Why English Lessons Aren't Getting You Fluent - EnglishAnyone.com

for another live video  first let's do a sound check

다른 라이브 비디오를 위해 먼저 사운드 체크를 합시다.

anybody can hear me wait  for people to come on here  

누구나 내 말을 들을 수 있습니다 사람들이 여기로 올 때

all right that's looking pretty good all  right let's see here I'm gonna zoom in

까지 기다리세요 좋아요 꽤 좋아보이네요 좋아 여기를 봅시다 확대하겠습니다

all right that looks pretty good

좋아 좋아보이네요

all right oh Arturo is back from Honduras nice  to see you there all right well hello everyone  

좋아요 오 아르투로가 돌아왔습니다 온두라스에서 뵙게 되어 반가워요 모두들

out there I never know when exactly these lives  actually release all right Arturo says everything  

안녕히계세요 저는 이 생명들이 언제 실제로 출시되는지 알 수 없습니다 아르투로는 모든

is good let me know if the mic is too low or  too high if I need to turn it down that's okay  

것이 좋다고 말합니다 마이크가 너무 낮거나 높으면 알려주세요 알겠습니다

but this should be an entertaining lesson  for people and also if you have questions  

하지만 이것은 사람들에게 재미있는 강의가 될 것입니다. 또한 질문이 있으시면

I'll look nice to see there from Toronto  and all right we should be ready to roll  

토론토에서 뵙게 되어 반가워할 것입니다.

all right so uh in this video no thanks for your  time or two it's nice to see you there this is my  

그곳에서 만나서 반갑습니다.

chance to help out since I don't get to teach or  I shouldn't say I don't get to teach but I don't  

제가 가르칠 수 없기 때문에 도움을 드릴 수 있는 기회입니다. 또는 가르칠 수 없다고 말해서는 안 되지만 더 이상

I don't have any personal classroom like lessons  anymore everything I do is online uh so it's my  

수업과 같은 개인 교실이 없습니다. 저는 온라인 상태입니다 uh 그래서 저는

pleasure and it's a fun thing for me to do even  if I can't speak with people personally I can  

기쁩니다 사람들과 개인적으로 이야기할 수 없어도 할 수 있는 일이 재미있습니다.

still talk with you and get in the chat with  everybody and it's nice to connect with with  

여전히 여러분과 이야기하고 모든 사람과 채팅할 수 있으며,

all the Learners out there I do miss teaching  in the classroom although I also teach my own  

내가 가르치는 것이 그리운 모든 학습자와 연결하는 것이 좋습니다. 교실에서 내 자녀도 가르치지만

children but anyway in this video we're going  to talk about why lessons are not getting you  

어쨌든 이 동영상에서는 수업이 유창하지 않은 이유에 대해 이야기할 것입니다.

fluent uh and especially this is for people who  have been learning for a long time maybe you're  

어, 특히 이것은 오랫동안 학습해 온 사람들을 위한 것입니다. 아마

watching YouTube videos all the time and you're  still not becoming a more confident speaker but  

YouTube 동영상을 모두 시간과 당신은 여전히 ​​더 자신감 있는 연사가 되지는 못하지만

this will explain why that happens and what you  should be doing well hopefully uh looks like we're  

왜 그런 일이 발생하고 무엇을 잘해야 하는지 설명할 것입니다. 어,

having some more people join us so hello out  there I did this lesson on uh Instagram about  

더 많은 사람들이 우리와 함께하는 것 같아서 안녕하세요. 이 강의를 했습니다. uh 인스타그램에 대해

like a couple days ago actually on Monday this  week so it is now Thursday morning here in Japan  

며칠 전 실제로 이번 주 월요일에 일본에서는 지금 목요일 아침

and hello wherever you happen to be and I talked  about the three different ways that people are  

그리고 어디를 가든지 안녕하세요. 저는 사람들이

learning and most of the people are learning kind  of the the typical traditional way and then you've  

학습하고 대부분의 사람들이 일반적인 전통적인 방식의 유형을 만들고 나서

got a few people who are learning in the way I  teach and so that's wanting to get more people  

내가 가르치는 방식으로 배우고 있는 소수의 사람들이 있으므로 실제로 말하고 싶어하는 더 많은 사람들을 원하고 있으므로

who actually want to speak so if you already are  happy with your speaking you should stop watching  

이미 말하기에 만족한다면 중지해야 합니다.

this video now because it's not necessary for you  and it will not help you anyway but if you have  

지금 이 비디오를 시청하는 것은 당신에게 필요하지 않기 때문이며 어쨌든 당신에게 도움이 되지는 않을 것입니다. 하지만 당신이 이미

been one watching more videos and you'd like to  become a better speaker this video will help you  

비디오를 더 보고 있고 더 나은 연사가 되고 싶다면 이 비디오가 당신에게 도움이 될 것입니다.

all right so let's talk about why most  lessons are not getting you fluent so  

유창하지 못해서

the they're basically three let me draw make  sure everyone can see this if we put one here  

기본적으로 3개입니다. 여기에 하나를 넣으면 모든 사람이 볼 수 있는지 확인하고 여기에

two here and a three so the different ways that  people learning and specifically the way people  

두 개를, 여기에 세 개를 넣으면 사람들이 학습하는 다양한 방법, 특히 사람들이

review for all nice to see you there from from  La very cool all right so we have uh if you can  

검토하는 방식을 볼 수 있습니다. 만나서 반가워요. 거기에서 La 아주 멋져요. 알겠습니다. 그래서

imagine let's say we just have a word or phrase  most of the videos you will find on YouTube even  

우리는 음 가능하다면 단어나

if they are teaching you all in English and they  are teaching you conversational vocabulary which  

문구가 있다고 가정해 보겠습니다. 당신은 대화식 어휘가

is fantastic most of them give you little or no  review so we're going to put a little dot right  

환상적입니다. 대부분은 당신에게 리뷰를 거의 또는 전혀 제공하지 않으므로 여기에 작은 점을 찍을 것입니다.

here and this dot just means you're going to  review something not at all you're going to see  

이 점은 당신이 전혀 볼 수 없는 것을 리뷰할 ​​것이라는 것을 의미합니다.

something maybe one time and then well you can  tell me so let me know in the chat when I asked  

한 번 그리고 나서 말할 수 있으니 제가 물었을 때 채팅에 알려주세요. Instagram에서

this I had some interesting responses from people  on Instagram uh but if you see a phrase so like a  

사람들로부터 흥미로운 답변을 받았습니다. 어 하지만 그런 문구가 보이면

word or phrase whatever uh even if you maybe find  like 10 words or phrases in one lesson what's  

단어나 문구가 무엇이든 uh 아마 다음과 같은 것을 찾더라도 한 레슨에 10개의 단어 또는 문구를

going to happen if you only see that one time so  let me know in the chat I just want to get more  

한 번만 본다면 무슨 일이 일어날까요? 채팅에서 알려주세요. 더 많은

people actually commenting and you know using your  English a little bit actually staying a bit more  

사람들이 실제로 댓글을 달고 영어를 조금 사용하면 실제로 조금 더

active in the video with me so let me know you  watched something one time uh I would forget so  

활발하게 머물 수 있습니다. 저와 함께 하는 비디오 그래서 당신이 한 번 본 것을 알려주세요 uh 나는 그래서

Allah says I would forget anybody else anybody  thinks they would they would learn to speak  

알라는 내가 다른 사람을 잊을 것이라고 말했습니다 아무도 그들이 말하는 법을 배울 것이라고 생각합니다

something fluently if they heard it one time now  I'm actually reading uh a book I'll show it to you

h 책 지금 보여드릴께요 저는 학생들이 읽도록

now I read just like I recommend  students read this is a Japanese  

권하는 대로 읽었습니다 이것은 일본

book it's actually a Japanese comic book  called Doraemon which I really enjoy  

책입니다 사실 그것은 제가 정말 좋아하는 도라에몽이라는 일본 만화책입니다

and there are lots of interesting phrases and  words in here that I did not know and when I  

알고 있고

learned those I can think ah like that was a  really interesting phrase but if I only see it  

그것들을 배웠을 때 나는 아 그런 정말 흥미로운 문구라고 생각할 수 있습니다. 하지만

one time I'm definitely forgetting the vocabulary  all right well geez 2 A.M in Poland nice all right  

한 번만 본다면 한 번만 보면 어휘를 확실히 잊고 있을 것입니다 좋아요 글쎄요 이런 폴란드에서 오전 2시 좋아요 좋아요

welcome Peter so if you see something one time yes  uh you'll forget it well me too Doraemon yeah I  

피터를 환영합니다. 한 번 그래 어 너도 잘 잊을거야 나도 도라에몽 그래 난

really I really enjoy the comic it's very funny  we watched the uh the cartoon on Sundays here  

정말 만화를 정말 좋아해요 정말 재밌어요 우리는 여기 일요일에

in Japan with my kids but I just started reading  the comic I wanted something to read I read try  

일본에서 아이들과 함께 어 만화를 봤는데 막 읽기 시작했습니다 내가 읽고 싶었던 만화 나는

to read different things in Japanese but the point  is if I learn something only one time I'm probably  

일본어로 다른 것을 읽으려고 노력하지만 요점은 내가 무언가를 한 번만 배우면 아마도

going to forget that you have to have maybe like  an incredible mind to remember things and be able  

기억하고

to use something fluently unfortunately this  is what most people are doing when they watch  

유창한 것을 사용할 수 있는 놀라운 마음이 있어야 한다는 것을 잊게 될 것입니다. 유감스럽게도 이것은 대부분의 사람들이 시청할 때 하는 일입니다.

YouTube videos that only teach them something and  then don't come back and review it again but let's  

YouTube 동영상은 무언가를 가르쳐 주기만 하고 다시 돌아와서 다시 검토하지는 않지만

take this uh to the next level so if you if you  watch something one time you will likely forget

다음 단계로 넘어가겠습니다. 따라서 무언가를 한 번 본다면

all right everybody agrees about that there  should be no argument really maybe you remember  

모든 사람이 논쟁이 없어야 한다는 데 동의할 것입니다. 실제로는 기억하실 수도

but most likely you you will forget that  information so the second thing you can do  

있지만 그 정보를 잊어버릴 가능성이 높으므로 두 번째로 할 수 있는 일은

we're going to take that word or phrase  again and then we're going to repeat that

해당 단어나 문구를 다시 받아들인 다음 다시 시작하는 것입니다. 단어나 구를

now what happens here who becomes fluent by taking  a word or phrase and repeating it again and again  

취하여 반복해서 유창하게 되는 지금 여기에서 일어나는 일을 반복합니다

what happens all right now this is again just to  demonstrate the different ways that people are  

kind of learning with vocabulary and it could  even be the same phrase but how you learn it  

같은 구절이지만 그것을 배우는 방법은

really makes a big deal so if you take one phrase  or one word whatever that thing is and you see it  

정말 큰 문제가 됩니다. 따라서 그것이 무엇이든 한 구절 또는 한 단어를 취하고

only one time where you hear it only one time  you are likely going to forget that but if you  

그것을 한 번만 듣는 곳에서 한 번만 본다면 잊어버리겠지만

see that one phrase many many times let's say  you use spaced repetition this just means you're  

한 문구를 여러 번 본다면 간격 반복을 사용한다고 가정해 보겠습니다. 이는

going to space out the time when you're reviewing  something so let's say you have a timeline here  

무언가를 검토할 때 시간 간격을 두고 있다는 것을 의미하므로 여기에 타임라인이 있다고 가정해

so you see the phrase the first time and  then you wait some amount of time and you  

보겠습니다. 처음에 문구를 입력한 다음 어느 정도 시간을 기다리면 반복해서

see it again and again and maybe a little bit  further out like that we're going to space out  

볼 수 있고 어쩌면 조금 더 멀어질 수도 있습니다

the repetition but you're still just repeating  the phrase so anybody doing this what happens  

무슨 일이 일어나는지

so I will recognize the phrase in reading  your speech yeah all right so Ali another

그래서 나는 당신의 연설을 읽을 때 그 문구를 인식할 것입니다. 예, 알겠습니다. 또 다른

excellent response so if you get repetition  so we're going to repeat something

훌륭한 응답입니다. 그래서 당신이 반복한다면 그래서 우리는 무언가를 반복할 것입니다.

this will probably help you  with your passive vocabulary

이것이 당신의 수동적 어휘에 도움이 될 것입니다.

but why the interesting question is why why does  it only help you with your passive vocabulary now  

하지만 흥미로운 질문은 왜 왜 왜 그것은 현재 수동적 어휘에만 도움이 됩니까? 당신은 그것을 사용할 수 있을

you might remember the phrase you might even be  able to use it but if the goal is fluency what  

수도 있는 문구를 기억할 수도 있지만 목표가 유창하다면 무엇을

are we missing what are we missing all right so  just to review I always like to repeat myself but  

놓치고 있습니까 무엇을 놓치고 있습니까? 항상 반복하고 싶지만

I'm going to say things in different ways you'll  notice this is kind of a clue for learning here oh  

다른 방식으로 말하겠습니다 이것이 여기 학습에 대한 일종의 단서라는 것을 알게 될 것입니다 oh

it remind me nice to see you there from Morocco  we actually have lots of students from Morocco  

모로코에서 뵙게 되어 반갑습니다 실제로 모로코에서 온 학생들이 많이 있습니다

hopefully more people are joining us from Morocco  it would actually be nice to go out there I've  

바라건대 더 사람들이 모로코에서 우리와 합류하고 있습니다. 그곳으로 나가면 정말 좋을 것 같습니다. 저는

never been to Africa before so anyway we begin  with one thing one time and then we begin with  

아프리카에 가본 적이 없습니다. 그래서 어쨌든 우리는 한 가지로 시작하고 한 번으로 시작합니다.

OR I guess we continue with one thing and then  we're going to repeat that a bunch of times and we  

또는 한 가지로 계속하는 것 같아요. 이 말을 여러 번 반복하면

develop a passive vocabulary maybe you recognize  that word when you hear it in a conversation or  

수동적 어휘가 개발됩니다. 대화에서 듣거나

see it in a movie and maybe you can even remember  and use that phrase in a conversation but is it  

영화에서 볼 때 해당 단어를 인식하고 대화에서 해당 문구를 기억하고 사용할 수도 있지만

going to help you speak fluently is it going to  help you speak fluently what are we still missing  

당신이 유창하게 말할 수 있도록 도와줄까요? 우리가 여전히 놓치고 있는 것이 무엇인지 유창하게 말할 수 있도록 도와줄까요?

any ideas again this is me trying to get you to  to think something nope all right now why not  

다시 말하지만 이것은 당신이 지금 당장 뭔가를 생각하지 않도록 하려는 것입니다.

so if the question is will it help you  speak fluently so we know this one is  

알고있다 그의 것은

probably not going to get you fluent then that's  because you will likely forget the vocabulary  

아마도 당신을 유창하게 만들지 않을 것입니다 그것은 당신이 어휘를 잊어버릴 가능성이 있기 때문입니다

but this one it helps you build  a passive vocabulary but why does  

하지만 이것은 당신이 수동적 어휘를 구축하는 데 도움이 되지만

it not why does that not that one  phrase give you uh give you fluency  

왜 그것은 그렇지 않습니다

all right now I actually explained to students  that you can become fluent in individual words  

저는 실제로 학생들에게 개별 단어

and phrases just being able to understand them and  use them correctly but what are we still missing  

와 구문을 이해하고 올바르게 사용할 수 있기만 하면 유창해질 수 있다고 설명했습니다. 그러나 우리가 여전히 놓치고 있는 것이 무엇인지,

what are we still missing any ideas especially if  you've seen me talk in videos especially recently  

특히 최근에 제가 비디오에서 이야기하는 것을 본 적이 있다면 특히 어떤 아이디어를 놓치고 있는지에 대해 설명했습니다.

I'm trying to explain more and more trying to  help more people understand how to learn because  

나는 더 많은 사람들이 배우는 방법을 이해하도록 돕기 위해 점점 더 설명하려고 노력하고 있습니다.

my focus is really fluency all right Ty says or is  it thigh or Thai maybe time uh no practice Okay so  

왜냐하면 제 초점은 정말 유창하기 때문입니다. 타이가 말했거나 허벅지인지 태국어인지 시간이 될 수도 있고

we've got no practice anything else what are we  still missing what are we missing so no practice

어 연습이 필요하지 않습니다. 우리가 여전히 놓치고 있는 것이 무엇인지 그래서 연습하지 않고 연습하지

no practice but you have to think what does  that really mean what does it mean to practice  

않지만 연습한다는 것이 실제로 무엇을 의미하는지 생각해야 합니다.

some vocabulary what does it mean you practice  this is basically practicing the vocabulary here  

일부 어휘 연습한다는 것이 무엇을 의미합니까 ? 그는 기본적으로 여기에서 어휘를 연습하고 있습니다

the root what does that mean the root like the  root word of something what are you talking  

어근은 무엇을 의미합니까 어근은 무엇인가의 어근과 같은 것입니다 무엇을

about what is the root so when people talk  about practicing vocabulary typically they  

mean repetition we're just going to take a word  or phrase and repeat it again and again or we  

말하고 있습니까? 또는 구문을 반복해서 반복하거나

used spaced repetition like some flash cards uh  or an app that's going to tell us okay here's the  

일부 플래시 카드와 같은 간격 반복을 사용했습니다. 어 또는 우리에게 괜찮다고 알려주는 앱이 여기에

the word or phrase and we're going to see it  again and again uh just in the future so it's  

단어나 구문이 있고 우리는 그것을 계속해서 보게 될 것입니다. 그것은

still basically repetition so what are we still  missing here and why listening yeah so you could  

여전히 ​​기본적으로 반복이므로 여기서 우리가 여전히 놓치고 있는 것이 무엇이며 왜

hear it again and again and again it's maybe  not just writing it or reading something but  

듣고 있는 것입니까?

we want to know what are we what are we still  missing what's the difference between this so  

이 사이에

we we might think about this as like a classroom  learning activity I'm beginning I'm the teacher  

우리는 이것을 교실 학습 활동처럼 생각할 수 있습니다. 저는 시작하겠습니다. 저는 선생님입니다

I say hello class today we are going to learn a  phrase and this phrase is a simple greeting it  

안녕하세요 클래스 오늘 우리는 문구를 배울 것입니다. 이 문구는 간단한 그레입니다. 그 .

is how are you now repeat after me how are you  and then I have you repeat how are you how are  

you how are you how are you how are you how are  you memorization so we'll put listening up here

memorization so you might be able  to remember remember this if you  

기억할 수 있습니다 기억할 수 있습니다 만약 당신이

repeat it again and again remember we  have this example over here we learned  

그것을 반복하고 다시 기억한다면 우리는

one phrase one time the meaning yeah  the well yeah I'll put that up here

여기에 이 ​​예가 있다는 것을

now you should hopefully understand the  meaning if the teacher is doing a good  

기억할 수 있습니다 수준 높은 교사가

job of helping you understand something a  high level teacher will help you understand  

이해하도록 도와주는 일을 잘하고 있습니다 그게 무슨

like a native our brain is not taking those  phrases and words out in the right moment  

I think you're get you're on to something Ali  tell me more what do you mean by that what do  

뜻인가요

you mean by that now imagine we're in a classroom  this is your chance to actually you know like say  

그게 무슨 뜻인가요 지금 우리가 교실에 있다고 상상해보세요 이것은 실제로 당신이 다음과 같이 알 수 있는 기회입니다

hey teacher let me let me explain something  to you thinking in English thinking in English

thinking in English now what does that mean now  I want people to be specific we need to recreate  

앗 그게 지금 무슨 뜻인가요 사람들이 구체적으로

the situation and that we will use the word let  me go back to that one Eve Eve gets a gold star  

상황을 재현해야 하고 그 단어를 사용할 거라고 말씀해 주세요 이브가 금색 별을 얻습니다

very good gonna put Eve's name up here with uh  that's supposed to be a star I'm you know I'm  

이브의 이름을 여기에 올릴 거예요 별이 되기 위해 나는 당신도 알

not I'm not such a great drawer let me let me  draw a better Star up here we'll draw a dude

다시피 나는 그렇게 훌륭한 서랍장이 아닙니다. 내가 여기에 더 나은 별을 그릴 수 있게 해주세요. 우리는 친구를 그려서

so he gets a gold star for that but why all right  so this is the really interesting thing if most  

그가 그것에 대해 금별을 얻도록 할 것입니다. 그러나 왜 좋습니다. 이것은 정말 흥미로운 점입니다. 대부분의

people don't think about but they're they have  kind of a general idea about what they're missing  

사람들이 생각하지 않지만 그들은 그들이 무엇을 놓치고 있는지에 대해 일종의 일반적인 생각을 가지고 있기 때문에

so in general so we should not translate words  in our mother language yes so that's a part of  

일반적으로 그래서 우리는 모국어로 된 단어를 번역해서는 안 됩니다.

the learning as well but this lesson specifically  is about how people remember and how we go from  

학습뿐만 아니라 특히 이 수업은 사람들이 기억하는 방법과 유창하게 학습하는 방법에 관한 것입니다

learning to fluency What specifically are we  missing what is the thing that most people are  

구체적으로 우리가 무엇을 놓치고 있는지 대부분의 사람들이 놓치고 있는 것이 무엇인지

missing uh that most people should be doing  so again we've got the basic idea all right  

어 대부분의 사람들이 해야 할 것을 다시 한 번 기본을 얻었습니다 아이디어가 좋아

let me see here we've got the basic idea of  learning something once and you forget it  

여기서 봅시다. 기본 아이디어는 무언가를 한 번 배우고 잊어버리고

you learn something and repeat it a bunch of times  and still it's not really becoming part of your  

무언가를 배우고 여러 번 반복해도 여전히 그것은 당신의

fluent vocabulary all right now let me show you  why but all right we've already had uh a couple  

유창한 어휘의 일부가 되지 않습니다. 이제 제가 그 이유를 보여 드리겠습니다. 하지만 좋습니다. 이미 몇

of good responses Eve especially uh very good  and I'll explain what that is in just a moment  

