  bir şeyi bir dilden diğerine çevirmeyi düşünürüz, düşündüğümüz

situations and how do we have something like in  this situation what do natives say and when you  

durumlardır ve bu durumda nasıl bir şeye sahip oluruz ne yaparız yerliler der ve

think like this it actually trains you to think  and respond because you're actually watching what  

böyle düşündüğünüzde, aslında sizi düşünmeniz ve yanıt vermeniz için eğitir çünkü aslında

natives are doing you're watching how natives are  responding in this situation and you understand  

yerlilerin ne yaptığını izliyorsunuz, yerlilerin bu durumda nasıl tepki verdiğini izliyorsunuz ve

that there are many different ways to respond okay  so in the situation about like greeting someone

yanıt vermenin birçok farklı yolu olduğunu anlıyorsunuz, tamam öyleyse birini selamlamak gibi bir durumda

we might have greeting like hello thanks a lot  teacher glad to hear it uh so it's my pleasure to  

merhaba gibi selamlar alabiliriz çok teşekkürler öğretmenim bunu duyduğuma sevindim bu yüzden bunu

help you guys understand this it took me a while  to figure this out on my own but once I figured  

anlamanıza yardımcı olmak benim için bir zevktir bunu kendi başıma çözmem biraz zaman aldı ama bir kez anladım

it out then I finally became fluent in Japanese  so I stopped trying to learn or repeat in order  

sonra nihayet Japonca'da akıcı hale geldim bu yüzden Japonca kalıpları ezberlemek için   öğrenmeye veya tekrar etmeye çalışmayı bıraktım

to memorize phrases in Japanese and I just started  focusing on situations now this might seem like a  

ve durumlara  odaklanmaya başladım  şimdi bu  küçük bir şey gibi görünebilir tamam

small thing it's like okay well words and phrases  and situations it's all the same thing it's not  

gibi pekala kelimeler ve deyimler ve durumlar hepsi aynı

okay the reason it's not is because of this much  wider range of possibility that you have in a  

tamam olmamasının nedeni, bir sohbette sahip olduğunuz bu çok daha geniş olasılık yelpazesidir,

conversation so natives are preparing for all of  this wider range of things that you might hear in  

bu nedenle yerliler gerçek bir sohbette duyabileceğiniz bu daha geniş yelpazedeki tüm şeylere hazırlanıyorlar,

a real conversation now we have the greeting which  is a very simple example like saying hello or hi  

şimdi elimizde selamlaşma var ki bu merhaba veya merhaba demek gibi çok basit bir örnek veya

or what's up or howdy sup how's it going what's  new those are things that you've probably heard  

naber veya merhaba naber nasıl gidiyor yeni olan şeyler bunlar muhtemelen

before but in another situation like you go to a  grocery store and someone just asks you a random  

daha önce duymuş olduğunuz şeylerdir, ancak başka bir durumda, örneğin bir markete gittiğinizde birisi size hakkında rastgele bir

question about something you might be oh oh no I'm  not prepared for that thing because you were only  

soru sorar olabileceğin bir şey oh oh hayır o şeye hazırlıklı değilim çünkü sen sadece

thinking about this one thing that you learned  in you know a classroom or a textbook or from a  

bu şeyi düşünüyordun bir sınıfta veya bir ders kitabında veya bir

course all right does everybody understand this  idea so far so we have one thing here you learn  

kursta öğrendiğin bir  peki kimse bu fikri anladı mı şimdiye kadar burada bir şey öğreniyorsunuz

a phrase one phrase one word and you learn it  one time and actually you just forget that and  

bir cümle bir cümle bir kelime ve onu bir kez öğreniyorsunuz ve aslında bunu unutuyorsunuz ve

this is what happens with most people learning on  YouTube so they watch a video there could be you  

YouTube'da öğrenen çoğu kişinin başına gelen şey bu, böylece bir video izliyorlar orada

know 10 hours of of training or whatever 10 hours  of words and phrases we're going to practice but  

10 saatlik eğitim öğrenebilirsiniz   veya 10 saatlik kelime ve deyimler ne olursa olsun pratik yapacağız ama

the next day do you really remember that and then  can you really use it fluently most people cannot  

ertesi gün bunu gerçekten hatırlıyor musunuz ve o zaman gerçekten akıcı bir şekilde kullanabiliyor musunuz çoğu insan   pekala

well Sonja nice to see you there hello from  Chile all right so if you learned something  

Sonja sizi orada görmek güzel Şili'den merhaba tamam öyleyse öğrendiyseniz bir şeyi

one time you will likely forget and even if  you repeat that thing you're spending time  

bir kez büyük olasılıkla unutacaksınız ve o şeyi tekrarlasanız bile   bir

repeating something when it's a much better  idea to actually spend your time learning a  

şeyi tekrarlamakla zaman harcıyorsunuz, oysa zamanınızı

bunch of different things related to that  and you do that when you're thinking about  

bununla ilgili   bir sürü farklı şeyi öğrenmek için harcamak çok daha iyi bir fikirdir ve bunu düşünürken yaparsınız

situations rather than vocabulary all right I want  to make sure everybody everybody understood this  

kelime dağarcığı yerine durumlar hakkında herkesin bunu anladığından emin olmak istiyorum   herkes bu

does everybody understand this idea this is very  important for people who want to speak all right  

fikri anlıyor mu bu konuşmak isteyen insanlar için çok önemli tamam

well not only people want to speak but also people  want to understand and still have you know even  

sadece insanlar konuşmak istemiyor, aynı zamanda insanlar anlamak ve hala size sahip olmak istiyor bil bile

if you're just watching uh videos or whatever  and just wanting to watch movies that kind of  

sadece uh videoları izliyorsanız veya her neyse ve sadece bu tür  şeyler film izlemek istiyorsanız

thing all right Margo says master I'm studying  English listening to radio soap opera repeating  

tamamdır Margo usta diyor. İngilizce çalışıyorum  radyo pembe dizi dinleyerek

it for a few months now but my pronunciation has  only improved because I started from scratch but  

birkaç aydır tekrar ediyorum ama telaffuzum yalnızca gelişti  çünkü sıfırdan başladım ama

my pronunciation has only approved does that  mean you're like your other skills have not  

telaffuzum yalnızca onaylandı  bu diğer becerilerinizin   gelişmediği anlamına mı geliyor

improved because I started uh from scratch with  English yeah let me know more about your situation  

çünkü  İngilizce ile sıfırdan başladım, evet bana durumunuz hakkında daha fazla bilgi verin

uh do you do this exact situation in Japanese so  Samir is asking yes this is how I I started I had  

bu durumu tam olarak Japonca yapıyor musunuz? Samir soruyor evet ben böyle başladım

to teach myself Japanese and it's basically the  same the same way that natives are learning the  

kendime Japonca öğretmek zorundaydım ve bu temelde yerlilerin dili öğrenmesiyle aynı şekilde

language so a young a young child they're in a  let's say they're they're at the park and they  

yani genç bir çocuk onlar bir  diyelim ki okuldalar park ve onlar

uh and they they watch an adult like say hello  to another adult they're going to hear lots of  

uh ve onlar bir yetişkinin başka bir yetişkine merhaba demesini izlerler, tıpkı

different greetings in the same way that you  would hear different greetings in English  

sizin İngilizce'de farklı selamlamalar duymanız gibi birçok farklı selamlama işitecekler

sometimes people would say Konichiwa like a  regular greeting but you might hear like us  

bazen insanlar normal bir selamlama gibi Konichiwa derler ama siz bizim gibi duy

boy Genki these are all different greetings that  you hear in Japanese and if you learn only like  

genki bunların hepsi Japonca duyduğunuz farklı selamlamalardır ve

one example uh in a textbook or something even if  you repeat that thing it's not going to prepare  

bir ders kitabındaki  bir örnek veya başka bir şey gibi öğrenirseniz o şeyi tekrarlasanız bile bu

you for the wider range of things that you'll  experience in a real conversation okay that's the  

sizi daha geniş bir yelpazeye hazırlamayacak ' gerçek bir konuşmada deneyimleyeceğim tamam bunun

that's the main idea of this so when I'm doing  the same thing what I'm actually doing uh as a  

ana fikri bu yani ben aynı şeyi yaptığımda aslında bir  Japon öğrenen kişi olarak yaptığım şey şu:

learner of Japanese is I'm going first from the  situation as an example I've talked about this a  

İlk önce durumdan örnek olarak gidiyorum ben'

couple of times on this channel and this is like  going to a coffee shop in Japan and just sitting  

Bu kanalda bundan birkaç kez bahsettim ve bu, Japonya'da bir kafeye gidip sadece oturup

and listening to people ordering food okay so I  can go to a Starbucks or you know whatever regular  

yemek sipariş eden insanları dinlemek gibi bir şey, böylece bir Starbucks'a gidebilirim ya da bilirsiniz, normal bir

coffee shop it doesn't matter and I can sit I  like going to Starbucks because they have a lot of  

kahve dükkanının gitmediği her neyse. önemli ve oturabilirim Starbucks'a gitmeyi seviyorum çünkü çok

customers so I can sit and listen to many people  ordering something like that and the situation  

müşterileri var bu yüzden oturup bunun gibi bir şey sipariş eden birçok insanı ve durumu dinleyebilirim

I'm not thinking about like word or phrase I'm  thinking what do people do in this situation  

Kelime veya deyim gibi şeyler düşünmüyorum İnsanların ne yapacağını düşünüyorum bu durumda

what do people do in this situation so when people  are ordering a cup of coffee what do they do how  

insanlar bu durumda ne yapar yani insanlar bir fincan kahve sipariş ederken ne yaparlar

do they order that and just like in English there  are different ways people can ask for something  

bunu nasıl sipariş ederler ve tıpkı İngilizce'de olduğu gibi insanların  tipik bir sınıfta öğretecekleri bir şey istemek için farklı yolları vardır

in a typical classroom they will teach you  maybe one or two things but natives have a  

siz belki bir veya iki şey ama yerliler

much wider range of the vocabulary they're using  all right now it's not just about vocabulary it's  

çok daha geniş bir kelime dağarcığı yelpazesine sahipler şu anda bu sadece kelime dağarcığıyla ilgili değil   aynı zamanda

also about listening and pronunciation if you  hear one teacher say something and even if they  

dinleme ve telaffuzla da ilgili.

repeat it I could say hello hello hello hello  hello you might not understand when you hear  

merhaba merhaba merhaba merhaba

someone else with a different accent or they're  faster or something else you know whatever each  

başka birinin farklı bir aksanı veya daha hızlı olduğunu veya bildiğiniz başka bir şeyi duyduğunuzda anlamayabilirsiniz.

person has their own unique voice and so it's much  easier for you to improve and prepare for a range  

of things if you hear not only different words  and phrases related to this sub related to the  

durumla ilgili bu alt öğeyle ilgili yalnızca farklı kelimeler ve ifadeler duymuyorsanız,

situation but also different voices at different  speeds hearing these in different contexts okay

aynı zamanda farklı sesler farklı hızlarda bunları farklı bağlamlarda duyuyorsanız tamam mı

does this make sense I'm going to keep repeating  myself because this is such an important thing  

bu mantıklı geliyor kendimi tekrar etmeye devam edeceğim çünkü bu çok önemli

for the people who want to speak fluently or  even who just want to understand movies and TV  

akıcı bir şekilde konuşmak isteyen veya hatta sadece filmleri ve TV

shows and things much more easily all right some  telegram group over here I don't know if anybody  

şovlarını ve diğer şeyleri çok daha kolay anlamak isteyenler için bir şey.

doing that I don't organize anything about  that though but people are certainly welcome  

ama insanlar kesinlikle

to do whatever they like all right let's see uh  uh Ed Nielsen says hey Drew Adam thankful for  

istedikleri her şeyi yapabilirler pekala bakalım Ed Nielsen, hey Drew Adam

your help in my case we met in 2016 and you  challenged me to immerse myself in a room at  

benim durumumdaki yardımınız için minnettarım 2016'da tanıştık ve beni evimdeki bir odaya

my home minimum 60 minutes a day and then when I  noticed I was understanding yeah glad to hear it  

en az 60 dakika dalmaya davet ettiniz. gün ve sonra anladığımı fark ettiğimde, evet, bunu duyduğuma sevindim

so again you're it's when people talk about  immersion it's it's difficult to to think about  

yani yine siz, insanlar  yoğunlaştırma hakkında konuşurken

what that really means you're actually putting  yourself like in a specific way about learning uh  

bunun gerçekte ne anlama geldiğini düşünmek zordur, aslında öğrenme konusunda kendinizi belirli bir şekilde belirli bir şekilde konumlandırıyorsunuz uh

as a native but you have to do it in a structured  way a systematic way so if you TR like when I came  

bir yerli olarak ama bunu planlı bir şekilde sistematik bir şekilde yapmalısınız, bu yüzden TR'ye

to Japan I didn't know really any Japanese at all  and I spent the first year doing like mostly this  

Japonya'ya geldiğimde gerçekten hiç Japonca bilmiyordum ve ilk yılı çoğunlukla böyle yaparak geçirdim

so I would learn something and forget it sometimes  I would feel like a good student and repeat  

böylece öğrenirdim bazen iyi bir öğrenci gibi hissederim ve

something again and again but often I would still  not understand people in situations like actual  

bir şeyi tekrar tekrar tekrar  ederim, ancak çoğu gerçek sohbetler gibi durumlarda insanları yine de anlamam.

conversations okay so even if you you can study  something a lot I can be a really good student  

I can learn a word or phrase and remember it and  and try to repeat that again and again but this  

bir kelimeyi veya deyimi öğrenip hatırlayabilir ve bunu tekrar tekrar yapmaya çalışabilir, ancak bu

is not going to help me if I'm in a conversation  and people don't use that or if people are they're  

bir sohbetin içindeysem ve insanlar bunu kullanmıyorsa veya insanlar

speaking with a hard to understand accent  all right so I use space repetitions see  

bir kişiyle konuşuyorsa bu bana yardımcı olmayacak anlaşılması zor aksan tamam bu yüzden boşluk tekrarları kullanıyorum bak

what I'm recommending is you do not use space  repetition you do not use space for repetition  

benim tavsiyem boşluk tekrar kullanmayın boşluk tekrar için boşluk kullanmayın   boşluklu

spaced repetition all right so the the point of  the way of of learning like this is is imagining  

tekrar pekala yani bu şekilde öğrenmenin amacı hayal etmektir

that you only have a certain amount of time each  day that you can learn some people are just in  

her gün yalnızca belirli bir süreniz olduğunu, bazı insanların

in English environment all the time and even  if they are they're probably not learning that  

her zaman İngilizce ortamında olduğunu ve öyle olsalar bile muhtemelen bunu

systematically or reviewing the things they need  to learn but the point is if you have 10 minutes

sistematik bir şekilde öğrenmiyor veya öğrenmeleri gereken şeyleri gözden geçirmiyorlar, ancak önemli olan nokta 10 dakikanız varsa, bir şeyi

if you only have 10 minutes to learn something  so let's say you got 10 minutes up here  

öğrenmek için yalnızca 10 dakikanız varsa yani, diyelim ki buraya 10 dakikanız var

put a little little clock if you only  have 10 minutes to learn something you  

küçük bir saat koyun, bir şeyi öğrenmek için yalnızca 10 dakikanız varsa

have a few choices you can try number  one we're going to learn 10 words

birkaç seçeneğiniz var, deneyebileceğiniz bir numaralı biz' 10 kelime öğreneceğiz

and then we will probably forget  them so you got Option One Is to  

ve sonra onları muhtemelen unutacağız, bu nedenle Birinci Seçeneğiniz

learn 10 words and you got option  two we're going to take one word  

10 kelime öğrenmek  ve ikinci seçeneğiniz var  bir kelimeyi alacağız

and then repeat it again and again so one word  and repeat it option three is actually to learn  

ve ardından onu tekrar tekrar tekrar edeceğiz, yani bir kelime ve tekrarla seçeneği üçü aslında

to focus on a situation and hear lots of different  people say different things about that situation  

bir duruma odaklanmayı ve birçok farklı insanın bu durum hakkında farklı şeyler söylediğini duymayı öğrenmektir

okay so in 10 minutes and I guess maybe the  the fourth option is to is to try to find  

tamam yani 10 dakika içinde ve sanırım belki dördüncü seçenek

someone to repeat but it's it's basically the  same thing so we'll put speaking practice here

tekrar edecek birini bulmaya çalışmaktır, ancak temelde bu aynı şey bu yüzden şimdi buraya konuşma pratiği koyacağız.

now which of these is going to prepare you  best for being in a real conversation learning  

Bunlardan hangisi sizi gerçek bir sohbete hazırlayacak

10 phrases that you forget or practicing one  phrase and trying to repeat that again and again  

unuttuğunuz 10 deyim    veya bir deyim üzerinde pratik yapıp bunu tekrar tekrar yapmaya çalışmak

or knowing a bunch of different  phrases that are related to something  

veya bir sürü farklı kelime bilmek bir şeyle ilgili ifadeler

which do you think is going to be best  preparing you for real conversations  

sizi gerçek konuşmalara en iyi  hazırlayacağını düşündüğünüz

now this if you look at this example we connect  all these things because your brain is making  

bu örneğe bakarsanız tüm bunları birleştiririz  çünkü beyniniz

this connection naturally we're making these  connections and that's why this builds a network

bu bağlantıyı   doğal olarak biz bu bağlantıları yapıyoruz ve bu yüzden bu bir ağ oluşturur,

it's the vocabulary Network that allows you to  speak fluently okay it's not just knowing some  

kelime dağarcığı ağı akıcı bir şekilde konuşmanıza izin verir tamam, bu sadece bazı kelimeleri bilmek değildir, bu

vocabulary it's the network all right and the  reason the network is so important is because  

ağdır ve ağın bu kadar önemli olmasının nedeni,

if you forget this well that's the end of that  vocabulary you can't remember that one and if you  

bunu iyi unutursanız, o kelime dağarcığının sonu demektir' bunu hatırla ve

forget this one too in a conversation or someone  uses something different or you can't understand  

bir sohbette bunu da unutursan veya birisi farklı bir şey kullanırsa veya

them then that's the end of that vocabulary  but in this one if you forget something maybe  

onu anlayamazsan o kelime dağarcığının sonu budur ama bunda bir şeyi unutursan belki

you can easily switch to something else because  you remember a different way of saying something  

kolayca başka bir şeye geçebilirsin çünkü bir şeyi söylemenin farklı bir yolunu hatırlarsınız   unutmayın,

remember not all natives speak the same way each  person has a unique way of speaking a unique voice  

tüm yerliler aynı şekilde konuşmaz, her kişinin benzersiz bir konuşma tarzı vardır, benzersiz bir sesi vardır

their pronunciation is going to be a little  bit different all right and so when you forget  

telaffuzları biraz farklı olacaktır ve bu nedenle

one thing your brain just switches to something  else very quickly this is what natives are doing  

bir şeyi unuttuğunuzda beyniniz değişir başka bir şeye çok hızlı bir şekilde bu, yerlilerin yaptığı şeydir

repeat just one word in 20 minutes all right so  if you do number two you will not build fluency  

