Why English Lessons Aren't Getting You Fluent - EnglishAnyone.com

for another live video  first let's do a sound check

別のライブ ビデオ用に、 まずサウンド チェックを行いましょう

anybody can hear me wait  for people to come on here  

誰もが私の声を聞くことができます 人々がここに来るのを

all right that's looking pretty good all  right let's see here I'm gonna zoom in

all right that looks pretty good

all right oh Arturo is back from Honduras nice  to see you there all right well hello everyone  

待ってください ホンジュラス から お会いできて光栄です 大丈夫 皆さんこんにちは

out there I never know when exactly these lives  actually release all right Arturo says everything  

正確にこれらの命がいつリリースされるかわかりませ ん アルトゥーロは大丈夫だと言ってい

is good let me know if the mic is too low or  too high if I need to turn it down that's okay  

ます わかりました

but this should be an entertaining lesson  for people and also if you have questions  

でも、これは人々にとって楽しいレッスンになるはず です。また、質問があれ

I'll look nice to see there from Toronto  and all right we should be ready to roll  

ば トロントから会えるのを楽しみにし ています よし、準備は整っている

all right so uh in this video no thanks for your  time or two it's nice to see you there this is my  

はずです よし、このビデオではお時間いただきありがとうござい ます お会いできてうれしいです。

chance to help out since I don't get to teach or  I shouldn't say I don't get to teach but I don't  

私は教えることができないので、これは私の助けになるチャンスです。または、 教えることができないと言うべきでは

I don't have any personal classroom like lessons  anymore everything I do is online uh so it's my  

ありませんが、レッスンのような個人の教室は もうありません。すべて 私はオンラインですので、よろしくお願いします

pleasure and it's a fun thing for me to do even  if I can't speak with people personally I can  

個人的に人々と話すことができなくても、それは私にとって楽しいことです。私は

still talk with you and get in the chat with  everybody and it's nice to connect with with  

まだあなたと話したり、みんなとチャットしたりできます。そこにいるすべての学習者 とつながることができてうれしいです。

all the Learners out there I do miss teaching  in the classroom although I also teach my own  

私は自分の子供たちにも教えて

children but anyway in this video we're going  to talk about why lessons are not getting you  

いますが、とにかくこのビデオで は、レッスンで流暢に話せない理由についてお話しします。

fluent uh and especially this is for people who  have been learning for a long time maybe you're  

これは特に 、長い間学習してきた人向けです。おそらく、

watching YouTube videos all the time and you're  still not becoming a more confident speaker but  

YouTube の動画をすべて見ているのでしょう。 時間とあなたは まだ自信を持って話すことができていませんが、

this will explain why that happens and what you  should be doing well hopefully uh looks like we're  

これはなぜそれが起こるのか、そして あなたがうまくやるべきことを説明します。

having some more people join us so hello out  there I did this lesson on uh Instagram about  

Instagram

like a couple days ago actually on Monday this  week so it is now Thursday morning here in Japan  

は数日前のように、実際に は今週の月曜日なので、今はここ日本では木曜日の朝です。

and hello wherever you happen to be and I talked  about the three different ways that people are  

どこにいてもこんにちは。私は 人々が学んでいる 3 つの異なる方法について話しました。

learning and most of the people are learning kind  of the the typical traditional way and then you've  

ほとんどの人は 典型的な伝統的な方法で

got a few people who are learning in the way I  teach and so that's wanting to get more people  

学習していて、私の教える方法で学んでいる人が何人かいるので、

who actually want to speak so if you already are  happy with your speaking you should stop watching  

実際に話したいと思っている人をもっと増やしたいと考えています。もしあなたが話すことにすでに 満足しているなら、やめるべきです。

this video now because it's not necessary for you  and it will not help you anyway but if you have  

今このビデオを見るのは、あなたにとって必要ではないからであり、何の役 にも立ちませんが、もしあなたが

been one watching more videos and you'd like to  become a better speaker this video will help you  

もっと多くのビデオを見てい て、もっと上手に話せるようになりたいのであれば、このビデオは役に立ちます。

all right so let's talk about why most  lessons are not getting you fluent so  

流暢に話せない

the they're basically three let me draw make  sure everyone can see this if we put one here  

ので、基本的には 3 つです。 ここに 1 つ、ここに 2 つ、3 つを配置すると、誰もがこれを理解できるように描画させてください。

two here and a three so the different ways that  people learning and specifically the way people  

人々が学習するさまざまな方法、特に人々が

review for all nice to see you there from from  La very cool all right so we have uh if you can  

レビューする方法について、お会いできてうれしいです そこから La からとてもクールですよね。それで

imagine let's say we just have a word or phrase  most of the videos you will find on YouTube even  

想像してみてください 想像してみてください。たとえば、単語やフレーズ があるとしましょう YouTube で見つけられる動画のほとんどは

if they are teaching you all in English and they  are teaching you conversational vocabulary which  

英語ですべてを教えている場合でも 教えています あなたの素晴らしい会話語彙

is fantastic most of them give you little or no  review so we're going to put a little dot right  

は、ほとんどまたはまったく レビューを与えないので、ここに小さな点を付け

here and this dot just means you're going to  review something not at all you're going to see  

ます。この点 は、まったく見ないものをレビューすることを意味します。

something maybe one time and then well you can  tell me so let me know in the chat when I asked  

一度、 教えてください。チャットで教えてください。これを尋ねたときに

this I had some interesting responses from people  on Instagram uh but if you see a phrase so like a  

、インスタグラムで人々から興味深い反応がありました。ええと、

word or phrase whatever uh even if you maybe find  like 10 words or phrases in one lesson what's  

言葉やフレーズのようなフレーズを見つけたら、何でもいいです。 1 つのレッスンで 10 個の単語またはフレーズ

going to happen if you only see that one time so  let me know in the chat I just want to get more  

1 回だけ見たらどうなる かチャットで

people actually commenting and you know using your  English a little bit actually staying a bit more  

教えてください。もっと多くの人に実際にコメントしてもらいたいのですが、あなたの 英語を少し使って、実際にはもう少し積極的に滞在してください。

active in the video with me so let me know you  watched something one time uh I would forget so  

私と一緒のビデオですので、あなたが何かを見たことがあることを知らせてください 私は忘れてしまうので

Allah says I would forget anybody else anybody  thinks they would they would learn to speak  

アッラーは私が他の誰かを忘れると言って

something fluently if they heard it one time now  I'm actually reading uh a book I'll show it to you

います 今一度聞いたら流暢に話すことを学ぶだろうと誰もが思っています 私は実際にあなたを読んでいます 生徒に読む

now I read just like I recommend  students read this is a Japanese  

ことをお勧めするのと同じように 読んでいます。これは日本語の

book it's actually a Japanese comic book  called Doraemon which I really enjoy  

本です。実際にはドラえもんという日本の漫画で、 とても楽しんでい

and there are lots of interesting phrases and  words in here that I did not know and when I  

ます。ここには、私が知らなかった興味深いフレーズや単語がたくさんあります。 知っていて、

learned those I can think ah like that was a  really interesting phrase but if I only see it  

私がそれらを学んだとき、ああ、それは 本当に興味深いフレーズだと思うかもしれませんが、一度だけ

one time I'm definitely forgetting the vocabulary  all right well geez 2 A.M in Poland nice all right  

見たら、間違いなく語彙を忘れてしまいます。 そうですね、ポーランドの午前 2 時です。よろしく

welcome Peter so if you see something one time yes  uh you'll forget it well me too Doraemon yeah I  

お願いします。 一度 は忘れてしまうでしょう 私もドラえもん そうです 私は

really I really enjoy the comic it's very funny  we watched the uh the cartoon on Sundays here  

本当に漫画を楽しんでいます とても面白い です ここ日本では子供たちと一緒に日曜日に漫画を見ましたが、

in Japan with my kids but I just started reading  the comic I wanted something to read I read try  

読み始めたばかり です 何か読みたいと思っていた漫画 私

to read different things in Japanese but the point  is if I learn something only one time I'm probably  

は日本語でさまざまなことを読んでみますが、要点 は、何かを 1 回だけ学んだ場合、物事を記憶し、流暢に何かを使用できる

going to forget that you have to have maybe like  an incredible mind to remember things and be able  

ような信じられないほどの頭脳が必要であることをおそらく忘れてしまうということです

to use something fluently unfortunately this  is what most people are doing when they watch  

残念ながら これはほとんどの人がしていることですが

YouTube videos that only teach them something and  then don't come back and review it again but let's  

YouTube 動画を見て、何かを教えてくれるだけで、 戻ってきてもう一度見直したりはしませんが、

take this uh to the next level so if you if you  watch something one time you will likely forget

これを次のレベルに引き上げ ましょう。 おそらく忘れてしまうだろう

all right everybody agrees about that there  should be no argument really maybe you remember  

誰もが口論をする べきではないということに同意するだろう たぶんあなたは覚え

but most likely you you will forget that  information so the second thing you can do  

ているだろう しかし、おそらくあなたはその情報を忘れてしまうだろう あなたが できる2番目のことは

we're going to take that word or phrase  again and then we're going to repeat that

その単語やフレーズをもう一度取り上げて 、次に行く

now what happens here who becomes fluent by taking  a word or phrase and repeating it again and again  

今ここで何が起こっているかを繰り返します.単語やフレーズを取り、それを何度も繰り返すことで流暢になる人..今何が起こっているのか..

what happens all right now this is again just to  demonstrate the different ways that people are  

kind of learning with vocabulary and it could  even be the same phrase but how you learn it  

同じフレーズですが、それをどのように学習する

really makes a big deal so if you take one phrase  or one word whatever that thing is and you see it  

かは非常に重要です。そのため、1 つのフレーズ または 1 つの単語を取り上げ

only one time where you hear it only one time  you are likely going to forget that but if you  

て、それが 1 回しか聞こえないのに 1 回しか見ない 場合は、おそらく それを忘れてしまいますが、

see that one phrase many many times let's say  you use spaced repetition this just means you're  

そのフレーズを何度も目に する場合は、間隔を空けて繰り返しを使用

going to space out the time when you're reviewing  something so let's say you have a timeline here  

しているとします。これは、何かをレビューしているときに時間を空けることを意味しているだけです。 ここにタイムラインがあるとしましょう。

so you see the phrase the first time and  then you wait some amount of time and you  

フレーズを最初に繰り返してから、 しばらく待ってから、何度も何度も

see it again and again and maybe a little bit  further out like that we're going to space out  

見 ます。そのように少し離れたところで

the repetition but you're still just repeating  the phrase so anybody doing this what happens  

、繰り返しの間隔を空けますが、まだフレーズを繰り返しているだけな ので、誰でもこれを行うことができます。 何が起こるか

so I will recognize the phrase in reading  your speech yeah all right so Ali another

だから、あなたのスピーチを読んでフレーズを認識し ます。ええ、大丈夫です。アリ、別の

excellent response so if you get repetition  so we're going to repeat something

優れた応答 です。繰り返しがあれば、何かを繰り返します。

this will probably help you  with your passive vocabulary

これはおそらく あなたの受動的な語彙の助けになるでしょう

but why the interesting question is why why does  it only help you with your passive vocabulary now  

が、興味深い質問はなぜなぜなぜ 今は受動的な語彙の助けになるだけ

you might remember the phrase you might even be  able to use it but if the goal is fluency what  

ですか フレーズを覚えているかもしれません が、それを使うことさえできるかもしれませんが、目標が流暢になることであれば、

are we missing what are we missing all right so  just to review I always like to repeat myself but  

何が欠けているのでしょうか。 いつも繰り返し

I'm going to say things in different ways you'll  notice this is kind of a clue for learning here oh  

たいのですが いろいろな言い方をします が、これはここで学ぶ手がかりになると思います. ああ

it remind me nice to see you there from Morocco  we actually have lots of students from Morocco  

、モロッコから来てよかったと思います. モロッコからたくさんの学生が来ていることを

hopefully more people are joining us from Morocco  it would actually be nice to go out there I've  

願っています. モロッコから人々が参加して

never been to Africa before so anyway we begin  with one thing one time and then we begin with  

います。アフリカに行ったことがないので、アフリカに行ったことがないので、とにかく、あることから始め て、それから始めます。

OR I guess we continue with one thing and then  we're going to repeat that a bunch of times and we  

または、あることを続けて、 それを何度も繰り返し

develop a passive vocabulary maybe you recognize  that word when you hear it in a conversation or  

て受動的な語彙を発達させます。 会話で聞いたり、映画で見たりすると、その単語を認識

see it in a movie and maybe you can even remember  and use that phrase in a conversation but is it  

できるかもしれません。 また、そのフレーズを覚えて会話で使用することさえできるかもしれませ

going to help you speak fluently is it going to  help you speak fluently what are we still missing  

んが、 流暢に話すのを手伝ってください 流暢に話せるようになるのに 役立ちますか まだ何が欠け

any ideas again this is me trying to get you to  to think something nope all right now why not  

ているのでしょうか もう一度何かアイデアを考えさせようとしています いいえ 今すぐ

so if the question is will it help you  speak fluently so we know this one is  

に質問がある場合 は 流暢に話すのに役立ちますか？ 知ってる 彼のフレーズは

probably not going to get you fluent then that's  because you will likely forget the vocabulary  

おそらくあなたを流暢にさせ ないでしょう、それはあなたがその語彙を忘れる可能性が高いからです

but this one it helps you build  a passive vocabulary but why does  

が、これ は受動的な語彙を構築するのに役立ちますが、

it not why does that not that one  phrase give you uh give you fluency  

なぜその フレーズがあなたに流暢さを与えないのでしょうか？

all right now I actually explained to students  that you can become fluent in individual words  

私は実際に学生 に 個々の単語

and phrases just being able to understand them and  use them correctly but what are we still missing  

やフレーズを理解して正しく使用できるようになるだけで流暢になることができると説明 しましたが、

what are we still missing any ideas especially if  you've seen me talk in videos especially recently  

まだ何が欠けているのでしょうか 特に私がビデオで話しているのを最近見た場合、まだ何が欠けているのでしょうか

I'm trying to explain more and more trying to  help more people understand how to learn because  

より多くの人が学習方法を理解できるように、私はますます説明しようとしています。なぜなら

my focus is really fluency all right Ty says or is  it thigh or Thai maybe time uh no practice Okay so  

、私の焦点は本当に流暢に話せるようにすることですよね Ty は言うか、 それとも太ももかタイ語かもしれません。

we've got no practice anything else what are we  still missing what are we missing so no practice

練習はありません。 何が欠けているのでしょうか 練習し

no practice but you have to think what does  that really mean what does it mean to practice  

ないで練習しますが、それが本当に意味することを考える必要があり

some vocabulary what does it mean you practice  this is basically practicing the vocabulary here  

ます 練習することの意味は何ですか いくつかの語彙 練習することの意味 彼は基本的にここで語彙を練習しています

the root what does that mean the root like the  root word of something what are you talking  

語根 語根とはどういう意味 ですか 何かの語根のような語根 何を話しているのですか 語根とは何か

about what is the root so when people talk  about practicing vocabulary typically they  

について人々が 語彙の練習について話すとき、通常

mean repetition we're just going to take a word  or phrase and repeat it again and again or we  

は繰り返しを意味します 私たちは単に単語を取り上げます またはフレーズを何度も繰り返す

used spaced repetition like some flash cards uh  or an app that's going to tell us okay here's the  

か、フラッシュ カードのように間隔をあけて繰り返します。 または、アプリが大丈夫だと教えてくれます。ここ

the word or phrase and we're going to see it  again and again uh just in the future so it's  

に単語またはフレーズがあり、私たちはそれを 何度も何度も目にすることになります。 それは

still basically repetition so what are we still  missing here and why listening yeah so you could  

まだ基本的に繰り返しなので、ここでまだ何が 欠けているのか、そしてなぜ聞いているので、何度も何度も

hear it again and again and again it's maybe  not just writing it or reading something but  

何度も聞くことができます。 単に書いたり何かを読んだりするだけではないかもしれません

we want to know what are we what are we still  missing what's the difference between this so  

が、何が違いなのかを知りたいのです。 この間

we we might think about this as like a classroom  learning activity I'm beginning I'm the teacher  

これを教室での 学習活動のように考えるかもしれません 私は始めています 私は先生です

I say hello class today we are going to learn a  phrase and this phrase is a simple greeting it  

今日はこんにちはクラスです フレーズを学びます このフレーズは単純な単語です eting

is how are you now repeat after me how are you  and then I have you repeat how are you how are  

it now how are you now how are you を繰り返してから、復唱し

you how are you how are you how are you how are  you memorization so we'll put listening up here

memorization so you might be able  to remember remember this if you  

てもらいます 覚えてます

repeat it again and again remember we  have this example over here we learned  

何度も繰り返したら覚えて おいてください ここにこの例があることを覚えておいてください 私たちは 1 回学習した

one phrase one time the meaning yeah  the well yeah I'll put that up here

1 つのフレーズ 意味 ええ ええ ええ 今ここにそれを載せます

now you should hopefully understand the  meaning if the teacher is doing a good  

教師が

job of helping you understand something a  high level teacher will help you understand  

あなたが何かを理解するのを助ける良い仕事をしている ハイレベルな教師はあなたが理解するのを助ける

like a native our brain is not taking those  phrases and words out in the right moment  

I think you're get you're on to something Ali  tell me more what do you mean by that what do  

でしょう それはどういう意味ですか それは

you mean by that now imagine we're in a classroom  this is your chance to actually you know like say  

どういう意味ですか.今私たちが教室にいると想像してください. これはあなたが実際にあなたが知っているチャンスです.例えば、

hey teacher let me let me explain something  to you thinking in English thinking in English

先生、ちょっと説明させてください. 英語で考えている英語で

thinking in English now what does that mean now  I want people to be specific we need to recreate  

考えている. これはどういう意味ですか？状況 を再現する必要があることを具体的に説明してもらいたいのですが その状況を再現する必要があるので

the situation and that we will use the word let  me go back to that one Eve Eve gets a gold star  

、その言葉 に戻りましょうイブ イブは金の星を獲得します

very good gonna put Eve's name up here with uh  that's supposed to be a star I'm you know I'm  

非常に良いので、ここにイブの名前を入れます スターになるために 私

not I'm not such a great drawer let me let me  draw a better Star up here we'll draw a dude

はそうではありません 私はそれほど素晴らしい絵を 描く人ではありません もっと良い星を描かせてください ここで男を描きます

so he gets a gold star for that but why all right  so this is the really interesting thing if most  

ので彼はそのために金の星を獲得します でも大丈夫 です ほとんどの人が考えていない場合、これは本当に興味深いことです

people don't think about but they're they have  kind of a general idea about what they're missing  

が、彼らは 何が欠けているかについての一般的な考えを持っている

so in general so we should not translate words  in our mother language yes so that's a part of  

ので、一般的に、母国語で単語を翻訳すべきではありません。 はい、それはその一部です

the learning as well but this lesson specifically  is about how people remember and how we go from  

学習も同様ですが、このレッスンは具体的に は、人々がどのように覚えているか、どのようにして

learning to fluency What specifically are we  missing what is the thing that most people are  

学習から流暢になるように なるかについてです 具体的に何が欠けているのか ほとんどの人が欠けているものは何ですか

missing uh that most people should be doing  so again we've got the basic idea all right  

ええと、ほとんどの人がやるべきことです アイデア

let me see here we've got the basic idea of  learning something once and you forget it  

オーライ 何かを一度覚えて忘れて

you learn something and repeat it a bunch of times  and still it's not really becoming part of your  

しまう 何かを学んで、それを何回も繰り返し て それでも、それが

fluent vocabulary all right now let me show you  why but all right we've already had uh a couple  

流暢な語彙の一部 になっていない では、その理由をお見せしましょう。

of good responses Eve especially uh very good  and I'll explain what that is in just a moment  

イブは特にとても良い です。それが何であるかはすぐに説明します

but let me just look at this if we're imagining  a real conversation all right so we have this  