가지 좋은 반응을 얻었습니다 이브는 특히 음 매우 훌륭합니다 그게 뭔지 잠시 후에 설명하겠습니다

but let me just look at this if we're imagining  a real conversation all right so we have this  

하지만 우리가 실제 대화를 상상하고 있다면 이것을 보도록 하겠습니다.

is the kind of school example what he says is a  native way to learn so hi from Brazil you need  

브라질에서 배울 수 있는 방법 안녕하세요 당신은 그것을 느끼기 위해 필요합니다

to feel it yeah so we've got some interesting  responses everybody's kind of generally right  

예 그래서 우리는 모두가 일반적으로 옳다는 흥미로운 응답을 얻었습니다

there Eve is the closest one to the Target all  right so yes as I talk about learning like a  

native understanding like a native and this is  this video is about how to do that all right  

네이티브이며 이 동영상은 그 방법에 관한 것입니다.

so we talk generally about understanding or not  translating or other things like learning like  

그래서 우리는 일반적으로 번역을 이해하는지 또는 번역하지 않는지 또는 어린아이와 같은 학습과 같은 다른 것에 대해 이야기하지만 구체적으로 무엇을

a child that but like what specifically does  that mean okay so why so Adrian is asking why  

의미하는지 좋아합니다. ng 왜

all right I don't know what what specifically  why why for what question let me know what  

좋아 무엇을 구체적으로 무엇을 왜 왜 어떤 질문이 무엇을 의미하는지 알려주세요. 하지만

that means but all right so in general  we've got first level here where you  

일반적으로 여기에는

learn something one time and you don't learn  it again you've probably forget that thing  

한 번 배우고 다시 배우지 않는 첫 번째 수준이 있습니다. 당신은 아마도 그 것을 잊었을 것입니다

now the next thing even if you learn one thing and  you repeat it again and again you might remember  

이제 다음으로 한 가지를 배우고 그것을 반복해서 반복하더라도

that it might remain in your passive vocabulary  but will it really help you in a conversation  

수동 어휘에 남아 있을 수 있지만 대화에서 정말 도움이 될 것인지

and the reason it doesn't often uh is because the  narrow we're just going to imagine this right here  

그렇지 않은 이유를 기억할 것입니다 t 종종 uh는 좁기 때문에 바로 여기에서 상상할 것입니다. 여러분이

this one phrase that you're learning in  let's say we'll just say this is School  

배우고 있는 이 한 구절은

so it could be a classroom or it  could be uh like a lesson online  

온라인

it doesn't matter what that is but  the difference here is that we've got

그것이 무엇인지는 중요하지 않지만 여기서 차이점은

what you learn in school for a particular  situation and again schools I'll talk about  

특정 상황에 대해 학교에서 배우는 내용이 있다는 것입니다. 다시 학교에서 이야기하겠습니다.

that in just a moment about uh so Eve mentioned  situations and that's really the key you need  

you need to live that phrase yeah but what  does that mean what does it mean to live  

필요한 키 l에 필요한 키 ive 그 문구 예 하지만 그것은 무엇을 의미합니까 그것은 산다는 것이 무엇을 의미합니까

that phrase to live that phrase all right so  I want to be concrete I want to be specific  

그 문구는 그 문구를 산다는 것이 좋습니다 그래서 구체적으로 말하고 싶습니다. 저는

with people so they really understand how to  learn all right so the big problem is that  

사람들과 구체적으로 말하고 싶습니다. 그래서 그들은 배우는 방법을 제대로 이해합니다. 그래서 큰 문제는

you have in a classroom usually a teacher  will will typically give you a translation  

교실에 있는 일반적으로 교사는 일반적으로 무엇인가의 번역을 제공합니다

of something especially if you're learning in  a regular like a sit-down classroom you might  

be learning all in English which is great but  typically what your teacher is using and what  

natives are using are often different things  so we can imagine it like this in a situation  

원주민이 사용하는 것은 종종 다른 것입니다. 그래서 우리는 당신이 이야기하는 상황에서 이렇게 상상할 수 있습니다.

where you're talking about you know let's say  we're talking about the World Cup so that's a  

soccer match of football happening right now  and you might have an English lesson about  

the World Cup and it will teach you you know a  particular phrase or maybe a few phrases about  

월드컵에 대한 영어 수업을 들으면 특정 문구 또는 몇 가지 문구를 알 수

that but natives have a much wider range of  the things they're actually talking about  

있지만 원어민은 실제로 말하는 내용의 범위가 훨씬 더 넓습니다.

so you might hear a phrase like let's say we'll  do something very simple like good morning

그래서 당신은 let's say we'll do something very simple like good morning과 같은 문구를 들을 수 있습니다.

so you learn a phrase maybe you hear the example  in your native language and then you hear it in  

그래서 문구를 배우면 모국어로 예시를 들을 수 있고 영어로 들을 수 있습니다.

English good morning and we learn we're going  to practice that good morning good morning good  

연습 좋은 아침 좋은 아침 좋은 아침 좋은 아침

morning good morning good morning but maybe in a  conversation people have all kinds of different  

좋은 아침이지만 아마도 대화에서 사람들은

greetings that you're not prepared for so even  something easier than this that you probably know  

당신이 준비되지 않은 모든 종류의 인사말을 할 수 있습니다. 심지어 당신이 아마 알고 있는 이보다 더 쉬운 인사말도 있습니다.

hello

안녕하세요

so we begin with a greeting like a word or phrase  we're going to use hello for example and you  

그래서 우리는 다음과 같은 인사말로 시작합니다 예를 들어 단어나 구문을 사용하겠습니다. 예를 들어, 여러분은 이에 대한

might hear lots of different examples of this you  might hear hey can you think of any other examples  

다양한 예를 들을 수 있습니다. 여러분은 들을 수 있습니다. 이봐 원어민이 실제 대화에서 사용할 수 있는 다른 예를 생각해 볼 수 있나요? 그렇게 그래서

that a native might use in a real conversation  when they're just giving a greeting like that  

so instead of saying hey what else might a native  use can you think of anything I bet you can  

원주민이 다른 무엇을 사용할 수 있다고 말하는 대신 당신이 할 수 있는 무엇이든 생각할 수 있습니까

what do you say when you greet someone can you  give me an example so we've got hey up here  

누군가에게 인사할 때 무엇을

can you think of any more

말합니까? f 더 이상

what about High let me know in the comment  

High에 대해 댓글로 알려주십시오

so we've got hello up here this is the hello  the typical word you would find what's up howdy  

okay so this was also in uh in the last  in the last video on Instagram what's up

up

howdy sup

howdy sup

so even the the shortened version of what of  uh what's up what's up what's up how's it going

so short of what of uh what's up what's up what's up how's it going

how's it going what's new

how's it going what's new

hey you very good there you can say Hey or hey you  

hey you very good there라고 말할 수 있습니다.

okay what news yeah you could say what's new  or what news or anything new there are lots of  

뉴스든 새로운 것이든 많은

different ways how you doing how you've been yep  excellent so lots of different ways of expressing  

다양한 방식으로 어떻게 지내는지 옙 훌륭하게 표현하는 방식이 정말 다양하고

this and if you hear now you probably know a  lot of these this greeting is a very simple idea  

지금 들으면 많이 알고 계실 겁니다 이 인사말은 아주 단순한 생각이지만

but the point you can think about a situation and  think wow if you only learn one thing even if you  

요점은 당신은 상황에 대해 생각할 수 있고 당신이 한 가지만 배우면 와우라고 생각할 수 있습니다. 당신이

repeat it again and again you're still going to  have trouble with that let's see what in Ethiopia  

그것을 반복해서 반복하더라도 당신은 여전히 문제가 있을 것입니다. 에티오피아에서 무엇

is 4 30 yes 4 30 in the morning it is uh 11 almost  yeah it's like 10 30 in the morning in Japan  

인지 봅시다. 11시 거의 네 아침 10시 30분 같아요 ng 일본에서는

all right so we have a word or phrase and there  are actually many different ways of saying this  

좋습니다 그래서 우리는 단어나 구를 가지고 있고 실제로 이것을 말하는 다양한 방법이 있습니다

all right now Eve before she had the uh the answer  about what we really need to do in order to get  

fluent all right now the fluency begins so you  have usually one phrase but that phrase comes  

시작하므로 일반적으로 하나의 문구가 있지만 그 문구는

from let me let me uh actually erase this up here  and make this very clear for people I'm going to  

어 실제로 여기에서 이것을 지우고 사람들을 위해 이것을 매우 명확하게 할 수 있도록 하겠습니다. 저는

write this in red all right so we have a word  or phrase word or phrase so the word or phrase  

이것을 빨간색으로 써서 우리가 단어 또는 문구를 갖도록 할 것입니다. 그래서 그 단어나 문구는

whatever that word is you hear the word hello and  then you hear it one time you probably forget it  

그 단어가 무엇이든 당신은 hello라는 단어를 듣고 한 번 들으면 아마 잊을 것입니다

next you have the word or phrase like hello and  you repeat it many times maybe you remember that  

다음에는 hello와 같은 단어나 문구가 있고 그것을 여러 번 반복합니다 아마도 당신은 그것을 기억할 것입니다

in conversations uh maybe you say it probably it's  just going to remain in your vocabulary like your  

대화에서 uh 아마도 당신은 아마 그것은 당신의 수동적 어휘처럼 당신의 어휘에 남아있을 것입니다.

passive vocabulary here now this is a simple  example most people remember the word hello but  

이것은 대부분의 사람들이 hello라는 단어를 기억하는 단순한 예입니다. 하지만

you can imagine something more difficult now what  happens when we get to level three over here is  

이제 더 어려운 것을 상상할 수 있습니다. 우리가 레벨 3에 도달하면 어떻게 될까요? r 여기

we're not thinking about words or phrases anymore  we're thinking as Eve said about situations

우리는 더 이상 단어나 문구에 대해 생각하지 않습니다 우리는 Eve가 상황에 대해 말한 것처럼 생각하고 있습니다.

all right now this is very important I  know it's it might sound a little bit  

이것은 매우 중요합니다. 조금 들릴 수도 있다는 것을 압니다.

weird that they're actually quite similar  but the the way of thinking is different  

사고의 방식이 다르기

so thinking about a word or phrase this is  something that a learner does a native is  

때문에 단어나 구에 대해 생각하는 것은 학습자가 원어민이 하는 일입니다

thinking about situations okay and this is  why in this situation so like a a school a  

regular teacher is going to think hey we have  one phrase and we just need to repeat that  

again and again but a native is actually  learning a wide range of different things

몇 번이고 반복하면 되지만 원어민은 실제로 다양한 다양한 것을 배우고 있습니다.

it could all be in that same situation  

모두 같은 상황에 있을 수 있습니다.

all right so you might have you know that same  word might be over here you might have hello  

좋습니다. 그래서 같은 단어가 여기에 있을 수 있다는 것을 알 수 있습니다. 안녕하세요.

but you've still got all these other things  that are happening in that same situation  

하지만 당신은 같은 상황에서 일어나고 있는 다른 모든 일들이 여전히 있습니다.

so natives are thinking about in this situation  what do we do what do we say all right that's  

그래서 원주민들은 이 상황에서 생각하고 있습니다.

how you think like a native speaker you're not  thinking about words or phrases because that's  

단어나 구에 대해 왕이 되는 이유는 그것이

more thinking about translating something from one  language into another what we're thinking about is  

한 언어에서 다른 언어로 무언가를 번역하는 것에 대해 더 많이 생각하기 때문입니다. 우리가 생각하는 것은

situations and how do we have something like in  this situation what do natives say and when you  

상황과 이 상황에서 원주민이 말하는 것과 같은 것을 어떻게 가질 수 있는지, 그리고

think like this it actually trains you to think  and respond because you're actually watching what  

이렇게 생각할 때 실제로 훈련시키는 것입니다. 원주민이 무엇을 하고 있는지 실제로 보고 있기 때문에 생각하고 응답하세요.

natives are doing you're watching how natives are  responding in this situation and you understand  

원주민이 이 상황에서 어떻게 반응하는지 보고 있고

that there are many different ways to respond okay  so in the situation about like greeting someone

응답하는 다양한 방법이 있다는 것을 이해합니다.

we might have greeting like hello thanks a lot  teacher glad to hear it uh so it's my pleasure to  

감사합니다 선생님 반가워요 음 그래서

help you guys understand this it took me a while  to figure this out on my own but once I figured  

여러분이 이해하도록 도와드리게 되어 기쁩니다 스스로 알아내는데 시간이 걸렸지만 )을 이해하는 데 시간이 걸렸다) 이해하는 데 시간이 걸렸지만 난 일단 내가

it out then I finally became fluent in Japanese  so I stopped trying to learn or repeat in order  

그것을 알아낸 후 마침내 일본어에 유창하게되었다 그래서 나는 배우려고 노력을 중단 또는 순서대로 반복해서

to memorize phrases in Japanese and I just started  focusing on situations now this might seem like a  

일본어로 된 문구를 암기하기 시작했고 이제 막 상황에 집중하기 시작했습니다

small thing it's like okay well words and phrases  and situations it's all the same thing it's not  

ses 및 상황 그것은 모두 같은 것입니다 그것은 아닙니다

okay the reason it's not is because of this much  wider range of possibility that you have in a  

괜찮습니다 그렇지 않은 이유는 당신이 대화에서 가질 수 있는 훨씬 더 넓은 범위의 가능성 때문입니다.

conversation so natives are preparing for all of  this wider range of things that you might hear in  

a real conversation now we have the greeting which  is a very simple example like saying hello or hi  

이제 인사가 있습니다. 인사는 인사나 인사와 같은 매우 간단한 예입니다.

or what's up or howdy sup how's it going what's  new those are things that you've probably heard  

또는 안녕하십니까, 안녕하십니까? 잘 지내고 있습니까? 새로운 소식은 이전에 들었을 수도

before but in another situation like you go to a  grocery store and someone just asks you a random  

있지만 식료품점에 가서 누군가와 같은 다른 상황에서 들었을 것입니다. 당신

question about something you might be oh oh no I'm  not prepared for that thing because you were only  

이 될 수 있는 것에 대해 임의의 질문을 할 뿐입니다. 아, 아니 난 그런 것에 준비가 되어 있지 않습니다.

thinking about this one thing that you learned  in you know a classroom or a textbook or from a  

course all right does everybody understand this  idea so far so we have one thing here you learn  

지금까지 이 아이디어를 이해했기 때문에 여기에 한 가지가 있습니다.

a phrase one phrase one word and you learn it  one time and actually you just forget that and  

구절 한 구절 한 단어를 배우고 한 번 배우면 실제로는 잊어버리고

this is what happens with most people learning on  YouTube so they watch a video there could be you  

know 10 hours of of training or whatever 10 hours  of words and phrases we're going to practice but  

10시간의 교육이나 10시간 동안 연습할 단어와 문구를 알 수 있지만

the next day do you really remember that and then  can you really use it fluently most people cannot  

다음날 정말 기억하고 그런 다음 정말 유창하게 사용할 수 있습니까? 사람들은

well Sonja nice to see you there hello from  Chile all right so if you learned something  

음 Sonja 거기서 만나서 반가워요 칠레에서 안녕하세요 그래서 당신이 무언가를 배웠다면

one time you will likely forget and even if  you repeat that thing you're spending time  

한 번은 잊을 수 있고 그것을 반복하더라도 시간을 보내는 것입니다 실제로 시간을 보내는 것이

repeating something when it's a much better  idea to actually spend your time learning a  

훨씬 더 나은 아이디어일 때 무언가를 반복하는 것입니다

bunch of different things related to that  and you do that when you're thinking about  

그와 관련된 여러 가지를 배우고 어휘보다는 상황에 대해 생각할 때 그렇게 합니다.

situations rather than vocabulary all right I want  to make sure everybody everybody understood this  

모두가 이것을 이해했는지 확인하고 싶습니다. 모두가 이

does everybody understand this idea this is very  important for people who want to speak all right  

생각을 이해하고 있습니까?

well not only people want to speak but also people  want to understand and still have you know even  

맞아 사람들이 말하고 싶어할 뿐만 아니라 사람들이 이해하고 싶어하고

if you're just watching uh videos or whatever  and just wanting to watch movies that kind of  

그냥 uh 동영상이든 뭐든 그냥 보고 싶어도 그런 영화

thing all right Margo says master I'm studying  English listening to radio soap opera repeating  

괜찮아 마고는 마스터 나 영어 공부 중 이라고 라디오 연속극 반복해서

it for a few months now but my pronunciation has  only improved because I started from scratch but  

몇 달째인데 내 발음은 처음부터 시작해서 향상됐는데

my pronunciation has only approved does that  mean you're like your other skills have not  

내 발음은 승인만 받은 건지 당신의 다른 기술은

improved because I started uh from scratch with  English yeah let me know more about your situation  

제가 처음부터 영어로 시작했기 때문에 향상되지 않은 것처럼요 예, 당신의 상황에 대해 더 알려주세요

uh do you do this exact situation in Japanese so  Samir is asking yes this is how I I started I had  

to teach myself Japanese and it's basically the  same the same way that natives are learning the  

기본적으로 원주민이 언어를 배우는 것과 같은 방식으로 언어를 배우는

language so a young a young child they're in a  let's say they're they're at the park and they  

어린 아이가 공원에 있다고 가정해 봅시다.

uh and they they watch an adult like say hello  to another adult they're going to hear lots of  

어 그리고 어른이 다른 어른에게 인사하는 것을 봅니다

different greetings in the same way that you  would hear different greetings in English  

당신이 영어로 다른 인사말을 듣는 것과 같은 방식으로 많은 다양한 인사말을 듣게 될 것입니다

sometimes people would say Konichiwa like a  regular greeting but you might hear like us  

boy Genki these are all different greetings that  you hear in Japanese and if you learn only like  

i 이것들은 모두 일본어로 듣게 되는 인사말이고

one example uh in a textbook or something even if  you repeat that thing it's not going to prepare  

교과서 같은 것에서 한 가지 예만 배우면 그것을 반복하더라도 그것은

you for the wider range of things that you'll  experience in a real conversation okay that's the  

당신이 경험할 더 넓은 범위의 것에 대해 준비하지 못할 것입니다 진짜 대화 오케이 그것이 바로

that's the main idea of this so when I'm doing  the same thing what I'm actually doing uh as a  

이것의 주요 아이디어입니다 그래서 내가 실제로 하고 있는 것과 같은 일을 할 때 어

learner of Japanese is I'm going first from the  situation as an example I've talked about this a  

일본어 학습자로서 나는 상황에서 먼저 가는 것을 예로 들었습니다. 이것에 대해 이야기했습니다. a

couple of times on this channel and this is like  going to a coffee shop in Japan and just sitting  

이 채널에서 몇 번 그리고 이건 마치 일본의 커피숍에 가서 그냥 앉아서

and listening to people ordering food okay so I  can go to a Starbucks or you know whatever regular  

사람들이 음식을 주문하는 것을 들으면서 스타 벅스에 가거나 일반

coffee shop it doesn't matter and I can sit I  like going to Starbucks because they have a lot of  

커피숍이 무엇이든 상관없고 할 수 있다는 것과 같습니다. 앉다 나는 스타벅스에 가는 것을 좋아한다. 왜냐하면 거기에는

customers so I can sit and listen to many people  ordering something like that and the situation  

손님이 많아서 많은 사람들이 그런 것을 주문하는 것과 상황을 앉아서 들을 수 있기 때문이다.

