Why English Lessons Aren't Getting You Fluent - EnglishAnyone.com

for another live video  first let's do a sound check

cho một video trực tiếp khác trước tiên hãy kiểm tra âm thanh xem

anybody can hear me wait  for people to come on here  

có ai có thể nghe thấy tôi không, hãy đợi  mọi người đến đây

all right that's looking pretty good all  right let's see here I'm gonna zoom in

được rồi, trông khá ổn đấy  được rồi hãy xem ở đây tôi sẽ phóng to lên

all right that looks pretty good

tất cả đều ổn, trông khá

all right oh Arturo is back from Honduras nice  to see you there all right well hello everyone  

ổn, được rồi, Arturo đã trở lại đến từ Honduras, rất vui được gặp bạn ở đó, được rồi, xin chào mọi người.

out there I never know when exactly these lives  actually release all right Arturo says everything  

ngoài kia, tôi không biết chính xác khi nào những cuộc sống này thực sự được phát hành. Arturo

is good let me know if the mic is too low or  too high if I need to turn it down that's okay  

nói rằng mọi thứ. được rồi

but this should be an entertaining lesson  for people and also if you have questions  

nhưng đây phải là một bài học giải trí cho mọi người và cả nếu bạn có thắc mắc

I'll look nice to see there from Toronto  and all right we should be ready to roll  

Tôi rất vui được gặp bạn từ Toronto và được rồi, chúng ta nên sẵn sàng xuất hiện   được

all right so uh in this video no thanks for your  time or two it's nice to see you there this is my  

rồi, uh trong video này, không, cảm ơn bạn đã dành thời gian hoặc hai giây rất vui được gặp bạn ở đó, đây là

chance to help out since I don't get to teach or  I shouldn't say I don't get to teach but I don't  

cơ hội của tôi để giúp đỡ vì tôi không được dạy hoặc Tôi không nên nói rằng tôi không được dạy nhưng tôi không có.

I don't have any personal classroom like lessons  anymore everything I do is online uh so it's my  

Tôi không còn bất kỳ lớp học cá nhân nào giống như các lớp học nữa mọi thứ Tôi làm là trực tuyến uh vì vậy đó là

pleasure and it's a fun thing for me to do even  if I can't speak with people personally I can  

niềm vui của tôi a Và đó là một điều thú vị đối với tôi ngay cả khi tôi không thể nói chuyện trực tiếp với mọi người, tôi vẫn có thể

still talk with you and get in the chat with  everybody and it's nice to connect with with  

nói chuyện với bạn và tham gia trò chuyện với mọi người và thật tuyệt khi được kết nối với

all the Learners out there I do miss teaching  in the classroom although I also teach my own  

tất cả những Người học ngoài kia. Tôi rất nhớ việc giảng dạy trong trong lớp học mặc dù tôi cũng dạy con mình

children but anyway in this video we're going  to talk about why lessons are not getting you  

nhưng dù sao thì trong video này chúng ta sẽ  nói về lý do tại sao các bài học không giúp bạn

fluent uh and especially this is for people who  have been learning for a long time maybe you're  

trôi chảy và đặc biệt là điều này dành cho những người đã học trong một thời gian dài có thể bạn đang

watching YouTube videos all the time and you're  still not becoming a more confident speaker but  

xem tất cả các video trên YouTube thời gian và bạn vẫn chưa trở thành một diễn giả tự tin hơn nhưng

this will explain why that happens and what you  should be doing well hopefully uh looks like we're  

điều này sẽ giải thích lý do tại sao điều đó lại xảy ra và những gì bạn nên làm tốt, hy vọng uh có vẻ như chúng ta

having some more people join us so hello out  there I did this lesson on uh Instagram about  

có thêm một số người tham gia cùng chúng tôi. Xin chào! Tôi đã thực hiện bài học này trên uh Instagram về

like a couple days ago actually on Monday this  week so it is now Thursday morning here in Japan  

giống như một vài ngày trước, thực ra là vào thứ Hai tuần này, vì vậy bây giờ là sáng thứ Năm ở Nhật Bản

and hello wherever you happen to be and I talked  about the three different ways that people are  

và xin chào dù bạn đang ở đâu và tôi đã nói về ba cách khác nhau mà mọi người đang

learning and most of the people are learning kind  of the the typical traditional way and then you've  

học và hầu hết mọi người đang học theo cách truyền thống điển hình và sau đó bạn

got a few people who are learning in the way I  teach and so that's wanting to get more people  

có một vài người đang học theo cách tôi dạy và vì vậy điều đó có nghĩa là muốn có thêm nhiều người hơn những

who actually want to speak so if you already are  happy with your speaking you should stop watching  

người thực sự muốn nói nên nếu bạn đã hài lòng với cách nói của mình thì bạn nên dừng lại hãy xem

this video now because it's not necessary for you  and it will not help you anyway but if you have  

video này ngay bây giờ vì nó không cần thiết đối với bạn và dù sao thì nó cũng sẽ không giúp ích gì cho bạn nhưng nếu bạn   đã

been one watching more videos and you'd like to  become a better speaker this video will help you  

từng xem nhiều video hơn và bạn muốn trở thành một người nói giỏi hơn thì video này sẽ giúp bạn

all right so let's talk about why most  lessons are not getting you fluent so  

được rồi, vậy hãy nói về lý do tại sao hầu hết các bài học không giúp bạn thông thạo vì vậy

the they're basically three let me draw make  sure everyone can see this if we put one here  

về cơ bản chúng có ba để tôi vẽ đảm bảo mọi người có thể thấy điều này nếu chúng tôi đặt một ở đây

two here and a three so the different ways that  people learning and specifically the way people  

hai ở đây và ba vì vậy những cách khác nhau mà mọi người học và cụ thể là cách mọi người

review for all nice to see you there from from  La very cool all right so we have uh if you can  

đánh giá rất vui được gặp bạn có từ đó từ la rất tuyệt được rồi vì vậy chúng tôi có uh nếu bạn có thể

imagine let's say we just have a word or phrase  most of the videos you will find on YouTube even  

tưởng tượng giả sử chúng tôi chỉ có một từ hoặc cụm từ bạn sẽ tìm thấy hầu hết các video trên YouTube ngay cả

if they are teaching you all in English and they  are teaching you conversational vocabulary which  

khi chúng đang dạy bạn bằng tiếng Anh và họ đang dạy bạn từ vựng đàm thoại mà

is fantastic most of them give you little or no  review so we're going to put a little dot right  

thật tuyệt vời hầu hết trong số chúng cung cấp cho bạn rất ít hoặc không có đánh giá nào, vì vậy chúng tôi sẽ đặt một dấu chấm nhỏ ngay

here and this dot just means you're going to  review something not at all you're going to see  

tại đây và dấu chấm này chỉ có nghĩa là bạn sẽ xem lại một thứ gì đó mà bạn sẽ không xem.

something maybe one time and then well you can  tell me so let me know in the chat when I asked  

một thứ gì đó có thể một lần và sau đó bạn có thể cho tôi biết vì vậy hãy cho tôi biết trong cuộc trò chuyện khi tôi hỏi

this I had some interesting responses from people  on Instagram uh but if you see a phrase so like a  

điều này tôi đã nhận được một số phản hồi thú vị từ mọi người trên Instagram uh nhưng nếu bạn thấy một cụm từ giống như một

word or phrase whatever uh even if you maybe find  like 10 words or phrases in one lesson what's  

từ hoặc cụm từ nào đó uh ngay cả khi bạn có thể thấy thích 10 từ hoặc cụm từ trong một bài học. Điều gì

going to happen if you only see that one time so  let me know in the chat I just want to get more  

sẽ xảy ra nếu bạn chỉ nhìn thấy nó một lần. Vì vậy, hãy cho tôi biết trong cuộc trò chuyện. Tôi chỉ muốn có nhiều

people actually commenting and you know using your  English a little bit actually staying a bit more  

người hơn bình luận.

active in the video with me so let me know you  watched something one time uh I would forget so  

video với tôi, vì vậy hãy cho tôi biết bạn đã xem nội dung nào đó một lần uh tôi sẽ quên mất vậy.

Allah says I would forget anybody else anybody  thinks they would they would learn to speak  

Allah nói rằng tôi sẽ quên bất kỳ ai khác bất kỳ ai nghĩ rằng họ sẽ học cách nói

something fluently if they heard it one time now  I'm actually reading uh a book I'll show it to you

thông thạo điều gì đó nếu họ nghe nó một lần bây giờ. Tôi thực sự đang đọc bạn h một cuốn sách tôi sẽ cho bạn xem

now I read just like I recommend  students read this is a Japanese  

bây giờ tôi đọc giống như tôi khuyên học sinh đọc đây là một cuốn sách tiếng Nhật.

book it's actually a Japanese comic book  called Doraemon which I really enjoy  

nó thực sự là một cuốn truyện tranh Nhật Bản tên là Doraemon mà tôi thực sự thích

and there are lots of interesting phrases and  words in here that I did not know and when I  

và có rất nhiều cụm từ và từ thú vị trong đây mà tôi đã không biết và khi tôi

learned those I can think ah like that was a  really interesting phrase but if I only see it  

đã học những từ đó, tôi có thể nghĩ rằng đó là một cụm từ thực sự thú vị nhưng nếu tôi chỉ nhìn thấy nó

one time I'm definitely forgetting the vocabulary  all right well geez 2 A.M in Poland nice all right  

một lần thì chắc chắn tôi sẽ quên từ vựng

welcome Peter so if you see something one time yes  uh you'll forget it well me too Doraemon yeah I  

đó. một lần rồi đấy uh bạn cũng sẽ quên nó thôi tôi cũng vậy

really I really enjoy the comic it's very funny  we watched the uh the cartoon on Sundays here  

in Japan with my kids but I just started reading  the comic I wanted something to read I read try  

Đôrêmon vâng tôi Tôi đọc cố

to read different things in Japanese but the point  is if I learn something only one time I'm probably  

gắng đọc những thứ khác nhau bằng tiếng Nhật nhưng vấn đề là nếu tôi học một thứ gì đó chỉ một lần, tôi có thể

going to forget that you have to have maybe like  an incredible mind to remember things and be able  

sẽ quên mất rằng bạn có thể phải có một bộ óc tuyệt vời để ghi nhớ mọi thứ và có thể

to use something fluently unfortunately this  is what most people are doing when they watch  

sử dụng thông thạo thứ gì đó Thật không may, đây là điều mà hầu hết mọi người đang làm khi họ xem   Các

YouTube videos that only teach them something and  then don't come back and review it again but let's  

video trên YouTube chỉ dạy cho họ điều gì đó rồi  sau đó không quay lại và xem lại nhưng chúng ta hãy

take this uh to the next level so if you if you  watch something one time you will likely forget

đưa vấn đề này lên một tầm cao mới, vì vậy nếu bạn xem điều gì đó một lần, bạn sẽ có khả năng quên

all right everybody agrees about that there  should be no argument really maybe you remember  

tất cả mọi người đều đồng ý rằng thực sự không nên tranh luận có thể bạn nhớ

but most likely you you will forget that  information so the second thing you can do  

nhưng rất có thể bạn sẽ quên thông tin đó nên điều thứ hai bạn có thể làm

we're going to take that word or phrase  again and then we're going to repeat that

chúng ta sẽ học lại từ hoặc cụm từ đó rồi chúng ta sẽ tiếp tục để lặp lại điều đó

now what happens here who becomes fluent by taking  a word or phrase and repeating it again and again  

bây giờ điều gì xảy ra ở đây, người trở nên trôi chảy bằng cách sử dụng một từ hoặc cụm từ và lặp đi lặp lại nó.

what happens all right now this is again just to  demonstrate the different ways that people are  

điều gì đang xảy ra ngay bây giờ. điều này một lần nữa chỉ để chứng minh những cách khác nhau mà mọi người

kind of learning with vocabulary and it could  even be the same phrase but how you learn it  

đang học với từ vựng và nó thậm chí có thể là cùng một cụm từ nhưng cách bạn học nó

really makes a big deal so if you take one phrase  or one word whatever that thing is and you see it  

thực sự rất quan trọng, vì vậy nếu bạn lấy một cụm từ hoặc một từ bất kể đó là gì và bạn nhìn thấy nó

only one time where you hear it only one time  you are likely going to forget that but if you  

chỉ một lần trong khi bạn chỉ nghe thấy nó một lần thì bạn có khả năng sẽ quên điều đó nhưng nếu bạn

see that one phrase many many times let's say  you use spaced repetition this just means you're  

nhìn thấy một cụm từ đó nhiều lần, giả sử như bạn sử dụng tính năng lặp lại cách quãng, điều này chỉ có nghĩa là bạn

going to space out the time when you're reviewing  something so let's say you have a timeline here  

sắp tăng khoảng thời gian khi bạn đang xem lại một nội dung nào đó, vì vậy, giả sử bạn có một dòng thời gian ở đây

so you see the phrase the first time and  then you wait some amount of time and you  

để bạn thấy cụm từ lần đầu tiên và sau đó bạn đợi một khoảng thời gian và bạn

see it again and again and maybe a little bit  further out like that we're going to space out  

thấy nó nhiều lần và có thể xa hơn một chút như thế chúng ta sẽ loại

the repetition but you're still just repeating  the phrase so anybody doing this what happens  

bỏ cụm từ lặp đi lặp lại nhưng bạn vẫn chỉ lặp lại cụm từ vì vậy bất kỳ ai cũng làm điều này chuyện gì xảy ra

so I will recognize the phrase in reading  your speech yeah all right so Ali another

vậy tôi sẽ nhận ra cụm từ khi đọc bài phát biểu của bạn vâng, được rồi, vì vậy Ali một

excellent response so if you get repetition  so we're going to repeat something

câu trả lời xuất sắc khác, vì vậy nếu bạn bị lặp lại, vì vậy chúng tôi sẽ lặp lại điều gì đó, điều

this will probably help you  with your passive vocabulary

này có thể sẽ giúp bạn với vốn từ vựng thụ động của mình

but why the interesting question is why why does  it only help you with your passive vocabulary now  

nhưng tại sao câu hỏi thú vị là tại sao tại sao có phải nó chỉ giúp bạn với vốn từ vựng thụ động của bạn bây giờ

you might remember the phrase you might even be  able to use it but if the goal is fluency what  

bạn có thể nhớ cụm từ bạn thậm chí có thể sử dụng nó nhưng nếu mục tiêu là lưu loát

are we missing what are we missing all right so  just to review I always like to repeat myself but  

thì chúng ta đang thiếu cái gì chúng ta đang thiếu cái gì vậy thì chỉ cần xem lại tôi luôn muốn lặp lại chính mình nhưng

I'm going to say things in different ways you'll  notice this is kind of a clue for learning here oh  

Tôi sẽ nói mọi thứ theo những cách khác nhau mà bạn sẽ nhận thấy đây là một gợi ý để học ở đây ồ

it remind me nice to see you there from Morocco  we actually have lots of students from Morocco  

tôi rất vui được gặp bạn từ Ma-rốc ở đó chúng ta thực sự có rất nhiều sinh viên từ Ma-rốc

hopefully more people are joining us from Morocco  it would actually be nice to go out there I've  

hy vọng nhiều hơn nữa mọi người đang tham gia cùng chúng tôi từ Ma-rốc. thật sự rất tuyệt nếu được ra ngoài đó. Tôi. Chưa

never been to Africa before so anyway we begin  with one thing one time and then we begin with  

bao giờ đến Châu Phi trước đây nên dù sao thì chúng tôi cũng bắt đầu với một thứ một lần và sau đó chúng tôi bắt đầu với.

OR I guess we continue with one thing and then  we're going to repeat that a bunch of times and we  

HOẶC tôi đoán chúng tôi tiếp tục với một thứ và sau đó chúng tôi sẽ lặp lại điều đó nhiều lần và chúng ta

develop a passive vocabulary maybe you recognize  that word when you hear it in a conversation or  

phát triển vốn từ bị động có thể bạn nhận ra  từ đó khi bạn nghe thấy từ đó trong một cuộc trò chuyện hoặc

see it in a movie and maybe you can even remember  and use that phrase in a conversation but is it  

xem nó trong một bộ phim và có thể bạn thậm chí có thể nhớ và sử dụng cụm từ đó trong một cuộc trò chuyện nhưng nó

going to help you speak fluently is it going to  help you speak fluently what are we still missing  

sẽ giúp bạn nói trôi chảy liệu nó có giúp bạn nói trôi chảy chúng ta còn thiếu

any ideas again this is me trying to get you to  to think something nope all right now why not  

gì không

so if the question is will it help you  speak fluently so we know this one is  

biết t câu của anh ấy là

probably not going to get you fluent then that's  because you will likely forget the vocabulary  

có thể sẽ không giúp bạn thông thạo thì đó là vì bạn có thể sẽ quên từ vựng

but this one it helps you build  a passive vocabulary but why does  

nhưng câu này giúp bạn xây dựng  vốn từ vựng thụ động nhưng tại

it not why does that not that one  phrase give you uh give you fluency  

sao   không phải tại sao cụm từ đó không giúp bạn uh giúp bạn lưu

all right now I actually explained to students  that you can become fluent in individual words  

loát   ngay bây giờ Tôi thực sự đã giải thích cho học sinh rằng bạn có thể trở nên thông thạo từng từ

and phrases just being able to understand them and  use them correctly but what are we still missing  

và cụm từ riêng lẻ chỉ cần có thể hiểu và sử dụng chúng một cách chính xác nhưng chúng ta vẫn còn thiếu

what are we still missing any ideas especially if  you've seen me talk in videos especially recently  

điều gì   chúng ta vẫn còn thiếu bất kỳ ý tưởng nào, đặc biệt là nếu gần đây bạn đã xem tôi nói chuyện trong các video

I'm trying to explain more and more trying to  help more people understand how to learn because  

Tôi đang cố gắng giải thích nhiều hơn và cố gắng giúp nhiều người hơn hiểu cách học

my focus is really fluency all right Ty says or is  it thigh or Thai maybe time uh no practice Okay so  

vì   trọng tâm của tôi là thực sự lưu loát được rồi Ty nói hay là đùi hay tiếng Thái có lẽ đã đến lúc uh không luyện tập Được rồi

we've got no practice anything else what are we  still missing what are we missing so no practice

chúng ta không có luyện tập gì khác. chúng ta vẫn còn thiếu những gì chúng ta đang thiếu nên không thực hành

no practice but you have to think what does  that really mean what does it mean to practice  

không thực hành nhưng bạn phải suy nghĩ điều đó thực sự có nghĩa là thực hành có nghĩa là gì.

some vocabulary what does it mean you practice  this is basically practicing the vocabulary here  

một số từ vựng có nghĩa là bạn thực hành về cơ bản, anh ấy đang luyện tập từ vựng ở

the root what does that mean the root like the  root word of something what are you talking  

đây   gốc từ đó có nghĩa là gì gốc giống như từ gốc của một từ nào đó bạn đang nói

about what is the root so when people talk  about practicing vocabulary typically they  

gì về từ gốc là gì vì vậy khi mọi người nói về việc luyện tập từ vựng thông thường họ

mean repetition we're just going to take a word  or phrase and repeat it again and again or we  

có nghĩa là lặp lại chúng ta sẽ học một từ hoặc cụm từ và lặp đi lặp lại từ đó nhiều lần hoặc chúng tôi   đã

used spaced repetition like some flash cards uh  or an app that's going to tell us okay here's the  

sử dụng tính năng lặp lại cách quãng như một số thẻ học từ vựng uh hoặc một ứng dụng sẽ cho chúng tôi biết rằng đây

the word or phrase and we're going to see it  again and again uh just in the future so it's  

là từ hoặc cụm từ đó và chúng tôi sẽ gặp lại nó nhiều lần uh chỉ trong tương lai nên

still basically repetition so what are we still  missing here and why listening yeah so you could  

về cơ bản nó vẫn là sự lặp lại, vì vậy chúng ta vẫn còn thiếu điều gì ở đây và tại sao lại nghe đúng vậy, bạn có thể

hear it again and again and again it's maybe  not just writing it or reading something but  

nghe đi nghe lại nhiều lần, có thể không chỉ là viết hay đọc một cái gì đó mà là

we want to know what are we what are we still  missing what's the difference between this so  

chúng ta muốn biết chúng ta là gì, chúng ta vẫn còn thiếu điều gì khác biệt giữa điều này vì vậy

we we might think about this as like a classroom  learning activity I'm beginning I'm the teacher  

chúng ta có thể coi đây giống như một hoạt động học tập trong lớp học. Tôi đang bắt đầu, tôi là giáo viên

I say hello class today we are going to learn a  phrase and this phrase is a simple greeting it  

. Xin chào cả lớp. Hôm nay chúng ta sẽ học một cụm từ và cụm từ này là một từ đơn giản. ăn nó

is how are you now repeat after me how are you  and then I have you repeat how are you how are  

là bây giờ bạn có khỏe không lặp lại theo tôi bạn có khỏe không và sau đó tôi yêu cầu bạn lặp lại bạn có khỏe không,

you how are you how are you how are you how are  you memorization so we'll put listening up here

bạn có khỏe không, bạn có khỏe không, bạn có khỏe không, bạn thế nào. bạn ghi nhớ vì vậy chúng tôi sẽ ghi nhớ ở đây

memorization so you might be able  to remember remember this if you  

để bạn có thể có thể nhớ nhớ điều này nếu bạn

repeat it again and again remember we  have this example over here we learned  

lặp đi lặp lại nhiều lần và nhớ rằng chúng ta có ví dụ này ở đây chúng ta đã học được

one phrase one time the meaning yeah  the well yeah I'll put that up here

một cụm từ một lần ý nghĩa vâng vâng vâng tôi sẽ đặt nó ở đây

now you should hopefully understand the  meaning if the teacher is doing a good  

bây giờ hy vọng bạn sẽ hiểu ý nghĩa nếu giáo viên là làm tốt

job of helping you understand something a  high level teacher will help you understand  

công việc giúp bạn hiểu điều gì đó một giáo viên có trình độ cao sẽ giúp bạn hiểu

like a native our brain is not taking those  phrases and words out in the right moment  

giống như người bản xứ mà bộ não của chúng ta không diễn đạt những cụm từ và từ đó vào đúng thời điểm

I think you're get you're on to something Ali  tell me more what do you mean by that what do  

Tôi nghĩ bạn hiểu rồi đấy Ali nói cho tôi biết thêm ý của bạn là gì vậy

you mean by that now imagine we're in a classroom  this is your chance to actually you know like say  

bạn có ý nghĩa gì bây giờ hãy tưởng tượng chúng ta đang ở trong một lớp học đây là cơ hội để bạn thực sự biết như nói

hey teacher let me let me explain something  to you thinking in English thinking in English

này giáo viên để tôi giải thích điều gì đó cho bạn suy nghĩ bằng tiếng Anh suy nghĩ bằng tiếng Anh

thinking in English now what does that mean now  I want people to be specific we need to recreate  

suy nghĩ bằng tiếng Anh n ồ điều đó có nghĩa là gì bây giờ tôi muốn mọi người nói cụ thể chúng ta cần tạo lại

the situation and that we will use the word let  me go back to that one Eve Eve gets a gold star  

tình huống đó và chúng ta sẽ sử dụng từ hãy để tôi quay trở lại đêm giao thừa mà đêm giao thừa có một ngôi sao vàng

very good gonna put Eve's name up here with uh  that's supposed to be a star I'm you know I'm  

rất tốt sẽ đặt tên của Eve ở đây với uh điều đó được cho là để trở thành một ngôi sao Tôi là bạn

not I'm not such a great drawer let me let me  draw a better Star up here we'll draw a dude

biết tôi không.

so he gets a gold star for that but why all right  so this is the really interesting thing if most  

đây là điều thực sự thú vị nếu hầu hết

people don't think about but they're they have  kind of a general idea about what they're missing  

mọi người không nghĩ đến nhưng họ có một ý tưởng chung về những gì họ đang thiếu.

so in general so we should not translate words  in our mother language yes so that's a part of  

Vì vậy, nói chung, chúng ta không nên dịch các từ sang ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, vâng, đó là một phần của

the learning as well but this lesson specifically  is about how people remember and how we go from  

việc học cũng vậy, nhưng bài học này cụ thể là về cách mọi người ghi nhớ và cách chúng ta đi từ

learning to fluency What specifically are we  missing what is the thing that most people are  

việc học đến trôi chảy Chúng ta đang thiếu điều gì cụ thể là điều mà hầu hết mọi người đang

missing uh that most people should be doing  so again we've got the basic idea all right  

thiếu uh mà hầu hết mọi người nên làm vì vậy một lần nữa chúng ta đã có kiến ​​thức cơ bản ý tưởng được rồi

let me see here we've got the basic idea of  learning something once and you forget it  

để tôi xem ở đây chúng ta có ý tưởng cơ bản về học học cái gì đó một lần và bạn quên nó đi.

you learn something and repeat it a bunch of times  and still it's not really becoming part of your  

bạn học một cái gì đó và lặp lại nó rất nhiều lần mà nó vẫn không thực sự trở thành một phần

fluent vocabulary all right now let me show you  why but all right we've already had uh a couple  

vốn từ vựng thông thạo của bạn. Bây giờ, hãy để tôi chỉ cho bạn lý do tại sao nhưng chúng ta đã có một

of good responses Eve especially uh very good  and I'll explain what that is in just a moment  

vài phản hồi tốt. Eve đặc biệt uh rất tốt và tôi sẽ giải thích đó là gì chỉ trong chốc lát

but let me just look at this if we're imagining  a real conversation all right so we have this  

nhưng hãy để tôi xem điều này nếu chúng ta đang tưởng tượng một cuộc trò chuyện thực sự được rồi vì vậy chúng ta có đây

is the kind of school example what he says is a  native way to learn so hi from Brazil you need  

là một ví dụ về trường học mà anh ấy nói là người bản xứ cách học như vậy, xin chào từ Brazil, bạn cần

to feel it yeah so we've got some interesting  responses everybody's kind of generally right  