が、実際の会話を想像している場合は、これを見てみましょう。 これ

is the kind of school example what he says is a  native way to learn so hi from Brazil you need  

は、彼がネイティブであると言っている学校の例 です。 ブラジルから学ぶ方法です。そう感じていただく必要があります。そうです。

to feel it yeah so we've got some interesting  responses everybody's kind of generally right  

興味深い回答がいくつかあり ます。皆さんおおむね正しいです。

there Eve is the closest one to the Target all  right so yes as I talk about learning like a  

イブがターゲットに最も近い人です。 そうです。そう

native understanding like a native and this is  this video is about how to do that all right  

です。 ネイティブで、これは このビデオはそれを正しく行う方法についてのものです

so we talk generally about understanding or not  translating or other things like learning like  

ので、翻訳を理解するかしない か、または子供のように学習するなどの他のことについて一般的に話します

a child that but like what specifically does  that mean okay so why so Adrian is asking why  

が、それが具体的に 何を意味するのかについて話します どうして

all right I don't know what what specifically  why why for what question let me know what  

わかりません 具体的に 何を どうして どうして どうして どういう質問なのか 教えてください

that means but all right so in general  we've got first level here where you  

意味 を教えてください

learn something one time and you don't learn  it again you've probably forget that thing  

now the next thing even if you learn one thing and  you repeat it again and again you might remember  

あることを学んで 何度も繰り返したとしても、おそらくそのことを忘れてしまっているでしょう 覚え

that it might remain in your passive vocabulary  but will it really help you in a conversation  

ているかもしれませんが、それは受動的な語彙に残っているかもしれませんが、それは 会話で本当に役立つでしょうか それが役に立たない

and the reason it doesn't often uh is because the  narrow we're just going to imagine this right here  

理由とは 多くの場合、 狭い範囲で、ここでこれを想像するから

this one phrase that you're learning in  let's say we'll just say this is School  

です。あなたが学んでいるこの 1 つのフレーズを想像し てみましょう。これは学校であるとしましょう。つまり

so it could be a classroom or it  could be uh like a lesson online  

、教室である 可能性もあれば、レッスンのようなものである可能性もあります。 オンライン

it doesn't matter what that is but  the difference here is that we've got

それが何であるかは問題ではありませ んが、ここでの違いは

what you learn in school for a particular  situation and again schools I'll talk about  

、特定の状況について学校で学ぶことがあるということです。 また、学校についても話します。

that in just a moment about uh so Eve mentioned  situations and that's really the key you need  

それについては、すぐにええと、イブは状況について言及しました が、それは本当に あなたが

you need to live that phrase yeah but what  does that mean what does it mean to live  

必要とする鍵 そのフレーズ はありますが、それは何を意味しますか そのフレーズを生きるとはどういう意味ですか そのフレーズを生きることは何を意味するのでしょ

that phrase to live that phrase all right so  I want to be concrete I want to be specific  

うか 具体的に言いたいです 具体的に言いたい

with people so they really understand how to  learn all right so the big problem is that  

です

you have in a classroom usually a teacher  will will typically give you a translation  

通常、教室にあるものは通常、教師 が何かの翻訳を提供します

of something especially if you're learning in  a regular like a sit-down classroom you might  

特に 通常の着席形式の教室

be learning all in English which is great but  typically what your teacher is using and what  

で学習している場合は、すべて英語で学習している可能性がありますが、これは素晴らしいことですが、 通常は教師が使用しているものを使用しています そして

natives are using are often different things  so we can imagine it like this in a situation  

ネイティブが使用しているものはしばしば異なるものである ため、あなたが話している状況でこのように想像することができ

where you're talking about you know let's say  we're talking about the World Cup so that's a  

ます. たとえば、 私たちはワールドカップについて話しているので、

soccer match of football happening right now  and you might have an English lesson about  

サッカーのサッカーの試合が今起こっ ています。 ワールド カップに関する英語のレッスンを受けて

the World Cup and it will teach you you know a  particular phrase or maybe a few phrases about  

、ワールド カップに関する特定のフレーズまたはいくつかのフレーズを知っていることを教えてくれますが、

that but natives have a much wider range of  the things they're actually talking about  

ネイティブ は実際に話していることの範囲がはるかに広いです。

so you might hear a phrase like let's say we'll  do something very simple like good morning

おはようのような非常に簡単なことをするとし

so you learn a phrase maybe you hear the example  in your native language and then you hear it in  

ましょうというフレーズを聞くかもしれません。そのため、 母国語でその例を聞いてから、

English good morning and we learn we're going  to practice that good morning good morning good  

英語でおはようを聞くことで、フレーズを学ぶことができます。

morning good morning good morning but maybe in a  conversation people have all kinds of different  

おはよう、おはよう、おはよう、おはよう、おはよう、という練習をしてください。しかし、 会話の中で、

greetings that you're not prepared for so even  something easier than this that you probably know  

あなたが準備していないようなさまざまな挨拶をする人もいるかもしれません。 おそらく、これよりも簡単で、おそらく知っているでしょう。

hello

こんにちは。

so we begin with a greeting like a word or phrase  we're going to use hello for example and you  

単語またはフレーズ たとえば、hello を使用し

might hear lots of different examples of this you  might hear hey can you think of any other examples  

ますが、これについてはさまざまな例

that a native might use in a real conversation  when they're just giving a greeting like that  

を耳にするかもしれません . その

so instead of saying hey what else might a native  use can you think of anything I bet you can  

ように言う代わりに、ネイティブが他 に何を使うか考え

what do you say when you greet someone can you  give me an example so we've got hey up here  

てみてください 誰かに挨拶するとき、あなたは何と

can you think of any more

言いますか？ ハイについてもっと

what about High let me know in the comment  

知りたい場合は、コメントでお知らせください

so we've got hello up here this is the hello  the typical word you would find what's up howdy  

ここにこんにちはを載せておきますこれは こんにちは あなたがどうしたのかを見つける典型的な言葉です こんにちは わかりました

okay so this was also in uh in the last  in the last video on Instagram what's up

これは Instagramの最後のビデオの最後にもありました up

howdy sup

howdy sup

so even the the shortened version of what of  uh what's up what's up what's up how's it going

so what の短縮版でも uh what's up what's up 元気

how's it going what's new

hey you very good there you can say Hey or hey you  

okay what news yeah you could say what's new  or what news or anything new there are lots of  

？ ニュースや新しいものなど、

different ways how you doing how you've been yep  excellent so lots of different ways of expressing  

さまざまな方法があります。あなたがこれまでどのようにやってきたか、 非常に優れているので、これを表現するさまざまな方法があり

this and if you hear now you probably know a  lot of these this greeting is a very simple idea  

ます。今聞いたら、おそらくこれらの多くを知っているでしょう。 この挨拶は非常に単純なアイデアです

but the point you can think about a situation and  think wow if you only learn one thing even if you  

が、要点は ある状況について考えて、すごいと思うことができます 。1 つのことだけを学べば、たとえそれを

repeat it again and again you're still going to  have trouble with that let's see what in Ethiopia  

何度も繰り返しても、それで 問題が発生することになります。エチオピアで

is 4 30 yes 4 30 in the morning it is uh 11 almost  yeah it's like 10 30 in the morning in Japan  

は 4 30 はい 4 30 朝は uh です 11 ほぼ ええ、朝は 10 時 30 分くらいです 日本

all right so we have a word or phrase and there  are actually many different ways of saying this  

では大丈夫です。単語やフレーズはあります が、実際にはさまざまな言い方があります。

all right now Eve before she had the uh the answer  about what we really need to do in order to get  

今は大丈夫です。彼女が答える前に、イブは、流暢 になるために本当に必要なことは何かについて

fluent all right now the fluency begins so you  have usually one phrase but that phrase comes  

、今は流暢です。 で始まるので 、通常は 1 つのフレーズがありますが、そのフレーズの由来は

from let me let me uh actually erase this up here  and make this very clear for people I'm going to  

実際にここでこれを消去させてください そして、これを人々にとって非常に明確にする

write this in red all right so we have a word  or phrase word or phrase so the word or phrase  

ために、これを赤で書いてみましょう。 その単語やフレーズが

whatever that word is you hear the word hello and  then you hear it one time you probably forget it  

何であれ こんにちはという単語 を聞いて、一度聞いたらおそらく忘れてしまいます

next you have the word or phrase like hello and  you repeat it many times maybe you remember that  

次にハローのような単語やフレーズが出てきて、 それを何度も繰り返します

in conversations uh maybe you say it probably it's  just going to remain in your vocabulary like your  

会話の中でそれを覚えているかもしれません えーと言うかもしれません おそらくこれは受動的な 語彙のようにあなたの語彙に残るでしょう.

passive vocabulary here now this is a simple  example most people remember the word hello but  

これは簡単な例ですが、 ほとんどの人は「こんにちは」という言葉を覚えてい

you can imagine something more difficult now what  happens when we get to level three over here is  

ますが、レベル 3 のオベジに到達するとどうなるか、もっと難しいことを想像することができます. r ここで

we're not thinking about words or phrases anymore  we're thinking as Eve said about situations

私たちは言葉やフレーズ についてはもう考えていません Eve が状況について言ったように考えています.

all right now this is very important I  know it's it might sound a little bit  

今のところこれは非常に重要です. 私は 知っ

weird that they're actually quite similar  but the the way of thinking is different  

ています. それらが実際には非常に似ているのは少し奇妙に聞こえるかもしれ ません. 思考の仕方は違う

so thinking about a word or phrase this is  something that a learner does a native is  

ので、単語やフレーズについて考えるのは 学習者が行うことであり、ネイティブが

thinking about situations okay and this is  why in this situation so like a a school a  

状況について考えることは問題ありません。これが 、この状況で学校のように

regular teacher is going to think hey we have  one phrase and we just need to repeat that  

通常の教師が考えている理由です 。1 つのフレーズがあり、 それを何度も繰り返す必要が

again and again but a native is actually  learning a wide range of different things

ありますが、ネイティブは実際に はさまざまなことを幅広く学んでいます。

it could all be in that same situation  

すべてが同じ状況にある

all right so you might have you know that same  word might be over here you might have hello  

可能性があります。大丈夫です。同じ単語がここにある可能性があることを知っている かもしれません。こんにちはかもしれません

but you've still got all these other things  that are happening in that same situation  

が、あなたは. 同じ状況で起こっている他のすべてのことをまだ持っ ている

so natives are thinking about in this situation  what do we do what do we say all right that's  

ので、ネイティブはこの状況で考え てい

how you think like a native speaker you're not  thinking about words or phrases because that's  

ます。 単語やフレーズについての王様

more thinking about translating something from one  language into another what we're thinking about is  

ある言語から別の言語に何かを翻訳することを考えているから です。私たちが考えているのは、

situations and how do we have something like in  this situation what do natives say and when you  

状況と、このような 状況でネイティブが何を言うか、そしてあなた

think like this it actually trains you to think  and respond because you're actually watching what  

がこのように考えると、実際に次のように訓練することです ネイティブが 何をしているかを実際に見ているので、考えて応答します この状況で

natives are doing you're watching how natives are  responding in this situation and you understand  

ネイティブがどのように応答しているかを見ており、 応答に

that there are many different ways to respond okay  so in the situation about like greeting someone

はさまざまな方法があることを理解しています

we might have greeting like hello thanks a lot  teacher glad to hear it uh so it's my pleasure to  

どうもありがとう 先生、聞いてよかったので、

help you guys understand this it took me a while  to figure this out on my own but once I figured  

皆さんがこれを理解するのを手伝ってくれることを嬉しく思います。自分でこれを理解するのにしばらく時間がかかりました が、いったん理解

it out then I finally became fluent in Japanese  so I stopped trying to learn or repeat in order  

すると、ようやく日本語が流暢になり 、学習しようとするのをやめました または

to memorize phrases in Japanese and I just started  focusing on situations now this might seem like a  

、日本語のフレーズを暗記するために繰り返します。 状況に焦点を合わせ始めたばかりですが、これは小さなことのように思えるかもしれません。

small thing it's like okay well words and phrases  and situations it's all the same thing it's not  

単語やフレーズは大丈夫です。 ses と状況はすべて同じです

okay the reason it's not is because of this much  wider range of possibility that you have in a  

大丈夫ではありません 大丈夫ではない理由は 、あなたが会話で持つ可能性の範囲がはるかに広い

conversation so natives are preparing for all of  this wider range of things that you might hear in  

ためです ネイティブは、実際の会話 で聞こえる可能性のあるこの広い範囲のすべてに備えています

a real conversation now we have the greeting which  is a very simple example like saying hello or hi  

これ は非常に簡単な例です。たとえば、こんにちは、こんにちは、または

or what's up or howdy sup how's it going what's  new those are things that you've probably heard  

、お元気ですか、お元気ですか、お元気ですか、新しいことですか、これらは以前に聞いたことがあるかもしれ

before but in another situation like you go to a  grocery store and someone just asks you a random  

ませんが、食料品店に行って誰かと話しているような別の状況で あなたが何かについて無作為に質問するだけ

question about something you might be oh oh no I'm  not prepared for that thing because you were only  

です ああ、いや、私は そのことを考える準備ができていません。なぜなら、あなたは教室や教科書、またはコースで

thinking about this one thing that you learned  in you know a classroom or a textbook or from a  

学んだことを 1 つだけ考えていたから

course all right does everybody understand this  idea so far so we have one thing here you learn  

です。 これまでのところ、このアイデアを理解できたので、ここで 1 つのことがわかりまし

a phrase one phrase one word and you learn it  one time and actually you just forget that and  

た。1 つのフレーズ、1 つのフレーズ、1 つの単語を学び、それを 1 回習得すると、実際にはそれを忘れてしまいます。

this is what happens with most people learning on  YouTube so they watch a video there could be you  

これは、学習するほとんどの人に起こることです。

know 10 hours of of training or whatever 10 hours  of words and phrases we're going to practice but  

10 時間のトレーニングや、これから 練習する 10 時間の単語やフレーズを知っているかもしれ

the next day do you really remember that and then  can you really use it fluently most people cannot  

ませんが、次の日にはそれを本当に覚えていますか。そして、 それを最も流暢に使えるでしょうか。

well Sonja nice to see you there hello from  Chile all right so if you learned something  

ソーニャ お会いできてうれしいです チリからこんにちは

one time you will likely forget and even if  you repeat that thing you're spending time  

repeating something when it's a much better  idea to actually spend your time learning a  

bunch of different things related to that  and you do that when you're thinking about  

それに関連するさまざまなことを学習し、語彙ではなく状況 について考えるときにそれを行います

situations rather than vocabulary all right I want  to make sure everybody everybody understood this  

大丈夫です 誰もがこれを理解していることを確認したい

does everybody understand this idea this is very  important for people who want to speak all right  

誰もがこの考えを理解していますか これは すべてを話したい人にとって非常に重要です そう

well not only people want to speak but also people  want to understand and still have you know even  

です、人々は話したいだけでなく 、理解したいと

if you're just watching uh videos or whatever  and just wanting to watch movies that kind of  

思っているだけでなく、ビデオやその他のものを見ていて、ただ見たいと思っているだけであっても、理解してもらいたいと思っています。 映画 そのような

thing all right Margo says master I'm studying  English listening to radio soap opera repeating  

もの わかりました マーゴは言うマスター 私は 英語を勉強しています ラジオメロドラマを聞い

it for a few months now but my pronunciation has  only improved because I started from scratch but  

て 数か月間繰り返していますが、 ゼロから始めたので発音は上達しただけです

my pronunciation has only approved does that  mean you're like your other skills have not  

が 発音は承認されただけ ですか? 私が英語でゼロから始めたので、あなたの他のスキルは改善されていません.

improved because I started uh from scratch with  English yeah let me know more about your situation  

ええ、あなたの状況についてもっと教えてください.

uh do you do this exact situation in Japanese so  Samir is asking yes this is how I I started I had  

ええと、あなたはこの正確な状況を日本語でやっているのですか. サミールは「はい」と尋ねています.

to teach myself Japanese and it's basically the  same the same way that natives are learning the  

基本的には 、ネイティブが言語を学習するのと同じ方法で言語を学習して

language so a young a young child they're in a  let's say they're they're at the park and they  

いるため、 彼らが公園にいるとしましょう。たとえば、彼らは

uh and they they watch an adult like say hello  to another adult they're going to hear lots of  

大人が別の大人に挨拶するのを見ているとしましょう。 英語でさまざまな挨拶

different greetings in the same way that you  would hear different greetings in English  

を聞くのと同じように、多くのさまざまな挨拶を聞くことに なるでしょう

sometimes people would say Konichiwa like a  regular greeting but you might hear like us  

時々、普通の挨拶のようにこんにちわと言う人も いますが、私たちのように聞こえるかもしれません

boy Genki these are all different greetings that  you hear in Japanese and if you learn only like  

少年ゲンク 私はこれらはすべて日本語で聞こえるさまざまな挨拶で あり、たとえ教科書などの 1 つの例のように学習しただけでは、同じ

one example uh in a textbook or something even if  you repeat that thing it's not going to prepare  

ことを繰り返しても、

you for the wider range of things that you'll  experience in a real conversation okay that's the  

将来経験するより広い範囲のことについて準備することはできません。 本当の会話は大丈夫です。それ

that's the main idea of this so when I'm doing  the same thing what I'm actually doing uh as a  

がこれの主なアイデアです。私が同じことをしているとき、日本語 の学習者として実際にしている

learner of Japanese is I'm going first from the  situation as an example I've talked about this a  

ことは、例として、状況から最初に行くことです 。これについて話しました

couple of times on this channel and this is like  going to a coffee shop in Japan and just sitting  

このチャンネルで数回、これは 日本の喫茶店に行って、ただ座っ

and listening to people ordering food okay so I  can go to a Starbucks or you know whatever regular  

て人々が食べ物を注文しているのを聞いているようなものです。それで スターバックスに行くか、普通の

coffee shop it doesn't matter and I can sit I  like going to Starbucks because they have a lot of  

喫茶店なら何でも構いません。 座る 私は スターバックスに行くのが好きです。彼らには多くの

customers so I can sit and listen to many people  ordering something like that and the situation  

顧客がいて、座って多くの人 がそのようなものを注文しているのを聞くことができる

I'm not thinking about like word or phrase I'm  thinking what do people do in this situation  

からです 状況について 言葉やフレーズについて考えているわけではありません この状況で人々は何をしているのかを考えています

what do people do in this situation so when people  are ordering a cup of coffee what do they do how  

人々は何をしますか この状況では、人々 がコーヒーを注文するとき、何をしますか、どの

do they order that and just like in English there  are different ways people can ask for something  

ようにそれを注文しますか、英語と同じように、典型的な教室 で何かを求めるにはさまざまな方法があり

in a typical classroom they will teach you  maybe one or two things but natives have a  

ますが、 おそらく 1 つまたは 2 つのことを教えてくれますが、 ネイティブ

much wider range of the vocabulary they're using  all right now it's not just about vocabulary it's  

は 使用している語彙の範囲がはるかに広くなってい ます 今では、語彙だけで

also about listening and pronunciation if you  hear one teacher say something and even if they  

なく、リスニングと発音についても同様です ある教師が何かを言っているのを聞いた場合、たとえ彼ら

repeat it I could say hello hello hello hello  hello you might not understand when you hear  

がそれを繰り返していたとしても、私はこんにちはと言うことができます こんにちは こんにちは こんにちは こんにちは

someone else with a different accent or they're  faster or something else you know whatever each  

他の人が異なるアクセントで聞いたり、 より速く話したり、他の人が何かを聞いたときに理解できない

person has their own unique voice and so it's much  easier for you to improve and prepare for a range  

人はそれぞれ独自の声を持っているので 、さまざまなことを改善したり準備したりするのがはるかに簡単になります 状況に

of things if you hear not only different words  and phrases related to this sub related to the  

関連するこのサブに関連するさまざまな単語やフレーズ

situation but also different voices at different  speeds hearing these in different contexts okay