20 dakikada sadece bir kelimeyi tekrarlayın tamam yani ikinci kelimeyi yaparsanız akıcılık geliştirmezsiniz

you do number one you will not build  fluency but if you do number three  

birinci kelimeyi akıcılık oluşturmazsınız ancak üçüncü kelimeyi yaparsanız

that's how you will build fluency and what  you'll notice about this is that when you  

bu şekilde yaparsınız akıcılık oluşturun ve bununla ilgili fark edeceğiniz şey şu ki,

learn this way even if you don't have someone  to practice with the practice is the input  

bu şekilde öğrendiğinizde, pratik yapacak kimseniz olmasa bile girdidir,

the practice is getting all this so there is  repetition there okay you are reviewing the  

uygulama tüm bunları alıyor, bu nedenle tekrar var, tamam,

vocabulary you might hear something but  you might hear it slightly differently  

kelime dağarcığını inceliyorsunuz bir şey duyabilirsiniz ancak başka bir konuşmacıdan biraz farklı duyabilirsiniz  bu

from another speaker so your dad says  something then your mom says that same phrase  

nedenle babanız bir şey söyler  sonra anneniz aynı cümleyi söyler

maybe your sister or brother says that same  phrase and each time you're still repeating  

belki kız kardeşiniz veya erkek kardeşiniz aynı cümleyi söyler ve siz onu her seferinde tekrarladığınız

it but you're hearing it in a different way that's  preparing you for conversations okay so it's not  

halde siz duyarsınız farklı bir şekilde sizi sohbetlere hazırlıyor tamam yani

repeating the same thing like if one teacher says  something over and over again you're listening to  

aynı şeyi tekrarlamıyor, örneğin bir öğretmen bir şeyi tekrar tekrar söylüyorsa

my voice and this is why people who watch my  videos they know my voice they can understand  

benim sesimi dinliyorsunuz ve bu nedenle videolarımı izleyen insanlar sesimi biliyorlar ve anlıyorlar

me very well and they say drew I like the way you  speak it's so clear I can understand you I wish  

beni çok iyi anlıyorlar ve diyorlar ki konuşma tarzını beğendim o kadar açık ki seni anlayabiliyorum keşke

everyone spoke like you I wish all native speakers  spoke as clearly as you do but they don't so this  

herkes senin gibi konuşsa keşke tüm ana dili konuşanlar senin kadar net konuşsa ama öyle değiller yani bu

is Drew's voice Drew's voice is in this range  right here but natives are at a much wider range  

Drew'un sesi Drew'un sesi bu aralıkta tam burada ama yerliler çok daha geniş bir yelpazede

and so you might hear and understand my  voice but other people will have a more  

ve bu nedenle sesimi duyabilir ve anlayabilirsiniz, ancak diğer insanlar daha

difficult time because the accents are different  or they're using vocabulary that you don't know  

zor zamanlar geçirecekler çünkü aksanlar farklı veya onlar sizin bilmediğiniz kelimeler kullanıyor

okay but if you're focusing on situations  and you're building your network with lots of  

tamam ama durumlara odaklanıyorsanız ve ağınızı

different input from different native speakers  that's how you're going to become fluent  

farklı anadili İngilizce olanlardan gelen çok sayıda farklı girdiyle oluşturuyorsanız, bu şekilde akıcı hale geleceksiniz

now the reason we know this works is because  this is how you got fluent in your native  

bunun işe yaradığını bilmemizin nedeni, ana dilinizi bu şekilde akıcı hale getirmenizdir

language let me say that again this is how  you got fluent in your native language this  

dil tekrar söyleyeyim, ana dilinizde bu şekilde akıcı hale gelirsiniz  bu

is what it means to learn like a native  and to understand like a native speaker  

ana dili gibi öğrenmek ve ana dili İngilizce olan biri gibi anlamak anlamına gelir

the reason you develop this is because you're  learning situations all right in your native  

bunu geliştirmenizin nedeni, durumları  anadilinizde gayet iyi öğreniyor olmanızdır

language you could not translate anything as a  young child if you're one year old two years three  

dil küçük bir çocukken hiçbir şeyi tercüme edemezsiniz, eğer bir yaşındaysanız iki yıl üç

years four years you're not writing or reading  either the only way you can get information is  

yıl dört yıl yazmıyor veya okumuyorsunuz bilgi edinmenin tek yolu

to connect vocabulary with situations all right  so you're not trying to translate words or phrases  

kelime dağarcığını durumlarla ilişkilendirmektir tamam yani siz kelimeleri veya kelime öbeklerini çevirmeye çalışmıyorsunuz

you're not trying to translate and then repeat  words or phrases you're really trying to build  

tercüme etmeye çalışmıyorsunuz  ve ardından gerçekten  zihninizde yerliler gibi  konuşmalara  hazırlıklı olmak için bir ağ oluşturmaya çalıştığınız  kelime veya deyimleri

a network in your mind of being prepared  for conversations the same way natives are  

does anyone have any questions about this  let me go back and make sure all right

bu konuda herhangi bir sorusu olan var mı bırakın geri dönüyorum ve pekala

uh

uh uh

uh all right sabermises and that's why we see  how fast are those who move to the U.S are  

pekala sabermises ve bu yüzden ABD'ye taşınanların dili ne kadar hızlı

learning the language yeah so there are there  are many people who who improve by being in  

öğrendiğini görüyoruz evet yani İngilizce konuşulan bir ortamda bulunarak kendini geliştiren birçok insan var

an English-speaking environment but I know many  people who live in the United States just like I  

ama Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan birçok insan tanıyorum, tıpkı burada Japonya'da yaşayan ve hala Japonca konuşmayan

know many uh like Americans or other foreigners  who live here in Japan and still don't speak  

birçok Amerikalı veya diğer yabancı tanıdığım gibi

Japanese okay your environment is helpful but  the this is much more important how you learn  

tamam çevreniz yardımcı oluyor ancak bu çok daha önemli, nasıl öğrendiğiniz

is the most important factor in in your learning  if you want to become fluent it doesn't matter  

öğrenmenizdeki en önemli faktör akıcı olmak istiyorsanız

where you live you can become a fluent speaker  anywhere in the world if you learn this way  

nerede yaşadığınız önemli değil bu şekilde öğrenirseniz

if you build your network if  you're prepared for conversations  

ağınızı oluşturursanız sohbetlere hazırsanız   dünyanın herhangi bir yerinde akıcı bir konuşmacı olabilirsiniz

all right and Anderson says today I'm watching  a film in English and understanding then  

hepsi doğru ve Anderson bugün İngilizce bir film izliyorum ve anlıyorum diyor, o zaman

I decide to learn French by myself and  voila okay I don't know that Jan tring  

kendi kendime Fransızca öğrenmeye karar verdim ve  işte tamam Jan tring olduğunu bilmiyorum   evet sonsuz pekala kulağa

yeah endless all right well it sounds like  you can speak French and English very good  

çok iyi Fransızca ve İngilizce konuşabiliyormuşsunuz gibi geliyor

all right yes it makes sense Lizzie interesting  says Adrian all right I used okay we read that one  

pekala evet mantıklı Lizzie ilginç diyor Adrian tamam kullandım tamam onu ​​okuduk

already it makes sense is Lorena how can I have  those situations here in my country disc schools  

zaten mantıklı Lorena bu durumları ülkemdeki disk okullarında nasıl alabilirim

we have very few native people all right so Ty  let me know if I'm if I'm saying that correctly  

çok az yerli insanımız var tamam o yüzden Ty bana haber ver eğer bunu doğru söylüyorsam

is it Thai or or probably tie all right but I  want to make sure people understand this if you  

Tay dili mi yoksa muhtemelen kravat mı? ama insanların bunu anladığından emin olmak istiyorum

hear one phrase or word like you're translating  okay I have this word in Japanese uh konnichiwa  

çevirdiğiniz gibi bir kelime öbeği veya kelime duyarsanız tamam bu kelime Japoncada var uh konnichiwa

how do I say that in English then you're learning  something and you probably forget it if you hear  

İngilizce'de bir şey öğrendiğinizi ve büyük ihtimalle unutacağınızı nasıl söyleyebilirim, eğer

it one time even if you repeat the same phrase  it will probably be forgotten or it will just  

bir kez duyarsanız, aynı cümleyi tekrarlasanız bile muhtemelen unutulacaktır veya sadece

remain in your passive vocabulary it won't really  help you develop fluency but if you think about  

pasif kelime dağarcığınızda kalacaktır, gerçekten de olmayacak akıcılık geliştirmenize yardımcı olur, ancak durumlar hakkında düşünürseniz,

situations this is how you get that so where  do you get these situations from does anybody  

bu şekilde elde edersiniz yani bu durumları nereden alıyorsunuz bunun

have any idea about that how can we do this now I  can just give you the answer but it's more fun if  

hakkında bir fikri olan bunu şimdi nasıl yapabileceğimiz size sadece yanıtı verebilirim ama eğer   yaparsam daha eğlenceli olur

I get you to think about this so if this doesn't  get you fluent we know this doesn't get you fluent  

bunun hakkında düşünmeni sağlamak için bu seni akıcı hale getirmiyorsa bunun seni akıcı hale getirmediğini biliyoruz

because it just lets you forget information you're  basically wasting your time if you do this if you  

çünkü bu sadece bilgileri unutmana izin veriyor temelde  zamanını boşa harcıyorsun eğer bunu yaparsan

learn something and forget it learn something and  forget it learn something and forget it and this  

bir şey öğrenip unutursan öğren bir şey ve unut, bir şey öğren ve unut ve bunu

one you're just great basically you're getting  repetition which your brain doesn't even like  

tek kelimeyle harikasın, beyninin hoşlanmadığı tekrarlar alıyorsun

your brain doesn't want to just repeat things  that's why people make spaced repetition because  

beynin bazı şeyleri tekrarlamak istemiyor bu yüzden insanlar aralıklı tekrar yapıyor çünkü

it's true it's trying to force information  into your brain your brain does not want to  

bu doğru bilgileri beyninize zorla sokmaya çalışıyor beyniniz bunu

do that your brain is always interested in  new information all right I'm looking around  

yapmak istemiyor  bunu beyniniz her zaman yeni bilgilerle ilgileniyor pekala etrafa bakıyorum

I go into a new school I'm looking around who  were all these new people I want to know all  

yeni bir okula gidiyorum etrafa bakıyorum tüm bu yeni insanlar kimdi istiyorum hepsini bilmek

I can I'm very interested and excited about that  because they're new but once I know about people  

Yapabilirim  bununla çok ilgileniyorum ve heyecanlıyım çünkü onlar yeni ama insanlar hakkında bir şeyler öğrendiğimde   pekala

it's like all right well I know about that person  I'm only interested in learning about new things  

o kişiyi tanıyorum gibi oluyor Yalnızca yeni şeyler öğrenmekle ilgileniyorum

and that's why all the the content on YouTube  is designed to keep you interested it's new new  

ve bu yüzden tüm YouTube'daki içerik sizi ilgilendirmek için tasarlandı yeni yeni

new we're going to give you some new words or  phrases but you're just going to forget them  

yeni size bazı yeni kelimeler veya deyimler vereceğiz, ancak bunları unutacaksınız

and even if you get repetition it's your  brain is not trying to even if you even if  

ve tekrarlasanız bile beyniniz bunu yapmaya çalışmıyor.

you do remember that word or phrase you're not  prepared for the much wider range of things that  

o kelimeyi veya deyimi hatırlasanız bile gerçek konuşmalarda karşılaşacağınız çok daha geniş yelpazedeki şeylere hazırlıklı değilsiniz

you will encounter in real conversations all  right I want to make that very clear even if  

pekala bunu açıkça belirtmek istiyorum

this works even if you're repeating things it's  not going to help you in conversations you might  

bu işe yarasa bile bazı şeyleri tekrarlıyor olsanız bile konuşmalarda sana yardımcı olmayacak

know one phrase or word but you really need to  be prepared for the situation that's the key  

bir kelime öbeği veya kelime biliyor olabilirsin ama gerçekten anahtar olan duruma  hazırlıklı olmalısın  pekala

all right let's see go back so repeat just one  okay we had that one uh Danny or your method  

geri dönelim, o yüzden sadece birini tekrarla  tamam bizde o vardı uh Danny veya senin yöntemin

is unique all the time all right now what I'm  telling you is not is not unique this is how  

benzersiz hepsi pekala şimdi size anlatacağım şey benzersiz değil,

you learned your native language it's more like  a forgotten method because most people think that  

ana dilinizi bu şekilde öğrendiniz, daha çok unutulmuş bir yöntem gibi, çünkü çoğu kişi

they can't learn English this way or they can't  learn a second language or another language this  

İngilizce'yi bu şekilde öğrenemeyeceklerini veya İngilizce öğrenemeyeceklerini düşünüyor. ikinci dili veya başka bir dili bu

way but the truth is it's how you learn any new  language if I wanted to learn polish or German  

şekilde   ama gerçek şu ki, herhangi bir yeni  dili nasıl öğrenirsiniz, eğer ben lehçe veya Almanca

or Portuguese or whatever this is how I would do  it but I don't have like a teacher I'd have to  

veya Portekizce öğrenmek isteseydim veya her neyse, bu şekilde yapardım ama benim sahip olacağım bir öğretmenim yok

get that information myself all right and I'm not  familiar I don't think anybody else teaches the  

bu bilgiyi kendim almak için tamam ve ben tanıdık değilim zaten bunun için başka kimsenin benim yaptığım gibi öğrettiğini düşünmüyorum

way I do uh for this anyway but if they did that's  how I would learn all right so javeed says sir  

ama onlar böyle yapsalardı ben de bu şekilde öğrenirdim, bu yüzden javeed, efendim

your English fluency bids are awesome I take much  help to prepare students for fluency conversation  

İngilizce akıcılık tekliflerinizin harika olduğunu söylüyor Öğrencileri akıcı konuşmaya hazırlamak için çok yardım alıyorum

yeah so English fluency bits he's talking about  these uh specific phrases like be that as it may  

evet yani İngilizce akıcılığı hakkında konuşuyor bu belirli ifadeler gibi olabilir

these are phrases and conversations that really  you can kind of learn the little pieces of things  

bunlar gerçekten küçük şeyleri bir şekilde öğrenebileceğiniz

and then put them together and actually sound much  more native all right thanks for the content hey  

ve sonra bunları bir araya getirebileceğiniz ifadeler ve konuşmalardır. ve aslında kulağa çok daha doğal geliyor, pekala içerik için teşekkürler hey

I'm a linguist it does make sense awesome yes I'm  glad to be glad to be uh getting corroboration so  

Ben bir dilbilimciyim, bu harika bir anlam ifade ediyor evet doğrulama aldığıma memnun olduğum için   bu nedenle

the people are talking about this uh as as from  a linguist that's great all right uh some movie  

insanlar bunun hakkında sanki bir  dilbilimciden konuşuyormuş gibi konuşuyorlar harika pekala bazı film

clips can help my fluency is blocked when I  start translate phrase in my native language  

klipleri, kendi ana dilimde cümleleri çevirmeye başladığımda akıcılığımın engellenmesine yardımcı olabilir   evet, bu

yeah so Lorena has that same problem again you're  typically learning one way you're getting one kind  

nedenle Lorena aynı sorunu tekrar yaşıyor, tipik olarak bir şekilde öğreniyorsunuz, bir tür

of information again and again and it's not it's  again it's the network that enables you to speak  

bilgiyi tekrar tekrar alıyorsunuz ve bu yine  konuşmanızı sağlayan ağ değildir

so if you can't find uh one thing like or you  can't hear or can't understand that particular  

bu nedenle, bir konuşmada buna benzer bir şey bulamazsanız veya  bir konuşmada o belirli  deyimi duyamaz veya anlayamazsanız

phrase in a conversation or natives just use  something different then you're screwed it  

veya yerliler farklı bir şey kullanırsa, o zaman mahvolursunuz bu

just means like you're you're in the conversation  I I don't know what that person just said to me I  

sadece sohbetin içinde olduğun anlamına gelir Ben o kişinin bana az önce ne söylediğini bilmiyorum   ne

don't know what to do all right all right let's  see here so how do we get that information does  

yapacağımı bilmiyorum pekala pekala buraya  bakalım o yüzden bu bilgiyi nasıl elde ederiz

anybody have an idea for that how can we get this  Okay then if can't be fluent by repetition can  

kimse  varmı bunun için bir fikir bunu nasıl elde edebiliriz Tamam o zaman tekrarla akıcı olamıyorsanız

you explain again that method so Juan is asking  again all right remember just I want to make sure  

bu yöntemi tekrar açıklayabilir misiniz yani Juan tekrar soruyor  pekala unutmayın

everybody believes me about this all right if we  all agree because if we don't agree then you know  

herkesin bu konuda bana inandığından emin olmak istiyorum tamam hepimiz hemfikirsek çünkü aynı fikirde değilsek, o zaman biliyorsun

there's not much I can do to help you but if you  are in general this video or the videos I make  

sana yardımcı olmak için yapabileceğim fazla bir şey yok ama genel olarak bu video veya hazırladığım videolar

are for people who have learned English for a long  time and still have trouble speaking fluently okay  

uzun bir süre İngilizce öğrenmiş ve hala akıcı konuşmakta güçlük çeken kişiler içindir, tamam mı Bunun

so the reason that happens is because most people  either learn something one time and forget it  

olmasının nedeni, çoğu insanın bir şeyi bir kez öğrenip unutması  bu

so they're trying to learn lots of new information  and this is something I tell people all the time  

nedenle birçok yeni bilgi öğrenmeye çalışıyor ve bu benim insanlara her zaman söylediğim bir şey

but if you're learning more words and phrases but  you can't use your current vocabulary fluently  

ancak daha fazla kelime ve kelime öbeği öğreniyorsanız, ancak mevcut kelime dağarcığınızı akıcı bir şekilde kullanamıyorsunuz

you're just wasting your time all right so most  Learners this is what most Learners are doing  

sadece zamanınızı boşa harcıyorsunuz bu yüzden çoğu Öğrencinin yaptığı şey budur   bir

either they learn something once and they forget  it or they try to repeat something and it's really  

şeyi bir kez öğrenirler ve unuturlar veya bir şeyi tekrar etmeye çalışırlar ve

hard to do that because your brain does not want  to repeat information it's just not interested  

bunu yapmak gerçekten   zordur çünkü beyniniz bilgiyi tekrarlamak istemez sadece bunu

in doing that your brain is designed to be looking  for new information all the time all right this is  

yapmakla ilgilenmez beyniniz her zaman yeni bilgi aramak için tasarlanmıştır pekala bu