để cảm nhận điều đó vâng, vì vậy chúng tôi đã có một số câu trả lời thú vị mà nhìn chung là mọi người đều đúng

there Eve is the closest one to the Target all  right so yes as I talk about learning like a  

ở đó Eve là người gần Target nhất được rồi đúng vậy, vâng khi tôi nói về việc học

native understanding like a native and this is  this video is about how to do that all right  

như một người bản ngữ. bản ngữ và đây là video này nói về cách thực hiện điều đó được rồi.

so we talk generally about understanding or not  translating or other things like learning like  

Vì vậy, chúng ta nói chung về việc hiểu hay không dịch hoặc những thứ khác như học như.

a child that but like what specifically does  that mean okay so why so Adrian is asking why  

ng tại sao

all right I don't know what what specifically  why why for what question let me know what  

được rồi tôi không biết cụ thể là gì tại sao tại sao cho câu hỏi gì hãy cho tôi biết điều

that means but all right so in general  we've got first level here where you  

đó có nghĩa là gì nhưng được thôi vì vậy nói chung chúng ta có cấp độ đầu tiên ở đây khi bạn

learn something one time and you don't learn  it again you've probably forget that thing  

học điều gì đó một lần và bạn không học lại nó bạn có thể đã quên điều đó

now the next thing even if you learn one thing and  you repeat it again and again you might remember  

bây giờ là điều tiếp theo ngay cả khi bạn học một điều và bạn lặp đi lặp lại nó nhiều lần, bạn có thể nhớ

that it might remain in your passive vocabulary  but will it really help you in a conversation  

rằng nó có thể nằm trong vốn từ vựng thụ động của bạn nhưng liệu nó có thực sự giúp ích cho bạn trong cuộc trò chuyện

and the reason it doesn't often uh is because the  narrow we're just going to imagine this right here  

và lý do tại sao điều đó không' t thường uh là do hẹp chúng ta sẽ hình dung điều này ngay tại đây

this one phrase that you're learning in  let's say we'll just say this is School  

đây là một cụm từ mà bạn đang học trong giả sử chúng ta sẽ chỉ nói đây là Trường học

so it could be a classroom or it  could be uh like a lesson online  

vì vậy nó có thể là một lớp học hoặc nó có thể giống như một bài học trực tuyến

it doesn't matter what that is but  the difference here is that we've got

không quan trọng đó là gì nhưng sự khác biệt ở đây là chúng tôi có

what you learn in school for a particular  situation and again schools I'll talk about  

những gì bạn học được ở trường cho một tình huống cụ thể và một lần nữa tôi sẽ nói về các trường học

that in just a moment about uh so Eve mentioned  situations and that's really the key you need  

mà chỉ trong một khoảnh khắc về uh vì vậy Eve đã đề cập đến các tình huống và đó thực sự là chìa khóa bạn cần

you need to live that phrase yeah but what  does that mean what does it mean to live  

bạn cần l ive cụm từ đó vâng, nhưng điều đó có nghĩa là gì sống có nghĩa là gì

that phrase to live that phrase all right so  I want to be concrete I want to be specific  

cụm từ đó sống cụm từ đó được thôi vì vậy tôi muốn nói cụ thể Tôi muốn nói cụ thể

with people so they really understand how to  learn all right so the big problem is that  

với mọi người để họ thực sự hiểu cách học như thế nào thì vấn đề lớn là mà

you have in a classroom usually a teacher  will will typically give you a translation  

bạn có trong một lớp học, thường thì giáo viên sẽ cung cấp cho bạn bản dịch

of something especially if you're learning in  a regular like a sit-down classroom you might  

của một thứ gì đó, đặc biệt nếu bạn đang học trong một lớp học thông thường, chẳng hạn như lớp học ngồi, bạn có

be learning all in English which is great but  typically what your teacher is using and what  

thể học tất cả bằng tiếng Anh, điều này thật tuyệt nhưng thường là những gì giáo viên của bạn đang sử dụng và những gì mà

natives are using are often different things  so we can imagine it like this in a situation  

người bản địa đang sử dụng thường là những thứ khác nhau vì vậy chúng ta có thể hình dung nó như thế này trong một tình huống

where you're talking about you know let's say  we're talking about the World Cup so that's a  

nơi bạn đang nói về bạn biết đấy, hãy nói rằng chúng ta đang nói về World Cup vì vậy đó là một

soccer match of football happening right now  and you might have an English lesson about  

trận bóng đá đang diễn ra ngay bây giờ và bạn có thể có một bài học tiếng Anh

the World Cup and it will teach you you know a  particular phrase or maybe a few phrases about  

về   World Cup và nó sẽ dạy cho bạn biết một cụm từ cụ thể hoặc có thể là một vài cụm từ

that but natives have a much wider range of  the things they're actually talking about  

về   nhưng người bản xứ có phạm vi rộng hơn nhiều về những điều họ đang thực sự nói về

so you might hear a phrase like let's say we'll  do something very simple like good morning

vì vậy bạn có thể nghe thấy cụm từ như giả sử chúng ta sẽ làm điều gì đó rất đơn giản như chào buổi sáng

so you learn a phrase maybe you hear the example  in your native language and then you hear it in  

để bạn học một cụm từ có thể bạn nghe thấy ví dụ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và sau đó bạn nghe thấy nó bằng

English good morning and we learn we're going  to practice that good morning good morning good  

tiếng Anh chào buổi sáng và chúng tôi biết chúng tôi sẽ  thực hành chào buổi sáng chào buổi sáng chào buổi sáng chào buổi

morning good morning good morning but maybe in a  conversation people have all kinds of different  

sáng chào buổi sáng nhưng có thể trong một cuộc trò chuyện mọi người có đủ kiểu chào khác nhau

greetings that you're not prepared for so even  something easier than this that you probably know  

mà bạn chưa chuẩn bị sẵn nên thậm chí còn có cách chào dễ dàng hơn thế này mà bạn có thể biết

hello

xin chào

so we begin with a greeting like a word or phrase  we're going to use hello for example and you  

vì vậy chúng ta bắt đầu bằng một lời chào như từ hoặc cụm từ chúng tôi sẽ sử dụng ví dụ như xin chào và bạn

might hear lots of different examples of this you  might hear hey can you think of any other examples  

có thể nghe thấy rất nhiều ví dụ khác nhau về điều này mà bạn có thể nghe thấy này, bạn có thể nghĩ ra bất kỳ ví dụ nào khác

that a native might use in a real conversation  when they're just giving a greeting like that  

mà người bản xứ có thể sử dụng trong một cuộc trò chuyện thực sự khi họ chỉ chào hỏi như thế

so instead of saying hey what else might a native  use can you think of anything I bet you can  

vì vậy thay vì nói này người bản địa có thể sử dụng cái gì khác bạn có thể nghĩ ra bất cứ điều gì tôi cá là bạn có thể

what do you say when you greet someone can you  give me an example so we've got hey up here  

bạn sẽ nói gì khi chào hỏi ai đó bạn có thể cho tôi một ví dụ để chúng tôi có ở đây

can you think of any more

không bạn có thể nghĩ o Nếu có thêm thông tin

what about High let me know in the comment  

gì về High, hãy cho tôi biết trong phần bình luận

so we've got hello up here this is the hello  the typical word you would find what's up howdy  

vì vậy chúng ta có lời chào ở đây, đây là từ xin chào  điển hình mà bạn sẽ thấy có chuyện

okay so this was also in uh in the last  in the last video on Instagram what's up

gì vậy, xin chào . up

howdy sup

howdy sup

so even the the shortened version of what of  uh what's up what's up what's up how's it going

so thậm chí là phiên bản rút gọn của what of uh chuyện gì thế chuyện gì thế chuyện gì thế nào mọi chuyện diễn ra

how's it going what's new

như thế nào mọi chuyện thế nào đây mới này

hey you very good there you can say Hey or hey you  

bạn rất tốt đấy bạn có thể nói Này hay này bạn   được

okay what news yeah you could say what's new  or what news or anything new there are lots of  

rồi có tin gì vậy bạn có thể nói có gì mới hoặc gì tin tức hoặc bất cứ điều gì mới có rất nhiều

different ways how you doing how you've been yep  excellent so lots of different ways of expressing  

cách khác nhau cách bạn làm như thế nào bạn đã rất tuyệt vời rất nhiều cách khác nhau để thể hiện

this and if you hear now you probably know a  lot of these this greeting is a very simple idea  

điều này và nếu bây giờ bạn nghe thấy thì có lẽ bạn đã biết rất nhiều lời chào này đây là một ý tưởng rất đơn giản

but the point you can think about a situation and  think wow if you only learn one thing even if you  

nhưng quan trọng là bạn có thể nghĩ về một tình huống và nghĩ ồ nếu bạn chỉ học được một điều ngay cả khi bạn

repeat it again and again you're still going to  have trouble with that let's see what in Ethiopia  

lặp đi lặp lại nó nhiều lần thì bạn vẫn sẽ gặp rắc rối với điều đó. Hãy xem ở

is 4 30 yes 4 30 in the morning it is uh 11 almost  yeah it's like 10 30 in the morning in Japan  

Ethiopia 4 30 đúng 4 30 sáng là uh Gần 11 giờ rồi đấy, hình như là 10 giờ 30 phút sáng ng ở Nhật Bản

all right so we have a word or phrase and there  are actually many different ways of saying this  

được rồi vì vậy chúng ta có một từ hoặc cụm từ và thực sự có nhiều cách khác nhau để nói điều

all right now Eve before she had the uh the answer  about what we really need to do in order to get  

này   hiện giờ ổn rồi Eve trước khi cô ấy có câu trả lời uh về những gì chúng ta thực sự cần làm để có thể

fluent all right now the fluency begins so you  have usually one phrase but that phrase comes  

nói trôi chảy tất cả ngay bây giờ bắt đầu nên bạn thường có một cụm từ nhưng cụm từ đó đến

from let me let me uh actually erase this up here  and make this very clear for people I'm going to  

từ  hãy để tôi để tôi thực sự xóa phần này ở đây và làm cho điều này thật rõ ràng đối với những người mà tôi sẽ

write this in red all right so we have a word  or phrase word or phrase so the word or phrase  

viết nó bằng màu đỏ được rồi để chúng ta có một từ hoặc cụm từ hoặc cụm từ vì vậy từ hoặc cụm từ

whatever that word is you hear the word hello and  then you hear it one time you probably forget it  

bất kể từ đó là gì bạn nghe thấy từ xin chào và sau đó bạn nghe thấy từ đó một lúc thì bạn có thể quên từ đó

next you have the word or phrase like hello and  you repeat it many times maybe you remember that  

tiếp theo bạn có từ hoặc cụm từ như xin chào và bạn lặp lại từ đó nhiều lần có thể bạn nhớ từ đó

in conversations uh maybe you say it probably it's  just going to remain in your vocabulary like your  

trong các cuộc trò chuyện uh có thể bạn nói nó có thể nó sẽ vẫn còn trong vốn từ vựng của bạn giống như từ

passive vocabulary here now this is a simple  example most people remember the word hello but  

vựng thụ động của bạn ở đây bây giờ đây là một ví dụ đơn giản mà hầu hết mọi người nhớ từ xin chào nhưng

you can imagine something more difficult now what  happens when we get to level three over here is  

bạn có thể tưởng tượng điều gì đó khó khăn hơn bây giờ sẽ xảy ra khi chúng ta lên cấp ba ove r đây là

we're not thinking about words or phrases anymore  we're thinking as Eve said about situations

chúng ta không nghĩ về các từ hoặc cụm từ nữa chúng ta đang nghĩ như Eve đã nói về các tình

all right now this is very important I  know it's it might sound a little bit  

huống ngay bây giờ, điều này rất quan trọng. Tôi biết điều đó nghe có vẻ hơi

weird that they're actually quite similar  but the the way of thinking is different  

kỳ lạ rằng chúng thực sự khá giống nhau nhưng cách thức suy nghĩ khác nhau

so thinking about a word or phrase this is  something that a learner does a native is  

vì vậy suy nghĩ về một từ hoặc cụm từ đây là điều mà người học làm Người bản ngữ là

thinking about situations okay and this is  why in this situation so like a a school a  

suy nghĩ về các tình huống ổn và đây là lý do tại sao trong tình huống này, giống như một trường học, một

regular teacher is going to think hey we have  one phrase and we just need to repeat that  

giáo viên bình thường sẽ nghĩ này, chúng ta có một cụm từ và chúng ta chỉ cần lặp lại điều đó

again and again but a native is actually  learning a wide range of different things

nhiều lần nhưng một người bản xứ thực sự đang học rất nhiều thứ khác nhau

it could all be in that same situation  

, tất cả có thể trong cùng một tình huống

all right so you might have you know that same  word might be over here you might have hello  

đó. được rồi vì vậy bạn có thể biết cùng một từ đó có thể ở đây, bạn có thể có lời chào,

but you've still got all these other things  that are happening in that same situation  

nhưng bạn' vẫn có tất cả những điều khác đang xảy ra trong cùng một tình huống

so natives are thinking about in this situation  what do we do what do we say all right that's  

đó. vì vậy người bản xứ đang suy nghĩ về tình huống này . chúng ta phải làm gì, chúng ta nói gì.

how you think like a native speaker you're not  thinking about words or phrases because that's  

vua về các từ hoặc cụm từ bởi vì điều đó

more thinking about translating something from one  language into another what we're thinking about is  

cần suy nghĩ nhiều hơn về việc dịch một thứ gì đó từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Điều chúng ta đang nghĩ đến là các

situations and how do we have something like in  this situation what do natives say and when you  

tình huống và làm thế nào để chúng ta có một cái gì đó giống như trong tình huống này, người bản xứ nói gì và khi bạn

think like this it actually trains you to think  and respond because you're actually watching what  

nghĩ như vậy, nó thực sự rèn luyện cho bạn suy nghĩ và trả lời bởi vì bạn đang thực sự quan sát những gì

natives are doing you're watching how natives are  responding in this situation and you understand  

người bản xứ đang làm bạn đang xem cách người bản xứ phản ứng trong tình huống này và bạn hiểu

that there are many different ways to respond okay  so in the situation about like greeting someone

rằng có nhiều cách khác nhau để trả lời được. Vì vậy, trong tình huống giống như chào hỏi ai đó,

we might have greeting like hello thanks a lot  teacher glad to hear it uh so it's my pleasure to  

chúng ta có thể có cách chào như xin chào cảm ơn rất nhiều. giáo viên rất vui khi nghe điều đó uh vì vậy tôi rất vui khi

help you guys understand this it took me a while  to figure this out on my own but once I figured  

giúp các bạn hiểu điều này. Tôi đã mất một thời gian để tự mình tìm ra điều này nhưng một khi tôi đã

it out then I finally became fluent in Japanese  so I stopped trying to learn or repeat in order  

hiểu ra thì cuối cùng tôi đã thông thạo tiếng Nhật. Vì vậy, tôi đã ngừng cố gắng học hoặc lặp lại theo thứ tự

to memorize phrases in Japanese and I just started  focusing on situations now this might seem like a  

để ghi nhớ các cụm từ trong tiếng Nhật và tôi mới bắt đầu tập trung vào các tình huống bây giờ điều này có vẻ như là một việc

small thing it's like okay well words and phrases  and situations it's all the same thing it's not  

nhỏ nó cũng không sao cả các từ và cụm từ ses và các tình huống hoàn toàn giống nhau, không phải là không

okay the reason it's not is because of this much  wider range of possibility that you have in a  

sao lý do không phải là vì khả năng mà bạn có trong một

conversation so natives are preparing for all of  this wider range of things that you might hear in  

cuộc trò chuyện là rộng hơn nhiều, vì vậy người bản xứ đang chuẩn bị cho tất cả những điều mà bạn có thể nghe thấy trong

a real conversation now we have the greeting which  is a very simple example like saying hello or hi  

một cuộc trò chuyện thực tế. bây giờ chúng ta có lời chào là một ví dụ rất đơn giản như nói xin chào hoặc xin chào

or what's up or howdy sup how's it going what's  new those are things that you've probably heard  

hoặc có chuyện gì hoặc xin chào, mọi chuyện thế nào rồi. mới đó là những điều mà bạn có thể đã nghe thấy

before but in another situation like you go to a  grocery store and someone just asks you a random  

trước đây nhưng trong một tình huống khác như bạn đi đến một cửa hàng tạp hóa và một ai đó chỉ hỏi bạn một

question about something you might be oh oh no I'm  not prepared for that thing because you were only  

câu hỏi ngẫu nhiên về điều gì đó mà bạn có thể là ồ ồ không, tôi chưa chuẩn bị cho điều đó bởi vì bạn chỉ

thinking about this one thing that you learned  in you know a classroom or a textbook or from a  

nghĩ về điều này mà bạn đã học được trong lớp học hoặc sách giáo khoa hoặc từ một

course all right does everybody understand this  idea so far so we have one thing here you learn  

khóa học bạn biết hiểu điều này cho đến nay ý tưởng vì vậy chúng tôi có một điều ở đây bạn học

a phrase one phrase one word and you learn it  one time and actually you just forget that and  

một cụm từ một cụm từ một từ và bạn học nó một lần và thực sự bạn chỉ quên điều đó và

this is what happens with most people learning on  YouTube so they watch a video there could be you  

đây là điều xảy ra với hầu hết mọi người khi học g trên YouTube để họ xem video, có thể bạn

know 10 hours of of training or whatever 10 hours  of words and phrases we're going to practice but  

biết 10 giờ đào tạo hoặc bất kỳ 10 giờ nào từ và cụm từ mà chúng ta sẽ thực hành

the next day do you really remember that and then  can you really use it fluently most people cannot  

nhưng ngày hôm sau bạn có thực sự nhớ điều đó và sau đó bạn có thể thực sự sử dụng nó một cách trôi chảy nhất không mọi người không thể

well Sonja nice to see you there hello from  Chile all right so if you learned something  

tốt Sonja rất vui được gặp bạn ở đó xin chào từ Chile. Được rồi, vì vậy nếu bạn đã học được điều gì đó

one time you will likely forget and even if  you repeat that thing you're spending time  

một lần bạn có thể sẽ quên và ngay cả khi bạn lặp lại điều đó thì bạn đang tốn thời gian

repeating something when it's a much better  idea to actually spend your time learning a  

lặp lại điều gì đó khi thực sự dành thời gian của bạn là một ý tưởng tốt hơn nhiều học

bunch of different things related to that  and you do that when you're thinking about  

nhiều thứ khác nhau liên quan đến điều đó và bạn làm điều đó khi bạn đang nghĩ về các

situations rather than vocabulary all right I want  to make sure everybody everybody understood this  

tình huống thay vì từ vựng. Tôi muốn đảm bảo rằng mọi người đều hiểu điều này.

does everybody understand this idea this is very  important for people who want to speak all right  

mọi người có hiểu ý tưởng này không, điều này rất quan trọng đối với những người muốn nói tất cả

well not only people want to speak but also people  want to understand and still have you know even  

đúng vậy, không chỉ mọi người muốn nói mà còn cả mọi người muốn hiểu và bạn vẫn biết ngay

if you're just watching uh videos or whatever  and just wanting to watch movies that kind of  

cả khi bạn chỉ xem uh video hoặc bất cứ điều gì và chỉ muốn xem những bộ phim như

thing all right Margo says master I'm studying  English listening to radio soap opera repeating  

vậy   mọi thứ đều ổn Margo nói rằng chủ nhân tôi đang học tiếng Anh nghe đài phát thanh opera lặp đi lặp

it for a few months now but my pronunciation has  only improved because I started from scratch but  

lại vài tháng rồi nhưng cách phát âm của tôi chỉ được cải thiện vì tôi bắt đầu lại từ đầu nhưng

my pronunciation has only approved does that  mean you're like your other skills have not  

cách phát âm của tôi chỉ được chấp thuận phải không  điều đó có nghĩa là bạn giống như các kỹ năng khác của bạn không

improved because I started uh from scratch with  English yeah let me know more about your situation  

được cải thiện vì tôi đã bắt đầu uh từ đầu với tiếng Anh vâng, hãy cho tôi biết thêm về tình huống của bạn.

uh do you do this exact situation in Japanese so  Samir is asking yes this is how I I started I had  

uh bạn có thực hiện chính xác tình huống này bằng tiếng Nhật không vậy. Samir đang hỏi có, đây là cách tôi bắt đầu. Tôi phải

to teach myself Japanese and it's basically the  same the same way that natives are learning the  

về cơ bản giống như cách mà người bản xứ đang học

language so a young a young child they're in a  let's say they're they're at the park and they  

ngôn ngữ   vì vậy một đứa trẻ còn nhỏ mà chúng đang ở trong trường hợp giả sử chúng đang ở công viên và chúng

uh and they they watch an adult like say hello  to another adult they're going to hear lots of  

uh và chúng xem một người lớn nói xin chào với một người lớn khác mà chúng 'bạn sẽ nghe thấy nhiều

different greetings in the same way that you  would hear different greetings in English  

cách chào hỏi khác nhau giống như cách mà bạn nghe những cách chào hỏi khác nhau bằng tiếng Anh

sometimes people would say Konichiwa like a  regular greeting but you might hear like us  

Đôi khi mọi người sẽ nói Konichiwa giống như cách chào hỏi thông thường nhưng bạn có thể nghe như chúng tôi

boy Genki these are all different greetings that  you hear in Japanese and if you learn only like  

cậu bé Genk i đây là tất cả các cách chào hỏi khác nhau mà bạn nghe thấy trong tiếng Nhật và nếu bạn chỉ học như

one example uh in a textbook or something even if  you repeat that thing it's not going to prepare  

một ví dụ uh trong sách giáo khoa hoặc thứ gì đó thậm chí nếu bạn lặp lại điều đó thì điều đó sẽ không giúp bạn chuẩn bị

you for the wider range of things that you'll  experience in a real conversation okay that's the  

cho nhiều thứ hơn mà bạn sẽ trải nghiệm trong một cuộc sống cuộc trò chuyện thực sự được rồi đấy.

that's the main idea of this so when I'm doing  the same thing what I'm actually doing uh as a  

đó là ý chính của điều này vì vậy khi tôi đang làm điều tương tự những gì tôi thực sự đang làm uh với tư cách là một

learner of Japanese is I'm going first from the  situation as an example I've talked about this a  

người học tiếng Nhật là tôi sẽ bắt đầu từ tình huống trước như một ví dụ mà tôi đã nói về điều này một

couple of times on this channel and this is like  going to a coffee shop in Japan and just sitting  

vài lần trên kênh này và điều này giống như đi đến một quán cà phê ở Nhật Bản và chỉ cần ngồi

and listening to people ordering food okay so I  can go to a Starbucks or you know whatever regular  

và lắng nghe mọi người gọi đồ ăn, được rồi, vì vậy tôi có thể đến một quán Starbucks hoặc bất kỳ

coffee shop it doesn't matter and I can sit I  like going to Starbucks because they have a lot of  

quán cà phê thông thường nào, không thành vấn đề và tôi có thể ngồi Tôi thích đến Starbucks vì họ có rất nhiều

customers so I can sit and listen to many people  ordering something like that and the situation  

khách hàng nên tôi có thể ngồi và lắng nghe nhiều người gọi món gì đó như thế nào và tình huống đó

I'm not thinking about like word or phrase I'm  thinking what do people do in this situation  

Tôi không nghĩ về từ hoặc cụm từ giống như tôi đang nghĩ mọi người sẽ làm gì trong tình huống này

what do people do in this situation so when people  are ordering a cup of coffee what do they do how  

mọi người làm gì trong tình huống này vậy khi mọi người  gọi một tách cà phê, họ sẽ làm gì như thế

do they order that and just like in English there  are different ways people can ask for something  

nào   họ gọi món đó như thế nào và giống như trong tiếng Anh, có nhiều cách khác nhau để mọi người có thể yêu cầu một thứ gì đó

in a typical classroom they will teach you  maybe one or two things but natives have a  

trong một lớp học thông thường, họ sẽ dạy bạn có thể một hoặc hai điều nhưng người bản xứ

much wider range of the vocabulary they're using  all right now it's not just about vocabulary it's  

có phạm vi từ vựng rộng hơn nhiều mà họ đang sử dụng hiện giờ không chỉ là về từ vựng mà

also about listening and pronunciation if you  hear one teacher say something and even if they  

còn là về nghe và phát âm nếu bạn nghe một giáo viên nói điều gì đó và thậm chí nếu họ

repeat it I could say hello hello hello hello  hello you might not understand when you hear  

nhắc lại nó, tôi có thể nói xin chào xin chào xin chào xin chào bạn có thể không hiểu khi bạn nghe thấy

someone else with a different accent or they're  faster or something else you know whatever each  

một người khác có giọng khác hoặc họ nhanh hơn hoặc điều gì đó khác mà bạn biết, bất cứ điều gì mỗi

person has their own unique voice and so it's much  easier for you to improve and prepare for a range  

người có giọng nói độc đáo của riêng họ và do đó, bạn sẽ dễ dàng cải thiện và chuẩn bị cho

of things if you hear not only different words  and phrases related to this sub related to the  

nhiều thứ nếu bạn không chỉ nghe các từ và cụm từ khác nhau liên quan đến phụ này liên quan đến

situation but also different voices at different  speeds hearing these in different contexts okay

tình huống   nhưng cũng có các giọng nói khác nhau ở các tốc độ khác nhau nghe những từ này trong các ngữ cảnh khác nhau được

does this make sense I'm going to keep repeating  myself because this is such an important thing  

không, điều này có hợp lý không tôi sẽ cứ lặp đi lặp lại bản thân mình vì đây là một điều rất quan trọng

for the people who want to speak fluently or  even who just want to understand movies and TV  