だけでなく、さまざまな速度でさまざまな声が さまざまなコンテキストでこれらを聞いて

does this make sense I'm going to keep repeating  myself because this is such an important thing  

います。これは理にかなっていますか？ 繰り返しますが 、これは

for the people who want to speak fluently or  even who just want to understand movies and TV  

流暢に話したい人 や、映画やテレビ

shows and things much more easily all right some  telegram group over here I don't know if anybody  

番組などをもっと簡単に 理解したい人にとってはとても重要なことだからです。

doing that I don't organize anything about  that though but people are certainly welcome  

私はそれについて何も組織化して いませんが、人々は

to do whatever they like all right let's see uh  uh Ed Nielsen says hey Drew Adam thankful for  

好きなことをすることを歓迎しています。見てみましょう。 エド・ニールセンは

your help in my case we met in 2016 and you  challenged me to immerse myself in a room at  

、2016 年に会った私のケースであなたの助けに感謝していると言っています。 私の家の部屋で

my home minimum 60 minutes a day and then when I  noticed I was understanding yeah glad to hear it  

1 日最低 60 分、そして 気がついたら、私は理解していました。それを聞いてうれしい

so again you're it's when people talk about  immersion it's it's difficult to to think about  

です。また、人々が没頭について話すとき、それ

what that really means you're actually putting  yourself like in a specific way about learning uh  

が実際に何を意味するのかを考えるのは難しいです。 ネイティブとしての学習について特定の方法で自分自身を表現

as a native but you have to do it in a structured  way a systematic way so if you TR like when I came  

しますが、構造化された 方法で体系的な方法で行う必要があるため、日本に来たときのようにTRした場合、私は

to Japan I didn't know really any Japanese at all  and I spent the first year doing like mostly this  

日本語をまったく知りませんでした。 最初の 1 年間はほとんどこのように過ごした

so I would learn something and forget it sometimes  I would feel like a good student and repeat  

ので、何かを学んでも時々忘れていまし た。良い生徒だと感じて、

something again and again but often I would still  not understand people in situations like actual  

何かを何度も繰り返していましたが、実際の会話のような状況では、まだ人の言葉を理解できないことがよくありました

conversations okay so even if you you can study  something a lot I can be a really good student  

。 何かをたくさん勉強できる 本当に優秀な生徒

I can learn a word or phrase and remember it and  and try to repeat that again and again but this  

になることができる

is not going to help me if I'm in a conversation  and people don't use that or if people are they're  

それを使用しないか、人々

speaking with a hard to understand accent  all right so I use space repetitions see  

が理解しにくい訛りで話している場合は 大丈夫なので、スペースの繰り返しを使用します 参照してください

what I'm recommending is you do not use space  repetition you do not use space for repetition  

私が推奨しているのは、スペースの 繰り返しを使用しないことです 繰り返しにスペースを使用しないでください スペースの繰り返しを使用してください

spaced repetition all right so the the point of  the way of of learning like this is is imagining  

このような学習方法のポイントは、

that you only have a certain amount of time each  day that you can learn some people are just in  

毎日一定の時間しかないことを想像することです。 一部の人々は

in English environment all the time and even  if they are they're probably not learning that  

常に英語環境にいる ことを学ぶことができます。 それを体系的に学習し

systematically or reviewing the things they need  to learn but the point is if you have 10 minutes

たり、学習する必要があることを復習したりすることはあり ませんが、要点は、

if you only have 10 minutes to learn something  so let's say you got 10 minutes up here  

何かを学ぶのに 10 分しかない場合は 10 分あるということな ので、ここに 10 分あるとしましょう 10 分

put a little little clock if you only  have 10 minutes to learn something you  

しかない場合は小さな時計を置いてください 何かを学ぶの

have a few choices you can try number  one we're going to learn 10 words

に数分 いくつかの選択肢があります 最初に試すことができ ます 10 単語を学習します

and then we will probably forget  them so you got Option One Is to  

が、おそらく忘れ

learn 10 words and you got option  two we're going to take one word  

てしまいます 1 つの単語

and then repeat it again and again so one word  and repeat it option three is actually to learn  

そしてそれを何度も繰り返すので、1 つの単語 を繰り返します。オプション 3 は、実際

to focus on a situation and hear lots of different  people say different things about that situation  

には状況に集中することを学び、多くのさまざまな 人がその状況についてさまざまなことを言うのを

okay so in 10 minutes and I guess maybe the  the fourth option is to is to try to find  

聞くことです では 10 分で、たぶん 4 番目だと思います 選択肢としては、繰り返す相手を見つけようとすることです

someone to repeat but it's it's basically the  same thing so we'll put speaking practice here

が、基本的には 同じことなので、ここでスピーキングの練習を行います。

now which of these is going to prepare you  best for being in a real conversation learning  

これらのどれが、実際の会話を学習するのに最適な準備になるでしょうか

10 phrases that you forget or practicing one  phrase and trying to repeat that again and again  

。10 のフレーズを学習します。 1 つのフレーズを忘れたり、練習したり、それ を何度も繰り返そうとし

or knowing a bunch of different  phrases that are related to something  

たり 、何かに関連するさまざまなフレーズをたくさん知っていたり

which do you think is going to be best  preparing you for real conversations  

、実際の会話の準備に最適だと思い

now this if you look at this example we connect  all these things because your brain is making  

ますか？ これらすべてのことは、あなたの脳が

this connection naturally we're making these  connections and that's why this builds a network

このつながりを作っているからです 自然に私たちがこれら の つながりを作っているので、これがネットワークを構築するのです。

it's the vocabulary Network that allows you to  speak fluently okay it's not just knowing some  

それが語彙です 流暢に話すことを可能にするネットワークです わかりました いくつかの語彙を知っているだけではありません

vocabulary it's the network all right and the  reason the network is so important is because  

それはネットワークです 大丈夫 そしてその 理由は ネットワークは非常に重要です。なぜなら

if you forget this well that's the end of that  vocabulary you can't remember that one and if you  

、これがその語彙の終わりである ことを忘れると、その語彙を思い出せなくなります。また

forget this one too in a conversation or someone  uses something different or you can't understand  

、会話中にこれを忘れたり、誰か が別のことを使用したり、理解できなかったりすると、

them then that's the end of that vocabulary  but in this one if you forget something maybe  

それで終わりです。 その語彙の でも 、この語彙で何かを忘れた場合

you can easily switch to something else because  you remember a different way of saying something  

別の言い方を覚えているので、別の語彙に簡単に切り替えることができます ething

remember not all natives speak the same way each  person has a unique way of speaking a unique voice  

すべてのネイティブが同じように話すわけではないことを覚えておいてください。 各人には独自の話し方があります。独特の声です。

their pronunciation is going to be a little  bit different all right and so when you forget  

彼らの発音は 少しずつ異なります。ですから、あることを忘れる

one thing your brain just switches to something  else very quickly this is what natives are doing  

と、脳はすぐに 別のことに切り替わります。 ネイティブがやっ

repeat just one word in 20 minutes all right so  if you do number two you will not build fluency  

ていること 20 分間で 1 単語だけを繰り返し

you do number one you will not build  fluency but if you do number three  

that's how you will build fluency and what  you'll notice about this is that when you  

てください これについて注意してください。

learn this way even if you don't have someone  to practice with the practice is the input  

たとえ誰かが練習で練習していなくても、この方法で学習 すると、練習が入力になります

the practice is getting all this so there is  repetition there okay you are reviewing the  

。練習はこれらすべてを取得しているため、そこに 繰り返しがあります。大丈夫です。語彙を復習し

vocabulary you might hear something but  you might hear it slightly differently  

てい ます。何かが聞こえるかもしれませんが、あなたは 別の話し手とは少し違うように聞こえる

from another speaker so your dad says  something then your mom says that same phrase  

ので、お父さんが 何か言った後にお母さんが同じ

maybe your sister or brother says that same  phrase and each time you're still repeating  

フレーズを言います 繰り返し

it but you're hearing it in a different way that's  preparing you for conversations okay so it's not  

ますが、別の方法で聞いている ので、会話の準備ができているので

repeating the same thing like if one teacher says  something over and over again you're listening to  

、同じことを繰り返しているわけではありません。たとえば、ある教師が 何かを何度も繰り返し言っている場合、私の声を聞いていることになります。

my voice and this is why people who watch my  videos they know my voice they can understand  

ビデオ 彼らは私の声を知っている 彼らは

me very well and they say drew I like the way you  speak it's so clear I can understand you I wish  

私のことをとてもよく理解できる そして彼らはドリューと言う 私はあなたの話し方が好きです それはとてもはっきりしています 私はあなたを理解することができます

everyone spoke like you I wish all native speakers  spoke as clearly as you do but they don't so this  

誰もがあなたのように話せたらいいのに すべてのネイティブ スピーカーがあなたと同じよう にはっきりと話せたらいいのにと思いますが、彼らはそうではありません

is Drew's voice Drew's voice is in this range  right here but natives are at a much wider range  

ドリューの声はドリューの声です ドリューの声はこの範囲にあり ますが、ネイティブの声の範囲ははるかに

and so you might hear and understand my  voice but other people will have a more  

広いので、私の声を聞いて理解できるかもしれませんが

difficult time because the accents are different  or they're using vocabulary that you don't know  

、アクセントが異なる か、語彙を使用しているため、他の人はより困難な時間を過ごすでしょう わかりません わかりました

okay but if you're focusing on situations  and you're building your network with lots of  

が、状況に焦点を当てていて

different input from different native speakers  that's how you're going to become fluent  

、さまざまなネイティブ スピーカーからのさまざまなインプットを使ってネットワークを構築している 場合は、それが流暢になる方法です

now the reason we know this works is because  this is how you got fluent in your native  

今、私たちが知っている理由 これが機能する理由は、 これがあなたが母国

language let me say that again this is how  you got fluent in your native language this  

語を流暢に話せるようになったから です。繰り返しますが、これがあなたが母国語を流暢に話せるようになった理由です。これが、母国語の

is what it means to learn like a native  and to understand like a native speaker  

ように学び、母国語のように理解することの意味

the reason you develop this is because you're  learning situations all right in your native  

です。 これは 、母国語で状況を学習しているからです 1 歳の

language you could not translate anything as a  young child if you're one year old two years three  

場合、幼い子供として何も翻訳できませんでした 2 歳 3

years four years you're not writing or reading  either the only way you can get information is  

歳 4 歳 書いたり読んだりし ていない 唯一の方法は 情報を得るとは

to connect vocabulary with situations all right  so you're not trying to translate words or phrases  

、語彙と状況を うまく結びつけ、翻訳しようとしていない単語やフレーズを翻訳しようとしないことです 翻訳しようとしていない単語やフレーズ

you're not trying to translate and then repeat  words or phrases you're really trying to build  

を繰り返し

a network in your mind of being prepared  for conversations the same way natives are  

ます 心の中でネットワークを構築しようとしています 原住民と同じように会話する

does anyone have any questions about this  let me go back and make sure all right

これについて質問がある人はいますか 戻って確認させてください。

uh

uh all right sabermises and that's why we see  how fast are those who move to the U.S are  

大丈夫です。セイバーマイズです。その ため、米国に移住する人々がどのくらいの速さで移住しているかがわかります。

learning the language yeah so there are there  are many people who who improve by being in  

英語を話す環境に いることで上達する人はたくさんい

an English-speaking environment but I know many  people who live in the United States just like I  

ますが 、

know many uh like Americans or other foreigners  who live here in Japan and still don't speak  

アメリカ人や日本に住んでいる外国人をたくさん知っているのと同じように、アメリカに住んでいる人もたくさん知っ ています。 まだ日本語を話せません わかりました

Japanese okay your environment is helpful but  the this is much more important how you learn  

あなたの環境は役に立ちますが 、これははるかに重要です どうやって学ぶかがあなたの学習

is the most important factor in in your learning  if you want to become fluent it doesn't matter  

において最も重要な要素 です 流暢になりたいのなら、どこに住んでいようと関係ありません 流暢に話せるように

where you live you can become a fluent speaker  anywhere in the world if you learn this way  

なることができます この方法で学べば、世界のどこでも

if you build your network if  you're prepared for conversations  

ネットワークを構築すれ ば 会話の準備ができていれば

all right and Anderson says today I'm watching  a film in English and understanding then  

今日 は英語で映画を見て理解できるとアンダーソンは言います

I decide to learn French by myself and  voila okay I don't know that Jan tring  

独学でフランス語を学ぼうと決心し、 ほら、わかりました。 Jan tring はわかりません うん、エンドレス わかりました

yeah endless all right well it sounds like  you can speak French and English very good  

フランス語と英語を上手に話せるよう

all right yes it makes sense Lizzie interesting  says Adrian all right I used okay we read that one  

ですね e

already it makes sense is Lorena how can I have  those situations here in my country disc schools  

ロレーナ です。私の国のディスク スクールで、どうすればこのような状況

we have very few native people all right so Ty  let me know if I'm if I'm saying that correctly  

になるのでしょうか？

is it Thai or or probably tie all right but I  want to make sure people understand this if you  

わかりましたが、

hear one phrase or word like you're translating  okay I have this word in Japanese uh konnichiwa  

あなたが翻訳しているようなフレーズや 単語を聞いたら、人々がこれを

how do I say that in English then you're learning  something and you probably forget it if you hear  

理解していることを確認し たいと思います 一度聞い

it one time even if you repeat the same phrase  it will probably be forgotten or it will just  

たら、同じフレーズを繰り返しても、 おそらく忘れてしまうか

remain in your passive vocabulary it won't really  help you develop fluency but if you think about  

、受動態の語彙にとどまってしまいます。 流暢さを身に付けるのに実際には役立ちませんが、状況について考えると、

situations this is how you get that so where  do you get these situations from does anybody  

これがどのように得られるのでしょうか。 これらの状況は誰から得たの

have any idea about that how can we do this now I  can just give you the answer but it's more fun if  

ですか？どうすれば今これを行うことができるかについて誰か知っていますか？答えを教えることは できますが、

I get you to think about this so if this doesn't  get you fluent we know this doesn't get you fluent  

これについて考えてもらうとより楽しいので、これで 流暢に話せない場合は、私たちはこれを知っています 流暢にはなりません

because it just lets you forget information you're  basically wasting your time if you do this if you  

なぜなら、単に情報を忘れさせてしまうからです あなたが何かを学んでそれを忘れてしまったら 基本的に時間を無駄にしています 何かを

learn something and forget it learn something and  forget it learn something and forget it and this  

学んでそれを忘れて 何かを学んで 忘れて 何かを学んでそれを忘れて

one you're just great basically you're getting  repetition which your brain doesn't even like  

このあなたは素晴らしい 基本的にあなたは繰り返しを得ています あなたの脳は好きでさえありません あなたの脳は

your brain doesn't want to just repeat things  that's why people make spaced repetition because  

単に物事を繰り返すことを望んでいません それが 人々が間隔をあけて繰り返しを行う理由

it's true it's trying to force information  into your brain your brain does not want to  

です 情報を脳に押し込もうとしているのは本当です 脳が望んでい

do that your brain is always interested in  new information all right I'm looking around  

ないのに 脳は常に新しい情報に興味を持ってい ます

I go into a new school I'm looking around who  were all these new people I want to know all  

わかりました 周りを見回しています 新しい学校に通っています 周りを見回して います これらの新しい人々は誰でしたか すべて知り

I can I'm very interested and excited about that  because they're new but once I know about people  

たいです できます 彼らは新しいのでとても興味があり興奮して いますが、一度知ってしまえば

it's like all right well I know about that person  I'm only interested in learning about new things  

人々 大丈夫です その人のことはよく知っています 私は新しいことについて学ぶことだけに興味が

and that's why all the the content on YouTube  is designed to keep you interested it's new new  

あります そのため、YouTube のすべてのコンテンツ はあなたが興味を持ち続けるように設計されています 新しい 新しい

new we're going to give you some new words or  phrases but you're just going to forget them  

新しいものをお届けします いくつかの新しい単語や フレーズを覚えていますが、あなたはそれらを忘れてしまいます

and even if you get repetition it's your  brain is not trying to even if you even if  

たとえ繰り返しを覚えていた としても、それはあなたの脳がそうしようとしていないから

you do remember that word or phrase you're not  prepared for the much wider range of things that  

です。

you will encounter in real conversations all  right I want to make that very clear even if  

実際の会話で遭遇 すること 大丈夫 はっきりさせておきたい

this works even if you're repeating things it's  not going to help you in conversations you might  

たとえそれがうまくいくとしても たとえ同じことを繰り返していても 会話では役に立たない

know one phrase or word but you really need to  be prepared for the situation that's the key  

1 つのフレーズや単語を知っているかもしれないが、本当に準備する必要 がある 鍵となる状況

all right let's see go back so repeat just one  okay we had that one uh Danny or your method  

について さて、戻ってみましょう 1 つだけ繰り返してください

is unique all the time all right now what I'm  telling you is not is not unique this is how  

you learned your native language it's more like  a forgotten method because most people think that  

ほとんどの人は、

they can't learn English this way or they can't  learn a second language or another language this  

この方法では英語を学べない、またはこの方法で 第二言語や別の言語を学ぶことはできないと考えているため、忘れられた方法のようなものです

way but the truth is it's how you learn any new  language if I wanted to learn polish or German  

が、真実は、私が望むなら、新しい言語を学ぶ方法です. ポーランド語、ドイツ語、ポルトガル語などを学ぶために、

or Portuguese or whatever this is how I would do  it but I don't have like a teacher I'd have to  

これが私のやり方ですが、私には先生がいません。

get that information myself all right and I'm not  familiar I don't think anybody else teaches the  

その情報を自分で取得する必要があり、 慣れていません。他の人が教えているとは思いません。

way I do uh for this anyway but if they did that's  how I would learn all right so javeed says sir  

とにかく私がこれを行う方法ですが、もし彼らがそうしてくれたら、 私は問題なく学習できるので、javeed は

your English fluency bids are awesome I take much  help to prepare students for fluency conversation  

あなたの流暢な英語の入札は素晴らしいと言ってい ます。私は生徒が流暢な会話ができるように準備するために多くの助けを借りています。

yeah so English fluency bits he's talking about  these uh specific phrases like be that as it may  

ええ、彼が話している英語の流暢さについては

these are phrases and conversations that really  you can kind of learn the little pieces of things  

これらのフレーズや会話は 、小さなことを学ぶことができ、

and then put them together and actually sound much  more native all right thanks for the content hey  

それらを組み合わせると、実際にははるかにネイティブに聞こえるよう になります。コンテンツのおかげで、

I'm a linguist it does make sense awesome yes I'm  glad to be glad to be uh getting corroboration so  

私は言語学者です 素晴らしいセンスです はい 確証を得ることができてうれしく思います

the people are talking about this uh as as from  a linguist that's great all right uh some movie  

人々は言語学者からのようにこれについて話して いるの

clips can help my fluency is blocked when I  start translate phrase in my native language  

です 私の母国語で hrase

yeah so Lorena has that same problem again you're  typically learning one way you're getting one kind  

ええ、ロレーナはまた同じ問題を抱えています。あなたは 通常、ある方法を学んでいます。あなたは、ある種類

of information again and again and it's not it's  again it's the network that enables you to speak  

の情報を何度も何度も取得してい ますが、

so if you can't find uh one thing like or you  can't hear or can't understand that particular  

それは同じではありません。あなたが話すことを可能にするネットワークです。 会話の中で その特定のフレーズが聞こえない、または理解できないなどの 1 つのことを見つける

phrase in a conversation or natives just use  something different then you're screwed it  

、またはネイティブが単に 別のことを使用すると、それを台無しにします

just means like you're you're in the conversation  I I don't know what that person just said to me I  

あの人が今私に言ったことを知っている 私は

don't know what to do all right all right let's  see here so how do we get that information does  