It's if you just look at like brain brain science  brain research this is what they tell us about how  

sadece beyin beyin bilimi beyin araştırmaları gibi bakarsanız bize söyledikleri bu

the brain learns and you can you just know this  in your normal everyday life when you're watching  

beynin nasıl öğrendiği hakkında ve siz bunu normal günlük yaşamınızda,

the news people want to know what's new what's  new all the time they don't care about what's  

haberleri izlerken, insanlar nelerin yeni olduğunu her zaman bilmek isterler, nelerin

old they want to know what's new that's why we ask  people what's new how are you like what is the new  

eski olduğunu umursamazlar, nelerin yeni olduğunu bilmek isterler. neden insanlara yeni neler soruyoruz nasılsın nasılsın

thing happening in your life I don't want to know  what I already know I want to know what's new okay  

hayatındaki yeni şeyler neler oluyor bilmek istemiyorum zaten bildiklerimi bilmek istiyorum yenilikleri bilmek istiyorum tamam

we're constantly interested in new information  all right but the only way to get repetition  

sürekli yeni bilgilerle ilgileniyoruz tamam ama tek tekrarlamanın yolu

and have that that still satisfy the brain for  new information as this so this is what I call  

ve buna sahip olmak beyni yeni bilgiler için tatmin etmeye devam ediyor çünkü bu benim dediğim şey

if you already know this what do I call this  let's see if who's who are my my prize students  

buna zaten biliyorsanız buna ne diyeceğim  bakalım kimler kimler benim ödüllü öğrencilerim

out there what do I call this kind of learning  when you're getting lots of different examples  

orada buna ne diyeceğim bir tür öğrenme birçok farklı örnek elde ettiğinizde

you're getting lots of different  examples in different ways in different  

çok farklı örnekleri farklı şekillerde, farklı

times at different speeds what do  I call that who knows three words

zamanlarda ve farklı hızlarda alıyorsunuz?

what do I call that leave people to figure  that out all right so to make sure Juan knows  

Juan'ın

what I'm talking about here so I've been  following since 2017 and I got to you very  

burada neden bahsettiğimi bildiğinden emin olmak için   bu yüzden 2017'den beri  takip ediyorum ve size çok   yardımcı oldum.

helpful thanks for coming on YouTube watching  movies interviews all right what do I call this  

so this is learning something once  and forgetting it this is repetition  

ve unutmak bu bir tekrardır

okay the goal is to is to repeat the information  but not get it exact wonderful technique I believe  

tamam amaç bilgiyi tekrarlamak ama tam olarak elde edememek harika bir teknik inanıyorum

you Claudette thank you very much remember  it's it's not even that you really need to  

siz Claudette çok teşekkür ederim unutmayın  bana gerçekten   inanmanız bile  gerekmiyor

believe me because this is how you learned  your native language okay this is how you  

çünkü kendi düşüncelerinizi bu şekilde öğrendiniz ana dil tamam

learned your native language and it's the  only way you could learn your native language  

ana dilinizi bu şekilde öğrendiniz ve ana dilinizi öğrenmenin tek yolu bu

imagine some aliens coming into you know  they're coming down to the planet we can't  

bazı uzaylıların size geldiğini hayal edin gezegene geldiklerini biliyorsunuz

translate anything because nobody knows their  language and they don't know our language and  

hiçbir şeyi çeviremiyoruz çünkü kimse onların dilini bilmiyor ve onlar bizim dilimizi bilmiyorlar ve

maybe they can try to read and write but they're  not going to have good conversations with us  

belki okuyup yazmayı deneyebilirler ama bizimle  iyi sohbetler yapmayacaklar   bu yüzden

so I will try to teach this way thank you for  reminding you okay so what I call naturally

bu şekilde öğretmeye çalışacağım  hatırlattığınız için teşekkür ederim  tamam bu yüzden doğal olarak doğal olarak

naturally varied review naturally varied review  this is just the name I call to understanding  

değişen yorum doğal olarak çeşitli inceleme bu sadece, yerlilerin yaptığı

vocabulary by learning about situations the same  way natives do all right this idea of especially  

gibi, durumlar hakkında öğrenerek kelime dağarcığını anlamak için kullandığım isimdir, bu fikir özellikle

very very important you have a very narrow  range of something it's just what a teacher  

çok çok önemli bir şeyin çok dar bir yelpazesine sahipsiniz, bu tam da bir öğretmenin

might explain in a classroom but here wow this is  what natives are actually using in conversations  

bir sınıfta açıklayabileceği şeydir ama burada Vay canına, bu yerlilerin aslında konuşmalarda kullandıkları şeydir

and so when students say teacher I understand you  very well but when I get into a conversation they  

ve bu nedenle öğrenciler öğretmenim seni çok iyi anlıyorum dediklerinde, ancak bir sohbete girdiğimde

usually say I can't understand because it's  too fast I don't know the vocabulary or I  

genellikle anlayamadığımı çünkü çok hızlı olduğu için kelime dağarcığını bilmiyorum veya

can't understand the accents okay so teachers are  preparing you for this and if you hear something  

anlayabildiğimi söylüyorlar Aksanları anlamıyorum tamam, bu yüzden öğretmenler sizi buna hazırlıyor ve bu aralıkta bir şey duyarsanız,

in this range then you feel great like yeah I  understood what that person said but as soon as  

o zaman evet o kişinin ne dediğini anladım ama

it's outside of that range then you feel bad about  that because you can't understand what people are  

bu aralığın dışına çıkar çıkmaz bunun için kendinizi kötü hissedersiniz çünkü siz insanların ne

talking about so this is learning like a student  in a classroom this is learning like a native  

hakkında konuştuğunu anlayamıyorum, bu yüzden bu, sınıftaki bir öğrenci gibi öğreniyor bu, anadili gibi öğreniyor

naturally varied review any questions about  that okay go back and check comments here  

doğal olarak çeşitli, bununla ilgili soruları gözden geçirin, tamam geri dönün ve buradaki yorumları kontrol edin

you got some good comments let's  see conversation generalization

bazı iyi yorumlarınız var, bakalım konuşma genellemesini görelim

very cool very cool all right I don't know if  that's talking about me or not that's why I  

çok güzel bu benim hakkımda mı konuşuyor yoksa bilmiyorum bu yüzden

usually talk about it to my son surround yourself  with the language you want to learn then your  

genellikle oğluma bundan bahsediyorum, etrafını öğrenmek istediğin dille çevrele, sonra

brain used to it a more course search for more  information on all resources I understand you  

beynin buna alıştı, her şey hakkında daha fazla bilgi aramak için daha fazla kursa gitti kaynaklar seni çok

perfectly but when I'm going to speak I can't do  it yeah aliens usually speak English in the movies  

iyi anlıyorum ama ben konuşacağım zaman yapamam evet uzaylılar filmlerde genellikle İngilizce konuşurlar

yeah actually I don't know maybe some old movies  they do that but typically uh aliens are you  

know they're they're we're trying to communicate  with them in some way if you remember the movie  

Onlarla bir şekilde iletişim kurmaya çalışıyoruz. Bilmiyorum

Independence Day that was I don't know 20 years  ago I think and they tried to use some flashing  

20 yıl önce olan Bağımsızlık Günü filmini hatırlarsanız, sanırım yanıp sönen

lights or something it's like why would you do  that that doesn't make any sense and I think  

ışıklar falan kullanmaya çalıştılar, neden yapasınız gibi bir şey bu hiç mantıklı değil ve bence

the movie The Arrival did something similar so  they're trying to you know trying to teach like  

The Arrival filmi benzer bir şey yaptı yani

trying to connect with the aliens in some way but  it's actually very simple if you want to do that  

uzaylılarla bir şekilde bağlantı kurmaya çalışmak gibi bir şey öğretmeye çalışıyorlar ama aslında bunu yapmak çok basit bilmen gerekiyor

you need to you know make it make it clear what  the rules of the language are and it's pretty  

dilin kurallarını  netleştir  ve bunu yapmak oldukça

easy to do that it's actually very easy to do that  all right repeat the last one again I just joined  

kolay ki bunu yapmak aslında çok kolay  pekala sonuncuyu tekrarla yeni katıldım

please make smooth standard for teaching and  giving recommendation I don't know what that means  

lütfen öğretmek ve  tavsiye vermek için sorunsuz bir standart belirleyin Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum

please make a smooth stand so repeat that last one  again all right now I know some people are just  

lütfen yumuşak bir duruş sergileyin, bu yüzden sonuncuyu tekrarlayın  pekala şimdi bazı insanların

joining us so let me give a quick uh Independence  Day is that what happened to Brazil well Drew  

bize yeni   katıldığını biliyorum, bu yüzden hızlı bir uh Bağımsızlık Günü vereyim Brezilya'nın başına gelen buydu pekala Drew

regards from Brazil it's late here all right  yes so in linguistics we tend to differentiate  

Brezilya'dan saygılar burada geç oldu tamam evet bu yüzden dilbilimde

language learning from language acquisition  the latter being the natural way yes yeah  

dil öğrenimini dil ediniminden ayırma eğilimindeyiz ikincisi doğal yol evet evet   yani

so again this one like uh language learning is  what you might call what a computer does you  

yine bu, uh dil öğrenimi gibi bilgisayar diyebileceğiniz şeydir

put information into a computer and the computer  has a database and a computer can learn this way  

bir bilgisayara bilgi koyarsınız ve bilgisayarın bir veri tabanı vardır ve bilgisayar bu şekilde öğrenebilir   bilgisayar

a computer won't forget because that's what  computers do computers remember information  

unutmaz çünkü bilgisayarlar bunu yapar bilgileri hatırlar

but preparing a a computer to actually have  a conversation with people that's a bit more  

ancak bir bilgisayarı insanlarla gerçekten  sohbet edecek şekilde hazırlamak, bu şimdi biraz daha

difficult now acquisition so again what we  just got over there the difference between  

zor   şimdi elde etmek biraz daha zor, yani az önce elde ettiğimiz şeyi tekrar edin orada

language learning and language acquisition this is  where you're actually preparing yourself to speak  

dil öğrenimi ile dil edinimi arasındaki fark  bu kendinizi gerçekten konuşmaya hazırladığınız yerdir

okay and the reason you're preparing yourself  to speak is because you're prepared for that  

ve kendinizi  konuşmaya  hazırlamanızın nedeni   bir

much wider range of situations than you are in  a typical classroom so you learn a few words or  

içinde olduğunuzdan çok daha geniş  durumlara  hazırlıklı olmanızdır. tipik bir sınıfta birkaç kelime veya

phrases you hear them clearly and slowly but in  a real conversation you're going to hear fast  

tümceyi öğrenirsiniz, bunları net ve yavaş bir şekilde duyarsınız, ancak gerçek bir sohbette hızlı

speech difficult accents you're going to hear new  phrases that you're just not prepared for in a  

konuşmada zor aksanlar duyacaksınız, bir konuşmada hazır olmadığınız yeni  tümceler duyacaksınız

conversation from uh from a language classroom so  they speak English plus Echo Factor so Peter yes  

bir dil sınıfından yani İngilizce konuşuyorlar ve Echo Factor yani Peter evet

thank you very much okay so Adrian says perfectly  okay where to find the materials of different  

çok teşekkür ederim tamam yani Adrian mükemmel tamam farklı

situations or information to practice okay so this  is the key so this is what I was doing so when I  

durumların materyallerini veya pratik yapmak için bilgileri nereden bulacağımı söylüyor tamam yani anahtar bu yani ben böyleydim

first came to Japan I gave an example of this  I spent about a year trying to learn Japanese  

Japonya'ya ilk geldiğimde buna bir örnek verdim Yaklaşık bir yılımı bu şekilde Japonca öğrenmeye çalışarak geçirdim

like this so I would learn some new information  from textbooks so this was back almost 20 years  

bu yüzden ders kitaplarından bazı yeni bilgiler öğrenecektim bu yaklaşık 20 yıl

ago when I came to Japan so YouTube wasn't even  around then YouTube is 2006 I think so a few years  

önceydi   Japonya'ya geldiğimde YouTube yoktu O sıralarda bile YouTube 2006'da, sanırım

after I came to Japan and there weren't nobody  was teaching languages on YouTube that early  

Japonya'ya geldikten birkaç yıl sonra ve o kadar erken dönemde YouTube'da dil öğreten kimse yoktu,

really my channel is from 2010 and there are only  a few channels I think even teaching languages on  

aslında kanalım 2010'dan geliyor ve sanırım dil öğreten bile yalnızca birkaç kanal var bundan

YouTube before that a few years prior to that but  I was using I was living in Japan so I was still  

birkaç yıl önce YouTube'daydı ama Japonya'da yaşıyordum bu yüzden etrafım hala

surrounded by Japanese people but it was it was  like uh like trying to drink from a fire hose it  

Japonlarla çevriliydi ama bu bir yangın hortumundan su içmeye çalışmak gibiydi.

just all this uh information coming to me all the  time and I couldn't I couldn't process it you know  

her zaman bendim ve yapamadım bunu işleyemedim, bilirsiniz

it's just like you drop someone into a pool and  if they can't swim then they sink and then that's  

bu tıpkı birini havuza düşürmeniz gibi ve eğer yüzemezlerse batarlar ve sonra bu

the end so I got very frustrated because I'm kind  of in the middle of of the Native environment and  

son bu yüzden çok hüsrana uğradım çünkü ben Yerel ortamın ve

the traditional learning language learning way  of learning and I forgot most of what I learned  

geleneksel dil öğrenme yönteminin ortasında ve öğrendiklerimin çoğunu unuttum

and some of it I remembered but it was only in  my passive vocabulary I'm using a visual guide  

ve bazılarını hatırladım, ancak bu yalnızca pasif kelime dağarcığımdaydı. İfadeler için görsel bir kılavuz kullanıyorum

to phrasal verbs to yes that's a great program it  will help you do that visual guided phrasal verbs  

fiillerden evete bu harika bir program görsel güdümlü deyimsel fiilleri yapmanıza yardımcı olacak

so how do we get this information  does anyone have any idea about that  

yani bu bilgiyi nasıl elde ederiz bunun hakkında herhangi bir fikri olan var mı

so what was I what was I thinking when I when  I realized this now in my own story so I spent

öyleyse ben ne yapıyordum bunu şimdi kendi hikayemde fark ettiğimde ne düşünüyordum bu yüzden harcadım

if you don't know my story already does  anyone anyone know how I learned Japanese  

zaten hikayemi bilmiyorsanız kimse biliyor mu Japonca nasıl öğrendiğimi bilen var mı

does everybody know that story I'll tell  it very quickly so I came to Japan in 2003  

herkes biliyor mu bu hikayeyi çok hızlı anlatacağım bu yüzden 2003'te Japonya'ya geldim

like I mentioned uh I wanted to learn Japanese  gardening but I couldn't get a visa to do that  

bahsettiğim gibi Japon bahçeciliği öğrenmek istiyordum ama Bunu yapmak için vize alamadım

so I got in uh by teaching and so I really  enjoyed teaching and you can see I'm still  

bu yüzden öğretmenlik yaparak girdim ve bu yüzden öğretmenlikten gerçekten hoşlandım ve görebilirsiniz

teaching today actually don't do much at all  with gardening but so I came in 2003 and for  

bugün hala   öğretmenlik yapıyorum aslında bahçecilikle pek ilgilenmiyorum ama bu yüzden 2003'te geldim ve

about the first year I'm still  using uh traditional methods  

yaklaşık olarak ilk yıldır hala geleneksel yöntemleri kullanıyorum

excuse me and uh it was here that I noticed  that native speakers don't do what I was doing  

afedersiniz ve burada anadili İngilizce olanların benim yaptığım şeyi yapmadığını fark ettim

so native speakers don't learn that way and if  native speakers are speaking maybe I should try  

yani anadili İngilizce olan kişiler bu şekilde öğrenmiyor ve eğer anadili İngilizce olan kişiler konuşuyorsa belki

doing what they're doing and so I started thinking  about the differences in the way that we learned  

Onların yaptığını yapmaya çalışmalıyım ve bu yüzden, bizim öğrendiğimiz şekildeki farklılıklar hakkında düşünmeye başladım

so how do natives learn versus how to uh how to  non-native so how do regular English teachers  

yani anadili İngilizce olanlara karşı nasıl öğrenilir, yani normal İngilizce öğretmenleri

or how to how do English students or language  students in my case learning Japanese uh let me  

veya İngilizce öğrencileri nasıl öğrenir veya benim durumumda Japonca öğrenen dil öğrencileri uh

know what you have to review to learn before  I'll come back to that question in a second  

önce öğrenmek için neyi gözden geçirmeniz gerektiğini bana bildirin O soruya birazdan döneceğim

but the point is uh so I'm around native Japanese  speakers all day you know just I've worked at  

it at a Japanese school and there's lots of  people speaking Japanese all day but I couldn't  

Bir Japon okulunda çalıştım ve bütün gün Japonca konuşan bir sürü insan var ama

understand it it's just overwhelming with lots of  English and I couldn't really follow anything uh  

anlayamadım bu çok fazla İngilizce ile bunaltıcı ve gerçekten hiçbir şeyi takip edemedim uh

and then I tried to study but I forgot most of  what I learned but during a walk in a park here  

ve sonra çalışmaya çalıştım ama unuttum öğrendiklerimin çoğunu ama buradaki bir parkta yürüyüş sırasında

that's where I realized I watched children and  I noticed that they were learning like this they  

çocukları izlediğimi fark ettim ve bu şekilde öğrendiklerini fark ettim,

were getting the understanding that they needed  without translating so that was the first part  

ihtiyaç duydukları anlayışı tercüme etmeden alıyorlardı, bu yüzden ilk kısım

all right so they have to learn everything all in  the language that they're learning now in uh Peter  

buydu  tamam bu yüzden öğrendiler her şeyi şu anda öğrendikleri dilde öğrenmek uh Peter

would know this is the com uh excuse me let me get  some water all right comprehensive I can't speak

bunun ortak yol olduğunu bilirdi afedersiniz biraz su almama izin verin pekala kapsamlı konuşamıyorum

comprehensible input so comprehend means to  understand something so children are getting  

bu nedenle kavramak, bir şeyi  anlamak anlamına gelir, böylece çocuklar anlayabilir

information they can understand all in Japanese  and when I saw that I said wait a minute I should  

Japonca'nın tamamını anlayabilecekleri bilgiler ve bir dakika bekle dediğimi görünce

stop trying to learn through translations  because if I learn through translations  

çeviriler aracılığıyla öğrenmeye çalışmayı bırakmalıyım çünkü çeviriler aracılığıyla öğrenirsem   o zaman

then I will speak through translations as well  all right so hopefully that makes sense so how  

çeviriler aracılığıyla da konuşacağım pekala, umarım bu mantıklıdır, nasıl

you learn is how you speak if you learn through  translations then you will speak through through  

öğrenirsiniz nasıl konuşursunuz, çeviriler yoluyla öğrenirseniz, o

translations as well and so once I saw that I  said okay I need to start getting situations  

zaman çeviriler yoluyla da konuşursunuz ve bu yüzden bir kez tamam dediğimi bunun gibi durumlar   almaya başlamam gerekiyor

like this and one example of that like I just  mentioned before is going to like a coffee shop

ve az önce bahsettiğim gibi bunun bir örneği, bir beğeni alacak kahve dükkanında

there are many different ways to do this we'll  talk about them in just a moment but this is  

bunu yapmanın birçok farklı yolu var biraz sonra onlar hakkında konuşacağız ancak bu

just one example where I would sit in a coffee  shop and just watch how people order food and  

bir kafede oturup insanların nasıl yemek sipariş ettiğini izlediğim ve   belli

I try not to be obvious I would you know pretend  like I'm reading a book but I would sit near the  

etmemeye çalıştığım bir örnek. kitap okuyormuşum gibi davranabilirsin ama tezgahın yanına otururdum

counter and I would just hear like people would  walk up and order food and I would listen all  

ve insanların gelip yemek sipariş edeceğini duyardım ve

these different ways that people are ordering  food now you can think about it like on a on  

insanların yemek sipariş etme biçimlerinin tümünü dinlerdim şimdi bunun hakkında şöyle düşünebilirsiniz üzerinde

a like a like a like a chart or whatever so there  might be like let's say 30 different things people  

benzer bir grafik gibi veya her neyse şöyle olabilir diyelim ki 30 farklı şey insanlar

would say now some of those things are going  to be used very frequently some of them will be  

