"I understand English lessons but NOT native English speakers..."

hi there I'm Drew Badger the world's

مرحبًا ، أنا درو بادجر ،

first and number one English Fluency

أول دليل طلاقة في اللغة الإنجليزية في العالم ،

Guide and in this video I'd like to

وفي هذا الفيديو أود أن

answer a question that I receive a very

أجيب على سؤال أتلقى كثيرًا جدًا

very commonly very frequently from

من

learners and hopefully I don't need a

المتعلمين وأتمنى ألا أحتاج إلى

really long lesson to explain this

درس طويل حقًا لشرح هذا

because it's actually a very simple

لأنه في الواقع أمر بسيط للغاية

thing but this is why can I understand

ولكن هذا هو السبب في أنني أستطيع أن أفهمك

you so people are asking me or they're

حتى يسألني الناس أو

talking to me about me or talking about

يتحدثون معي عني أو يتحدثون عن

language learning language teachers in

تعلم اللغة مدرسو اللغة بشكل

general they say why can I understand

عام يقولون لماذا يمكنني فهم

this lesson why can I understand the way

هذا الدرس لماذا هل يمكنني فهم الطريقة التي

you speak but I can't understand native

تتحدث بها ولكن لا يمكنني فهم

speakers in everyday conversations or

المتحدثين الأصليين في المحادثات اليومية أو

music movies TV shows that kind of thing

الأفلام الموسيقية والبرامج التلفزيونية من هذا النوع ،

so let me make this really clear the way

لذا اسمحوا لي أن أوضح هذا حقًا أن الطريقة التي

I'm speaking right now is different from

أتحدث بها الآن مختلفة عن

the way I communicate normally with

الطريقة التي أتواصل بها بشكل طبيعي مع

everyday native speakers and the reason

المتحدثين الأصليين للغة الأم والسبب الذي

I'm communicating like this is because

يجعلني أتواصل بهذه الطريقة هو أنه

it's easier to understand and I'm also

من الأسهل فهمها وأنا أيضًا

so I'm trying to speak clearly and might

أحاول التحدث بوضوح وقد

you can hear my diction this is the wham

يمكنك سماع إلقائي ، هذا هو الإضراب الذي يتم

enunciate in words and saying them

نطقه بالكلمات وقوله

clearly instead of mumbling - mumble as

بوضوح بدلاً من الغمغمة - غمغمة

I'm like you can't really understand

لأنك لا تستطيع فهم

what I'm saying so I'm expressing all of

ما أقوله حقًا ، لذا فأنا أعبر عن كل

my words clearly but I'm also using

كلماتي بوضوح ولكني أيضًا أستخدم

fairly kind of everyday language that

نوعًا ما من اللغة اليومية التي

you might find in a textbook so you

قد تجدها في كتاب مدرسي ، لذلك

notice I'm not using a lot of clever

لاحظت أنني لا أستخدم الكثير من

idioms and slang and other expressions

التعابير الذكية والعامية وتعبيرات أخرى من

like that because a lot of people don't

هذا القبيل لأن الكثير من الناس لا

understand these and if you have all of

يفهمونها وإذا كان لديك كل

these things coming at the same time

هذه الأشياء تأتي في نفس الوقت

that's what makes it really difficult

فهذا ما يجعل الأمر صعبًا

for most people to understand things

بالنسبة لمعظم الناس الناس لفهم أشياء

like movies and native speakers in

مثل الأفلام والمتحدثين الأصليين في

everyday situations the metaphor I like

المواقف اليومية ، فإن الاستعارة التي أحب

to use is trying to drink from a fire

استخدامها هي محاولة الشرب من

hose so if you go to a regular drinking

خرطوم إطفاء الحرائق ، لذا إذا ذهبت إلى

fountain it's a thin stream of water and

نافورة الشرب العادية ، فسيكون ذلك مجرى رقيقًا من الماء

you can easily drink from that but if

ويمكنك الشرب منه بسهولة ولكن إذا

you try to open up a fire hose in front

تحاول فتح خرطوم حريق

of you the same hose that you would use

أمامك بنفس الخرطوم الذي ستستخدمه

to put out a fire on a house if you open

لإطفاء حريق في المنزل إذا

up a fire hose and try to drink from

فتحت خرطوم حريق وحاولت أن تشرب من

that well it's coming at you and there's

هذا البئر ، إنه قادم إليك وهناك