I'm not thinking about like word or phrase I'm  thinking what do people do in this situation  

나는 단어나 문구 같은 것을 생각하지 않는다.

what do people do in this situation so when people  are ordering a cup of coffee what do they do how  

사람들은 무엇을 이 상황에서 사람들이 커피 한 잔을 주문할 때 무엇을 합니까 어떻게

do they order that and just like in English there  are different ways people can ask for something  

주문합니까 그리고 영어에서와 같이 사람들이 무언가를 요청할 수 있는 다양한 방법이 있습니다

in a typical classroom they will teach you  maybe one or two things but natives have a  

원어민은

much wider range of the vocabulary they're using  all right now it's not just about vocabulary it's  

그들이 사용하고 있는 어휘의 범위가 훨씬 더 넓습니다. 지금은 단지 어휘에 관한 것이 아니라

also about listening and pronunciation if you  hear one teacher say something and even if they  

듣기와 발음에 관한 것입니다. 한 선생님이 어떤 말을 하는 것을 듣고 그들이

repeat it I could say hello hello hello hello  hello you might not understand when you hear  

반복하더라도 저는 Hello Hello Hello Hello Hello라고 말할 수 있습니다.

someone else with a different accent or they're  faster or something else you know whatever each  

다른 억양을 가진 다른 사람의 말을 들을 때 이해하지 못하거나 그들이 더 빠르거나 당신이 알고 있는 다른 것을 들을 때 각

person has their own unique voice and so it's much  easier for you to improve and prepare for a range  

사람은 자신만의 고유한 목소리를 가지고 있기 때문에 다음과 같은 말을 듣는다면 다양한 일을 개선하고 준비하는 것이 훨씬 더 쉽습니다. 상황과

of things if you hear not only different words  and phrases related to this sub related to the  

관련된 이 하위 항목과 관련된 다른 단어 및 구문

situation but also different voices at different  speeds hearing these in different contexts okay

뿐만 아니라 다른 속도의 다른 목소리가 다른 맥락에서 들립니다. 알겠습니다.

does this make sense I'm going to keep repeating  myself because this is such an important thing  

for the people who want to speak fluently or  even who just want to understand movies and TV  

말을 유창하게 하고 싶거나 영화와 TV

shows and things much more easily all right some  telegram group over here I don't know if anybody  

쇼 등을 훨씬 더 쉽게 이해하고 싶어하는 사람들에게 이것은 매우 중요한 일이기 때문에 계속 반복합니다.

doing that I don't organize anything about  that though but people are certainly welcome  

나는 그것에 대해 아무것도 조직하지 않지만 사람들은 확실히 환영합니다

to do whatever they like all right let's see uh  uh Ed Nielsen says hey Drew Adam thankful for  

그들이 좋아하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다 좋습니다 어디 보자 어 어 에드 닐슨이 드류 아담이 말했습니다.

your help in my case we met in 2016 and you  challenged me to immerse myself in a room at  

my home minimum 60 minutes a day and then when I  noticed I was understanding yeah glad to hear it  

내 집에 있는 방에서 하루에 최소 60분을 보낸 다음 내가 이해하고 있다는 것을 알아차렸을 때 그 말을 듣게 되어 기뻤습니다.

so again you're it's when people talk about  immersion it's it's difficult to to think about  

what that really means you're actually putting  yourself like in a specific way about learning uh  

학습에 대해 구체적인 방식으로 자신을 배치하고 어

as a native but you have to do it in a structured  way a systematic way so if you TR like when I came  

원어민으로서 하지만 구조화된 체계적인 방식으로 수행해야 합니다. 그래서 TR이 좋아하는 경우 제가

to Japan I didn't know really any Japanese at all  and I spent the first year doing like mostly this  

일본에 왔을 때 저는 일본어를 전혀 몰랐습니다 그리고 나는 1년을 주로 이렇게 보냈다.

so I would learn something and forget it sometimes  I would feel like a good student and repeat  

something again and again but often I would still  not understand people in situations like actual  

conversations okay so even if you you can study  something a lot I can be a really good student  

뭔가를 많이 공부할 수 있어 정말 좋은 학생이 될 수 있어

I can learn a word or phrase and remember it and  and try to repeat that again and again but this  

단어나 구를 배우고 기억할 수 있고 반복해서 반복할 수 있지만

is not going to help me if I'm in a conversation  and people don't use that or if people are they're  

대화 중이고 사람들이 t 그것을 사용하거나 사람들이

speaking with a hard to understand accent  all right so I use space repetitions see  

이해하기 어려운 억양으로 말하는 경우 좋습니다 그래서 공백 반복을 사용합니다 참조

what I'm recommending is you do not use space  repetition you do not use space for repetition  

제가 권장하는 것은 공백 반복을 사용하지 않는 것입니다 반복을 위해 공백을 사용하지 마십시오

spaced repetition all right so the the point of  the way of of learning like this is is imagining  

이와 같은 학습 방식의 요점은

that you only have a certain amount of time each  day that you can learn some people are just in  

매일 특정 시간에만 학습할 수 있는 시간이 있다고 상상하는 것입니다. 일부 사람들은

in English environment all the time and even  if they are they're probably not learning that  

항상 영어 환경에 있고 심지어는 프로바입니다. 그것을

systematically or reviewing the things they need  to learn but the point is if you have 10 minutes

체계적으로 배우거나 그들이 배워야 할 것을 검토하는 것이 아니라 하지만 요점은

if you only have 10 minutes to learn something  so let's say you got 10 minutes up here  

무언가를 배울 시간이 10분밖에 없다면 10 분이 주어진다는 것입니다. 따라서 여기에

put a little little clock if you only  have 10 minutes to learn something you  

10분이 있다고 가정해 보겠습니다. 무언가를 배우는 데 몇 분

have a few choices you can try number  one we're going to learn 10 words

시도할 수 있는 몇 가지 선택이 있습니다. 첫 번째는 10개의 단어를 배운

and then we will probably forget  them so you got Option One Is to  

다음 잊어버릴 수 있으므로 옵션 1은

learn 10 words and you got option  two we're going to take one word  

10개의 단어를 배우고 두 번째 옵션은 선택할 것입니다. 한 단어

and then repeat it again and again so one word  and repeat it option three is actually to learn  

그런 다음 계속해서 반복하므로 한 단어 그리고 반복 옵션 3은 실제로

to focus on a situation and hear lots of different  people say different things about that situation  

상황에 집중하고 다양한 사람들이 그 상황에 대해 다른 말을 하는 것을 듣는 법을 배우는 것입니다

okay so in 10 minutes and I guess maybe the  the fourth option is to is to try to find  

옵션은

someone to repeat but it's it's basically the  same thing so we'll put speaking practice here

반복할 사람을 찾는 것입니다. 하지만 기본적으로는 똑같기 때문에 이제 여기에서 말하기 연습을 할 것입니다.

now which of these is going to prepare you  best for being in a real conversation learning  

이 중 어떤 것이 실제 대화 학습에 가장 잘 대비할 수 있는지

10 phrases that you forget or practicing one  phrase and trying to repeat that again and again  

10가지 문구 한 구절을 잊어버리거나 연습하고 그것을 반복해서 반복하려고

or knowing a bunch of different  phrases that are related to something  

또는 어떤 것과 관련된 다양한 구절을 아는 것이

which do you think is going to be best  preparing you for real conversations  

실제 대화를 준비하는 데 가장 좋을 것이라고 생각하십니까

now this if you look at this example we connect  all these things because your brain is making  

이제 이 예를 보면 우리는 연결됩니다 이 모든 것은 당신의 두뇌가 이 연결을 만들고 있기 때문에

this connection naturally we're making these  connections and that's why this builds a network

자연스럽게 우리는 이러한 연결을 만들고 있습니다. 이것이 네트워크를 구축하는 이유입니다.

it's the vocabulary Network that allows you to  speak fluently okay it's not just knowing some  

유창하게 말할 수 있는 어휘 네트워크입니다. 일부 어휘를 아는 것이 아니라

vocabulary it's the network all right and the  reason the network is so important is because  

네트워크입니다. 네트워크가 이렇게 중요한 이유는

if you forget this well that's the end of that  vocabulary you can't remember that one and if you  

이것을 잘 잊어버리면 저 단어가 끝나기 때문이고,

forget this one too in a conversation or someone  uses something different or you can't understand  

대화에서 이 단어도 잊어버리거나 누군가가 다른 것을 사용하거나 이해할 수 없다면

them then that's the end of that vocabulary  but in this one if you forget something maybe  

그 어휘의 그러나 이 단어에서 무언가를 잊은 경우 아마도 다른 방식으로 말하는 것을 기억하기

you can easily switch to something else because  you remember a different way of saying something  

때문에 쉽게 다른 것으로 전환할 수 있습니다. eth

remember not all natives speak the same way each  person has a unique way of speaking a unique voice  

모든 원주민이 같은 방식으로 말하는 것은 아니라는 점을 기억하세요 각 사람은 고유한 목소리로 말하는 고유한 방식을 가지고 있습니다 그들의

their pronunciation is going to be a little  bit different all right and so when you forget  

발음은 약간 다를 것입니다.

one thing your brain just switches to something  else very quickly this is what natives are doing  

원어민이 하는 것

repeat just one word in 20 minutes all right so  if you do number two you will not build fluency  

20분 동안 한 단어만 반복하세요. 그래서 2번을 하면 유창함이 쌓이지 않을 것입니다

you do number one you will not build  fluency but if you do number three  

1번을 하면 유창함이 생기지 않을 것이지만 3번을 하면 그렇게 하면

that's how you will build fluency and what  you'll notice about this is that when you  

유창성이 생기고 이것에 대해 주의할 점은 연습할

learn this way even if you don't have someone  to practice with the practice is the input  

사람이 없더라도 이 방법으로 배울 때 연습이 입력

the practice is getting all this so there is  repetition there okay you are reviewing the  

연습이 이 모든 것을 얻고 있으므로 거기에 반복이 있다는 것입니다.

vocabulary you might hear something but  you might hear it slightly differently  

from another speaker so your dad says  something then your mom says that same phrase  

다른 스피커에서 약간 다르게 들리므로 아빠가 무언가를 말하고 엄마가 같은 문구를 말할 수도 있습니다

maybe your sister or brother says that same  phrase and each time you're still repeating  

어쩌면 자매나 형제가 같은 문구를 말할 수도 있고 당신이 가만히 있을 때마다

it but you're hearing it in a different way that's  preparing you for conversations okay so it's not  

그것을 반복하지만 당신은 그것을 다른 방식으로 듣고 있습니다 그것은 당신이 대화를 준비하는 것입니다 그래서 그것은

repeating the same thing like if one teacher says  something over and over again you're listening to  

같은 것을 반복하지 않는 것입니다 마치 한 선생님이 무언가를 반복해서 말하는 경우 당신은

my voice and this is why people who watch my  videos they know my voice they can understand  

내 목소리를 듣고 있습니다 그리고 이것이 사람들이 내 목소리를 보는 이유입니다 동영상 그들은 내 목소리를 알고 그들이

me very well and they say drew I like the way you  speak it's so clear I can understand you I wish  

나를 아주 잘 이해할 수 있다고 말합니다. 나는 당신이 말하는 방식이 좋습니다. 너무 분명합니다. 당신을 이해할 수 있습니다.

everyone spoke like you I wish all native speakers  spoke as clearly as you do but they don't so this  

모든 사람이 당신처럼 말했으면 합니다. 모든 원어민이 당신만큼 명확하게 말했으면 좋겠지만 그들은 그렇지 않습니다. 이것이

is Drew's voice Drew's voice is in this range  right here but natives are at a much wider range  

Drew의 목소리입니다. Drew의 목소리는 바로 여기 이 범위에 있지만 원주민은 훨씬 더 넓은 범위에 있습니다.

and so you might hear and understand my  voice but other people will have a more  

그래서 여러분은 제 목소리를 듣고 이해할 수 있지만 다른 사람들은

difficult time because the accents are different  or they're using vocabulary that you don't know  

억양이 다르거나 어휘를 사용하기 때문에 더 어려운 시간을 가질 것입니다.

okay but if you're focusing on situations  and you're building your network with lots of  

하지만 상황에 집중 하고

different input from different native speakers  that's how you're going to become fluent  

다양한 원어민의 다양한 입력으로 네트워크를 구축하고 있다면 유창해질 수 있는 방법입니다.

now the reason we know this works is because  this is how you got fluent in your native  

이제 우리가 아는 이유는 ow 이것이 작동하는 이유는 이것이 당신이 당신의 모국어에 유창하게 된

language let me say that again this is how  you got fluent in your native language this  

방법이기 때문입니다

is what it means to learn like a native  and to understand like a native speaker  

the reason you develop this is because you're  learning situations all right in your native  

이것은 당신이 당신의 모국어로 모든 상황을 배우고 있기 때문입니다

language you could not translate anything as a  young child if you're one year old two years three  

당신은 어린 아이로서 아무것도 번역할 수 없었습니다 만약 당신이 1살 2살 3

years four years you're not writing or reading  either the only way you can get information is  

살 4살 당신이 할 수 있는 유일한 방법으로 글을 쓰거나 읽을 수 없다면 정보를 얻는 것은

to connect vocabulary with situations all right  so you're not trying to translate words or phrases  

상황과 어휘를 연결하는 것입니다. 따라서 단어나 구문을 번역하려고 하지 않습니다.

you're not trying to translate and then repeat  words or phrases you're really trying to build  

번역하려고 하지 않고 실제로 구축하려는 단어나

a network in your mind of being prepared  for conversations the same way natives are  

구문을 반복합니다. 원주민과 같은 방식으로 대화합니다

does anyone have any questions about this  let me go back and make sure all right

이것에 대해 질문이 있는 사람이 있습니까 돌아가서 확인하겠습니다.

uh

uh all right sabermises and that's why we see  how fast are those who move to the U.S are  

learning the language yeah so there are there  are many people who who improve by being in  

언어를 아닝 네 그래서

an English-speaking environment but I know many  people who live in the United States just like I  

영어를 사용하는 환경에 있으면서 향상되는 사람들이 많이 있지만 저는 미국에 사는 많은 사람들을 알고 있습니다.

know many uh like Americans or other foreigners  who live here in Japan and still don't speak  

여전히 말 못함

Japanese okay your environment is helpful but  the this is much more important how you learn  

일본어 그래 당신의 환경은 도움이 되지만 이것이 어떻게 배우는가가 훨씬 더 중요합니다

is the most important factor in in your learning  if you want to become fluent it doesn't matter  

학습에서 가장 중요한 요소입니다 유창해지고 싶다면 그것은 중요하지 않습니다

where you live you can become a fluent speaker  anywhere in the world if you learn this way  

세계 어느 곳에서나 이 방법으로 배우면

if you build your network if  you're prepared for conversations  

인맥을 구축한다면 대화할 준비가 된다면 알겠습니다.

all right and Anderson says today I'm watching  a film in English and understanding then  

앤더슨이 오늘 저는 영어로 영화를 보고 이해한다고 말합니다. 그러면

I decide to learn French by myself and  voila okay I don't know that Jan tring  

프랑스어를 혼자 배우기로 결심하고 짜잔 괜찮습니다. 잘 모르겠어 Jan tring

yeah endless all right well it sounds like  you can speak French and English very good  

네 끝이 없어요 좋아요 프랑스어와 영어를 아주 잘 할 수 있는 것 같군요 좋아요 네

all right yes it makes sense Lizzie interesting  says Adrian all right I used okay we read that one  

이해가 되네요 Lizzie가 흥미로워요 Adrian이 알았어요 좋아요 사용했어요 e

already it makes sense is Lorena how can I have  those situations here in my country disc schools  

Lorena는 이미 이해가 됩니다. 어떻게 여기 내 나라 디스크 학교에서 그런 상황을 겪을 수 있나요

we have very few native people all right so Ty  let me know if I'm if I'm saying that correctly  

우리는 원주민이 거의 없기 때문에 Ty가 제가 올바르게 말하고 있는지 알려주세요

is it Thai or or probably tie all right but I  want to make sure people understand this if you  

태국어인가요 아니면 아마도 동점인가요 좋습니다. 하지만

hear one phrase or word like you're translating  okay I have this word in Japanese uh konnichiwa  

번역하는 것처럼 문구나 단어 하나를 들으면 사람들이 이것을 이해했는지 확인하고 싶습니다 오케이 일본어로 이 단어가 있습니다 uh konnichiwa

how do I say that in English then you're learning  something and you probably forget it if you hear  

영어로 어떻게 말합니까 그러면 당신은 무언가를 배우고 있는데 아마 잊어버릴 것입니다

it one time even if you repeat the same phrase  it will probably be forgotten or it will just  

한 번 들으면 같은 문구를 반복해도 아마도 잊혀지거나

remain in your passive vocabulary it won't really  help you develop fluency but if you think about  

수동적 어휘에 남을 것입니다. 유창함을 키우는 데 별로 도움이 안 되지만 상황에 대해 생각해보면

situations this is how you get that so where  do you get these situations from does anybody  

이렇게 해서 얻는 방법입니다. 당신은 이러한 상황을 누구에게서 얻었습니까?

have any idea about that how can we do this now I  can just give you the answer but it's more fun if  

우리가 지금 이것을 어떻게 할 수 있는지에 대해 아는 사람이 있습니까? 나는 당신에게 대답을 줄 수 있지만,

I get you to think about this so if this doesn't  get you fluent we know this doesn't get you fluent  

당신이 이것에 대해 생각하게 된다면 더 재미있을 것입니다. 그래서 이것이 당신을 유창하게 만들지 못한다면 우리는 이것을 압니다. 당신을 유창하게 만들지 못합니다

because it just lets you forget information you're  basically wasting your time if you do this if you  

bec 왜냐하면 그것은 당신이 정보를 잊게 해주기 때문에 당신이 이것을 하면 기본적으로 시간을 낭비하는 것입니다 만약 당신이

learn something and forget it learn something and  forget it learn something and forget it and this  

무언가를 배우고 잊어버리고 무언가를 배우고 잊어버리면 무언가를 배우고 잊어버리고

one you're just great basically you're getting  repetition which your brain doesn't even like  

이것은 당신이 기본적으로 당신이 하는 것은 훌륭합니다 반복을 하는 것입니다 당신의 두뇌는 좋아하지도 않습니다

your brain doesn't want to just repeat things  that's why people make spaced repetition because  

당신의 두뇌는 단지 반복하는 것을 원하지 않습니다 그래서 사람들이 간격을 두고 반복하는 이유는

it's true it's trying to force information  into your brain your brain does not want to  

정보를 당신의 두뇌에 강제로 넣으려고 하기 때문입니다 당신의 두뇌가 원하지 않는

do that your brain is always interested in  new information all right I'm looking around  

당신의 두뇌는 항상 새로운 정보에 관심이 있습니다 좋아 주변을 둘러보고 있어

I go into a new school I'm looking around who  were all these new people I want to know all  

나는 새로운 학교에 들어가고 있어 주위를 둘러보고 있어 이 모든 새로운 사람들이 누구였는지 모두 알고 싶어 할 수 있어

I can I'm very interested and excited about that  because they're new but once I know about people  

나는 그것에 대해 매우 관심이 있고 흥분된다 사람들

it's like all right well I know about that person  I'm only interested in learning about new things  

괜찮아요 그 사람에 대해 잘 압니다 저는 새로운 것에 대해 배우는 데에만 관심이 있어요 그래서

and that's why all the the content on YouTube  is designed to keep you interested it's new new  

YouTube의 모든 콘텐츠는 여러분의 관심을 끌기 위해 고안되었습니다 새롭습니다 새롭습니다

new we're going to give you some new words or  phrases but you're just going to forget them  

새롭습니다 우리는 여러분에게 줄 것입니다 몇 가지 새로운 단어나 문구는 잊어버리게 될 것입니다.

and even if you get repetition it's your  brain is not trying to even if you even if  

그리고 반복을 하더라도 두뇌는 시도하지 않습니다.

you do remember that word or phrase you're not  prepared for the much wider range of things that  

그 단어나 문구를 기억하더라도 훨씬 더 넓은 범위에 대비하지 못한 것입니다.

you will encounter in real conversations all  right I want to make that very clear even if  

실제 대화에서 접할 수 있는 것입니다. 맞습니다. 저는 이 점을 분명히 하고 싶습니다.

this works even if you're repeating things it's  not going to help you in conversations you might  

이 방법이 효과가 있어도 반복하더라도 대화에 도움이 되지는 않습니다.

know one phrase or word but you really need to  be prepared for the situation that's the key  

구 또는 단어 하나를 알 수 있지만 실제로는 준비가 필요합니다. 열쇠가 되는 상황에 대해 알았어

all right let's see go back so repeat just one  okay we had that one uh Danny or your method  

돌아가서 한 번만 반복해봐 우리는 그걸 가지고 있었어 어 Danny 또는 당신의 방법은

is unique all the time all right now what I'm  telling you is not is not unique this is how  

항상 독특해 내가 말하는 것은 독특하지 않다 이것이

you learned your native language it's more like  a forgotten method because most people think that  

당신이 배운 방법입니다 당신의 모국어는 잊혀진 방법에 가깝습니다. 왜냐하면 대부분의 사람들은

they can't learn English this way or they can't  learn a second language or another language this  

이 방법으로 영어를 배울 수 없거나 제 2 언어나 다른 언어를 이

way but the truth is it's how you learn any new  language if I wanted to learn polish or German  

방법으로 배울 수 없다고 생각하기 때문입니다. 폴란드어, 독일어,

or Portuguese or whatever this is how I would do  it but I don't have like a teacher I'd have to  

포르투갈어 또는 무엇이든 배우기 위해 내가 할 수 있는 방법이지만 교사가 없어서

get that information myself all right and I'm not  familiar I don't think anybody else teaches the  

그 정보를 스스로 얻어야 ​​하고 익숙하지 않습니다. 다른 사람이 가르치는 사람은 없다고 생각합니다.

way I do uh for this anyway but if they did that's  how I would learn all right so javeed says sir  

어쨌든 내가 하는 방식은 uh 어쨌든 그들이 그렇게 한다면 그것은 내가 모든 것을 배울 수 있는 방법입니다 그래서 javeed는 선생님

your English fluency bids are awesome I take much  help to prepare students for fluency conversation  

당신의 영어 유창성 입찰이 굉장하다고 말합니다 유창한 대화를 위해 학생들을 준비하는 데 많은 도움을 받습니다

yeah so English fluency bits he's talking about  these uh specific phrases like be that as it may  

예 그래서 그가 말하는 영어 유창성 비트는 be that as it may

these are phrases and conversations that really  you can kind of learn the little pieces of things  

이것들은 정말 당신이 작은 것들을 배울 수 있는 문구와 대화입니다

and then put them together and actually sound much  more native all right thanks for the content hey  

그리고 그것들을 합치면 실제로 훨씬 더 원어민처럼 들립니다 콘텐츠 덕분에 좋습니다 이봐

I'm a linguist it does make sense awesome yes I'm  glad to be glad to be uh getting corroboration so  

저는 언어학자입니다 굉장해 예. 확인을 받게 되어 기쁩니다. 그래서

the people are talking about this uh as as from  a linguist that's great all right uh some movie  

사람들이 이것에 대해 이야기하고 있습니다. uh 훌륭한 언어학자로부터 나온 것처럼요. uh 일부 영화는 번역을 시작할

clips can help my fluency is blocked when I  start translate phrase in my native language  

때 내 유창성이 차단되는 데 도움이 될 수 있습니다. p 내 모국어로 된 말

yeah so Lorena has that same problem again you're  typically learning one way you're getting one kind  

예, Lorena는 다시 같은 문제를 겪고 있습니다. 일반적으로 한 가지 종류의 정보를 계속해서 얻는 한 가지 방법을 배우고 있습니다.

of information again and again and it's not it's  again it's the network that enables you to speak  

그것은 다시 말을 할 수 있게 해주는 네트워크입니다. 따라서

so if you can't find uh one thing like or you  can't hear or can't understand that particular  

할 수 없는 경우 어 한 가지를 찾거나 들을 수 없거나 그 특정 문구를 이해할 수 없거나

phrase in a conversation or natives just use  something different then you're screwed it  

대화에서 원주민이 다른 것을 사용하면 망하게 됩니다

just means like you're you're in the conversation  I I don't know what that person just said to me I  