şimdi bunlardan bazıları çok sık kullanılacak bazıları   daha

used maybe less frequently less frequently like  that so let's imagine like each one of these is  

az sıklıkla kullanılacak belki daha az sıklıkta bu yüzden bunların her birinin

a phrase used in it in a conversation or in a  situation so let's say they might say uh like  

bir konuşmada veya bir durumda kullanılan bir ifade olduğunu varsayalım, bu yüzden diyelim ki şöyle diyebilirler: lütfen bir

may I please have something so may I please let's  say this one is like the most common may I please

şey alabilir miyim, lütfen bu en yaygını diyelim, olabilir mi? lütfen

now I have not I don't have the statistics for  this I'm not going to give you exact numbers about  

şimdi bende yok bunun için istatistiklere sahip değilim size bununla ilgili kesin rakamlar vermeyeceğim

this but this is the basic idea so may I have  or you will also hear like can I have or can I  

ama temel fikir bu yani alabilir miyim yoksa şimdi alabilir miyim veya alabilir miyim gibi şeyleri de duyacaksınız

get now this is not Japanese I'm giving you the  English version of this but it's the same basic  

bu Japonca değil size bunun İngilizce sürümünü veriyorum ama bu aynı temel

idea so you might hear like one phrase out here  one phrase out here but in general you will have  

fikir yani burada bir tümce burada bir tümce duyabilirsiniz ama genel olarak

like a kind of plot of all these different phrases  and some of them will be used a lot some of them  

tüm bu farklı ifadelerin bir tür olay örgüsüne sahip olacaksınız ve bazıları çok kullanılacak, bazıları

will be used very infrequently but they will be  used and the point is not to learn all of them  

çok seyrek kullanılacak, ancak kullanılacaklar ve önemli olan hepsini öğrenmek değil

and to remember all of these words or phrases it's  more to get an understanding of this is the kind  

ve tüm bu kelimeleri veya deyimleri hatırlamak, bunun anlaşılmasından daha fazlasıdır.

of thing that people would use and not only the  vocabulary but you're hearing lots of different  

insanların kullanacağı türde bir şey ve yalnızca kelime dağarcığını değil, aynı zamanda

voices of people teaching you things okay very  important so in in a like a if you compare this  

insanların size öğrettiği pek çok farklı sesi de duyuyorsunuz tamam çok önemli yani bunu bir şekilde

with a typical classroom you can just look at  the uh so we'll put this as like the native way  

tipik bir sınıfla karşılaştırırsanız sadece şuna bakabilirsiniz bu yüzden bunu yerel yolmuş gibi koyacağız

and then we'll contrast that  with the classroom way over here

ve sonra bunu buradaki sınıfla karşılaştıracağız,

so this is the in the classroom you really  get like here's one phrase all right you  

yani bu sınıfta gerçekten  işte bir deyim var, pekala

see the difference so a classroom will  give you maybe one maybe two phrases  

farkı görün, böylece bir sınıf size verecektir belki bir belki iki cümle

so here's the situation for ordering so I'm in a  coffee shop what do you say when you order food  

işte sipariş verme durumu bu yüzden bir kafedeyim yemek sipariş ettiğinizde ne dersiniz   pekala

all right the reality in in a real like a live  coffee shop in the real world is like this  

gerçek bir canlı kahve dükkanındaki gerçeklik gerçek dünyada böyle   pekala

all right you got some phrases that are  used a lot and this is the kind of thing  

siz çok kullanılan bazı ifadeler var ve bu,

you might learn in an English conversation  class especially if it's trying to give you  

bir İngilizce konuşma sınıfında öğrenebileceğiniz türden bir şey, özellikle size

conversational English now they might make it  as an example a like I'm going to teach this  

konuşma İngilizcesi vermeye çalışıyorsa, şimdi bunu yapabilirler, örnek olarak bunu öğreteceğim gibi bir şey yapabilirler

to a like a classroom of you know just just some  students and I would say uh can even though this  

bir sınıf gibi, sadece bazı öğrencileri tanıyorsunuz ve şunu söyleyebilirim ki bu

is it's less correct English more people use it  so can I have uh whatever so can I have a coffee  

daha az doğru olsa da daha fazla insan İngilizceyi kullanıyor  yani alabilir miyim, her neyse, bir kahve alabilir

can I have a coffee now I will explain this  can I have a coffee and I will explain it  

miyim   şimdi bir kahve alabilir miyim açıklayacağım bu bir kahve içebilir miyim ve bunu

nice and clearly so people can understand you  can read it like this now can I have a coffee  

güzel ve net bir şekilde açıklayacağım ki insanlar anlasın şu şekilde okuyabilirsiniz  şimdi bir kahve alabilir miyim

and so you go home and you try to repeat that  phrase over and over again can I have a cup  

ve böylece eve gidersiniz ve bu cümleyi tekrar tekrar tekrarlamaya çalışırsınız?

of coffee now if you go to a coffee shop and you  say can I have a cup of coffee you will probably  

şimdi bir fincan kahve bir kafeye giderseniz ve bir fincan kahve alabilir miyim derseniz, muhtemelen

be able to order that coffee just fine and you  will be like yes all right so if you go to the  

o kahveyi sipariş edebileceksiniz ve evet diyeceksiniz, yani

coffee shop but if you are working at a coffee  shop okay here's the big difference like you're  

kahve dükkanına giderseniz ama eğer bir kafe dükkânında çalışıyorsun tamam, işte büyük fark, sen

going to hear all this like can I get a uh like  can I have a cup of coffee you're going to hear  

all these other things too so do not work at  a coffee shop if you are not prepared for that  

tüm bunları duyacaksın, bir şey alabilir miyim? bir kafede buna hazırlıklı değilseniz

thank you all right but does this make sense so  this is just one example and it's one teacher  

pekala teşekkür ederim ama bu mantıklı mı yani bu yalnızca bir örnek ve bu bir öğretmen

so it's one voice can I have a cup of coffee  now you might also hear this as like a faster  

yani tek ses bir fincan kahve alabilir miyim  şimdi bunu bir daha hızlı

can I can I can I have a cup of coffee can I  have a cup of coffee can I have a cup of coffee  

yapabilir miyim yapabilirim bir fincan kahve alabilir miyim bir fincan kahve alabilir miyim bir fincan kahve alabilir miyim

can I have a cup of coffee people are are busy  they're going to work in the morning and maybe  

bir fincan kahve alabilir miyim insanlar meşgul sabah işe gidecekler ve belki

they come in can I have a cup of coffee can I  have a cup of coffee can I have a cup of coffee  

gelebilirler bir fincan kahve alabilir miyim bir fincan kahve alabilir miyim bir fincan kahve alabilir miyim bir fincan kahve alabilir miyim

can I it's like a key nah can I can I have a  cup of coffee can I have a cup of coffee can  

bir anahtar gibi hayır alabilir miyim bir fincan kahve alabilir miyim

I have a cup of coffee can I have a cup  of coffee all right can I get a table by  

bir fincan kahve alabilir miyim kahve içebilir miyim bir fincan kahve içebilir miyim tamam pencerenin yanında bir masa  bulabilir

the window same thing so can I usually it's it's  spoken quite quickly like this can I can I can I  

aynı şey olabilir mi bu böyle oldukça hızlı konuşulur?       tamam

all right it sounds like people are understanding  my message here so this is what I started doing  

insanlar buradaki mesajımı anlıyor gibi görünüyor yani Japonca öğrenmek için yapmaya başladığım şey bu

for learning Japanese and this is how I  finally got fluent over here so what I'm  

ve sonunda bu şekilde buralarda akıcı konuşabildim, yani

doing is I'm looking at particular situations  I'm just focusing on that so I'm letting the  

belirli durumlara bakıyorum Sadece buna odaklanıyorum, bu yüzden

situation the situation is most important and  from the situation comes the vocabulary so I  

durumu  durumun olduğu yere bırakıyorum en önemlisi ve kelime dağarcığı durumdan gelir, bu yüzden

didn't begin with like what is what is this it's  more like what do people do in certain situations  

bu nedir diye başlamadım, daha çok insanlar belirli durumlarda ne yapar

so if I drop something on my head in English I say  ouch or ah [ __ ] or whatever it depending on on  

yani İngilizce bir şeyi kafama düşürürsem ah ya da ah derim  [ __ ] ya da her ne olursa olsun   ne

how how painful it is or how I feel about that  and little kids watch their parents doing that  

kadar acı verici olduğuna veya bu konuda ne hissettiğime bağlı olarak ve küçük çocuklar ebeveynlerinin bunu yaparken izlemelerine

okay and in Japanese even picking up  something heavy you'd say like this  

tamam ve Japonca'da ağır bir şeyi yerden kaldırırken bile  böyle

in Japanese but in English it's like ah  even the sound is a little bit different  

Japonca'da böyle derdiniz ama İngilizce'de ah hatta ses biraz farklıdır

but it's the same idea words are just sounds  with meaning okay it's very simple and so in a  

ama aynı fikir kelimeler sadece anlam taşıyan seslerdir  tamam çok basit ve yani

language that little children are watching  what people say in different situations  

küçük çocukların insanların farklı durumlarda söylediklerini izlediği bir dilde

all right so when to use as much as I can or  I could and so now this is where you start you  

pekala yani ne zaman elimden geldiğince çok kullanacağım veya ben can ve böylece şimdi başladığınız yer burasıdır

you develop that understanding of the grammar the  more examples you get so instead of thinking like  

o dil bilgisi anlayışını geliştirirsiniz  ne kadar çok örnek alırsanız   ne

when do I say can and when do I use could that's  still thinking like a like a learner over here

zaman yapabilirim ve ne zaman kullanabilirim diye düşünmek yerine bu hala buradaki bir öğrenci gibi düşünüyor

okay so the point is not is not to try to  like learn a bunch of rules the rule comes  

tamam öyleyse mesele, bir sürü kuralı öğrenmeyi sevmek değil, kural

to you just like you're playing a game and  you're watching people do it and you see ah  

size gelir, tıpkı bir oyun oynuyormuşsunuz gibi ve insanların bunu yapmasını izliyorsunuz ve ah

like this person does this like in Japanese  something Falls in my head as they eat top

bu kişi bunu Japonca yapıyormuş gibi bir şey düşüyor kafamda

now there are different ways again I'm trying  to give you some different ways that people  

şimdi yine farklı yollar var. Size insanların bunu söyleyebileceği bazı farklı yollar vermeye çalışıyorum

might say that and there are lots of  different ways I might say like suck  

ve pek çok farklı yol var diyebileceğim berbat gibi

you know it's like [ __ ] [ __ ] you know just  something like that where I'm expressing pain and  

bilirsiniz [ __ ] [ __ ] acıyı ve

anger or whatever but children watch that and what  they're doing is they're connecting the situation  

öfkeyi veya her neyse onu ifade ettiğimde böyle bir şey biliyorsunuz ama çocuklar bunu izliyor ve yaptıkları şey durumu

with the vocabulary all right I'm trying to  give you these examples again and again to  

kelime dağarcığıyla ilişkilendirmek, pekala size bu örnekleri tekrar tekrar vermeye çalışıyorum

make sure everybody understands what I'm talking  about let me go back and check chat right here  

herkesin neyden bahsettiğimi anladığından emin olmak için geri dönüp buradaki sohbeti kontrol edeyim... pekala pekala

uh all right so Claudette so what do you think  about this method by the way uh first time to be  

Claudette bu yöntem hakkında ne düşünüyorsun bu arada uh ilk kez

here but this is not my first time to see your  videos I guess I saw you about 11 years ago wow  

buradayım ama bu benim ilk kez gelmiyorum videolarına bakın sanırım sizi yaklaşık 11 yıl önce gördüm vay

fantastic uh let me know what I have to review  that I learned before thank you okay I understand  

harika uh daha önce öğrendiğim incelemem gerekenleri bana bildirin teşekkür ederim tamam anladım

all right so what do you think about learning  through stories yeah so stories are another  

pekala  peki öyküler aracılığıyla öğrenmeye ne dersiniz evet öyleyse hikayeler

way you do this now the idea is that there's not  there's not really just one way you do it it's not  

sizin için başka bir   yol bunu şimdi yapın fikir şu ki, bunu yapmanın tek bir yolu yok,

just stories or just listening we're just watching  videos it's actually all of those things but to  

sadece hikayeler veya sadece dinlemek değil, sadece videoları izliyoruz, aslında bunların hepsi var, ancak

do it systematically means you're staying within  the situation and getting lots and lots of varied  

sistematik olarak yapmak, durumun içinde kaldığınız anlamına gelir ve çok sayıda farklı

examples it's much better it's a much better use  of your time not to repeat One Thing by yourself  

örnek almak çok daha iyidir, Tek Şey'i kendi başınıza tekrarlamamak

or to try to say that thing over and over again  it's a much better use of your time to build your  

veya o şeyi tekrar tekrar söylemeye çalışmak zamanınızı çok daha iyi kullanmak ağınızı oluşturmak için zamanınızı çok daha iyi kullanmaktır

network and you can do that by yourself just like  I was talking about at the coffee shop if you get  

ve bunu tıpkı kahve dükkanında bahsettiğim gibi kendi başınıza yapabilirsiniz, eğer bir kahve

a hundred examples of different people ordering at  a coffee shop you're going to feel very prepared  

dükkanında sipariş veren yüzlerce farklı insan görürseniz kendinizi çok hazır hissedeceksiniz

and you're going to feel very confident about  wording ordering something or even working at  

ve ifade düzeni konusunda kendinize çok güveneceksiniz bir şey veya hatta

a coffee shop okay so the goal really is actually  to have confidence and certainty certainty to be  

bir kafede çalışmak tamam yani amaç gerçekten güvene ve kesinliğe sahip olmaktır

certain to be 100 sure about things because  most people who know the language they only  

bir şeylerden %100 emin olmak için kesinlik çünkü dili bilen çoğu kişi sadece

have a passive vocabulary because they don't  actually feel very confident about what they know  

pasif bir kelime dağarcığına sahiptir çünkü aslında hissetmezler bildiklerinden çok eminler   bir

they might think they know something but they're  worried about the grammar or they're worried  

şey bildiklerini düşünebilirler ancak dilbilgisi konusunda endişeleri vardır veya

about the pronunciation or something something is  stopping them there's some doubt some uncertainty  

telaffuzla ilgili endişelenirler veya bir şey onları durduran bir şeydir ne söylemek istedikleri konusunda bazı şüpheler bir belirsizlik   vardır

about about what they want to say and that's why  they don't speak so it's easy to listen and you  

ve bu yüzden konuşma ki dinlemesi kolay olsun ve

might understand lots of movies but the point is  to to have the confidence to express yourself and  

birçok filmi anlayabilirsin ama önemli olan kendini ifade etme güvenine sahip olmaktır ve

you build the confidence by building the network  as you build the network you build the confidence  

ağ kurarak güven oluşturursun ağ oluştururken güven oluşturursun

and this just means getting naturally  varied review naturally varied review  

ve bu sadece şu anlama gelir: doğal çeşitli inceleme doğal olarak çeşitli inceleme

all right so people asking what do I do if I do  not live in an English-speaking country let me  

pekala yani insanlar İngilizce konuşulan bir ülkede yaşamıyorsam ne yapacağımı soruyorlar geri döneyim

go back make sure I had anything else uh it really  makes so much sense now glad here that's exactly  

başka bir şeyim olduğundan emin ol uh gerçekten çok mantıklı şimdi burada memnunum tam olarak bu

how we train neural network we don't teach it  a rule but we let it figure out from the data  

nasıl sinir ağını eğitiyoruz ona bir kural öğretmiyoruz ama verilerden anlamasına izin veriyoruz

yeah so this is not a new idea and again this  is how you all learn your native language this  

evet yani bu yeni bir fikir değil ve yine bu hepiniz ana dilinizi bu şekilde öğreniyorsunuz  bu

is how you you did this already you've been  doing this all your life all right all right  

böyle yaptınız bunu zaten siz' bunu  tüm hayatınız boyunca yapıyoruz pekala

so natural learning progress so what if we don't  live in a native speak English or a native English  

çok doğal öğrenme süreci yani ya ana dili İngilizce olan veya ana dili İngilizce   olan bir

country I'm guessing uh watching from Manila  Philippines all right so here's how you can do  

ülkede yaşamıyorsak, sanırım Manila  Filipinler'den izliyoruz, pekala işte böyle yapabilirsiniz

this by yourself who would like to do this by  themselves just let me know just comment yes or  

bunu kendi başınıza yapmak isteyenler bana bildirin sadece evet yorumu yapın veya

I can stop the lesson now and just answer other  questions all right but this is how you do it  

şimdi dersi durdurabilirim ve diğer soruları yanıtlayabilirim ama bu şekilde yaparsınız

so if you learned something one time you will  forget it even if you repeat something you're  

yani bir kez bir şey öğrenirseniz onu unutursunuz bir şeyi tekrarlasanız bile,

not going to be prepared for the conversation and  you're really it's just not a good use of your  

sohbete hazır olmayacaksınız ve gerçekten böyle bir şeyi tekrarlayarak zamanınızı kullanmak iyi bir şey değil.

time to spend time repeating something like that  it's much better you're going to make the most  

progress in the in the least amount of time if you  build your network with lots of different examples  

en kısa sürede ağınızı birçok farklı örnekle oluşturursanız

of things so this is learning systematically it's  like learning like a native but in a systematic  

yani bu sistematik olarak öğrenmektir, tıpkı bir yerli gibi ama sistematik  bir

way that that will be overwhelming to you okay  and you're getting naturally varied review all  