way too much for you to understand it's

الكثير من الطرق لكي تفهم أنه

too fast the vocabulary is too difficult

سريع جدًا ، فإن المفردات صعبة جدًا

and the accents are just really

واللهجات

difficult so you've got all these things

صعبة جدًا ، لذا لديك كل هذه الأشياء

that are a part of conversational speech

التي تعد جزءًا من خطاب المحادثة

and most people like maybe yourself are

ومعظم الأشخاص مثلك ربما

learning languages not beginning in the

يتعلمون اللغات التي لم تبدأ بنفس

same way that a native speaker would but

الطريقة التي قد يكون متحدثًا أصليًا ولكن

on

completely different track of Education

على

مسار تعليمي مختلف تمامًا

and this is really beginning with easy

، وهذا يبدأ حقًا

things to understand maybe slow English

بأشياء سهلة الفهم ربما بطيئة في اللغة الإنجليزية الإنجليزية

simple English and typically it's taught

البسيطة وعادة ما يتم تدريسها

by people that are not native English

من قبل أشخاص ليسوا متحدثين أصليين للغة الإنجليزية ،

speakers so this happens all the time in

لذلك يحدث هذا طوال الوقت في

Japan if you go to a Japanese school you

اليابان إذا ذهبت إلى مدرسة يابانية

might have a foreigner there that's able

قد يكون لديك أجنبي هناك قادر

to say things but typically it's a

على قول الأشياء ولكن عادةً ما يكون

Japanese teacher that really doesn't

مدرسًا يابانيًا ليس

have such great pronunciation anyway and

لديه مثل هذا النطق الرائع على أي حال

so they're trying to say things very

ولذا يحاولون قول الأشياء

slowly and clearly but still they're

ببطء شديد وبشكل واضح ولكنهم ما زالوا

giving that bad pronunciation to the

يعطون ذلك النطق السيئ

students so this is and here's a great

للطلاب ، وهذا

expression for this this is called the

تعبير رائع عن هذا يسمى

blind leading the blind I know it's kind

المكفوفين الذي يقود المكفوفين وأنا أعلم أنه من

of a harsh thing to say but it just

الصعب قول شيء ولكن هذا

means people that can't see where

يعني فقط أن الأشخاص الذين لا يستطيعون رؤية إلى أين

they're going are also trying to direct

هم ذاهبون أيضًا محاولة توجيه

other people that also don't really know

الأشخاص الآخرين الذين لا يعرفون حقًا إلى

where they're going

أين هم ذاهبون ،

so people with bad pronunciation trying

لذا يحاول الأشخاص الذين يعانون من النطق السيئ

to teach other people how to pronounce

تعليم الأشخاص الآخرين كيفية نطق

things it's kind of a weird thing anyway

الأشياء ، إنه شيء غريب على أي حال ،

so you've got these two tracks if you

لذلك لديك هذين المسارين إذا

think about the way I'm helping my

فكرت في بالطريقة التي أساعد بها

daughter Aria learn she's getting access

ابنتي آريا على تعلم أنها تصل

to actual conversational speech but

إلى خطاب المحادثة الفعلي ، لكننا

we're also teaching her very you know

نعلمها أيضًا أنك تعرف

specific things about the language and

أشياء محددة عن اللغة

she's getting to see slowly but surely

وستتمكن من رؤيتها ببطء ولكن بثبات

over time we're making our speech faster

بمرور الوقت ، فإننا نجعل حديثنا أسرع

and faster for her so maybe a year ago

و أسرع بالنسبة لها ، لذا ربما قبل عام كانت تبلغ من

she's about two years old now but about

العمر حوالي عامين الآن ولكن منذ حوالي

a year ago you know she's understanding

عام أنت تعلم أنها تفهم

things and maybe she can like point at

الأشياء وربما يمكنها أن تشير إلى

something or understand what we're

شيء ما أو تفهم ما

talking about if we say where is the you

نتحدث عنه إذا قلنا أين

know like fish on the book and she can

تعرف مثل الأسماك في الكتاب ويمكنها أن

point to it but now we can say where's

تشير إليه ولكن الآن يمكننا أن نقول أين هي

the fish and she understands what we're

السمكة وهي تفهم ما

saying because we've developed in her

نقوله لأننا طورنا فيها

that ability to understand that over