đối với những người muốn nói lưu loát hoặc thậm chí những người chỉ muốn hiểu các bộ phim và chương

shows and things much more easily all right some  telegram group over here I don't know if anybody  

trình truyền hình   và mọi thứ một cách dễ dàng hơn, được rồi, một nhóm điện tín nào đó ở đây. Tôi không biết có ai

doing that I don't organize anything about  that though but people are certainly welcome  

đang làm gì không rằng tôi không tổ chức bất cứ điều gì về điều đó mặc dù nhưng mọi người chắc chắn được chào

to do whatever they like all right let's see uh  uh Ed Nielsen says hey Drew Adam thankful for  

đón   làm bất cứ điều gì họ thích được rồi, hãy xem uh uh Ed Nielsen nói này, Drew Adam, cảm ơn vì

your help in my case we met in 2016 and you  challenged me to immerse myself in a room at  

sự giúp đỡ của bạn trong trường hợp của tôi, chúng ta đã gặp nhau vào năm 2016 và bạn đã thách thức tôi tham gia trong một căn phòng

my home minimum 60 minutes a day and then when I  noticed I was understanding yeah glad to hear it  

tại   nhà của tôi tối thiểu 60 phút mỗi ngày và sau đó khi tôi nhận thấy rằng tôi đã hiểu, vâng, tôi rất vui khi được nghe điều đó.

so again you're it's when people talk about  immersion it's it's difficult to to think about  

Vì vậy, một lần nữa, bạn là người khi mọi người nói về sự đắm chìm, thật khó để nghĩ về

what that really means you're actually putting  yourself like in a specific way about learning uh  

điều đó thực sự có nghĩa là bạn thực sự đặt bản thân bạn theo một cách cụ thể về việc học uh

as a native but you have to do it in a structured  way a systematic way so if you TR like when I came  

như một người bản xứ nhưng bạn phải thực hiện nó một cách có cấu trúc  một cách có hệ thống, vì vậy nếu bạn TR thích khi tôi

to Japan I didn't know really any Japanese at all  and I spent the first year doing like mostly this  

đến Nhật Bản, tôi thực sự không biết chút tiếng Nhật nào và Tôi đã dành phần lớn năm đầu tiên để làm như thế này.

so I would learn something and forget it sometimes  I would feel like a good student and repeat  

Vì vậy, đôi khi tôi học được điều gì đó và quên nó. Tôi cảm thấy mình là một học sinh giỏi và lặp đi lặp lại

something again and again but often I would still  not understand people in situations like actual  

một điều gì đó nhưng thường thì tôi vẫn không hiểu mọi người trong các tình huống như các

conversations okay so even if you you can study  something a lot I can be a really good student  

cuộc trò chuyện thực tế. có thể học một điều gì đó rất nhiều Tôi có thể trở thành một học sinh thực sự giỏi

I can learn a word or phrase and remember it and  and try to repeat that again and again but this  

Tôi có thể học một từ hoặc cụm từ và ghi nhớ nó và cố gắng lặp đi lặp lại điều đó nhiều lần nhưng điều

is not going to help me if I'm in a conversation  and people don't use that or if people are they're  

này   sẽ không giúp ích gì cho tôi nếu tôi đang trò chuyện và mọi người thì không' Đừng sử dụng điều đó hoặc nếu mọi người đang

speaking with a hard to understand accent  all right so I use space repetitions see  

nói với một giọng khó hiểu. được rồi, vì vậy tôi sử dụng phép lặp lại khoảng cách, xem.

what I'm recommending is you do not use space  repetition you do not use space for repetition  

điều tôi khuyên là bạn không nên sử dụng phép lặp lại khoảng cách, bạn không sử dụng khoảng cách để lặp lại. phép lặp lại

spaced repetition all right so the the point of  the way of of learning like this is is imagining  

cách quãng được rồi Mục đích của cách học như thế này là tưởng tượng

that you only have a certain amount of time each  day that you can learn some people are just in  

rằng bạn chỉ có một khoảng thời gian nhất định mỗi ngày mà bạn có thể học một số người lúc nào cũng ở

in English environment all the time and even  if they are they're probably not learning that  

trong môi trường tiếng Anh và thậm chí nếu họ là người chuyên nghiệp hoàn toàn không học điều đó

systematically or reviewing the things they need  to learn but the point is if you have 10 minutes

một cách có hệ thống hoặc xem lại những điều họ cần học nhưng vấn đề là nếu bạn có 10 phút

if you only have 10 minutes to learn something  so let's say you got 10 minutes up here  

nếu bạn chỉ có 10 phút để học điều gì đó vì vậy, giả sử bạn có 10 phút ở đây

put a little little clock if you only  have 10 minutes to learn something you  

hãy đặt một chiếc đồng hồ nhỏ nếu bạn chỉ có 10 phút phút để học điều gì đó bạn

have a few choices you can try number  one we're going to learn 10 words

có một vài lựa chọn, bạn có thể thử. Thứ nhất, chúng ta sẽ học 10 từ

and then we will probably forget  them so you got Option One Is to  

và sau đó chúng ta có thể sẽ quên chúng, vì vậy bạn có Lựa chọn Một là

learn 10 words and you got option  two we're going to take one word  

học 10 từ và bạn có lựa chọn, chúng ta sẽ chọn lựa chọn thứ hai một từ

and then repeat it again and again so one word  and repeat it option three is actually to learn  

và sau đó lặp đi lặp lại từ đó một từ và lặp lại tùy chọn thứ ba thực sự là để

to focus on a situation and hear lots of different  people say different things about that situation  

học   tập trung vào một tình huống và nghe nhiều người khác nhau nói những điều khác nhau về tình huống đó   được

okay so in 10 minutes and I guess maybe the  the fourth option is to is to try to find  

rồi trong 10 phút và tôi đoán có thể là từ thứ tư tùy chọn là cố gắng tìm

someone to repeat but it's it's basically the  same thing so we'll put speaking practice here

một người nào đó để lặp lại nhưng về cơ bản, đó là điều tương tự, vì vậy chúng tôi sẽ đưa phần luyện nói ở đây

now which of these is going to prepare you  best for being in a real conversation learning  

ngay bây giờ, phần nào trong số những cụm từ này sẽ giúp bạn chuẩn bị tốt nhất để tham gia vào một cuộc hội thoại thực sự khi học

10 phrases that you forget or practicing one  phrase and trying to repeat that again and again  

10 cụm từ mà bạn bạn quên hoặc đang luyện tập một cụm từ và cố gắng lặp đi lặp lại cụm từ đó nhiều lần

or knowing a bunch of different  phrases that are related to something  

hoặc biết một loạt các cụm từ khác nhau có liên quan đến một điều gì

which do you think is going to be best  preparing you for real conversations  

đó mà bạn nghĩ là tốt nhất để chuẩn bị cho bạn những cuộc trò chuyện thực sự.

now this if you look at this example we connect  all these things because your brain is making  

Bây giờ điều này nếu bạn nhìn vào ví dụ này, chúng tôi kết nối tất cả những điều này bởi vì bộ não của bạn đang tạo ra

this connection naturally we're making these  connections and that's why this builds a network

kết nối này một cách tự nhiên, chúng tôi đang tạo ra những kết nối này và đó là lý do tại sao điều này xây dựng một mạng lưới

it's the vocabulary Network that allows you to  speak fluently okay it's not just knowing some  

đó là Mạng lưới từ vựng cho phép bạn nói trôi chảy, được thôi, không chỉ biết một số

vocabulary it's the network all right and the  reason the network is so important is because  

từ vựng mà đó là mạng lưới và lý do mạng rất quan trọng là vì

if you forget this well that's the end of that  vocabulary you can't remember that one and if you  

nếu bạn quên mất điều này thì đó là kết thúc của từ vựng đó, bạn không thể nhớ từ vựng đó và nếu bạn cũng

forget this one too in a conversation or someone  uses something different or you can't understand  

quên từ này trong một cuộc trò chuyện hoặc ai đó sử dụng từ khác hoặc bạn không thể hiểu

them then that's the end of that vocabulary  but in this one if you forget something maybe  

họ thì đó là kết thúc của từ vựng đó nhưng trong phần này nếu bạn quên điều gì đó có thể

you can easily switch to something else because  you remember a different way of saying something  

bạn có thể dễ dàng chuyển sang từ khác vì bạn nhớ một cách khác để nói som mọi thứ

remember not all natives speak the same way each  person has a unique way of speaking a unique voice  

hãy nhớ rằng không phải tất cả người bản xứ đều nói theo cách giống nhau, mỗi người có một cách nói khác nhau, một giọng nói độc đáo

their pronunciation is going to be a little  bit different all right and so when you forget  

cách phát âm của họ sẽ hơi khác một chút và vì vậy khi bạn quên mất

one thing your brain just switches to something  else very quickly this is what natives are doing  

một thứ, bộ não của bạn sẽ chuyển sang một thứ khác rất nhanh, đây là những gì người bản xứ đang làm

repeat just one word in 20 minutes all right so  if you do number two you will not build fluency  

chỉ lặp lại một từ trong 20 phút là được. Vì vậy, nếu bạn làm số hai, bạn sẽ không thể nói trôi chảy.

you do number one you will not build  fluency but if you do number three  

that's how you will build fluency and what  you'll notice about this is that when you  

lưu ý về điều này là khi bạn

learn this way even if you don't have someone  to practice with the practice is the input  

học theo cách này ngay cả khi bạn không có người thực hành với thực hành là đầu

the practice is getting all this so there is  repetition there okay you are reviewing the  

vào, thực hành sẽ nhận được tất cả những điều này nên có sự lặp lại ở đó, bạn đang xem lại

vocabulary you might hear something but  you might hear it slightly differently  

từ vựng bạn có thể nghe thấy điều gì đó nhưng bạn có thể nghe nó hơi khác một chút

from another speaker so your dad says  something then your mom says that same phrase  

với một người nói khác nên bố bạn nói gì đó sau đó mẹ bạn nói cùng cụm từ đó Có

maybe your sister or brother says that same  phrase and each time you're still repeating  

thể chị hoặc anh trai của bạn cũng nói cụm từ đó và mỗi lần bạn vẫn im lặng lặp lại

it but you're hearing it in a different way that's  preparing you for conversations okay so it's not  

nó nhưng bạn đang nghe nó theo một cách khác, điều đó giúp bạn chuẩn bị cho các cuộc trò chuyện, vì vậy không phải là

repeating the same thing like if one teacher says  something over and over again you're listening to  

lặp lại cùng một thứ giống như nếu một giáo viên nói đi nói lại điều gì đó thì bạn đang

my voice and this is why people who watch my  videos they know my voice they can understand  

nghe giọng nói của tôi và đây là lý do tại sao mọi người xem tôi video họ biết giọng nói của tôi, họ có thể hiểu

me very well and they say drew I like the way you  speak it's so clear I can understand you I wish  

tôi rất rõ và họ nói rất hay. Tôi thích cách bạn nói. Nó rõ ràng đến mức tôi có thể hiểu bạn. Tôi ước là

everyone spoke like you I wish all native speakers  spoke as clearly as you do but they don't so this  

tất cả mọi người đều nói như bạn. Tôi ước tất cả người bản ngữ nói rõ ràng như bạn nhưng họ thì không. vì vậy đây

is Drew's voice Drew's voice is in this range  right here but natives are at a much wider range  

là giọng của Drew Giọng của Drew nằm trong phạm vi này ngay tại đây nhưng người bản địa ở phạm vi rộng hơn nhiều

and so you might hear and understand my  voice but other people will have a more  

và vì vậy bạn có thể nghe và hiểu giọng nói của tôi nhưng những người khác sẽ

difficult time because the accents are different  or they're using vocabulary that you don't know  

gặp khó khăn hơn vì các giọng khác nhau hoặc họ đang sử dụng từ vựng rằng bạn không biết

okay but if you're focusing on situations  and you're building your network with lots of  

không sao nhưng nếu bạn đang tập trung vào các tình huống và bạn đang xây dựng mạng lưới của mình với nhiều

different input from different native speakers  that's how you're going to become fluent  

đầu vào khác nhau từ những người bản ngữ khác nhau thì đó là cách bạn sẽ trở nên thông thạo

now the reason we know this works is because  this is how you got fluent in your native  

bây giờ là lý do chúng tôi biết điều này hiệu quả là vì đây là cách bạn thông thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

language let me say that again this is how  you got fluent in your native language this  

Hãy để tôi nói lại rằng đây là cách bạn thông thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Đây

is what it means to learn like a native  and to understand like a native speaker  

là ý nghĩa của việc học như người bản ngữ và hiểu như người bản ngữ.

the reason you develop this is because you're  learning situations all right in your native  

lý do bạn phát triển điều này là do bạn đang học các tình huống hoàn toàn đúng bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

language you could not translate anything as a  young child if you're one year old two years three  

Bạn không thể dịch bất cứ điều gì khi còn nhỏ nếu bạn một tuổi hai tuổi ba

years four years you're not writing or reading  either the only way you can get information is  

bốn tuổi bạn không viết hoặc đọc cách duy nhất bạn có thể lấy thông tin là

to connect vocabulary with situations all right  so you're not trying to translate words or phrases  

kết nối từ vựng với các tình huống. Vì vậy, bạn không cố gắng dịch các từ hoặc cụm từ

you're not trying to translate and then repeat  words or phrases you're really trying to build  

bạn không cố dịch và sau đó lặp lại các từ hoặc cụm từ mà bạn thực sự đang cố gắng xây dựng.

a network in your mind of being prepared  for conversations the same way natives are  

một mạng lưới trong tâm trí của bạn để chuẩn bị cho các cuộc trò chuyện giống như cách của người bản xứ

does anyone have any questions about this  let me go back and make sure all right

có ai có bất kỳ câu hỏi nào về điều này không. hãy để tôi quay lại và đảm bảo rằng tất cả đều đúng,

uh

uh

uh all right sabermises and that's why we see  how fast are those who move to the U.S are  

uh, tất cả đều đúng và đó là lý do tại sao chúng ta thấy những người chuyển đến Hoa Kỳ nhanh như thế nào.

learning the language yeah so there are there  are many people who who improve by being in  

học ngôn ngữ vâng, vì vậy có nhiều người tiến bộ nhờ ở trong

an English-speaking environment but I know many  people who live in the United States just like I  

môi trường nói tiếng Anh nhưng tôi biết nhiều người sống ở Hoa Kỳ giống như tôi.

know many uh like Americans or other foreigners  who live here in Japan and still don't speak  

biết nhiều người như người Mỹ hoặc người nước ngoài khác sống ở đây tại Nhật Bản và vẫn chưa nói được.

Japanese okay your environment is helpful but  the this is much more important how you learn  

Tiếng Nhật không sao, môi trường của bạn rất hữu ích nhưng điều quan trọng hơn là cách bạn học.

is the most important factor in in your learning  if you want to become fluent it doesn't matter  

là yếu tố quan trọng nhất trong quá trình học của bạn. Nếu bạn muốn trở nên thông thạo, điều đó không quan trọng

where you live you can become a fluent speaker  anywhere in the world if you learn this way  

bất cứ nơi nào trên thế giới nếu bạn học theo cách này

if you build your network if  you're prepared for conversations  

nếu bạn xây dựng mạng lưới quan hệ của mình nếu bạn chuẩn bị cho các cuộc trò chuyện

all right and Anderson says today I'm watching  a film in English and understanding then  

được rồi và Anderson nói rằng hôm nay tôi đang xem một bộ phim bằng tiếng Anh và sau đó hiểu

I decide to learn French by myself and  voila okay I don't know that Jan tring  

Tôi quyết định tự học tiếng Pháp và tôi đồng ý 'Tôi không biết điều đó Jan tring

yeah endless all right well it sounds like  you can speak French and English very good  

vâng vô tận được rồi, nghe có vẻ như là bạn có thể nói tiếng Pháp và tiếng Anh rất tốt

all right yes it makes sense Lizzie interesting  says Adrian all right I used okay we read that one  

được rồi vâng, điều đó có ý nghĩa Lizzie thú vị Adrian nói được rồi tôi đã sử dụng rồi chúng ta đọc tiếp e

already it makes sense is Lorena how can I have  those situations here in my country disc schools  

đã có lý rồi Lorena làm sao tôi có thể gặp phải những tình huống đó ở đây trong các trường dạy đĩa ở đất nước của tôi

we have very few native people all right so Ty  let me know if I'm if I'm saying that correctly  

chúng tôi có rất ít người bản địa nên Ty hãy cho tôi biết liệu tôi có nói đúng không.

is it Thai or or probably tie all right but I  want to make sure people understand this if you  

được thôi nhưng tôi muốn đảm bảo mọi người hiểu điều này nếu bạn

hear one phrase or word like you're translating  okay I have this word in Japanese uh konnichiwa  

nghe thấy một cụm từ hoặc từ giống như bạn đang dịch  được rồi tôi có từ này bằng tiếng Nhật uh konnichiwa

how do I say that in English then you're learning  something and you probably forget it if you hear  

tôi nói thế nào từ đó bằng tiếng Anh thì bạn đang học gì đó và có thể bạn sẽ quên nó nếu bạn nghe thấy

it one time even if you repeat the same phrase  it will probably be forgotten or it will just  

nó một lần ngay cả khi bạn lặp lại cùng một cụm từ thì nó có thể sẽ bị quên hoặc nó sẽ chỉ

remain in your passive vocabulary it won't really  help you develop fluency but if you think about  

nằm trong vốn từ vựng thụ động của bạn, nó sẽ không thực sự giúp bạn phát triển sự lưu loát nhưng nếu bạn nghĩ về các

situations this is how you get that so where  do you get these situations from does anybody  

tình huống thì đây là cách bạn đạt được điều đó. bạn có nhận được những tình huống này từ bất kỳ ai không

have any idea about that how can we do this now I  can just give you the answer but it's more fun if  

I get you to think about this so if this doesn't  get you fluent we know this doesn't get you fluent  

không giúp bạn thông

because it just lets you forget information you're  basically wasting your time if you do this if you  

thạo vì nó chỉ khiến bạn quên thông tin mà thôi. Về cơ bản, bạn đang lãng phí thời gian nếu bạn làm điều này nếu bạn

learn something and forget it learn something and  forget it learn something and forget it and this  

học một điều gì đó và quên nó học một điều gì đó và quên nó học một điều gì đó rồi quên nó và điều này.

one you're just great basically you're getting  repetition which your brain doesn't even like  

Về cơ bản, bạn rất tuyệt, bạn đang bị lặp đi lặp lại bộ não của bạn thậm chí không thích

your brain doesn't want to just repeat things  that's why people make spaced repetition because  

bộ não của bạn không muốn lặp lại mọi thứ đó là lý do tại sao mọi người tạo ra sự lặp lại cách quãng bởi vì

it's true it's trying to force information  into your brain your brain does not want to  

đúng là nó đang cố ép thông tin vào bộ não của bạn mà bộ não của bạn không muốn

do that your brain is always interested in  new information all right I'm looking around  

làm như vậy bộ não của bạn luôn quan tâm đến thông tin mới được rồi, tôi đang tìm kiếm xung quanh

I go into a new school I'm looking around who  were all these new people I want to know all  

Tôi vào một ngôi trường mới Tôi đang tìm kiếm xung quanh xem ai là những người mới mà tôi muốn biết tất cả

I can I'm very interested and excited about that  because they're new but once I know about people  

Tôi có thể Tôi rất quan tâm và vui mừng về điều đó vì họ là những người mới nhưng một khi tôi biết về mọi người

it's like all right well I know about that person  I'm only interested in learning about new things  

mọi thứ đều ổn Tôi biết rất rõ về người đó Tôi chỉ quan tâm đến việc tìm hiểu về những điều mới

and that's why all the the content on YouTube  is designed to keep you interested it's new new  

và đó là lý do tại sao tất cả nội dung trên YouTube đều được thiết kế để khiến bạn quan tâm, đó là điều mới mẻ,

new we're going to give you some new words or  phrases but you're just going to forget them  

mới mẻ chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một số từ hoặc cụm từ mới nhưng bạn sẽ quên chúng

and even if you get repetition it's your  brain is not trying to even if you even if  

và ngay cả khi bạn lặp lại thì bộ não của bạn cũng không cố gắng ngay cả khi

you do remember that word or phrase you're not  prepared for the much wider range of things that  

bạn nhớ từ hoặc cụm từ đó mà bạn vẫn chưa chuẩn bị cho phạm vi rộng hơn của từ hoặc cụm từ đó. những điều mà

you will encounter in real conversations all  right I want to make that very clear even if  

bạn sẽ gặp phải trong các cuộc trò chuyện thực tế. Tôi muốn làm rõ điều đó ngay cả khi.

this works even if you're repeating things it's  not going to help you in conversations you might  

điều này hiệu quả ngay cả khi bạn đang lặp lại những điều đó. Nó sẽ không giúp ích gì cho bạn trong các cuộc trò chuyện. Bạn có thể.

know one phrase or word but you really need to  be prepared for the situation that's the key  

biết một cụm từ hoặc từ nhưng bạn thực sự cần phải chuẩn bị. đối với tình huống đó là chìa khóa

all right let's see go back so repeat just one  okay we had that one uh Danny or your method  

được rồi, hãy quay lại để lặp lại chỉ một thôi được rồi, chúng tôi đã có một uh Danny hoặc phương pháp của bạn

is unique all the time all right now what I'm  telling you is not is not unique this is how  

luôn luôn là duy nhất ngay bây giờ những gì tôi đang nói với bạn không phải là duy nhất, đây là cách

you learned your native language it's more like  a forgotten method because most people think that  

bạn đã học ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, nó giống như một phương pháp bị lãng quên vì hầu hết mọi người nghĩ rằng

they can't learn English this way or they can't  learn a second language or another language this  

họ không thể học tiếng Anh theo cách này hoặc họ không thể học ngôn ngữ thứ hai hoặc ngôn ngữ khác

way but the truth is it's how you learn any new  language if I wanted to learn polish or German  

theo cách này   nhưng sự thật là đó là cách bạn học bất kỳ ngôn ngữ mới nào nếu tôi muốn để học tiếng Ba Lan hoặc tiếng Đức.

or Portuguese or whatever this is how I would do  it but I don't have like a teacher I'd have to  

get that information myself all right and I'm not  familiar I don't think anybody else teaches the  

way I do uh for this anyway but if they did that's  how I would learn all right so javeed says sir  

Dù sao đi nữa thì tôi cũng làm như vậy nhưng nếu họ làm vậy thì đó là cách mà tôi sẽ học được. Vì vậy, javeed nói thưa ngài.

your English fluency bids are awesome I take much  help to prepare students for fluency conversation  

Giá thầu cho sự lưu loát tiếng Anh của bạn thật tuyệt vời. Tôi nhận được rất nhiều sự giúp đỡ để giúp học sinh chuẩn bị cho cuộc trò chuyện trôi chảy.

yeah so English fluency bits he's talking about  these uh specific phrases like be that as it may  

các cụm từ như vậy vì nó có thể đấy

these are phrases and conversations that really  you can kind of learn the little pieces of things  

đây là những cụm từ và cuộc trò chuyện mà thực sự bạn có thể học từng phần nhỏ của sự vật

and then put them together and actually sound much  more native all right thanks for the content hey  

, sau đó ghép chúng lại với nhau và thực sự nghe có vẻ bản địa hơn nhiều, cảm ơn vì nội dung này.

I'm a linguist it does make sense awesome yes I'm  glad to be glad to be uh getting corroboration so  

Tôi là một nhà ngôn ngữ học. cảm giác tuyệt vời vâng, tôi rất vui vì rất vui vì uh nhận được chứng thực vì

the people are talking about this uh as as from  a linguist that's great all right uh some movie  

vậy mọi người đang nói về điều này uh như từ một nhà ngôn ngữ học rất tuyệt, uh một số

clips can help my fluency is blocked when I  start translate phrase in my native language  

đoạn phim có thể giúp sự trôi chảy của tôi bị chặn khi tôi bắt đầu dịch p diễn đạt bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi

yeah so Lorena has that same problem again you're  typically learning one way you're getting one kind  

vâng, Lorena lại gặp vấn đề tương tự, bạn thường học theo một cách mà bạn nhận được một loại

of information again and again and it's not it's  again it's the network that enables you to speak  

thông tin lặp đi lặp lại và không phải vậy. Một lần nữa, đó là mạng cho phép bạn nói

so if you can't find uh one thing like or you  can't hear or can't understand that particular  

vì vậy nếu bạn không thể thấy một điều gì đó giống như hoặc bạn không thể nghe hoặc không thể hiểu cụm từ cụ thể đó

phrase in a conversation or natives just use  something different then you're screwed it  

trong một cuộc trò chuyện hoặc người bản địa chỉ sử dụng một điều gì đó khác biệt thì bạn đã hiểu rồi.

just means like you're you're in the conversation  I I don't know what that person just said to me I  

chỉ có nghĩa là bạn đang ở trong cuộc trò chuyện . Tôi không biết những gì người đó vừa nói với tôi Tôi

don't know what to do all right all right let's  see here so how do we get that information does  

không biết phải làm gì được rồi được rồi  chúng ta hãy xem ở đây vậy làm thế nào để chúng ta có được thông tin đó.

anybody have an idea for that how can we get this  Okay then if can't be fluent by repetition can  

bằng cách lặp lại, bạn có thể

you explain again that method so Juan is asking  again all right remember just I want to make sure  

giải thích lại phương pháp đó để Juan hỏi lại được không. Hãy nhớ rằng tôi chỉ muốn đảm bảo rằng

everybody believes me about this all right if we  all agree because if we don't agree then you know  

mọi người đều tin tôi về điều này nếu tất cả chúng ta đều đồng ý vì nếu chúng ta không đồng ý thì bạn biết

there's not much I can do to help you but if you  are in general this video or the videos I make  

đấy. tôi không thể làm gì nhiều để giúp bạn nhưng nếu bạn nói chung vid này eo hoặc các video tôi làm

are for people who have learned English for a long  time and still have trouble speaking fluently okay  

dành cho những người đã học tiếng Anh trong một thời gian dài và vẫn gặp khó khăn khi nói lưu loát,

so the reason that happens is because most people  either learn something one time and forget it  

vậy nên lý do xảy ra là bởi vì hầu hết mọi người học một điều gì đó một lần rồi quên nó,

so they're trying to learn lots of new information  and this is something I tell people all the time  

vì vậy họ đang cố gắng học thật nhiều thông tin mới và đây là điều mà tôi luôn nói với mọi người

but if you're learning more words and phrases but  you can't use your current vocabulary fluently  

nhưng nếu bạn đang học thêm nhiều từ và cụm từ  nhưng bạn không thể sử dụng vốn từ vựng hiện tại của mình một cách trôi chảy   thì

you're just wasting your time all right so most  Learners this is what most Learners are doing  

bạn chỉ đang lãng phí thời gian mà thôi, vì vậy hầu hết Người học thì đây là điều mà hầu hết Người học đều mắc phải đang làm

either they learn something once and they forget  it or they try to repeat something and it's really  

hoặc họ học điều gì đó một lần rồi quên  hoặc họ cố gắng lặp lại điều gì đó và thực sự

hard to do that because your brain does not want  to repeat information it's just not interested  

rất khó để làm điều đó vì bộ não của bạn không muốn  lặp lại thông tin mà nó không hứng

in doing that your brain is designed to be looking  for new information all the time all right this is  

thú   làm việc đó bộ não của bạn được thiết kế để tìm kiếm  thông tin mới tất cả đã đến lúc rồi đấy.