şekilde bu sizin için bunaltıcı olacaktır tamam ve doğal olarak çeşitleniyorsunuz

right I'm not getting any responses so I if I  can end it right there if nobody is interested  

tamam   herhangi bir yanıt almıyorum bu yüzden eğer kimse bunu kendi başlarına nasıl yapabilecekleriyle ilgilenmiyorsa  hemen orada bitirebilirsem

in how they can do this by themselves it's up  to you let me know in the comments uh below  

size kalmış  aşağıdaki yorumlarda bana bildirin

I'll give you one second as I take another  sip of this lovely Japanese water over here

size bir saniye vereceğim Buradaki bu güzel Japon suyundan bir yudum daha alırken vay canına

wow we've been going for an hour already  all right let me check the chat here  

bir saattir gidiyoruz tamam, izin verin buradaki sohbete bir bakayım   pekala o zaman

all right then I guess that's it you guys  can make my make my job easy over here

sanırım bu kadar siz buradaki işimi kolaylaştırabilirsiniz

all right hopefully this has been uh helpful  for me so Muhammad is saying is there a course  

tamam mı umarım bu benim için yardımcı olmuştur, bu yüzden Muhammed bunun için bir kurs var mı diyor,

for that uh yes there are two ways to do this  so if you would like to know let me see here  

uh evet bunu yapmanın iki yolu var, bu yüzden bilmek istiyorsanız burada görmeme izin verin

all right so there's uh matido that's a  nice name Matilda if I'm pronouncing that  

pekala matido var bu güzel bir isim Matilda eğer Bunu doğru telaffuz ediyorum,

correctly so is there a course for that uh  so there are two ways to do this so number  

yani bunun için bir kurs var mı, uh  yani bunu yapmanın iki yolu var, yani bir numara,

one uh how to be like a native speaker along  with the best Saxon link British in the home  

ana dili İngilizce olan biri gibi olmanın yanı sıra, ana ülkede ana ülkede en iyi Sakson bağlantılı İngiliz

country in a non-native country yep  so again number one you can do this

evet  yani yine bir numara bunu

anywhere all right so you can do this anywhere  you can get naturally varied review anywhere  

her yerde yapabilirsin tamam yani bunu her yerde yapabilirsin doğal olarak çeşitli incelemeler alabilirsin   tamam

okay number two you can do this by yourself the  point here is not to spend time uh practicing  

iki numara bunu kendi başına yapabilirsin buradaki amaç  konuşma pratiği yapmak için zaman harcamak değil

your speech the practice is the building of  the network this is the practice in the same  

pratik ağın oluşturulması bu aynı

way that we're talking about uh like people  building a neural network for a computer we  

şekilde bahsettiğimiz uygulamadır uh bir bilgisayar için sinir ağı oluşturan insanlar gibi biz

want to train a computer system you don't talk to  the computer you just feed it lots of information  

bir bilgisayar sistemini eğitmek istiyoruz bilgisayarla konuşmazsınız sadece ona bir sürü bilgi beslersiniz

this is how you do it systematically you're  learning lots of words and phrases related  

sistematik olarak bu şekilde yaparsınız bir konuyla ilgili pek çok kelime ve kelime öbeği öğreniyorsunuz

to a subject and you're focusing on that you're  listening to different speakers you're listening  

ve buna odaklanıyorsunuz farklı konuşmacılar dinliyorsunuz

to different accents different speeds different  times different examples so your brain isn't bored  

farklı aksanlar dinliyorsunuz farklı hızlar farklı zamanlar farklı örnekler yani beyniniz

by that information this way the repetition way  is very boring to your brain all right so what if  

bu bilgilerden sıkılmıyor bu şekilde tekrarlama yöntemi beyniniz için çok sıkıcı tamam peki ya

I speak to a mirror and record myself no don't do  that that's a waste of your time too again if you  

aynaya karşı konuşsam ve kendimi kaydetsem hayır yapma bunu yine zaman kaybı

only have let's say you have 10 minutes even if  you have an hour it's a much better use of your  

10 dakikanız olduğunu söyleyin, bir saatiniz olsa bile,

time to do this to get lots of input I'm delighted  to be here and having the opportunity to talk with  

çok fazla girdi almak için bunu yapmak için zamanınızı kullanmak çok daha iyi.

you yeah it's my pleasure hello Drew glad to  you Claudio nice to see you there all right  

Claudio seni orada görmek güzel

okay so people asking how do you do this so again  you can do this anywhere and you can do this by  

tamam   peki insanlar bunu nasıl yaptığını soruyorlar, yani bunu her yerde yapabilirsin ve bunu

by yourself so if you have any questions and you  want to send us a mail you can email us at info  

kendi başına   yapabilirsin, yani herhangi bir sorunun olursa ve bize bir posta göndermek istersen e-posta gönderebilirsin info

englishanyone.com englishanyone.com so there are  two ways to do this so one is doing it by yourself

englishanyone.com englishanyone.com'da bize ulaşın, yani bunu  yapmanın  iki yolu vardır, yani biri bunu kendi başınıza yapmaktır

and I talked about this they're basically three  

ve bundan bahsettim, bunlar temelde

things you can do number one you focus  or actually we'll just find a topic

yapabileceğiniz üç   şey, önce odaklanın veya aslında biz sadece bir konu,

let me make this more clear

bunu daha açık hale getirmeme izin verin,

so find a topic or a situation  a topic or a situation  

bu yüzden bir konu veya durum bir konu veya durum   bulun,

so the topic might be fixing cars or making  donuts or mowing your lawn or doing whatever  

böylece konu araba tamir etmek veya çörek yapmak veya çimlerinizi biçmek veya herhangi bir şey

it doesn't matter whatever it should be  something you are interested in though  

önemli değil ne olursa olsun ilgilendiğiniz bir şey olabilir yine de   bu yüzden

so don't think about like English language think  about the topic you're interested in so anything  

İngilizce gibi düşünme ilgilendiğiniz konu hakkında düşünün böylece herhangi bir konuda

you can post a comment in the chat here and let  me know what you're interested in I can help  

buradaki sohbete yorum gönderebilir ve neyle ilgilendiğinizi bana bildirebilirsiniz. Yardımcı olabilirim

you maybe find something more specific for that  but this should be pretty pretty easy uh again  

belki daha spesifik bir şey bulabilirsiniz o ama bu oldukça kolay olmalı uh yine

the point is to find a topic so we want to do  something as an example like fixing fixing a car

amaç bir konu bulmak, bu yüzden bir arabayı tamir etmek gibi bir örnek olarak bir şey yapmak istiyoruz, yani

so to fix a car I don't know anything about cars  or fixing cars but if I wanted to learn about  

bir arabayı tamir etmek için arabalar veya araba tamiri hakkında hiçbir şey bilmiyorum veya araba tamiri hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama eğer bunu öğrenmek istedim

that okay my topic is how to fix a car I might be  even more specific I want to focus on something uh  

tamam benim konumum bir arabayı nasıl tamir edeceğim. daha da spesifik

and I'm going to find like maybe not just like  fixing cars in general I want to fix car engine

olabilirim.

and maybe a specific type of car so how to fix  how to fix like uh I don't know a like a Mazda  

belki belirli bir araba türü olabilir yani nasıl düzeltilir nasıl düzeltilir gibi uh Mazda gibi bir şey

I don't know Mazda something I don't again I  don't know anything about cars I don't care  

bilmiyorum   Mazda hakkında bir şey bilmiyorum, yine bilmiyorum Arabalar hakkında hiçbir şey bilmiyorum umrumda değil

about cars I don't know anything about cars but  if I wanted to learn about that this is just an  

arabalar arabalar hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama öğrenmek istersem bu sadece bir

example you can do anything you like whatever your  your favorite subject is if you like uh ice cream  

örnek

or you like horses or whatever you like traveling  any of these things will will do perfectly fine  

bunlardan biri mükemmel bir şekilde işe yarayacak

but if you can be specific uh that's the second  step here and the third step is this naturally

ancak net olabilirseniz, buradaki ikinci  adım bu ve üçüncü adım, bu

buried review now you get naturally varied review  by like let's say you can do it right here on  

doğal olarak gizlenmiş incelemedir.

YouTube so I'm going to learn about fixing cars I  go to YouTube search I type in how to fix cars I'm  

araba tamir etmeyi öğreneceğim YouTube aramasına gideceğim arabaların nasıl tamir edileceğini yazacağım

going to get lots of different examples of that  and I'm going to hear different speakers and it's  

bununla ilgili birçok farklı örnek alacağım ve farklı konuşmacılar duyacağım ve bu

going to be all in English all right so how to fix  a car or how to play a game or how to do this just  

tamamı İngilizce olacak tamam mı yani bir araba nasıl tamir edilir veya bir oyun nasıl oynanır veya bunun nasıl yapılır sadece

putting in how to is going to teach me a lot I'm  looking for that kind of information so does it  

nasıl yapılacağını yazmak bana çok şey öğretecek bu tür bilgiler arıyorum yani bu kelime

mean learning vocab is are related to a certain  topic yes I have a question uh a counteract how  

öğrenmenin belirli bir şeyle ilgili olduğu anlamına mı geliyor? konu evet bir sorum var uh bir karşı tepki

do I use that word I don't know that word  is that a word if that's a word I don't know  

o kelimeyi nasıl kullanırım o kelimeyi bilmiyorum o bir kelime mi bilmiyorum o

so naturally varied review I'm going to watch  different videos of people talking about  

kadar doğal olarak çeşitli inceleme insanların konuşurken farklı videolarını izleyeceğim yaklaşık

the same thing I'm going to watch different  videos of people talking about the same thing  

aynı şey hakkında aynı şey hakkında konuşan insanların farklı  videolarını izleyeceğim

now you can do this with English learning videos  as well but it's much better to actually just go  

şimdi bunu İngilizce öğrenme videoları ile de yapabilirsiniz  ancak gerçekten   doğrudan  yerel içeriğe gitmek çok daha iyidir,

right to the native content if you can understand  it all right so this is how you do it by yourself  

eğer onu doğru şekilde anlıyorsanız yani kendi başına böyle yapıyorsun

does anybody have a question about this we can  talk about the World Cup yeah you could talk  

bununla ilgili sorusu olan varmı Dünya Kupası hakkında konuşabiliriz evet

about the World Cup right now so if you go if you  want to focus on the World Cup watch 20 different  

şu anda Dünya Kupası hakkında konuşabilirsin yani eğer gidersen Dünya Kupasına odaklanmak istiyorsan 20 farklı

videos about a specific thing about the World  Cup sir please may I have your contact number  

video izle Dünya Kupası ile ilgili belirli bir şey hakkında efendim lütfen iletişim numaranızı alabilir miyim

any input platform share my real problem for  English fluency guy uh if you have a problem  

herhangi bir girdi platformu  İngilizce akıcılığıyla ilgili gerçek sorunumu paylaşın adam uh eğer bir sorununuz varsa

that is not covered by what we do uh we probably  covered everything if it's related to fluency  

yaptığımız şeyde kapsanmayan uh muhtemelen ilgiliyse her şeyi ele aldık akıcılık

but this solves every problem that  people have about related you know  

ancak bu, insanların

things related to fluency but if you'd like  to send us a mail info at englishanyone.com

akıcılıkla ilgili bildiğiniz   şeylerle ilgili tüm sorunlarını çözer, ancak bize englishanyone.com'da bir e-posta bilgisi göndermek isterseniz,

does this make sense the idea is to get this to  build your network around a certain topic and you  

bu mantıklı mı? Konu ve   bunu                                           ..

do this with topic after topic after topic it's a  very simple process and it will build your fluency  

very quickly because as you learn about this topic  you can also use this vocabulary to talk about  

other things all right the point is just to become  fluent in the vocabulary and that will expand your  

kelime dağarcığında akıcı ve bu   kelime

vocabulary very very quickly Isn't that cool all  right so this is how you can do it by yourself  

dağarcığınızı çok çok hızlı bir şekilde genişletecek.

now if you'd like to do it with me as the other  option so this is how I did it by myself I had  

kendi

to teach myself Japanese because there were  no uh there wasn't an option to do that no  

kendime Japonca öğretmek zorunda kaldım çünkü hiçbir

teacher taught this way and I don't think  any Japanese teacher does teach this way  

öğretmen bu şekilde öğretmedi ve hiçbir Japon öğretmenin bu şekilde öğrettiğini düşünmüyorum

so the other option is fluent for life

bu nedenle diğer seçenek ömür boyu akıcıdır

now this is a program I have where I actually  walk you step by step through a hundred different  

şimdi bu, size yüz farklı konuda adım adım yol gösterdiğim bir programa sahibim,

topics but you can choose the specific things  you're interested in learning all right so if  

ancak öğrenmekle ilgilendiğiniz belirli şeyleri seçebilirsiniz, bu nedenle

you want to learn about gardening or you want  to learn about giving presentations or whatever  

bahçıvanlık hakkında bilgi edinmek istiyorsanız veya vermeyi öğrenmek istiyorsanız sunumlar veya her neyse   bu şekilde

this is how you do it you can find a link  in the description right below this video if  

yaparsınız

you'd like to learn more about fluent for life  but fluent for Life basically is this process  

ancak sümümüm için akıcıç

we're going to give you a  topic you have a lesson set

bir ders setiniz var

but instead of just kind of doing it by yourself  where you would watch some native vocabulary  

ama bunu kendi başınıza yapmak yerine bazı yerel kelimeleri izleyeceğiniz

maybe you don't understand everything I actually  walk you through in simple steps to make sure you  

belki her şeyi anlamıyorsunuz  aslında  kelime dağarcığını anladığınızdan emin olmak için size basit adımlarla anlatıyorum

understand the vocabulary we start simply we start  slower and then we move up to real conversations  

başlıyoruz sadece daha yavaş başlıyoruz  ve sonra gerçek konuşmalara geçiyoruz

and as you do this you're going  to get naturally varied review  

ve siz bunu yaparken doğal olarak  çeşitli incelemeler alacaksınız

I don't want to make it sound too complicated  because really you just you sit back you relax  

Bunu çok karmaşık hale getirmek istemiyorum çünkü gerçekten siz sadece arkanıza yaslanın, rahatlayın

and you get fluent because I'm going to build  your network for you even if you don't speak so it  

ve akıcı konuşun çünkü ben konuşmasan bile senin için ağ kuracağım bu yüzden

doesn't matter where you live doesn't matter how  old you are this is how you learned your native  

nerede yaşadığın önemli değil kaç yaşında olduğun önemli değil ana dilini bu şekilde öğrendin

language and if I can teach you this in English  you will get fluent in English too all right  

ve eğer sana bunu İngilizce öğretebilirsem öğreneceksin İngilizcede de akıcı ol tamam

if you have any questions let me know but this is  the basic idea of how you become a fluent speaker  

herhangi bir sorunuz varsa bana bildirin  ancak bu akıcı bir şekilde nasıl konuşacağınıza ilişkin temel fikir   isterseniz

you can do it by yourself if you like if you're  at a high enough level where you can understand  

bunu  kendi başınıza yapabilirsiniz  eğer anlayabileceğiniz  yeterince yüksek bir seviyedeyseniz

a lot and and you're not going to be too confused  and it's and you don't mind not having the steps  

çok fazla ve kafanız fazla karışmaz ve

that actually show you how everything works  and teaching you how to get fluent faster it's  

size her şeyin nasıl çalıştığını  gösteren  ve size nasıl daha hızlı akıcı olunacağını öğreten   adımlara sahip olmamanın bir sakıncası yoktur,

different when you're trying to do it really by  yourself and it was a little bit uh kind of a  

bunu yapmaya çalıştığınızda farklıdır gerçekten kendi başınıza ve bu

trouble for me as well also if you don't live in  an English-speaking country it's more difficult to  

benim için biraz zahmetli bir durumdu ayrıca İngilizce konuşulan bir ülkede yaşamıyorsanız

get that information but you can do it on places  like YouTube but if you would like a system that's  

bu bilgiyi almanız daha zordur ancak YouTube gibi yerlerde yapabilirsiniz ancak

already done everything for you so you just pick  what you want to learn you go through that and  

zaten sizin için her şeyi yapmış bir sistem istersiniz, bu yüzden sadece ne öğrenmek istediğinizi seçersiniz, ondan geçersiniz ve

you get fluent in that vocabulary automatically  so each day you're going to go through a lesson  

o kelime dağarcığında otomatik olarak akıcı hale gelirsiniz, böylece her gün bir dersten

in a different way you're going to meet different  speakers you're going to hear different vocabulary  

farklı bir şekilde geçersiniz  farklı konuşmacılar ile tanışacaksınız farklı kelimeler duyacaksınız

you're going to hear it in different ways okay so  the point is to focus on a specific topic and then  

bunu farklı şekillerde duyacaksınız tamam yani amaç belirli bir konuya odaklanmak ve sonra

with the time we can improve our English skill  faster yes that's exactly what you should be doing  

zamanla İngilizce becerimizi daha hızlı geliştirebiliriz evet tam olarak budur yapman gerekir   bu yüzden

so remember these are these are the different ways  you can learn you can learn something one time  

unutma bunlar  öğrenmenin farklı yolları bir şeyi bir kere öğrenebilirsin

so if I have an hour I'm going to watch like five  YouTube videos five short YouTube videos and each  

yani bir saatim olursa beş YouTube videosu izleyeceğim beş kısa YouTube videosu ve her   her

one of them teaches me some phrases I may remember  one or two of those phrases maybe and I probably  

biri bana bir şeyler öğretiyor cümleleri hatırlayabilirim bu ifadelerden bir veya ikisini belki ve muhtemelen   hatırlayamayacağım ve

will not be able to remember and automatically  use that conference confidently in a conversation  

bu konferansı bir konuşmada güvenle kullanamayacağım

second option is to try to focus on a word or  phrase and then repeat that again and again  

ikinci seçenek, bir kelimeye veya  kelime öbeğine odaklanmaya çalışmak ve ardından bunu tekrar tekrar tekrarlamaktır   manyetik silginin

but it's not how you want to learn why are you  soaked with your magnetic eraser is that a joke  

neden ıslandığını nasıl öğrenmek istediğin değil şaka bu ya

I thought everybody had magnetic erasers this  is what is what do you do with with an eraser  

herkesin manyetik silgisi var sanıyordum bu silgiyle ne yapılır

your eraser doesn't stick to the board like that  it should be I thought maybe that's I don't know  

silginiz tahtaya öyle yapışmıyor olması gerektiği gibi Düşündüm ki belki de odur, bilmiyorum

Japanese technology I guess put a magnet on it  you probably seen you know this is like magnets  