تلك القدرة على فهم ذلك بمرور

time so basically you have like a baby

الوقت بحيث يكون لديك مثل طفل

like my daughter and you have a

مثل ابنتي و لديك

non-native speaker they're both starting

متحدث غير لغته الأم ، وكلاهما يبدآن

at the same place neither one of them

في نفس المكان ، ولا

knowing any English but they're learning

يعرف أحدهما أي لغة إنجليزية ولكنهما يتعلمان

in two different tracks like that so

في مسارين مختلفين من هذا القبيل ، لذا فإن

this track is the traditional way of

هذا المسار هو الطريقة التقليدية

learning and this track is the native

للتعلم وهذا المسار هو

way of learning the language and it's

الطريقة الأصلية تعلم اللغة وهما

really two different things now the

شيئان مختلفان الآن ،

major problem here besides learning in

المشكلة الرئيسية هنا إلى جانب التعلم

different ways is that you actually have

بطرق مختلفة هي أن لديك في الواقع

well it's just you're learning maybe the

جيدًا أنك تتعلم فقط ربما

best way to explain it is the way that

أفضل طريقة لتوضيحها هي الطريقة التي

you speak or the way that you learn to

تتحدث بها أو بالطريقة التي تتحدث بها تعلم

speak especially if you want to

التحدث بشكل خاص إذا كنت ترغب في

communicate with people is

التواصل مع الناس

different than the way you learn to read

تختلف عن الطريقة التي تتعلم بها القراءة

and write and it's the same thing

والكتابة وهي نفس الطريقة التي

with the way you're listening so again

تستمع بها مرة أخرى

if you're listening to people and you're

إذا كنت تستمع إلى الناس

only listening to that slow easy

وتستمع إليهم فقط هذا

textbook English that you would find in

الكتاب المدرسي السهل البطيء باللغة الإنجليزية الذي قد تجده في

a lesson or even the things that you're

الدرس أو حتى الأشياء التي

seeing in a video like this I can help

تراها في مقطع فيديو مثل هذا ، يمكنني مساعدتك في

you learn lots of vocabulary but really

تعلم الكثير من المفردات ولكن من

it's hard for people to to go from this

الصعب حقًا على الأشخاص الانتقال من هذا

to a conversation when people are

إلى محادثة عندما

speaking in a different way so as an

يتحدثون بطريقة مختلفة ، لذا

example here's how I would speak maybe

كمثال هنا كيف أتحدث ربما بشكل

normally when I'm talking with someone I

طبيعي عندما أتحدث مع شخص ما كنت

was just out visiting my younger sister

خارجًا لزيارة أختي الصغرى

in San Francisco and they're kind of

في سان فرانسيسكو وهم نوع من

different levels or different speeds

المستويات المختلفة أو السرعات المختلفة

that you can speed grap when you're a

التي يمكنك تسريعها عندما تكون

native speaker and people can still

متحدثًا أصليًا ، ولا يزال بإمكان الناس

understand you because they understand

فهمك لأنهم يفهمون

the pieces of the words and the context

أجزاء الكلمات وسياق

of the situation so as an example I

الموقف ، على سبيل المثال ،

might say I'm going to go to the store

قد أقول إنني سأذهب إلى المتجر

so my sister has a little store that's

حتى يكون لدى أختي القليل متجر

maybe two blocks from her house and I

ربما على بعد كتلتين من منزلها

say hey I'm going to go to the store now

وأقول مرحباً ، سأذهب إلى المتجر الآن

I could say that and she would maybe

يمكنني أن أقول ذلك وربما

look at me funny like why are you

ستنظر إلي بشكل مضحك مثل لماذا

speaking like that why are you sounding

تتحدث هكذا لماذا تبدو

kind of slow and like a robot and in

بطيئًا ومثلًا روبوتًا وفي

that case again I'm trying to make it

هذه الحالة مرة أخرى أحاول

clear so you understand what I'm saying

توضيح الأمر حتى تفهم ما أقوله

but my sister doesn't need that because

ولكن أختي لا تحتاج إلى ذلك لأنها

she's already developed the ability to

طورت بالفعل القدرة على

develop the habit of understanding how I

تطوير عادة فهم كيف

speak normally and it's the same thing

أتحدث بشكل طبيعي وهي نفس الشيء