どうすればいいのかわかりません わかりました わかりました ここで見てみましょう では、その情報をどのように入手するのでしょうか 誰かがそれをどうやって手に入れること

anybody have an idea for that how can we get this  Okay then if can't be fluent by repetition can  

ができるかについての考えを持って います

you explain again that method so Juan is asking  again all right remember just I want to make sure  

フアンがもう一度尋ねているので、その方法をもう一度説明していただけます か。覚えておい

everybody believes me about this all right if we  all agree because if we don't agree then you know  

てください。私たち全員が同意すれば、誰もがこれについて私を信じてくれることを確認したいだけです。 同意しない場合、

there's not much I can do to help you but if you  are in general this video or the videos I make  

私にできることはあまりありません。 あなたを助けます が、一般的にはこのビデオです eo または私が作成するビデオ

are for people who have learned English for a long  time and still have trouble speaking fluently okay  

は、長い間英語を学んでき たが、まだ流暢に話すのに苦労している人々向けのものです。

so the reason that happens is because most people  either learn something one time and forget it  

そうなる理由は、ほとんどの人 が何かを一度覚えて忘れて

so they're trying to learn lots of new information  and this is something I tell people all the time  

しまうためです。 新しい情報 そしてこれは私が常に人々に伝えている

but if you're learning more words and phrases but  you can't use your current vocabulary fluently  

ことですが より多くの単語やフレーズを学んでいる のに、現在の語彙を流暢に使用できない

you're just wasting your time all right so most  Learners this is what most Learners are doing  

場合は、時間を無駄にしているだけなので、ほとんどの 学習者はほとんどの学習者がそうです

either they learn something once and they forget  it or they try to repeat something and it's really  

何かを一度学習して忘れ てしまうか、何かを繰り返そうとしても、それを行うのは非常に

hard to do that because your brain does not want  to repeat information it's just not interested  

困難です。なぜなら、脳は情報を繰り返したくないからです。 単に興味がないだけ

in doing that your brain is designed to be looking  for new information all the time all right this is  

です。脳は、新しい情報を探すように設計されているからです。 大丈夫

It's if you just look at like brain brain science  brain research this is what they tell us about how  

です 脳脳科学 脳研究のように見れば、 これは脳がどのように学習するかについて私たちに教え

the brain learns and you can you just know this  in your normal everyday life when you're watching  

てくれることです。 あなたがニュースを見ているときの日常生活

the news people want to know what's new what's  new all the time they don't care about what's  

人々は何が新しいかを知りたがっています 何が新しいかを常に知りたがっ ています 何が古いかは気にしません 彼らは

old they want to know what's new that's why we ask  people what's new how are you like what is the new  

何が新しいかを知りたがっています そのため、私 たちは何が新しいかを人々に尋ねます 新しいものはどうですか？

thing happening in your life I don't want to know  what I already know I want to know what's new okay  

あなたの人生で起こっていること 知りたくない 既に知っていること 新しいことを知りたい わかりました

we're constantly interested in new information  all right but the only way to get repetition  

私たちは常に新しい情報に興味を持っています 大丈夫ですが、繰り返しを取得する唯一の方法

and have that that still satisfy the brain for  new information as this so this is what I call  

であり、それが脳を新しいものに満足させます このような情報なので、これは私が呼んでいるもの

if you already know this what do I call this  let's see if who's who are my my prize students  

すでにこれを知っているなら、私はこれを何と呼ん でいますか？私の賞を受賞した

out there what do I call this kind of learning  when you're getting lots of different examples  

学生が誰であるか見てみ ましょう さまざまな例がたくさんある場合、この種の学習を私は何と呼び

you're getting lots of different  examples in different ways in different  

ますか？ さまざまな時期にさまざまな速度でさまざまな例がたくさん得られています

times at different speeds what do  I call that who knows three words

。3 つの単語を知っている人はそれを何と呼びます

what do I call that leave people to figure  that out all right so to make sure Juan knows  

か

what I'm talking about here so I've been  following since 2017 and I got to you very  

それで 私は 2017 年からフォローしており

helpful thanks for coming on YouTube watching  movies interviews all right what do I call this  

、YouTube に来てくれてとても助かりました インタビュー 映画を見て 大丈夫です これを何と呼ぶのでしょうか

so this is learning something once  and forgetting it this is repetition  

これは何かを一度学ん で忘れてしまいます これは繰り返しです

okay the goal is to is to repeat the information  but not get it exact wonderful technique I believe  

わかりました 目標は繰り返すことです 情報 はありますが、正確な素晴らしいテクニックはわかりませ

you Claudette thank you very much remember  it's it's not even that you really need to  

ん クローデット、ありがとうござい

believe me because this is how you learned  your native language okay this is how you  

learned your native language and it's the  only way you could learn your native language  

ます 母国語を学ぶ方法

imagine some aliens coming into you know  they're coming down to the planet we can't  

宇宙人が地球にやってくると想像してみてください 彼らは地球に降りてくることを知っています.

translate anything because nobody knows their  language and they don't know our language and  

誰も彼らの 言語を知らず、彼らは私たちの言語を知らないので、私たちは何も翻訳できませ

maybe they can try to read and write but they're  not going to have good conversations with us  

ん. 彼らは読み書きを試みることができるかもしれません. しかし、彼らは 私たちと良い会話をするつもりはない

so I will try to teach this way thank you for  reminding you okay so what I call naturally

ので、私はこの方法で教えようとします 思い出させてくれてありがとう

naturally varied review naturally varied review  this is just the name I call to understanding  

さまざまなレビュー これは、ネイティブが行うのと同じ方法で状況について学習することによって語彙を理解することを意味する名前です

vocabulary by learning about situations the same  way natives do all right this idea of especially  

very very important you have a very narrow  range of something it's just what a teacher  

might explain in a classroom but here wow this is  what natives are actually using in conversations  

これは 、ネイティブが実際に会話で使用しているものです

and so when students say teacher I understand you  very well but when I get into a conversation they  

ですから、生徒が先生と言うとき、私はあなたのことをとてもよく理解しています が、私が会話を始めると、彼ら

usually say I can't understand because it's  too fast I don't know the vocabulary or I  

は通常、早すぎるので理解できないと言います。 語彙を知らないか、私は

can't understand the accents okay so teachers are  preparing you for this and if you hear something  

アクセントが理解できないので、教師は あなたに準備をさせています。

in this range then you feel great like yeah I  understood what that person said but as soon as  

この範囲内の何かを聞くと、気分が良くなります。 その人の言ったことは理解

it's outside of that range then you feel bad about  that because you can't understand what people are  

できますが、その範囲外になるとすぐに気分が悪くなります。 人々が何

talking about so this is learning like a student  in a classroom this is learning like a native  

について話しているのか理解できないので、これは教室で学生のように学習 しています これはネイティブのように学習してい

naturally varied review any questions about  that okay go back and check comments here  

ます 自然に多様なレビュー についての 質問 大丈夫です 戻ってここのコメントをチェックして

you got some good comments let's  see conversation generalization

ください 良いコメントがいくつかありました 会話の一般化を見

very cool very cool all right I don't know if  that's talking about me or not that's why I  

てみましょう

usually talk about it to my son surround yourself  with the language you want to learn then your  

あなたが学びたいと思ったら、あなたの

brain used to it a more course search for more  information on all resources I understand you  

脳はそれに慣れています すべてのリソースについてより多くの情報を探します 私はあなたのことを完全に理解しています

perfectly but when I'm going to speak I can't do  it yeah aliens usually speak English in the movies  

が、私が話すときは話すことができ

yeah actually I don't know maybe some old movies  they do that but typically uh aliens are you  

ません 古い映画で 彼らがそうしているのかどうかはわかりませんが、通常、エイリアンはあなたが

know they're they're we're trying to communicate  with them in some way if you remember the movie  

知っていることです. 映画を覚えていれば、私たちは何らかの方法で彼らとコミュニケーションをとろうとしています.

Independence Day that was I don't know 20 years  ago I think and they tried to use some flashing  

20年前の独立記念日. 以前、彼らは点滅するライトや何かを使おうとしたと思いますが、

lights or something it's like why would you do  that that doesn't make any sense and I think  

なぜそんなことをするのですか？ それは意味がありません。

the movie The Arrival did something similar so  they're trying to you know trying to teach like  

映画「The Arrival」でも似たようなことをし ていたので、彼らはあなたに教えようと試みていることを伝えようとしているのだと思います。

trying to connect with the aliens in some way but  it's actually very simple if you want to do that  

詐欺する エイリアンとなんらかの形でつながっていますが、 それをしたい場合は、実際には非常に簡単です。言語のルールが

you need to you know make it make it clear what  the rules of the language are and it's pretty  

何であるかを明確にする必要があります。

easy to do that it's actually very easy to do that  all right repeat the last one again I just joined  

非常に簡単です。それは実際には非常に簡単です。 すべて 正しい もう一度最後のもの

please make smooth standard for teaching and  giving recommendation I don't know what that means  

を

please make a smooth stand so repeat that last one  again all right now I know some people are just  

繰り返してください 私はちょうど

joining us so let me give a quick uh Independence  Day is that what happened to Brazil well Drew  

参加しました 簡単に言う と、独立記念日は、ブラジルに何が起こったのかということです。ドリュー

regards from Brazil it's late here all right  yes so in linguistics we tend to differentiate  

さん、ブラジルからは遅れていると思い ます。はい、言語学では、言語学習と言語習得を区別する傾向があります。

language learning from language acquisition  the latter being the natural way yes yeah  

言語 習得は自然な方法です。はい、そうです。

so again this one like uh language learning is  what you might call what a computer does you  

言語学習とは 、コンピューターが情報をコンピューターに入力するものと呼ばれるもので

put information into a computer and the computer  has a database and a computer can learn this way  

あり、コンピューター にはデータベースがあり、コンピューターはこの方法で学習できます。

a computer won't forget because that's what  computers do computers remember information  

なぜなら、コンピューターは忘れないからです コンピュータが情報を記憶するのはコンピュータです

but preparing a a computer to actually have  a conversation with people that's a bit more  

が、コンピュータが実際 に人々と会話できるように準備することはもう少し

difficult now acquisition so again what we  just got over there the difference between  

難しくなりますが、今は習得が難しいため、ここで 得たのは

language learning and language acquisition this is  where you're actually preparing yourself to speak  

言語学習と言語習得の違い です。これが実際に準備しているところです。 話す

okay and the reason you're preparing yourself  to speak is because you're prepared for that  

準備をしている理由

much wider range of situations than you are in  a typical classroom so you learn a few words or  

は、一般的な教室にいるよりもはるかに幅広い状況に備えている ためです。そのため、いくつかの単語や

phrases you hear them clearly and slowly but in  a real conversation you're going to hear fast  

フレーズを学び、はっきりとゆっくりと聞き取れるようになりますが、 本当の会話をすぐ

speech difficult accents you're going to hear new  phrases that you're just not prepared for in a  

に聞くことができます 難しいアクセントを話す 語学教室 の会話で準備ができていない新しいフレーズを聞く

conversation from uh from a language classroom so  they speak English plus Echo Factor so Peter yes  

ことになるので 、彼らは英語とエコーファクターを話すので、ピーター はい

thank you very much okay so Adrian says perfectly  okay where to find the materials of different  

ありがとうございます 非常 にわかりました。エイドリアンは完璧にわかりました。さまざまな状況の資料や練習するための情報を見つける場所はわかりました。

situations or information to practice okay so this  is the key so this is what I was doing so when I  

これ が鍵です。 o これは私が最初に日本に来たときにやっていたこと

first came to Japan I gave an example of this  I spent about a year trying to learn Japanese  

です。これを例に挙げ ました。約 1 年間、このように日本語を学ぼうとし

like this so I would learn some new information  from textbooks so this was back almost 20 years  

ていました。教科書から新しい情報を学ぶため、これはほぼ 20 年前にさかのぼります。

ago when I came to Japan so YouTube wasn't even  around then YouTube is 2006 I think so a few years  

日本に来たので YouTube はありませんでしたが 、YouTube は 2006 年です。私が日本に来てから数年経った頃だと思いますが、

after I came to Japan and there weren't nobody  was teaching languages on YouTube that early  

YouTube で外国語を教えている人は誰もいなかった

really my channel is from 2010 and there are only  a few channels I think even teaching languages on  

ので、私のチャンネルは 2010 年に始まり ました。 その数年前に YouTube で語学を教えていたチャンネルもあったと思います

YouTube before that a few years prior to that but  I was using I was living in Japan so I was still  

が、私は日本に住んでいたので、まだ

surrounded by Japanese people but it was it was  like uh like trying to drink from a fire hose it  

日本人に囲まれていましたが 、消防ホースから水を飲もうとするようなものでした。

just all this uh information coming to me all the  time and I couldn't I couldn't process it you know  

このすべての情報は常に私に届きますが、私は それを処理できませんでした。つまり

it's just like you drop someone into a pool and  if they can't swim then they sink and then that's  

、誰かをプールに落として、泳げなければ沈んでしまうようなものです。

the end so I got very frustrated because I'm kind  of in the middle of of the Native environment and  

それで終わりです。 私は一種 の ネイティブ環境の真ん中にあり

the traditional learning language learning way  of learning and I forgot most of what I learned  

、伝統的な学習言語の学習方法 を学び、学んだことのほとんどを忘れて

and some of it I remembered but it was only in  my passive vocabulary I'm using a visual guide  

しまい、覚えていたものもありましたが、それは 私の受動的な語彙に過ぎませんでした。視覚的なガイドを使って、

to phrasal verbs to yes that's a great program it  will help you do that visual guided phrasal verbs  

句動詞を「はい」にします。 すばらしいプログラムで 、視覚的に誘導される句動詞を行うのに役立ちます では、

so how do we get this information  does anyone have any idea about that  

この情報をどのように取得するのですか？それについて

so what was I what was I thinking when I when  I realized this now in my own story so I spent

何か知っている人はいますか？

if you don't know my story already does  anyone anyone know how I learned Japanese  

私の話をもうご存知ですか 誰も私がどのように日本語を学んだ

does everybody know that story I'll tell  it very quickly so I came to Japan in 2003  

か知っていますか 誰もがその話を知っています か すぐにお話ししますので、私は 2003 年に日本に来

like I mentioned uh I wanted to learn Japanese  gardening but I couldn't get a visa to do that  

ました それを行うためのビザを取得した

so I got in uh by teaching and so I really  enjoyed teaching and you can see I'm still  

ので、教えることで入り ました。教えることを本当に楽しんでい

teaching today actually don't do much at all  with gardening but so I came in 2003 and for  

ました。今日も教えていることがわかります。実際にはガーデニングはあまりしていません が、2003 年に来

about the first year I'm still  using uh traditional methods  

て、最初の頃は 年 私はまだ uh を使っています 伝統的な方法

excuse me and uh it was here that I noticed  that native speakers don't do what I was doing  

すみません。ここで気づい たのですが、ネイティブ スピーカーは私がしていたことをして

so native speakers don't learn that way and if  native speakers are speaking maybe I should try  

いないので、ネイティブ スピーカーはそのように学習しないので、もしネイティブ スピーカーが話しているのであれば

doing what they're doing and so I started thinking  about the differences in the way that we learned  

、彼らがしていることをやってみる必要があるのではないでしょうか。 私 たちが学習した方法の違いについて考え始めた

so how do natives learn versus how to uh how to  non-native so how do regular English teachers  

ので、ネイティブはどのように学習するのか、 非ネイティブはどのように学習するのか、通常の英語教師は

or how to how do English students or language  students in my case learning Japanese uh let me  

どのように学習するのか、私の場合は英語の学生や語学学生はどのように日本語を学習するのかを考え 始めました。

know what you have to review to learn before  I'll come back to that question in a second  

前に何を復習しなければならないか知っておいてください。すぐ にその質問に戻ります

but the point is uh so I'm around native Japanese  speakers all day you know just I've worked at  

が、要点は、私は一日中日本語を母国語とするスピーカーの周りにいるということです。私は

it at a Japanese school and there's lots of  people speaking Japanese all day but I couldn't  

日本の学校で働いたことがあります 一日中たくさんの人が日本語を話していましたが、

understand it it's just overwhelming with lots of  English and I couldn't really follow anything uh  

理解 できませんでした。たくさんの英語に圧倒されて、何も理解できませんでし

and then I tried to study but I forgot most of  what I learned but during a walk in a park here  

た。勉強しようとしましたが、 学んだことのほとんどを忘れてしまいました。 ここに駐車してください

that's where I realized I watched children and  I noticed that they were learning like this they  

ここで私は子供たちを見 ていて、彼らがこのように学習していることに気づきました。彼らは翻訳せず

were getting the understanding that they needed  without translating so that was the first part  

に必要な理解を得て いたので、最初の部分

all right so they have to learn everything all in  the language that they're learning now in uh Peter  

は大丈夫だったので 、彼らは今学んでいる言語ですべてを学ばなければなりません。 ええと、ピーター

would know this is the com uh excuse me let me get  some water all right comprehensive I can't speak

これが com であることを知っているでしょう ええと、すみません 水を飲ませてください わかりました 包括的 私は理解できる入力を話すことができない

comprehensible input so comprehend means to  understand something so children are getting  

ので、理解する 何かを理解する手段を 理解するので、子供たち

information they can understand all in Japanese  and when I saw that I said wait a minute I should  

は日本語ですべて理解できる情報を得ることができます。 ちょっと待って、

stop trying to learn through translations  because if I learn through translations  

翻訳を通して学ぼうとするのをやめるべきだと言いました 翻訳 を通して学ぶなら、私

then I will speak through translations as well  all right so hopefully that makes sense so how  

も翻訳を通して話し ますので、それが理にかなっていることを願っています。

you learn is how you speak if you learn through  translations then you will speak through through  

あなたが学ぶ方法は、あなたが翻訳を通して学ぶなら、あなたが話す方法です. スルー

translations as well and so once I saw that I  said okay I need to start getting situations  

翻訳も同様です。ですから、私が大丈夫だと言ったことを確認し たら、このような状況を取得し始める必要があります。

like this and one example of that like I just  mentioned before is going to like a coffee shop

先ほど 述べたように、コーヒー ショップが好きに

there are many different ways to do this we'll  talk about them in just a moment but this is  

なります。これを行うにはさまざまな方法があります。その方法 についてはすぐに説明しますが、これは

just one example where I would sit in a coffee  shop and just watch how people order food and  

、私がコーヒー ショップに座って人々の様子を観察する 1 つの例 にすぎません。

I try not to be obvious I would you know pretend  like I'm reading a book but I would sit near the  

本を読んでいるふりをして、カウンターの近くに座って、

counter and I would just hear like people would  walk up and order food and I would listen all  

人々が 近づいて食べ物を注文するのを聞いて、

these different ways that people are ordering  food now you can think about it like on a on  

これらのさまざまな方法ですべてを聞いていました。 人々は今、食べ物を注文して います。それについて考えることができます。たとえば、チャートなどのように考えることができます。

a like a like a like a chart or whatever so there  might be like let's say 30 different things people  

たとえば、30 の異なる言葉があるとしましょう

would say now some of those things are going  to be used very frequently some of them will be  

それらのうちの

used maybe less frequently less frequently like  that so let's imagine like each one of these is  

1 つ 1 つが

a phrase used in it in a conversation or in a  situation so let's say they might say uh like  

、会話または状況で使用されるフレーズであると想像し てみましょう。

may I please have something so may I please let's  say this one is like the most common may I please

これを言ってみましょう 1 つは最も一般的なものです お願いし

now I have not I don't have the statistics for  this I'm not going to give you exact numbers about  

ます ありません 統計 はありません これについて正確な数字を示すつもりはありません

this but this is the basic idea so may I have  or you will also hear like can I have or can I  

が これは基本的な考え方ですので、そうかもしれません

get now this is not Japanese I'm giving you the  English version of this but it's the same basic  

これは日本語ではありません。 英語版を差し上げますが、基本的な考え方は同じな

idea so you might hear like one phrase out here  one phrase out here but in general you will have  