Japon teknolojisi sanırım üzerine bir mıknatıs koyun muhtemelen gördünüz, bunun mıknatıslara benzediğini biliyorsunuz

over here here's a regular magnet you just put an  eraser it sounds like there is a like a business  

işte normal bir mıknatıs, sadece bir silgi koyuyorsunuz, sanki sizin için bir iş   fırsatı varmış gibi geliyor

opportunity for you where you are to put an  eraser on a magnet and then there you go you  

bir mıknatısa silgi koyacağınız ve sonra işte bu                            &                                                                                                        &                                ''   ''

can sell your Racers on a magnet see the Eraser  is the magnet is inside there pretty cool huh  

all right you can probably watch YouTube videos  about magnet erasers all right that's how like  

mıknatıs silgileri  ile ilgili  YouTube  videolarını  izleyebilirsiniz  mıknatısın

detailed YouTube is for giving you information so  if you want to get naturally varied review about  

ayrıntılı  YouTube size bilgi vermek içindir, bu nedenle   manyetik silgiler hakkında doğal olarak çeşitli incelemeler almak istiyorsanız

magnetic erasers you can get that information  on YouTube all right all I've done is I've taken  

bu bilgileri YouTube'da alabilirsiniz  tamam tüm yaptığım şey   bunu

like years of my being able to do this have it  streamlined as a lesson set that you can do so  

yapabilmem için yıllar aldım sahip olmak yapabileceğiniz bir ders seti olarak düzenlenmiştir

you don't need to speak all you do is you get the  input you spend your time getting all this input  

konuşmanıza gerek yoktur tek yaptığınız girdiyi elde etmektir  tüm bu girdileri almak için zamanınızı harcarsınız

and you become fluent automatically all right  let's see here uh but how to admit mistakes during  

ve otomatik olarak akıcı hale gelirsiniz burada görelim ama sırasında hataları nasıl kabul edersiniz

talking about the topic okay so the next thing  the reason this works so people wondering like how  

konu hakkında konuşmak tamam, bir sonraki şey bunun işe yaramasının nedeni bu yüzden insanlar nasıl

will you get fluent or how can I correct mistakes  about talking about things if I learn this way now  

akıcı konuşabileceksiniz veya bazı şeyler hakkında konuşmakla ilgili hataları nasıl düzeltebilirim şu anda bu şekilde öğrenirsem

if you hear lots of different native speakers say  something just like a child you are going to learn  

birçok farklı anadili duyarsanız şuna benzer bir şey söylerse diye merak ediyor bir çocuk

how to say those things correctly too the problem  in in often like in uh traditional lessons with a  

bu şeyleri doğru bir şekilde nasıl söyleyeceğinizi öğreneceksiniz bir öğretmenle yapılan geleneksel derslerde olduğu gibi,

teacher even if you have a teacher there they will  say something slowly or they will say something  

orada bir öğretmeniniz olsa bile yavaş yavaş bir şeyler söyleyecekler veya bir şeyler söyleyecekler

and maybe it's it's really just not the way that  natives actually speak in real conversations  

ve belki de bu gerçekten sadece yerlilerin gerçek konuşmalarda konuştukları gibi değildir

and so even if you have a teacher it's the native  input all the correct input that tells you how to  

ve bu nedenle, bir öğretmeniniz olsa bile  size bir şeyi nasıl doğru  söyleyeceğinizi söyleyen tüm doğru girdileri anadili verir,

say something correctly so you automatically learn  how to speak correctly by getting the correct  

böylece tıpkı çocuklar gibi doğru   örnekleri alarak doğru konuşmayı otomatik olarak öğrenirsiniz

examples just like children so they learn to speak  by getting lots of correct examples and even as an  

böylece konuşmayı birçok doğru örnek alarak öğrenirler ve bir yetişkin olarak bile dil öğrenmeye

adult you have more opportunities and you have  more advantages than a regular child trying to  

çalışan normal bir çocuğa göre daha fazla fırsatınız ve daha fazla avantajınız olur

learn a language because you can ask questions you  know are they are they saying it like this you can  

çünkü bildiğiniz soruları sorabilirsiniz onlar böyle mi söylüyorlar siz

go back and repeat things that you want to learn  but this is how this solves the problem of making  

geri dönebilir ve öğrenmek istediğiniz şeyleri tekrarlayabilirsiniz ancak bu, hata yapma sorununu bu şekilde çözer   bir

mistakes it lets you correct yourself so as you  hear 20 different examples of something you spend  

şeye ilişkin 20 farklı örnek duyduğunuzda

a whole month focusing on one thing you learn  a few hundred phrases as you do that you feel  

bir ay boyunca  bir şeye odaklanarak birkaç yüz tane öğrendiğiniz  şekilde kendinizi düzeltmenize olanak tanır yaptığınız gibi,

very confident about using it so you don't worry  about making mistakes all right so it's often  

onu kullanmak konusunda kendinize çok güvendiğiniz ifadeler, bu nedenle hata yapma konusunda endişelenmeyin, bu nedenle genellikle   çöpte çöpte çöpte çöpte çöpte

the the information we say garbage in garbage out  garbage in garbage out so if you're learning with  

dediğimiz bilgilerdir.

things that are causing you to make mistakes then  it's the thing that you're learning that's making  

hata yapıyorsun o zaman öğrenmekte olduğun şey

the mistakes it's not it's not this but if you  can learn with a whole bunch of natives you're  

hata yapıyor hata bu değil ama bir sürü yerli insanla öğrenebilirsen

obvi you're going to learn with correct examples  if you understand correct examples you will speak  

doğru örneklerle öğreneceğin kesindir doğru anlarsan örneklerle

correctly does that make sense so this is how  you can correct yourself and Learn by yourself  

doğru konuşacaksın   bu mantıklı mı yani bu şekilde kendini  düzeltebilir ve konuşmadan   kendi kendine öğrenebilirsin,

without speaking so you get lots of different  examples I could teach you Japanese right now  

böylece birçok farklı örnek alabilirsin. Sana şu anda Japonca öğretebilir   ve

and do the same thing and help you understand  something all in Japanese and if I could do that  

aynı şeyi yapabilir ve tamamı Japonca olan bir şeyi anlamana yardımcı olabilirim ve bunu

like a few days in a row you would learn to speak  Japanese about that particular topic all right go  

arka arkaya birkaç gün yapabilseydim, o belirli konu hakkında Japonca konuşmayı öğrenirdin, pekala

back and see if I have okay so Russ so I've been  living in the UK for eight years I completely  

geri dön ve iyi olup olmadığımı gör, bu yüzden Russ yani sekiz yıldır Birleşik Krallık'ta yaşıyorum tamamen

understand you but I can't understand people here  and I couldn't be fluent so what is the solution  

anlıyorum siz ama ben buradaki insanları anlayamıyorum ve ben akıcı konuşamadım bu yüzden çözüm nedir

this is it we have lots of people in the UK  as well because the program has people from  

bu bizim Birleşik Krallık'ta da çok sayıda insanımız var  çünkü programda

the United States from the United Kingdom from  Canada from Australia New Zealand we have people  

ABD'den   Birleşik Devletler'den  Birleşik Krallık'tan Kanada'dan Avustralya Yeni Zelanda

from all over the planet native speakers from  all over the planet and when you hear all those  

gezegenin her yerinden, ana dili İngilizce olan  insanlara sahibiz ve tüm bu

examples it automatically improves your listening  and pronunciation so you're getting native lots  

örnekleri duyduğunuzda, dinlemenizi ve telaffuzunuzu otomatik olarak geliştirir, böylece

of different Native examples and as you hear all  those each time you will hear you will spend I  

birçok farklı         elde edersiniz. duyacağınız zaman harcayacağınız programdaki yüzden fazla

don't know they're like over a hundred different  native speakers in the program think about  

farklı anadili gibi olduklarını bilmiyorum, bir düşünün

that crazy if you it's like being in a native  environment but in a structured systematic way  

bu çılgınca, yerel bir ortamda olmak gibi ama yapılandırılmış sistematik bir şekilde

so you're not overwhelmed we pick a topic whatever  you want to do and the great thing about fluent  

bunalmış olmazsınız ne yapmak istersen bir konu seçiyoruz ve hayat boyu akıcı olmanın harika yanı, yapmak

for life is that it you do what you want to do you  don't focus on the same lessons that other people  

istediğin şeyi yapman, diğer insanların odaklandığı derslere odaklanmaman,

focus on each student is unique in the program  so you might want to focus on business related  

her öğrencinin programda benzersiz olması, yani işle ilgili

English and also the conversational vocabulary  that's used in business situations and there's  

İngilizce'ye ve ayrıca işle ilgili durumlarda kullanılan konuşma kelime dağarcığına  odaklanmak isteyebilirsiniz ve

a lot of that all right or maybe you just want  to talk about how to go to the doctor or how to  

bunlardan birçoğu vardır veya belki sadece doktora nasıl gideceğiniz veya nasıl

do shopping or whatever those kinds of things but  as you go through the lesson sets and as you do  

alışveriş yapacağınız veya bu tür şeyler hakkında konuşmak isteyebilirsiniz ancak ders setlerini incelerken ve

one lesson set and then another one you you really  start developing fluency very quickly and you can  

bir ders setini ve ardından diğerini yaptıkça gerçekten çok  hızlı bir şekilde akıcılık geliştirmeye başlarsınız ve

take what you learn from one lesson and apply in  a different topic the point is to build fluency  

bir dersten   öğrendiklerinizi alıp farklı bir konuda uygulayabilirsiniz  asıl mesele akıcılığı oluşturmaktır

in the vocabulary but you do that by focusing  on a topic all right so it's much better to do  

kelime dağarcığında ama bunu bir konuya odaklanarak yapıyorsun, o yüzden

this than by trying to learn as much as you can if  you're not already fluent if you are not already  

bunu yapmak   elinden geldiğince çok şey öğrenmeye çalışmaktan çok daha iyidir,  zaten akıcı değilsen , zaten

fluent then stop learning more okay if you if  you're if you have like this vocabulary over here  

akıcı değilsen daha fazla öğrenmeyi bırak tamam mı? eğer  eğer bu kelime dağarcığına sahipsen buraya

let me move my special magnets if you  have this vocabulary let's say like this  

özel mıknatıslarımı hareket ettireyim  eğer bu kelime dağarcığına sahipsen şöyle diyelim

is I don't know let's say 200 words so that's  your vocabulary if you are not fluent in this  

bilmiyorum 200 kelime söyleyelim yani bu senin kelime dağarcığın bu konuda akıcı değilsen

then why are you trying to learn more don't add  more to this understand how to get fluent in  

neden daha fazlasını öğrenmeye çalışıyorsun buna daha fazlasını ekleme kelime dağarcığında nasıl akıcı olacağını anla

your vocabulary then start learning more so this  teaches you how to learn correctly how to actually  

sonra daha fazla öğrenmeye başla ki bu sana doğru şekilde nasıl öğreneceğini öğretir aslında

learn to focus on a topic spend time with it and  it's a naturally very review that gets you fluent  

bir konuya odaklanmayı öğren onunla zaman geçir ve bu bir doğal olarak akıcı olmanızı sağlayan çok inceleme   pekala,

all right let me answer some more questions over  here all right but uh okay so we answered the  

burada birkaç soruya daha  cevap vereyim  tamam ama tamam, bu yüzden

question about correcting mistakes does everyone  understand about that when you get lots of correct  

hataları düzeltmekle ilgili soruyu yanıtladık, bunu herkes anlıyor mu?

examples why would you make mistakes you're  getting lots and lots and lots and lots of correct  

çok, çok, çok ve çok sayıda doğru

examples and as you see those again and again you  feel very confident that you'll use the same the  

örnek alıyorum ve bunları tekrar tekrar gördüğünüzde aynı    aynı şeyi kullanacağınızdan çok emin hissediyorsunuz, bu

same thing all right so Drew this is exactly what  I figured two years ago I taught myself English so  

yüzden Drew tam olarak bunu anladım  iki yıl önce kendi kendime İngilizce öğrettim yani

yes from my experience your approach really works  yes and I I call it I mean I guess you can say  

evet deneyimlerime göre yaklaşımınız gerçekten işe yarıyor evet ve buna ben diyorum yani sanırım

it's my Approach but it's really just the native  way it's the native systematic way of learning  

bu benim Yaklaşımım diyebilirsiniz ama bu gerçekten sadece yerel yol bu dilleri öğrenmenin yerel sistematik yoludur

languages when you learn your native language this  way there are many times when you don't actually  

ana dilinizi bu şekilde öğrendiğinizde birçok yöntem vardır insanların ne dediğini gerçekten anlamadığınız zamanlar, beş

understand what people are saying you might hear  a phrase like your dad says something when you're  

yaşındayken babanızın bir şey söylediği gibi bir cümle duyabilirsiniz,

five years old but you don't really understand  it until you turn 10 and then you think ah like  

ancak 10 yaşına gelene kadar gerçekten anlamazsınız ve sonra şöyle düşünürsünüz:

I understand what my dad said 20 years ago you  know but when you learn systematically like this  

ne olduğunu anlıyorum babam 20 yıl önce dedi ki biliyorsun ama bu şekilde sistematik olarak öğrendiğinde

you actually understand it at that time so it's  much faster and much easier much much easier to  

o zaman gerçekten anlıyorsun yani çok  çok  çok  daha hızlı ve çok daha kolay  çok  çok   çok daha kolay  pekala  tamam yani

understand things all right so SARS is thank you  uh thanks a lot extremely helpful lessons are from  

SARS teşekkürler uh çok teşekkürler çok faydalı dersler

Vancouver nice Andrew says thank you again and  greetings from Fortaleza Brazil so Thanksgiving  

Vancouver'dan hoş Andrew tekrar teşekkür ediyor ve Fortaleza Brezilya'dan selamlar, Şükran Günü   İngilizce

for your scorching clue about speaking and stuff  for English uh how can I get fluent for life just  

konuşma ve benzeri şeyler hakkındaki yakıcı ipucunuz için uh ömür boyu nasıl akıcı konuşabilirim sadece

click on the link in the description below this  video and you can learn more about fluent for life  

bu videonun altındaki açıklamada yer alan bağlantıya tıklayın ve hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz ömür boyu akıcıdır

so it will teach you uh everything about how  to get fluent and again it's a completely  

bu yüzden size nasıl akıcı olunacağıyla ilgili her şeyi öğretecektir ve yine

customizable program for your situation so if  you want to become a fluent speaker and you  

durumunuza göre tamamen özelleştirilebilir bir programdır.

want to have all the hard work done for you so  you don't want to try to go out to YouTube and  

YouTube'a gidip

do it by yourself I can tell you from experience  it took me a while to understand how to do it by  

kendi başınıza yapmayı denemek istemiyorum  Deneyimlerime dayanarak söyleyebilirim   bunu

myself when I was using it to get fluent in  Japanese now I do it just naturally all the  

Japonca'da akıcı olmak için kullanırken   kendi başıma nasıl yapacağımı anlamam biraz zaman aldı şimdi  hepsini doğal olarak yapıyorum

time I develop the habit of learning that way  but this will teach you that so all the lessons  

bu şekilde öğrenme alışkanlığı geliştirdiğim zaman ancak bu size, tüm derslerin

are all organized you can go through and find if  I want to learn from a particular kind of voice  

tümünün organize olması için ilerleyebileceğinizi ve belirli bir tür sesten öğrenmek isteyip istemediğimi

so if you want New Zealand speaker or Canadian  speaker or United States or if you want to focus  

yani Yeni Zelanda veya Kanada  konuşmacısı istiyorsanız öğrenebileceğinizi öğretecektir. veya Amerika Birleşik Devletleri veya

on different topics or grammar points or whatever  but the point is it teaches you all that with  

farklı konulara veya gramer noktalarına veya her neyse odaklanmak istiyorsanız, ancak asıl mesele şu ki,   doğal olarak çeşitli incelemelerle size tüm bunları öğretiyor, bu

naturally varied review so we're going to focus  on a topic it's the focus that gets you fluent  

nedenle bir konuya odaklanacağız , sizi akıcı hale getiren odaktır

it's not trying to learn something once and then  you forget it or even trying to repeat one thing  

bu çabalamak değil bir şeyi bir kez öğrenip sonra unutmak veya hatta bir şeyi tekrar etmeye çalışmak,

it's building the network that allows you to speak  does anyone have like a counter argument for this  

konuşmanıza olanak tanıyan bir ağ oluşturmaktır buna benzer bir karşı argümanı olan var mı

does anyone believe this would not work does  anyone believe this would not help them get fluent  

bunun işe yarmayacağına inanan var mı bunun öğrenmelerine yardımcı olmayacağına inanan var mı

let me know all right Claude so could you tell  us more about fluent for Life what I mean are  

akıcı   bana bildirin pekala Claude bize fluent for Life hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz  demek istediğim

the classes lie so no fluent for life is not live  classes it's uh recorded audio video and text and  

dersler yalan söylüyor yani hiçbir fluent for life canlı değil dersler kayıtlı sesli video ve metin ve

the reason we do this is because you don't need  live lessons to get fluid now you're watching  

bunu yapmamızın nedeni sizin akıcı olmak için canlı derslere ihtiyacım yok şu anda

me live but someone else watching this video  tomorrow they will still get the same lesson  

beni canlı izliyorsunuz ama yarın bu videoyu izleyen başka biri yine aynı dersi alacak   yine de

to still still get the same benefit from it  even though the lesson is not live so hello  

aynı faydayı elde edecek ders canlı olmasa bile  bu nedenle merhaba

from the from the past if you're watching this in  the future so fluent for life again it's designed  

geçmişte, gelecekte bunu izliyorsanız, hayat için çok akıcı,

for people who are busy and who want to get  fluent without waiting for classes or waiting  

meşgul olan ve dersleri veya

for other students or or needing to have a native  speaker around there so fluent for Life basically  

diğer öğrencileri beklemeden veya çevrede anadili çok akıcı olan birine ihtiyaç duymadan akıcı bir şekilde konuşmak isteyen kişiler için tasarlanmıştır. for Life temel olarak

puts you in a systematic native environment where  you get to focus on the things that are actually  

sizi, konuşmanıza gerçekten   yardımcı olacak şeylere odaklandığınız sistematik bir yerel ortama sokar

going to help you speak and then you spend time  each day like 15 minutes a day if you have more  

ve ardından her gün günde 15 dakika gibi zaman harcarsınız, eğer daha fazla

time that's great but even 15 minutes a day of  getting naturally varied review is going to be  

zamanınız varsa bu harika, hatta her gün 15 dakika bile doğal olarak çeşitli incelemeler alacağınız bir gün

better for you than trying to learn you know one  thing or even try to you know watch two or three  

sizin için   bir  şey  bildiğinizi öğrenmeye veya hatta bilmenizi sağlamaya çalışmaktan daha iyi olacak

YouTube videos that don't actually help you speak  all right let's see uh I get your ideas thank you  

aslında konuşmanıza yardımcı olmayan iki veya üç   YouTube videosu izleyin  tamam bakalım fikirlerinizi anlıyorum çok teşekkür ederim,

so much this is David glad here so you mentioned  you already have a system how does that system  

bu David memnun, bu yüzden zaten bir sisteminiz olduğundan bahsetmiştiniz  bu sistem   bu sistem   nasıl

work all right so let me uh if you'd like to know  more about uh fluent for Life I'll explain that

düzgün çalışır?

so the idea of fluid for life  begins with lesson set a lesson set  

hayat için sıvı dersle başlar, bir ders seti oluşturur

and if you'd like to learn more you can you  can read all about this by clicking on the  

ve daha fazla bilgi edinmek isterseniz  bu videonun altındaki   bağlantıya tıklayarak bununla ilgili her şeyi okuyabilirsiniz,

link below this video but we begin with a lesson  set now that lesson set is focused on a particular  

ancak biz bir ders seti  ile başlıyoruz, şimdi bu ders seti bir konuya odaklanıyor belirli

conversation a real conversation between different  native speakers it could be two native speakers  

farklı  anadili İngilizce olan kişiler arasında gerçek bir sohbet, anadili İngilizce olan iki kişi olabilir   ana dili İngilizce olan

it could be three native speakers but let's just  begin with a video where we got two people talking  

üç kişi olabilir ancak iki kişinin konuştuğu bir videoyla başlayalım

so it could be an American and a Canadian it  could be an American and a like an Australian or  

böylece bu bir Amerikalı ve bir Kanadalı olabilir bir  Amerikalı ve bir Amerikalı olabilir bir Avustralyalı gibi veya

whatever the point is it's a real conversation  between native speakers now if you just watch  

amaç her neyse, anadili İngilizce olan kişiler arasında gerçek bir sohbet  şu anda izlerseniz

that you would probably understand some of that  information you would probably uh like I would  

bu bilgilerin bazılarını muhtemelen anlarsınız, muhtemelen ıh

learn some new information some new words or  phrases but it would mostly be overwhelming for  

yeni bilgiler, bazı yeni kelimeler veya deyimler öğrenmek isterim, ancak çoğunlukla insanlar için bunaltıcı

people it's going to teach you way too much it's  going to give you way too much information it will  

size çok fazla şey öğretecek size çok fazla bilgi verecek

be too fast and again it will just be overwhelming  in general for you and this is why often for  