그냥 당신이 대화에 있는 것처럼 의미합니다 그 사람이 나에게 무슨 말을 했는지 알아

don't know what to do all right all right let's  see here so how do we get that information does  

무엇을 해야할지 모르겠어 알았어 알았어 여기 보자 그럼 그 정보를

anybody have an idea for that how can we get this  Okay then if can't be fluent by repetition can  

어떻게 얻을 수 있을까 아무도 우리가 이것을 어떻게 얻을 수 있는지에 대한 아이디어를 가지고 있어 되풀이하여

you explain again that method so Juan is asking  again all right remember just I want to make sure  

그 방법을 다시 설명해 주실 수 있습니까? 후안이 다시 묻고 있습니다. 알겠습니다. 기억해 주세요. 모두가 동의한다면 모두

everybody believes me about this all right if we  all agree because if we don't agree then you know  

가 이 문제에 대해 저를

there's not much I can do to help you but if you  are in general this video or the videos I make  

믿는지 확인하고 싶습니다. 도움이 되지만 일반적인 경우 이 동영상 eo 또는 내가 만드는 동영상은

are for people who have learned English for a long  time and still have trouble speaking fluently okay  

오랫동안 영어를 배웠지 만 여전히 유창하게 말하기에 문제가 있는 사람들을 위한 것입니다

so the reason that happens is because most people  either learn something one time and forget it  

그래서 발생하는 이유는 대부분의 사람들이 무언가 를 한 번 배우고 잊어버리거나

so they're trying to learn lots of new information  and this is something I tell people all the time  

많은 것을 배우려고 하기 때문입니다 새로운 정보 그리고 이것은 제가 사람들에게 항상 말하는 것

but if you're learning more words and phrases but  you can't use your current vocabulary fluently  

하지만 더 많은 단어와 구문을 배우고 있지만 현재 어휘를 유창하게 사용할 수 없다면

you're just wasting your time all right so most  Learners this is what most Learners are doing  

시간 낭비일 뿐입니다. 따라서 대부분의 학습자는 이것이 대부분의 학습자입니다

either they learn something once and they forget  it or they try to repeat something and it's really  

무엇인가를 한 번 배운 후 잊어버리거나 반복하려고 하는데 실제로

hard to do that because your brain does not want  to repeat information it's just not interested  

그렇게 하기가 어렵습니다. 왜냐하면 당신의 두뇌는 정보를 반복하는 것을 원하지 않기 때문입니다. 단지 관심이 없기 때문입니다.

in doing that your brain is designed to be looking  for new information all the time all right this is  

당신의 두뇌는 새로운 정보를 찾도록 설계되었습니다. 지금은 괜찮습니다

It's if you just look at like brain brain science  brain research this is what they tell us about how  

뇌 뇌 과학 뇌 연구처럼 본다면 이것은

the brain learns and you can you just know this  in your normal everyday life when you're watching  

뇌가 어떻게 학습하는지에 대해 우리에게 알려주는 것입니다. 뉴스를 시청할 때 일상적인 일상

the news people want to know what's new what's  new all the time they don't care about what's  

뉴스 사람들은 항상 새로운 소식을 알고 싶어합니다 최신 소식은 항상 최신 정보에 관심이 없습니다

old they want to know what's new that's why we ask  people what's new how are you like what is the new  

그들은 새로운 소식을 알고 싶어합니다 그래서 우리는 사람들에게 최신 정보를 묻습니다 새 정보가 어떻습니까?

thing happening in your life I don't want to know  what I already know I want to know what's new okay  

당신의 삶에서 일어나고 있는 일 나는 내가 이미 알고 있는 것을 알고 싶지 않습니다. 나는 새로운 것을 알고 싶습니다.

we're constantly interested in new information  all right but the only way to get repetition  

우리는 새로운 정보에 끊임없이 관심을 가지고 있습니다. 하지만 반복을 얻을 수 있는 유일한 방법은

and have that that still satisfy the brain for  new information as this so this is what I call  

이것이 내가 부르는 것입니다 이것을

if you already know this what do I call this  let's see if who's who are my my prize students  

이미 알고 있다면 이것을 무엇이라고 부를까요 누가 내

out there what do I call this kind of learning  when you're getting lots of different examples  

상을 받는 학생인지 봅시다 서로 다른 시간에 서로 다른 속도로 서로

you're getting lots of different  examples in different ways in different  

다른 많은 예를 얻고 있습니다.

times at different speeds what do  I call that who knows three words

세 단어를 아는

what do I call that leave people to figure  that out all right so to make sure Juan knows  

사람을

what I'm talking about here so I've been  following since 2017 and I got to you very  

무엇이라고 부릅니까? 그래서 저는 2017년부터 팔로잉을 해왔고

helpful thanks for coming on YouTube watching  movies interviews all right what do I call this  

YouTube에서 영화 인터뷰를 시청해 주셔서 매우 도움이 되었습니다 감사합니다

so this is learning something once  and forgetting it this is repetition  

okay the goal is to is to repeat the information  but not get it exact wonderful technique I believe  

정보는 하지만 정확한 멋진 기술을 얻지는 못했습니다.

you Claudette thank you very much remember  it's it's not even that you really need to  

Claudette 님 정말 감사합니다 기억하세요

believe me because this is how you learned  your native language okay this is how you  

learned your native language and it's the  only way you could learn your native language  

당신이 당신의 모국어를 배울 수 있는 방법

imagine some aliens coming into you know  they're coming down to the planet we can't  

어떤 외계인이 당신에게 오는 것을 상상해 보세요 그들이 행성으로 내려오고 있다는 것을 알고 있습니다

translate anything because nobody knows their  language and they don't know our language and  

maybe they can try to read and write but they're  not going to have good conversations with us  

하지만 그들은 우리와 좋은 대화를 나누지 않을 것입니다.

so I will try to teach this way thank you for  reminding you okay so what I call naturally

그래서 저는 이런 식으로 가르치려고 노력할 것입니다. 괜찮다고 상기시켜 주셔서 감사합니다. 그래서 제가 부르는

naturally varied review naturally varied review  this is just the name I call to understanding  

자연스럽고 다양한 리뷰는 자연스럽습니다. 매우 다양한 리뷰 이것은 제가 이해하기 위해 부르는 이름입니다

vocabulary by learning about situations the same  way natives do all right this idea of especially  

very very important you have a very narrow  range of something it's just what a teacher  

might explain in a classroom but here wow this is  what natives are actually using in conversations  

여기 와우 이것은 원어민들이 실제로 대화에서 사용하는 것입니다.

and so when students say teacher I understand you  very well but when I get into a conversation they  

그래서 학생들이 선생님이라고 말할 때 나는 당신을 매우 잘 이해하지만 대화에 들어갈 때 그들은

usually say I can't understand because it's  too fast I don't know the vocabulary or I  

일반적으로 내가 이해할 수 없다고 말합니다. 왜냐하면 그것은 너무 빨라서 나는 어휘를 모르거나

can't understand the accents okay so teachers are  preparing you for this and if you hear something  

악센트를 이해할 수 없어 선생님이 준비하고 있습니다.

in this range then you feel great like yeah I  understood what that person said but as soon as  

이 범위에서 무언가를 들으면 기분이 좋습니다. 그 사람이 말한 것을 이해했지만

it's outside of that range then you feel bad about  that because you can't understand what people are  

그 범위를 벗어나는 즉시 기분이 좋지 않습니다. 왜냐하면 사람들이 무엇에 대해 말하는지 이해할 수 없습니다

talking about so this is learning like a student  in a classroom this is learning like a native  

그래서 이것은 교실에서 학생처럼 배우고 있습니다 이것은 원어민처럼 배우고 있습니다

naturally varied review any questions about  that okay go back and check comments here  

괜찮습니다 돌아가서 여기 댓글을 확인하세요

you got some good comments let's  see conversation generalization

좋은 댓글이 있으시네요 대화의 일반화를 봅시다

very cool very cool all right I don't know if  that's talking about me or not that's why I  

아주 멋져요 아주 멋져요 알겠습니다 그게 제 얘기인지 아닌지 모르겠습니다 그래서 저는

usually talk about it to my son surround yourself  with the language you want to learn then your  

보통 아들에게 그 이야기를 합니다 언어로 둘러싸세요 당신은 배우고 싶어합니다 당신의

brain used to it a more course search for more  information on all resources I understand you  

두뇌는 모든 리소스에 대한 더 많은 정보에 대한 더 많은 과정 검색에 익숙해졌습니다. 나는 당신을

perfectly but when I'm going to speak I can't do  it yeah aliens usually speak English in the movies  

완벽하게 이해하지만 내가 말하려고 할 때 할 수 없습니다. 예 외계인은 일반적으로 영화에서 영어를 사용합니다

yeah actually I don't know maybe some old movies  they do that but typically uh aliens are you  

예 실제로는 일부 오래된 영화는 그렇지만 일반적으로 외계인은

know they're they're we're trying to communicate  with them in some way if you remember the movie  

당신이 그 영화를 기억한다면 어떤 식으로든 그들과 소통하려고 노력하고 있다는 것을 알고 있습니다

Independence Day that was I don't know 20 years  ago I think and they tried to use some flashing  

전에 제 생각에 그들은 번쩍이는

lights or something it's like why would you do  that that doesn't make any sense and I think  

조명이나 뭔가를 사용하려고 했습니다. 왜 그렇게 하시겠습니까? 그것은 말이 되지 않습니다. 제 생각에는

the movie The Arrival did something similar so  they're trying to you know trying to teach like  

영화 The Arrival이 비슷한 것을 했기 때문에 그들은 당신이 가르치려고 노력하고 있다는 것을 알고 있습니다.

trying to connect with the aliens in some way but  it's actually very simple if you want to do that  

사기를 치다 어떤 식으로든 외계인과 연결하지만 그렇게 하고 싶다면 실제로는 매우 간단합니다

you need to you know make it make it clear what  the rules of the language are and it's pretty  

언어의 규칙이 무엇인지

easy to do that it's actually very easy to do that  all right repeat the last one again I just joined  

명확하게 해야 합니다. 방금 합류한 마지막 것을 다시 반복해 주세요

please make smooth standard for teaching and  giving recommendation I don't know what that means  

교육과 추천을 위한 원활한 기준을 만들어 주세요 그게 무슨 뜻인지 모르겠습니다

please make a smooth stand so repeat that last one  again all right now I know some people are just  

joining us so let me give a quick uh Independence  Day is that what happened to Brazil well Drew  

빨리 말해봐 어 독립 기념일은 브라질에 무슨 일이 있었는지 잘 드류

regards from Brazil it's late here all right  yes so in linguistics we tend to differentiate  

브라질에서 안부를 전합니다. 여기는 늦었습니다. 네, 그래서 언어학에서 우리는

language learning from language acquisition  the latter being the natural way yes yeah  

언어 학습과 언어 습득을 구별하는 경향이 있습니다. 후자는 자연스러운 방식입니다 예 예 다시 한 번

so again this one like uh language learning is  what you might call what a computer does you  

어 언어 학습은 컴퓨터가 하는 일이라고 할 수 있습니다

put information into a computer and the computer  has a database and a computer can learn this way  

컴퓨터에 정보를 입력하면 컴퓨터에는 데이터베이스가 있고 컴퓨터는 이런 방식으로 학습할 수 있습니다

a computer won't forget because that's what  computers do computers remember information  

컴퓨터는 잊지 않기 때문에 e 그것이 컴퓨터가 정보를 기억하는 것입니다

but preparing a a computer to actually have  a conversation with people that's a bit more  

하지만 컴퓨터가 실제로 사람과 대화를 할 수 있도록 준비하는 것은 좀 더

difficult now acquisition so again what we  just got over there the difference between  

어려운 일입니다. 그래서 다시 우리가 방금 알아낸 것은

language learning and language acquisition this is  where you're actually preparing yourself to speak  

언어 학습과 언어 습득의 차이입니다. 여기에서 실제로 준비하고 있습니다. 말할

okay and the reason you're preparing yourself  to speak is because you're prepared for that  

준비가 되어 있는 이유는 일반적인 교실

much wider range of situations than you are in  a typical classroom so you learn a few words or  

에서보다 훨씬 더 광범위한 상황에 대비하기 때문입니다.

phrases you hear them clearly and slowly but in  a real conversation you're going to hear fast  

실제 대화를 빨리 듣게 될 것입니다

speech difficult accents you're going to hear new  phrases that you're just not prepared for in a  

말하기 어려운 악센트 당신은 준비되지 않은 새로운 문구를 듣게 될 것입니다

conversation from uh from a language classroom so  they speak English plus Echo Factor so Peter yes  

언어 교실에서 uh와의 대화 그래서 그들은 영어를 말할 수 있고 에코 팩터 그래서 피터 네

thank you very much okay so Adrian says perfectly  okay where to find the materials of different  

감사합니다 매우 괜찮습니다 그래서 Adrian은 완벽하게 다양한 상황의 자료를 찾을 수 있는 곳

situations or information to practice okay so this  is the key so this is what I was doing so when I  

이나 연습할 정보가 핵심 o 이것이 내가

first came to Japan I gave an example of this  I spent about a year trying to learn Japanese  

일본에 처음 왔을 때 하고 있던 일입니다. 예를 들었습니다. 일본어를 배우기 위해 약 1년을 보냈습니다.

like this so I would learn some new information  from textbooks so this was back almost 20 years  

그래서 교과서에서 새로운 정보를 배우기 때문에 거의 20년 전에 돌아왔습니다.

ago when I came to Japan so YouTube wasn't even  around then YouTube is 2006 I think so a few years  

일본에 와서 YouTube는 2006년 즈음에 YouTube는 2006년이었습니다.

after I came to Japan and there weren't nobody  was teaching languages on YouTube that early  

제가 일본에 온 지 몇 년 후에는 아무도 없었습니다. YouTube에서 언어를 가르치는 사람이 없었습니다.

really my channel is from 2010 and there are only  a few channels I think even teaching languages on  

YouTube before that a few years prior to that but  I was using I was living in Japan so I was still  

그 전에는 YouTube에서 언어를 가르치는 것 같은데 그 몇 년 전에는 일본에 살고 있어서 아직도

surrounded by Japanese people but it was it was  like uh like trying to drink from a fire hose it  

일본인들에게 둘러싸여 있었는데 어 마치 소방 호스에서 물을 마시려는 것 같았습니다.

just all this uh information coming to me all the  time and I couldn't I couldn't process it you know  

이 모든 uh 정보는 항상 나에게 다가오고 처리할 수 없었습니다. 알다시피

it's just like you drop someone into a pool and  if they can't swim then they sink and then that's  

그것은 마치 누군가를 수영장에 떨어뜨리고 그들이 수영을 할 수 없으면 가라앉고 그게

the end so I got very frustrated because I'm kind  of in the middle of of the Native environment and  

끝입니다 그래서 저는 얻었습니다 나는 일종의 네이티브 환경과

the traditional learning language learning way  of learning and I forgot most of what I learned  

전통적인 학습 언어 학습 방식의 중간에 있었고 배운 내용의 대부분을 잊어버렸고

and some of it I remembered but it was only in  my passive vocabulary I'm using a visual guide  

일부는 기억했지만 수동 어휘에만 있었습니다. 시각적 가이드를 사용하여

to phrasal verbs to yes that's a great program it  will help you do that visual guided phrasal verbs  

구동사를 yes that's 시각적 안내 구동사를 수행하는 데 도움이 되는 훌륭한 프로그램입니다.

so how do we get this information  does anyone have any idea about that  

이 정보를 어떻게 얻습니까? 그것에 대해 아는 사람이 있습니까?

so what was I what was I thinking when I when  I realized this now in my own story so I spent

그래서 나는 무엇이었습니까? 내가 지금 내 이야기에서 이것을 깨달았을 때 나는 무엇을 생각하고 있었습니까?

if you don't know my story already does  anyone anyone know how I learned Japanese  

당신은 내 이야기를 이미 모르시죠 아무도 내가 어떻게 일본어를 배웠는지 알고 있습니까

does everybody know that story I'll tell  it very quickly so I came to Japan in 2003  

그 이야기를 아주 빨리 말할 것입니다 그래서 저는 2003년에 일본에 왔습니다

like I mentioned uh I wanted to learn Japanese  gardening but I couldn't get a visa to do that  

그렇게 할 수 있는 비자를 받아

so I got in uh by teaching and so I really  enjoyed teaching and you can see I'm still  

그래서 교직으로 들어왔고 가르치는 일이 정말 즐거웠고 지금도 가르치고 있다는 것을 알 수 있습니다.

teaching today actually don't do much at all  with gardening but so I came in 2003 and for  

about the first year I'm still  using uh traditional methods  

1년 동안 나는 여전히 uh를 사용하고 있습니다 전통적인 방법

excuse me and uh it was here that I noticed  that native speakers don't do what I was doing  

실례합니다 그리고 어 여기서 원어민은 내가 하고 있는 일을 하지 않는다는 것을 알아차렸습니다. 그래서

so native speakers don't learn that way and if  native speakers are speaking maybe I should try  

원어민은 그런 식으로 배우지 않습니다.

doing what they're doing and so I started thinking  about the differences in the way that we learned  

나는 우리가 학습한 방식의 차이점에 대해 생각하기 시작했습니다.

so how do natives learn versus how to uh how to  non-native so how do regular English teachers  

그래서 원어민이 배우는 방법과 비원어민이 되는 방법 그래서 정규 영어 교사가 하는 방법

or how to how do English students or language  students in my case learning Japanese uh let me  

또는 영어 학생 또는 언어 학생이 일본어를 배우는 방법 어

know what you have to review to learn before  I'll come back to that question in a second  

배우기 전에 무엇을 복습해야 하는지 아세요 잠시 후에 그 질문으로 다시 돌아오겠습니다

but the point is uh so I'm around native Japanese  speakers all day you know just I've worked at  

하지만 요점은 어 그래서 저는 하루 종일 일본어 원어민 주위에 있다는 것입니다 아시 다시피 제가

it at a Japanese school and there's lots of  people speaking Japanese all day but I couldn't  

일본 학교에서 일한 적이 있고 거기에 많은 사람들이 하루 종일 일본어를 말하지만 나는 이해할 수 없었습니다.

understand it it's just overwhelming with lots of  English and I couldn't really follow anything uh  

많은 영어에 압도당하고 아무것도 따라갈 수 없었습니다. uh

and then I tried to study but I forgot most of  what I learned but during a walk in a park here  

그리고 공부하려고 했지만 배운 것을 대부분 잊어버렸습니다. 여기에 주차 일

that's where I realized I watched children and  I noticed that they were learning like this they  

내가 아이들을 관찰하고 그들이 이렇게 배우고 있다는 것을 깨달았던 곳에서 그들은 번역하지 않고

were getting the understanding that they needed  without translating so that was the first part  

필요한 이해를 얻고 있었습니다. 그래서 그것이 첫 번째 부분이었습니다.

all right so they have to learn everything all in  the language that they're learning now in uh Peter  

그래서 그들은 지금 배우고 있는 언어로 모든 것을 배워야 합니다 in uh Peter 는

would know this is the com uh excuse me let me get  some water all right comprehensive I can't speak

이것이 com이라는 것을 알 것입니다. uh 실례합니다 물을 좀 갖다 주세요 포괄적입니다. 저는

comprehensible input so comprehend means to  understand something so children are getting  

이해할 수 있는 입력을 말할 수 없습니다. 그래서 이해는 아이들이

information they can understand all in Japanese  and when I saw that I said wait a minute I should  

일본어로 모두 이해할 수 있는 정보를 얻도록 무언가를 이해하는 것을 의미합니다. 잠깐만

stop trying to learn through translations  because if I learn through translations  

번역을 통해 배우려는 시도를 중단해야 한다고 말했습니다. 번역을 통해 배우면

then I will speak through translations as well  all right so hopefully that makes sense so how  

you learn is how you speak if you learn through  translations then you will speak through through  

번역을 통해 말할 수도 있기 때문입니다.

translations as well and so once I saw that I  said okay I need to start getting situations  

번역을 통해 그래서 내가 괜찮다고 말한 것을 본 후에는

like this and one example of that like I just  mentioned before is going to like a coffee shop

이와 같은 상황을 시작해야 합니다. 방금 언급한 것처럼 커피숍을 좋아하게 될 것입니다. 이를

there are many different ways to do this we'll  talk about them in just a moment but this is  

수행하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 잠시 후에 이에 대해 이야기하겠습니다. 하지만 이것은

just one example where I would sit in a coffee  shop and just watch how people order food and  

커피숍에 앉아 사람들이 어떻게 음식을 주문하고

I try not to be obvious I would you know pretend  like I'm reading a book but I would sit near the  

눈에 띄지 않으려고 노력합니다. 책을 읽는 척하지만 카운터 근처에 앉아 있으면

counter and I would just hear like people would  walk up and order food and I would listen all  

사람들이 다가와서 음식을 주문하는 소리를 듣고

these different ways that people are ordering  food now you can think about it like on a on  

사람들은 이제 음식을 주문하고 있습니다 당신은 그것에 대해 생각할 수 있습니다

a like a like a like a chart or whatever so there  might be like let's say 30 different things people  

예를 들어 차트 또는 무엇이든 그래서 사람들이 말할 30가지 다른 말이 있을 수 있습니다.

would say now some of those things are going  to be used very frequently some of them will be  

그 중 일부는 매우 자주 사용될 것입니다 일부 그들 중

used maybe less frequently less frequently like  that so let's imagine like each one of these is  

아마도 덜 자주 덜 자주 사용될 것입니다 그래서 이들 각각이

a phrase used in it in a conversation or in a  situation so let's say they might say uh like  

대화나 상황에서 사용되는 문구라고 상상해 봅시다 그래서 그들이 말할 수 있다고 가정해 봅시다 어 좋아

may I please have something so may I please let's  say this one is like the most common may I please

뭔가 좀 주세요 그러니 제발 이렇게 말하자 하나는 가장 일반적인 것과 같습니다.

now I have not I don't have the statistics for  this I'm not going to give you exact numbers about  

