"I understand English lessons but NOT native English speakers..."

hi there I'm Drew Badger the world's

こんにちは、私は世界

first and number one English Fluency

初でナンバーワンの英語流暢

Guide and in this video I'd like to

ガイドの Drew Badger です。このビデオでは、学習者から

answer a question that I receive a very

非常に頻繁に寄せられる質問に答えたいと

very commonly very frequently from

learners and hopefully I don't need a

思います。願わくば、本当に長いレッスンは必要ありません。

really long lesson to explain this

これを説明

because it's actually a very simple

するのはとても簡単

thing but this is why can I understand

なことですが、だからこそ私はあなたのことを理解

you so people are asking me or they're

できるので、人々は私に質問したり、私のことを話したり、語学教師全般

talking to me about me or talking about

について話したりして、

language learning language teachers in

general they say why can I understand

なぜこのレッスンを理解できるのかと言い

this lesson why can I understand the way

ます。

you speak but I can't understand native

あなたの話し方はわかりますが、ネイティブ

speakers in everyday conversations or

スピーカーの日常会話や

music movies TV shows that kind of thing

音楽、映画、テレビ番組などは理解でき

so let me make this really clear the way

ません。はっきりさせておきますが、

I'm speaking right now is different from

今の話し方は

the way I communicate normally with

、通常のコミュニケーション方法とは異なります。

everyday native speakers and the reason

I'm communicating like this is because

私がこのようにコミュニケーションをとっている理由は、

it's easier to understand and I'm also

その方が理解しやすいからです。

so I'm trying to speak clearly and might

また、私ははっきりと話そうとしてい

you can hear my diction this is the wham

ます。私の言葉遣いが聞こえるかもしれません。これは

enunciate in words and saying them

言葉で発音し、

clearly instead of mumbling - mumble as

つぶやくのではなく、はっきりとつぶやいて

I'm like you can't really understand

ください。私の言っていることがよくわからないような

what I'm saying so I'm expressing all of

ので、すべての言葉をはっきりと表現していますが

my words clearly but I'm also using

、

fairly kind of everyday language that

かなり日常的な言語を使用してい

you might find in a textbook so you

ます。 教科書を見ればわかると思いますが

notice I'm not using a lot of clever

、私は巧妙な

idioms and slang and other expressions

イディオムやスラング、その他の

like that because a lot of people don't

表現をあまり使用していません。多くの人が

understand these and if you have all of

これらを理解していないためです。

these things coming at the same time

これらすべてが同時に発生

that's what makes it really difficult

すると、それが非常に難しくなります。

for most people to understand things

ほとんどの人が

like movies and native speakers in

映画やネイティブ スピーカーなどを

everyday situations the metaphor I like

日常の状況で理解するために、私が好ん

to use is trying to drink from a fire

で使用する比喩は、消火ホースから水を飲もうとするものです。

hose so if you go to a regular drinking

通常の水飲み場に行けば、

fountain it's a thin stream of water and

それは細い水の流れであり、

you can easily drink from that but if

そこから簡単に飲むことができます。 しかし

you try to open up a fire hose in front

、目の前で消火ホースを開こうと

of you the same hose that you would use

to put out a fire on a house if you open

すると、家の火を消すのと同じホースを使用し

up a fire hose and try to drink from

て、消火ホースを開いてその井戸から水を飲もうとすると、

that well it's coming at you and there's

それはあなたに向かって来て、道があり

way too much for you to understand it's

ます 理解するに

too fast the vocabulary is too difficult

は早すぎる 語彙が多すぎる 難しい

and the accents are just really

し、アクセントが本当に

difficult so you've got all these things

難しいので、会話の一部であるこれらすべてのものを手に入れ、

that are a part of conversational speech

and most people like maybe yourself are

おそらくあなたのようなほとんどの人

learning languages not beginning in the

same way that a native speaker would but

は、ネイティブスピーカーと同じように始めるのではなく

on

completely different track of Education

、教育の完全に異なるトラックで言語を学んでいます.