çok hızlı olacak ve yine genel olarak sizin için bunaltıcı olacaktır ve bu nedenle

Learners if you've been learning this way then you  try to go directly to conversational English it's  

bunu öğreniyorsanız Öğrenciler için sık sık o zaman doğrudan konuşma İngilizcesine geçmeye çalışırsınız bu

very frustrating just like me coming to Japan and  trying to be in an immersive or native environment  

çok sinir bozucudur, tıpkı benim Japonya'ya gelip sürükleyici veya yerel bir ortamda olmaya çalışmam gibi   yani

so what we do is we take this and then we split  it up into different pieces and you focus on each  

yaptığımız şey, bunu alıp sonra onu farklı parçalara ayırırız ve siz odaklanırsınız

one of these pieces and you learn them in steps  so we begin with just taking one specific thing  

bu parçalardan her birini ve bunları adım adım öğreniyorsunuz bu nedenle yalnızca belirli bir şeyi ele alarak başlıyoruz

again the goal is to focus so we want to focus on  one thing like a grammar Point uh that's taught  

yine amaç odaklanmaktır, bu nedenle öğretilen veya bu konuşmada duyabileceğiniz bir gramer Noktası gibi bir şeye odaklanmak istiyoruz

or that you might hear in this conversation a  few times so uh Kian is asking if it's live no  

birkaç kez uh Kian canlı olup olmadığını soruyor hayır

it is not live but again the being live is  not helpful for people because maybe you're  

canlı değil ama yine de canlı olmak insanlar için yararlı değil çünkü belki

not around when the video is live so you just  watch a video anyway just like this your your  

video yayındayken etrafta değilsiniz bu yüzden yine de videoyu izleyin tıpkı bunun gibi sizin   bu

this video that I'm watching if you're watching  it with me right now is live but people watching  

izlediğim video şu anda benimle birlikte izliyorsanız canlı yayındadır ancak

it later will still get the same benefit okay  so live video doesn't get you fluent it's the  

daha sonra izleyenler yine aynı faydayı elde edecek tamamdır yani canlı video akıcı konuşmanızı sağlamaz

information that gets you flown so we take this  we've got the grammar we're going to focus on it  

sizi uçuran bilgidir bu yüzden bunu alıyoruz dil bilgisine sahibiz buna odaklanacağız

but not teach you a bunch of grammar rules I want  to give you lots and lots of different examples  

ancak size bir sürü dilbilgisi kuralı öğretmek değil size  pek çok farklı örnek vermek istiyorum

and you're going to hear different people saying  things you're going to hear it in stories you're  

ve farklı insanların  söyleyeceğiniz şeyleri söylediğini duyacaksınız hikayelerde duy

going to see visual examples of it okay so  that's just focusing on grammar we're going to  

görsel örneklerini göreceksin tamam yani bu sadece dil bilgisine odaklanacağız bundan

have a lesson after that where you're listening  to stories told by different native speakers at  

sonra anadili farklı olan kişiler tarafından

different speeds in different ways all right  Again Naturally varied review so each time  

farklı hızlarda ve farklı şekillerde anlatılan hikayeleri dinleyeceğiniz bir dersimiz olacak doğru Tekrar Doğal olarak çeşitli inceleme, bu yüzden

we're taking you step by step to really make  sure you understand it so many years ago I had  

gerçekten anlamanız için  sizi her seferinde adım adım götürüyoruz yıllar önce

a program that just taught these lesson sets  and taught a new one each month it was called  

bu ders setlerini öğreten  bir programım vardı ve her ay yeni bir tane öğrettim, buna

Master English conversation and so those lessons  sets put together all became fluent for life  

Ana İngilizce konuşması deniyordu ve böylece bir araya getirilen bu ders setleri, yaşam için akıcı hale geldi

and so we go through each one of these steps  you're going to focus on vocabulary maybe focus  

ve bu nedenle, bu adımların her birini tekrarlıyoruz kelime dağarcığına odaklanacaksınız

on some history and culture about that particular  topic and then when you're finally ready for the  

bu belirli konu hakkında ve sonra nihayet hazır olduğunuzda

video you're actually well prepared to understand  everything and so even more examples of like the  

aslında her şeyi anlamak için iyi hazırlanmış olduğunuz video ve bu nedenle ana dili anadili gibi daha da fazla örnek anadili

native uh the native speech the native examples in  different ways from different native speakers and  

farklı olanlardan farklı şekillerde yerel örnekler ve

you're seeing how all this works together going  to give you even more examples after that to test  

tüm bunların birlikte nasıl çalıştığını görüyorsunuz, size daha da fazlasını verecek bundan sonraki örnekler, yeteneğinizi test etmek için

your ability give you some questions to see if you  remember things if you understood it it's not like  

size bazı sorular verir, bir şeyleri hatırlayıp hatırlamadığınızı görmek için, eğer anladıysanız, bu

a typical it's more like a conversational kind of  thing just seeing if you're paying attention and  

tipik bir şey değil, daha çok sohbete dayalı bir şey, sadece dikkat edip etmediğinizi

remembering it and we also give you a conversation  kind of starter I call these my special Mission  

ve onu hatırlayıp hatırlamadığınızı görmek ve biz de size veriyoruz. bir tür sohbet başlatıcı bunlara benim özel Misyonum

homework assignments so you don't have to speak  to become a fluent speaker but I know a lot of  

ev ödevleri diyorum, böylece akıcı bir konuşmacı olmak için konuşmak zorunda kalmazsınız ama birçok

people want to use their English and I show them  how to do that in different ways so showing them  

insanın İngilizcesini kullanmak istediğini biliyorum ve onlara bunu farklı yollarla nasıl yapacaklarını gösteriyorum. onlara

how to meet different native speakers online  and in person in different countries so it  

anadili farklı olan kişilerle çevrimiçi olarak ve farklı ülkelerde yüz yüze nasıl tanışacaklarını göstererek

doesn't matter where you live you can meet people  online if you want to or meet people in person  

nerede yaşadığınız önemli değil, insanlarla  çevrimiçi olarak tanışabilirsiniz  isterseniz  veya kişilerle yüz yüze

all right and so as you go through the steps  of this and this is just one lesson set  

pekala ve bunun adımlarını uygularken ve bu sadece bir ders seti

there's just one lesson set so you're going to  focus on one thing you're going to learn like a  

sadece bir ders seti var yani  tek bir şeye odaklanacaksınız  birkaç yüz tane gibi öğreneceksiniz

few hundred let's say you learn like 200 maybe 300  for this is this is like one month that you focus  

diyelim ki 200 belki 300 gibi öğreniyorsunuz çünkü bu sizin bir ay gibi

on this and each time you're going to learn with  it you're going to watch it gonna listen to it you  

buna odaklanın ve onunla her öğrendiğinizde onu izleyeceksiniz onu dinleyeceksiniz

might try to write a little bit of it thank you  again the point is to focus on something so you  

biraz yazmayı deneyebilirsiniz tekrar teşekkür ederim amaç bir şeye odaklanmaktır, böylece

really master that information and you build the  network with a naturally varied review does that  

gerçekten ustalaşabilirsiniz bilgi ve ağı doğal olarak çeşitli bir incelemeyle oluşturuyorsunuz, bu

make sense so this is one lesson set about  a particular topic maybe it's talking about  

mantıklı mı yani bu, belirli bir konuyla ilgili bir ders setidir, belki de

gardening or fishing or raising chickens in your  backyard or cars or video games or telling stories  

bahçenizde                    bahçenizde              &                                .

or giving presentations at work whatever lots of  different things like that so this is one lesson  

bunun gibi pek çok farklı şey ne olursa olsun çalışın, yani bu bir ders

set and there are 100 of them in the program 100  of these and the great thing about this I want to  

seti ve programda bunlardan 100 tane var bunlardan 100 tane ve bununla ilgili harika olan şey

give you so much content because you choose  what you learn with most people will not go  

size çok fazla içerik vermek istiyorum çünkü çoğu insanla ne öğreneceğinizi siz seçiyorsunuz.

through all 100 you will go through maybe like 10  of them or 20 of them whatever you want to do for  

100'ün hepsinden geçmeyin, belki 10 veya 20 tanesi gibi, durumunuz için ne yapmak isterseniz   geçersiniz

your situation and some people will move more  quickly through them other people will not but  

ve bazı insanlar bunları  daha hızlı geçer, diğer insanlar geçmez, ancak

it usually takes about a month to go through the  vocabulary to make sure you remember everything  

genellikle yaklaşık bir ay sürer. her şeyi hatırladığınızdan emin olmak için kelime dağarcığı

so the point again is to build the network this  is how you do it so you can do it by yourself if  

yani tekrar nokta ağı oluşturmaktır  bunu  böyle yaparsınız, böylece isterseniz   kendiniz yapabilirsiniz,

you want but this makes it much easier everything  is all laid out for you all you do is choose and  

ancak bu çok daha kolay hale getirir her şey sizin için düzenlenmiştir tek yapmanız gereken seçmek ve

you know exactly what to do each day you just  spend a little bit of time each day learning a  

her gün tam olarak ne yapacağınızı bilirsiniz, her gün biraz daha fazla şey öğrenmek için biraz zaman harcarsınız

bit more and each time you come back like I  remember that now a really interesting test  

ve her geri döndüğünüzde derse başladığınızda insanların sadece kendinizi test etmesi için gerçekten ilginç bir test olduğunu hatırlıyormuşum gibi

for people just to test yourself is when you  begin the lesson set this is the first lesson  

bu,

you start with for that lesson set but you could  watch the conversation first so if you watch the  

o ders seti için başladığınız ilk derstir, ancak önce sohbeti izleyebilirsiniz, bu nedenle

conversation first and you might think wow this is  a little bit overwhelming I'm not really prepared  

önce sohbeti izlerseniz ve bunun biraz bunaltıcı olduğunu düşünebilirsiniz, buna gerçekten hazır değilim

for this but if you watch the conversation first  and then go through all the steps and come back  

ama izlerseniz önce sohbet ve sonra tüm adımları gözden geçirin ve

to the conversation again you feel much different  you feel much more powerful and confident because  

tekrar  sohbete geri dönün  çok farklı hissediyorsunuz çok daha güçlü ve kendinden emin hissediyorsunuz çünkü

wow you actually understood everything you're  well prepared for this for the faster English  

vay canına aslında her şeyi anladınız bunun için iyi hazırlanmışsınız daha hızlı İngilizce için   bu

does that make sense so this is how we prepare  you to go from understanding teachers so you  

mantıklı mı yani sizi öğretmenleri anlamaktan

can understand me right now but we want to get you  to the level where you can understand Natives and  

şu anda beni anlayabilmeniz için bu şekilde hazırlıyoruz, ancak sizi Yerlileri anlayabileceğiniz seviyeye getirmek istiyoruz ve  bu

so you have to be learning with actual native  speech and this is all in English so I'm not  

nedenle gerçek ana diliyle öğrenmeniz gerekiyor ve bunların hepsi İngilizce.

going to teach you with Japanese or Portuguese  or something like that you're learning all in  

Sana Japonca veya Portekizce veya buna benzer bir şey öğretmeyeceğim,

English the same way natives do but because I  teach it to you step by step you're going to  

yerlilerin yaptığı gibi tamamen İngilizce öğreniyorsun ama ben sana adım adım öğrettiğim için

learn it all comfortably and gonna just get fluent  automatically really even if you don't have anyone  

hepsini rahat bir şekilde öğreneceksin konuşacak kimseniz olmasa bile otomatik olarak gerçekten akıcı olun

to speak with this will build your fluency because  it's the network that makes you fluent it's not  

bu, akıcılığınızı geliştirecektir çünkü sizi akıcı yapan ağdır

repeating some phrase again and again it's being  prepared for a conversation for a wide range of  

bazı cümleleri tekrar tekrar tekrarlamak değildir çok    konuşmacı ve sözcük dağarcığı için bir konuşma için hazırlanır

speakers and vocabulary all right let me go back  and answer some questions see if I got anything uh  

pekala, geri döneyim ve bazı soruları yanıtlayayım, bakalım bir şey

uh let's see all right so you mentioned your  okay I answered Claudette hope Claudette let  

bulabilecek miyim?

me know if that answers your question about how  fluent for Life Works uh Abhishek says yes okay  

I tend to forget phrases Advanced vocabulary and  also don't know how to construct a sentence in  

İfadeleri unutma eğilimindeyim Gelişmiş kelime dağarcığı ve ayrıca belirli durumlarda nasıl cümle kuracağımı da bilmiyorum

certain situations how can I improve that all  right so that's a problem about fluency that  

bunu nasıl geliştirebilirim yani bu akıcılıkla ilgili bir sorun

comes from learning this way I tend to forget  words and phrases all right so it's how you're  

bu şekilde öğrenmekten kaynaklanıyor. Ağı

learning the vocabulary you remember when you  build the network and you forget when you try to  

kurduğunuzda hatırladığınız kelime dağarcığını bu şekilde öğreniyorsunuz ve

focus on words and phrases and so this building  the network is what we do in fluid for life  

kelimelere ve ifadelere odaklanmaya çalıştığınızda unutuyorsunuz ve bu nedenle ağı oluşturmak, ömür boyu akıcı olarak yaptığımız şeydir   tamam

all right uh next one so no one will be fluent  just focusing on YouTube videos and getting a  

uh sıradaki kimse bulamayacak akıcı olun sadece YouTube videolarına odaklanın ve

clue about native speaker the problem there is a  grammar rules and vocabulary for pretty much and  

anadili İngilizce olanlarla ilgili bir ipucu elde edin sorun dilbilgisi kuralları ve kelime dağarcığı var ve

focusing a lot blah yes so this is why if you  just watch YouTube videos you could do this by  

çok odaklanmak filan evet bu yüzden sadece YouTube videolarını izlerseniz bunu

yourself it would be difficult to do and that's  why it's possible I want to show people if they  

kendi başınıza yapabilirsiniz   yapmak zor olabilir ve bu yüzden insanlara

just don't want to join a program or they don't  want to have anyone help them with it some people  

bir programa katılmak istemediklerini veya kimsenin bu konuda onlara yardım etmesini istemediklerini göstermek istiyorum.

usually the people who join fluent for life they  are professionals these are like Executives or  

profesyoneller, Yöneticiler gibidirler veya   onlar

they're doctors or you know just people who want  to use vocabulary fluently as quickly as possible  

doktorlardır veya yalnızca kelime   akıcı şekilde  olabildiğince çabuk kullanmak isteyen     isteyen    bu nedenle kendi kendilerine öğretmek için

so they don't want to spend a lot of time trying  to teach themselves they would rather pay someone  

çok fazla zaman harcamak istemeyen insanlar tanıyorsunuz, sadece onlara göstermesi için birisine para ödemeyi tercih ederler

to just show them how to do it so this is why  we cover grammar and all those things but you  

nasıl yapılır, bu yüzden dilbilgisi ve tüm bu konuları ele alıyoruz ancak

can focus on the things you're interested  in so if you have specific grammar points  

ilgilendiğiniz  şeylere odaklanabilirsiniz  bu nedenle   ana dili İngilizce olan belirli dilbilgisi noktalarınız varsa

where there are specific native speakers you  have trouble listening to those accents you  

bu aksanları dinlemekte   sorun

can find them all in the program we have an  index so there's a whole index it's like 20  

yaşarsınız   programda hepsinin bir dizinimiz var, bu nedenle 20   sayfa uzunluğunda tam bir dizin var,

pages long it lets you choose okay these are  here's information about each of the courses  

seçmenize izin veriyor tamam bunlar burada her bir kurs hakkında bilgiler

each of the lessons sets so you can pick the  particular things you want to learn about  

öğrenmek istediğiniz   belirli şeyleri seçebilirsiniz.

all right next one big hello from the Philippines  Jerome nice to see you there uh so samir's saying  

pekala sıradaki Filipinler'den büyük bir merhaba Jerome sizi orada görmek güzel uh yani samir'in büyülü sözü

incantation how can I overcome the fear of  speaking in front of people all right if you are  

insanların önünde konuşma korkusunu nasıl yenebilirim  pekala  eğer

not if you are not scared of speaking in front of  people in your native language then the problem is  

değilseniz  insanların önünde konuşmaktan  korkmuyorsanız anadilinizdeyse sorun

a lack of confidence because you just don't know  the vocabulary very well that's really it if you  

güven eksikliğidir çünkü kelime dağarcığını çok iyi bilmiyorsanız

learn one phrase and forget it or if you learn  one phrase and try to repeat that again and again  

bir deyimi öğrenip unutursanız veya bir deyim  öğrenip onu tekrar tekrar denerseniz

this will not help you prepare you for fluent  conversations so you will not be okay I'm going to  

bu gerçekten olmaz seni akıcı sohbetlere hazırlamana yardım et, böylece iyi olmayacaksın

be very nervous about a real conversation because  I don't know what a native would say all right  

gerçek bir sohbet için çok gergin olacağım çünkü bir yerlinin ne diyeceğini bilmiyorum

so the same idea all right so you're right we  should learn English uh grammar naturally without  

yani aynı fikir pekala, yani sen haklısın biz İngilizce uh dilbilgisini

studying it a lot fantasy is a little dirt and  I see that right pronunciation in phonetic yeah  

çok çalışmadan doğal olarak öğrenmeli fantezi biraz pislik ve fonetikte doğru telaffuzu görüyorum evet   yani

so this teaches you all of that all right so the  point is to learn grammar but yes you should not  

bu size bunların hepsini öğretiyor tamam yani amaç dilbilgisi öğrenmek ama evet

be trying to study grammar textbooks so I wanted  to give you lots of different I'm going to like  

çalışmaya çalışmamalısınız dilbilgisi ders kitapları bu yüzden size pek çok farklı şey vermek istedim

explain rules and things but it's really more  showing you how they work so you understand like  

Kuralları ve diğer şeyleri açıklamayı seveceğim ama bu gerçekten daha çok bunların nasıl çalıştığını gösteriyor, böylece

a native and then you see lots more examples  and your brain is focusing on that for that  

bir yerli gibi anlıyorsunuz ve ardından daha birçok örnek görüyorsunuz ve beyniniz buna odaklanıyor o

whole month so you're really getting lots and  lots of input to help you understand something  

tüm ay boyunca, bir şeyi anlamanıza yardımcı olacak gerçekten çok ve  çok sayıda girdi alıyorsunuz

Claudette says thank you so much teacher drew  it seems so easy the way you explain it yes so  