지금은 없습니다. 이에 대한 통계가 없습니다. 이에 대한 정확한 수치를 제공하지는 않겠지만

this but this is the basic idea so may I have  or you will also hear like can I have or can I  

이것이 기본 아이디어이므로 가질 수 있습니다. 또는 다음과 같은 소식도 듣게 될 것입니다. 내가 가질 수 있나요 아니면

get now this is not Japanese I'm giving you the  English version of this but it's the same basic  

얻을 수 있나요? 이것은 일본어가 아닙니다. 영어 버전을 제공하지만 동일한 기본

idea so you might hear like one phrase out here  one phrase out here but in general you will have  

아이디어이므로 여기에서 한 구절처럼 들릴 수 있습니다. 여기에서 한 구절이지만 일반적으로 당신은

like a kind of plot of all these different phrases  and some of them will be used a lot some of them  

일종의 이 모든 다양한 문구의 줄거리에 그 중 일부는 많이 사용될 것입니다 그 중 일부는

will be used very infrequently but they will be  used and the point is not to learn all of them  

매우 드물게 사용되지만 사용될 것입니다. 요점은 모든 문구를 배우는 것이 아니라

and to remember all of these words or phrases it's  more to get an understanding of this is the kind  

이 단어 또는 문구를 모두 기억하는 것입니다 더 더 이것을 이해하는 것은

of thing that people would use and not only the  vocabulary but you're hearing lots of different  

사람들이 사용하는 종류의 것입니다. 어휘뿐만 아니라 다양한 것을

voices of people teaching you things okay very  important so in in a like a if you compare this  

가르치는 사람들의 목소리를 많이 듣고 있습니다. 매우 중요합니다. 따라서 이것을

with a typical classroom you can just look at  the uh so we'll put this as like the native way  

일반적인 것과 비교하면 교실에서 볼 수 있는 어 그래서 우리는 나는 이것을 기본 방식과 같이

and then we'll contrast that  with the classroom way over here

그리고 우리는 그것을 여기 교실 방식과 대조할 것입니다.

so this is the in the classroom you really  get like here's one phrase all right you  

그래서 이것은 교실에서 당신이 정말로 여기에 하나의 문구가 있다는 것을

see the difference so a classroom will  give you maybe one maybe two phrases  

알게 됩니다. 두 개의 문구

so here's the situation for ordering so I'm in a  coffee shop what do you say when you order food  

주문 상황은 다음과 같습니다. 저는 커피숍에 있습니다. 음식을 주문할 때 무엇을 말씀하십니까?

all right the reality in in a real like a live  coffee shop in the real world is like this  

all right you got some phrases that are  used a lot and this is the kind of thing  

그것은 많이 사용되며 이것은 특히

you might learn in an English conversation  class especially if it's trying to give you  

영어 회화 수업에서 배울 수 있는 종류의 것입니다.

conversational English now they might make it  as an example a like I'm going to teach this  

to a like a classroom of you know just just some  students and I would say uh can even though this  

여러분의 교실은 단지 몇 명의 학생만 알고 있고 저는 어 할 수 있다고 말하고 싶습니다. 비록 이것이

is it's less correct English more people use it  so can I have uh whatever so can I have a coffee  

덜 정확한 영어이지만 더 많은 사람들이 그것을 사용합니다. 그래서 제가 어 무엇이든 커피를 마실 수 있을까요?

can I have a coffee now I will explain this  can I have a coffee and I will explain it  

이제 커피를 마실 수 있을까요? 설명하겠습니다. 커피를 마시고 나는 wi

nice and clearly so people can understand you  can read it like this now can I have a coffee  

사람들이 이해할 수 있도록 친절하고 명확하게 설명하겠습니다. 이제 이렇게 읽을 수 있습니다. 커피를 마실 수 있습니까

and so you go home and you try to repeat that  phrase over and over again can I have a cup  

? 그래서 집에 가서 그 문구를 반복해서 반복하려고 합니다. 커피를 마실 수 있을까요?

of coffee now if you go to a coffee shop and you  say can I have a cup of coffee you will probably  

커피숍에서 커피 한 잔 마실 수 있냐고 하면 아마

be able to order that coffee just fine and you  will be like yes all right so if you go to the  

그 커피를 잘 주문할 수 있고 예라고 할 것입니다.

coffee shop but if you are working at a coffee  shop okay here's the big difference like you're  

커피숍에 가더라도 커피숍에서 일하고 있다면 괜찮습니다 다음과 같은 큰 차이점이 있습니다. 이

going to hear all this like can I get a uh like  can I have a cup of coffee you're going to hear  

모든 것을 듣게 될 것입니다. 예를 들어, 어, 커피 한 잔 마셔도 될까요, 당신이 듣게 될

all these other things too so do not work at  a coffee shop if you are not prepared for that  

다른 모든 것들도 마찬가지입니다. 그렇지 않다면 커피숍에서 일하지 마세요. 그것에 대해 준비했습니다

thank you all right but does this make sense so  this is just one example and it's one teacher  

감사합니다 하지만 이게 말이 됩니까 그래서 이것은 하나의 예일 뿐이고 한 명의 교사입니다

so it's one voice can I have a cup of coffee  now you might also hear this as like a faster  

한 목소리입니다 커피 한 잔 할 수

can I can I can I have a cup of coffee can I  have a cup of coffee can I have a cup of coffee  

있습니까 커피 한 잔 할 수 있습니까 커피 한 잔 할 수 있습니까 커피 한

can I have a cup of coffee people are are busy  they're going to work in the morning and maybe  

잔 할 수 있습니까 커피 사람들은 바쁘다 그들은 아침에 일하러 갈 것이고 아마도

they come in can I have a cup of coffee can I  have a cup of coffee can I have a cup of coffee  

들어올 수 있습니다 커피 한 잔 할 수 있습니다 커피 한 잔 할 수 있습니다 커피 한 잔 할 수 있습니다

can I it's like a key nah can I can I have a  cup of coffee can I have a cup of coffee can  

열쇠 같은 것입니까? 커피 한 잔 할 수 있어요 커피 한

I have a cup of coffee can I have a cup  of coffee all right can I get a table by  

잔 할 수 있어요 커피 한 잔 할 수 있어요

the window same thing so can I usually it's it's  spoken quite quickly like this can I can I can I  

할 수 있어요 할 수 있어요 좋아요

all right it sounds like people are understanding  my message here so this is what I started doing  

사람들이 여기서 내 메시지를 이해하는 것 같아서 이것이 제가

for learning Japanese and this is how I  finally got fluent over here so what I'm  

일본어를 배우기 위해 시작한 일이고 이것이 제가 마침내 여기에서 유창하게

doing is I'm looking at particular situations  I'm just focusing on that so I'm letting the  

된 방법입니다. 상황 그냥 집중하고 있어서

situation the situation is most important and  from the situation comes the vocabulary so I  

상황이 가장 중요하고 상황에서 어휘가 나오므로

didn't begin with like what is what is this it's  more like what do people do in certain situations  

뭐야 이게 뭐야 이런 식으로 시작하지 않고 특정 상황에서 사람들이 하는 일에 더 가깝습니다.

so if I drop something on my head in English I say  ouch or ah [ __ ] or whatever it depending on on  

그래서 머리에 무언가를 떨어뜨리면 영어로 ouch 또는 ah [ __ ] 또는 그것이

how how painful it is or how I feel about that  and little kids watch their parents doing that  

얼마나 고통스러운지 또는 그것에 대해 내가 어떻게 느끼는지에 따라 달라지고 어린 아이들은 부모가 그렇게 하는 것을 지켜보고 있습니다.

okay and in Japanese even picking up  something heavy you'd say like this  

in Japanese but in English it's like ah  even the sound is a little bit different  

조금 다르지만

but it's the same idea words are just sounds  with meaning okay it's very simple and so in a  

같은 개념입니다

language that little children are watching  what people say in different situations  

all right so when to use as much as I can or  I could and so now this is where you start you  

그래서 이제 여기에서 시작하는 곳입니다 당신은

you develop that understanding of the grammar the  more examples you get so instead of thinking like  

문법에 대한 이해를 발전시킬수록 더 많은 예를 얻을 수 있습니다.

when do I say can and when do I use could that's  still thinking like a like a learner over here

언제 can이라고 말하고 언제 can을 사용합니까?

okay so the point is not is not to try to  like learn a bunch of rules the rule comes  

요점은 많은 규칙을 배우려고 하지 않는 것입니다. 규칙은

to you just like you're playing a game and  you're watching people do it and you see ah  

당신이 게임을 하고 사람들이 하는 것을 보고 있는

like this person does this like in Japanese  something Falls in my head as they eat top

것처럼 당신에게 오는 것입니다.

now there are different ways again I'm trying  to give you some different ways that people  

사람들이 그 말을 할 수 있는 몇 가지 다른 방법을 알려드리려고 합니다. 제가

might say that and there are lots of  different ways I might say like suck  

형편없다고 말할 수 있는 다양한 방법이 있습니다.

you know it's like [ __ ] [ __ ] you know just  something like that where I'm expressing pain and  

[ __ ] [ __ ] 내가 고통과 분노를 표현하는 것과 같은 것을 알지만

anger or whatever but children watch that and what  they're doing is they're connecting the situation  

아이들은 그것을 보고 그들이 하는 것은 상황을 어휘와 연결하는 것입니다.

with the vocabulary all right I'm trying to  give you these examples again and again to  

저는 이러한 예를 다시 제공하려고 합니다. 다시

make sure everybody understands what I'm talking  about let me go back and check chat right here  

모든 사람들이 내가 말하는 것을 이해했는지 확인하기 위해 돌아가서 바로 여기서 채팅을 확인하겠습니다 어 알겠습니다.

uh all right so Claudette so what do you think  about this method by the way uh first time to be  

Claudette 그래서 이 방법에 대해 어떻게 생각하십니까 uh 처음으로

here but this is not my first time to see your  videos I guess I saw you about 11 years ago wow  

여기에 있지만 이번이 처음은 아닙니다 네 동영상을 보니 11년 전에 본 것 같은데 와우

fantastic uh let me know what I have to review  that I learned before thank you okay I understand  

환상적이야 내가 복습해야 할 것을 알려줘 전에 배웠어 고마워 알겠어 알겠어 그럼 이야기를 통해

all right so what do you think about learning  through stories yeah so stories are another  

배우는 것에 대해 어떻게 생각하니 그래 그래서 이야기는 또 다른

way you do this now the idea is that there's not  there's not really just one way you do it it's not  

방법 당신은 이것을 n ow 아이디어는 당신이 그것을하는 방법이 한 가지가 아니라는 것입니다 그것은 단지

just stories or just listening we're just watching  videos it's actually all of those things but to  

이야기 나 듣기가 아니라 우리는 단지 비디오를보고 있습니다 그것은 실제로 그 모든 것이지만

do it systematically means you're staying within  the situation and getting lots and lots of varied  

체계적으로 수행한다는 것은 당신이 상황 안에 머물고 있다는 것을 의미합니다. 다양하고 다양한

examples it's much better it's a much better use  of your time not to repeat One Thing by yourself  

예가 많습니다. 한 가지를 혼자 반복하지 않거나

or to try to say that thing over and over again  it's a much better use of your time to build your  

그 내용을 반복해서 말하지 않는 것이 시간을 훨씬 더 잘 사용하는 것이 좋습니다. 네트워크를 구축하는 데 시간을 훨씬 더 잘 사용하고

network and you can do that by yourself just like  I was talking about at the coffee shop if you get  

할 수 있습니다. 내가 커피숍에서 이야기한 것처럼 직접 해보세요. 커피숍에서

a hundred examples of different people ordering at  a coffee shop you're going to feel very prepared  

주문하는 수백 가지의 예를 보면 매우 준비가 된 느낌이 들 것이고 무언가를 주문하는 문구에

and you're going to feel very confident about  wording ordering something or even working at  

대해 매우 자신감을 갖게 될 것입니다. 커피숍 에서 일해도

a coffee shop okay so the goal really is actually  to have confidence and certainty certainty to be  

괜찮습니다. 따라서 목표는 실제로 자신감과 확실성을 갖는 것입니다.

certain to be 100 sure about things because  most people who know the language they only  

have a passive vocabulary because they don't  actually feel very confident about what they know  

그들은 실제로 자신이 알고 있는 것에 대해 확신을 갖지 못하기 때문에 자신이

they might think they know something but they're  worried about the grammar or they're worried  

무엇을 안다고 생각할 수도 있지만 문법에 대해 걱정하거나

about the pronunciation or something something is  stopping them there's some doubt some uncertainty  

발음 또는 무언가에

about about what they want to say and that's why  they don't speak so it's easy to listen and you  

대해 걱정하고 있습니다. 그들은 말하고 싶어하고 그래서 말을 하지 않기 때문에 듣기 쉽고

might understand lots of movies but the point is  to to have the confidence to express yourself and  

많은 영화를 이해할 수 있지만 요점은 자신을 표현할 수 있는 자신감을 갖는 것이고 네트워크를 구축하면서 네트워크를

you build the confidence by building the network  as you build the network you build the confidence  

구축함으로써 자신감을 구축하는 것입니다. 당신은 자신감을 구축합니다

and this just means getting naturally  varied review naturally varied review  

이것은 단지 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻는 것을 의미합니다 자연스럽게 다양한 리뷰 좋아요

all right so people asking what do I do if I do  not live in an English-speaking country let me  

그래서 사람들은 내가 영어권 국가에 살지 않으면 어떻게

go back make sure I had anything else uh it really  makes so much sense now glad here that's exactly  

합니까? 그것이 바로

how we train neural network we don't teach it  a rule but we let it figure out from the data  

우리가 신경망을 훈련시키는 방법입니다. 우리는 규칙을 가르치지 않지만 데이터에서 알아낼 수 있도록 합니다.

yeah so this is not a new idea and again this  is how you all learn your native language this  

예, 이것은 새로운 아이디어가 아닙니다. 이것이 여러분 모두가 모국어를 배우는 방법입니다. 이것은

is how you you did this already you've been  doing this all your life all right all right  

당신이 이미 이것을 한 방법입니다. 당신은 평생 이렇게 해왔습니다.

so natural learning progress so what if we don't  live in a native speak English or a native English  

좋습니다. 모국어 영어

country I'm guessing uh watching from Manila  Philippines all right so here's how you can do  

국가 마닐라 필리핀에서 보고 있는 것 같아요. 그래서 이렇게 할 수 있습니다

this by yourself who would like to do this by  themselves just let me know just comment yes or  

스스로 하고 싶은 사람은 댓글로 알려주세요. 예 또는

I can stop the lesson now and just answer other  questions all right but this is how you do it  

지금 수업을 중지하고 다른 질문에 답할 수 있습니다. 좋습니다. 하지만 이렇게 하면 됩니다

so if you learned something one time you will  forget it even if you repeat something you're  

따라서 한 번 배운 내용을 반복해도 잊어버리게 됩니다

not going to be prepared for the conversation and  you're really it's just not a good use of your  

대화할 준비가 되지 않을 것이고 정말 시간을 잘 활용하지 못하는 것입니다 그런

time to spend time repeating something like that  it's much better you're going to make the most  

것을 반복하는 데 시간을 할애하는 것이

progress in the in the least amount of time if you  build your network with lots of different examples  

다양한 사례로 네트워크를 구축한다면 최소한의 시간에 최대의 진보를 할 수 있기

of things so this is learning systematically it's  like learning like a native but in a systematic  

때문에 체계적으로 학습하는 것입니다. 원어민처럼 하지만 체계적인

way that that will be overwhelming to you okay  and you're getting naturally varied review all  

방식으로 그것은 당신에게 압도적일 것입니다. 그리고 당신은 자연스럽게 다양한 리뷰를 받고 있습니다.

right I'm not getting any responses so I if I  can end it right there if nobody is interested  

in how they can do this by themselves it's up  to you let me know in the comments uh below  

스스로 할 수 있습니다 그것은 당신에게 달렸습니다 어 아래 댓글로 저에게 알려주세요

I'll give you one second as I take another  sip of this lovely Japanese water over here

wow we've been going for an hour already  all right let me check the chat here  

여기 채팅을 확인하세요

all right then I guess that's it you guys  can make my make my job easy over here

알겠습니다 그럼 그게 다인 것 같아요 여기에서 제 일을 쉽게 만들 수 있을 것 같아요 알겠습니다

all right hopefully this has been uh helpful  for me so Muhammad is saying is there a course  

이것이 저에게 도움이 되었길 바랍니다 그래서 무함마드는

for that uh yes there are two ways to do this  so if you would like to know let me see here  

그것을 위한 과정이 있습니까 어 예 할 수 있는 두 가지 방법이 있습니다 이것에 대해 알고 싶으시면 여기를 보도록 하세요

all right so there's uh matido that's a  nice name Matilda if I'm pronouncing that  

correctly so is there a course for that uh  so there are two ways to do this so number  

one uh how to be like a native speaker along  with the best Saxon link British in the home  

Be와 함께 원어민처럼 되는 방법 st Saxon link 본국의 영국 모국이

country in a non-native country yep  so again number one you can do this

아닌 국가의 영국 예 다시 한 번 1번은 어디서나 할 수 있습니다.

anywhere all right so you can do this anywhere  you can get naturally varied review anywhere  

okay number two you can do this by yourself the  point here is not to spend time uh practicing  

여기서 시간을 보내는 것은 어 연습하는 데 시간을 보내는 것이 아닙니다.

your speech the practice is the building of  the network this is the practice in the same  

연습은 네트워크를 구축하는 것입니다. 이것은

way that we're talking about uh like people  building a neural network for a computer we  

우리가 이야기하고 있는 것과 같은 방식으로 연습하는 것입니다. 사람들이 컴퓨터를 위한 신경망을 구축하는 것처럼

want to train a computer system you don't talk to  the computer you just feed it lots of information  

컴퓨터 시스템을 훈련시키려는 것입니다. 컴퓨터와 대화하지 마세요. 컴퓨터에 많은 정보를 제공하세요.

this is how you do it systematically you're  learning lots of words and phrases related  

이렇게 하면 체계적으로 처리할 수 있습니다. 주제와 관련된 많은 단어와 구문을 배우고

to a subject and you're focusing on that you're  listening to different speakers you're listening  

다른 화자의 말을 듣고 있다는 점에 집중합니다. 다시 듣기

to different accents different speeds different  times different examples so your brain isn't bored  

다른 악센트 다른 속도 다른 시간 다른 예 그래서 당신의 뇌가 지루하지 않도록

by that information this way the repetition way  is very boring to your brain all right so what if  

이런 식의 반복 방식은 당신의 뇌에 매우 지루할 것입니다.

I speak to a mirror and record myself no don't do  that that's a waste of your time too again if you  

그리고 나 자신을 기록하지 마세요 그것도 당신의 시간 낭비입니다 만약

only have let's say you have 10 minutes even if  you have an hour it's a much better use of your  

당신이 한 시간이 있더라도 10분의 시간이 있다고 가정해 봅시다 그것은

time to do this to get lots of input I'm delighted  to be here and having the opportunity to talk with  

많은 입력을 얻기 위해 이렇게 하는 것이 당신의 시간을 훨씬 더 잘 사용하는 것입니다 I 여기 와서 당신과 이야기할 기회를 갖게 되어 기쁩니다

you yeah it's my pleasure hello Drew glad to  you Claudio nice to see you there all right  

네, 안녕하세요 드류 반갑습니다 클라우디오 거기서 뵙게 되어 반갑습니다 알겠습니다

okay so people asking how do you do this so again  you can do this anywhere and you can do this by  

그래서 사람들이 이걸 어떻게 하느냐고 다시 물어보는데 어디서든 할 수 있고 할 수 있습니다 이 작업은 직접 하세요.

by yourself so if you have any questions and you  want to send us a mail you can email us at info  

질문이 있고 메일을 보내려면 info englishanyone.com englishanyone.com으로 이메일을 보내면 됩니다.

englishanyone.com englishanyone.com so there are  two ways to do this so one is doing it by yourself

두 가지 방법이 있습니다. 하나는 직접 하는 것입니다.

and I talked about this they're basically three  

이것은 기본적으로 세

things you can do number one you focus  or actually we'll just find a topic

가지입니다 먼저 집중할 수 있는 것 또는 실제로 우리는 주제를 찾을 것입니다.

let me make this more clear

제가 이것을 더 명확하게 할 수 있도록

so find a topic or a situation  a topic or a situation  

주제 또는 상황 주제 또는 상황

so the topic might be fixing cars or making  donuts or mowing your lawn or doing whatever  

주제가 자동차를 수리하거나 만드는 것일 수 있습니다. 도넛, 잔디 깎기 또는 무엇이든

it doesn't matter whatever it should be  something you are interested in though  

매트하지 않습니다. r 무엇이든지 관심 있는 것 그러니

so don't think about like English language think  about the topic you're interested in so anything  

영어처럼 생각하지 마세요 관심 있는 주제에 대해 생각하세요

you can post a comment in the chat here and let  me know what you're interested in I can help  

여기 채팅에 댓글을 게시하고 관심 있는 것을 알려주세요 내가 도와드릴 수 있습니다

you maybe find something more specific for that  but this should be pretty pretty easy uh again  

그것에 대해 좀 더 구체적인 것을 찾을 수도 있지만 이것은 꽤 쉬울 것입니다 어 다시

the point is to find a topic so we want to do  something as an example like fixing fixing a car

요점은 주제를 찾는 것이므로 우리는 예를 들어 차를

so to fix a car I don't know anything about cars  or fixing cars but if I wanted to learn about  

수리하기 위해 차를 수리하는 것과 같은 일을 하고 싶습니다. 자동차 또는 자동차 수리에 대해 아무것도 알고 있지만 그에 대해 알고 싶다면

that okay my topic is how to fix a car I might be  even more specific I want to focus on something uh  

내 주제는 자동차 수리 방법입니다. 더 구체적일 수 있습니다. 무언가에 집중하고 싶습니다.

and I'm going to find like maybe not just like  fixing cars in general I want to fix car engine

일반적으로 자동차 저는 자동차 엔진을 수리하고 싶고

and maybe a specific type of car so how to fix  how to fix like uh I don't know a like a Mazda  

특정 유형의 자동차를 수리하고 싶습니다. 수리 방법 수리 방법은 다음과 같습니다. 어, Mazda와 같은 것을 모릅니다

I don't know Mazda something I don't again I  don't know anything about cars I don't care  

Mazda에 대해 잘 모릅니다. 다시는 모릅니다. 자동차에 대해 아무것도 안다 차에 관심이 없다

about cars I don't know anything about cars but  if I wanted to learn about that this is just an  

차에 대해 아는 것이 없지만 당신이 좋아하는 과목이

example you can do anything you like whatever your  your favorite subject is if you like uh ice cream  

무엇이든 당신이 좋아하는 것은 무엇이든 할 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 당신이 어 아이스크림을 좋아하거나

or you like horses or whatever you like traveling  any of these things will will do perfectly fine  

말을 좋아하거나 여행을 좋아한다면 무엇이든 할 수 있습니다.

but if you can be specific uh that's the second  step here and the third step is this naturally

하지만 당신이 할 수 있다면 구체적으로 말씀해 주세요. 두 번째 단계이고 세 번째 단계는 자연스럽게

buried review now you get naturally varied review  by like let's say you can do it right here on  

묻혀 있는 리뷰입니다. 이제 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻을 수 있습니다. 바로 여기 YouTube에서 할 수 있다고 가정해 보겠습니다.