It's if you just look at like brain brain science  brain research this is what they tell us about how  

Đó là nếu bạn chỉ xem khoa học não bộ não bộ nghiên cứu não bộ thì đây là những gì họ cho chúng tôi biết về cách

the brain learns and you can you just know this  in your normal everyday life when you're watching  

bộ não học hỏi và bạn có thể biết điều này trong không cuộc sống bình thường hàng ngày khi bạn đang

the news people want to know what's new what's  new all the time they don't care about what's  

xem   tin tức mọi người muốn biết có gì mới có gì mới không quan tâm đến những gì

old they want to know what's new that's why we ask  people what's new how are you like what is the new  

cũ họ muốn biết có gì mới đó là lý do tại sao chúng tôi hỏi mọi người có gì mới bạn thấy thế nào mới

thing happening in your life I don't want to know  what I already know I want to know what's new okay  

điều gì xảy ra trong cuộc sống của bạn, tôi không muốn biết những gì tôi đã biết tôi muốn biết những gì mới được.

we're constantly interested in new information  all right but the only way to get repetition  

Chúng ta không ngừng quan tâm đến thông tin mới. Được rồi, nhưng cách duy nhất để có được sự lặp lại.

and have that that still satisfy the brain for  new information as this so this is what I call  

thông tin như thế này nên đây là thứ tôi gọi

if you already know this what do I call this  let's see if who's who are my my prize students  

nếu bạn đã biết điều này thì tôi gọi đây là gì hãy xem ai là học sinh

out there what do I call this kind of learning  when you're getting lots of different examples  

xuất sắc của tôi   ngoài kia tôi gọi kiểu học này là gì khi bạn nhận được rất nhiều ví dụ khác nhau

you're getting lots of different  examples in different ways in different  

bạn' đang nhận được rất nhiều ví dụ khác nhau theo những cách khác nhau trong các

times at different speeds what do  I call that who knows three words

thời điểm khác nhau ở các tốc độ khác nhau tôi gọi đó là ai biết ba từ

what do I call that leave people to figure  that out all right so to make sure Juan knows  

tôi gọi là gì để mọi người tìm hiểu điều đó được rồi vì vậy để đảm bảo Juan biết

what I'm talking about here so I've been  following since 2017 and I got to you very  

những gì tôi đang nói ở đây Vì thế Tôi đã theo dõi từ năm 2017 và tôi đã nhận được rất nhiều thông tin

helpful thanks for coming on YouTube watching  movies interviews all right what do I call this  

hữu ích từ bạn.

so this is learning something once  and forgetting it this is repetition  

okay the goal is to is to repeat the information  but not get it exact wonderful technique I believe  

thông tin nhưng không hiểu chính xác kỹ thuật tuyệt vời tôi tin

you Claudette thank you very much remember  it's it's not even that you really need to  

bạn Claudette, cảm ơn bạn rất nhiều, hãy nhớ điều đó thậm chí bạn không thực sự cần phải

believe me because this is how you learned  your native language okay this is how you  

tin tôi vì đây là cách bạn đã học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, được rồi, đây là cách bạn

learned your native language and it's the  only way you could learn your native language  

học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và đó là cách duy nhất cách bạn có thể học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

imagine some aliens coming into you know  they're coming down to the planet we can't  

hãy tưởng tượng một số người ngoài hành tinh đến mà bạn biết họ đang xuống hành tinh mà chúng ta không thể

translate anything because nobody knows their  language and they don't know our language and  

dịch bất cứ thứ gì vì không ai biết ngôn ngữ của họ và họ cũng không biết ngôn ngữ của chúng ta và

maybe they can try to read and write but they're  not going to have good conversations with us  

có lẽ họ có thể thử đọc và viết nhưng họ sẽ không có cuộc trò chuyện thú vị với chúng tôi

so I will try to teach this way thank you for  reminding you okay so what I call naturally

vì vậy tôi sẽ cố gắng dạy theo cách này, cảm ơn bạn đã nhắc nhở bạn nhé, vì vậy cái mà tôi gọi là

naturally varied review naturally varied review  this is just the name I call to understanding  

đánh giá tự nhiên tự nhiên đa dạng tự nhiên đánh giá đa dạng đây chỉ là tên tôi gọi để hiểu

vocabulary by learning about situations the same  way natives do all right this idea of especially  

từ vựng bằng cách tìm hiểu về các tình huống giống như cách người bản xứ làm đúng ý tưởng này đặc biệt là

very very important you have a very narrow  range of something it's just what a teacher  

rất rất quan trọng bạn có một phạm vi rất hẹp về điều gì đó chỉ là những gì giáo viên

might explain in a classroom but here wow this is  what natives are actually using in conversations  

có thể giải thích trong lớp học nhưng wow, đây là những gì người bản xứ thực sự sử dụng trong các cuộc hội thoại.

and so when students say teacher I understand you  very well but when I get into a conversation they  

Vì vậy, khi học sinh nói với giáo viên, tôi hiểu bạn rất rõ nhưng khi tôi bắt đầu cuộc trò chuyện, họ

usually say I can't understand because it's  too fast I don't know the vocabulary or I  

thường nói rằng tôi không thể hiểu được vì nó quá nhanh. Tôi không biết từ vựng hoặc tôi

can't understand the accents okay so teachers are  preparing you for this and if you hear something  

không thể hiểu các trọng âm, vì vậy giáo viên đang chuẩn bị cho bạn điều này và nếu bạn nghe thấy điều gì đó

in this range then you feel great like yeah I  understood what that person said but as soon as  

trong phạm vi này thì bạn cảm thấy tuyệt vời như vâng, tôi đã hiểu những gì người đó nói nhưng ngay khi

it's outside of that range then you feel bad about  that because you can't understand what people are  

nó nằm ngoài phạm vi đó thì bạn sẽ cảm thấy tồi tệ về điều đó bởi vì bạn không thể hiểu mọi người đang

talking about so this is learning like a student  in a classroom this is learning like a native  

nói về điều gì vì vậy đây là cách học như một sinh viên trong lớp học đây là cách học như người bản ngữ

naturally varied review any questions about  that okay go back and check comments here  

đa dạng một cách tự nhiên xem xét bất kỳ câu hỏi nào về điều đó Không sao, hãy quay lại và kiểm tra các nhận xét ở đây

you got some good comments let's  see conversation generalization

bạn có một số nhận xét hay, hãy xem cuộc trò chuyện khái quát

very cool very cool all right I don't know if  that's talking about me or not that's why I  

rất hay rất tuyệt được rồi tôi không biết liệu đó có phải là đang nói về tôi hay không đó là lý do tại sao tôi

usually talk about it to my son surround yourself  with the language you want to learn then your  

thường nói về điều đó với con trai tôi xung quanh bạn bằng ngôn ngữ bạn muốn học thì bộ não của bạn đã

brain used to it a more course search for more  information on all resources I understand you  

quen với nó. tìm kiếm nhiều khóa học hơn để biết thêm thông tin về tất cả các tài nguyên. Tôi hiểu bạn.

perfectly but when I'm going to speak I can't do  it yeah aliens usually speak English in the movies  

Hoàn toàn hiểu nhưng khi tôi định nói thì tôi không thể làm được. vâng, người ngoài hành tinh thường nói tiếng Anh trong phim.

yeah actually I don't know maybe some old movies  they do that but typically uh aliens are you  

'Không biết có thể một số bộ phim cũ họ làm điều đó nhưng thông thường uh người ngoài hành tinh là bạn.

know they're they're we're trying to communicate  with them in some way if you remember the movie  

biết họ là họ, chúng tôi đang cố gắng giao tiếp với họ theo một cách nào đó nếu bạn nhớ bộ phim

Independence Day that was I don't know 20 years  ago I think and they tried to use some flashing  

Ngày quốc khánh mà tôi không biết 20 năm trước đây tôi nghĩ và họ đã cố gắng sử dụng một số đèn nhấp nháy

lights or something it's like why would you do  that that doesn't make any sense and I think  

hoặc thứ gì đó giống như tại sao bạn lại làm điều đó không có ý nghĩa gì và tôi nghĩ rằng

the movie The Arrival did something similar so  they're trying to you know trying to teach like  

bộ phim The Arrival đã làm điều gì đó tương tự vì vậy họ đang cố gắng để bạn biết cố gắng dạy như

trying to connect with the aliens in some way but  it's actually very simple if you want to do that  

cố gắng lừa đảo giao tiếp với người ngoài hành tinh theo một cách nào đó nhưng thật ra rất đơn giản nếu bạn muốn làm điều đó

you need to you know make it make it clear what  the rules of the language are and it's pretty  

bạn cần biết bạn cần làm rõ điều đó các quy tắc của ngôn ngữ là gì và điều đó khá

easy to do that it's actually very easy to do that  all right repeat the last one again I just joined  

dễ thực hiện điều đó thực sự rất dễ thực hiện tất cả phải lặp lại câu cuối cùng một lần nữa tôi mới tham gia

please make smooth standard for teaching and  giving recommendation I don't know what that means  

vui lòng đưa ra tiêu chuẩn rõ ràng cho việc giảng dạy và đưa ra khuyến nghị Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì

please make a smooth stand so repeat that last one  again all right now I know some people are just  

vui lòng giữ vững lập trường vì vậy hãy lặp lại câu cuối cùng đó một lần nữa tôi biết một số người chỉ đang

joining us so let me give a quick uh Independence  Day is that what happened to Brazil well Drew  

tham gia với chúng tôi vì vậy hãy để tôi nói nhanh uh Ngày quốc khánh  là những gì đã xảy ra với Brazil. Đã thu hút được sự chào đón

regards from Brazil it's late here all right  yes so in linguistics we tend to differentiate  

từ Brazil, ở đây muộn rồi được rồi. vâng vì vậy trong ngôn ngữ học, chúng ta có xu hướng phân biệt giữa

language learning from language acquisition  the latter being the natural way yes yeah  

học ngôn ngữ và tiếp thu ngôn ngữ. cái sau là cách tự nhiên, vâng,

so again this one like uh language learning is  what you might call what a computer does you  

vì vậy một lần nữa cái này như uh học ngôn ngữ là những gì bạn có thể gọi là những gì máy tính làm. bạn

put information into a computer and the computer  has a database and a computer can learn this way  

đưa thông tin vào máy tính và máy tính có cơ sở dữ liệu và máy tính có thể học theo cách này.

a computer won't forget because that's what  computers do computers remember information  

máy tính sẽ không quên bởi vì e đó là những gì máy tính làm máy tính ghi nhớ thông tin

but preparing a a computer to actually have  a conversation with people that's a bit more  

nhưng việc chuẩn bị một máy tính để thực sự trò chuyện với mọi người điều đó khó hơn một chút

difficult now acquisition so again what we  just got over there the difference between  

việc tiếp thu bây giờ khó khăn hơn. Vì vậy, một lần nữa chúng ta  vừa tìm hiểu về sự khác biệt giữa

language learning and language acquisition this is  where you're actually preparing yourself to speak  

việc học ngôn ngữ và việc tiếp thu ngôn ngữ, đây là nơi bạn đang thực sự chuẩn bị bạn nói được.

okay and the reason you're preparing yourself  to speak is because you're prepared for that  

OK và lý do bạn đang chuẩn bị cho mình nói là vì bạn đã chuẩn bị

much wider range of situations than you are in  a typical classroom so you learn a few words or  

cho phạm vi tình huống đó rộng hơn nhiều so với khi bạn học trong một lớp học thông thường, vì vậy bạn học một vài từ hoặc

phrases you hear them clearly and slowly but in  a real conversation you're going to hear fast  

cụm từ mà bạn nghe rõ ràng và chậm nhưng một cuộc trò chuyện thực sự mà bạn sẽ nghe được nhanh chóng.

speech difficult accents you're going to hear new  phrases that you're just not prepared for in a  

giọng nói khó nói, bạn sẽ nghe những cụm từ mới mà bạn chưa chuẩn bị sẵn trong một

conversation from uh from a language classroom so  they speak English plus Echo Factor so Peter yes  

cuộc trò chuyện từ uh từ một lớp học ngôn ngữ vì vậy họ nói tiếng Anh cộng với Yếu tố tiếng vang nên Peter vâng.

thank you very much okay so Adrian says perfectly  okay where to find the materials of different  

cảm ơn bạn rất ổn nên Adrian nói hoàn toàn ổn  ổn tìm tài liệu về các

situations or information to practice okay so this  is the key so this is what I was doing so when I  

tình huống hoặc thông tin khác nhau ở đâu để thực hành ổn nên đây là chìa khóa s o đây là những gì tôi đã làm khi tôi.

first came to Japan I gave an example of this  I spent about a year trying to learn Japanese  

lần đầu tiên đến Nhật Bản. Tôi đã đưa ra một ví dụ về điều này. Tôi đã dành khoảng một năm để cố gắng học tiếng Nhật.

like this so I would learn some new information  from textbooks so this was back almost 20 years  

như thế này để tôi có thể học một số thông tin mới.

ago when I came to Japan so YouTube wasn't even  around then YouTube is 2006 I think so a few years  

đến Nhật Bản nên YouTube thậm chí còn chưa có khoảng thời gian đó YouTube là năm 2006. Tôi nghĩ vậy vài năm

after I came to Japan and there weren't nobody  was teaching languages on YouTube that early  

sau khi tôi đến Nhật Bản và không có ai dạy ngôn ngữ trên YouTube sớm như vậy.

really my channel is from 2010 and there are only  a few channels I think even teaching languages on  

Thực sự kênh của tôi có từ năm 2010 và chỉ có một vài các kênh mà tôi nghĩ thậm chí còn dạy ngôn ngữ trên

YouTube before that a few years prior to that but  I was using I was living in Japan so I was still  

YouTube trước đó vài năm trước đó nhưng tôi đang sử dụng Tôi đang sống ở Nhật Bản nên tôi vẫn được

surrounded by Japanese people but it was it was  like uh like trying to drink from a fire hose it  

bao quanh bởi người Nhật Bản nhưng nó giống như uh giống như cố gắng uống nước từ vòi cứu hỏa vậy

just all this uh information coming to me all the  time and I couldn't I couldn't process it you know  

chỉ uh, tất cả những thông tin này đến với tôi mọi lúc và tôi không thể. Tôi không thể xử lý nó, bạn biết đấy,

it's just like you drop someone into a pool and  if they can't swim then they sink and then that's  

nó giống như bạn thả ai đó vào một cái hồ bơi và nếu họ không biết bơi thì họ sẽ chìm và thế là

the end so I got very frustrated because I'm kind  of in the middle of of the Native environment and  

xong. rất thất vọng vì tôi thuộc loại ở giữa môi trường Bản địa

the traditional learning language learning way  of learning and I forgot most of what I learned  

và   cách học ngôn ngữ học truyền thống và tôi đã quên hầu hết những gì tôi đã học

and some of it I remembered but it was only in  my passive vocabulary I'm using a visual guide  

và một số trong đó tôi nhớ nhưng đó chỉ là trong từ vựng thụ động của tôi. Tôi đang sử dụng một hướng dẫn trực quan

to phrasal verbs to yes that's a great program it  will help you do that visual guided phrasal verbs  

cho các cụm động từ để có đó một chương trình tuyệt vời, nó sẽ giúp bạn thực hiện các cụm động từ được hướng dẫn bằng hình ảnh

so how do we get this information  does anyone have any idea about that  

đó. vậy làm cách nào để chúng tôi có được thông tin này. có ai biết gì về điều

so what was I what was I thinking when I when  I realized this now in my own story so I spent

đó

if you don't know my story already does  anyone anyone know how I learned Japanese  

không bạn chưa biết câu chuyện của tôi à? có ai biết tôi đã học tiếng Nhật như thế nào

does everybody know that story I'll tell  it very quickly so I came to Japan in 2003  

không. mọi người có biết câu chuyện đó không, tôi sẽ kể nó rất nhanh vì vậy tôi đã đến Nhật Bản vào năm 2003.

like I mentioned uh I wanted to learn Japanese  gardening but I couldn't get a visa to do that  

như tôi đã đề cập uh, tôi muốn học tiếng Nhật làm vườn nhưng tôi không thể được cấp thị thực để làm việc đó

so I got in uh by teaching and so I really  enjoyed teaching and you can see I'm still  

vì vậy tôi đã tham gia bằng cách dạy học và vì vậy tôi thực sự rất thích dạy học và bạn có thể thấy tôi vẫn đang

teaching today actually don't do much at all  with gardening but so I came in 2003 and for  

dạy ngày nay thực sự không làm được gì nhiều với việc làm vườn nhưng vì vậy tôi đã đến vào năm 2003 và

about the first year I'm still  using uh traditional methods  

lần đầu tiên năm tôi vẫn đang sử dụng uh các phương pháp truyền thống

excuse me and uh it was here that I noticed  that native speakers don't do what I was doing  

xin lỗi và uh, tại đây tôi nhận thấy rằng người bản ngữ không làm những gì tôi đang làm

so native speakers don't learn that way and if  native speakers are speaking maybe I should try  

vì vậy người bản ngữ không học theo cách đó và nếu người bản ngữ đang nói thì có lẽ tôi nên thử

doing what they're doing and so I started thinking  about the differences in the way that we learned  

làm theo những gì họ đang làm v.v. Tôi bắt đầu suy nghĩ về sự khác biệt trong cách chúng ta học

so how do natives learn versus how to uh how to  non-native so how do regular English teachers  

vậy người bản xứ học như thế nào so với cách học như thế nào đối với người không phải là người bản xứ vậy giáo viên tiếng Anh bình thường

or how to how do English students or language  students in my case learning Japanese uh let me  

như thế nào hoặc học sinh tiếng Anh hoặc học sinh ngôn ngữ như thế nào trong trường hợp của tôi là học tiếng Nhật uh let me

know what you have to review to learn before  I'll come back to that question in a second  

biết bạn phải xem lại những gì để học trước đó. Tôi sẽ quay lại câu hỏi

but the point is uh so I'm around native Japanese  speakers all day you know just I've worked at  

it at a Japanese school and there's lots of  people speaking Japanese all day but I couldn't  

đó sau giây lát. nhiều người nói tiếng Nhật cả ngày nhưng tôi không thể

understand it it's just overwhelming with lots of  English and I couldn't really follow anything uh  

hiểu nó chỉ là quá nhiều tiếng Anh và tôi thực sự không thể hiểu được bất cứ điều gì uh

and then I tried to study but I forgot most of  what I learned but during a walk in a park here  

và sau đó tôi đã cố gắng học nhưng tôi đã quên hầu hết những gì tôi đã học nhưng trong một lần đi dạo trong một đỗ xe ở

that's where I realized I watched children and  I noticed that they were learning like this they  

đây tại đó tôi nhận ra rằng tôi đã quan sát trẻ em và tôi nhận thấy rằng chúng đang học theo cách này, chúng

were getting the understanding that they needed  without translating so that was the first part  

đang hiểu những gì chúng cần mà không cần dịch nên đó là phần đầu tiên. Được

all right so they have to learn everything all in  the language that they're learning now in uh Peter  

rồi vì vậy chúng phải học mọi thứ bằng ngôn ngữ mà chúng đang học trong uh Peter

would know this is the com uh excuse me let me get  some water all right comprehensive I can't speak

sẽ biết đây là lý do tại sao tôi xin phép cho tôi lấy một ít nước.

comprehensible input so comprehend means to  understand something so children are getting  

information they can understand all in Japanese  and when I saw that I said wait a minute I should  

nói rằng đợi một chút, tôi nên

stop trying to learn through translations  because if I learn through translations  

Ngưng cố gắng học qua bản dịch vì nếu tôi học qua bản dịch

then I will speak through translations as well  all right so hopefully that makes sense so how  

thì tôi cũng sẽ nói thông qua bản dịch. Được rồi, hy vọng điều đó có ý nghĩa vì vậy

you learn is how you speak if you learn through  translations then you will speak through through  

bạn học là cách bạn nói nếu bạn học qua bản dịch thì bạn sẽ nói thông qua các

translations as well and so once I saw that I  said okay I need to start getting situations  

bản dịch và vì vậy khi tôi thấy rằng tôi đã đồng ý , tôi cần bắt đầu nhận các tình huống

like this and one example of that like I just  mentioned before is going to like a coffee shop

như thế này và một ví dụ về giống như tôi vừa đề cập trước đây là sẽ thích một quán cà phê,

there are many different ways to do this we'll  talk about them in just a moment but this is  

có nhiều cách khác nhau để làm điều này, chúng ta sẽ nói về chúng ngay nhưng đây

just one example where I would sit in a coffee  shop and just watch how people order food and  

chỉ là một ví dụ mà tôi sẽ ngồi trong một quán cà phê và chỉ quan sát mọi người như thế nào gọi đồ ăn và

I try not to be obvious I would you know pretend  like I'm reading a book but I would sit near the  

Tôi cố gắng không để lộ ra ngoài. Bạn biết đấy, tôi giả vờ như đang đọc sách nhưng tôi sẽ ngồi gần

counter and I would just hear like people would  walk up and order food and I would listen all  

quầy. Tôi chỉ nghe thấy như thể mọi người sẽ đi đến và gọi đồ ăn và tôi sẽ lắng nghe tất cả

these different ways that people are ordering  food now you can think about it like on a on  

những cách khác nhau mà bây giờ mọi người đang gọi đồ ăn bạn có thể nghĩ về nó như trên một trên như trên

a like a like a like a chart or whatever so there  might be like let's say 30 different things people  

một biểu đồ giống như một biểu đồ hoặc bất cứ thứ gì vì vậy có thể giống như hãy nói 30 điều khác nhau mà mọi người.

would say now some of those things are going  to be used very frequently some of them will be  

bây giờ một số trong những điều đó sẽ được sử dụng rất thường xuyên một số trong số chúng sẽ được

used maybe less frequently less frequently like  that so let's imagine like each one of these is  

sử dụng có thể ít thường xuyên hơn ít thường xuyên hơn như thế nên hãy tưởng tượng như mỗi một trong số chúng là

a phrase used in it in a conversation or in a  situation so let's say they might say uh like  

một cụm từ được sử dụng trong một cuộc trò chuyện hoặc trong một tình huống vì vậy hãy nói rằng họ có thể nói uh like

may I please have something so may I please let's  say this one is like the most common may I please

tôi có thể vui lòng có một cái gì đó vậy tôi có thể vui lòng chúng ta hãy nói điều này một là phổ biến nhất. Tôi có thể làm ơn

now I have not I don't have the statistics for  this I'm not going to give you exact numbers about  

bây giờ. Tôi không có. Tôi không có số liệu thống kê về điều này. Tôi sẽ không cung cấp cho bạn con số chính xác về.

this but this is the basic idea so may I have  or you will also hear like can I have or can I  

nhưng đây là ý tưởng cơ bản, vì vậy tôi có thể có hoặc bạn cũng sẽ nghe như tôi có thể có hoặc tôi có thể

get now this is not Japanese I'm giving you the  English version of this but it's the same basic  

lấy được bây giờ đây không phải là tiếng Nhật. Tôi đang cung cấp cho bạn phiên bản tiếng Anh của phiên bản này nhưng nó cơ bản giống nhau

idea so you might hear like one phrase out here  one phrase out here but in general you will have  

ý tưởng nên bạn có thể nghe giống như một cụm từ ở đây. một cụm từ ở đây nhưng nhìn chung bạn sẽ có.

like a kind of plot of all these different phrases  and some of them will be used a lot some of them  

giống như một loại cốt truyện của tất cả các cụm từ khác nhau này và một số trong số chúng sẽ được sử dụng rất nhiều, một số trong số chúng

will be used very infrequently but they will be  used and the point is not to learn all of them  

sẽ được sử dụng rất ít nhưng chúng sẽ được sử dụng và vấn đề không phải là học tất cả chúng.