ので、ここに 1 つのフレーズのように聞こえるかもしれませ んが、一般的には

like a kind of plot of all these different phrases  and some of them will be used a lot some of them  

、 これらすべての異なるフレーズのあらすじと、それらの いくつかは頻繁に使用されるものもありますが、それらのいくつかは

will be used very infrequently but they will be  used and the point is not to learn all of them  

あまり使用されませんが、それらは 使用されます。ポイントは、それらすべてを学習することではなく

and to remember all of these words or phrases it's  more to get an understanding of this is the kind  

、これらの単語やフレーズをすべて覚えることです。 これを理解することは、

of thing that people would use and not only the  vocabulary but you're hearing lots of different  

人々が使用する種類のものであり、語彙だけでなく、

voices of people teaching you things okay very  important so in in a like a if you compare this  

非常に重要なことを教えてくれる人々のさまざまな声をたくさん聞いている ので、これ

with a typical classroom you can just look at  the uh so we'll put this as like the native way  

を典型的なものと比較すると、 教室 を見てください 私はこれを本来のやり方のように言い

and then we'll contrast that  with the classroom way over here

ます 次に、これ を教室のやり方と対比させます。

so this is the in the classroom you really  get like here's one phrase all right you  

これが教室であなたが実際に 受ける言葉です。ここに 1 つのフレーズがあり

see the difference so a classroom will  give you maybe one maybe two phrases  

ます。違いがわかるので、教室は 多分 1 つを与えるでしょう。 2 つのフレーズ

so here's the situation for ordering so I'm in a  coffee shop what do you say when you order food  

これが注文の状況なので、私は 喫茶店にいます 食べ物を注文するとき、あなたは何と言い

all right the reality in in a real like a live  coffee shop in the real world is like this  

all right you got some phrases that are  used a lot and this is the kind of thing  

ますか これはよく使われるもの

you might learn in an English conversation  class especially if it's trying to give you  

で、英会話のクラスで学べる内容です。 特に、会話型の英語を提供しようとしている場合

conversational English now they might make it  as an example a like I'm going to teach this  

は、例として、私がこのような人に教えます。

to a like a classroom of you know just just some  students and I would say uh can even though this  

あなたの教室はほんの一部の生徒を知っているだけですが 、これ

is it's less correct English more people use it  so can I have uh whatever so can I have a coffee  

は不正確な英語ですが、より多くの人がそれを使用する ので、

can I have a coffee now I will explain this  can I have a coffee and I will explain it  

私はコーヒーを飲むこと ができますか？ コーヒーを飲みながら

nice and clearly so people can understand you  can read it like this now can I have a coffee  

人々が理解できるように、わかりやすく説明します。 このように読むことができます。今、私はコーヒーを飲ん

and so you go home and you try to repeat that  phrase over and over again can I have a cup  

でいますか？家に帰って、そのフレーズを何度も何度も繰り返し

of coffee now if you go to a coffee shop and you  say can I have a cup of coffee you will probably  

ますか？ 喫茶店で、コーヒーを飲んでいいですか と言うと、おそらく

be able to order that coffee just fine and you  will be like yes all right so if you go to the  

そのコーヒーを注文することができ、大丈夫と 答えるでしょう。コーヒー ショップに行っても、

coffee shop but if you are working at a coffee  shop okay here's the big difference like you're  

コーヒー ショップで働いていれば 大丈夫です。 これが大きな違いです

going to hear all this like can I get a uh like  can I have a cup of coffee you're going to hear  

このすべてを聞くことができますか ええと 、コーヒーを飲んでもいいです

all these other things too so do not work at  a coffee shop if you are not prepared for that  

か 他のすべてのことも聞くので、そうでない 場合はコーヒーショップで働いてはいけません そのための準備はでき

thank you all right but does this make sense so  this is just one example and it's one teacher  

ました ありがとうございます でもこれは意味がありますか？ これは一例にすぎません 1 人の教師です

so it's one voice can I have a cup of coffee  now you might also hear this as like a faster  

だから 1 つの声です コーヒーを飲んで もいいですか？

can I can I can I have a cup of coffee can I  have a cup of coffee can I have a cup of coffee  

コーヒー

can I have a cup of coffee people are are busy  they're going to work in the morning and maybe  

を 1 杯いただけますか コーヒーを飲んでいる人は忙しい 彼らは朝仕事に行く予定で、多分 入っ

they come in can I have a cup of coffee can I  have a cup of coffee can I have a cup of coffee  

てくるかもしれ

can I it's like a key nah can I can I have a  cup of coffee can I have a cup of coffee can  

ない 私はコーヒーを飲んでいます コーヒーを飲んでいます コーヒーを飲んでいます コーヒーを飲んでいます コーヒー

I have a cup of coffee can I have a cup  of coffee all right can I get a table by  

を飲ん

the window same thing so can I usually it's it's  spoken quite quickly like this can I can I can I  

でいます

all right it sounds like people are understanding  my message here so this is what I started doing  

大丈夫です。人々は ここで私のメッセージを理解してくれているようです。これが私が

for learning Japanese and this is how I  finally got fluent over here so what I'm  

日本語を学ぶために始めたことであり、これが私が 最終的にここで流暢に話せる

doing is I'm looking at particular situations  I'm just focusing on that so I'm letting the  

ようになった方法です。 状況 に焦点を当てているだけなので

situation the situation is most important and  from the situation comes the vocabulary so I  

、状況を最も重要な状況にさせて おり、状況から語彙が生まれるので、

didn't begin with like what is what is this it's  more like what do people do in certain situations  

これは何かということから始めたわけではありませ ん。特定の状況で人々が何をするかというようなものです。

so if I drop something on my head in English I say  ouch or ah [ __ ] or whatever it depending on on  

だから私が頭の上に何かを落としたら、英語で ouch or ah [ __ ] or

how how painful it is or how I feel about that  and little kids watch their parents doing that  

どんなに辛いか、それについて私がどのように感じているかにもよりますが 、小さな子供たちは両親がそうしているのを見ていて

okay and in Japanese even picking up  something heavy you'd say like this  

、日本語では重いものを拾い上げても、日本語では このように言います

in Japanese but in English it's like ah  even the sound is a little bit different  

が、英語ではああの ように聞こえます。 は少し異なります

but it's the same idea words are just sounds  with meaning okay it's very simple and so in a  

が、同じ考えです 言葉は意味のある音にすぎません わかりました とてもシンプルで、

language that little children are watching  what people say in different situations  

小さな子供たちが見て いる言語で さまざまな状況で人々が何を

all right so when to use as much as I can or  I could and so now this is where you start you  

言っているのか 大丈夫です。 これがあなたの出発点です

you develop that understanding of the grammar the  more examples you get so instead of thinking like  

より多くの例を得るほど、文法の理解を深める

when do I say can and when do I use could that's  still thinking like a like a learner over here

ことができます いつ can と言うのか、いつ could を使うのかなどと考えるのではなく、 ここの学習者のように考えています。

okay so the point is not is not to try to  like learn a bunch of rules the rule comes  

ポイントは 、たくさんのルールを学ぼうとする

to you just like you're playing a game and  you're watching people do it and you see ah  

ことではありません.ゲームをプレイし ていて、人々がそれをしているのを見ていると、ルールがあなたに

like this person does this like in Japanese  something Falls in my head as they eat top

もたらされ ます 彼らが一番上を食べているとき、私の頭の中

now there are different ways again I'm trying  to give you some different ways that people  

にはまた別の言い方があり ます。人々がそれを言うかもしれないいくつかの異なる言い方をあなたに与えようとしています。

might say that and there are lots of  different ways I might say like suck  

you know it's like [ __ ] [ __ ] you know just  something like that where I'm expressing pain and  

] 私が痛みや怒りなどを表現しているような

anger or whatever but children watch that and what  they're doing is they're connecting the situation  

ものを知っていますが、子供たちはそれを見て、 彼らがしていることは、状況を語彙と結びつけていることです。

with the vocabulary all right I'm trying to  give you these examples again and again to  

もう一度、

make sure everybody understands what I'm talking  about let me go back and check chat right here  

私の話していることを全員が理解していることを確認するために、 ここに戻ってチャットを確認させてください わかり

uh all right so Claudette so what do you think  about this method by the way uh first time to be  

ました。Claudette では、この方法についてどう思いますか？

here but this is not my first time to see your  videos I guess I saw you about 11 years ago wow  

ここに来るのは初めてですが、私は初めてではありません あなたのビデオを見るために 11年ほど前にあなたに会ったと思います すごい

fantastic uh let me know what I have to review  that I learned before thank you okay I understand  

素晴らしいです ええと、 以前に学んだことを復習し

all right so what do you think about learning  through stories yeah so stories are another  

なければならないことを教えてください ありがとう わかりました わかり まし

way you do this now the idea is that there's not  there's not really just one way you do it it's not  

た あなたはこれをしますn つまり、 方法は 1 つだけというわけではないということ

just stories or just listening we're just watching  videos it's actually all of those things but to  

です。単に話を聞いたり、聞いたりするだけではありません。 実際にはこれらすべての

do it systematically means you're staying within  the situation and getting lots and lots of varied  

ことですが、体系的に行うということは 、その状況にとどまり、その状況に留まり、 さまざまな例がたくさんあります。

examples it's much better it's a much better use  of your time not to repeat One Thing by yourself  

自分で 1 つのことを繰り返し

or to try to say that thing over and over again  it's a much better use of your time to build your  

たり、同じことを何度も言おうとしたりし ないほうが、時間をはるかに有効に活用できます。ネットワークを構築するために時間を有効に活用

network and you can do that by yourself just like  I was talking about at the coffee shop if you get  

できます。 コーヒー ショップで話していたのと同じように、自分でそれを行ってください。コーヒー ショップ

a hundred examples of different people ordering at  a coffee shop you're going to feel very prepared  

でさまざまな人が注文する例を 100 見 たら、非常に準備が

and you're going to feel very confident about  wording ordering something or even working at  

できていると感じ、何かを注文する言葉遣いに自信を持てるようになります。 喫茶店 で働いていても

a coffee shop okay so the goal really is actually  to have confidence and certainty certainty to be  

大丈夫ですから、目標は実際 には自信と確実性を持つことです確実であること確実であること確実で

certain to be 100 sure about things because  most people who know the language they only  

あること100 物事について100確信していること

have a passive vocabulary because they don't  actually feel very confident about what they know  

彼らは自分が知っていることについて実際にはあまり自信を持っていないので、彼らは何かを

they might think they know something but they're  worried about the grammar or they're worried  

知っていると思っているかもしれないが 、文法について心配し

about the pronunciation or something something is  stopping them there's some doubt some uncertainty  

ている、または発音について心配している、または何かが 彼らを妨げているのではないかと疑っ

about about what they want to say and that's why  they don't speak so it's easy to listen and you  

ている 彼らは言いたがっている ので、彼らは話さないので聞き取りやすく、

might understand lots of movies but the point is  to to have the confidence to express yourself and  

多くの映画を理解できるかもしれませんが、ポイントは 、自分自身を表現する自信を持つ

you build the confidence by building the network  as you build the network you build the confidence  

ことであり、ネットワークを構築するにつれてネットワークを構築することで自信を築くことが重要です あなたは自信

and this just means getting naturally  varied review naturally varied review  

をつけます そしてこれは自然に多様なレビューを得ることを意味します自然に多様なレビューを取得することを意味する

all right so people asking what do I do if I do  not live in an English-speaking country let me  

ので、私が 英語圏の国に住んでいない場合、

go back make sure I had anything else uh it really  makes so much sense now glad here that's exactly  

私はどうすればよいか尋ねられますが、戻ってみましょう これはまさに

how we train neural network we don't teach it  a rule but we let it figure out from the data  

、ニューラル ネットワークを訓練する方法です。ルールを教えるわけではありません が、データから

yeah so this is not a new idea and again this  is how you all learn your native language this  

判断できるようにします。これは新しいアイデアではありません。 これ は、皆さんが母国語を学ぶ方法です これはあなたがどのようにこれを行ったか

is how you you did this already you've been  doing this all your life all right all right  

すでにこれを ずっと行ってきました 大丈夫

so natural learning progress so what if we don't  live in a native speak English or a native English  

大丈夫 ですから、自然に学習が進みます。 母国語の英語

country I'm guessing uh watching from Manila  Philippines all right so here's how you can do  

国 マニラから見て いると思います フィリピンは大丈夫です。これを自分で行う方法は次のとおりです。

this by yourself who would like to do this by  themselves just let me know just comment yes or  

自分でこれをやりたい場合は、 「はい」とコメントしてください。または

I can stop the lesson now and just answer other  questions all right but this is how you do it  

、今レッスンを中止して、他の質問に答えることができ ます。 わかりましたが、これがあなたのやり方です。

so if you learned something one time you will  forget it even if you repeat something you're  

一度何かを学んだ場合、 何かを繰り返しても忘れてしまいます。

not going to be prepared for the conversation and  you're really it's just not a good use of your  

会話の準備ができ ていないだけで、時間を無駄にしているだけです。

time to spend time repeating something like that  it's much better you're going to make the most  

そのようなことを繰り返すのに時間を費やす

progress in the in the least amount of time if you  build your network with lots of different examples  

には、多くの異なる例を使ってネットワークを構築することで、最小限の時間で最大限の進歩を遂げる

of things so this is learning systematically it's  like learning like a native but in a systematic  

ことができるので、体系的に学習することができます。 ネイティブのように稼い

way that that will be overwhelming to you okay  and you're getting naturally varied review all  

でいますが、それはあなたにとって圧倒される体系的な方法で あり、あなたは自然にさまざまなレビューを受け取っています。

right I'm not getting any responses so I if I  can end it right there if nobody is interested  

まったく返事 がありません。誰も興味がない場合は、そこで終了できればと思います。

in how they can do this by themselves it's up  to you let me know in the comments uh below  

自分でこれを行うことができます。それ はあなた次第です。下のコメント欄でお知らせ

I'll give you one second as I take another  sip of this lovely Japanese water over here

ください。1 秒 待ってください。ここでこの素敵な日本の水をもう 1 口飲みます。

wow we've been going for an hour already  all right let me check the chat here  

うわー、もう 1 時間行ってき ました。 ここでチャットを確認してください。

all right then I guess that's it you guys  can make my make my job easy over here

それでは、皆さん が私の仕事を簡単にしてくれると思い

all right hopefully this has been uh helpful  for me so Muhammad is saying is there a course  

ます。これが役に立ったことを願っています。 ムハンマドはそのためのコースがあると言っています。

for that uh yes there are two ways to do this  so if you would like to know let me see here  

ええと、2 つの方法があります。 これを知りたい場合は、ここで教えてください わかりました。

all right so there's uh matido that's a  nice name Matilda if I'm pronouncing that  

マチルダという 素敵な名前です。私が正しく発音していれば、マチルダという名前

correctly so is there a course for that uh  so there are two ways to do this so number  

があります。そのためのコースはあり ますか。これを行う方法は 2 つあります。その

one uh how to be like a native speaker along  with the best Saxon link British in the home  

1 つ目です。 beとともにネイティブスピーカーのようになる方法 セント サクソン リンク

country in a non-native country yep  so again number one you can do this

母国で非母国でイギリス人 うん 繰り返しになりますが、

anywhere all right so you can do this anywhere  you can get naturally varied review anywhere  

どこでもこれを行うことができます どこでもこれを行う ことができます どこでも自然に多様なレビュー

okay number two you can do this by yourself the  point here is not to spend time uh practicing  

を得ることができ ます ここでは、あなたのスピーチの練習に時間を費やすことはできません

your speech the practice is the building of  the network this is the practice in the same  

練習は ネットワークの構築です これは、

way that we're talking about uh like people  building a neural network for a computer we  

私たちが話しているのと同じ方法での練習です コンピュータ用のニューラル ネットワークを構築する人々のように

want to train a computer system you don't talk to  the computer you just feed it lots of information  

、コンピュータ システムを訓練したいのです コンピューターに話しかけないでください たくさんの情報を入力するだけ

this is how you do it systematically you're  learning lots of words and phrases related  

です これが体系的に行う方法です 主題に 関連する多くの単語やフレーズを学びます

to a subject and you're focusing on that you're  listening to different speakers you're listening  

to different accents different speeds different  times different examples so your brain isn't bored  

異なるアクセント 異なる速度 異なる 回数 異なる例を聞き直す こうすることで脳はその情報に飽きることがありません

by that information this way the repetition way  is very boring to your brain all right so what if  

このように繰り返す方法 は 脳にとって非常に退屈です

I speak to a mirror and record myself no don't do  that that's a waste of your time too again if you  

やらないでくださいと自分に言い聞かせて ください。これもまた時間の無駄です。

only have let's say you have 10 minutes even if  you have an hour it's a much better use of your  

たとえば、1 時間しかなくても 10 分しかないとしましょ

time to do this to get lots of input I'm delighted  to be here and having the opportunity to talk with  

う。多くの意見を得るためにこれを行うほうが、時間を有効に活用できます。 「 ここに来て、話す機会を持てて

you yeah it's my pleasure hello Drew glad to  you Claudio nice to see you there all right  

うれしく思います。そうです、嬉しいです。ドリューさん、こんにちは 。クラウディオさん、お会いできてうれしいです。わかりました。では

okay so people asking how do you do this so again  you can do this anywhere and you can do this by  

、どうやってこれを行うのですか？と尋ね られます。また、どこでもできますし、できます。

by yourself so if you have any questions and you  want to send us a mail you can email us at info  

ご質問があり、 私たちにメールを送信したい場合は、info englishanyone.com englishanyone.com までメールでお問い合わせください。

englishanyone.com englishanyone.com so there are  two ways to do this so one is doing it by yourself

これには 2 つの方法があります。1 つは自分で行う方法です。

and I talked about this they're basically three  

これは基本的に 3 つのことです。最初に

things you can do number one you focus  or actually we'll just find a topic

焦点を当てる か、実際にはトピックを見つけるだけ

let me make this more clear

です。これをより明確に

so find a topic or a situation  a topic or a situation  

するために、トピックまたは状況を見つけてください。トピックまたは状況を見つけてください。トピックは、

so the topic might be fixing cars or making  donuts or mowing your lawn or doing whatever  

車の修理または製造である可能性があります。 ドーナツを食べたり、芝刈りをしたり、何

it doesn't matter whatever it should be  something you are interested in though  

でも構いません

so don't think about like English language think  about the topic you're interested in so anything  

英語のように考えないで ください 興味のあるトピックについて考え

you can post a comment in the chat here and let  me know what you're interested in I can help  

てください 何でも構いません チャットにコメントを投稿して 興味のあることを教えてください

you maybe find something more specific for that  but this should be pretty pretty easy uh again  

そのためのより具体的な何かを見つけるお手伝いができるかもしれませ んが、これは非常に簡単なはずです

the point is to find a topic so we want to do  something as an example like fixing fixing a car

要点はトピックを見つけること なので、車を修理するなどの例として何かをしたい

so to fix a car I don't know anything about cars  or fixing cars but if I wanted to learn about  

ので、私は車を修理しません 車や車の修理については何でも知っていますが、それ について学びたい場合

that okay my topic is how to fix a car I might be  even more specific I want to focus on something uh  

は、私のトピックは車の修理方法 です。もっと具体的

and I'm going to find like maybe not just like  fixing cars in general I want to fix car engine

なことかもしれません。何かに焦点を当てたいと思います。修理だけではないかもしれません。 車全般 車のエンジン

and maybe a specific type of car so how to fix  how to fix like uh I don't know a like a Mazda  

と、おそらく特定のタイプの車を修理したいので、修理方法

I don't know Mazda something I don't again I  don't know anything about cars I don't care  

マツダのようなものを知りません マツダのことを知りません また わからないもの 車については何でも知っている 車については気

about cars I don't know anything about cars but  if I wanted to learn about that this is just an  

にしない 車については何も知らない これは

example you can do anything you like whatever your  your favorite subject is if you like uh ice cream  