Claudette çok teşekkür ederim diyor çizer öğretmen  bunu açıklama şekliniz çok kolay görünüyor evet bu yüzden

this is how you learned your native language  I didn't I didn't create anything new all I  

ana dilinizi bu şekilde öğrendiniz  ben öğrenmedim Yeni bir şey yaratmadım tek

did was systematize it okay and and we we know  this works so linguists like Dr Steven crash  

yaptığım onu ​​sistematik hale getirmekti ve biz bunun işe yaradığını biliyoruz Dr Steven gibi dilbilimciler kaza yaptı

and discovered the same thing I discovered so  I found it in a park in Japan watching young  

ve keşfettiğim şeyin aynısını Japonya'da bir parkta küçük çocukları izlerken buldum

kids and he found it he calls it comprehensible  input but comprehensible input is really just  

ve o buldu buna anlaşılır giriş diyor, ancak anlaşılır girdi gerçekten sadece

the first step all right so comprehensible input  doesn't really help you remember something that's  

ilk adım, pekala yani anlaşılır girdi bir şeyi hatırlamanıza gerçekten yardımcı olmuyor   bu

why you need to continue to get it so even in  his own examples he will talk about like if I  

yüzden   onu almaya devam etmeniz gerekiyor, bu yüzden kendi örneklerinde bile hakkında konuşacak, eğer ben olsaydım

could teach you every day I would help you get  fluent all right and that's what this is so you  

sana her gün öğretebilirdim akıcı konuşmana yardım ederdim pekala ve bu da bir

don't learn something just one time I'm going  to give it to you again and again and again and  

şeyi sadece bir kez öğrenmemen için sana tekrar tekrar vereceğim tekrar tekrar tekrar

again and again but in different ways so it's not  boring if you just try to do something again and  

tekrar ama farklı şekillerde yani bir şeyi tekrar tekrar yapmaya çalışırsanız sıkıcı değildir ve tekrar

again and again it's going to be boring for  you so you have to hear it in different ways  

tekrar sizin için sıkıcı olacaktır bu yüzden bunu farklı şekillerde duymanız gerekir  sahip olduğunuz

you have to be prepared for the situation by  hearing different ways of talking about things  

şeyler hakkında farklı konuşma biçimleri duyarak duruma hazırlıklı olmalısınız

you have to see how different speakers explain  that so you do recommend app to enhance speaking  

farklı konuşmacıların bunu nasıl açıkladığını görmek için bu nedenle konuşmayı geliştirmek için uygulama tavsiye edersiniz

I don't recommend any app I don't know of any app  that would do that for you this is how you do it  

Herhangi bir uygulamayı önermiyorum Sizin için bunu yapacak herhangi bir uygulama bilmiyorum bunu bu şekilde yapabilirsiniz   tamam

all right so if you're if you're you can either  do it by yourself by watching different content  

öyleyse, eğer YouTube'da belirli şeylere odaklanan farklı içerikler izleyerek kendiniz yapabilirsiniz

on YouTube focusing on particular things and  it should be all in English don't learn through  

ve bunların tamamı İngilizce olmalıdır çevirilerle öğrenmeyin

translations or try to use your native language or  something like that it should all be in English so  

veya ana dilinizi veya onun gibi bir şeyi kullanmayı deneyin hepsi İngilizce olmalıdır bu nedenle

don't use an app for that you need to have actual  native speech okay so at lower levels you can use  

bunun için bir uygulama kullanmayın, gerçek ana diliniz olması gerekir tamam, böylece daha düşük seviyelerde bunun için

an app for that like we have Frederick the  app that can teach lots of basic vocabulary  

bir uygulama kullanabilirsiniz, örneğin Frederick'e sahibiz, birçok temel kelime öğretebilir

actually teaches over 2 000 words and sentences  and can help improve your grammar pronunciation  

aslında 2000'den fazla kelime ve cümle öğretir ve dilbilgisi telaffuzunuzu geliştirmenize de yardımcı olabilir

as well but this is really for people who want to  speak who want to take yes Frederick so people who  

ancak bu gerçekten konuşmak  isteyenler için evet Frederick'i almak isteyenler içindir, bu nedenle

want to take their their English uh to the fluent  level this is what we choose this is what we do  

İngilizcelerini akıcı  düzeye çıkarmak isteyen insanlar bunu bizim seçtiğimiz şey bu bizim yaptığımız

all right now I've been speaking for it looks  like an hour and a half an hour and a half  

pekala şimdi konuşuyorum çünkü bir buçuk saat ve bir buçuk gibi görünüyor

hopefully you have been enjoying this and a lot  of people have stuck with me through this whole  

umarım bundan keyif almışsınızdır ve birçok insanlar tüm bu video boyunca benimle birlikte kalmıştır

video thank you very much it's uh it's a pleasure  to be helping you guys but the whole point is  

çok teşekkür ederim bu benim için bir zevk  size yardımcı oluyorum ama asıl mesele

really to understand how fluency works and why  the typical things that most people do do not so  

gerçekten akıcılığın nasıl çalıştığını ve çoğu insanın yapmadığı tipik şeylerin neden işe yaramadığını    merak

if you've wondered why am I learning I'm spending  a lot of time but I still feel nervous I'm still  

ettiyseniz neden öğreniyorum çok zaman harcıyorum ama yine de gergin hissediyorum ben' Hala

making mistakes in conversations I'm still  not understanding people it's because of this  

konuşmalarda hatalar yapıyorum. Hala insanları anlamıyorum, bunun nedeni

so watching more content on YouTube is going  to give you this but if you learn with it the  

yani YouTube'da daha fazla içerik izlemek size bunu verecek, ancak

right way you can get actual fluency by using  the same process all right or I can just walk  

doğru  şekilde öğrenirseniz, aynı işlemi kullanarak gerçek akıcılık elde edebilirsiniz, tamam mı? ya da

you right through the whole thing and if again  this is for people who who like who care more  

size her şeyi anlatabilirim ve yine bu, paradan çok zamanını önemseyen sevenler içinse, bu nedenle

about their time than their money really so the  program is not cheap you will definitely find  

program ucuz değildir, kesinlikle

programs that are cheaper than that but nothing  that is going to give you this all right let's  

bundan daha ucuz programlar bulacaksınız, ancak hiçbir şey sana bunu verecek tamam bakalım

see all right so I'm a bit sad that I have to  throw my grammar book away that I just purchased  

pekala o yüzden biraz üzgünüm  yeni aldığım gramer kitabımı çöpe atmak zorundayım

now there is some value in a grammar book  I mean you can go back and review things  

şimdi bir gramer kitabında bazı değerler var yani geri dönüp bazı şeyleri gözden geçirebilirsin

if you have a question about that but really  the goal is to understand the grammar without  

bununla ilgili bir sorunuz varsa ama gerçekten amaç

needing to think about a rule all right so  like if I have a door I'm going to teach  

bir kural hakkında düşünmeye gerek kalmadan dilbilgisini anlamaksa pekala yani  bir kapım varsa

you some Japanese I can explain so let's say  like imagine imagine there's a door right here

size biraz Japonca öğreteceğim   açıklayabilirim yani diyelim  beğen hayal edin tam burada bir kapı var,

all right so we have a door and I'm going to  teach you some Japanese now the first thing  

bu yüzden bir kapımız var ve şimdi size biraz Japonca öğreteceğim   Yapabileceğim ilk şey  size

I can do is give you a bunch of explanations  about transitive or intransitive verbs as an  

geçişli veya geçişsiz fiiller hakkında  bir sürü açıklama vermek

example so I can explain transitive verbs what is  a transitive verb what is an intransitive verb but  

böylece geçişli fiilleri açıklayabilirim geçişli fiil nedir geçişsiz fiil nedir ama

it's much better if the same way I teach my own  children uh the language so I'm going to teach  

kendi çocuklarıma da aynı şekilde dili öğretirsem çok daha iyi olur bu yüzden

Japanese to my children I would just show them  how the language works if you understand like  

çocuklarıma Japonca öğreteceğim.

a native you understand the rule and you can use  the rule but you're not trying to study rules all  

yerli biri olarak kuralı anlarsınız ve kuralı kullanabilirsiniz ancak kuralları çalışmaya çalışmıyorsunuz bu nedenle

right so sometimes it's good to get explanations  and we do give you explanations when it's helpful  

bazen açıklama almak iyidir ve bunu yapmak yararlı olduğunda size açıklamalar yaparız

to do that but most of it is just seeing it in  action so as an example we have a door right here  

ancak çoğu sadece görmektir eylem  yani örnek olarak burada bir kapımız var

Duo a kid a kid a kid okay  

Duo a kid a kid a kid tamam

all right I'm going to open open the door and  then we can have the door opens it's like I did

tamam kapıyı açacağım ve sonra kapıyı açtırabiliriz şimdi yaptığım gibi

now I'm giving this as like a very quick  lesson but just to show the difference like  

bunu şu şekilde veriyorum çok hızlı bir ders gibi ama sadece farkı göstermek için   burada

I don't know I should have like an actual door  over here but the point is rather than talking  

gerçek bir kapım olması gerektiğini bilmiyorum ama asıl mesele

about transitive verbs and intransitive verbs  and me doing something and explaining all that  

geçişli fiiller ve geçişsiz fiiller  hakkında konuşmak ve benim bir şeyler yapıp tüm bunları açıklamam

I just show you how it works and when you  understand like that it's like ah like I  

sadece gösteriyorum nasıl çalıştığını ve böyle anladığınızda sanki ah gibi anlıyorum

understand all right I'll give you another  example transitive and intransitive verbs  

tamam anladım size geçişli ve geçişsiz fiiller için başka bir örnek vereceğim   pekala bunun ne olduğunu

all right without trying to explain what  this is so if I have a marker you're just  

açıklamaya çalışmadan yani bir işaretçim varsa sadece

like watching me like you know there's like a  marker over here and it's just like ah ochidu

izleyeceğiniz gibi bildiğiniz gibi burada bir işaretleyici var ve bu tıpkı ah ochidu

ochito but if I have something in my hand

ochito gibi ama elimde

some so one is like the thing just falling  and me is dropping something all right now  

bir şey varsa, o şey düşüyormuş gibi oluyor ve ben şu anda bir şey düşürüyorum

that was a very quick like not the ideal lesson  but that's basically what you're doing so when  

bu çok hızlıydı, sanki hiç olmadı ideal ders ama temelde yaptığınız şey bu

children are learning a language that way they're  learning ah the difference like when something  

çocuklar bir dili bu şekilde öğrenirken ah fark  bir şey

just like a leaf falls from a tree ochiru  otiru but when I hold something and I drop it

ağaçtan düşen bir yaprak gibi ochiru otiru ama bir şeyi tuttuğumda ve ben onu düşürdüğümde

all right now if I give you that one lesson  you might think like oh yeah I get it like  

tamam şimdi sana o dersi verirsem, oh evet anladım gibi düşünebilirsiniz,

oh chidu is like you know just kind of Falls  and otosu is like I dropped something maybe  

oh chidu bildiğiniz gibi bir tür Düşüş ve otosu sanki bir şey düşürdüm gibi belki

you understand that but you will probably  forget the lesson if I can't give it to  

bunu anlarsınız ama muhtemelen yapabilirsem dersi unutursunuz' size

you again and again so you need to see that  again and again and in in different ways so  

tekrar tekrar vermeyin, böylece bunu tekrar tekrar ve farklı şekillerde görmeniz gerekir, bu nedenle

you need to hear different speakers saying  that same vocabulary so that's why it's not  

farklı konuşmacıların aynı kelime dağarcığını söylediğini duymanız gerekir, bu yüzden mesele

just about learning the real vocabulary so even  if you watch YouTube videos that are teaching  

sadece gerçek kelime dağarcığını öğrenmekle ilgili değildir, dolayısıyla YouTube izleseniz bile size

you more vocabulary they're not getting you  fluent because you're not building the network  

daha fazla kelime öğreten videolar sizi akıcı hale getirmiyor çünkü ağ oluşturmuyorsunuz

you're not really being prepared for situations  it's a situation that gets you fluent okay  

durumlara gerçekten hazırlıklı değilsiniz bu sizi akıcı hale getiren bir durum tamam   pekala

all right now I'm losing my voice over here so  we're gonna have to say goodbye in a moment uh  

şimdi burada sesimi kaybediyorum yani birazdan vedalaşmamız gerekecek uh

all right so in sum up yes Adrian Adrian's telling  me get to the point here uh so I would love you to  

pekala yani özetle, evet Adrian bana  buradaki konuya gelmemi söylüyor, bu yüzden

show us something about how it works the first  class and you have it in the program for the  

bize birinci sınıfta bunun nasıl çalıştığı hakkında bir şeyler göstermenizi çok isterim ve sizde var programda   bir

next time I really appreciate your time with us if  you go to right here on my channel we do not have  

dahaki sefere bizimle vakit ayırdığınız için gerçekten minnettarım kanalımda tam buraya giderseniz

like full lesson sets but if you go to the master  English conversation playlist here on YouTube you  

tam ders setlerimiz yok ancak burada YouTube'da ana İngilizce konuşma oynatma listesine giderseniz

can see different examples of that but again like  seeing one or two examples is not that the system  

farklı örneklerini görebilirsiniz ama yine de bir veya iki örnek görmek, sistemin

is seeing it and getting getting the whole process  I'm a bit sad that I oh can we get that one  

onu görmesi ve tüm süreci anlaması değildir Biraz üzgünüm, ah bunu alabilir miyiz

so do you recommend a web to talk or tutor or  something like that yeah so Claudio you don't  

bu yüzden konuşmak veya özel ders vermek için bir web veya benzeri bir şey önerir misiniz? yani Claudio bunların

need any of that all you need is the input  that's going to build your native Network  

hiçbirine ihtiyacınız yok   tek ihtiyacınız olan yerel Ağınızı oluşturacak

and let you speak fluently so you don't need to  find anywhere you don't need a special website  

ve akıcı bir şekilde konuşmanıza izin vermek   böylece gitmek için özel bir web sitesine   ihtiyacınız olmayan herhangi bir yer bulmanız gerekmez

to go to you can get that information right  here on YouTube by again just focusing on  

bu bilgiyi tam burada  YouTube'da  tekrar yalnızca

particular topics you're interested in or  you can have me show you how to do it in  

ilgilendiğiniz    belirli konulara  odaklanarak edinebilir veya bunu nasıl yapacağınız

fluent for life and you can click on the link  in the description below that video to do that  

ömür boyu akıcı  şekilde göstermemi isteyebilir ve o videonun altındaki açıklamada bulunan  bağlantıya  tıklayabilirsiniz. bunu yap

Tiago says I'm Brazilian I need to start speak  fluency man thank you for your support yeah so  

Tiago Brezilyalı olduğumu söylüyor akıcı konuşmaya başlamam gerekiyor dostum desteğin için teşekkürler

if you'd like to do that get fluent for life it's  good to have fun with English which extremely  

gives us great confidence especially when having  an English conversation with native speakers thank  

anadili İngilizce olan kişilerle İngilizce sohbet

you for the lesson all right yes so thank you  all for hanging around with me hopefully this  

ders için teşekkür ederim tamam evet bu yüzden benimle vakit geçirdiğiniz için hepinize teşekkür ederim umarım bu

makes sense most of the lessons I do on YouTube  are talking about kind of General things about  

YouTube'da yaptığım derslerin çoğunda anlamlıdır akıcılık hakkında Genel şeylerden bahsediyor

fluency and looking at the bigger picture rather  than just teaching you more words and phrases I  

ve daha büyük resme bakıyoruz size daha fazla kelime ve kelime öbeği öğretmek yerine,

know my channel would probably be more successful  if I just taught a bunch of words and phrases  

biliyorum  kanalımın muhtemelen daha başarılı olacağını biliyorum eğer sadece birkaç kelime ve kelime öbeği öğretseydim

uh it's it's frustrating but this is the thing  that actually gets you fluent all right hopefully  

uh bu sinir bozucu ama aslında sizi akıcı hale getiren şey bu, umarım

that makes sense is that this is this is why I  focus on this I'm not my my number one goal is  

mantıklı olan şu ki işte bu yüzden buna odaklanıyorum bir numaralı hedefim

not to just get like more YouTube subscribers I  don't care about that I want to help the people  

sadece daha fazla YouTube abonesi kazanmak değil umurumda değil

who actually want to get fluent that's why I'm  here but there are lots of channels that will  

gerçekten akıcı konuşmak isteyen                  yapan insanlara yardım etmek istiyorum, bu yüzden ben' buradayım ama

tell uh tell you lots more vocabulary uh and  focus on that so thank you drew anyway always  

size bir çok kelimeyi anlatacak ve buna odaklanacak birçok kanal var bu yüzden teşekkür ederim yine de çizdim her zaman

be a great person uh Drew you are amazing you  guys are too kind over here I can't say thank  

harika bir insan olun uh Drew harikasınız çocuklar burada çok naziksiniz teşekkür edemem

you enough all right so very quickly again if  you learned something one time you will likely  

yeterince tamam o kadar çabuk tekrar  bir şeyi bir kez öğrendiyseniz muhtemelen

forget it even if you repeat something many times  you will probably forget it it will probably not  

unutacaksınız, bir şeyi birçok kez tekrarlasanız bile muhtemelen unutacaksınız, bu muhtemelen

go into your active vocabulary and it will  still not prepare you for all the different  

aktif kelime dağarcığınıza girmeyecek ve sizi yine de  tüm bunlara hazırlamayacak farklı

situations or all the kind of different like the  different phrases or the different vocabulary uh  

durumlar veya her türden farklı  gibi farklı ifadeler veya farklı kelime dağarcığı uh

the different pronunciation that you will hear  in a real conversation only naturally varied  

gerçek bir konuşmada duyacağınız farklı telaffuz yalnızca doğal olarak çeşitli

review will give you that so you need to focus  not just try to go through one of these things  

inceleme size bunu verecektir, bu nedenle odaklanmanız sadece bunlardan birinin üzerinden geçmeye çalışmak değil bazı şeyler   bu yüzden

so Samir asks how to think in English this is how  you think in English the answer to every question  

Samir İngilizcede nasıl düşüneceğini sorar İngilizcede bu şekilde düşünürsün her sorunun cevabı

the and this is what I love about learning like  this because the answer to every question how do  

ve bu şekilde öğrenmeyi seviyorum çünkü her sorunun cevabı nasıl   kulağa

I sound more native how do I actually think in the  native language how do I speak without translating  

daha doğal geliyor aslında nasıl düşünüyorum ana dili çevirmeden nasıl konuşabilirim

it's all right here okay so if you like this  naturally varied review is the thing that gets  

burada sorun yok tamam yani bu doğal olarak çeşitli incelemeyi beğendiyseniz

you fluent and you can get it in I'll write it  up here for people one more time fluent for life

sizi akıcı hale getiren şeydir ve anlayabilirsiniz.

fluent for life is especially helpful  for people who really need to speak and  

hayat için akıcı özellikle gerçekten konuşmaya ihtiyacı olan ve   insanlarla

to need to need to have good conversations  with people so people who are in business  

iyi sohbetler yapması gereksinim duyan

Academia government people who again it's  actually important for them to speak if you  

Academia hükümet çalışanları için özellikle yararlıdır;

don't really care so much about speaking or  you're just watching movies maybe don't waste  

konuşmakla ilgili ya da sadece film izliyorsanız belki zamanınızı boşa harcamayın

your time but if you do fluent for life is  going to be the fastest way you can do that  

ama ömür boyu akıcı konuşursanız bunu en hızlı şekilde yapabilirsiniz  peki

all right everyone have a fantastic date  and I'll see you in the next video bye-bye

herkese harika bir randevu olsun ve görüşürüz bir sonraki video bye bye