and to remember all of these words or phrases it's  more to get an understanding of this is the kind  

và nhớ tất cả các từ hoặc cụm từ này. để hiểu được điều này là

of thing that people would use and not only the  vocabulary but you're hearing lots of different  

loại việc mà mọi người sẽ sử dụng và không chỉ từ vựng mà bạn còn nghe thấy nhiều

voices of people teaching you things okay very  important so in in a like a if you compare this  

giọng nói khác nhau của những người dạy bạn những điều không sao, rất quan trọng vì vậy trong trường hợp tương tự nếu bạn so sánh điều này

with a typical classroom you can just look at  the uh so we'll put this as like the native way  

với một điển hình lớp học bạn chỉ cần nhìn vào  uh vậy chúng ta sẽ Tôi diễn đạt điều này giống như cách của người bản địa

and then we'll contrast that  with the classroom way over here

và sau đó chúng ta sẽ đối chiếu điều đó với cách trong lớp học ở đây

so this is the in the classroom you really  get like here's one phrase all right you  

vì vậy đây là cách trong lớp học mà bạn thực sự hiểu như đây là một cụm từ được thôi, bạn

see the difference so a classroom will  give you maybe one maybe two phrases  

thấy sự khác biệt nên lớp học sẽ có thể cung cấp cho bạn một cụm từ hai cụm từ

so here's the situation for ordering so I'm in a  coffee shop what do you say when you order food  

vì vậy đây là tình huống để gọi món, vì vậy tôi đang ở trong một quán cà phê, bạn sẽ nói gì khi gọi đồ ăn

all right the reality in in a real like a live  coffee shop in the real world is like this  

được rồi, thực tế giống như một quán cà phê trực tiếp trong thế giới thực là như thế này

all right you got some phrases that are  used a lot and this is the kind of thing  

được rồi, bạn có một số cụm từ được sử dụng nhiều và đây là loại điều mà

you might learn in an English conversation  class especially if it's trying to give you  

bạn có thể học trong một lớp đàm thoại tiếng Anh, đặc biệt nếu nó đang cố gắng cung cấp cho bạn

conversational English now they might make it  as an example a like I'm going to teach this  

tiếng Anh đàm thoại bây giờ họ có thể lấy đó làm ví dụ như tôi sẽ dạy điều này

to a like a classroom of you know just just some  students and I would say uh can even though this  

cho một người như thế lớp học của bạn chỉ biết một số học sinh và tôi sẽ nói uh can mặc dù điều

is it's less correct English more people use it  so can I have uh whatever so can I have a coffee  

này ít chính xác hơn Tiếng Anh nhiều người sử dụng hơn vậy tôi có thể có uh sao

can I have a coffee now I will explain this  can I have a coffee and I will explain it  

tôi có thể uống cà phê được không có một cà phê và tôi wi Tôi sẽ giải thích nó

nice and clearly so people can understand you  can read it like this now can I have a coffee  

rất hay và rõ ràng để mọi người có thể hiểu bạn có thể đọc nó như thế này bây giờ tôi có thể uống cà phê được không

and so you go home and you try to repeat that  phrase over and over again can I have a cup  

và vì vậy bạn về nhà và bạn cố gắng lặp đi lặp lại cụm từ đó nhiều lần. Tôi có thể có một

of coffee now if you go to a coffee shop and you  say can I have a cup of coffee you will probably  

tách cà phê bây giờ nếu bạn đi đến một quán cà phê và bạn nói tôi có thể có một tách cà phê không, bạn có thể sẽ có

be able to order that coffee just fine and you  will be like yes all right so if you go to the  

thể gọi loại cà phê đó và bạn sẽ đồng ý, vì vậy nếu bạn đến

coffee shop but if you are working at a coffee  shop okay here's the big difference like you're  

quán cà phê nhưng nếu bạn đang làm việc tại một quán cà phê thì không sao đây là sự khác biệt lớn, chẳng hạn như bạn

going to hear all this like can I get a uh like  can I have a cup of coffee you're going to hear  

sẽ nghe tất cả những điều này như tôi có thể xin một uh like không. Tôi có thể uống một tách cà phê mà bạn sắp nghe không

all these other things too so do not work at  a coffee shop if you are not prepared for that  

tất cả những điều này nữa vì vậy đừng làm việc tại quán cà phê nếu bạn không đã chuẩn bị cho điều đó

thank you all right but does this make sense so  this is just one example and it's one teacher  

cảm ơn bạn được rồi nhưng điều này có hợp lý không vậy đây chỉ là một ví dụ và đó là một giáo viên

so it's one voice can I have a cup of coffee  now you might also hear this as like a faster  

vì vậy đó là một giọng nói duy nhất. Tôi có thể uống một tách cà phê được không bây giờ bạn cũng có thể nghe thấy điều này nhanh hơn

can I can I can I have a cup of coffee can I  have a cup of coffee can I have a cup of coffee  

tôi có thể tôi có thể có một tách cà phê tôi có thể có một tách cà phê Tôi có thể có một tách cà phê

can I have a cup of coffee people are are busy  they're going to work in the morning and maybe  

tôi có thể có một tách những người uống cà phê đang bận họ sẽ đi làm vào buổi sáng và có

they come in can I have a cup of coffee can I  have a cup of coffee can I have a cup of coffee  

thể   họ vào nhà tôi có thể uống một tách cà phê được không Tôi có thể uống một tách cà phê được không Tôi có thể uống một tách cà phê

can I it's like a key nah can I can I have a  cup of coffee can I have a cup of coffee can  

tôi giống như một chiếc chìa khóa được không Tôi có thể Tôi có một tách cà phê. Tôi có thể có một tách cà phê. Có thể.

I have a cup of coffee can I have a cup  of coffee all right can I get a table by  

Tôi có một tách cà phê. Tôi có thể. Tôi có một tách cà phê. Tôi có thể lấy một cái bàn

the window same thing so can I usually it's it's  spoken quite quickly like this can I can I can I  

cạnh cửa sổ. Điều tương tự như vậy. Tôi có thể. Nó được nói khá nhanh như thế này. tôi có thể tôi có thể tôi được không Tôi

all right it sounds like people are understanding  my message here so this is what I started doing  

được rồi có vẻ như mọi người đang hiểu thông điệp của tôi ở đây vì vậy đây là những gì tôi bắt đầu làm

for learning Japanese and this is how I  finally got fluent over here so what I'm  

để học tiếng Nhật và đây là cách tôi cuối cùng đã thông thạo ở đây vì vậy những gì tôi đang

doing is I'm looking at particular situations  I'm just focusing on that so I'm letting the  

làm là tôi đang xem cụ thể các tình huống Tôi chỉ tập trung vào điều đó nên tôi để

situation the situation is most important and  from the situation comes the vocabulary so I  

tình huống   tình huống là quan trọng nhất và từ tình huống mà có từ vựng nên tôi

didn't begin with like what is what is this it's  more like what do people do in certain situations  

không bắt đầu bằng câu hỏi cái gì đây là cái gì nó giống như mọi người làm gì trong một số tình huống nhất định

so if I drop something on my head in English I say  ouch or ah [ __ ] or whatever it depending on on  

vì vậy nếu tôi làm rơi thứ gì đó vào đầu bằng tiếng Anh, tôi sẽ nói ouch hoặc ah [ __ ] hoặc bất cứ điều gì tùy thuộc vào.

how how painful it is or how I feel about that  and little kids watch their parents doing that  

mức độ đau đớn hoặc cảm giác của tôi về điều đó và những đứa trẻ nhỏ xem cha mẹ chúng làm điều đó.

okay and in Japanese even picking up  something heavy you'd say like this  

được và bằng tiếng Nhật thậm chí nhặt được một thứ gì đó nặng nề, bạn sẽ nói như thế này

in Japanese but in English it's like ah  even the sound is a little bit different  

trong tiếng Nhật nhưng trong tiếng Anh thì nó giống như ah thậm chí cả âm thanh hơi khác một chút

but it's the same idea words are just sounds  with meaning okay it's very simple and so in a  

nhưng ý tưởng giống nhau là từ chỉ là âm thanh với ý nghĩa được thôi, nó rất đơn giản và vì vậy trong một

language that little children are watching  what people say in different situations  

ngôn ngữ   mà trẻ nhỏ đang xem những gì mọi người nói trong các tình huống khác nhau

all right so when to use as much as I can or  I could and so now this is where you start you  

được rồi nên khi nào nên sử dụng càng nhiều càng tốt tôi có thể hoặc tôi có thể và bây giờ đây là nơi bạn bắt đầu.

you develop that understanding of the grammar the  more examples you get so instead of thinking like  

bạn phát triển sự hiểu biết về ngữ pháp đó với nhiều ví dụ hơn mà bạn nhận được thay vì nghĩ như

when do I say can and when do I use could that's  still thinking like a like a learner over here

khi nào tôi nói có thể và khi nào tôi sử dụng có thể điều đó vẫn đang suy nghĩ giống như một người học ở đây được

okay so the point is not is not to try to  like learn a bunch of rules the rule comes  

thôi vấn đề không phải là không cố gắng thích tìm hiểu một loạt các quy tắc, quy tắc đến

to you just like you're playing a game and  you're watching people do it and you see ah  

với bạn giống như bạn đang chơi một trò chơi và bạn đang xem mọi người làm điều đó và bạn thấy ah

like this person does this like in Japanese  something Falls in my head as they eat top

giống như người này làm điều này giống như tiếng Nhật gì đó Sai Tôi đang nghĩ trong đầu khi họ ăn hàng đầu,

now there are different ways again I'm trying  to give you some different ways that people  

bây giờ lại có nhiều cách khác nhau. Tôi đang cố gắng cung cấp cho bạn một số cách khác nhau mà mọi người

might say that and there are lots of  different ways I might say like suck  

có thể nói như vậy và có rất nhiều cách khác nhau mà tôi có thể nói như tệ hại

you know it's like [ __ ] [ __ ] you know just  something like that where I'm expressing pain and  

bạn biết đấy, nó giống như [ __ ] [ __ ] bạn biết đấy  những điều tương tự như thế mà tôi đang bày tỏ sự đau đớn và

anger or whatever but children watch that and what  they're doing is they're connecting the situation  

giận dữ hoặc bất cứ điều gì nhưng trẻ em xem điều đó và những gì chúng đang làm là chúng đang kết nối tình huống

with the vocabulary all right I'm trying to  give you these examples again and again to  

với từ vựng được rồi. Tôi đang cố gắng để cung cấp cho bạn những ví dụ này một lần nữa và một lần nữa để

make sure everybody understands what I'm talking  about let me go back and check chat right here  

đảm bảo mọi người hiểu những gì tôi đang nói về để tôi quay lại và kiểm tra cuộc trò chuyện ngay tại đây

uh all right so Claudette so what do you think  about this method by the way uh first time to be  

uh được rồi Claudette, vậy bạn nghĩ sao về phương pháp này uh lần đầu tiên có

here but this is not my first time to see your  videos I guess I saw you about 11 years ago wow  

mặt ở đây nhưng đây không phải là lần đầu tiên của tôi để xem  video của bạn Tôi đoán tôi đã gặp bạn khoảng 11 năm trước wow

fantastic uh let me know what I have to review  that I learned before thank you okay I understand  

tuyệt vời uh hãy cho tôi biết những gì tôi phải xem lại mà tôi đã học trước đây cảm ơn bạn được rồi tôi hiểu

all right so what do you think about learning  through stories yeah so stories are another  

được rồi, vậy bạn nghĩ sao về việc học qua các câu chuyện vâng, vì vậy các câu chuyện là một

way you do this now the idea is that there's not  there's not really just one way you do it it's not  

cách khác bạn làm điều này n Ý tưởng là không phải chỉ có một cách duy nhất để bạn làm điều đó, đó không phải

just stories or just listening we're just watching  videos it's actually all of those things but to  

là những câu chuyện hay chỉ là lắng nghe, chúng tôi chỉ đang xem video, đó thực sự là tất cả những điều đó nhưng để

do it systematically means you're staying within  the situation and getting lots and lots of varied  

làm điều đó một cách có hệ thống nghĩa là bạn đang ở trong tình huống và nhận được rất nhiều và

examples it's much better it's a much better use  of your time not to repeat One Thing by yourself  

rất nhiều ví dụ khác nhau. tốt hơn hết là bạn nên sử dụng thời gian của mình để không lặp lại một điều một mình

or to try to say that thing over and over again  it's a much better use of your time to build your  

hoặc cố gắng nói đi nói lại điều đó nhiều lần. Đó là cách tốt hơn để sử dụng thời gian của bạn để xây dựng

network and you can do that by yourself just like  I was talking about at the coffee shop if you get  

mạng lưới của bạn và bạn có thể tự mình làm điều đó giống như Tôi đã nói về việc ở quán cà phê nếu bạn nhận được

a hundred examples of different people ordering at  a coffee shop you're going to feel very prepared  

hàng trăm ví dụ về những người khác nhau gọi món tại quán cà phê mà bạn sẽ cảm thấy rất chuẩn bị sẵn sàng

and you're going to feel very confident about  wording ordering something or even working at  

và bạn sẽ cảm thấy rất tự tin về cách đặt hàng thứ gì đó hoặc thậm chí làm việc tại

a coffee shop okay so the goal really is actually  to have confidence and certainty certainty to be  

một quán cà phê cũng được nên mục tiêu thực sự là  có được sự tự tin và chắc chắn chắc

certain to be 100 sure about things because  most people who know the language they only  

chắn là chắc chắn 100 về mọi thứ bởi vì hầu hết những người biết ngôn ngữ của họ chỉ

have a passive vocabulary because they don't  actually feel very confident about what they know  

có một sự thụ động từ vựng vì họ không thực sự cảm thấy tự tin về những gì họ biết.

they might think they know something but they're  worried about the grammar or they're worried  

họ có thể nghĩ rằng họ biết điều gì đó nhưng họ lo lắng về ngữ pháp hoặc họ lo lắng

about the pronunciation or something something is  stopping them there's some doubt some uncertainty  

về cách phát âm hoặc điều gì đó ngăn cản họ có một số nghi ngờ hoặc không chắc chắn

about about what they want to say and that's why  they don't speak so it's easy to listen and you  

về điều gì họ muốn nói và đó là lý do tại sao họ không nói để dễ nghe và bạn

might understand lots of movies but the point is  to to have the confidence to express yourself and  

có thể hiểu nhiều bộ phim nhưng vấn đề là bạn phải tự tin thể hiện bản thân và

you build the confidence by building the network  as you build the network you build the confidence  

bạn xây dựng sự tự tin bằng cách xây dựng mạng lưới khi bạn xây dựng mạng lưới bạn xây dựng sự tự tin

and this just means getting naturally  varied review naturally varied review  

và điều này chỉ có nghĩa là nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên Đánh giá đa dạng tự nhiên

all right so people asking what do I do if I do  not live in an English-speaking country let me  

được rồi, vì vậy mọi người hỏi tôi phải làm gì nếu tôi không sống ở một quốc gia nói tiếng Anh, hãy để tôi

go back make sure I had anything else uh it really  makes so much sense now glad here that's exactly  

quay lại đảm bảo rằng tôi có bất cứ điều gì khác uh nó thực sự làm như vậy bây giờ rất có ý nghĩa, rất vui vì đây chính xác là

how we train neural network we don't teach it  a rule but we let it figure out from the data  

cách chúng tôi đào tạo mạng lưới thần kinh, chúng tôi không dạy nó một quy tắc nhưng chúng tôi để nó tìm ra từ dữ liệu

yeah so this is not a new idea and again this  is how you all learn your native language this  

vâng vì vậy đây không phải là một ý tưởng mới và ag Đây là cách tất cả các bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Đây

is how you you did this already you've been  doing this all your life all right all right  

là cách bạn đã làm điều này. Bạn đã làm điều này suốt cuộc đời của bạn. Được rồi.

so natural learning progress so what if we don't  live in a native speak English or a native English  

Vì vậy, quá trình học tập tự nhiên, vậy nếu chúng ta không tiếng Anh bản địa

country I'm guessing uh watching from Manila  Philippines all right so here's how you can do  

quốc gia tôi đoán uh đang xem từ Manila Philippines được rồi, vậy đây là cách bạn có thể làm   việc

this by yourself who would like to do this by  themselves just let me know just comment yes or  

này một mình. Bạn nào muốn tự làm việc này chỉ cần cho tôi biết chỉ cần nhận xét có hoặc

I can stop the lesson now and just answer other  questions all right but this is how you do it  

Tôi có thể dừng bài học ngay bây giờ và chỉ trả lời các câu hỏi khác được rồi nhưng đây là cách bạn làm

so if you learned something one time you will  forget it even if you repeat something you're  

vậy   vì vậy nếu bạn đã học được điều gì đó một lần, bạn sẽ quên nó ngay cả khi bạn lặp lại điều gì đó bạn

not going to be prepared for the conversation and  you're really it's just not a good use of your  

sẽ không chuẩn bị cho cuộc trò chuyện và bạn thực sự không sử dụng tốt thời gian của mình

time to spend time repeating something like that  it's much better you're going to make the most  

dành thời gian lặp lại điều gì đó như vậy sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn đạt được nhiều

progress in the in the least amount of time if you  build your network with lots of different examples  

tiến bộ nhất trong khoảng thời gian ít nhất nếu bạn xây dựng mạng lưới của mình với nhiều ví dụ khác nhau

of things so this is learning systematically it's  like learning like a native but in a systematic  

về mọi thứ để điều này được học một cách có hệ thống, nó giống như giống như người bản xứ nhưng theo một cách có hệ thống

way that that will be overwhelming to you okay  and you're getting naturally varied review all  

, điều đó sẽ khiến bạn choáng ngợp và bạn đang nhận được nhiều đánh giá khác nhau một cách tự nhiên.

right I'm not getting any responses so I if I  can end it right there if nobody is interested  

Tôi không nhận được bất kỳ phản hồi nào vì vậy tôi có thể kết thúc bài viết ngay tại đó nếu không ai quan tâm

in how they can do this by themselves it's up  to you let me know in the comments uh below  

đến cách họ có thể tự làm điều này tùy thuộc vào bạn cho tôi biết trong phần nhận xét uh bên dưới

I'll give you one second as I take another  sip of this lovely Japanese water over here

Tôi sẽ cho bạn một giây khi tôi nhấp thêm một ngụm nước Nhật Bản đáng yêu ở đây

wow we've been going for an hour already  all right let me check the chat here  

wow chúng ta đã đi được một giờ rồi được rồi để tôi kiểm tra cuộc trò chuyện ở đây

all right then I guess that's it you guys  can make my make my job easy over here

được rồi, tôi đoán đó là tất cả các bạn có thể làm cho công việc của tôi trở nên dễ dàng hơn ở đây.

all right hopefully this has been uh helpful  for me so Muhammad is saying is there a course  

for that uh yes there are two ways to do this  so if you would like to know let me see here  

cái này vì vậy nếu bạn muốn biết hãy cho tôi xem ở đây

all right so there's uh matido that's a  nice name Matilda if I'm pronouncing that  

được rồi vì vậy có uh matido đó là một cái tên đẹp Matilda nếu tôi phát âm nó

correctly so is there a course for that uh  so there are two ways to do this so number  

chính xác   vậy có khóa học cho cái đó uh vì vậy có hai cách để làm điều này vì vậy số

one uh how to be like a native speaker along  with the best Saxon link British in the home  

một uh làm thế nào để trở thành người bản ngữ cùng với st Saxon liên kết Người Anh ở quê hương

country in a non-native country yep  so again number one you can do this

quốc gia ở một quốc gia không phải là người bản địa vâng. Vì vậy, một lần nữa, bạn có thể làm điều này ở

anywhere all right so you can do this anywhere  you can get naturally varied review anywhere  

bất cứ đâu được rồi, vì vậy bạn có thể làm điều này ở bất cứ đâu bạn có thể nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên ở bất cứ đâu   được

okay number two you can do this by yourself the  point here is not to spend time uh practicing  

rồi, thứ hai, bạn có thể tự mình làm điều này điểm ở đây không phải là để dành thời gian uh luyện tập

your speech the practice is the building of  the network this is the practice in the same  

bài phát biểu của bạn mà luyện tập là xây dựng mạng lưới, đây là cách luyện tập giống như

way that we're talking about uh like people  building a neural network for a computer we  

cách mà chúng ta đang nói về uh giống như mọi người xây dựng một mạng thần kinh cho máy tính, chúng tôi

want to train a computer system you don't talk to  the computer you just feed it lots of information  

muốn đào tạo một hệ thống máy tính mà bạn không nói chuyện với máy tính mà bạn chỉ cung cấp nhiều thông tin cho

this is how you do it systematically you're  learning lots of words and phrases related  

nó. Đây là cách bạn làm điều đó một cách có hệ thống. Bạn đang học nhiều từ và cụm từ liên quan

to a subject and you're focusing on that you're  listening to different speakers you're listening  

đến một chủ đề và bạn đang tập trung vào điều đó. Bạn đang nghe những người nói khác nhau. đang nghe

to different accents different speeds different  times different examples so your brain isn't bored  

lại các giọng khác nhau, tốc độ khác nhau, thời gian khác nhau, các ví dụ khác nhau để bộ não của bạn không bị nhàm chán

by that information this way the repetition way  is very boring to your brain all right so what if  

I speak to a mirror and record myself no don't do  that that's a waste of your time too again if you  

và ghi lại bản thân mình không, không làm điều đó cũng lãng phí thời gian của bạn nếu bạn

only have let's say you have 10 minutes even if  you have an hour it's a much better use of your  

chỉ có, giả sử bạn có 10 phút ngay cả khi bạn có một giờ, bạn nên sử dụng thời gian của mình tốt hơn nhiều

time to do this to get lots of input I'm delighted  to be here and having the opportunity to talk with  

để làm điều này để nhận được nhiều ý kiến ​​đóng góp. 'rất vui được ở đây và có cơ hội nói chuyện với

you yeah it's my pleasure hello Drew glad to  you Claudio nice to see you there all right  

bạn vâng, tôi rất vinh hạnh xin chào Drew rất vui được gặp bạn Claudio rất vui được gặp bạn ở đó. được

okay so people asking how do you do this so again  you can do this anywhere and you can do this by  

rồi vì vậy mọi người hỏi làm thế nào để bạn làm điều này một lần nữa bạn có thể làm điều này ở bất cứ đâu và bạn có thể tự mình làm việc này

by yourself so if you have any questions and you  want to send us a mail you can email us at info  

vì vậy nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào và muốn gửi thư cho chúng tôi, bạn có thể gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ info

englishanyone.com englishanyone.com so there are  two ways to do this so one is doing it by yourself

englishanyone.com englishanyone.com vì vậy có hai cách để thực hiện việc này một người tự làm việc đó

and I talked about this they're basically three  

và tôi đã nói về Về cơ bản, đây là ba

things you can do number one you focus  or actually we'll just find a topic

việc bạn có thể làm số một, bạn tập trung vào hoặc thực ra chúng ta sẽ tìm một chủ đề.

let me make this more clear

Hãy để tôi làm rõ hơn điều này,

so find a topic or a situation  a topic or a situation  

vì vậy hãy tìm một chủ đề hoặc một tình huống. Một chủ đề hoặc một tình huống.

so the topic might be fixing cars or making  donuts or mowing your lawn or doing whatever  

Vì vậy, chủ đề có thể là sửa ô tô hoặc chế tạo bánh rán hoặc cắt cỏ của bạn hoặc làm bất cứ điều gì

it doesn't matter whatever it should be  something you are interested in though  

nó không thành vấn đề r bất kể đó là gì bạn quan tâm.

so don't think about like English language think  about the topic you're interested in so anything  

Vì vậy, đừng nghĩ về ngôn ngữ tiếng Anh, hãy nghĩ về chủ đề bạn quan tâm vì vậy bất cứ điều gì

you can post a comment in the chat here and let  me know what you're interested in I can help  

bạn có thể đăng nhận xét trong cuộc trò chuyện tại đây và cho tôi biết bạn quan tâm đến điều gì Tôi có thể giúp

you maybe find something more specific for that  but this should be pretty pretty easy uh again  

bạn có thể tìm thứ gì đó cụ thể hơn cho điều đó nhưng điều này sẽ khá dễ dàng uh một lần nữa

the point is to find a topic so we want to do  something as an example like fixing fixing a car

vấn đề là tìm một chủ đề vì vậy chúng tôi muốn làm một cái gì đó như một ví dụ như sửa chữa một chiếc ô tô

so to fix a car I don't know anything about cars  or fixing cars but if I wanted to learn about  

vì vậy để sửa một chiếc ô tô tôi không biết bất cứ điều gì về ô tô hoặc sửa ô tô nhưng nếu tôi muốn tìm hiểu về

that okay my topic is how to fix a car I might be  even more specific I want to focus on something uh  

thì được rồi, chủ đề của tôi là cách sửa ô tô, tôi có thể còn cụ thể hơn nữa. Tôi muốn tập trung vào một thứ gì đó uh

and I'm going to find like maybe not just like  fixing cars in general I want to fix car engine

và tôi sẽ thấy rằng có thể không chỉ là sửa ô tô ô tô nói chung tôi muốn sửa động cơ ô tô

and maybe a specific type of car so how to fix  how to fix like uh I don't know a like a Mazda  

và có thể là một loại ô tô cụ thể vậy cách sửa như thế nào cách sửa như uh tôi không biết như xe Mazda

I don't know Mazda something I don't again I  don't know anything about cars I don't care  