一例に過ぎないことを知っておいてください アイスクリームが好きなら、馬が好きなら、旅行が好きなら何でも、好きなテーマが何であれ、好きなことを何でもすることができ

or you like horses or whatever you like traveling  any of these things will will do perfectly fine  

ます これらのことのどれでも完全にうまく

but if you can be specific uh that's the second  step here and the third step is this naturally

いきます しかし、できれば 具体的に言う と、これが 2 番目のステップで、3 番目のステップは自然に

buried review now you get naturally varied review  by like let's say you can do it right here on  

埋もれたレビューです。 たとえば、YouTube ですぐにできるとしましょう。たとえば、

YouTube so I'm going to learn about fixing cars I  go to YouTube search I type in how to fix cars I'm  

車の修理について学び ます。YouTube の検索に移動します。 車の修理方法を入力すると

going to get lots of different examples of that  and I'm going to hear different speakers and it's  

、さまざまな例が表示さ れます。さまざまなスピーカーが聞こえ

going to be all in English all right so how to fix  a car or how to play a game or how to do this just  

てきます。すべて英語で行われます 。車の修理方法やゲームのプレイ方法も問題ありません。 または、これを行う方法を入力するだけで

putting in how to is going to teach me a lot I'm  looking for that kind of information so does it  

、多くのことを学ぶ ことができます。そのような情報を探しています。これは、

mean learning vocab is are related to a certain  topic yes I have a question uh a counteract how  

語彙の学習が特定のトピックに関連していることを意味し ますか？はい、質問があり

do I use that word I don't know that word  is that a word if that's a word I don't know  

ます。 その言葉を使ってください その言葉がわかりません 一言で言えば、それが私が知らない単語である場合

so naturally varied review I'm going to watch  different videos of people talking about  

自然に変化するレビュー

the same thing I'm going to watch different  videos of people talking about the same thing  

同じこと について話している人々の別のビデオを見るつもりです 同じことについて話している人々の別のビデオを見るつもりです

now you can do this with English learning videos  as well but it's much better to actually just go  

今、あなたはできる これは英語の学習ビデオ でも同様ですが、実際にネイティブ コンテンツに直接アクセスする方がはるかに優れてい

right to the native content if you can understand  it all right so this is how you do it by yourself  

ます。理解できる 場合は、これを自分で行う方法です

does anybody have a question about this we can  talk about the World Cup yeah you could talk  

これについて質問はありませんか ？

about the World Cup right now so if you go if you  want to focus on the World Cup watch 20 different  

そうですね、今すぐワールド カップについて話すことができます。ワールド カップ に集中したい場合は、ワールド カップ

videos about a specific thing about the World  Cup sir please may I have your contact number  

に関する特定の事柄についての 20 種類のビデオ をご覧ください。あなたの連絡先番号を教えてください。

any input platform share my real problem for  English fluency guy uh if you have a problem  

どの入力プラットフォームでも私の本当の問題を共有できます。 英語に堪能な方へ ええと、問題があり、

that is not covered by what we do uh we probably  covered everything if it's related to fluency  

それが私たちが行っていることではカバーされていない 場合、ええと、流暢さに関連する場合はおそらくすべてをカバーしています

but this solves every problem that  people have about related you know  

が、これにより、関連することについて人々が抱えているすべての問題が解決され ます。

things related to fluency but if you'd like  to send us a mail info at englishanyone.com

流暢に話せるように なりますが、englishanyone.com でメール情報を送信したい場合

does this make sense the idea is to get this to  build your network around a certain topic and you  

は、これを取得して特定のトピックに関するネットワークを構築することは理にかなっています。トピックごと

do this with topic after topic after topic it's a  very simple process and it will build your fluency  

にトピックごとにこれを行うのは 非常に簡単です。

very quickly because as you learn about this topic  you can also use this vocabulary to talk about  

このトピックについて学ぶにつれて、 この語彙を使って他のことについて話すこともできます。問題

other things all right the point is just to become  fluent in the vocabulary and that will expand your  

は、単に 語彙に堪能になることであり、

vocabulary very very quickly Isn't that cool all  right so this is how you can do it by yourself  

語彙は非常に急速に増加します いい

now if you'd like to do it with me as the other  option so this is how I did it by myself I had  

ですね。もう 1 つのオプションとして私と一緒にやりたい場合は、 これが自分でできる方法です。これが私が自分でやった方法です。

to teach myself Japanese because there were  no uh there wasn't an option to do that no  

日本語を独学しなければなり ませんでした。 そうするという選択肢はありませんでした

teacher taught this way and I don't think  any Japanese teacher does teach this way  

教師はこのように教えていませんし、日本人の教師もこのように教えているとは思いません

so the other option is fluent for life

ですから、もう 1 つの選択肢は一生流暢です。

now this is a program I have where I actually  walk you step by step through a hundred different  

現在、これは私が持っているプログラム です。 100 の異なる トップを介して

topics but you can choose the specific things  you're interested in learning all right so if  

ics ですが、学習に興味のある特定の事柄を選択することは できます。

you want to learn about gardening or you want  to learn about giving presentations or whatever  

ガーデニングについて学びたい場合 や、プレゼンテーションを行うことなどについて学びたい

this is how you do it you can find a link  in the description right below this video if  

場合は、このようにして 、すぐ下の説明にリンクを見つけることができます。 このビデオ

you'd like to learn more about fluent for life  but fluent for Life basically is this process  

fluent for life について詳しく知りたい場合は fluent for life は基本的にこのプロセス

we're going to give you a  topic you have a lesson set

です トピックを提供します.

but instead of just kind of doing it by yourself  where you would watch some native vocabulary  

いくつかのネイティブの語彙

maybe you don't understand everything I actually  walk you through in simple steps to make sure you  

すべてを理解していないかもしれません.語彙を 理解できるように、簡単な手順で実際に説明します.

understand the vocabulary we start simply we start  slower and then we move up to real conversations  

私たちは単に ゆっくりと始めてから、実際の会話に移行

and as you do this you're going  to get naturally varied review  

します. これを行うと、 自然に変化するレビュー

I don't want to make it sound too complicated  because really you just you sit back you relax  

あまりにも複雑に聞こえないようにしたいのですが なぜなら、あなたはただ座ってリラックスするだけで

and you get fluent because I'm going to build  your network for you even if you don't speak so it  

流暢になるからです。なぜなら 、あなたが話さなくても、私があなたのためにネットワークを構築するからです。

doesn't matter where you live doesn't matter how  old you are this is how you learned your native  

どこに住んでいようと、何 歳であろうと、これがあなたの母国語を学んだ方法です

language and if I can teach you this in English  you will get fluent in English too all right  

。これを英語で教えることができれ ば、英語も流暢に話せる

if you have any questions let me know but this is  the basic idea of how you become a fluent speaker  

ようになります。質問があれば教えてください。 どのようにして流暢に話せるようになるかについての基本的な考えは

you can do it by yourself if you like if you're  at a high enough level where you can understand  

、必要に応じて自分で行うことができます。 十分に理解できる十分なレベルに達し

a lot and and you're not going to be too confused  and it's and you don't mind not having the steps  

ていて、あまり混乱することはありません。

that actually show you how everything works  and teaching you how to get fluent faster it's  

すべてがどのように機能するかを実際に示し、 より速く流暢に話せるようになる方法を教えてくれる手順がなくてもかまいませ

different when you're trying to do it really by  yourself and it was a little bit uh kind of a  

ん。実際に自分でやろうとしている場合とは異なり

trouble for me as well also if you don't live in  an English-speaking country it's more difficult to  

、私にとっても少し面倒でした。 また 、英語圏の国に住んでいない場合、その情報を入手するのはより困難

get that information but you can do it on places  like YouTube but if you would like a system that's  

ですが 、YouTube などの場所で入手できますが、システムが必要な場合は、

already done everything for you so you just pick  what you want to learn you go through that and  

すべてが既に行われているので、 必要なものを選択するだけです あなたがそれを経験することを学び、

you get fluent in that vocabulary automatically  so each day you're going to go through a lesson  

あなたはflを得る その語彙は自動的に理解される ので、毎日

in a different way you're going to meet different  speakers you're going to hear different vocabulary  

異なる方法でレッスンを受けることになります 異なる 話し手と出会うことになります 異なる語彙

you're going to hear it in different ways okay so  the point is to focus on a specific topic and then  

を聞くことになります 異なる方法でそれを聞くことになります ポイントは、特定のトピックに焦点を当てることであり

with the time we can improve our English skill  faster yes that's exactly what you should be doing  

、時間とともに英語のスキルをより速く向上させることができ ます。はい、まさにそれがあなたがすべきことです。

so remember these are these are the different ways  you can learn you can learn something one time  

これらはさまざまな学習方法である ことを覚えておいてください。一度に何かを学ぶことができ

so if I have an hour I'm going to watch like five  YouTube videos five short YouTube videos and each  

ます。 1 時間 5 つの YouTube ビデオを 5 つ見ます 5 つの短い YouTube ビデオを見て、それぞれが

one of them teaches me some phrases I may remember  one or two of those phrases maybe and I probably  

いくつかのフレーズを教えてくれます そのうちの 1 つまたは 2 つのフレーズを覚えているかもしれませんが、おそらく

will not be able to remember and automatically  use that conference confidently in a conversation  

覚えることができず、 その会議を自信を持って自動的に使用することはできません 会話中の

second option is to try to focus on a word or  phrase and then repeat that again and again  

2 番目の選択肢は、単語やフレーズに集中して それを何度も繰り返すこと

but it's not how you want to learn why are you  soaked with your magnetic eraser is that a joke  

です が、磁気消しゴムでびしょぬれになっている理由を知りたくないのは

I thought everybody had magnetic erasers this  is what is what do you do with with an eraser  

冗談です。 誰もが磁気消しゴムを持っているべき ですか？これは消しゴムで何をするのですか？あなたの消しゴムはそのようにボードにくっつかないのですか？そうあるべきですか？

your eraser doesn't stick to the board like that  it should be I thought maybe that's I don't know  

それは私が知らないかもしれないと

Japanese technology I guess put a magnet on it  you probably seen you know this is like magnets  

思いました 。 これが磁石のようなものであることはご存知かと思いますが、これは

over here here's a regular magnet you just put an  eraser it sounds like there is a like a business  

通常の磁石です。 消しゴム

opportunity for you where you are to put an  eraser on a magnet and then there you go you  

を置くだけです。 磁石に消しゴムを付ければ、

can sell your Racers on a magnet see the Eraser  is the magnet is inside there pretty cool huh  

販売できるビジネス チャンスがあるように思えます。 磁石のレーサーは、消しゴム が内側にあるのを見て、磁石が中に入っているのを

all right you can probably watch YouTube videos  about magnet erasers all right that's how like  

見て 、磁石の消しゴムについての

detailed YouTube is for giving you information so  if you want to get naturally varied review about  

YouTube ビデオを見ること ができます。

magnetic erasers you can get that information  on YouTube all right all I've done is I've taken  

消しゴム その情報 は YouTube で入手できます 大丈夫です 私がやったことは、何

like years of my being able to do this have it  streamlined as a lesson set that you can do so  

年もかけてこれが できるようになっただけです あなたができるレッスンセットとして合理化されて

you don't need to speak all you do is you get the  input you spend your time getting all this input  

います あなたがすることは、あなたが 入力を得るのに時間を費やすだけで、このすべての入力を得るのに時間を費やし、

and you become fluent automatically all right  let's see here uh but how to admit mistakes during  

自動的に流暢になる のです わかりました

talking about the topic okay so the next thing  the reason this works so people wondering like how  

では、トピックについて話しているときに間違いを認める方法を見て みましょう。 どう

will you get fluent or how can I correct mistakes  about talking about things if I learn this way now  

すれば流暢に話せるようになりますか、どうすれば物事について話すことの間違いを正すことができますか？ もし私が今この方法を学べ

if you hear lots of different native speakers say  something just like a child you are going to learn  

ば もしたくさんの異なるネイティブスピーカー が子供のようなことを言うのを聞いたら、あなた

how to say those things correctly too the problem  in in often like in uh traditional lessons with a  

はそれらのことを正しく言う方法も学ぶでしょう. 多くの場合、教師との伝統的なレッスンのよう

teacher even if you have a teacher there they will  say something slowly or they will say something  

に、教師がそこにいても、彼らは ゆっくりと何かを言ったり、何かを言ったりしますが

and maybe it's it's really just not the way that  natives actually speak in real conversations  

、それは ネイティブが実際の会話で実際に話す方法では

and so even if you have a teacher it's the native  input all the correct input that tells you how to  

ないかもしれません。 先生 それはネイティブの インプットです 何かを正しく言う方法を教えてくれるすべての正しいインプットです

say something correctly so you automatically learn  how to speak correctly by getting the correct  

ので、正しい例を取得することで自動的に正しく話す方法を学ぶことができます

examples just like children so they learn to speak  by getting lots of correct examples and even as an  

子供と同じように、彼らは 多くの正しい例を得ることによって話すことを学び

adult you have more opportunities and you have  more advantages than a regular child trying to  

ます。大人になっても、言語 を学ぼうとしている通常の子供よりも多くの機会があり、多くの利点があります。

learn a language because you can ask questions you  know are they are they saying it like this you can  

なぜなら 、彼らが言っていることを知っている質問をすることができるからです。 このように、

go back and repeat things that you want to learn  but this is how this solves the problem of making  

戻って学びたいことを繰り返すことができます が、これが間違いを犯す問題を解決する方法

mistakes it lets you correct yourself so as you  hear 20 different examples of something you spend  

a whole month focusing on one thing you learn  a few hundred phrases as you do that you feel  

です 1 つの学習に集中して 1 か月かけて費やした 20 の異なる例を聞くことで、自分自身を修正することができます あなたがそれを

very confident about using it so you don't worry  about making mistakes all right so it's often  

使用することに非常に自信を持っていると感じるので、間違いを犯すことを心配する必要はありません

the the information we say garbage in garbage out  garbage in garbage out so if you're learning with  

.

things that are causing you to make mistakes then  it's the thing that you're learning that's making  

それがあなたに間違いを犯させているなら、 それはあなたが学んでいることこそが

the mistakes it's not it's not this but if you  can learn with a whole bunch of natives you're  

間違いを犯しているのです。これはそうではありません が、たくさんのネイティブと一緒に学ぶことができれば、あなたはおかしくなります。

obvi you're going to learn with correct examples  if you understand correct examples you will speak  

vi 正しい例を使って学習します 正しい例を理解していれば、

correctly does that make sense so this is how  you can correct yourself and Learn by yourself  

正しく話せます 意味があるので、こうやっ て自分で修正し、

without speaking so you get lots of different  examples I could teach you Japanese right now  

話さなくても自分で学習できるので、さまざま な例がたくさん得られます 今

and do the same thing and help you understand  something all in Japanese and if I could do that  

、同じことをして、何かをすべて日本語で理解するのを手伝ってください。 私がそれを数日連続で行うことができれば

like a few days in a row you would learn to speak  Japanese about that particular topic all right go  

、その特定のトピックについて日本語を

back and see if I have okay so Russ so I've been  living in the UK for eight years I completely  

話すことを学ぶことができます。 私は 英国に 8 年間住んでい

understand you but I can't understand people here  and I couldn't be fluent so what is the solution  

ます。あなたのことは完全に理解できますが、ここの人々のことは理解 できず、流暢に話すこともできませんでした。解決策は何でしょうか。

this is it we have lots of people in the UK  as well because the program has people from  

これは、英国にも多くの人が いるということです。 プログラムには

the United States from the United Kingdom from  Canada from Australia New Zealand we have people  

、米国から、英国から、 カナダから、オーストラリアから、ニュージーランドからの人々

from all over the planet native speakers from  all over the planet and when you hear all those  

がいます 地球上から人々がいます 地球上からネイティブスピーカーがいて、 これらすべての例を聞くと、

examples it automatically improves your listening  and pronunciation so you're getting native lots  

自動的に 味方はあなたのリスニング と発音を改善するので、ネイティブのさまざまなネイティブの例をたくさん得ることができます。

of different Native examples and as you hear all  those each time you will hear you will spend I  

それらすべてを聞くたび

don't know they're like over a hundred different  native speakers in the program think about  

に、プログラムで100人以上のネイティブスピーカーがいるとは思いません。

that crazy if you it's like being in a native  environment but in a structured systematic way  

ネイティブの環境にいるような気がし ますが、構造化された体系的な方法で

so you're not overwhelmed we pick a topic whatever  you want to do and the great thing about fluent  

圧倒されることはありません。私たちはあなたがやりたいことは何でもトピックを選びます。

for life is that it you do what you want to do you  don't focus on the same lessons that other people  

人生で流暢であることの素晴らしい点は、あなたがやりたいことをすることです。 他の人が重点を置いているのと同じレッスンに重点を置いていませんか

focus on each student is unique in the program  so you might want to focus on business related  

各生徒はプログラム内で独自のものな ので、ビジネス関連の 英語と、ビジネスの状況で使用される会話語彙に重点を置いた方がよいかもしれません。 それ

English and also the conversational vocabulary  that's used in business situations and there's  

a lot of that all right or maybe you just want  to talk about how to go to the doctor or how to  

はたくさんありますよね あるいは単に 医者に行く方法や 買い物をする方法などについて話し

do shopping or whatever those kinds of things but  as you go through the lesson sets and as you do  

たいだけかもしれませ んが、 レッスンセットを進めながら あるレッスンセットから

one lesson set and then another one you you really  start developing fluency very quickly and you can  

別のレッスンセットを行います. 1

take what you learn from one lesson and apply in  a different topic the point is to build fluency  

つのレッスンで学んだことを別のトピックに適用できます。 ポイントは語彙の流暢さを構築する

in the vocabulary but you do that by focusing  on a topic all right so it's much better to do  

ことですが、トピックに集中することでそれを行うことができます。

this than by trying to learn as much as you can if  you're not already fluent if you are not already  

できる限り多くのことを学ぼうとするのではなく、これ を行ってください まだ流暢でない場合は

fluent then stop learning more okay if you if  you're if you have like this vocabulary over here  

、それ以上学習するのをやめ てください このような語彙をここに持っている場合

let me move my special magnets if you  have this vocabulary let's say like this  

特別な磁石を移動させてください もしあなた がこの語彙を持っているなら、このように言っ

is I don't know let's say 200 words so that's  your vocabulary if you are not fluent in this  

てみましょう 200語としましょう わかりません これが あなたの語彙です あなたがこれに流暢でない

then why are you trying to learn more don't add  more to this understand how to get fluent in  

なら なぜもっと学ぼうとするのですか これ以上追加しないでください 流暢になる方法を理解してください

your vocabulary then start learning more so this  teaches you how to learn correctly how to actually  

あなたの語彙でさらに学習を開始するので、これ は正しく学習する方法を教えてくれます トピックに集中する方法を実際に学ぶ方法を教えてくれます その

learn to focus on a topic spend time with it and  it's a naturally very review that gets you fluent  

トピックに時間を費やしてください。 それは当然のことながら、あなたが流暢になるための非常に復習です

all right let me answer some more questions over  here all right but uh okay so we answered the  

大丈夫ですが、大丈夫ですので、間違いの修正に関する質問に答えました。

question about correcting mistakes does everyone  understand about that when you get lots of correct  

多くの正しい例が得

examples why would you make mistakes you're  getting lots and lots and lots and lots of correct  

られると、なぜ間違いを犯すのかを誰もが理解していますか? たくさんの正しい例が得られ、

examples and as you see those again and again you  feel very confident that you'll use the same the  

それらを見るにつれて、 何 度も同じものを同じものを使用することに非常に自信を持っ

same thing all right so Drew this is exactly what  I figured two years ago I taught myself English so  

ているので、ドリューはこれがまさに 私が考えたものです。2 年前に英語を独学したので、

yes from my experience your approach really works  yes and I I call it I mean I guess you can say  