for all native speakers now if I again

لجميع المتحدثين الأصليين الآن إذا قلت مرة أخرى إنني

if I say I'm going to go to the store I

سأذهب إلى المتجر ،

could say it a little bit faster and you

يمكنني أن أقول ذلك بشكل أسرع قليلاً وربما

probably know the expression I'm gonna

تعرف التعبير الذي

go to the store I'm going to go to the

سأذهب إلى المتجر الذي سأذهب إليه إلى

store but listen carefully as I get even

المتجر ولكن استمع جيدًا لأنني أصبح

faster with it even shorter and smaller

أسرع مع أقصر وأصغر

with my language I'm gonna go to the

مع لغتي ، سأذهب إلى

store I'm gonna go to the store I'm

المتجر ، سأذهب إلى المتجر ،

gonna go I'm gonna go I'm gonna go I'm

سأذهب ، سأذهب ، سأذهب انطلق ،

not like you can't even understand what

لست كما لو كنت لا تستطيع حتى فهم ما

I'm saying really unless you really know

أقوله حقًا ما لم تكن تعرف حقًا ما لم

unless you practice unless you've been

تتدرب ما لم تكن

prepared for that kind of listening I'm

مستعدًا لهذا النوع من الاستماع ،

gonna go to the store I'm gonna go to

سأذهب إلى المتجر الذي سأذهب إليه

the store like I'm i'ma go to the store

المتجر وكأنني أذهب إلى المتجر ،

this is like really I mean it's bad

هذا يشبه حقًا أعني أنه لغة

English I mean it's something you

إنجليزية سيئة ، أعني أنه شيء

wouldn't write if you're writing a test

لن تكتبه إذا كنت تكتب اختبارًا

or an essay or something but casually

أو مقالًا أو شيء ما ، ولكن

this is how we speak yeah I'm going to

هذا هو ما نتحدث بشكل عرضي نعم ، سأذهب

go to the store I'm going to go to the

إلى المتجر ، سأذهب إلى

store I'm going to go to the store I'm

المتجر ، سأذهب إلى المتجر ،

going to go to the store even like I bet

سأذهب إلى المتجر حتى كما أراهن على أن

the like the subtitles the captioning

الترجمة

will be really messed up for this so

ستكون حقًا لقد أفسدت هذا الأمر ، لذا

don't try to read it it won't help you

لا تحاول قراءته ، فلن يساعدك ذلك ،

I'll put it up on the

سأضعه على

screen anyway for you but i'ma go to the

الشاشة على أي حال من أجلك ، لكنني سأذهب إلى

store i'ma go to the store I'm gonna go

المتجر ، وسأذهب إلى المتجر ، وسأذهب

to the store it's like I'm gonna go I'm

إلى المتجر ، يبدو الأمر كما لو أنني سأذهب

gonna go to the store so even trying to

إلى المتجر ، لذا حتى أنني أحاول أن

say it slowly it makes it a little bit

أقول إنه يجعل الأمر

easier to hear but it's very different

أسهل قليلاً في الاستماع إليه ، ولكنه يختلف تمامًا

from I'm going to go to the store so

عما سأذهب إلى المتجر ، لذلك

when you're listening to things like

عندما أنت تستمع إلى أشياء مثل

this you have to practice listening to

هذه ، عليك التدرب على الاستماع إلى

more conversational speech but really

المزيد من الكلام التخاطبي ، لكن

the only thing you can do is transition

الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله حقًا هو الانتقال

slowly and over time from this way of

ببطء وبمرور الوقت من طريقة

understanding from the way of listening

الفهم هذه من طريقة الاستماع

to someone like this an English lesson

إلى شخص مثل هذا درس اللغة الإنجليزية

to listening to something that's an

إلى الاستماع إلى شيء يمثل

actual conversation so being able to

محادثة فعلية ، لذا فإن القدرة على

understand all of these things and this

فهم كل هذه الأشياء وهذا

is exactly why in master English

هو بالضبط سبب

conversation we have a series of steps

وجود سلسلة من الخطوات في محادثة اللغة الإنجليزية الرئيسية

called the fluency bridge that takes you

تسمى جسر الطلاقة الذي يأخذك

from this level from this level of

من هذا المستوى من هذا المستوى من

understanding to okay first we're going

الفهم إلى حسنًا أولاً. سوف

to learn some of the expressions we're

نتعلم بعض التعبيرات التي سوف

going to learn how you pronounce them