and this is really beginning with easy

これは本当に理解しやすい

things to understand maybe slow English

ことから始まります 多分遅い英語

simple English and typically it's taught

簡単な英語 そして通常は英語を

by people that are not native English

母国語としない人によって教えられている

speakers so this happens all the time in

ので、これは日本では常に起こり

Japan if you go to a Japanese school you

ます。

might have a foreigner there that's able

to say things but typically it's a

物事を言うことですが、通常、

Japanese teacher that really doesn't

日本人の先生は発音があまり上手ではない

have such great pronunciation anyway and

so they're trying to say things very

ので、ゆっくりとはっきりと話そうとし

slowly and clearly but still they're

ていますが、それでも生徒に

giving that bad pronunciation to the

悪い発音を与えてい

students so this is and here's a great

ます.

expression for this this is called the

これは素晴らしい表現です これは

blind leading the blind I know it's kind

盲人が盲人を率いると呼ば

of a harsh thing to say but it just

れます 言うのはちょっと厳しいことだと思いますが

means people that can't see where

、

they're going are also trying to direct

自分がどこに向かっているのかわからない人を意味するだけです また、自分がどこに向かっているの

other people that also don't really know

かもよくわからない他の人を誘導

where they're going

so people with bad pronunciation trying

しようとするので、発音の悪い人が

to teach other people how to pronounce

他の人に発音の仕方を教えようとします

things it's kind of a weird thing anyway

とにかく奇妙なことな

so you've got these two tracks if you

ので、これらの2つのトラックがある

think about the way I'm helping my

と思うなら 娘のアリアが実際の会話のスピーチにアクセスできるようになるのを手伝っている方法についてです

daughter Aria learn she's getting access

to actual conversational speech but

が、言語についての特定のこと

we're also teaching her very you know

を知っていることを彼女に非常に教え

specific things about the language and

she's getting to see slowly but surely

over time we're making our speech faster

ています.

and faster for her so maybe a year ago

彼女の方が早いので、おそらく1年前は

she's about two years old now but about

彼女は2歳くらいでしたが

a year ago you know she's understanding

、1年ほど前は彼女が物事を理解していることを知っていて

things and maybe she can like point at

、おそらく彼女は

something or understand what we're

何かを

talking about if we say where is the you

指さしたり、あなたが知っている場所はどこにあるかと言えば、私たちが話していることを理解することができます

know like fish on the book and she can

本に魚がいると彼女は

point to it but now we can say where's

それを指すことができますが、今では魚がどこ

the fish and she understands what we're

にいるのかを

saying because we've developed in her

言うことができ、彼女は私たちが言っていることを

that ability to understand that over

理解して

time so basically you have like a baby

います.時間の経過とともにそれを理解する能力を発達させたので、基本的にあなたは

like my daughter and you have a

私の娘のような赤ちゃんのようです. あなたも

non-native speaker they're both starting

ネイティブではないスピーカーがいて

at the same place neither one of them

、どちらも同じ場所から始めており、どちら

knowing any English but they're learning

も英語をまったく知りませんが、この

in two different tracks like that so

ように 2 つの異なるトラックで学習しているため、

this track is the traditional way of

このトラックは従来の学習方法で

learning and this track is the native

あり、このトラックはネイティブの学習

way of learning the language and it's

方法です。 言語を学ぶことと、それは

really two different things now the

実際には2つの異なることです。さまざまな方法で

major problem here besides learning in

学習することに加えて、ここでの主な問題

different ways is that you actually have

は、実際にうまくやって

well it's just you're learning maybe the

いるということです。それは単に学習しているだけです.おそらく

best way to explain it is the way that

それを説明する最良の方法は、

you speak or the way that you learn to

話し方または学習方法です.