はい、私の経験から、あなたのアプローチは本当にうまく いきます。はい、私はそれを私はそれと呼んでいます これは私のアプローチだと言うこともできると思いますが

it's my Approach but it's really just the native  way it's the native systematic way of learning  

、これはネイティブの 方法であり、言語を学習するためのネイティブの体系的な方法

languages when you learn your native language this  way there are many times when you don't actually  

です。この方法で母国語を学習する

understand what people are saying you might hear  a phrase like your dad says something when you're  

と、人々が何を言っているのかを実際には理解していないことがよくあります 。 あなたが 5 歳のときにお父さんが何かを言ったようなフレーズ

five years old but you don't really understand  it until you turn 10 and then you think ah like  

ですが、10 歳になるまでは本当に理解できず、それから

I understand what my dad said 20 years ago you  know but when you learn systematically like this  

20 年前にお父さんが言ったことを理解しています y ご存知のように、このように体系的に学習

you actually understand it at that time so it's  much faster and much easier much much easier to  

すると、その時点で実際に理解できるので、物事を理解するのが はるかに速く、はるかに簡単に

understand things all right so SARS is thank you  uh thanks a lot extremely helpful lessons are from  

なります。SARS はありがとうございます

Vancouver nice Andrew says thank you again and  greetings from Fortaleza Brazil so Thanksgiving  

再び フォルタレザ ブラジルからのご挨拶となり

for your scorching clue about speaking and stuff  for English uh how can I get fluent for life just  

ます。感謝祭です。スピーキングなどの英語に関する鋭い手がかりをありがとうございます。

click on the link in the description below this  video and you can learn more about fluent for life  

このビデオの下にある説明のリンクをクリックするだけで、 生涯流暢

so it will teach you uh everything about how  to get fluent and again it's a completely  

になるにはどうすればよいでしょうか 流暢に話せるようになる方法をすべて教えてくれます。また

customizable program for your situation so if  you want to become a fluent speaker and you  

、状況に合わせて完全にカスタマイズ可能なプログラムなので、 もし流暢に話せるように

want to have all the hard work done for you so  you don't want to try to go out to YouTube and  

なりたいと思っていて、大変な作業をすべて やってもらいたいのであれば、行きたくないでしょう。

do it by yourself I can tell you from experience  it took me a while to understand how to do it by  

経験から言えば

myself when I was using it to get fluent in  Japanese now I do it just naturally all the  

、日本語を流暢に話せるようになるために YouTube を使っていたのですが、自分でそれを行う方法を理解するのにしばらく時間がかかりました。 いつも自然にそうして

time I develop the habit of learning that way  but this will teach you that so all the lessons  

いる 私はそのように学ぶ習慣を身につけている しかし、これはあなたに教えてくれるので、すべてのレッスン

are all organized you can go through and find if  I want to learn from a particular kind of voice  

はすべて整理されているので 、特定の種類の声から学び

so if you want New Zealand speaker or Canadian  speaker or United States or if you want to focus  

たいかどうかを知ることができます。 ニュージーランドの話者、カナダの 話者、アメリカの話、または

on different topics or grammar points or whatever  but the point is it teaches you all that with  

さまざまなトピックや文法のポイントなどに集中したい場合 でも、ポイントは

naturally varied review so we're going to focus  on a topic it's the focus that gets you fluent  

自然に変化するレビューですべてを教えてくれるので 、あるトピックに焦点を当てます。 あなたは流暢

it's not trying to learn something once and then  you forget it or even trying to repeat one thing  

に話せます 何かを一度学ぼうとして 忘れたり、同じことを繰り返そうとしたり

it's building the network that allows you to speak  does anyone have like a counter argument for this  

するのではありません 話すことを可能にするネットワークを構築することです 誰かがこれに対して反論のようなものを持っていますか 誰かが

does anyone believe this would not work does  anyone believe this would not help them get fluent  

これがうまくいか ないと信じていますか 誰かがこれを信じていますか 彼らが流暢に話せるようになるのを助けて

let me know all right Claude so could you tell  us more about fluent for Life what I mean are  

くれません よろしいですか、クロード、教え てください。では、私が言いたいのは

the classes lie so no fluent for life is not live  classes it's uh recorded audio video and text and  

、クラスが嘘をついているということです。生活のための流暢なクラスはライブではありません。 録音されています。 オーディオ ビデオとテキスト、

the reason we do this is because you don't need  live lessons to get fluid now you're watching  

および これを行う理由は、 流動的になるためにライブ レッスンを必要としないためです。あなたは今、

me live but someone else watching this video  tomorrow they will still get the same lesson  

私をライブで見ていますが、明日このビデオを見ている他の誰かが 同じレッスン

to still still get the same benefit from it  even though the lesson is not live so hello  

を受けて、同じメリットを得ることができます。 それから レッスンはライブではありません

from the from the past if you're watching this in  the future so fluent for life again it's designed  

が 過去からこんにちは 将来これを見て いるなら、また人生で流暢に話せるよう

for people who are busy and who want to get  fluent without waiting for classes or waiting  

に 忙しい人や、クラスを待たずに流暢になりたい人のために設計されています

for other students or or needing to have a native  speaker around there so fluent for Life basically  

他の生徒、または周りにネイティブ スピーカーがいる必要 があるため、基本的に生活に流暢に話す

puts you in a systematic native environment where  you get to focus on the things that are actually  

ことができる体系的なネイティブ環境に身を置くことができます。そこ では、実際

going to help you speak and then you spend time  each day like 15 minutes a day if you have more  

に話すのに役立つことに集中し、毎日 15 分のような時間を過ごすことができます。 もっと時間があれば 1 日でもいいです

time that's great but even 15 minutes a day of  getting naturally varied review is going to be  

が、1 日 15 分でも 自然にさまざまなレビューを得る

better for you than trying to learn you know one  thing or even try to you know watch two or three  

ほうが、1 つ知っていることを学ぼうとしたり、2 つまたは 2 つ見て知ろうとするよりも良いでしょう。 ree

YouTube videos that don't actually help you speak  all right let's see uh I get your ideas thank you  

実際には話すのに役立たない YouTube 動画 わかりました。ええと、あなたのアイデアはわかりました。ありがとうござい

so much this is David glad here so you mentioned  you already have a system how does that system  

ます。David はここで喜んでいます 。すでにシステムを持っているとおっしゃいましたが、そのシステムはどのように

work all right so let me uh if you'd like to know  more about uh fluent for Life I'll explain that

機能しますか？ 'd like to know more about uh fluent for

so the idea of fluid for life  begins with lesson set a lesson set  

Life.fluid for lifeの考え方は レッスンセットから始まることを説明します。

and if you'd like to learn more you can you  can read all about this by clicking on the  

詳細を知りたい場合は 、クリックしてすべてを読むことができます。

link below this video but we begin with a lesson  set now that lesson set is focused on a particular  

このビデオの下のリンクですが、レッスン セットから始めます。 レッスン セットは特定の 会話に焦点を当てています。

conversation a real conversation between different  native speakers it could be two native speakers  

異なるネイティブ スピーカー間の実際の会話 です。2 人のネイティブ

it could be three native speakers but let's just  begin with a video where we got two people talking  

スピーカーかもしれません。3 人のネイティブ スピーカーかもしれません が、ビデオから始めましょう。 2 人が話して

so it could be an American and a Canadian it  could be an American and a like an Australian or  

いるので、アメリカ人とカナダ人 かもしれません。アメリカ人とオーストラリア人のような人かもしれません。または

whatever the point is it's a real conversation  between native speakers now if you just watch  

、要点が何であれ、 これはネイティブ スピーカー間の本当の会話です。見

that you would probably understand some of that  information you would probably uh like I would  

ているだけで、おそらく理解できるでしょう。 その情報のいくつかを あなたはおそらく私が新しい情報を学びたいと思います

learn some new information some new words or  phrases but it would mostly be overwhelming for  

新しい単語やフレーズを学びます が、それはほとんどの人にとって圧倒されるでしょうそれは

people it's going to teach you way too much it's  going to give you way too much information it will  

あなたに教えすぎますそれ はあなたにあまりにも多くの情報を与えるでしょ

be too fast and again it will just be overwhelming  in general for you and this is why often for  

う すぐに何度も繰り返しますが 、一般的に圧倒される

Learners if you've been learning this way then you  try to go directly to conversational English it's  

でしょう。これが学習者にとって、この方法で学習して から直接会話型の英語に行こうとすると、

very frustrating just like me coming to Japan and  trying to be in an immersive or native environment  

非常にイライラするのと同じように、日本に来て英語に なろうとするのと同じです。 没入型またはネイティブ環境

so what we do is we take this and then we split  it up into different pieces and you focus on each  

なので、私たちはこれを取り上げ、 それをさまざまな部分に分割します。

one of these pieces and you learn them in steps  so we begin with just taking one specific thing  

これらの部分のそれぞれに焦点を当て、段階的に学習します。つまり、 1 つの特定のことだけを取り上げることから始めます。

again the goal is to focus so we want to focus on  one thing like a grammar Point uh that's taught  

目標は次のとおりです。 焦点を当てるため 、文法のような 1 つのことに焦点を当てたいと思います。教えられている

or that you might hear in this conversation a  few times so uh Kian is asking if it's live no  

か、この会話で数回聞くかもしれないポイントです。 それで、キアンはそれがライブかどうかを尋ねています。いいえ

it is not live but again the being live is  not helpful for people because maybe you're  

、ライブではありませんが、再びバイ ビデオがライブのときに あなたがいない可能性があるため、ライブは人々にとって役に立ちません。

not around when the video is live so you just  watch a video anyway just like this your your  

とにかく、このような

this video that I'm watching if you're watching  it with me right now is live but people watching  

ビデオを見るだけです。あなたが今私と一緒に見ている場合、私が見ているこのビデオ はライブです。 しかし

it later will still get the same benefit okay  so live video doesn't get you fluent it's the  

後でそれを見た人も同じ利益を得ることができる ので、ライブビデオでは流暢にはなりません

information that gets you flown so we take this  we've got the grammar we're going to focus on it  

あなたを飛ばすのは情報なので、私たちはこれを取り上げ ます 文法は持っています 焦点を当てますが、

but not teach you a bunch of grammar rules I want  to give you lots and lots of different examples  

あなたには教えません たくさんの文法規則を あなたにたくさんの異なる例をあげたい

and you're going to hear different people saying  things you're going to hear it in stories you're  

と思います.そして、あなたはさまざまな人々が言う ことを聞くでしょう.物語の中でそれを聞くでしょう.

going to see visual examples of it okay so  that's just focusing on grammar we're going to  

それの視覚的な例を見るでしょう. 文法に焦点を当て

have a lesson after that where you're listening  to stories told by different native speakers at  

て、その後、 さまざまなネイティブ スピーカーが

different speeds in different ways all right  Again Naturally varied review so each time  

さまざまなスピードでさまざまな方法で話す話

we're taking you step by step to really make  sure you understand it so many years ago I had  

を聞くレッスンを行います。 私を理解してください 何年も前に

a program that just taught these lesson sets  and taught a new one each month it was called  

、これらのレッスンセットだけを教え、毎月新しいレッスンを教えるプログラムを持っていました。 それは

Master English conversation and so those lessons  sets put together all became fluent for life  

マスター英会話と呼ばれていました。これらのレッスン セットを組み合わせることで、生涯流暢に話せる

and so we go through each one of these steps  you're going to focus on vocabulary maybe focus  

ようになり、これらの各ステップを経ていきます。 語彙に焦点を当てたり、

on some history and culture about that particular  topic and then when you're finally ready for the  

その特定のトピックに関する歴史や文化に焦点を当てたりし て、最終的に動画の準備ができたら、

video you're actually well prepared to understand  everything and so even more examples of like the  

実際にはすべてを理解する準備ができて いるので、ネイティブのような例がさらに多く

native uh the native speech the native examples in  different ways from different native speakers and  

なります ネイティブ スピーチ さまざまなネイティブ スピーカーによるさまざまな方法でのネイティブの例と

you're seeing how all this works together going  to give you even more examples after that to test  

これらすべてがどのように連携している かを確認し、さらに多くの例を提供してから

your ability give you some questions to see if you  remember things if you understood it it's not like  

、自分の能力をテストします

a typical it's more like a conversational kind of  thing just seeing if you're paying attention and  

典型的なものではなく、会話のようなもので、 注意を払って覚えているかどうかを確認するだけです。

remembering it and we also give you a conversation  kind of starter I call these my special Mission  

また、会話のようなスターターも提供します。 これらを私の特別な使命の宿題と呼んでください。流暢

homework assignments so you don't have to speak  to become a fluent speaker but I know a lot of  

に話せるようになるために話す必要はありません が、多くの

people want to use their English and I show them  how to do that in different ways so showing them  

人が英語を使いたいと思っていることを私は知っ ています。さまざまな方法でそれを行う方法を示してい

how to meet different native speakers online  and in person in different countries so it  

ます。 ネイティブ スピーカーはオンライン で、さまざまな国で直接話す

doesn't matter where you live you can meet people  online if you want to or meet people in person  

ことができるので、住んでいる場所は関係ありません。 必要に応じてオンラインで人に会ったり、直接会って人に会ったりする

all right and so as you go through the steps  of this and this is just one lesson set  

ことができます 。このステップを踏むと、これは 1 つのレッスンにすぎません。 セット

there's just one lesson set so you're going to  focus on one thing you're going to learn like a  

レッスン セットは 1 つしかないので 、1 つのことに集中することになります。

few hundred let's say you learn like 200 maybe 300  for this is this is like one month that you focus  

たとえば、数百のことを学びます。たとえば、200 のことを学ぶとしましょう。おそらく 300 を学ぶことになります。 これは、これに集中するのに 1 か月のようなもので

on this and each time you're going to learn with  it you're going to watch it gonna listen to it you  

あり、毎回 それを使って学びます 見るのです 聞くのです

might try to write a little bit of it thank you  again the point is to focus on something so you  

ちょっと書いてみてください ありがとうござい ます 繰り返しになりますが、ポイントは何かに集中することです

really master that information and you build the  network with a naturally varied review does that  

その情報を本当にマスターし、ネットワークを構築し ます 自然に変化する回転で なるほど、それ

make sense so this is one lesson set about  a particular topic maybe it's talking about  

は理にかなっているので、これは特定のトピックに関する 1 つのレッスン セットであり 、

gardening or fishing or raising chickens in your  backyard or cars or video games or telling stories  

ガーデニング、釣り、 裏庭でのニワトリの飼育、車、ビデオ ゲーム、物語の語り

or giving presentations at work whatever lots of  different things like that so this is one lesson  

、職場でのプレゼンテーション など、さまざまな種類のことである可能性があります。 は 1 つのレッスン

set and there are 100 of them in the program 100  of these and the great thing about this I want to  

セットで、プログラムには 100 個 あります。これらのうち 100 個があり、これの素晴らしいところ

give you so much content because you choose  what you learn with most people will not go  

は、多くのコンテンツを提供したいということです。なぜなら 、ほとんどの人と一緒に学ぶことを

through all 100 you will go through maybe like 10  of them or 20 of them whatever you want to do for  

選択するからです。100 個すべてを経験することはありません。 そのうちの 10 個または 20 個のように、

your situation and some people will move more  quickly through them other people will not but  

あなたが自分の状況でやりたいことは何でも、一部の人は それらをより迅速に処理し、他の人はそうしませんが

it usually takes about a month to go through the  vocabulary to make sure you remember everything  

、 すべてを覚えていることを確認するために語彙を一読するのに通常約 1 か月かかります。

so the point again is to build the network this  is how you do it so you can do it by yourself if  

繰り返しますがネットワークを構築することです これ はあなたが行う方法なので、必要に応じて自分で行うことが

you want but this makes it much easier everything  is all laid out for you all you do is choose and  

できますが、これによりはるかに簡単になり ます すべてがあなたのためにレイアウトされています あなたがすることは、 d

you know exactly what to do each day you just  spend a little bit of time each day learning a  

毎日何をすべきかを正確に知っています。 毎日少し時間をかけて、さらに学習し、

bit more and each time you come back like I  remember that now a really interesting test  

戻ってくるたびに 覚えているように、

for people just to test yourself is when you  begin the lesson set this is the first lesson  

自分自身をテストするだけの人にとって本当に興味深いテストは 、レッスンを開始するときです。 これは

you start with for that lesson set but you could  watch the conversation first so if you watch the  

そのレッスン セットの最初のレッスンですが 、会話を最初に見ることもできます。

conversation first and you might think wow this is  a little bit overwhelming I'm not really prepared  

会話を最初に見ると、これはちょっと圧倒されると思うかもしれ ません

for this but if you watch the conversation first  and then go through all the steps and come back  

最初に会話をし てから、すべてのステップを経て、

to the conversation again you feel much different  you feel much more powerful and confident because  

再び会話に戻る まったく違う と感じます もっとパワフルで自信があると

wow you actually understood everything you're  well prepared for this for the faster English  

感じます 本当にすべてを理解できたからです より速い英語に向けて十分に準備ができて

does that make sense so this is how we prepare  you to go from understanding teachers so you  

います 理にかなっています これは、あなたが教師を理解する準備を整える方法であり、

can understand me right now but we want to get you  to the level where you can understand Natives and  

今すぐ私を理解できるようになりますが、私たち はあなたがネイティブを理解できるレベルにあなたを導きたいと考えています。

so you have to be learning with actual native  speech and this is all in English so I'm not  

o 実際のネイティブ スピーチで学習しますが 、これはすべて英語で行われるため

going to teach you with Japanese or Portuguese  or something like that you're learning all in  

、日本語やポルトガル語などで教えることは しません。ネイティブと同じようにすべて英語で学習しているようなものではありません。

English the same way natives do but because I  teach it to you step by step you're going to  

段階的

learn it all comfortably and gonna just get fluent  automatically really even if you don't have anyone  

にすべてを快適に学習し、自動的に流暢

to speak with this will build your fluency because  it's the network that makes you fluent it's not  

に話せるようになります。話す相手がいなくても、これにより流暢さが増します。なぜなら、流暢に話せるように なるのはネットワークだからです。あるフレーズを何度も繰り返す必要はありません。

repeating some phrase again and again it's being  prepared for a conversation for a wide range of  

幅広い話者と語彙のための会話の準備ができてい

speakers and vocabulary all right let me go back  and answer some questions see if I got anything uh  

ます わかりました 戻っていくつかの質問

uh let's see all right so you mentioned your  okay I answered Claudette hope Claudette let  

に答えさせ

me know if that answers your question about how  fluent for Life Works uh Abhishek says yes okay  

てください 何かわかったかどうか見てみましょう Life Works の流暢さについてのあなたの質問に答えます uh Abhishek は「はい、大丈夫

I tend to forget phrases Advanced vocabulary and  also don't know how to construct a sentence in  

です」と答えます 私はフレーズを忘れがち

certain situations how can I improve that all  right so that's a problem about fluency that  

です それを改善する よし、それ

comes from learning this way I tend to forget  words and phrases all right so it's how you're  

はこの方法で学習することから生じる流暢さの問題だ 私は 単語やフレーズを忘れがちなので、ネットワーク

learning the vocabulary you remember when you  build the network and you forget when you try to  

を構築するときに覚えた語彙を学習する方法であり 、集中しようとすると忘れてしまいます

focus on words and phrases and so this building  the network is what we do in fluid for life  

単語やフレーズなど、この ネットワークの構築は、私たちが人生で

all right uh next one so no one will be fluent  just focusing on YouTube videos and getting a  

流動的に行うことです

clue about native speaker the problem there is a  grammar rules and vocabulary for pretty much and  

focusing a lot blah yes so this is why if you  just watch YouTube videos you could do this by  

これが、 YouTube の動画を見るだけで、自分でこれを行うことができるのはこのためです。これ

yourself it would be difficult to do and that's  why it's possible I want to show people if they  

を行うのは難しいでしょう。 だからこそ

just don't want to join a program or they don't  want to have anyone help them with it some people  