YouTube so I'm going to learn about fixing cars I  go to YouTube search I type in how to fix cars I'm  

자동차 수리에 대해 알아보겠습니다. YouTube 검색으로 이동합니다. 자동차 수리 방법을 입력하면

going to get lots of different examples of that  and I'm going to hear different speakers and it's  

그에 대한 다양한 예를 얻을 수 있고 다양한 화자를 들을 수 있으며

going to be all in English all right so how to fix  a car or how to play a game or how to do this just  

모두 영어로 표시되므로 자동차 수리 방법 이나 게임 방법을 알 수 있습니다. 또는 how to do this 그냥

putting in how to is going to teach me a lot I'm  looking for that kind of information so does it  

how to를 입력하면 저에게 많은 것을 가르쳐 줄 것입니다. 그런 종류의 정보를 찾고 있는데

mean learning vocab is are related to a certain  topic yes I have a question uh a counteract how  

단어를 배우는 것이 특정 주제와 관련이 있다는 뜻입니까? 예 질문이 있습니다. 어떻게

do I use that word I don't know that word  is that a word if that's a word I don't know  

해야 하나요? 그 단어를 사용하세요. 그 단어가 th인지 모르겠습니다. 한 마디로 그게 내가 모르는 단어라면

so naturally varied review I'm going to watch  different videos of people talking about  

자연스럽게 다양한 리뷰 나는 사람들이 같은 것에 대해 이야기하는 다른 비디오를 볼 것입니다

the same thing I'm going to watch different  videos of people talking about the same thing  

나는 사람들이 같은 것에 대해 이야기하는 다른 비디오를 볼 것입니다

now you can do this with English learning videos  as well but it's much better to actually just go  

이제 할 수 있습니다 이것은 영어 학습 비디오와 함께 하지만 실제로는

right to the native content if you can understand  it all right so this is how you do it by yourself  

원어민 콘텐츠로 바로 가는 것이 훨씬 낫습니다. 이해가 잘 된다면 이것이 당신이 스스로 하는 방식입니다

does anybody have a question about this we can  talk about the World Cup yeah you could talk  

이것에 대해 질문할 사람이 있나요? 우리는 월드컵에 대해 이야기할 수 있습니다 예, 지금 바로 월드컵에 대해 이야기하실 수 있습니다.

about the World Cup right now so if you go if you  want to focus on the World Cup watch 20 different  

월드컵에 집중하고 싶다면 20개의 다른 동영상을 시청하세요.

videos about a specific thing about the World  Cup sir please may I have your contact number  

any input platform share my real problem for  English fluency guy uh if you have a problem  

for English fluency guy 어 만약 당신이 문제가 있다면

that is not covered by what we do uh we probably  covered everything if it's related to fluency  

우리가 하는 일에서 다루지 않는 것입니다 uh 우리는 아마도 유창성과 관련된 모든 것을 다 다룰 것입니다

but this solves every problem that  people have about related you know  

things related to fluency but if you'd like  to send us a mail info at englishanyone.com

유창하지만 englishanyone.com에서 메일 정보를 보내려는 경우

does this make sense the idea is to get this to  build your network around a certain topic and you  

이것이 말이 됩니까? 특정 주제를 중심으로 네트워크를 구축하기 위해 이 아이디어를 얻는 것이고

do this with topic after topic after topic it's a  very simple process and it will build your fluency  

주제마다 이 작업을 수행하는 것입니다. 매우 간단합니다.

very quickly because as you learn about this topic  you can also use this vocabulary to talk about  

이 주제에 대해 배우면서 이 어휘를 사용하여 다른 것에 대해서도 이야기할 수 있기 때문에 유창성을

other things all right the point is just to become  fluent in the vocabulary and that will expand your  

vocabulary very very quickly Isn't that cool all  right so this is how you can do it by yourself  

매우 빠르게 구축할 것입니다. t 멋지다 알았어 그래서 이것이 당신이 스스로 할 수 있는 방법입니다

now if you'd like to do it with me as the other  option so this is how I did it by myself I had  

이제 다른 옵션으로 나와 함께 하고 싶다면 그래서 이것이 내가 스스로 한 방식입니다. 일본어를 독학해야 했습니다. 그렇게 할 수 있는

to teach myself Japanese because there were  no uh there wasn't an option to do that no  

옵션이 없었습니다

teacher taught this way and I don't think  any Japanese teacher does teach this way  

선생님이 이런 식으로 가르쳤고 저는 어떤 일본 선생님도 이런 방식으로 가르치지 않는다고 생각합니다

so the other option is fluent for life

now this is a program I have where I actually  walk you step by step through a hundred different  

수백 가지의

topics but you can choose the specific things  you're interested in learning all right so if  

상단을 통해 ics 하지만 학습에 관심이 있는 특정 항목을 선택할 수 있습니다. 따라서

you want to learn about gardening or you want  to learn about giving presentations or whatever  

정원 가꾸기에 대해 배우고 싶거나 프레젠테이션을 하는 방법에 대해 배우고 싶은 경우

this is how you do it you can find a link  in the description right below this video if  

이것이 방법입니다. 바로 아래 설명에서 링크를 찾을 수 있습니다. 이 비디오는

you'd like to learn more about fluent for life  but fluent for Life basically is this process  

Fluent for Life에 대해 더 배우고 싶지만 Fluent for Life는 기본적으로 이 과정입니다

we're going to give you a  topic you have a lesson set

우리는 당신이

but instead of just kind of doing it by yourself  where you would watch some native vocabulary  

볼 수 있는 곳에서 혼자 하는 대신 레슨 세트가 있는 주제를 제공할 것입니다 일부 원어민 어휘

maybe you don't understand everything I actually  walk you through in simple steps to make sure you  

아마도 당신은 모든 것을 이해하지 못할 수도 있습니다. 제가 실제로 간단한 단계로 안내해 드리는 것은

understand the vocabulary we start simply we start  slower and then we move up to real conversations  

우리가 시작한 어휘를 이해하도록 하기 위한 것입니다. 우리는 단순히 느리게 시작한 다음 실제 대화로 이동합니다

and as you do this you're going  to get naturally varied review  

이렇게 하면 자연스럽게 다양한 리뷰

I don't want to make it sound too complicated  because really you just you sit back you relax  

너무 복잡하게 들리게 하고 싶지 않습니다. 왜냐하면 실제로는 편안히 앉아서 긴장을 풀고

and you get fluent because I'm going to build  your network for you even if you don't speak so it  

유창해지기 때문입니다. 당신이 말을 하지 않아도 내가 당신을 위해 네트워크를 구축할 것이기 때문입니다.

doesn't matter where you live doesn't matter how  old you are this is how you learned your native  

당신이 어디에 사는지는 중요하지 않습니다. 당신이 몇 살이든 이것은 당신이 모국어를 배운 방법입니다.

language and if I can teach you this in English  you will get fluent in English too all right  

제가 이것을 영어로 가르칠 수 있다면 당신은 영어도 유창해질 것

if you have any questions let me know but this is  the basic idea of how you become a fluent speaker  

입니다. 당신이 유창하게 말하는 사람이 되는 방법에 대한 기본 아이디어는

you can do it by yourself if you like if you're  at a high enough level where you can understand  

당신이 많은 것을 이해할 수 있는 충분히 높은 수준에 있고

a lot and and you're not going to be too confused  and it's and you don't mind not having the steps  

너무 혼란스럽지 않을 경우 당신이 원한다면 스스로 할 수 있습니다.

that actually show you how everything works  and teaching you how to get fluent faster it's  

모든 것이 어떻게 작동하는지 실제로 보여주는 단계가 없어도 상관없고 유창하게 빨리 유창해지는 방법을 가르쳐주는 것은

different when you're trying to do it really by  yourself and it was a little bit uh kind of a  

정말 혼자서 하려고 할 때와 다르고

trouble for me as well also if you don't live in  an English-speaking country it's more difficult to  

저에게도 약간의 문제였습니다. 또한 영어권 국가에 거주하지 않는 경우

get that information but you can do it on places  like YouTube but if you would like a system that's  

해당 정보를 얻기가 더 어렵지만 YouTube와 같은 곳에서 정보를 얻을 수 있지만

already done everything for you so you just pick  what you want to learn you go through that and  

이미 모든 작업을 수행한 시스템을 원하는 경우 원하는 정보를 선택하기만 하면 됩니다. 당신이 그것을 통해 배우고

you get fluent in that vocabulary automatically  so each day you're going to go through a lesson  

당신은 fl을 얻습니다 그 어휘에 자동으로 따라서 매일 당신은 수업을 진행하게 될 것입니다

in a different way you're going to meet different  speakers you're going to hear different vocabulary  

다른 방식으로 당신은 다른 화자를 만날 것입니다 당신은 다른 어휘를 듣게 될 것입니다

you're going to hear it in different ways okay so  the point is to focus on a specific topic and then  

당신은 그것을 다른 방식으로 듣게 될 것입니다 오케이 그래서 요점은 특정 주제에 집중한 다음

with the time we can improve our English skill  faster yes that's exactly what you should be doing  

우리가 영어 실력을 더 빨리 향상시킬 수 있는 시간과 함께 예, 그것이 바로 당신이 해야 할 일입니다

so remember these are these are the different ways  you can learn you can learn something one time  

이것이 당신이 배울 수 있는 다양한 방법이라는 것을 기억하세요 당신은 무언가를 한 번에 배울 수 있습니다

so if I have an hour I'm going to watch like five  YouTube videos five short YouTube videos and each  

한 시간에 5개의 YouTube 동영상을 시청할 것입니다. 5개의 짧은 YouTube 동영상을 시청할 것입니다.

one of them teaches me some phrases I may remember  one or two of those phrases maybe and I probably  

각각의 동영상은 제가 기억할 수 있는 몇 가지 문구를 가르쳐줍니다. 그 문구 중 한두 개는 아마

will not be able to remember and automatically  use that conference confidently in a conversation  

기억하지 못할 것이고 자동으로 그 회의를 자신 있게 사용할 수 있을 것입니다. 대화에서

second option is to try to focus on a word or  phrase and then repeat that again and again  

두 번째 옵션은 단어나 구에 집중하려고 시도한 다음 반복해서 반복하는 것입니다

but it's not how you want to learn why are you  soaked with your magnetic eraser is that a joke  

하지만 자기 지우개에 흠뻑 젖어 있는 이유를 알고 싶은 방법이 아닙니다.

I thought everybody had magnetic erasers this  is what is what do you do with with an eraser  

모든 사람이 자기 지우개를 가지고 있어야 합니다. 이것은 지우개로 무엇을 합니까?

your eraser doesn't stick to the board like that  it should be I thought maybe that's I don't know  

Japanese technology I guess put a magnet on it  you probably seen you know this is like magnets  

지우개가 그렇게 보드에 달라붙지 않습니다. 아마도 이것이 자석과 같다는 것을 알고 계셨을 것입니다

over here here's a regular magnet you just put an  eraser it sounds like there is a like a business  

여기에 일반 자석이 있습니다 지우개를 꽂으

opportunity for you where you are to put an  eraser on a magnet and then there you go you  

시면 자석 에 지우개를 얹는 사업 기회가 있는 것처럼 들립니다. 그런 다음 거기에서 당신

can sell your Racers on a magnet see the Eraser  is the magnet is inside there pretty cool huh  

의 자석에 달린 레이서들은 지우개 안에 자석이 있다는 걸 알 수 있습니다. 자력 지우개에 대한

all right you can probably watch YouTube videos  about magnet erasers all right that's how like  

YouTube 동영상을 시청할 수 있습니다. 자력에 대한

detailed YouTube is for giving you information so  if you want to get naturally varied review about  

자세한 정보를 제공하는 YouTube 동영상과 같습니다. 자성 에 대해 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻고 싶다면 자석에 대해

magnetic erasers you can get that information  on YouTube all right all I've done is I've taken  

지우개는 YouTube에서 그 정보를 얻을 수 있습니다.

like years of my being able to do this have it  streamlined as a lesson set that you can do so  

제가 한 일은 이 작업을 할 수 있는 데 몇 년이 걸렸다는 것입니다.

you don't need to speak all you do is you get the  input you spend your time getting all this input  

당신이 하는 일은 입력을 받는 것뿐입니다. 이 모든 입력을 받는 데 시간을 할애하고

and you become fluent automatically all right  let's see here uh but how to admit mistakes during  

자동으로 유창해집니다. 자 여기서 봅시다 어 하지만 주제에 대해 이야기하는 동안 실수를 인정하는 방법은

talking about the topic okay so the next thing  the reason this works so people wondering like how  

다음과 같습니다. 이것이 작동하는 이유 그래서 사람들은 다음과 같이 궁금해합니다. 어떻게

will you get fluent or how can I correct mistakes  about talking about things if I learn this way now  

유창하게 될까요, 아니면 어떻게 실수를 바로잡을 수 있을까요 지금 이런 식으로 배운다면

if you hear lots of different native speakers say  something just like a child you are going to learn  

다른 원어민이 어린 아이처럼 말하는 것을 들으면

how to say those things correctly too the problem  in in often like in uh traditional lessons with a  

그것을 정확하게 말하는 방법도 문제입니다 종종 어, 선생님과 함께하는 전통적인 수업에서

teacher even if you have a teacher there they will  say something slowly or they will say something  

선생님이 있더라도 그들은 천천히 말하거나 무언가를 말할 것입니다.

and maybe it's it's really just not the way that  natives actually speak in real conversations  

그리고 아마도 원어민이 실제 대화에서 실제로 말하는 방식이 아닐 수도 있습니다.

and so even if you have a teacher it's the native  input all the correct input that tells you how to  

교사는 올바른 예를 들음으로써 올바르게 말하는 방법을 자동으로 배울 수 있도록 올바르게 말하는 방법을 알려주는 모든 올바른 입력이 기본 입력입니다.

say something correctly so you automatically learn  how to speak correctly by getting the correct  

examples just like children so they learn to speak  by getting lots of correct examples and even as an  

아이들처럼 올바른 예를 많이 얻어서 말하기를 배우고 성인이 되어서도 언어를 배우려고

adult you have more opportunities and you have  more advantages than a regular child trying to  

노력하는 일반 어린이보다 더 많은 기회와 이점이 있습니다.

learn a language because you can ask questions you  know are they are they saying it like this you can  

질문을 할 수 있기 때문입니다. 이와 같이

go back and repeat things that you want to learn  but this is how this solves the problem of making  

돌아가서 배우고 싶은 것을 반복할 수 있습니다 하지만 이것이 저지르는 문제를 해결하는 방법입니다 실수하는 문제를 해결하는 방법입니다.

mistakes it lets you correct yourself so as you  hear 20 different examples of something you spend  

20가지의 다양한 예를 들으면서

a whole month focusing on one thing you learn  a few hundred phrases as you do that you feel  

한 달 동안 배운 한 가지에 집중할 수 있습니다. 당신이

very confident about using it so you don't worry  about making mistakes all right so it's often  

사용하는 것에 대해 매우 자신감이 있다고 느끼는 수백 개의 문구 그래서 당신은 실수에 대해 걱정하지 않아도 됩니다.

the the information we say garbage in garbage out  garbage in garbage out so if you're learning with  

things that are causing you to make mistakes then  it's the thing that you're learning that's making  

그것은 당신이 실수하게 만드는 것입니다. 그것은 당신이 배우고 있는 것입니다. 그것은

the mistakes it's not it's not this but if you  can learn with a whole bunch of natives you're  

실수를 하는 것입니다. 그것은 이것이 아닙니다. 하지만 당신이 많은 원어민들과 함께 배울 수 있다면 당신은

obvi you're going to learn with correct examples  if you understand correct examples you will speak  

ob입니다. vi 올바른 예를 사용하여 학습할 것입니다. 올바른 예를 이해하면 말을 할 것입니다.

correctly does that make sense so this is how  you can correct yourself and Learn by yourself  

올바르게 말해야 이해가 되므로 이렇게 하면 말을 하지 않고도 스스로 교정하고 스스로 학습할 수 있으므로

without speaking so you get lots of different  examples I could teach you Japanese right now  

많은 다양한 예를 얻을 수 있습니다. 일본어를 올바르게 가르칠 수 있습니다. 이제

and do the same thing and help you understand  something all in Japanese and if I could do that  

똑같은 일을 하고 모든 것을 일본어로 이해하도록 도와주세요. 제가 그렇게 할 수 있다면

like a few days in a row you would learn to speak  Japanese about that particular topic all right go  

며칠 연속으로 해당 특정 주제에 대해 일본어로 말하는 법을 배우게 될 것입니다.

back and see if I have okay so Russ so I've been  living in the UK for eight years I completely  

돌아가서 제가 괜찮은지 확인하세요. 그래서 Russ 저는 영국에서 8년 동안 살고 있습니다.

understand you but I can't understand people here  and I couldn't be fluent so what is the solution  

당신을 완전히 이해하지만 여기 있는 사람들을 이해할 수 없고 유창하지도 못해서 해결책이 무엇인지입니다.

this is it we have lots of people in the UK  as well because the program has people from  

프로그램에는

the United States from the United Kingdom from  Canada from Australia New Zealand we have people  

미국 영국 캐나다 호주 뉴질랜드 출신의 사람들이 있습니다.

from all over the planet native speakers from  all over the planet and when you hear all those  

examples it automatically improves your listening  and pronunciation so you're getting native lots  

ally는 듣기와 발음을 향상시켜

of different Native examples and as you hear all  those each time you will hear you will spend I  

다양한 원어민 예문을 원어민에게 많이 듣게 됩니다. 들을 때마다 들을 때마다 지출하게 될 것입니다.

don't know they're like over a hundred different  native speakers in the program think about  

그들이 프로그램에 있는 100명 이상의 원어민과 같다고 생각합니다.

that crazy if you it's like being in a native  environment but in a structured systematic way  

당신이 토착 환경에 있는 것과 같지만 구조화된 체계적 방식이라면

so you're not overwhelmed we pick a topic whatever  you want to do and the great thing about fluent  

당신이 압도당하지 않도록 우리는 당신이 하고 싶은 것이 무엇이든 주제를 선택하고 유창한 삶의 좋은 점은

for life is that it you do what you want to do you  don't focus on the same lessons that other people  

당신이 하고 싶은 것을 한다는 것입니다. 당신은 다른 사람들이

focus on each student is unique in the program  so you might want to focus on business related  

프로그램에서 각 학생의 고유한 것에 집중하는 것과 같은 수업에 집중하지 않습니까? 그래서 당신은 비즈니스 관련

English and also the conversational vocabulary  that's used in business situations and there's  

영어와 비즈니스 상황에서 사용되는 대화 어휘에 집중하고 싶을 수 있습니다.

a lot of that all right or maybe you just want  to talk about how to go to the doctor or how to  

또는 의사에게 가는 방법,

do shopping or whatever those kinds of things but  as you go through the lesson sets and as you do  

쇼핑하는 방법 또는 그런 종류의 일에 대해 이야기하고 싶을 수도 있지만, 수업 세트를 진행하고 수업을 진행하면서

one lesson set and then another one you you really  start developing fluency very quickly and you can  

한 세트에 이어 또 다른 수업을 진행합니다. 유창성을 매우 빠르게 개발하기 시작하고

take what you learn from one lesson and apply in  a different topic the point is to build fluency  

한 수업에서 배운 것을 취하여 다른 주제에 적용할 수 있습니다. 요점은 어휘의 유창성을 구축하는 것이지만 주제에

in the vocabulary but you do that by focusing  on a topic all right so it's much better to do  

집중함으로써 그렇게 할 수 있습니다. 당신이

this than by trying to learn as much as you can if  you're not already fluent if you are not already  

할 수 있는 한 많이 배우려고 노력하는 것보다 당신이 아직 유창하지 않다면 당신이 아직

fluent then stop learning more okay if you if  you're if you have like this vocabulary over here  

유창하지 않다면 그런 다음 더 배우기를 멈추세요 당신이 만약 당신이 이 어휘를 여기에 가지고 있다면

let me move my special magnets if you  have this vocabulary let's say like this  

제 특별한 자석을 옮기겠습니다 당신이 이 어휘를 가지고 있다면 이렇게 말합시다

is I don't know let's say 200 words so that's  your vocabulary if you are not fluent in this  

then why are you trying to learn more don't add  more to this understand how to get fluent in  

your vocabulary then start learning more so this  teaches you how to learn correctly how to actually  

당신의 어휘에서 그런 다음 더 배우기 시작합니다 그래서 이것은 실제로 주제에 집중하는 법을 배우는 방법을 가르쳐줍니다

learn to focus on a topic spend time with it and  it's a naturally very review that gets you fluent  

시간을 들여 유창하게 만드는 자연스러운 복습입니다

all right let me answer some more questions over  here all right but uh okay so we answered the  

알겠습니다 몇 가지 질문에 h 괜찮습니다. 하지만 어 괜찮습니다. 그래서 우리는

question about correcting mistakes does everyone  understand about that when you get lots of correct  

실수 수정에 대한 질문에 답했습니다. 모든 사람이 많은 정답을 얻었을 때

examples why would you make mistakes you're  getting lots and lots and lots and lots of correct  

왜 실수를 하는지 이해합니까?

examples and as you see those again and again you  feel very confident that you'll use the same the  

계속해서 당신은 같은 것을 사용할 것이라고 매우 확신합니다 같은 것을 괜찮습니다

same thing all right so Drew this is exactly what  I figured two years ago I taught myself English so  

그래서 Drew 이것이 정확히 내가 2년 전에 생각한 것입니다 저는 스스로 영어를 배웠기 때문에 네

yes from my experience your approach really works  yes and I I call it I mean I guess you can say  

제 경험에 비추어 볼 때 당신의 접근 방식은 정말 효과적입니다 네 그리고 제 말은

it's my Approach but it's really just the native  way it's the native systematic way of learning  

내 접근 방식이라고 말할 수 있을 것 같지만 실제로는 원어민의 체계적인 학습 방법입니다.

languages when you learn your native language this  way there are many times when you don't actually  

이 방법으로 모국어를 배울 때 사람들이 말하는 내용을 실제로 이해하지 못하는 경우가 많습니다.

understand what people are saying you might hear  a phrase like your dad says something when you're  

당신이 5살 때 당신의 아버지가 무언가를 말했지만

five years old but you don't really understand  it until you turn 10 and then you think ah like  

당신은 10살이 될 때까지 그것을 정말로 이해하지 못한다는 문구와 같은 문구 그리고 나서 당신은 생각합니다.