speak especially if you want to

特に人とコミュニケーションを取りたい場合に話す

communicate with people is

different than the way you learn to read

ことは、読み書きを学ぶ方法とは異なり、

and write and it's the same thing

with the way you're listening so again

聞く方法も同じです。もう一度

if you're listening to people and you're

言いますが、人の

only listening to that slow easy

話を聞いていて、それだけを聞いている場合 ゆっくりと簡単な

textbook English that you would find in

教科書の英語 レッスンで見つけたり、このようなビデオで見

a lesson or even the things that you're

ているものでさえ、

seeing in a video like this I can help

私は

you learn lots of vocabulary but really

あなたがたくさんの語彙を学ぶのを助けることができますが

it's hard for people to to go from this

、人々がこれから会話に行くのは本当に難しいです.

to a conversation when people are

speaking in a different way so as an

話す 別の方法で、例として、

example here's how I would speak maybe

normally when I'm talking with someone I

私が誰かと話しているときにおそらく普通に話す方法を示します.

was just out visiting my younger sister

ちょうどサンフランシスコの妹を訪ねて

in San Francisco and they're kind of

いました.

different levels or different speeds

that you can speed grap when you're a

あなたが

native speaker and people can still

ネイティブスピーカーであっても、人々は言葉の断片や状況の文脈

understand you because they understand

を理解しているので、あなたを理解することができます。

the pieces of the words and the context

of the situation so as an example I

例として、

might say I'm going to go to the store

私は店に行くと言うかもしれません。

so my sister has a little store that's

だから私の妹は小さな店を持っています。 それは

maybe two blocks from her house and I

おそらく彼女の家から 2 ブロック離れたところにあり、私

say hey I'm going to go to the store now

は今から店に行くと言います。

I could say that and she would maybe

私はそれを言うことができました。彼女はおそらく

look at me funny like why are you

私を面白い目で見るでしょう。

speaking like that why are you sounding

なぜあなたはそのように話しているのですか？

kind of slow and like a robot and in

ロボットであり、

that case again I'm trying to make it

その場合も、私の言って

clear so you understand what I'm saying

いることを理解できるように明確にしようとしています

but my sister doesn't need that because

が、妹は

she's already developed the ability to

develop the habit of understanding how I

私が通常話す方法を理解する習慣を身につける能力をすでに発達させているため、それは必要

speak normally and it's the same thing

ありません

for all native speakers now if I again

すべてのネイティブ スピーカー

if I say I'm going to go to the store I

にとってのこと ああ、私は店に行くつもりです

could say it a little bit faster and you

もう少し早く言うことができます。

probably know the expression I'm gonna

おそらくあなたはその表現を知っているでしょ

go to the store I'm going to go to the

う 私は店に行きます 私は

store but listen carefully as I get even

店に行きます でも注意深く聞いてください

faster with it even shorter and smaller

それ

with my language I'm gonna go to the

は私の言語ではもっと短くて小さいです 私は店に行きます 私は

store I'm gonna go to the store I'm

店に

gonna go I'm gonna go I'm gonna go I'm

行きます 私は行きます 私は行きます 私は行き

not like you can't even understand what

ます

I'm saying really unless you really know

私が言っていることは本当にわから

unless you practice unless you've been

ない限り 練習しない限り

prepared for that kind of listening I'm

その種のリスニングの準備ができていない限り 私は

gonna go to the store I'm gonna go to

店に行きます 私は店に行きます 私は店に

the store like I'm i'ma go to the store

行きます 店

this is like really I mean it's bad

これは本当のような

English I mean it's something you

ものです 私は悪い英語

wouldn't write if you're writing a test

です テストやエッセイなどを書いている場合は書かない

or an essay or something but casually

ものですが、さりげなく

this is how we speak yeah I'm going to

これは私たちが話す方法です はい、私は

go to the store I'm going to go to the

店に行きます I'