、参加したくないだけの人に見せたいと思うのです。 プログラムに参加したり、 誰かに手伝ってもらいたくない人もいます

usually the people who join fluent for life they  are professionals these are like Executives or  

通常、一生流暢に話せるようになる人たち 彼ら は専門家です これらは幹部や医師のようなもの

they're doctors or you know just people who want  to use vocabulary fluently as quickly as possible  

です またはあなたが知っているのは 、 語彙をできるだけ早く流暢に使えるようにする

so they don't want to spend a lot of time trying  to teach themselves they would rather pay someone  

ため、独学に多くの時間を費やしたくないので、 誰かにお金を払ってやり方を教えてもらいたい

to just show them how to do it so this is why  we cover grammar and all those things but you  

ので、 文法やその他すべてのことを取り上げますが、あなた

can focus on the things you're interested  in so if you have specific grammar points  

はできます 興味のあることに焦点を当てて、

where there are specific native speakers you  have trouble listening to those accents you  

特定のネイティブ スピーカーがいる特定の文法ポイントがある場合 、それらのアクセントを聞くのに苦労している場合

can find them all in the program we have an  index so there's a whole index it's like 20  

、プログラムでそれらすべてを見つけることができます。 インデックスがあるので、20 ページほどのインデックス全体があり

pages long it lets you choose okay these are  here's information about each of the courses  

ます。 選択できる限り、これらは 各コースに関する情報です。

each of the lessons sets so you can pick the  particular things you want to learn about  

各レッスン セット について、学びたい特定の事柄を選択

all right next one big hello from the Philippines  Jerome nice to see you there uh so samir's saying  

できます。次はフィリピンから大きなこんにちは。 ジェローム、お会いできてうれしいです。サミールさん

incantation how can I overcome the fear of  speaking in front of people all right if you are  

呪文を唱える 人前で話すことへの恐怖を克服するに はどうすればいいですか もしそうで

not if you are not scared of speaking in front of  people in your native language then the problem is  

ないなら 母国語で人前で話すのが怖くない なら 問題は

a lack of confidence because you just don't know  the vocabulary very well that's really it if you  

語彙がよく

learn one phrase and forget it or if you learn  one phrase and try to repeat that again and again  

this will not help you prepare you for fluent  conversations so you will not be okay I'm going to  

わからないため自信が 持てない ですから、あなたは大丈夫ではありません 私は

be very nervous about a real conversation because  I don't know what a native would say all right  

本当の会話について非常に神経質になる でしょう なぜなら ネイティブが何を言うかわからないからです

so the same idea all right so you're right we  should learn English uh grammar naturally without  

同じ考えで大丈夫 だからあなたが正しい 私たち は英語の文法を自然に学ばなければなりません

studying it a lot fantasy is a little dirt and  I see that right pronunciation in phonetic yeah  

たくさん勉強してください ファンタジーは少し汚い です 音声的には正しい発音だと思います ええ

so this teaches you all of that all right so the  point is to learn grammar but yes you should not  

ですからこれですべてを教えてくれます ですから ポイントは文法を学ぶことですが

be trying to study grammar textbooks so I wanted  to give you lots of different I'm going to like  

文法の教科書を勉強しようとするべきではありません ので ルールや物事を説明したいと思いますが、

explain rules and things but it's really more  showing you how they work so you understand like  

それは実際には それらがどのように機能するかを示すものなので、ネイティブのように理解し

a native and then you see lots more examples  and your brain is focusing on that for that  

、さらに多くの例 を見て、脳はその月全体に集中しています

whole month so you're really getting lots and  lots of input to help you understand something  

h ですから、 何かを理解するのに役立つ情報を

Claudette says thank you so much teacher drew  it seems so easy the way you explain it yes so  

this is how you learned your native language  I didn't I didn't create anything new all I  

本当にたくさん得ています 私がしたことは何も新しいものを作成することで

did was systematize it okay and and we we know  this works so linguists like Dr Steven crash  

はなく、体系化することだけでした。 これが機能することはわかっています。スティーブン博士のような言語学者が衝突し

and discovered the same thing I discovered so  I found it in a park in Japan watching young  

、私が発見したのと同じもの を発見しました。日本の公園で若い

kids and he found it he calls it comprehensible  input but comprehensible input is really just  

子供たちを見ていて、彼はそれを見つけました。 理解 できる入力ですが、理解できる入力は本当に

the first step all right so comprehensible input  doesn't really help you remember something that's  

最初のステップにすぎないので、理解できる入力 は何かを覚えるのに実際には役立ちません。その

why you need to continue to get it so even in  his own examples he will talk about like if I  

ため、それを取得し続ける必要があるのです。 彼自身の例でも、私

could teach you every day I would help you get  fluent all right and that's what this is so you  

が教えてくれるかのように彼は話します。 毎日私はあなたが流暢に話せるようになるのを手伝います。 これはあなたが一度だけ何かを学ばないようにするためのものです.何度も何度も何度も何度も何

don't learn something just one time I'm going  to give it to you again and again and again and  

度もあなたに それを与えるつもりです

again and again but in different ways so it's not  boring if you just try to do something again and  

が、異なる方法で. 何かを何度も何度もやろうとする

again and again it's going to be boring for  you so you have to hear it in different ways  

と退屈 になるので、さまざまな方法でそれを聞く

you have to be prepared for the situation by  hearing different ways of talking about things  

you have to see how different speakers explain  that so you do recommend app to enhance speaking  

必要があります さまざまな話者がどのように説明 しているので、あなたはスピーキングを強化するアプリをお勧めします 私はあなたのためにそれを行うアプリを

I don't recommend any app I don't know of any app  that would do that for you this is how you do it  

知りませんが、どのアプリもお勧めしませ ん これはあなたがそれを行う方法

all right so if you're if you're you can either  do it by yourself by watching different content  

です YouTube で特定の事柄に焦点を当てた さまざまなコンテンツを視聴することで、自分で行う

on YouTube focusing on particular things and  it should be all in English don't learn through  

ことができます。すべて英語で行う必要があります。翻訳を通じて学習しない

translations or try to use your native language or  something like that it should all be in English so  

か、母国語などを使用してみてください。 すべて英語で行う必要があります。

don't use an app for that you need to have actual  native speech okay so at lower levels you can use  

そうしないでください。 実際のネイティブ スピーチが必要な場合はアプリを使用しないでください。 したがって、より低いレベルで

an app for that like we have Frederick the  app that can teach lots of basic vocabulary  

はアプリを使用できます。Frederick のように、 多くの基本的な語彙を教えることができるアプリは、

actually teaches over 2 000 words and sentences  and can help improve your grammar pronunciation  

実際に 2,000 を超える単語と文を教えて おり、役立つことができます。 インプ 文法の発音を磨いてください

as well but this is really for people who want to  speak who want to take yes Frederick so people who  

でもこれは本当に 話したい人向けです フレデリック はい と言いたい人向けです だから

want to take their their English uh to the fluent  level this is what we choose this is what we do  

自分の英語を流暢なレベルまで上げたい人たちです これが私たちが選んだものです これが私たちがしていることです 1 時間半

all right now I've been speaking for it looks  like an hour and a half an hour and a half  

のように話していましたが 、

hopefully you have been enjoying this and a lot  of people have stuck with me through this whole  

これを楽しんでいただけたでしょうか。多く の人がこのビデオ全体を通して私と一緒にいてくれたことを願っています。

video thank you very much it's uh it's a pleasure  to be helping you guys but the whole point is  

どうもありがとうございました。お役に立て て光栄です。 みんなだけど、

really to understand how fluency works and why  the typical things that most people do do not so  

肝心なのは 流暢さがどのように機能するのか 、そしてなぜ ほとんどの人が行う典型的なことがそうでないのかを理解する

if you've wondered why am I learning I'm spending  a lot of time but I still feel nervous I'm still  

ことです

making mistakes in conversations I'm still  not understanding people it's because of this  

会話で間違いを犯す私は まだ人々を理解していません。これが原因です

so watching more content on YouTube is going  to give you this but if you learn with it the  

。YouTube でより多くのコンテンツを視聴する と、これが得られますが、

right way you can get actual fluency by using  the same process all right or I can just walk  

正しい方法で学習すれば、同じプロセスを使用して実際の流暢さを得ることができます。 できます

you right through the whole thing and if again  this is for people who who like who care more  

すべてを順を追って説明する必要があります。繰り返し ますが、これがお金よりも自分の時間を気にするのが好きな人向けで

about their time than their money really so the  program is not cheap you will definitely find  

あり、 プログラムが安くない場合は

programs that are cheaper than that but nothing  that is going to give you this all right let's  

、それよりも安いプログラムを確実に見つけることができますが、それ以上のものはありませ ん よしよし、見てみましょう。

see all right so I'm a bit sad that I have to  throw my grammar book away that I just purchased  

購入したばかりの文法書を捨てなければなら

now there is some value in a grammar book  I mean you can go back and review things  

ないのは少し悲しいです。文法書には価値 があります。

if you have a question about that but really  the goal is to understand the grammar without  

それについての質問ですが、実際 の目標は、ルールを考える必要なく文法を理解する

needing to think about a rule all right so  like if I have a door I'm going to teach  

ことです。たとえば、ドアがあれば、

you some Japanese I can explain so let's say  like imagine imagine there's a door right here

説明できる日本語を教えます。 ドアがあると想像してみてください。

all right so we have a door and I'm going to  teach you some Japanese now the first thing  

ここにドアがありますので、 今から日本語

I can do is give you a bunch of explanations  about transitive or intransitive verbs as an  

を教え

example so I can explain transitive verbs what is  a transitive verb what is an intransitive verb but  

ます トレ 能動態動詞は自動詞ですが

it's much better if the same way I teach my own  children uh the language so I'm going to teach  

自分の子供たちに言語を教えるのと同じ方法で言語を教えた方がはるかに良い ので

Japanese to my children I would just show them  how the language works if you understand like  

、子供たちに日本語を

a native you understand the rule and you can use  the rule but you're not trying to study rules all  

教えます. ルールを理解していて、ルールを使用することはできますが 、ルールを完全に勉強しようとしているわけではない

right so sometimes it's good to get explanations  and we do give you explanations when it's helpful  

ので、説明を受けるのは良いこともあり ます。それが役立つ場合は説明

to do that but most of it is just seeing it in  action so as an example we have a door right here  

を行いますが、ほとんどの場合は実際に動作を確認するだけです。 例として、ここにドアがあります

Duo a kid a kid a kid okay  

Duo a kid a kid a kid オーケー オーケー

all right I'm going to open open the door and  then we can have the door opens it's like I did

ドアを開けます ドアを開けてドアを開けます これは

now I'm giving this as like a very quick  lesson but just to show the difference like  

今のように 簡単な レッスンですが、次のような違いを示すだけです。ここに

I don't know I should have like an actual door  over here but the point is rather than talking  

実際のドアが必要かどうかはわかりません が、要点は

about transitive verbs and intransitive verbs  and me doing something and explaining all that  

、他動詞と自動詞動詞について話し 、私が何かをしてそのすべてを説明することで

I just show you how it works and when you  understand like that it's like ah like I  

はなく、どのようにそれを行うかを示すことです 動作し、あなたが 下にいるとき そのように立つ ああ、

understand all right I'll give you another  example transitive and intransitive verbs  

わかっているようなものです わかりました 別の例をあげましょう 他動詞と自動詞の動詞 わかり

all right without trying to explain what  this is so if I have a marker you're just  

ました これが何であるかを説明しようとせずに

like watching me like you know there's like a  marker over here and it's just like ah ochidu

ここにマーカーがあり、それはああ、落津落人のような

ochito but if I have something in my hand

ものですが、何かを手に持っていると、何かが

some so one is like the thing just falling  and me is dropping something all right now  

ちょうど落ちているようなもので、 今すぐ何かを落としています

that was a very quick like not the ideal lesson  but that's basically what you're doing so when  

理想的なレッスンではありません が、基本的には

children are learning a language that way they're  learning ah the difference like when something  

子供たちが言語を学んでいるときにそうしている のと同じように、違いを学んでいるのと同じように

just like a leaf falls from a tree ochiru  otiru but when I hold something and I drop it

、木から葉が落ちたときのようにおちる おちるでも、私が何かを持っていて、

all right now if I give you that one lesson  you might think like oh yeah I get it like  

あなたにそれを渡せばすぐに落としてしまうときのように レッスン あなたはそう思うかもしれません そうですね

oh chidu is like you know just kind of Falls  and otosu is like I dropped something maybe  

you understand that but you will probably  forget the lesson if I can't give it to  

you again and again so you need to see that  again and again and in in different ways so  

わかりました 何度も 何度も、さまざまな方法でそれ

you need to hear different speakers saying  that same vocabulary so that's why it's not  

を見る必要があるので、異なる話者 が同じ語彙を言っているのを聞く必要があるので

just about learning the real vocabulary so even  if you watch YouTube videos that are teaching  

、本当の語彙を学ぶだけではないので、より多くの ことを教えている YouTube ビデオを見て

you more vocabulary they're not getting you  fluent because you're not building the network  

も、 語彙 彼らはあなた

you're not really being prepared for situations  it's a situation that gets you fluent okay  

を流暢に話せません あなたはネットワークを構築していない

all right now I'm losing my voice over here so  we're gonna have to say goodbye in a moment uh  

からです すぐにさよならを言うために ええと わかり

all right so in sum up yes Adrian Adrian's telling  me get to the point here uh so I would love you to  

ました 要約すると はい エイドリアン エイドリアン はここで要点に着くと言っています ええと、それが

show us something about how it works the first  class and you have it in the program for the  

最初のクラスでどのように機能するかについて何かを見せて いただければ幸いです。それは次のクラスのプログラムに含まれています

next time I really appreciate your time with us if  you go to right here on my channel we do not have  

お時間 いただきありがとうございます 私のチャンネルのここに

like full lesson sets but if you go to the master  English conversation playlist here on YouTube you  

アクセスしていただければ、完全なレッスン セットはありませんが、YouTube のマスター英会話プレイリストにアクセスしていただければ、

can see different examples of that but again like  seeing one or two examples is not that the system  

さまざまな例を見ることができますが、 1つまたは2つの例を見るのは、システム

is seeing it and getting getting the whole process  I'm a bit sad that I oh can we get that one  

がそれを見て、プロセス全体 を把握しているということではありません 少し悲しいのですが、それを手に入れることができ

so do you recommend a web to talk or tutor or  something like that yeah so Claudio you don't  

ます それで、ウェブで話したり、家庭教師をしたり、そのようなことをお勧めしますか? クラウディオ、そんなものは

need any of that all you need is the input  that's going to build your native Network  

必要ありません 必要なのは入力だけです ネイティブネットワークを構築

and let you speak fluently so you don't need to  find anywhere you don't need a special website  

し 流暢に話すことができるようにする ので どこかを探す必要はありません 特別なウェブサイトに行く必要はありません

to go to you can get that information right  here on YouTube by again just focusing on  

行くことができます 興味のある特定のトピックに もう一度焦点を当てるだけで、YouTube でその情報をすぐに入手

particular topics you're interested in or  you can have me show you how to do it in  

できます。または、一生流暢に それを行う方法を教えて

fluent for life and you can click on the link  in the description below that video to do that  

もらうこともできます 。そのビデオの下の説明にあるリンクをクリックしてください。

Tiago says I'm Brazilian I need to start speak  fluency man thank you for your support yeah so  

ティアゴは、私はブラジル人だと言います。流暢に話し始める必要があり ます。あなたのサポートに感謝し

if you'd like to do that get fluent for life it's  good to have fun with English which extremely  

gives us great confidence especially when having  an English conversation with native speakers thank  

ます ネイティブスピーカーとの会話 ええ

you for the lesson all right yes so thank you  all for hanging around with me hopefully this  

、レッスンを ありがとう はいはい、私と一緒にいてくれてありがとう これ

makes sense most of the lessons I do on YouTube  are talking about kind of General things about  

が理にかなっているといいのですが 私が YouTube で行っているほとんどのレッスンは 流暢さ についての一般的なこと

fluency and looking at the bigger picture rather  than just teaching you more words and phrases I  

と、単に教えるのではなく、全体像を見ることについて話して います。 より多くの単語やフレーズ たくさんの単語やフレーズを教えた

know my channel would probably be more successful  if I just taught a bunch of words and phrases  

ほうが、私のチャンネルはおそらくもっと成功するだろうと思います

uh it's it's frustrating but this is the thing  that actually gets you fluent all right hopefully  

イライラしますが、これは 実際にあなたが流暢に話せるようになる

that makes sense is that this is this is why I  focus on this I'm not my my number one goal is  

ためのものです. 私はこれに集中している 私の一番の目標は

not to just get like more YouTube subscribers I  don't care about that I want to help the people  

YouTube のチャンネル登録者を増やすことだけではあり ません 気にしませんが、

who actually want to get fluent that's why I'm  here but there are lots of channels that will  

実際に流暢になりたいと思っている人々を助けたいと思ってい ます。それが私がここにいる理由ですが、 たくさんのチャンネルが

tell uh tell you lots more vocabulary uh and  focus on that so thank you drew anyway always  

教えてくれます。もっとたくさんの語彙を教えてくれます。それに 集中してください。とにかく描いてくれてありがとう。

be a great person uh Drew you are amazing you  guys are too kind over here I can't say thank  

いつも素晴らしい人でいてください。ドリュー、あなたはすごいです。 皆さんはここでは親切すぎます。感謝を言い尽くすことはできません。

you enough all right so very quickly again if  you learned something one time you will likely  

一度何かを学んだ

forget it even if you repeat something many times  you will probably forget it it will probably not  

場合、何かを何度も繰り返しても 忘れてしまう可能性が高く、おそらくそれは

go into your active vocabulary and it will  still not prepare you for all the different  

あなたのアクティブな語彙に 入らず、すべての異なる状況に対応する準備ができていない可能性があります。

situations or all the kind of different like the  different phrases or the different vocabulary uh  

さまざまなフレーズやさまざまな語彙など、すべての種類が異なり

the different pronunciation that you will hear  in a real conversation only naturally varied  

ます。 実際の会話で聞こえるさまざまな発音は、自然に変化するだけ

review will give you that so you need to focus  not just try to go through one of these things  

です。レビュー によって、これらのことの 1 つだけを試してみるのではなく、集中する必要があります。

so Samir asks how to think in English this is how  you think in English the answer to every question  

したがって、Samir 英語でどのように考えるかを尋ねます これはあなたが英語でどのように考えるか すべての質問への答えです

the and this is what I love about learning like  this because the answer to every question how do  

そしてこれが私がこのように学習するのが好きな ことです すべての質問への答えはどのよう

I sound more native how do I actually think in the  native language how do I speak without translating  

にするのですか？ 翻訳せずにどのように話すのですか

it's all right here okay so if you like this  naturally varied review is the thing that gets  

ここで大丈夫です よろしければ、この 自然に多様なレビューが

you fluent and you can get it in I'll write it  up here for people one more time fluent for life

あなたを流暢にさせてくれるもので、あなたはそれを得ることができます n もう一度 ここに書いておきます fluent for life

fluent for life is especially helpful  for people who really need to speak and  

fluent for life は、 本当に話す

to need to need to have good conversations  with people so people who are in business  

必要があり、人々と良い会話をする必要が ある人々にとって特に役立ちます ビジネスに

Academia government people who again it's  actually important for them to speak if you  

携わる人々 学界の政府関係者 繰り返し ますが、

don't really care so much about speaking or  you're just watching movies maybe don't waste  

話すことにあまり 関心がない場合や、映画を見ているだけの場合は、話すことが実際に重要です。時間を無駄にしないかもしれ

your time but if you do fluent for life is  going to be the fastest way you can do that  

ませんが、一生流暢に話せる ようにするのが最速の方法です。

all right everyone have a fantastic date  and I'll see you in the next video bye-bye

それでは皆さん、素晴らしいデート をしてください。次のビデオでお会いしましょう。さようなら