Tôi không biết Mazda gì đó Tôi không biết nữa Tôi không biết biết gì về ô tô Tôi không quan tâm

about cars I don't know anything about cars but  if I wanted to learn about that this is just an  

về ô tô Tôi không biết gì về ô tô nhưng nếu tôi muốn muốn biết rằng đây chỉ là một

example you can do anything you like whatever your  your favorite subject is if you like uh ice cream  

ví dụ. bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn thích, bất kể môn học yêu thích của bạn là gì nếu bạn thích uh kem.

or you like horses or whatever you like traveling  any of these things will will do perfectly fine  

Hoặc bạn thích ngựa hoặc bất cứ điều gì bạn thích đi du lịch. bất kỳ điều nào trong số này sẽ hoàn toàn phù hợp.

but if you can be specific uh that's the second  step here and the third step is this naturally

Nhưng nếu bạn có thể hãy cụ thể đi, đó là bước thứ hai ở đây và bước thứ ba là bài

buried review now you get naturally varied review  by like let's say you can do it right here on  

đánh giá bị chôn vùi tự nhiên này giờ đây bạn nhận được bài đánh giá đa dạng tự nhiên như giả sử bạn có thể làm điều đó ngay tại đây trên

YouTube so I'm going to learn about fixing cars I  go to YouTube search I type in how to fix cars I'm  

YouTube vì vậy tôi sẽ tìm hiểu về cách sửa ô tô Tôi truy cập tìm kiếm trên YouTube Tôi nhập cách sửa ô tô Tôi

going to get lots of different examples of that  and I'm going to hear different speakers and it's  

sẽ thấy rất nhiều ví dụ khác nhau về điều đó và tôi sẽ nghe thấy những người nói khác nhau

going to be all in English all right so how to fix  a car or how to play a game or how to do this just  

và tất cả đều bằng tiếng Anh, vậy cách sửa ô tô hay cách chơi trò chơi hoặc làm thế nào để làm điều này chỉ cần

putting in how to is going to teach me a lot I'm  looking for that kind of information so does it  

ghi cách nói sẽ dạy cho tôi rất nhiều điều. Tôi đang tìm kiếm loại thông tin đó, vì vậy điều đó

mean learning vocab is are related to a certain  topic yes I have a question uh a counteract how  

có nghĩa là việc học từ vựng có liên quan đến một chủ

do I use that word I don't know that word  is that a word if that's a word I don't know  

đề nhất định. sử dụng từ đó tôi không biết từ đó tại một từ nếu đó là một từ mà tôi không biết

so naturally varied review I'm going to watch  different videos of people talking about  

đánh giá đa dạng tự nhiên như vậy tôi sẽ xem các video khác nhau của những người nói

the same thing I'm going to watch different  videos of people talking about the same thing  

về cùng một điều Tôi sẽ xem các video khác nhau của những người nói về cùng một điều

now you can do this with English learning videos  as well but it's much better to actually just go  

bây giờ bạn có thể làm điều này với các video học tiếng Anh cũng vậy nhưng tốt hơn hết là bạn chỉ cần truy cập

right to the native content if you can understand  it all right so this is how you do it by yourself  

vào nội dung bản địa nếu bạn có thể hiểu được. Vì vậy, đây là cách bạn tự

does anybody have a question about this we can  talk about the World Cup yeah you could talk  

làm. Có ai có câu hỏi nào về điều này, chúng ta có thể nói về World Cup vâng, bạn có thể nói

about the World Cup right now so if you go if you  want to focus on the World Cup watch 20 different  

về World Cup ngay bây giờ, vì vậy nếu bạn đi, nếu bạn muốn tập trung vào World Cup, hãy xem 20 video khác nhau

videos about a specific thing about the World  Cup sir please may I have your contact number  

về một điều cụ thể về World Cup, thưa ngài, xin vui lòng cho tôi số liên lạc của bạn.

any input platform share my real problem for  English fluency guy uh if you have a problem  

bất kỳ nền tảng đầu vào nào cũng chia sẻ vấn đề thực sự của tôi cho anh chàng thông thạo tiếng Anh uh nếu bạn gặp vấn

that is not covered by what we do uh we probably  covered everything if it's related to fluency  

đề   không thuộc phạm vi công việc của chúng tôi uh chúng tôi có thể đã hỗ trợ mọi thứ nếu vấn đề đó liên quan đến sự lưu loát

but this solves every problem that  people have about related you know  

nhưng điều này giải quyết mọi vấn đề mà mọi người gặp phải về những vấn đề liên quan mà bạn biết đấy

things related to fluency but if you'd like  to send us a mail info at englishanyone.com

lưu loát nhưng nếu bạn muốn gửi thông tin qua thư cho chúng tôi tại englishanyone.com

does this make sense the idea is to get this to  build your network around a certain topic and you  

thì điều này có hợp lý không, ý tưởng là lấy điều này để xây dựng mạng lưới của bạn xung quanh một chủ đề nhất định và bạn

do this with topic after topic after topic it's a  very simple process and it will build your fluency  

làm điều này hết chủ đề này đến chủ đề khác, đó là một việc rất đơn giản quá trình này và nó sẽ xây dựng sự trôi chảy của bạn

very quickly because as you learn about this topic  you can also use this vocabulary to talk about  

rất nhanh vì khi bạn tìm hiểu về chủ đề này, bạn cũng có thể sử dụng từ vựng này để nói về

other things all right the point is just to become  fluent in the vocabulary and that will expand your  

các chủ đề khác. Vấn đề là chỉ cần trở nên thông thạo từ vựng và điều đó sẽ mở rộng

vocabulary very very quickly Isn't that cool all  right so this is how you can do it by yourself  

vốn từ vựng của bạn rất nhanh chóng phải không? Điều đó thật tuyệt  được rồi nên đây là cách bạn có thể tự làm việc đó

now if you'd like to do it with me as the other  option so this is how I did it by myself I had  

bây giờ nếu bạn muốn làm điều đó với tôi như một lựa chọn khác thì đây là cách tôi tự làm. Tôi phải

to teach myself Japanese because there were  no uh there wasn't an option to do that no  

tự học tiếng Nhật vì không có  uh không có lựa chọn nào để làm điều đó. không có

teacher taught this way and I don't think  any Japanese teacher does teach this way  

giáo viên nào dạy theo cách này và tôi không nghĩ rằng. bất kỳ giáo viên Nhật Bản nào cũng dạy theo cách này.

so the other option is fluent for life

Vì vậy, lựa chọn khác là thông thạo cả đời.

now this is a program I have where I actually  walk you step by step through a hundred different  

Đây là chương trình tôi có, nơi tôi thực sự hướng dẫn bạn từng bước qua hàng trăm

topics but you can choose the specific things  you're interested in learning all right so if  

đầu trang khác nhau ics nhưng bạn có thể chọn những điều cụ thể mà bạn muốn học. Vì vậy, nếu

you want to learn about gardening or you want  to learn about giving presentations or whatever  

bạn muốn tìm hiểu về làm vườn hoặc bạn muốn tìm hiểu về cách thuyết trình hoặc bất cứ điều gì,

this is how you do it you can find a link  in the description right below this video if  

đây là cách bạn làm điều đó, bạn có thể tìm thấy một liên kết trong phần mô tả ngay bên dưới video này nếu

you'd like to learn more about fluent for life  but fluent for Life basically is this process  

bạn muốn tìm hiểu thêm về thông thạo cả đời  nhưng về cơ bản thông thạo cả đời là quá trình này

we're going to give you a  topic you have a lesson set

chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một chủ đề mà bạn có một bộ bài học

but instead of just kind of doing it by yourself  where you would watch some native vocabulary  

nhưng thay vì chỉ tự mình thực hiện nó nơi bạn sẽ xem một số từ vựng bản ngữ

maybe you don't understand everything I actually  walk you through in simple steps to make sure you  

có thể bạn không hiểu mọi thứ Tôi thực sự hướng dẫn bạn từng bước đơn giản để đảm bảo bạn

understand the vocabulary we start simply we start  slower and then we move up to real conversations  

hiểu từ vựng chúng tôi bắt đầu chỉ đơn giản là chúng tôi bắt đầu chậm hơn và sau đó chúng tôi chuyển sang các cuộc hội thoại thực tế

and as you do this you're going  to get naturally varied review  

và khi bạn làm điều này bạn sẽ có được đánh giá đa dạng tự nhiên

I don't want to make it sound too complicated  because really you just you sit back you relax  

Tôi không muốn làm cho nó nghe có vẻ quá phức tạp vì thực sự bạn chỉ cần ngồi xuống thư giãn

and you get fluent because I'm going to build  your network for you even if you don't speak so it  

và bạn sẽ thông thạo vì tôi sẽ xây dựng  mạng lưới quan hệ của bạn cho bạn ngay cả khi bạn không biết nói vậy

doesn't matter where you live doesn't matter how  old you are this is how you learned your native  

không' không quan trọng bạn sống ở đâu không quan trọng bạn bao nhiêu tuổi, đây là cách bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

language and if I can teach you this in English  you will get fluent in English too all right  

và nếu tôi có thể dạy bạn điều này bằng tiếng Anh, bạn cũng sẽ thông thạo tiếng Anh.

if you have any questions let me know but this is  the basic idea of how you become a fluent speaker  

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy cho tôi biết nhưng đây là ý tưởng cơ bản về cách bạn trở thành một người nói thông thạo

you can do it by yourself if you like if you're  at a high enough level where you can understand  

bạn có thể tự mình làm điều đó nếu bạn thích nếu bạn ở trình độ đủ cao để bạn có thể

a lot and and you're not going to be too confused  and it's and you don't mind not having the steps  

hiểu nhiều và bạn sẽ không quá bối rối và đó là và bạn không Tôi không phiền nếu không có các

that actually show you how everything works  and teaching you how to get fluent faster it's  

bước   thực sự cho bạn thấy mọi thứ hoạt động như thế nào và dạy bạn cách thông thạo nhanh hơn. Sẽ

different when you're trying to do it really by  yourself and it was a little bit uh kind of a  

khác khi bạn thực sự cố gắng tự mình làm điều đó và đó cũng là một chút

trouble for me as well also if you don't live in  an English-speaking country it's more difficult to  

rắc rối đối với tôi ngoài ra, nếu bạn không sống ở một quốc gia nói tiếng Anh thì sẽ khó khăn hơn để

get that information but you can do it on places  like YouTube but if you would like a system that's  

lấy thông tin đó nhưng bạn có thể làm điều đó ở những nơi như YouTube nhưng nếu bạn muốn một hệ thống

already done everything for you so you just pick  what you want to learn you go through that and  

đã làm mọi thứ cho bạn thì bạn chỉ cần chọn những gì bạn muốn biết rằng bạn trải qua điều đó và

you get fluent in that vocabulary automatically  so each day you're going to go through a lesson  

bạn có được fl tự động hiểu từ vựng đó  vì vậy mỗi ngày bạn sẽ trải qua một bài học

in a different way you're going to meet different  speakers you're going to hear different vocabulary  

theo một cách khác nhau bạn sẽ gặp những người nói khác nhau bạn sẽ nghe những từ vựng khác nhau

you're going to hear it in different ways okay so  the point is to focus on a specific topic and then  

bạn sẽ nghe nó theo những cách khác nhau được thôi bạn điểm chính là tập trung vào một chủ đề cụ thể và sau đó

with the time we can improve our English skill  faster yes that's exactly what you should be doing  

cùng với thời gian chúng ta có thể cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình nhanh hơn vâng, đó chính xác là điều bạn nên làm

so remember these are these are the different ways  you can learn you can learn something one time  

vì vậy hãy nhớ rằng đây là những cách khác nhau bạn có thể học bạn có thể học điều gì đó một lần

so if I have an hour I'm going to watch like five  YouTube videos five short YouTube videos and each  

vì vậy nếu tôi có một giờ tôi sẽ xem năm video trên YouTube năm video ngắn trên YouTube và mỗi

one of them teaches me some phrases I may remember  one or two of those phrases maybe and I probably  

một trong số đó dạy cho tôi một số cụm từ mà tôi có thể nhớ một hoặc hai trong số các cụm từ đó có thể và tôi có thể

will not be able to remember and automatically  use that conference confidently in a conversation  

sẽ không thể nhớ và tự động sử dụng hội nghị đó một cách tự tin trong một cuộc trò chuyện

second option is to try to focus on a word or  phrase and then repeat that again and again  

lựa chọn thứ hai là cố gắng tập trung vào một từ hoặc cụm từ rồi lặp đi lặp lại từ đó nhiều lần

but it's not how you want to learn why are you  soaked with your magnetic eraser is that a joke  

nhưng đó không phải là cách bạn muốn tìm hiểu tại sao bạn lại bị ướt đẫm cục tẩy từ tính. Đó là một trò

I thought everybody had magnetic erasers this  is what is what do you do with with an eraser  

đùa. lẽ ra mọi người đều có cục tẩy nam châm thì đây là bạn sẽ làm gì với một cục tẩy. cục

your eraser doesn't stick to the board like that  it should be I thought maybe that's I don't know  

tẩy của bạn không dính vào bảng như vậy. có lẽ tôi nghĩ có lẽ đó là điều tôi không biết.

Japanese technology I guess put a magnet on it  you probably seen you know this is like magnets  

Công nghệ Nhật Bản tôi đoán là đã đặt một nam châm trên đó có lẽ bạn đã thấy cái này giống như nam châm

over here here's a regular magnet you just put an  eraser it sounds like there is a like a business  

ở đây là một cục nam châm thông thường bạn chỉ cần đặt một cục tẩy nghe có vẻ giống như có một cơ hội kinh doanh

opportunity for you where you are to put an  eraser on a magnet and then there you go you  

cho bạn khi bạn đặt một cục tẩy lên một cục nam châm và sau đó bạn

can sell your Racers on a magnet see the Eraser  is the magnet is inside there pretty cool huh  

có thể bán sản phẩm của mình Các tay đua trên một cục nam châm sẽ thấy Cục tẩy là cục nam châm ở bên trong khá tuyệt nhỉ

all right you can probably watch YouTube videos  about magnet erasers all right that's how like  

được rồi, bạn có thể xem video trên YouTube về cục tẩy nam châm, đó là cách

detailed YouTube is for giving you information so  if you want to get naturally varied review about  

YouTube cung cấp thông tin chi tiết cho bạn vì vậy nếu bạn muốn nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên về  cục nam

magnetic erasers you can get that information  on YouTube all right all I've done is I've taken  

châm cục tẩy bạn có thể lấy thông tin đó trên YouTube, được rồi, tất cả những gì tôi đã làm là tôi đã mất

like years of my being able to do this have it  streamlined as a lesson set that you can do so  

giống như nhiều năm tôi có thể làm được điều này đã sắp xếp hợp lý dưới dạng một bộ bài học mà bạn có thể làm vậy

you don't need to speak all you do is you get the  input you spend your time getting all this input  

bạn không cần phải nói tất cả những gì bạn làm là lấy thông tin đầu vào bạn dành thời gian để lấy tất cả thông tin đầu vào này

and you become fluent automatically all right  let's see here uh but how to admit mistakes during  

và bạn tự động trở nên thông thạo được rồi. hãy xem ở đây uh nhưng làm thế nào để nhận lỗi trong khi

talking about the topic okay so the next thing  the reason this works so people wondering like how  

nói về chủ đề này được rồi, vậy điều tiếp theo là lý do điều này hiệu quả nên mọi người thắc mắc như thế nào Làm thế nào

will you get fluent or how can I correct mistakes  about talking about things if I learn this way now  

bạn sẽ nói trôi chảy hoặc làm thế nào tôi có thể sửa lỗi nói về mọi thứ nếu tôi học theo cách này ngay bây giờ

if you hear lots of different native speakers say  something just like a child you are going to learn  

nếu bạn nghe nhiều người bản ngữ khác nhau nói điều gì đó giống như một đứa trẻ mà bạn sắp học.

how to say those things correctly too the problem  in in often like in uh traditional lessons with a  

Làm thế nào để nói những điều đó một cách chính xác thường giống như trong các bài học truyền thống với một

teacher even if you have a teacher there they will  say something slowly or they will say something  

giáo viên   ngay cả khi bạn có một giáo viên ở đó, họ sẽ nói điều gì đó chậm rãi hoặc họ sẽ nói điều gì đó

and maybe it's it's really just not the way that  natives actually speak in real conversations  

và có thể đó thực sự không phải là cách mà người bản ngữ thực sự nói trong các cuộc trò chuyện thực tế

and so even if you have a teacher it's the native  input all the correct input that tells you how to  

và vì vậy ngay cả khi bạn có giáo viên đó là đầu vào bản ngữ tất cả đầu vào chính xác cho bạn biết cách

say something correctly so you automatically learn  how to speak correctly by getting the correct  

nói điều gì đó chính xác để bạn tự động học cách nói đúng bằng cách lấy các

examples just like children so they learn to speak  by getting lots of correct examples and even as an  

ví dụ chính xác giống như những đứa trẻ để chúng học nói bằng cách nhận được nhiều ví dụ chính xác và ngay cả khi là

adult you have more opportunities and you have  more advantages than a regular child trying to  

người lớn, bạn có nhiều cơ hội hơn và bạn có nhiều lợi thế hơn một đứa trẻ bình thường đang cố gắng

learn a language because you can ask questions you  know are they are they saying it like this you can  

học một ngôn ngữ vì bạn có thể đặt câu hỏi mà bạn biết chúng có đang nói không như thế này bạn có thể

go back and repeat things that you want to learn  but this is how this solves the problem of making  

quay lại và lặp lại những điều bạn muốn học nhưng đây là cách điều này giải quyết vấn đề

mistakes it lets you correct yourself so as you  hear 20 different examples of something you spend  

mắc lỗi   nó cho phép bạn tự sửa lỗi khi bạn nghe 20 ví dụ khác nhau về điều gì đó mà bạn

a whole month focusing on one thing you learn  a few hundred phrases as you do that you feel  

dành cả tháng để tập trung vào một điều bạn học vài trăm cụm từ khi bạn làm mà bạn cảm thấy

very confident about using it so you don't worry  about making mistakes all right so it's often  

rất tự tin khi sử dụng nó nên bạn không lo lắng về việc mắc lỗi. Vì vậy, thường

the the information we say garbage in garbage out  garbage in garbage out so if you're learning with  

là thông tin chúng tôi nói là rác vào thùng rác ra rác vào thùng rác ra vì vậy nếu bạn đang học với các

things that are causing you to make mistakes then  it's the thing that you're learning that's making  

thứ khiến bạn mắc lỗi thì đó là thứ mà bạn đang học đang

the mistakes it's not it's not this but if you  can learn with a whole bunch of natives you're  

mắc phải lỗi đó không phải là lỗi này nhưng nếu bạn có thể học với cả nhóm người bản xứ thì bạn sẽ

obvi you're going to learn with correct examples  if you understand correct examples you will speak  

hiểu vi bạn sẽ học với các ví dụ chính xác nếu bạn hiểu các ví dụ chính xác, bạn sẽ nói

correctly does that make sense so this is how  you can correct yourself and Learn by yourself  

chính xác điều đó có nghĩa nên đây là cách bạn có thể tự sửa lỗi và Tự học

without speaking so you get lots of different  examples I could teach you Japanese right now  

mà không cần nói để bạn có nhiều ví dụ khác nhau tôi có thể dạy cho bạn tiếng Nhật đúng không bây giờ

and do the same thing and help you understand  something all in Japanese and if I could do that  

và làm điều tương tự và giúp bạn hiểu một điều gì đó bằng tiếng Nhật và nếu tôi có thể làm điều đó

like a few days in a row you would learn to speak  Japanese about that particular topic all right go  

giống như vài ngày liên tiếp bạn sẽ học nói tiếng Nhật về chủ đề cụ thể đó được rồi

back and see if I have okay so Russ so I've been  living in the UK for eight years I completely  

quay lại và xem tôi có ổn không Russ Tôi đã sống ở Vương quốc Anh được tám năm. Tôi hoàn toàn

understand you but I can't understand people here  and I couldn't be fluent so what is the solution  

hiểu bạn nhưng tôi không thể hiểu mọi người ở đây và tôi không thể nói thông thạo, vậy giải pháp là gì.

this is it we have lots of people in the UK  as well because the program has people from  

đây là chúng tôi có rất nhiều người ở Vương quốc Anh. chương trình có những người

the United States from the United Kingdom from  Canada from Australia New Zealand we have people  

từ   Hoa Kỳ từ Vương quốc Anh từ Canada từ Úc New Zealand, chúng tôi có những người

from all over the planet native speakers from  all over the planet and when you hear all those  

từ khắp nơi trên hành tinh, những người bản ngữ từ khắp nơi trên hành tinh và khi bạn nghe tất cả những

examples it automatically improves your listening  and pronunciation so you're getting native lots  

ví dụ đó, nó sẽ tự động ally cải thiện khả năng nghe và phát âm của bạn để bạn tiếp thu được

of different Native examples and as you hear all  those each time you will hear you will spend I  

nhiều ví dụ Bản ngữ khác nhau của người bản xứ và khi bạn nghe tất cả  những ví dụ đó mỗi lần bạn nghe, bạn sẽ dành thời gian Tôi

don't know they're like over a hundred different  native speakers in the program think about  

không biết họ giống như hơn một trăm người bản ngữ khác nhau trong chương trình nghĩ về

that crazy if you it's like being in a native  environment but in a structured systematic way  

điều đó thật điên rồ nếu bạn giống như đang ở trong một môi trường bản ngữ nhưng theo một cách có cấu trúc có hệ thống

so you're not overwhelmed we pick a topic whatever  you want to do and the great thing about fluent  

để bạn không bị choáng ngợp, chúng tôi chọn một chủ đề bất cứ điều gì bạn muốn làm và điều tuyệt vời của việc thông thạo

for life is that it you do what you want to do you  don't focus on the same lessons that other people  

cho cuộc sống là bạn làm những gì bạn muốn bạn không tập trung vào những bài học giống như những người khác

focus on each student is unique in the program  so you might want to focus on business related  

tập trung vào từng học viên là duy nhất trong chương trình vì vậy bạn có thể muốn tập trung vào tiếng Anh liên quan đến kinh doanh

English and also the conversational vocabulary  that's used in business situations and there's  

và cả từ vựng đàm thoại được sử dụng trong các tình huống kinh doanh và có

a lot of that all right or maybe you just want  to talk about how to go to the doctor or how to  

rất nhiều thứ đúng không hoặc có thể bạn chỉ muốn nói về cách đi khám bác sĩ hoặc cách đi

do shopping or whatever those kinds of things but  as you go through the lesson sets and as you do  

mua sắm hoặc bất cứ điều gì tương tự như vậy nhưng khi bạn xem qua các phần bài học và khi bạn thực hiện

one lesson set and then another one you you really  start developing fluency very quickly and you can  

hết phần bài học này đến phần khác bạn thực sự bắt đầu phát triển sự lưu loát rất nhanh và bạn có thể

take what you learn from one lesson and apply in  a different topic the point is to build fluency  

áp dụng những gì bạn học được từ một bài học vào một chủ đề khác, vấn đề là xây dựng sự lưu loát

in the vocabulary but you do that by focusing  on a topic all right so it's much better to do  

trong từ vựng nhưng bạn làm điều đó bằng cách tập trung vào một chủ đề, vì vậy sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn hãy làm

this than by trying to learn as much as you can if  you're not already fluent if you are not already  

điều này hơn là cố gắng học càng nhiều càng tốt nếu bạn chưa thông thạo nếu bạn chưa

fluent then stop learning more okay if you if  you're if you have like this vocabulary over here  

thông thạo thì dừng học thêm nhé nếu bạn nếu bạn là nếu bạn có từ vựng này ở đây

let me move my special magnets if you  have this vocabulary let's say like this  

hãy để tôi di chuyển nam châm đặc biệt của mình nếu bạn có từ vựng này, hãy nói như thế này,

is I don't know let's say 200 words so that's  your vocabulary if you are not fluent in this  

tôi không biết, hãy nói 200 từ vì vậy đó là từ vựng của bạn nếu bạn không thông thạo từ này

then why are you trying to learn more don't add  more to this understand how to get fluent in  

thì tại sao bạn cố gắng học thêm đừng thêm vào đây hiểu làm thế nào để thông thạo

your vocabulary then start learning more so this  teaches you how to learn correctly how to actually  

trong   vốn từ vựng của bạn, sau đó hãy bắt đầu học nhiều hơn để điều này dạy bạn cách học chính xác cách thực sự

learn to focus on a topic spend time with it and  it's a naturally very review that gets you fluent  

học tập trung vào một chủ đề dành thời gian cho chủ đề đó và đó là một bài đánh giá rất tự nhiên giúp bạn thông thạo

all right let me answer some more questions over  here all right but uh okay so we answered the  

được rồi, hãy để tôi trả lời thêm một số câu hỏi trên h Tất cả đều đúng nhưng uh okay vì vậy chúng tôi đã trả lời

question about correcting mistakes does everyone  understand about that when you get lots of correct  

câu hỏi về việc sửa lỗi mọi người có hiểu về điều đó không khi bạn nhận được rất nhiều

examples why would you make mistakes you're  getting lots and lots and lots and lots of correct  

ví dụ đúng   tại sao bạn lại mắc lỗi bạn đang nhận được rất nhiều và rất nhiều và rất nhiều

examples and as you see those again and again you  feel very confident that you'll use the same the  

ví dụ đúng và như bạn thấy những điều đó lặp đi lặp lại, bạn cảm thấy rất tự tin rằng mình sẽ sử dụng

same thing all right so Drew this is exactly what  I figured two years ago I taught myself English so  

cùng một thứ. Tất cả đều giống nhau. Vì vậy, Drew đây chính xác là những gì. Hai năm trước, tôi đã tự học tiếng Anh.

yes from my experience your approach really works  yes and I I call it I mean I guess you can say  