نتعلم كيف تنطقها ،

we're going to learn why people use them

وسوف نتعلم لماذا يستخدمها الناس ،

and then finally you learn okay like

ثم أخيرًا تتعلم جيدًا مثل

this is how they happen in real

هذه هي الطريقة التي تحدث بها في

conversations so in master English

المحادثات الحقيقية ، لذلك في محادثة اللغة الإنجليزية الرئيسية

conversation that's where I speak

هذا هو المكان أنا أتحدث

normally I speak a little bit faster and

بشكل طبيعي ، أتحدث بشكل أسرع قليلاً وأنا

I'm using much more you know interesting

أستخدم الكثير من

expressions and things like that but I

التعبيرات الشيقة وأشياء من هذا القبيل ، لكنني

take people from this kind of textbook

آخذ الناس من هذا النوع من الكتب المدرسية ،

level this english lesson level up to

ومستوى درس اللغة الإنجليزية هذا يصل إلى

that level but again the tricky thing is

هذا المستوى ولكن مرة أخرى الشيء الصعب هو أنه

you can't just jump up to that level you

يمكنك لا تقفز فقط إلى هذا المستوى ،

have to go up in easy steps that's

عليك أن تصعد بخطوات سهلة ، فهذه هي

really the only way I can think of it to

الطريقة الوحيدة التي يمكنني التفكير بها لإعادة

retrain your mind so that you can

تدريب عقلك حتى تتمكن

actually speak fluently and confidently

فعليًا من التحدث بطلاقة وثقة

and understand what people are saying so

وفهم ما يقوله الناس

for you now whether you join the program

لك الآن سواء تنضم إلى البرنامج

or not whether you're actually learning

أم لا ، سواء كنت تتعلم

with me and something like mastering

معي بالفعل ، وما يجب عليك فعله مثل إتقان

this conversation or the fluency course

هذه المحادثة أو دورة الطلاقة

really what you should be doing is

حقًا هو

taking small pieces of language that you

أخذ أجزاء صغيرة من اللغة التي

can understand

يمكنك فهمها ،

so going from maybe an English lesson to

وبالتالي الانتقال من درس اللغة الإنجليزية إلى درس

a more native environment like even

أكثر البيئة الأصلية مثل

children shows and watching those kinds

برامج الأطفال ومشاهدة هذه الأنواع

of things and then listening to that

من الأشياء ثم الاستماع إليها

first so you have to go back to what

أولاً ، لذا عليك العودة إلى ما

native speakers are actually listening

يستمع إليه المتحدثون الأصليون بالفعل

to to develop your understanding this

لتطوير فهمك ، وهذا

takes a lot longer than doing something

يستغرق وقتًا أطول بكثير من القيام بشيء

like using the fluency bridge but if

مثل استخدام جسر الطلاقة ولكن إذا

you're just learning by yourself and

كنت تتعلم فقط بنفسك وكان

it's something you want to do for free

ذلك شيئًا تريد القيام به مجانًا ،

then it's easily something you could do

فمن السهل أن تفعل شيئًا

to improve so think about that again if

لتحسينه ، لذا فكر في ذلك مرة أخرى إذا

you want to improve if you want to go

كنت تريد التحسن إذا كنت تريد الانتقال

from this level over here to this level

من هذا المستوى إلى هذا المستوى

really to get higher you have to cross

حقًا لكي تصل إلى مستوى أعلى ، يجب عليك تجاوز

what I

all the fluency gap and really the only

فجوة الطلاقة ، والطريقة الوحيدة

way to do that at a quick fast way or in

للقيام بذلك بطريقة سريعة أو

a quick fast way is to use something

بطريقة سريعة هي استخدام شيء

like the fluency bridge or you're

مثل جسر الطلاقة أو أنك

learning all these different pieces and

تتعلم كل هذه القطع المختلفة و

then preparing to see them and hear them

ثم تستعد لرؤيتهم والاستماع إليهم

when they're used in a real conversation

عند استخدامهم في محادثة حقيقية

if you can't do that then again go back

إذا لم تستطع فعل ذلك ، ثم العودة مرة أخرى

to something like watching children

إلى شيء مثل مشاهدة الأطفال وهم

shows reading books that are going to

يقرأون الكتب التي

give you more something that a younger

ستمنحك شيئًا أكثر من طفل أصغر سنًا