store I'm going to go to the store I'm

お店に行きます 私はお店に行きます 私はお店に

going to go to the store even like I bet

the like the subtitles the captioning

will be really messed up for this so

don't try to read it it won't help you

行きます 役に立たない

I'll put it up on the

screen anyway for you but i'ma go to the

store i'ma go to the store I'm gonna go

店に

to the store it's like I'm gonna go I'm

行く 店に行く 店に

gonna go to the store so even trying to

行く 店

say it slowly it makes it a little bit

だからゆっくり言ってみると少し

easier to hear but it's very different

聞き取りやすくなる

from I'm going to go to the store so

けど店に行くのとは全然違うからこういうの

when you're listening to things like

聞く

this you have to practice listening to

ときはもっと会話的な話し方を聞く練習が必要

more conversational speech but really

しかし、実際

the only thing you can do is transition

にできる唯一のことは

slowly and over time from this way of

、

understanding from the way of listening

to someone like this an English lesson

この英語のレッスンのような誰かの話を聞く方法から

to listening to something that's an

、実際の会話である何かを聞く方法へと、ゆっくりと時間をかけて移行することです。

actual conversation so being able to

understand all of these things and this

これらすべてを理解できるようになります。

is exactly why in master English

マスター

conversation we have a series of steps

英会話では

called the fluency bridge that takes you

、流暢なブリッジと呼ばれる一連のステップがあり

from this level from this level of

、このレベルからこのレベルの

understanding to okay first we're going

理解へとあなたを連れて行きます。まず

to learn some of the expressions we're

、いくつかの表現

going to learn how you pronounce them

を学びます。

we're going to learn why people use them

人々がそれらを使用する理由を学び

and then finally you learn okay like

、次に 最終的に

this is how they happen in real

は、このように実際の会話でどのように発生するかを学びます.