Vâng, từ kinh nghiệm của tôi, phương pháp của bạn thực sự hiệu quả. Vâng và tôi gọi nó là ý tôi Tôi đoán bạn có thể nói

it's my Approach but it's really just the native  way it's the native systematic way of learning  

đó là Phương pháp tiếp cận của tôi nhưng đó thực sự chỉ là cách học của người bản ngữ đó là cách học ngôn ngữ có hệ thống của người bản địa

languages when you learn your native language this  way there are many times when you don't actually  

khi bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình theo cách này có nhiều lúc bạn không thực sự

understand what people are saying you might hear  a phrase like your dad says something when you're  

hiểu những gì mọi người đang nói mà bạn có thể nghe thấy a cụm từ như bố của bạn nói điều gì đó khi bạn

five years old but you don't really understand  it until you turn 10 and then you think ah like  

5 tuổi nhưng bạn không thực sự hiểu nó cho đến khi bạn 10 tuổi và sau đó bạn nghĩ à như

I understand what my dad said 20 years ago you  know but when you learn systematically like this  

Tôi hiểu những gì bố tôi nói 20 năm trước y Bạn biết nhưng khi bạn học một cách có hệ thống như thế này

you actually understand it at that time so it's  much faster and much easier much much easier to  

bạn thực sự hiểu nó vào thời điểm đó nên sẽ nhanh hơn nhiều và dễ dàng hơn rất nhiều   hiểu mọi thứ dễ dàng hơn rất nhiều.

understand things all right so SARS is thank you  uh thanks a lot extremely helpful lessons are from  

Vì vậy, SARS cảm ơn bạn. uh cảm ơn rất nhiều bài học cực kỳ hữu ích đến từ

Vancouver nice Andrew says thank you again and  greetings from Fortaleza Brazil so Thanksgiving  

Vancouver tốt đẹp Andrew nói cảm ơn một lần nữa bạn và lời chào từ Fortaleza Brazil. Vì vậy, Lễ tạ ơn

for your scorching clue about speaking and stuff  for English uh how can I get fluent for life just  

vì đầu mối tuyệt vời của bạn về cách nói và những thứ khác đối với tiếng Anh uh làm thế nào để tôi có thể thông thạo cả đời chỉ cần

click on the link in the description below this  video and you can learn more about fluent for life  

nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này và bạn có thể tìm hiểu thêm về cách nói thông thạo suốt

so it will teach you uh everything about how  to get fluent and again it's a completely  

đời   nó sẽ dạy bạn mọi thứ về cách  nói trôi chảy và một lần nữa, đây là một chương trình hoàn toàn có

customizable program for your situation so if  you want to become a fluent speaker and you  

thể tùy chỉnh cho tình huống của bạn, vì vậy nếu bạn muốn trở thành một người nói trôi chảy và bạn

want to have all the hard work done for you so  you don't want to try to go out to YouTube and  

muốn hoàn thành mọi công việc khó khăn vì vậy bạn không muốn cố gắng đi lên YouTube và

do it by yourself I can tell you from experience  it took me a while to understand how to do it by  

tự làm. Tôi có thể cho bạn biết từ kinh nghiệm. tôi đã mất một thời gian để hiểu cách tự làm việc đó

myself when I was using it to get fluent in  Japanese now I do it just naturally all the  

khi tôi đang sử dụng nó để thông thạo tiếng Nhật bây giờ tôi làm điều đó một cách tự nhiên mọi

time I develop the habit of learning that way  but this will teach you that so all the lessons  

lúc  Tôi hình thành thói quen học theo cách đó nhưng điều này sẽ dạy bạn rằng vì vậy tất cả các bài học

are all organized you can go through and find if  I want to learn from a particular kind of voice  

đều được sắp xếp hợp lý mà bạn có thể xem qua và tìm thấy nếu tôi muốn học từ một loại giọng nói cụ thể

so if you want New Zealand speaker or Canadian  speaker or United States or if you want to focus  

vì vậy nếu bạn muốn Mới Người nói tiếng Zealand hoặc người nói tiếng Canada hoặc Hoa Kỳ hoặc nếu bạn muốn tập trung

on different topics or grammar points or whatever  but the point is it teaches you all that with  

vào các chủ đề hoặc điểm ngữ pháp khác nhau hoặc bất cứ điều gì nhưng vấn đề là nó dạy cho bạn tất cả những điều đó với

naturally varied review so we're going to focus  on a topic it's the focus that gets you fluent  

đánh giá đa dạng tự nhiên, vì vậy chúng tôi sẽ tập trung vào một chủ đề đó là trọng tâm bạn nói trôi chảy

it's not trying to learn something once and then  you forget it or even trying to repeat one thing  

không phải là cố gắng học điều gì đó một lần và sau đó bạn quên nó hoặc thậm chí cố gắng lặp lại một điều gì

it's building the network that allows you to speak  does anyone have like a counter argument for this  

đó là xây dựng mạng lưới cho phép bạn nói có ai thích lập luận phản biện

does anyone believe this would not work does  anyone believe this would not help them get fluent  

cho điều này không sẽ không giúp họ trở nên thông thạo

let me know all right Claude so could you tell  us more about fluent for Life what I mean are  

hãy cho tôi biết được không Claude, vậy bạn có thể cho chúng tôi biết thêm về ý tôi là thông thạo trong cuộc sống không thông thạo cho cuộc sống, ý tôi là

the classes lie so no fluent for life is not live  classes it's uh recorded audio video and text and  

các lớp học nói dối nên không thông thạo cho cuộc sống không phải là các lớp học trực tiếp uh nó được ghi lại video âm thanh và văn bản và

the reason we do this is because you don't need  live lessons to get fluid now you're watching  

lý do chúng tôi làm điều này là vì bạn không cần các bài học trực tiếp để hiểu trôi chảy ngay bây giờ bạn đang xem

me live but someone else watching this video  tomorrow they will still get the same lesson  

tôi trực tiếp nhưng người khác xem video này ngày mai họ vẫn sẽ nhận được cùng một bài

to still still get the same benefit from it  even though the lesson is not live so hello  

học   vẫn nhận được lợi ích tương tự từ đó mặc dù bài học không được phát trực tiếp nên xin chào

from the from the past if you're watching this in  the future so fluent for life again it's designed  

từ quá khứ nếu bạn đang xem nội dung này trong tương lai rất thông thạo cho cuộc sống trở lại, nó được thiết kế

for people who are busy and who want to get  fluent without waiting for classes or waiting  

dành cho những người bận rộn và muốn thông thạo mà không cần đợi lớp học hoặc chờ

for other students or or needing to have a native  speaker around there so fluent for Life basically  

đợi các sinh viên khác hoặc hoặc cần có một người bản xứ xung quanh đó nói trôi chảy vì Cuộc sống về cơ bản

puts you in a systematic native environment where  you get to focus on the things that are actually  

đưa bạn vào một môi trường bản địa có hệ thống, nơi bạn có thể tập trung vào những điều thực sự

going to help you speak and then you spend time  each day like 15 minutes a day if you have more  

sẽ giúp bạn nói và sau đó bạn dành thời gian mỗi ngày khoảng 15 phút một ngày nếu bạn có nhiều

time that's great but even 15 minutes a day of  getting naturally varied review is going to be  

thời gian hơn, điều đó thật tuyệt nhưng thậm chí 15 phút mỗi ngày để nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên sẽ

better for you than trying to learn you know one  thing or even try to you know watch two or three  

tốt hơn cho bạn hơn là cố gắng tìm hiểu bạn biết một điều hoặc thậm chí cố gắng để bạn biết hai hoặc hai điều ree   Các

YouTube videos that don't actually help you speak  all right let's see uh I get your ideas thank you  

video trên YouTube không thực sự giúp bạn nói được. được rồi, hãy xem uh tôi hiểu ý tưởng của bạn, cảm ơn bạn.

so much this is David glad here so you mentioned  you already have a system how does that system  

David rất vui khi ở đây nên bạn đã đề cập đến bạn đã có một hệ thống. Hệ thống đó

work all right so let me uh if you'd like to know  more about uh fluent for Life I'll explain that

hoạt động như thế nào. 'muốn biết thêm về uh smooth for Life Tôi sẽ giải thích điều đó

so the idea of fluid for life  begins with lesson set a lesson set  

vì vậy ý ​​tưởng về sự linh hoạt cho cuộc sống bắt đầu bằng tập bài học một tập bài học

and if you'd like to learn more you can you  can read all about this by clicking on the  

và nếu muốn tìm hiểu thêm, bạn có thể đọc tất cả về điều này bằng cách nhấp vào

link below this video but we begin with a lesson  set now that lesson set is focused on a particular  

liên kết   bên dưới video này nhưng chúng tôi bắt đầu với một bộ bài học hiện giờ bộ bài học đó tập trung vào một

conversation a real conversation between different  native speakers it could be two native speakers  

cuộc trò chuyện cụ thể   một cuộc trò chuyện thực sự giữa những người bản ngữ khác nhau, đó có thể là hai người bản ngữ

it could be three native speakers but let's just  begin with a video where we got two people talking  

có thể là ba người bản ngữ nhưng chúng ta hãy bắt đầu với một video mà chúng ta có hai người nói chuyện

so it could be an American and a Canadian it  could be an American and a like an Australian or  

vì vậy đó có thể là một người Mỹ và một người Canada, đó có thể là một người Mỹ và một người giống như người Úc hoặc

whatever the point is it's a real conversation  between native speakers now if you just watch  

bất kể vấn đề là gì, đó là một cuộc trò chuyện thực sự giữa những người bản ngữ nếu bạn chỉ xem

that you would probably understand some of that  information you would probably uh like I would  

mà bạn có thể sẽ hiểu d một số thông tin đó bạn có thể sẽ uh like tôi sẽ

learn some new information some new words or  phrases but it would mostly be overwhelming for  

học một số thông tin mới một số từ hoặc cụm từ mới nhưng nó sẽ khiến cho nhiều người choáng ngợp

people it's going to teach you way too much it's  going to give you way too much information it will  

nó sẽ dạy cho bạn quá nhiều nó sẽ cung cấp cho bạn quá nhiều thông tin nó

be too fast and again it will just be overwhelming  in general for you and this is why often for  

sẽ quá nói chung là nhanh và lặp đi lặp lại, nó sẽ khiến bạn choáng ngợp nói chung và đây là lý do tại sao thường xuyên xảy ra đối với

Learners if you've been learning this way then you  try to go directly to conversational English it's  

Người học nếu bạn đang học theo cách này rồi bạn hãy cố gắng chuyển thẳng sang tiếng Anh đàm thoại, điều đó

very frustrating just like me coming to Japan and  trying to be in an immersive or native environment  

rất bực bội giống như tôi khi đến Nhật Bản và cố gắng trở thành một môi trường hòa nhập hoặc bản địa

so what we do is we take this and then we split  it up into different pieces and you focus on each  

vì vậy những gì chúng tôi làm là lấy phần này và sau đó chúng tôi chia nó thành nhiều phần khác nhau và bạn tập trung vào từng phần

one of these pieces and you learn them in steps  so we begin with just taking one specific thing  

một trong những phần này và bạn tìm hiểu chúng theo từng bước vì vậy chúng tôi bắt đầu chỉ lấy một phần cụ

again the goal is to focus so we want to focus on  one thing like a grammar Point uh that's taught  

thể   mục tiêu là để tập trung vì vậy chúng tôi muốn tập trung vào một thứ như điểm ngữ pháp uh đã được dạy

or that you might hear in this conversation a  few times so uh Kian is asking if it's live no  

hoặc bạn có thể nghe thấy trong cuộc trò chuyện này một vài lần vì vậy uh Kian đang hỏi liệu nó có phát trực tiếp không.

it is not live but again the being live is  not helpful for people because maybe you're  

phát trực tiếp không hữu ích cho mọi người vì có thể bạn

not around when the video is live so you just  watch a video anyway just like this your your  

không có mặt khi video phát trực tiếp, vì vậy bạn chỉ cần xem một video dù sao cũng giống như video này của bạn.

this video that I'm watching if you're watching  it with me right now is live but people watching  

video này mà tôi đang xem nếu bạn đang xem  video đó với tôi ngay bây giờ là trực tiếp nhưng những người xem

it later will still get the same benefit okay  so live video doesn't get you fluent it's the  

nó sau đó vẫn sẽ nhận được lợi ích tương tự, bạn nhé. Vì vậy, video trực tiếp không giúp bạn nói trôi chảy mà là

information that gets you flown so we take this  we've got the grammar we're going to focus on it  

thông tin giúp bạn bay bổng, vì vậy chúng tôi nắm bắt phần này. chúng tôi có ngữ pháp mà chúng tôi sẽ tập trung vào

but not teach you a bunch of grammar rules I want  to give you lots and lots of different examples  

nó. một loạt các quy tắc ngữ pháp tôi muốn cung cấp cho bạn rất nhiều ví dụ khác nhau

and you're going to hear different people saying  things you're going to hear it in stories you're  

và bạn sẽ nghe những người khác nhau nói những điều bạn sẽ nghe thấy nó trong các câu chuyện bạn

going to see visual examples of it okay so  that's just focusing on grammar we're going to  

sẽ thấy các ví dụ trực quan về nó được thôi vậy  chỉ vậy thôi tập trung vào ngữ pháp, chúng ta sẽ

have a lesson after that where you're listening  to stories told by different native speakers at  

có một bài học sau đó bạn đang nghe những câu chuyện được kể bởi những người bản ngữ

different speeds in different ways all right  Again Naturally varied review so each time  

khác nhau ở tốc độ khác nhau theo những cách khác nhau được rồi.

we're taking you step by step to really make  sure you understand it so many years ago I had  

chắc chắn rằng bạn hiểu tôi Cách đây nhiều năm, tôi đã có

a program that just taught these lesson sets  and taught a new one each month it was called  

một chương trình chỉ dạy các bộ bài học này và dạy một bộ bài học mới mỗi tháng, chương trình này được gọi là. Làm

Master English conversation and so those lessons  sets put together all became fluent for life  

chủ hội thoại tiếng Anh và vì vậy những bộ bài học đó kết hợp lại với nhau đều trở nên trôi chảy suốt đời

and so we go through each one of these steps  you're going to focus on vocabulary maybe focus  

và vì vậy chúng tôi thực hiện từng bước này bạn sẽ tập trung vào từ vựng, có thể tập trung

on some history and culture about that particular  topic and then when you're finally ready for the  

vào một số lịch sử và văn hóa về chủ đề cụ thể đó và sau đó khi bạn đã sẵn sàng cho

video you're actually well prepared to understand  everything and so even more examples of like the  

video, bạn thực sự đã chuẩn bị kỹ lưỡng để hiểu mọi thứ và thậm chí còn có nhiều ví dụ hơn như người

native uh the native speech the native examples in  different ways from different native speakers and  

bản địa uh the bài phát biểu bản địa các ví dụ bản ngữ theo những cách khác nhau từ những người bản ngữ khác nhau và

you're seeing how all this works together going  to give you even more examples after that to test  

bạn đang thấy cách tất cả những điều này hoạt động cùng nhau sẽ cung cấp cho bạn nhiều ví dụ hơn sau đó để kiểm tra

your ability give you some questions to see if you  remember things if you understood it it's not like  

khả năng của bạn đưa ra một số câu hỏi để xem bạn có nhớ mọi thứ nếu bạn hiểu nó không không giống như

a typical it's more like a conversational kind of  thing just seeing if you're paying attention and  

một điển hình mà nó giống như một kiểu trò chuyện hơn chỉ cần xem nếu bạn chú ý và

remembering it and we also give you a conversation  kind of starter I call these my special Mission  

nhớ nó và chúng tôi cũng cung cấp cho bạn một cuộc trò chuyện kiểu bắt đầu tôi gọi đây là Nhiệm vụ đặc biệt của tôi

homework assignments so you don't have to speak  to become a fluent speaker but I know a lot of  

bài tập về nhà để bạn không cần phải nói để trở thành một người nói trôi chảy nhưng tôi biết nhiều

people want to use their English and I show them  how to do that in different ways so showing them  

người muốn sử dụng tiếng Anh của họ và tôi chỉ cho họ cách làm điều đó theo những cách khác nhau để chỉ cho họ

how to meet different native speakers online  and in person in different countries so it  

cách gặp gỡ khác nhau người bản ngữ trực tuyến và gặp trực tiếp ở các quốc gia khác nhau, vì vậy,

doesn't matter where you live you can meet people  online if you want to or meet people in person  

không quan trọng bạn sống ở đâu, bạn có thể gặp gỡ mọi người trực tuyến nếu bạn muốn hoặc gặp gỡ trực tiếp mọi người   được

all right and so as you go through the steps  of this and this is just one lesson set  

rồi và vì vậy khi bạn thực hiện các bước của phần này và đây chỉ là một bài học bộ

there's just one lesson set so you're going to  focus on one thing you're going to learn like a  

chỉ có một bộ bài học nên bạn sẽ tập trung vào một thứ mà bạn sẽ học như

few hundred let's say you learn like 200 maybe 300  for this is this is like one month that you focus  

vài trăm, giả sử bạn học như 200 có thể 300 vì đây giống như một tháng mà bạn tập trung

on this and each time you're going to learn with  it you're going to watch it gonna listen to it you  

vào điều này và mỗi lần bạn sẽ học với nó bạn sẽ xem nó sẽ nghe nó bạn

might try to write a little bit of it thank you  again the point is to focus on something so you  

có thể cố gắng viết một chút về nó, cảm ơn bạn một lần nữa, vấn đề là tập trung vào thứ gì đó để bạn

really master that information and you build the  network with a naturally varied review does that  

thực sự nắm vững thông tin đó và bạn xây dựng mạng lưới với vòng quay đa dạng tự nhiên iew điều đó

make sense so this is one lesson set about  a particular topic maybe it's talking about  

có ý nghĩa vì vậy đây là một bài học về một chủ đề cụ thể có thể là nói về

gardening or fishing or raising chickens in your  backyard or cars or video games or telling stories  

làm vườn hoặc câu cá hoặc nuôi gà trong sân sau của bạn hoặc ô tô hoặc trò chơi điện tử hoặc kể chuyện

or giving presentations at work whatever lots of  different things like that so this is one lesson  

hoặc thuyết trình tại nơi làm việc bất cứ điều gì khác nhau như vậy nên bài học này là một bài học

set and there are 100 of them in the program 100  of these and the great thing about this I want to  

được thiết lập và có 100 bài học trong chương trình 100 bài học trong số này và điều tuyệt vời về điều này tôi muốn

give you so much content because you choose  what you learn with most people will not go  

cung cấp cho bạn rất nhiều nội dung vì bạn chọn những gì bạn học được với hầu hết mọi người sẽ không xem xét

through all 100 you will go through maybe like 10  of them or 20 of them whatever you want to do for  

100 bài học mà bạn có thể sẽ xem qua chẳng hạn như 10 trong số đó hoặc 20 trong số đó tùy ý bạn muốn làm   cho

your situation and some people will move more  quickly through them other people will not but  

tình huống của bạn và một số người sẽ hiểu chúng nhanh hơn, những người khác thì không

it usually takes about a month to go through the  vocabulary to make sure you remember everything  

nhưng   thường mất khoảng một tháng để học qua từ vựng để đảm bảo bạn nhớ mọi thứ.

so the point again is to build the network this  is how you do it so you can do it by yourself if  

một lần nữa là xây dựng mạng, đây là cách bạn thực hiện để bạn có thể tự làm nếu

you want but this makes it much easier everything  is all laid out for you all you do is choose and  

bạn muốn nhưng điều này giúp mọi thứ trở nên dễ dàng hơn nhiều. Tất cả những gì bạn làm là chọn một d

you know exactly what to do each day you just  spend a little bit of time each day learning a  

bạn biết chính xác phải làm gì mỗi ngày, bạn chỉ cần dành một ít thời gian mỗi ngày để học thêm một

bit more and each time you come back like I  remember that now a really interesting test  

chút và mỗi lần bạn quay lại như tôi nhớ rằng bây giờ một bài kiểm tra thực sự thú vị

for people just to test yourself is when you  begin the lesson set this is the first lesson  

cho mọi người chỉ để kiểm tra chính bạn là khi bạn bắt đầu bài học tập này là bài học đầu tiên

you start with for that lesson set but you could  watch the conversation first so if you watch the  

bạn bắt đầu với tập bài học đó nhưng bạn có thể xem cuộc trò chuyện trước, vì vậy nếu bạn xem

conversation first and you might think wow this is  a little bit overwhelming I'm not really prepared  

cuộc trò chuyện trước và bạn có thể nghĩ ồ điều này hơi quá. Tôi chưa thực sự chuẩn bị

for this but if you watch the conversation first  and then go through all the steps and come back  

cho việc này nhưng nếu bạn xem cuộc trò chuyện đầu tiên rồi thực hiện tất cả các bước và quay

to the conversation again you feel much different  you feel much more powerful and confident because  

lại  cuộc trò chuyện một lần nữa bạn cảm thấy khác hẳn bạn cảm thấy mạnh mẽ và tự tin hơn nhiều vì

wow you actually understood everything you're  well prepared for this for the faster English  

wow bạn thực sự hiểu mọi thứ bạn đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho điều này để nói tiếng Anh nhanh hơn

does that make sense so this is how we prepare  you to go from understanding teachers so you  

điều đó có ý nghĩa quá đây là cách chúng tôi chuẩn bị cho bạn hiểu giáo viên để bạn

can understand me right now but we want to get you  to the level where you can understand Natives and  

có thể hiểu tôi ngay bây giờ nhưng chúng tôi muốn bạn đạt đến trình độ mà bạn có thể hiểu Người bản xứ và

so you have to be learning with actual native  speech and this is all in English so I'm not  

vì vậy bạn có thể o đang học với giọng nói của người bản xứ thực tế và tất cả đều bằng tiếng Anh, vì vậy tôi sẽ không

going to teach you with Japanese or Portuguese  or something like that you're learning all in  

dạy bạn bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Bồ Đào Nha hoặc thứ gì đó tương tự mà bạn đang học tất cả bằng

English the same way natives do but because I  teach it to you step by step you're going to  

tiếng Anh theo cách giống như cách người bản xứ học mà bởi vì tôi dạy nó cho bạn từng bước từng bước bạn sẽ

learn it all comfortably and gonna just get fluent  automatically really even if you don't have anyone  

học nó một cách thoải mái và sẽ tự động thông thạo ngay cả khi bạn không có

to speak with this will build your fluency because  it's the network that makes you fluent it's not  

ai nói chuyện với điều này sẽ giúp bạn trở nên trôi chảy bởi vì mạng giúp bạn thông thạo chứ không phải là

repeating some phrase again and again it's being  prepared for a conversation for a wide range of  

lặp đi lặp lại một số cụm từ nó đang được chuẩn bị cho một cuộc trò chuyện dành cho nhiều loại

speakers and vocabulary all right let me go back  and answer some questions see if I got anything uh  

người nói và từ vựng. Được rồi, hãy để tôi quay lại và trả lời một số câu hỏi xem liệu tôi có hiểu gì không uh.

uh let's see all right so you mentioned your  okay I answered Claudette hope Claudette let  

me know if that answers your question about how  fluent for Life Works uh Abhishek says yes okay  

trả lời câu hỏi của bạn về mức độ trôi chảy cho Life Works uh Abhishek nói có, được đấy.