I understand what my dad said 20 years ago you  know but when you learn systematically like this  

20년 전에 아버지가 말씀하신 것을 이해합니다 아시겠지만 이렇게 체계적으로 배우면

you actually understand it at that time so it's  much faster and much easier much much easier to  

실제로 그 때 이해가 되어서 훨씬 빠르고 훨씬 쉽습니다.

understand things all right so SARS is thank you  uh thanks a lot extremely helpful lessons are from  

Vancouver nice Andrew says thank you again and  greetings from Fortaleza Brazil so Thanksgiving  

다시 한 번 포르탈레자 브라질에서 인사드립니다. 추수감사절에 영어

for your scorching clue about speaking and stuff  for English uh how can I get fluent for life just  

말하기와 관련 내용에 대한 뜨거운 힌트를 주셔서 감사합니다. 어떻게 하면 생활에 유창해질 수 있나요?

click on the link in the description below this  video and you can learn more about fluent for life  

이 비디오 아래의 설명에 있는 링크를 클릭하면 평생 유창에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다

so it will teach you uh everything about how  to get fluent and again it's a completely  

그렇게 될 것입니다. 유창하게 되는 방법에 대한 모든 것을 가르쳐 드리며 다시 한 번

customizable program for your situation so if  you want to become a fluent speaker and you  

귀하의 상황에 맞게 완전히 맞춤화할 수 있는 프로그램이므로 유창하게 말하는 사람이 되고 싶고

want to have all the hard work done for you so  you don't want to try to go out to YouTube and  

모든 노력을 다하고 싶기 때문에 가고 싶지 않다면 YouTube에 나가서

do it by yourself I can tell you from experience  it took me a while to understand how to do it by  

직접 해 보세요. 경험을 통해 말씀드릴 수 있습니다.

myself when I was using it to get fluent in  Japanese now I do it just naturally all the  

항상 자연스럽게 그렇게 하세요

time I develop the habit of learning that way  but this will teach you that so all the lessons  

저는 그런 식으로 배우는 습관을 기르지 만 이렇게 하면 모든 수업이

are all organized you can go through and find if  I want to learn from a particular kind of voice  

모두 체계적으로 진행되어 내가 특정 종류의 목소리에서 배우고 싶은지 찾을 수 있다는 것을 가르쳐 줄 것입니다

so if you want New Zealand speaker or Canadian  speaker or United States or if you want to focus  

그래서 새로운 것을 원한다면 새로운 뉴질랜드 스피커, 캐나다 스피커 또는 미국 또는 다른 주제나 문법 포인트 등에 초점을 맞추고 싶은 경우

on different topics or grammar points or whatever  but the point is it teaches you all that with  

하지만 요점은 자연스럽게 다양한 리뷰를 통해 모든 것을 가르쳐주므로

naturally varied review so we're going to focus  on a topic it's the focus that gets you fluent  

주제에 초점을 맞추는 것입니다. 당신은 유창합니다

it's not trying to learn something once and then  you forget it or even trying to repeat one thing  

무언가를 한 번 배운 다음 잊어버리거나 심지어 한 가지를 반복하려고 하는 것이

it's building the network that allows you to speak  does anyone have like a counter argument for this  

아닙니다 그것은

does anyone believe this would not work does  anyone believe this would not help them get fluent  

당신이 말할 수 있는 네트워크를 구축하는 것입니다 그들이 유창하게 되는 데 도움이 되지 않을 것입니다

let me know all right Claude so could you tell  us more about fluent for Life what I mean are  

알겠습니다 Claude 그럼 유창한 삶에 대해 더 말씀해 주시겠습니까?

the classes lie so no fluent for life is not live  classes it's uh recorded audio video and text and  

수업은 거짓말이므로 삶에 대한 유창하지 않은 것은 실시간 수업이 아닙니다 녹음되었습니다 오디오 비디오 및 텍스트 그리고

the reason we do this is because you don't need  live lessons to get fluid now you're watching  

우리가 이렇게 하는 이유는 유동적인 수업을 듣기 위해 실시간 수업이 필요하지 않기 때문입니다. 지금은

me live but someone else watching this video  tomorrow they will still get the same lesson  

나를 실시간으로 보고 있지만 다른 사람이 이 비디오를 보고 내일도 같은 수업을 듣고

to still still get the same benefit from it  even though the lesson is not live so hello  

여전히 동일한 혜택을 받을 수 있습니다. 그것에서 수업이 실시간이 아니더라도 안녕하세요

from the from the past if you're watching this in  the future so fluent for life again it's designed  

과거부터 당신이 이것을 보고 있다면 미래에 다시 삶을 위해 유창하게 그것은

for people who are busy and who want to get  fluent without waiting for classes or waiting  

바쁘고 수업을 기다리거나 기다리지 않고 유창해지고 싶어하는 사람들을 위해 설계되었습니다

for other students or or needing to have a native  speaker around there so fluent for Life basically  

다른 학생들 또는 주변에 원어민이 필요하여 기본적으로 생활에 유창함

puts you in a systematic native environment where  you get to focus on the things that are actually  

going to help you speak and then you spend time  each day like 15 minutes a day if you have more  

하루에 더 많은

time that's great but even 15 minutes a day of  getting naturally varied review is going to be  

시간이 있다면 그것도 좋지만 하루에 15분이라도 자연스럽게 다양한 리뷰를 받는 것이

better for you than trying to learn you know one  thing or even try to you know watch two or three  

한 가지를 배우려고 노력하거나 심지어 두 번째 또는 두 번째를 보려고 시도하는 것보다 더 나을 것입니다. ree 말하는 데

YouTube videos that don't actually help you speak  all right let's see uh I get your ideas thank you  

실제로 도움이 되지 않는 YouTube 동영상 알겠습니다. 어, 아이디어를 얻겠습니다. 감사합니다

so much this is David glad here so you mentioned  you already have a system how does that system  

데이비드입니다. 여기 와서 기뻐서 당신은 이미 시스템이 있다고 말했는데 그 시스템이 어떻게

work all right so let me uh if you'd like to know  more about uh fluent for Life I'll explain that

작동하는지 알게 해주세요. uh fluent for Life에 대해 자세히 알고 싶습니다.

so the idea of fluid for life  begins with lesson set a lesson set  

Fluent for Life에 대한 아이디어는 강의 세트로 시작한다고 설명하겠습니다.

and if you'd like to learn more you can you  can read all about this by clicking on the  

link below this video but we begin with a lesson  set now that lesson set is focused on a particular  

이 동영상 아래의 링크이지만 강의 세트로 시작합니다. 이제 강의 세트는 특정 대화에 초점을 맞추고 있습니다. 서로

conversation a real conversation between different  native speakers it could be two native speakers  

다른 원어민 간의 실제 대화입니다. 원어민 두 명이 될 수도 있고

it could be three native speakers but let's just  begin with a video where we got two people talking  

세 명의 원어민이 될 수도 있지만 두 사람이 이야기하고 있으므로

so it could be an American and a Canadian it  could be an American and a like an Australian or  

미국인과 캐나다인일 수도 있고 미국인일 수도 있고 호주인일 수도 있고

whatever the point is it's a real conversation  between native speakers now if you just watch  

요점이 무엇이든 원어민 간의 실제 대화입니다.

that you would probably understand some of that  information you would probably uh like I would  

d 그 정보 중 일부는 내가

learn some new information some new words or  phrases but it would mostly be overwhelming for  

새로운 정보를 배우고 싶어할 것입니다. 새로운 단어나 구 이지만 대부분

people it's going to teach you way too much it's  going to give you way too much information it will  

사람들에게는 압도적일 것입니다. 너무 많은 것을 가르쳐 줄 것입니다. 너무 많은 정보를 줄 것입니다.

be too fast and again it will just be overwhelming  in general for you and this is why often for  

빠르고 또 다시 그것은 일반적으로 당신에게 압도적일 것입니다. 이것이 바로

Learners if you've been learning this way then you  try to go directly to conversational English it's  

학습자들에게 자주 이런 방식으로 학습한 다음 바로 영어 회화로 가려고 하는 이유입니다. 그것은

very frustrating just like me coming to Japan and  trying to be in an immersive or native environment  

제가 일본에 와서 거기에 있으려고 하는 것처럼 매우 실망스럽습니다. 몰입형 또는 기본 환경

so what we do is we take this and then we split  it up into different pieces and you focus on each  

그래서 우리가 하는 일은 이것을 취한 다음 여러 부분으로 나누고 여러분이 각

one of these pieces and you learn them in steps  so we begin with just taking one specific thing  

이러한 부분 중 하나에 집중하고 단계별로 학습하도록 하는 것입니다.

again the goal is to focus so we want to focus on  one thing like a grammar Point uh that's taught  

그래서 우리는 문법과 같은 한 가지에 집중하고 싶습니다. 어 가르쳤거나

or that you might hear in this conversation a  few times so uh Kian is asking if it's live no  

이 대화에서 몇 번 들을 수 있는 것 그래서 어 키안이 실시간인지 묻고 있습니다 아니오

it is not live but again the being live is  not helpful for people because maybe you're  

실시간이 아니라 bei ng live는 사람들에게 도움이 되지 않습니다.

not around when the video is live so you just  watch a video anyway just like this your your  

동영상이 영상을 보고 있다면 제가

this video that I'm watching if you're watching  it with me right now is live but people watching  

보고 있는 동영상이 현재 라이브 중입니다. 하지만 나중에 시청하는 사람들은

it later will still get the same benefit okay  so live video doesn't get you fluent it's the  

여전히 ​​동일한 이점을 얻을 수 있습니다. 라이브 비디오는 유창하지 않습니다. 그것은

information that gets you flown so we take this  we've got the grammar we're going to focus on it  

정보가 당신을 날아가게 하기 때문에 우리는 이것을 받아들입니다. 우리는 그것에 집중할 문법을 가지고

but not teach you a bunch of grammar rules I want  to give you lots and lots of different examples  

있지만 가르치지는 않습니다. 많은 문법 규칙을 제공하고 싶고 다양한 예를 제공하고 싶습니다.

and you're going to hear different people saying  things you're going to hear it in stories you're  

다양한 사람들이 말하는 것을 듣게 될 것입니다. 이야기에서 듣게 될 것을

going to see visual examples of it okay so  that's just focusing on grammar we're going to  

시각적인 예를 보게 될 것입니다. 문법에 집중할 예정입니다 그

have a lesson after that where you're listening  to stories told by different native speakers at  

후 다양한 원어민의 이야기를

different speeds in different ways all right  Again Naturally varied review so each time  

다양한 속도로 다양한 방식으로 들을 수 있는 수업을 진행할 예정입니다.

we're taking you step by step to really make  sure you understand it so many years ago I had  

내가 이해했는지 확인하세요 몇 년 전에 저는

a program that just taught these lesson sets  and taught a new one each month it was called  

이 수업 세트를 가르치고 매달 새로운 수업을 가르치는 프로그램을 가지고 있었습니다. 그것은

Master English conversation and so those lessons  sets put together all became fluent for life  

마스터 영어 대화라고 불렸고 그 수업 세트는 모두 평생 유창해졌습니다

and so we go through each one of these steps  you're going to focus on vocabulary maybe focus  

. 그래서 우리는 이러한 각 단계를 거칩니다. 당신은 어휘에 초점을 맞출 것입니다 아마도

on some history and culture about that particular  topic and then when you're finally ready for the  

그 특정 주제에 대한 역사와 문화에 초점을 맞춘 다음 마침내

video you're actually well prepared to understand  everything and so even more examples of like the  

동영상을 볼 준비가 되면 실제로 모든 것을 이해할 준비가 잘 된 것입니다.

native uh the native speech the native examples in  different ways from different native speakers and  

원어민 음성 다양한 원어민의 다양한 방식으로 원어민 예시를 확인하고 이

you're seeing how all this works together going  to give you even more examples after that to test  

모든 것이 어떻게 함께 작동하는지 확인하고 그 이후에 테스트할 더 많은 예시를 제공할 수 있습니다.

your ability give you some questions to see if you  remember things if you understood it it's not like  

a typical it's more like a conversational kind of  thing just seeing if you're paying attention and  

일반적인 것과는 다릅니다. 대화와 같은 종류의 것입니다. 주의를 기울이고

remembering it and we also give you a conversation  kind of starter I call these my special Mission  

기억하고 있는지 확인하고 대화를 시작할 수도 있습니다. I 유창한

homework assignments so you don't have to speak  to become a fluent speaker but I know a lot of  

연사가 되기 위해 말을 할 필요는 없지만 많은

people want to use their English and I show them  how to do that in different ways so showing them  

사람들이 영어를 사용하기를 원한다는 것을 알고 있고 저는 그들에게 다양한 방식으로 그렇게 하는 방법을 보여주기 때문에

how to meet different native speakers online  and in person in different countries so it  

다양한 만남을 갖는 방법을 보여줍니다. 원어민을 온라인에서 그리고 다른 나라에서 직접 대면하므로

doesn't matter where you live you can meet people  online if you want to or meet people in person  

어디에 살고 있든 상관없이 원한다면 온라인에서 사람들을 만날 수 있습니다.

all right and so as you go through the steps  of this and this is just one lesson set  

세트 단

there's just one lesson set so you're going to  focus on one thing you're going to learn like a  

하나의 레슨 세트가 있으므로

few hundred let's say you learn like 200 maybe 300  for this is this is like one month that you focus  

몇 백 개와 같이 200개, 어쩌면 300개를 배운다고 가정해 보겠습니다. 이것은 여러분이 이것에 매번 집중하는 한 달과 같기 때문입니다.

on this and each time you're going to learn with  it you're going to watch it gonna listen to it you  

당신은 그것으로 배울 것입니다 당신은 그것을 듣게 될 것입니다 당신은

might try to write a little bit of it thank you  again the point is to focus on something so you  

그것을 조금 쓰려고 할 것입니다 감사합니다

really master that information and you build the  network with a naturally varied review does that  

자연스럽게 변화하는 회전수로 그렇군요.

make sense so this is one lesson set about  a particular topic maybe it's talking about  

말이 되네요. 그래서 이것은 특정 주제에 대한 하나의 수업입니다.

gardening or fishing or raising chickens in your  backyard or cars or video games or telling stories  

정원 가꾸기, 낚시, 뒷마당에서 닭 기르기, 자동차, 비디오 게임, 이야기하기,

or giving presentations at work whatever lots of  different things like that so this is one lesson  

직장에서 프리젠테이션하기 등 다양한 주제에 대해 이야기할 수 있습니다. 하나의 강의

set and there are 100 of them in the program 100  of these and the great thing about this I want to  

세트이고 프로그램에 100개가 있습니다. 이 중 100개와 이것에 대한 좋은 점은 대부분의 사람들과 함께 배우는 것을 선택하기

give you so much content because you choose  what you learn with most people will not go  

때문에 많은 콘텐츠를 제공하고 싶습니다.

through all 100 you will go through maybe like 10  of them or 20 of them whatever you want to do for  

그 중 10개 또는 20개와 ​​같이

your situation and some people will move more  quickly through them other people will not but  

상황에 따라 무엇을 하든지 어떤 사람들은 그것들을 통해 더 빨리 움직일 것입니다. 다른 사람들은 그렇지 않을 것입니다.

it usually takes about a month to go through the  vocabulary to make sure you remember everything  

so the point again is to build the network this  is how you do it so you can do it by yourself if  

다시 말하지만 이것은 네트워크를 구축하는 것 입니다. 원하는 경우 직접 할 수 있도록 하는 방법입니다.

you want but this makes it much easier everything  is all laid out for you all you do is choose and  

하지만 이렇게 하면 훨씬 더 쉬워집니다. 모든 것이 모두 배치되어 있습니다. d

you know exactly what to do each day you just  spend a little bit of time each day learning a  

당신은 매일 무엇을 해야 하는지 정확히 알고 있습니다. 매일 약간의 시간을 들여

bit more and each time you come back like I  remember that now a really interesting test  

조금 더 배우고 돌아올 때마다

for people just to test yourself is when you  begin the lesson set this is the first lesson  

사람들이 자신을 테스트하기 위한 정말 흥미로운 테스트는 수업을 시작할 때라는 것을 기억합니다. 이것이 첫 번째 수업입니다

you start with for that lesson set but you could  watch the conversation first so if you watch the  

그 수업 세트에 대해 시작하지만 대화를 먼저 볼 수 있으므로

conversation first and you might think wow this is  a little bit overwhelming I'm not really prepared  

대화를 먼저 보면 와우 약간 압도적이라고 생각할 수 있습니다. 준비가 잘 안 되었지만

for this but if you watch the conversation first  and then go through all the steps and come back  

시청하시면 대화를 먼저 한 다음 모든 단계를 거친 다음

to the conversation again you feel much different  you feel much more powerful and confident because  

다시 대화로 돌아오면 훨씬 다른 느낌이 듭니다. 훨씬 더 강력하고 자신감이 생깁니다.

wow you actually understood everything you're  well prepared for this for the faster English  

does that make sense so this is how we prepare  you to go from understanding teachers so you  

이것이 우리가 당신이 교사 이해에서 갈 수 있도록 준비하는 방법입니다. 그래서

can understand me right now but we want to get you  to the level where you can understand Natives and  

당신은 지금 당장 저를 이해할 수 있지만 원어민을 이해할 수 있는 수준으로 만들고 싶습니다.

so you have to be learning with actual native  speech and this is all in English so I'm not  

o 실제 원어민 음성으로 학습하고 있으며 이것은 모두 영어로 되어 있으므로

going to teach you with Japanese or Portuguese  or something like that you're learning all in  

일본어나 포르투갈어 또는

English the same way natives do but because I  teach it to you step by step you're going to  

원어민과 같은 방식으로 영어 로 배우는 것과 같은 것을 가르치지 않을 것입니다. 단계별로

learn it all comfortably and gonna just get fluent  automatically really even if you don't have anyone  

편안하게 모든 것을 배우고 자동으로 유창해질 것입니다. 말할 사람이 없더라도

to speak with this will build your fluency because  it's the network that makes you fluent it's not  

유창하게 만들 수 있는 네트워크입니다.

repeating some phrase again and again it's being  prepared for a conversation for a wide range of  

다양한 화자와 어휘를 위한 대화를 준비하는 중입니다.

speakers and vocabulary all right let me go back  and answer some questions see if I got anything uh  

돌아가서 몇 가지 질문에 답하겠습니다. 제가 아는 것이 있는지 봅시다 어 어

uh let's see all right so you mentioned your  okay I answered Claudette hope Claudette let  

잘 알아보겠습니다. 그래서 당신은 괜찮다고 말했습니다. Claudette라고 대답했으면 좋겠습니다. Life Works에 대해

me know if that answers your question about how  fluent for Life Works uh Abhishek says yes okay  

얼마나 유창하게 구사하는지에 대한 귀하의 질문에 답변합니다. 어 Abhishek은 예, 알겠습니다 라고 대답합니다

I tend to forget phrases Advanced vocabulary and  also don't know how to construct a sentence in  

고급 어휘를 잊어버리는 경향이 있고 또한 특정 상황에서 문장을 구성하는 방법을 모릅니다

certain situations how can I improve that all  right so that's a problem about fluency that  

어떻게 할 수 있습니까? 개선하세요. 그래서 그것은 유창성에 관한 문제입니다.

comes from learning this way I tend to forget  words and phrases all right so it's how you're  

저는 이런 식으로 학습하는 데서 오는 유창성에 대한 문제입니다. 저는 단어와 구문을 잊어버리는 경향이 있습니다. 그래서

learning the vocabulary you remember when you  build the network and you forget when you try to  

네트워크를 구축할 때 기억하고 집중하려고 할 때 잊어버리는 어휘를 배우는 방법입니다.

focus on words and phrases and so this building  the network is what we do in fluid for life  

단어와 구 그리고 그래서 이 건물 네트워크는 우리가 유동적으로 평생 동안 하는 일입니다 좋아 어

all right uh next one so no one will be fluent  just focusing on YouTube videos and getting a  