conversations so in master English

マスター

conversation that's where I speak

英会話では、私が通常話す場所で、私は

normally I speak a little bit faster and

少し速く話します.私は

I'm using much more you know interesting

もっと多くのことを使用しています.興味深い

expressions and things like that but I

表現やそのようなことを知っ

take people from this kind of textbook

ています. 一種の教科書の

level this english lesson level up to

レベル この英語のレッスンのレベルは

that level but again the tricky thing is

そのレベルまでですが、難しいのは

you can't just jump up to that level you

、そのレベルまでジャンプすることはできないということです。

have to go up in easy steps that's

簡単なステップで上がらなければなりません。

really the only way I can think of it to

retrain your mind so that you can

actually speak fluently and confidently

実際に流暢かつ自信を持って話すことができるようになり、

and understand what people are saying so

人々があなたにそう言っていること

for you now whether you join the program

を理解できるようになる プログラムに参加する

or not whether you're actually learning

かどうかに関係なく、実際に私と一緒に学んでいるかどうか

with me and something like mastering

this conversation or the fluency course

、この会話や流暢さのコースをマスターするなど、

really what you should be doing is

実際に何をすべきか

taking small pieces of language that you

can understand

so going from maybe an English lesson to

英語のレッスンから

a more native environment like even

、子供向け番組のようなよりネイティブな環境に移行し、そのよう

children shows and watching those kinds

なものを見たり、英語

of things and then listening to that

を聞いたりすることです。

first so you have to go back to what

最初に、

native speakers are actually listening

ネイティブ スピーカーが実際に

to to develop your understanding this

聞いている内容に戻って理解を深める

takes a lot longer than doing something

必要があります。これは

like using the fluency bridge but if

、流暢なブリッジを使用するなどのことを行うよりもはるかに時間がかかり

you're just learning by yourself and

ますが、自分で学習しているだけで、

it's something you want to do for free

それが目的である場合

then it's easily something you could do

無料なら簡単

to improve so think about that again if

に改善できるので、もう一度考え

you want to improve if you want to go

てみてください。改善したい場合は、このレベルからこのレベルに進みたい場合は、

from this level over here to this level

really to get higher you have to cross

本当に高くなるために

what I

all the fluency gap and really the only

、流暢さのギャップをすべて越えなければなりません。

way to do that at a quick fast way or in

それを迅速かつ迅速に行う唯一の

a quick fast way is to use something

方法は

like the fluency bridge or you're

、流暢なブリッジのようなものを使用することです。または

learning all these different pieces and

、これらのさまざまな部分をすべて学習し

then preparing to see them and hear them

てから

when they're used in a real conversation

、それらが実際に使用されたときにそれらを見て聞く準備をしています.

if you can't do that then again go back

それができない場合は、会話に

to something like watching children

戻ります。たとえば、子供たち

shows reading books that are going to

が本を読んでいるのを見る

give you more something that a younger

と、年少の

child or even a teenager might use and

子供や 10 代の子供が使用する可能性の

then work up from that so you have to go

ある何かがさらに得られ

back to where native speakers are and

ます。 どこへナチ 5 つのスピーカーは、ネイティブ スピーカーが上達しているのと

try to improve the same way native

同じ方法で改善しようとし

speakers are improving well that's it

て

for this lesson

I hope I've made it clear really it's

います。これでこの

レッスンは終わり

two different ways of learning the

language and the more you can learn like

native speakers the more you become able

です

to speak and understand what they're

彼らが言っていることを話し、理解する

saying so really it's the the best thing

こと

you can do to improve and hope you

ができるので、改善するためにあなたができる最善のことです。理解していただければ幸いです。

understand that I'm sure we'll get more

questions after this about how people

この後、人々

are understanding like natives but

がネイティブのようにどのように理解しているかについてさらに質問を受けると思いますが、

really this is the most important one so

実際にはこれは 最も重要なことなので

the reason that you can understand this

、これを理解できるのに

but not understand things like a TV show

、テレビ番組

or a movie or whatever is because of how

や映画などを理解できない理由は、

you learn you trained yourself to

understand slow basic things like this

このような遅い基本的なことを理解する

and now it's really difficult if you try

ように自分自身

to make that jump to movies TV shows and

を訓練したためです。 映画やテレビ番組や会話にジャンプする

conversations so you have to go back to

ので、

something more basic and work up it

もっと基本的なものに戻って作業する必要

takes a little bit longer but that's a

がありますが、それは少し時間がかかりますが、

way to do it or you can use something

それを行う方法です。

like the fluency bridge like we use in

master English conversation and the

英会話と

fluency course well I hope you have

流暢さのコースを上手にマスターしてください。

enjoyed this video and then it gives you

このビデオを楽しんでいただければ幸いです。このビデオは、

some food for thought so something to

考える材料となるもので

think about and then it explains why and

あり、

kind of why you struggle to understand

理解するのに苦労する理由と種類を説明し、

but also what you can do about it so I

それについて何ができるかを説明します。

hope you have enjoyed the video do click

ビデオを楽しんでいただければ幸いです。お持ちの

that like button if you have and I look

場合は、「いいね」ボタンをクリック

forward to seeing you in the next video

してください。次のビデオでお会いできるのを楽しみにしています。

become the subscriber and also really if

you'd like to just learn more about how

to improve your listening in general

click on the button right here or

ここのボタンをクリックするか

actually the link in this video and it

、実際にこのビデオのリンクをクリックすると、

will take you to our English fluency

私たちの英語の流暢さの

quiz and you can tell us that listening

クイズに移動します.リスニング

is the thing you struggle most with and

はあなたが最も苦労

will tell you exactly how to improve

していることであり、それをすべて無料で改善する方法を正確に教えてくれます. このビデオ

that all for free so click on the link

のリンクをクリックしてください。クイズでお

in this video and I look forward to

会いできるのを楽しみにし

seeing you in the quiz bye bye

ています bye bye