I tend to forget phrases Advanced vocabulary and  also don't know how to construct a sentence in  

Tôi có xu hướng quên các cụm Từ vựng nâng cao và cũng không biết cách đặt câu trong

certain situations how can I improve that all  right so that's a problem about fluency that  

một số tình huống nhất định. Làm cách nào tôi có thể cải thiện điều đó được rồi đó là vấn đề về sự lưu loát

comes from learning this way I tend to forget  words and phrases all right so it's how you're  

mà do học theo cách này tôi có xu hướng quên các từ và cụm từ được rồi nên đó là cách bạn đang

learning the vocabulary you remember when you  build the network and you forget when you try to  

học từ vựng mà bạn nhớ khi bạn xây dựng mạng lưới và bạn quên khi bạn cố gắng

focus on words and phrases and so this building  the network is what we do in fluid for life  

tập trung vào các từ và cụm từ, vì vậy, việc xây dựng mạng lưới này là những gì chúng tôi làm linh hoạt trong cuộc sống

all right uh next one so no one will be fluent  just focusing on YouTube videos and getting a  

được rồi, người tiếp theo nên sẽ không ai thông thạo cả chỉ tập trung vào các video trên YouTube và tìm hiểu

clue about native speaker the problem there is a  grammar rules and vocabulary for pretty much and  

manh mối về người bản ngữ. Vấn đề là có một quy tắc ngữ pháp và từ vựng cho khá nhiều và

focusing a lot blah yes so this is why if you  just watch YouTube videos you could do this by  

tập trung rất nhiều.

yourself it would be difficult to do and that's  why it's possible I want to show people if they  

just don't want to join a program or they don't  want to have anyone help them with it some people  

chương trình hoặc họ không muốn có bất kỳ ai giúp họ với một số người

usually the people who join fluent for life they  are professionals these are like Executives or  

thường là những người tham gia thành thạo suốt đời họ là những người chuyên nghiệp những người này giống như Giám đốc điều hành hoặc

they're doctors or you know just people who want  to use vocabulary fluently as quickly as possible  

họ là bác sĩ hoặc bạn biết đấy chỉ là những người muốn  sử dụng từ vựng trôi chảy càng nhanh càng tốt

so they don't want to spend a lot of time trying  to teach themselves they would rather pay someone  

vì vậy họ không muốn dành nhiều thời gian cố gắng tự học mà họ thà trả tiền cho ai đó

to just show them how to do it so this is why  we cover grammar and all those things but you  

để chỉ cho họ cách làm, vì vậy đây là lý do tại sao chúng tôi dạy ngữ pháp và tất cả những thứ đó nhưng bạn

can focus on the things you're interested  in so if you have specific grammar points  

có thể tập trung vào những điều bạn quan tâm vì vậy nếu bạn có điểm ngữ pháp cụ thể

where there are specific native speakers you  have trouble listening to those accents you  

trong đó có những người bản xứ cụ thể mà bạn gặp khó khăn khi nghe những giọng đó, bạn

can find them all in the program we have an  index so there's a whole index it's like 20  

có thể tìm thấy tất cả chúng trong chương trình, chúng tôi có một chỉ mục vì vậy có toàn bộ chỉ mục dài khoảng 20

pages long it lets you choose okay these are  here's information about each of the courses  

trang miễn là nó cho phép bạn chọn được rồi, đây là  thông tin về từng khóa học

each of the lessons sets so you can pick the  particular things you want to learn about  

từng bộ bài học để bạn có thể chọn  những điều cụ thể mà bạn muốn tìm hiểu

all right next one big hello from the Philippines  Jerome nice to see you there uh so samir's saying  

được rồi, tiếp theo là lời chào thân ái từ Philippines Jerome rất vui được gặp bạn ở đó uh so samir's nói

incantation how can I overcome the fear of  speaking in front of people all right if you are  

câu thần chú làm cách nào để tôi có thể vượt qua nỗi sợ hãi khi nói trước mặt mọi người.

not if you are not scared of speaking in front of  people in your native language then the problem is  

a lack of confidence because you just don't know  the vocabulary very well that's really it if you  

thiếu tự tin vì bạn không biết  từ vựng tốt, thực sự là như vậy nếu bạn

learn one phrase and forget it or if you learn  one phrase and try to repeat that again and again  

học một cụm từ rồi quên nó hoặc nếu bạn học một cụm từ và cố gắng lặp lại cụm từ đó nhiều lần

this will not help you prepare you for fluent  conversations so you will not be okay I'm going to  

điều này sẽ không giúp bạn chuẩn bị cho các cuộc hội thoại trôi chảy vì vậy bạn sẽ không sao đâu. Tôi sẽ.

be very nervous about a real conversation because  I don't know what a native would say all right  

rất lo lắng về một cuộc trò chuyện thực sự bởi vì. Tôi không biết người bản xứ sẽ nói gì.

so the same idea all right so you're right we  should learn English uh grammar naturally without  

Vì vậy, cùng một ý kiến. Bạn nói đúng. Chúng ta nên học ngữ pháp tiếng Anh một cách tự nhiên mà không cần

studying it a lot fantasy is a little dirt and  I see that right pronunciation in phonetic yeah  

nghiên cứu nó rất nhiều tưởng tượng là một chút bụi bẩn và tôi thấy cách phát âm đúng theo ngữ âm đấy.

so this teaches you all of that all right so the  point is to learn grammar but yes you should not  

Vì vậy, điều này dạy cho bạn tất cả những điều đó. Vì vậy, mục đích là học ngữ pháp nhưng vâng, bạn không

be trying to study grammar textbooks so I wanted  to give you lots of different I'm going to like  

nên cố gắng học sách ngữ pháp nên tôi muốn đưa ra bạn rất khác tôi sẽ

explain rules and things but it's really more  showing you how they work so you understand like  

thích   giải thích các quy tắc và mọi thứ nhưng nó thực sự hơn thế nữa cho bạn thấy cách chúng hoạt động để bạn hiểu như

a native and then you see lots more examples  and your brain is focusing on that for that  

một người bản địa và sau đó bạn xem nhiều ví dụ hơn và bộ não của bạn sẽ tập trung vào điều đó trong

whole month so you're really getting lots and  lots of input to help you understand something  

suốt cả tháng h vì vậy bạn đang thực sự nhận được rất nhiều  rất nhiều thông tin đầu vào để giúp bạn hiểu điều gì đó

Claudette says thank you so much teacher drew  it seems so easy the way you explain it yes so  

Claudette nói cảm ơn vì giáo viên đã vẽ rất nhiều cách bạn giải thích có vẻ rất dễ dàng vâng vậy

this is how you learned your native language  I didn't I didn't create anything new all I  

đây là cách bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình Tôi không tôi không Không tạo ra bất cứ điều gì mới, tất cả những gì tôi

did was systematize it okay and and we we know  this works so linguists like Dr Steven crash  

đã làm là hệ thống hóa nó và chúng tôi biết điều này hiệu quả đến nỗi các nhà ngôn ngữ học như Tiến sĩ Steven đã gặp sự cố

and discovered the same thing I discovered so  I found it in a park in Japan watching young  

và phát hiện ra điều tương tự mà tôi đã phát hiện ra. Tôi đã tìm thấy nó trong một công viên ở Nhật Bản khi quan sát những

kids and he found it he calls it comprehensible  input but comprehensible input is really just  

đứa trẻ và anh ấy đã tìm thấy nó. đầu vào dễ hiểu nhưng đầu vào dễ hiểu thực sự chỉ

the first step all right so comprehensible input  doesn't really help you remember something that's  

là bước đầu tiên được thôi nên đầu vào dễ hiểu không thực sự giúp bạn nhớ điều gì đó. Đó là

why you need to continue to get it so even in  his own examples he will talk about like if I  

lý do tại sao bạn cần tiếp tục hiểu vì vậy ngay cả trong ví dụ của chính anh ấy, anh ấy sẽ nói về việc liệu tôi

could teach you every day I would help you get  fluent all right and that's what this is so you  

có thể dạy bạn mỗi ngày tôi sẽ giúp bạn trở nên thông thạo  được rồi và đó là như vậy nên bạn

don't learn something just one time I'm going  to give it to you again and again and again and  

không học điều gì đó chỉ một lần tôi sẽ đưa nó cho bạn nhiều lần và nhiều lần và nhiều

again and again but in different ways so it's not  boring if you just try to do something again and  

lần nữa nhưng theo những cách khác nhau nên không t nhàm chán nếu bạn chỉ cố gắng làm điều gì đó lặp đi lặp

again and again it's going to be boring for  you so you have to hear it in different ways  

lại và lặp đi lặp lại điều đó sẽ khiến bạn nhàm chán vì vậy bạn phải nghe nó theo những cách khác nhau

you have to be prepared for the situation by  hearing different ways of talking about things  

bạn phải chuẩn bị cho tình huống bằng cách nghe những cách khác nhau để nói về mọi thứ

you have to see how different speakers explain  that so you do recommend app to enhance speaking  

bạn phải xem cách những người nói khác nhau giải thích điều đó vì vậy bạn khuyên dùng ứng dụng để cải thiện khả năng nói

I don't recommend any app I don't know of any app  that would do that for you this is how you do it  

Tôi không đề xuất bất kỳ ứng dụng nào mà tôi không biết về bất kỳ ứng dụng nào có thể làm điều đó cho bạn, đây là cách bạn làm việc đó

all right so if you're if you're you can either  do it by yourself by watching different content  

được rồi nếu bạn là nếu bạn' bạn có thể tự mình làm điều đó bằng cách xem các nội dung khác nhau

on YouTube focusing on particular things and  it should be all in English don't learn through  

trên YouTube tập trung vào những điều cụ thể và tất cả phải bằng tiếng Anh, không học qua

translations or try to use your native language or  something like that it should all be in English so  

bản dịch hoặc cố gắng sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn hoặc điều gì đó tương tự, tất cả phải bằng tiếng Anh vì vậy

don't use an app for that you need to have actual  native speech okay so at lower levels you can use  

đừng không sử dụng ứng dụng cho mục đích đó, bạn cần phải có giọng nói bản ngữ thực sự. Vì vậy, ở cấp độ thấp hơn, bạn có thể sử

an app for that like we have Frederick the  app that can teach lots of basic vocabulary  

dụng ứng dụng cho mục đích đó, chẳng hạn như chúng tôi có Frederick, ứng dụng có thể dạy nhiều từ vựng cơ bản.

actually teaches over 2 000 words and sentences  and can help improve your grammar pronunciation  

thực sự dạy hơn 2.000 từ và câu và có thể trợ giúp tiểu quan kiểm tra cách phát âm ngữ pháp của bạn

as well but this is really for people who want to  speak who want to take yes Frederick so people who  

nhưng điều này thực sự dành cho những người muốn nói, những người muốn nói vâng Frederick, vì vậy những người

want to take their their English uh to the fluent  level this is what we choose this is what we do  

muốn nâng trình độ tiếng Anh của mình uh lên mức trôi chảy , đây là những gì chúng tôi chọn, đây là những gì chúng tôi

all right now I've been speaking for it looks  like an hour and a half an hour and a half  

làm   hiện tại tôi ổn 'đã nói vì có vẻ như  một tiếng rưỡi đồng hồ rưỡi

hopefully you have been enjoying this and a lot  of people have stuck with me through this whole  

hy vọng bạn thích nội dung này và nhiều  người đã gắn bó với tôi qua toàn bộ

video thank you very much it's uh it's a pleasure  to be helping you guys but the whole point is  

video này   cảm ơn bạn rất nhiều, rất vui được giúp bạn các bạn nhưng toàn bộ vấn đề là

really to understand how fluency works and why  the typical things that most people do do not so  

thực sự hiểu cách hoạt động của sự lưu loát và tại sao những điều điển hình mà hầu hết mọi người không làm như vậy

if you've wondered why am I learning I'm spending  a lot of time but I still feel nervous I'm still  

nếu bạn thắc mắc tại sao tôi đang học Tôi đã dành nhiều thời gian nhưng tôi vẫn cảm thấy lo lắng Tôi vẫn

making mistakes in conversations I'm still  not understanding people it's because of this  

mắc lỗi trong cuộc trò chuyện Tôi vẫn không hiểu mọi người đó là vì điều này.

so watching more content on YouTube is going  to give you this but if you learn with it the  

Vì vậy, xem thêm nội dung trên YouTube sẽ cung cấp cho bạn điều này nhưng nếu bạn học với nó

right way you can get actual fluency by using  the same process all right or I can just walk  

đúng cách, bạn có thể thực sự lưu loát bằng cách sử dụng quy trình tương tự. có thể j chúng tôi sẽ hướng dẫn

you right through the whole thing and if again  this is for people who who like who care more  

bạn toàn bộ nội dung và nếu một lần nữa, điều này dành cho những người thích quan tâm nhiều hơn

about their time than their money really so the  program is not cheap you will definitely find  

về thời gian của họ hơn là tiền của họ, vì vậy chương trình không rẻ, bạn chắc chắn sẽ tìm thấy

programs that are cheaper than that but nothing  that is going to give you this all right let's  

các chương trình rẻ hơn thế nhưng không có gì sẽ xảy ra đưa cho bạn cái này được rồi, chúng ta

see all right so I'm a bit sad that I have to  throw my grammar book away that I just purchased  

xem nhé. Tôi hơi buồn vì phải vứt cuốn sách ngữ pháp mà tôi mới mua đi.

now there is some value in a grammar book  I mean you can go back and review things  

Bây giờ, một cuốn sách ngữ pháp có một số giá trị. Ý tôi là bạn có thể quay lại và xem lại mọi thứ.

if you have a question about that but really  the goal is to understand the grammar without  

Nếu bạn có một câu hỏi về điều đó nhưng thực sự mục tiêu là để hiểu ngữ pháp mà không

needing to think about a rule all right so  like if I have a door I'm going to teach  

cần phải suy nghĩ về một quy tắc nào cả. Vì vậy, nếu tôi có một cánh cửa, tôi sẽ dạy cho

you some Japanese I can explain so let's say  like imagine imagine there's a door right here

bạn một số tiếng Nhật, tôi có thể giải thích, vì vậy hãy nói như, hãy tưởng tượng, hãy tưởng tượng có một cánh cửa ngay tại đây

all right so we have a door and I'm going to  teach you some Japanese now the first thing  

được rồi, vì vậy chúng tôi có một cánh cửa và tôi sẽ dạy bạn một số tiếng Nhật ngay bây giờ. Điều đầu tiên

I can do is give you a bunch of explanations  about transitive or intransitive verbs as an  

tôi có thể làm là cung cấp cho bạn một loạt các giải thích về các động từ chuyển tiếp hoặc nội động từ làm

example so I can explain transitive verbs what is  a transitive verb what is an intransitive verb but  

ví dụ. Vì vậy, tôi có thể giải thích động từ chuyển tiếp là gì. tr nội động từ là gì nội động từ nhưng

it's much better if the same way I teach my own  children uh the language so I'm going to teach  

sẽ tốt hơn nhiều nếu tôi dạy con mình ngôn ngữ đó theo cách tương tự. Vì vậy, tôi sẽ dạy.

Japanese to my children I would just show them  how the language works if you understand like  

Tiếng Nhật cho con tôi. Tôi sẽ chỉ cho chúng thấy ngôn ngữ đó hoạt động như thế nào nếu bạn hiểu như

a native you understand the rule and you can use  the rule but you're not trying to study rules all  

bạn bản địa. hiểu quy tắc và bạn có thể sử dụng quy tắc nhưng bạn không cố gắng nghiên cứu tất cả các quy tắc

right so sometimes it's good to get explanations  and we do give you explanations when it's helpful  

đúng vậy nên đôi khi việc nhận được các lời giải thích cũng rất tốt và chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn các lời giải thích khi thấy hữu ích

to do that but most of it is just seeing it in  action so as an example we have a door right here  

để làm điều đó nhưng phần lớn chỉ là xem nó hoạt động như vậy ví dụ như chúng ta có một cánh cửa ngay tại đây.

Duo a kid a kid a kid okay  

Một đứa trẻ, một đứa trẻ, một đứa trẻ, được rồi,

all right I'm going to open open the door and  then we can have the door opens it's like I did

tôi sẽ mở cửa và sau đó chúng ta có thể mở cửa,

now I'm giving this as like a very quick  lesson but just to show the difference like  

giống như tôi đã làm bây giờ. nhanh chóng bài học nhưng chỉ để cho thấy sự khác biệt như

I don't know I should have like an actual door  over here but the point is rather than talking  

Tôi không biết tôi nên có một cánh cửa thực sự như thế nào ở đây nhưng vấn đề là thay vì nói

about transitive verbs and intransitive verbs  and me doing something and explaining all that  

về động từ chuyển tiếp và nội động từ và tôi đang làm gì đó và giải thích tất cả những điều đó

I just show you how it works and when you  understand like that it's like ah like I  

Tôi chỉ cho bạn thấy nó như thế nào hoạt động và khi bạn dưới đứng như thế nó giống như ah giống như tôi

understand all right I'll give you another  example transitive and intransitive verbs  

hiểu rồi. Tôi sẽ cho bạn một ví dụ khác về động từ chuyển tiếp và nội động từ

all right without trying to explain what  this is so if I have a marker you're just  

like watching me like you know there's like a  marker over here and it's just like ah ochidu

bút đánh dấu ở đây và nó giống như ah ochidu

ochito but if I have something in my hand

ochito nhưng nếu tôi có thứ gì đó trong tay thì cái gì đó

some so one is like the thing just falling  and me is dropping something all right now  

giống như thứ vừa rơi xuống và tôi đang đánh rơi thứ gì đó ngay bây giờ

that was a very quick like not the ideal lesson  but that's basically what you're doing so when  

đó là một bài học rất nhanh không phải là lý tưởng nhưng về cơ bản đó là những gì bạn ' đang làm như vậy khi

children are learning a language that way they're  learning ah the difference like when something  

trẻ học ngôn ngữ theo cách mà chúng đang học ah sự khác biệt như khi một thứ gì đó

just like a leaf falls from a tree ochiru  otiru but when I hold something and I drop it

giống như một chiếc lá rơi từ trên cây ochiru otiru nhưng khi tôi cầm một thứ gì đó và tôi sẽ đánh rơi

all right now if I give you that one lesson  you might think like oh yeah I get it like  

nó ngay bây giờ nếu tôi đưa cho bạn cái đó bài học bạn có thể nghĩ như ồ vâng tôi hiểu rồi.

oh chidu is like you know just kind of Falls  and otosu is like I dropped something maybe  

ồ chidu giống như bạn chỉ biết một loại Thác và otosu giống như tôi đã đánh rơi thứ gì đó có thể

you understand that but you will probably  forget the lesson if I can't give it to  

bạn hiểu điều đó nhưng bạn có thể sẽ quên bài học nếu tôi không thể đưa lại cho

you again and again so you need to see that  again and again and in in different ways so  

bạn và lặp đi lặp lại, vì vậy bạn cần xem đi xem lại điều đó theo nhiều cách khác nhau vì vậy

you need to hear different speakers saying  that same vocabulary so that's why it's not  

bạn cần nghe những người nói khác nhau nói cùng một từ vựng, vì vậy đó là lý do tại sao không

just about learning the real vocabulary so even  if you watch YouTube videos that are teaching  

chỉ học về từ vựng thực sự, vì vậy ngay cả khi bạn xem các video trên YouTube đang dạy

you more vocabulary they're not getting you  fluent because you're not building the network  

bạn nhiều hơn từ vựng mà họ không giúp bạn thông thạo vì bạn không xây dựng mạng lưới.

you're not really being prepared for situations  it's a situation that gets you fluent okay  

bạn không thực sự chuẩn bị cho các tình huống.

all right now I'm losing my voice over here so  we're gonna have to say goodbye in a moment uh  

nói lời tạm biệt trong giây lát uh

all right so in sum up yes Adrian Adrian's telling  me get to the point here uh so I would love you to  

được rồi tóm lại là có Adrian Adrian đang nói tôi đi thẳng vào vấn đề ở đây uh vì vậy tôi rất muốn bạn

show us something about how it works the first  class and you have it in the program for the  

cho chúng tôi thấy điều gì đó về cách nó hoạt động trong lớp đầu tiên và bạn có nó trong chương trình cho lớp

next time I really appreciate your time with us if  you go to right here on my channel we do not have  

tiếp theo thời gian tôi thực sự đánh giá cao thời gian của bạn với chúng tôi nếu bạn truy cập ngay tại đây trên kênh của tôi, chúng tôi không có các

like full lesson sets but if you go to the master  English conversation playlist here on YouTube you  

bộ bài học như đầy đủ nhưng nếu bạn truy cập danh sách phát hội thoại tiếng Anh chính tại đây trên YouTube, bạn

can see different examples of that but again like  seeing one or two examples is not that the system  

có thể xem các ví dụ khác nhau nhưng một đạt được như thấy một hoặc hai ví dụ không phải là hệ thống

is seeing it and getting getting the whole process  I'm a bit sad that I oh can we get that one  

đang nhìn thấy nó và nhận được toàn bộ quá trình. Tôi hơi buồn vì tôi ồ chúng ta có thể lấy cái

so do you recommend a web to talk or tutor or  something like that yeah so Claudio you don't  

đó không. Vậy bạn có đề xuất một trang web để nói chuyện hoặc gia sư hoặc một cái gì đó tương tự không vì vậy Claudio bạn không

need any of that all you need is the input  that's going to build your native Network  

cần   bất kỳ thứ gì trong số đó, tất cả những gì bạn cần là thông tin đầu vào  sẽ xây dựng Mạng gốc của bạn

and let you speak fluently so you don't need to  find anywhere you don't need a special website  

và cho phép bạn nói trôi chảy nên bạn không cần tìm bất cứ nơi nào mà bạn không cần một trang web đặc biệt

to go to you can get that information right  here on YouTube by again just focusing on  

để truy cập bạn có thể nhận thông tin đó ngay tại đây trên YouTube bằng cách chỉ tập trung lại vào

particular topics you're interested in or  you can have me show you how to do it in  

các chủ đề cụ thể mà bạn quan tâm hoặc bạn có thể yêu cầu tôi chỉ cho bạn cách thực hiện

fluent for life and you can click on the link  in the description below that video to do that  

thông tin đó một cách thành thạo và bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video đó để thực hiện điều đó

Tiago says I'm Brazilian I need to start speak  fluency man thank you for your support yeah so  

Tiago nói rằng tôi là người Brazil. Tôi cần phải bắt đầu nói thông thạo. Anh bạn, cảm ơn vì sự hỗ trợ của bạn, vâng, vậy.

if you'd like to do that get fluent for life it's  good to have fun with English which extremely  

Nếu bạn muốn làm điều đó trở nên thông thạo suốt đời, thì thật tốt khi có niềm vui với tiếng Anh. Điều này cực kỳ

gives us great confidence especially when having  an English conversation with native speakers thank  

mang lại cho chúng tôi sự tự tin rất lớn, đặc biệt là khi có một người Anh. hội thoại với người bản ngữ ers

you for the lesson all right yes so thank you  all for hanging around with me hopefully this  

cảm ơn bạn về bài học được rồi, vâng, cảm ơn tất cả các bạn đã theo dõi tôi.

makes sense most of the lessons I do on YouTube  are talking about kind of General things about  

fluency and looking at the bigger picture rather  than just teaching you more words and phrases I  

nhiều từ và cụm từ hơn Tôi

know my channel would probably be more successful  if I just taught a bunch of words and phrases  

biết kênh của tôi có thể sẽ thành công hơn nếu tôi chỉ dạy một loạt các từ và cụm từ

uh it's it's frustrating but this is the thing  that actually gets you fluent all right hopefully  

uh thật khó chịu nhưng đây là điều thực sự giúp bạn thông thạo tất cả, hy vọng

that makes sense is that this is this is why I  focus on this I'm not my my number one goal is  

rằng điều đó có ý nghĩa rằng đây là lý do tại sao Tôi tập trung vào điều này. Tôi không phải là mục tiêu số một của tôi. Mục tiêu số một của tôi là.

not to just get like more YouTube subscribers I  don't care about that I want to help the people  

Không chỉ là thu hút nhiều người đăng ký YouTube hơn. Tôi. Tôi không quan tâm đến điều đó. Tôi muốn giúp đỡ những người..

who actually want to get fluent that's why I'm  here but there are lots of channels that will  

những người thực sự muốn thông thạo, đó là lý do tại sao tôi ở đây. rất nhiều kênh sẽ

tell uh tell you lots more vocabulary uh and  focus on that so thank you drew anyway always  

cho bạn biết uh cho bạn biết nhiều từ vựng hơn uh và tập trung vào đó vì vậy dù sao thì cảm ơn bạn đã luôn luôn

be a great person uh Drew you are amazing you  guys are too kind over here I can't say thank  

là một người tuyệt vời uh Drew bạn thật tuyệt vời các bạn ở đây thật tốt bụng Tôi không thể nói lời cảm

you enough all right so very quickly again if  you learned something one time you will likely  

ơn đủ tất cả các bạn ngay lập tức trở lại rất nhanh nếu bạn đã học điều gì đó một lần, bạn sẽ có khả năng

forget it even if you repeat something many times  you will probably forget it it will probably not  

quên nó ngay cả khi bạn lặp lại điều gì đó nhiều lần.

go into your active vocabulary and it will  still not prepare you for all the different  

situations or all the kind of different like the  different phrases or the different vocabulary uh  

tất cả các loại khác nhau, chẳng hạn như các cụm từ khác nhau hoặc từ vựng khác nhau, uh

the different pronunciation that you will hear  in a real conversation only naturally varied  

, cách phát âm khác nhau mà bạn sẽ nghe thấy trong một cuộc trò chuyện thực tế, chỉ khác nhau một cách tự nhiên,

review will give you that so you need to focus  not just try to go through one of these things  

bài đánh giá sẽ cung cấp cho bạn điều đó, vì vậy bạn cần tập trung, không chỉ cố gắng xem qua một trong những điều này,

so Samir asks how to think in English this is how  you think in English the answer to every question  

vì vậy Samir hỏi cách suy nghĩ bằng tiếng Anh đây là cách bạn nghĩ bằng tiếng Anh câu trả lời cho mọi câu

the and this is what I love about learning like  this because the answer to every question how do  

hỏi và đây là điều tôi thích khi học như thế này vì câu trả lời cho mọi câu hỏi như thế nào

I sound more native how do I actually think in the  native language how do I speak without translating  

Tôi nghe giống người bản địa hơn làm thế nào để tôi thực sự suy nghĩ bằng ngôn ngữ bản địa làm thế nào để tôi nói mà không cần

it's all right here okay so if you like this  naturally varied review is the thing that gets  

dịch   ở đây không sao cả, vì vậy nếu bạn thích điều này bài đánh giá đa dạng tự nhiên là điều giúp

you fluent and you can get it in I'll write it  up here for people one more time fluent for life

bạn thông thạo và bạn có thể hiểu nó n Tôi sẽ viết nó lên đây cho mọi người thêm một lần nữa Thông thạo cả đời Thông

fluent for life is especially helpful  for people who really need to speak and  

thạo suốt đời đặc biệt hữu ích cho những người thực sự cần nói

to need to need to have good conversations  with people so people who are in business  

và   cần có những cuộc trò chuyện tốt với mọi người vì vậy những người đang kinh doanh

Academia government people who again it's  actually important for them to speak if you  

Chính phủ học viện những người một lần nữa, điều thực sự quan trọng là họ phải nói nếu bạn

don't really care so much about speaking or  you're just watching movies maybe don't waste  

không thực sự quan tâm nhiều đến việc nói hoặc bạn chỉ đang xem phim, có thể không lãng phí

your time but if you do fluent for life is  going to be the fastest way you can do that  

thời gian của bạn nhưng nếu bạn thông thạo cả đời thì đó sẽ là cách nhanh nhất bạn có thể làm điều đó   được

all right everyone have a fantastic date  and I'll see you in the next video bye-bye

rồi mọi người có một buổi hẹn hò tuyệt vời và tôi sẽ gặp lại các bạn trong video tiếp theo, tạm biệt