다음은 아무도 유창하지 않도록 YouTube 동영상에 집중하고

clue about native speaker the problem there is a  grammar rules and vocabulary for pretty much and  

원어민에 대한 단서를 얻는 것입니다. 문제에는 문법 규칙과 어휘가 있습니다. 거의 그리고

focusing a lot blah yes so this is why if you  just watch YouTube videos you could do this by  

집중을 많이 해요 ㅋㅋㅋ 네 그래서 유튜브 영상만 보면

yourself it would be difficult to do and that's  why it's possible I want to show people if they  

혼자서 할 수 있는 것이 어렵기 때문에 가능한 것입니다.

just don't want to join a program or they don't  want to have anyone help them with it some people  

어떤 사람들은

usually the people who join fluent for life they  are professionals these are like Executives or  

일반적으로 평생 유창하게 참여하는 사람들입니다. 그들은 전문가입니다. 이들은 경영진과 같습니다. 그들은

they're doctors or you know just people who want  to use vocabulary fluently as quickly as possible  

의사이거나 가능한 한 빨리 어휘를 유창하게 사용합니다

so they don't want to spend a lot of time trying  to teach themselves they would rather pay someone  

그래서 그들은 독학하는 데 많은 시간을 보내고 싶지 않습니다 그들은 차라리 누군가에게 돈을 주고

to just show them how to do it so this is why  we cover grammar and all those things but you  

어떻게 하는지 보여주기를 원합니다 그래서 이것이 우리가 문법과 그 모든 것을 다루는 이유입니다 하지만 당신은

can focus on the things you're interested  in so if you have specific grammar points  

할 수 있습니다 관심 있는 항목에 집중하세요. 특정 문법 포인트가 있는 경우

where there are specific native speakers you  have trouble listening to those accents you  

특정 원어민이 있는 경우 해당 악센트를 듣는 데 문제가 있는 경우

can find them all in the program we have an  index so there's a whole index it's like 20  

프로그램에서 모두 찾을 수 있습니다. 색인이 있으므로 20페이지와 같은 전체 색인이 있습니다.

pages long it lets you choose okay these are  here's information about each of the courses  

길게 선택할 수 있습니다. 여기에는 각 코스에 대한 정보가 있습니다

each of the lessons sets so you can pick the  particular things you want to learn about  

all right next one big hello from the Philippines  Jerome nice to see you there uh so samir's saying  

말하기 사람들 앞에서 말하는 것에 대한

incantation how can I overcome the fear of  speaking in front of people all right if you are  

두려움을 어떻게 극복할 수 있을까요?

not if you are not scared of speaking in front of  people in your native language then the problem is  

a lack of confidence because you just don't know  the vocabulary very well that's really it if you  

어휘를 잘 모르기 때문에 자신감이 부족합니다.

learn one phrase and forget it or if you learn  one phrase and try to repeat that again and again  

한 구를 배우고 잊어버리거나 한 구를 배우고 반복해서 반복하면

this will not help you prepare you for fluent  conversations so you will not be okay I'm going to  

유창한 대화를 준비하는 데 도움이 되지 않습니다. 그래서 당신은 괜찮지 않을 것입니다. 나는

be very nervous about a real conversation because  I don't know what a native would say all right  

실제 대화에 대해 매우 긴장할 것입니다. 왜냐하면 원어민이 무엇을 말할지 모르기 때문입니다.

so the same idea all right so you're right we  should learn English uh grammar naturally without  

studying it a lot fantasy is a little dirt and  I see that right pronunciation in phonetic yeah  

판타지를 많이 공부하는 건 좀 더러워요. 음소의 올바른 발음이 보이거든요. 네.

so this teaches you all of that all right so the  point is to learn grammar but yes you should not  

be trying to study grammar textbooks so I wanted  to give you lots of different I'm going to like  

나는

explain rules and things but it's really more  showing you how they work so you understand like  

규칙과 것들을 설명하고 싶지만 실제로는 작동 방식을 보여주는 것이 더 중요하므로 원어민처럼 이해하면 더

a native and then you see lots more examples  and your brain is focusing on that for that  

많은 예를 볼 수 있고 두뇌는 그것에 집중하고 있습니다.

whole month so you're really getting lots and  lots of input to help you understand something  

h 그래서 당신은 당신이 무언가를 이해하는 데 도움이 되는 정말 많은 정보를 얻고 있습니다

Claudette says thank you so much teacher drew  it seems so easy the way you explain it yes so  

Claudette는 선생님이 그린 그림을 너무 많이 주셔서 감사하다고 말합니다

this is how you learned your native language  I didn't I didn't create anything new all I  

새로운 것을 만들지 않고

did was systematize it okay and and we we know  this works so linguists like Dr Steven crash  

체계화한 것뿐이고 스티븐 박사와 같은 언어학자가 충돌을 일으키고

and discovered the same thing I discovered so  I found it in a park in Japan watching young  

내가 발견한 것과 같은 것을 발견하여 일본의 공원에서 어린 아이들을 보고 발견했고

kids and he found it he calls it comprehensible  input but comprehensible input is really just  

그가 발견한 것을 발견했습니다. 이해하기 쉬운 입력이지만 이해하기 쉬운 입력은 실제로

the first step all right so comprehensible input  doesn't really help you remember something that's  

첫 번째 단계이므로 이해하기 쉬운 입력은 기억하는 데 실제로 도움이 되지 않습니다. 그래서

why you need to continue to get it so even in  his own examples he will talk about like if I  

계속해서 입력해야 하는 이유이므로 자신 의 예에서도 내가

could teach you every day I would help you get  fluent all right and that's what this is so you  

가르쳐줄 수 있는 것처럼 이야기할 것입니다. 매일 나는 당신이 유창하게 할 수 있도록 도와줄 것입니다. 이것이 바로 당신이

don't learn something just one time I'm going  to give it to you again and again and again and  

무언가를 한 번만 배우지 않도록 하는 것입니다. 나는 그것을 당신에게 계속해서 줄 것입니다. 몇 번이고,

again and again but in different ways so it's not  boring if you just try to do something again and  

몇 번이고, 그러나 다른 방식으로 그래서 그것은 아닙니다 t 무언가를 반복해서 하려고 하면 지루하고

again and again it's going to be boring for  you so you have to hear it in different ways  

계속해서 지루해지기 때문에 다양한 방식으로 들어야 합니다

you have to be prepared for the situation by  hearing different ways of talking about things  

상황에 대비해야 합니다

you have to see how different speakers explain  that so you do recommend app to enhance speaking  

화자들이 설명하는 방법에 따라 말하기 향상을 위해 앱을 추천해야 한다고

I don't recommend any app I don't know of any app  that would do that for you this is how you do it  

나는 어떤 앱도 추천하지 않습니다 당신을 위해 그렇게 할 수 있는 앱이 있는지 모릅니다 이것이 당신이 하는 방법입니다

all right so if you're if you're you can either  do it by yourself by watching different content  

좋습니다 그러니 당신이 그렇다면

on YouTube focusing on particular things and  it should be all in English don't learn through  

YouTube에서 특정 항목에 초점을 맞춘 다양한 콘텐츠를 시청하여 스스로 할 수 있습니다. 모두 영어로 되어 있어야 합니다. 번역을 통해 배우거나 모국어를 사용하려고 하지 마세요.

translations or try to use your native language or  something like that it should all be in English so  

don't use an app for that you need to have actual  native speech okay so at lower levels you can use  

an app for that like we have Frederick the  app that can teach lots of basic vocabulary  

기본 어휘를 많이 가르칠 수 있고

actually teaches over 2 000 words and sentences  and can help improve your grammar pronunciation  

실제로 2,000개가 넘는 단어와 문장을 가르칠 수 있는 앱인 Frederick이 있는 것처럼 낮은 수준에서 사용할 수 있는 앱 꼬마 도깨비 rove your 문법 발음

as well but this is really for people who want to  speak who want to take yes Frederick so people who  

뿐만 아니라 이것은 말하기를 원하는 사람들을 위한 것입니다. 예 Frederick 그래서

want to take their their English uh to the fluent  level this is what we choose this is what we do  

영어를 유창하게 하고 싶은 사람들 어 유창한 수준으로 이것은 우리가 선택하는 것 이것이 우리가 하는 것입니다. 1시간 30분 정도

all right now I've been speaking for it looks  like an hour and a half an hour and a half  

걸린 것 같습니다 1시간 30분

hopefully you have been enjoying this and a lot  of people have stuck with me through this whole  

video thank you very much it's uh it's a pleasure  to be helping you guys but the whole point is  

정도 되었던 것 같습니다 하지만 요점은

really to understand how fluency works and why  the typical things that most people do do not so  

유창성이 어떻게 작동하는지 그리고 왜 대부분의 사람들이 그렇지 않은지 이해하는 것입니다

if you've wondered why am I learning I'm spending  a lot of time but I still feel nervous I'm still  

making mistakes in conversations I'm still  not understanding people it's because of this  

대화에서 실수하기 나는 여전히 사람을 이해하지 못합니다. 이것 때문입니다.

so watching more content on YouTube is going  to give you this but if you learn with it the  

YouTube에서 더 많은 콘텐츠를 보면 이것을 얻을 수 있지만 그것으로 배우면

right way you can get actual fluency by using  the same process all right or I can just walk  

올바른 방법으로 동일한 프로세스를 사용하여 실제 유창성을 얻을 수 있습니다. J 수

you right through the whole thing and if again  this is for people who who like who care more  

모든 것을 짚고 넘어가야 합니다. 다시 말하지만 이것은 돈보다 시간을 더 중요하게 생각하는 사람들을 위한 것이므로

about their time than their money really so the  program is not cheap you will definitely find  

프로그램이 저렴하지 않습니다. 당신은 확실히

programs that are cheaper than that but nothing  that is going to give you this all right let's  

그보다 저렴하지만 아무것도 할 수 없는 프로그램을 찾을 것입니다. 자 이제 좀

see all right so I'm a bit sad that I have to  throw my grammar book away that I just purchased  

봅시다. 그래서 방금 구입한 문법책을 버려야 한다는 것이 조금 아쉽습니다.

now there is some value in a grammar book  I mean you can go back and review things  

이제 문법책에 가치가 있습니다.

if you have a question about that but really  the goal is to understand the grammar without  

그것에 대한 질문이지만 실제로 목표는 규칙에 대해 생각할 필요 없이 문법을 이해하는 것입니다.

needing to think about a rule all right so  like if I have a door I'm going to teach  

그래서 문이 있다면 제가

you some Japanese I can explain so let's say  like imagine imagine there's a door right here

설명할 수 있는 일본어를 가르쳐 드릴 테니 문이 있다고 상상해 봅시다. 바로 여기에

all right so we have a door and I'm going to  teach you some Japanese now the first thing  

자 이제 문이 생겼으니 이제 일본어를 몇 가지 가르쳐 드리겠습니다. 가장 먼저

I can do is give you a bunch of explanations  about transitive or intransitive verbs as an  

할 수 있는 것은 타동사 또는 자동사에 대한 여러 가지 설명을

example so I can explain transitive verbs what is  a transitive verb what is an intransitive verb but  

예시로 제공하여 타동사가 무엇인지 설명할 수 있도록 하는 것입니다. 트 수동 동사는 자동사이지만

it's much better if the same way I teach my own  children uh the language so I'm going to teach  

같은 방식으로 내 자녀에게 어 언어를 가르치는 것이 훨씬 낫습니다. 그래서

Japanese to my children I would just show them  how the language works if you understand like  

저는 내 자녀에게 일본어를 가르칠 것입니다.

a native you understand the rule and you can use  the rule but you're not trying to study rules all  

규칙을 이해하고 규칙을 사용할 수 있지만 규칙을 제대로 공부하려고 하지 않는 것이므로

right so sometimes it's good to get explanations  and we do give you explanations when it's helpful  

때때로 설명을 듣는 것이 좋습니다. 그렇게 하는 것이 도움이 될 때 설명을 제공

to do that but most of it is just seeing it in  action so as an example we have a door right here  

하지만 대부분은 단지 작동하는 것을 보는 것입니다. 예를 들어 바로 여기에 문이 있습니다

Duo a kid a kid a kid okay  

Duo a kid a kid a kid 좋아요

all right I'm going to open open the door and  then we can have the door opens it's like I did

좋아요 문을 열게요 그러면 문을 열 수 있습니다

now I'm giving this as like a very quick  lesson but just to show the difference like  

지금 제가 그랬던 것처럼 아주 빠른 수업이지만 다음과 같은 차이점을 보여주기 위해

I don't know I should have like an actual door  over here but the point is rather than talking  

about transitive verbs and intransitive verbs  and me doing something and explaining all that  

I just show you how it works and when you  understand like that it's like ah like I  

작동하고 아래에 있을 때 그런 식으로 서세요 마치 ah like I

understand all right I'll give you another  example transitive and intransitive verbs  

understand all right I'll give you other 타동사 및

all right without trying to explain what  this is so if I have a marker you're just  

자동사

like watching me like you know there's like a  marker over here and it's just like ah ochidu

여기에 마커가 있고 그것은 마치 아 오치두

ochito but if I have something in my hand

오키토와 같지만 내 손에 무언가가 있다면

some so one is like the thing just falling  and me is dropping something all right now  

그것은 그냥 떨어지는 것과 같고 나는 지금 무언가를 떨어뜨리고 있습니다 그것은

that was a very quick like not the ideal lesson  but that's basically what you're doing so when  

이상적인 수업이 아닌 것과 같은 매우 빠른 것이었지만 기본적으로 당신이

children are learning a language that way they're  learning ah the difference like when something  

아이들이 그런 식으로 언어를 배울 때 그렇게 하고 있어요 아 차이점은 무언가가

just like a leaf falls from a tree ochiru  otiru but when I hold something and I drop it

나무에서 잎사귀가 떨어지는 것처럼 ochiru otiru 하지만 내가 무언가를 잡았을 때 그것을

all right now if I give you that one lesson  you might think like oh yeah I get it like  

주면 지금 당장 떨어뜨립니다 레슨 당신은 이렇게 생각할 수 있습니다 oh yeah I get it like

oh chidu is like you know just kind of Falls  and otosu is like I dropped something maybe  

oh chidu는 당신이 폭포의 종류를 아는 것과 같습니다

you understand that but you will probably  forget the lesson if I can't give it to  

you again and again so you need to see that  again and again and in in different ways so  

그래서 당신은 그것을 계속해서 다른 방식으로 볼 필요가 있습니다. 그래서

you need to hear different speakers saying  that same vocabulary so that's why it's not  

당신은 다른 화자가 같은 어휘를 말하는 것을 들을 필요가 있습니다. 그래서 그것이

just about learning the real vocabulary so even  if you watch YouTube videos that are teaching  

단지 실제 어휘를 배우는 것에 관한 것이 아니기 때문에 당신이 더 많은 것을 가르치는 YouTube 동영상을 보더라도

you more vocabulary they're not getting you  fluent because you're not building the network  

당신이 네트워크를 구축하고 있지 않기 때문에 그들은 당신을 유창하게 만들지 못합니다

you're not really being prepared for situations  it's a situation that gets you fluent okay  

당신은 상황에 대해 실제로 준비하고 있지 않습니다 당신을 유창하게 만드는 상황입니다

all right now I'm losing my voice over here so  we're gonna have to say goodbye in a moment uh  

괜찮습니다 잠시 후 작별인사를 하려고 어 알겠습니다

all right so in sum up yes Adrian Adrian's telling  me get to the point here uh so I would love you to  

요약하자면 네, Adrian Adrian이 여기서 요점을 말씀드리겠습니다 어 그래서

show us something about how it works the first  class and you have it in the program for the  

첫 번째 수업에서 어떻게 작동하는지 보여주고 다음 프로그램에서

next time I really appreciate your time with us if  you go to right here on my channel we do not have  

우리와 함께 시간을 보내주셔서 정말 감사합니다. 바로 여기 제 채널에는

like full lesson sets but if you go to the master  English conversation playlist here on YouTube you  

전체 레슨 세트와 같은 것이 없지만 여기 YouTube의 마스터 영어 대화 재생 목록에 가면

can see different examples of that but again like  seeing one or two examples is not that the system  

다양한 예를 볼 수 있지만 하나 또는 두 개의 예를 보는 것과 같은 이득은 시스템이

is seeing it and getting getting the whole process  I'm a bit sad that I oh can we get that one  

그것을 보고 전체 프로세스를 얻는 것이 아니라는 것입니다. 조금 아쉽습니다. 아, 우리가 그것을 얻을 수 있을까요?

so do you recommend a web to talk or tutor or  something like that yeah so Claudio you don't  

그래서 당신은 웹을 추천하거나 튜터 또는 그와 비슷한 것입니다 예 따라서 Claudio는 그

need any of that all you need is the input  that's going to build your native Network  

어떤 것도 필요하지 않습니다 당신에게 필요한 것은 기본 네트워크를 구축

and let you speak fluently so you don't need to  find anywhere you don't need a special website  

하고 유창하게 말할 수 있게 하여 특별한 웹사이트가 필요하지 않은 곳을 찾을 필요가 없도록 갈

to go to you can get that information right  here on YouTube by again just focusing on  

수 있는 입력뿐입니다 여기 YouTube에서

particular topics you're interested in or  you can have me show you how to do it in  

관심 있는 특정 주제에 다시 집중하여 해당 정보를 얻을 수 있습니다. 아니면 Fluent for Life 에서 어떻게 하는지 보여달라고 할 수

fluent for life and you can click on the link  in the description below that video to do that  

있으며 해당 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하면 됩니다.

Tiago says I'm Brazilian I need to start speak  fluency man thank you for your support yeah so  

Tiago는 내가 브라질 사람이라고 합니다 유창하게 말하기 시작해야 합니다 여러분의 지원에 감사드립니다 예 그래서

if you'd like to do that get fluent for life it's  good to have fun with English which extremely  

평생 유창하게 되고 싶다면 영어와 함께 즐거운 시간을 보내는 것이 좋습니다.

gives us great confidence especially when having  an English conversation with native speakers thank  

특히 영어를 할 때 큰 자신감을 줍니다 원어민과의 대화 ers

you for the lesson all right yes so thank you  all for hanging around with me hopefully this  

수업에 대해 에게

makes sense most of the lessons I do on YouTube  are talking about kind of General things about  

fluency and looking at the bigger picture rather  than just teaching you more words and phrases I  

유창성에 대한 일반적인 사항과 유창성에 대한 일반적인 내용에 대해 이야기하고 있습니다. 더 많은 단어와 구문을 제가 많은 단어와 구문을 가르쳤다면

know my channel would probably be more successful  if I just taught a bunch of words and phrases  

제 채널이 아마도 더 성공적일 것이라는 것을 압니다

uh it's it's frustrating but this is the thing  that actually gets you fluent all right hopefully  

that makes sense is that this is this is why I  focus on this I'm not my my number one goal is  

저는 여기 에 집중합니다. 제 1순위 목표는

not to just get like more YouTube subscribers I  don't care about that I want to help the people  

YouTube 구독자를 늘리는 것이 아니라

who actually want to get fluent that's why I'm  here but there are lots of channels that will  

실제로 유창해지고 싶어하는 사람들을 돕고 싶은 것입니다. 많은 채널에서

tell uh tell you lots more vocabulary uh and  focus on that so thank you drew anyway always  

uh 더 많은 어휘를 말해주고 uh 그것에 초점을 맞추세요 그래서 항상

be a great person uh Drew you are amazing you  guys are too kind over here I can't say thank  

무승부 감사합니다

you enough all right so very quickly again if  you learned something one time you will likely  

너무 빨리 다시 한 번 무언가를 배웠다면

forget it even if you repeat something many times  you will probably forget it it will probably not  

무언가를 여러 번 반복하더라도 잊어버릴 것입니다 아마도

go into your active vocabulary and it will  still not prepare you for all the different  

활성 어휘에 포함되지 않을 것이며 여전히 다양한 상황에 대비하지 못할 것입니다

situations or all the kind of different like the  different phrases or the different vocabulary uh  

다른 문구나 다른 어휘와 같은 모든 종류의 다른 어

the different pronunciation that you will hear  in a real conversation only naturally varied  

실제 대화에서 들을 수 있는 다른 발음은 자연스럽게 변화된

review will give you that so you need to focus  not just try to go through one of these things  

리뷰를 통해 제공되므로 이러한 것 중 하나를 통과하려고만 하지 말고

so Samir asks how to think in English this is how  you think in English the answer to every question  

So Samir 영어로 생각하는 방법을 묻습니다

the and this is what I love about learning like  this because the answer to every question how do  

이것은 영어로

I sound more native how do I actually think in the  native language how do I speak without translating  

생각하는 방법입니다 번역하지 않고 어떻게 말합니까

it's all right here okay so if you like this  naturally varied review is the thing that gets  

여기 괜찮아요 그래서 당신이 이것을 좋아한다면 자연스럽게 다양한 리뷰는 당신을 유창하게 만드는 것입니다

you fluent and you can get it in I'll write it  up here for people one more time fluent for life

그리고 당신은 그것을 얻을 수 있습니다 i n I'll write it up for people one more time fluent for life for life

fluent for life is especially helpful  for people who really need to speak and  

fluent for life는 특히 말이 필요하고 사람들과

to need to need to have good conversations  with people so people who are in business  

좋은 대화를 나눌 필요가 있는 사람들에게 특히 도움이 됩니다.

Academia government people who again it's  actually important for them to speak if you  

다시 한 번 말을 하는 것이 실제로 중요합니다.

don't really care so much about speaking or  you're just watching movies maybe don't waste  

말하기에 그다지 신경을 쓰지 않거나 영화를 보고 있다면 시간을 낭비하지 않아도 되지만

your time but if you do fluent for life is  going to be the fastest way you can do that  

평생 유창하게 구사하는 것이 가장 빠른 방법이 될 것입니다. 그

all right everyone have a fantastic date  and I'll see you in the next video bye-bye

좋아 모두들 환상적인 데이트를 하고 다음 영상에서 만나요 안녕