child or even a teenager might use and

أو حتى قد يستخدم المراهق

then work up from that so you have to go

ذلك ثم يعمل على ذلك ، لذا عليك

back to where native speakers are and

العودة إلى حيث يتواجد المتحدثون الأصليون ومحاولة

try to improve the same way native

تحسين نفس الطريقة التي

speakers are improving well that's it

يتحسن بها المتحدثون الأصليون جيدًا هذا كل شيء

for this lesson

I hope I've made it clear really it's

في هذا الدرس ،

وآمل أن أكون قد أوضحت

two different ways of learning the

أنهما مختلفان حقًا طرق تعلم

language and the more you can learn like

اللغة وكلما تعلمت مثل

native speakers the more you become able

المتحدثين الأصليين ، كلما أصبحت قادرًا

to speak and understand what they're

على التحدث وفهم ما

saying so really it's the the best thing

يقولونه ، لذا فهو حقًا أفضل شيء

you can do to improve and hope you

يمكنك القيام به لتحسينه وآمل أن

understand that I'm sure we'll get more

تفهم أنني متأكد من أننا ستحصل على المزيد من

questions after this about how people

الأسئلة بعد ذلك حول كيفية

are understanding like natives but

فهم الناس مثل السكان الأصليين ، لكن

really this is the most important one so

هذا في الحقيقة هو السؤال الأكثر أهمية ، لذا

the reason that you can understand this

السبب الذي يجعلك تفهم هذا

but not understand things like a TV show

ولكن لا تفهم أشياء مثل برنامج تلفزيوني

or a movie or whatever is because of how

أو فيلم أو أي شيء آخر بسبب كيفية

you learn you trained yourself to

تعلمك دربت نفسك على

understand slow basic things like this

فهم الأشياء الأساسية البطيئة مثل هذه ،

and now it's really difficult if you try

والآن من الصعب حقًا إذا حاولت

to make that jump to movies TV shows and

الانتقال إلى الأفلام والبرامج التلفزيونية

conversations so you have to go back to

والمحادثات ، لذا عليك العودة إلى

something more basic and work up it

شيء أكثر أساسية والعمل

takes a little bit longer but that's a

يستغرق وقتًا أطول قليلاً ولكن هذه

way to do it or you can use something

طريقة للقيام بذلك أو يمكنك استخدام شيء

like the fluency bridge like we use in

مثل جسر الطلاقة مثل الذي نستخدمه في

master English conversation and the

محادثة اللغة الإنجليزية الرئيسية

fluency course well I hope you have

ودورة الطلاقة ، أتمنى أن تكون قد

enjoyed this video and then it gives you

استمتعت بهذا الفيديو ومن ثم يعطيك

some food for thought so something to

بعض الطعام للتفكير ، لذلك هناك شيء

think about and then it explains why and

تفكر فيه ثم يشرح لماذا وهذا

kind of why you struggle to understand

نوع من الأسباب التي تجعلك تكافح من أجل الفهم

but also what you can do about it so I

ولكن أيضًا ما يمكنك فعله حيال ذلك ، لذلك

hope you have enjoyed the video do click

آمل أن تكون قد استمتعت بالفيديو ، انقر فوق

that like button if you have and I look

زر الإعجاب هذا إذا كان لديك ،

forward to seeing you in the next video

وأتطلع إلى رؤيتك في الفيديو التالي

become the subscriber and also really if

تصبح مشتركًا وأيضًا إذا إذا كنت

you'd like to just learn more about how

ترغب في معرفة المزيد حول كيفية

to improve your listening in general

تحسين الاستماع بشكل عام ،

click on the button right here or

انقر فوق الزر الموجود هنا أو في

actually the link in this video and it

الواقع الرابط الموجود في هذا الفيديو

will take you to our English fluency

وسيأخذك إلى اختبار طلاقة اللغة الإنجليزية الخاص بنا

quiz and you can tell us that listening

ويمكنك إخبارنا أن الاستماع

is the thing you struggle most with and

هو الشيء الذي تريده أعاني كثيرًا

will tell you exactly how to improve

وسأخبرك بالضبط بكيفية تحسين

that all for free so click on the link

كل ذلك مجانًا ، لذا انقر فوق الرابط الموجود

in this video and I look forward to

في هذا الفيديو وأتطلع إلى

seeing you in the quiz bye bye

رؤيتك في الاختبار وداعًا