Advanced English Listening And Vocabulary Practice - Conversational American English - Travel

Well, hello and welcome to this month's Phrase Builder lesson.

حسنًا ، مرحبًا ومرحبًا بكم في درس Phrase Builder لهذا الشهر .

It is a pleasure to welcome you back if you've been with us for a while, and hello if you're

إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بك مرة أخرى إذا كنت معنا لفترة من الوقت ، ومرحبًا إذا كنت

new.

جديدًا.

This month we're going to be talking about travel and tourism.

سنتحدث هذا الشهر عن السفر والسياحة.

And because this is such a broad topic, I will be covering quite a few general terms

ولأن هذا موضوع واسع ، سأغطي عددًا قليلاً من المصطلحات العامة

about a few different things.

حول بعض الأشياء المختلفة.

So, if you are traveling or even if you're just around your own home and welcoming other

لذلك ، إذا كنت مسافرًا أو حتى إذا كنت قريبًا من منزلك وترحب

people into your country, wherever you happen to be.

بالآخرين في بلدك ، أينما كنت.

You'll have a lot of general terms, and you'll be able to sound more like a native speaker

سيكون لديك الكثير من المصطلحات العامة ، وستكون قادرًا على أن تبدو كمتحدث أصلي أكثر

when you communicate.

عندما تتواصل.

So, it's going to be a fun lesson.

لذا ، سيكون درسًا ممتعًا.

Uh, there'll be a lot of interesting words and phrases as usual.

أه سيكون هناك الكثير من الكلمات والعبارات الممتعة كالعادة.

In this lesson, we will be covering things that are not necessarily related to travel

في هذا الدرس ، سوف نغطي أشياء لا تتعلق بالضرورة بالسفر

and tourism, but there will be just lots of great words and phrases that will help you

والسياحة ، ولكن سيكون هناك الكثير من الكلمات والعبارات الرائعة التي ستساعدك على أن

sound more native.

تبدو أكثر أصالة.

In the Fluency Corner lesson coming up next, we will be discussing more things about travel

في درس ركن الطلاقة القادم ، سنناقش المزيد من الأشياء حول السفر

and tourism specifically.

والسياحة على وجه التحديد.

Let's begin.

هيا نبدأ.

First is obsessed.

الأول مهووس.

To be obsessed with something.

أن تكون مهووسًا بشيء ما.

Now, you'll hear a couple of times in the conversation, this is just a general thing

الآن ، ستسمع عدة مرات في المحادثة ، هذا مجرد شيء عام

you should be listening for, uh, but don't just listen to the words and phrases that

يجب أن تستمع إليه ، ولكن لا تستمع فقط إلى الكلمات والعبارات التي

people use.

يستخدمها الناس.

Try to understand their personality and the way they speak.

حاول أن تفهم شخصيتهم والطريقة التي يتحدثون بها.

So, for me, you can try to understand my sense of humor, the way I make jokes or the way

لذا ، بالنسبة لي ، يمكنك محاولة فهم حس الدعابة لدي ، والطريقة التي أخلق بها النكات أو الطريقة التي

I comment about things.

أعلق بها على الأشياء.

And for many people, even people that I meet in my daily life, they have sometimes a hard

وبالنسبة للعديد من الأشخاص ، حتى الأشخاص الذين ألتقي بهم في حياتي اليومية ، فإنهم يجدون أحيانًا صعوبة في

time understanding whether I'm being serious or if I'm joking about something.

فهم ما إذا كنت جادًا أو إذا كنت أمزح بشأن شيء ما.

So, you'll see me sometimes, I might say something and maybe the other person, uh, I'm speaking

لذا ، ستراني أحيانًا ، قد أقول شيئًا وربما الشخص الآخر ، آه ، أنا أتحدث

with doesn't quite get what I'm saying.

معه لا يفهم تمامًا ما أقوله.

But each person, the point I'm making here is that each person really has their own personality,

لكن كل شخص ، النقطة التي أثيرها هنا هي أن كل شخص لديه حقًا شخصيته الخاصة ،

and so that shines through.

ومن ثم يتألق ذلك.

This is a great phrasal verb that just means it comes through.

هذا فعل أشباه الجمل يعني أنه يأتي من خلاله.

Just like the sun shining through a window.

تماما مثل الشمس المشرقة من خلال النافذة.

So, the personality shines through in the way that the person speaks.

لذلك ، تتألق الشخصية في الطريقة التي يتحدث بها الشخص.

So, in the case of Carley, who you'll see me speaking with in the conversation this

لذا ، في حالة كارلي ، التي ستراني أتحدث معها في المحادثة هذا

month, she is very optimistic.

الشهر ، فهي متفائلة للغاية.

She is a very bright and bubbly person.

هي شخص مشرقة جدا و شمبانيا.

She loves to make jokes and she loves to, uh, just have a really, a fun time.

إنها تحب إلقاء النكات وهي تحب أن تقضي وقتًا ممتعًا حقًا.

So, in the conversation, she's using lots of words, uh, that kind of make what she's

لذا ، في المحادثة ، تستخدم الكثير من الكلمات ، آه ، هذا النوع من الكلام يجعل ما

trying to say a bit more excessive or to exaggerate something.

تحاول قوله أكثر من اللازم أو المبالغة في شيء ما.

So, I'll go over a couple of, uh, examples of that you'll see in this lesson.

لذا ، سأستعرض بعض الأمثلة على ذلك التي سترون في هذا الدرس.

But when you see that in the conversation, where she says, “Wow, that's the most amazing

لكن عندما ترى ذلك في المحادثة ، حيث تقول ، "واو ، هذا أكثر

thing I ever saw!”

شيء مدهش رأيته على الإطلاق!"

Or, “I hated that thing.”

أو ، "كرهت هذا الشيء."

When people speak like this, you'll see a good example from Carley.

عندما يتحدث الناس بهذه الطريقة ، سترى مثالًا جيدًا من كارلي.

But when people speak like this in general, especially native English speakers typically

لكن عندما يتحدث الناس بهذه الطريقة بشكل عام ، خاصة المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية عادةً

from America, uh, these are people just exaggerating things, in general.

من أمريكا ، أه ، هؤلاء أناس يبالغون في الأشياء بشكل عام.

So, they might not really mean they actually hate something or that something was the most

لذلك ، قد لا يقصدون حقًا أنهم يكرهون شيئًا ما أو أن شيئًا ما كان أكثر

amazing thing ever.

شيء مدهش على الإطلاق.

But they're just using that as an exaggeration, just usually, when telling a story.

لكنهم يستخدمون ذلك كمبالغة ، عادةً ، عند سرد قصة.

So, when, uh, the first example here is talking about being obsessed with something, it just

لذا ، عندما ، آه ، المثال الأول هنا يتحدث عن كونك مهووسًا بشيء ما ، فهذا

means you're really passionate about it.

يعني فقط أنك متحمس له حقًا.

You really like it, and even if you're not actually obsessed with something where you

تعجبك حقًا ، وحتى إذا لم تكن مهووسًا بشيء

can't stop thinking about it, again, this is an exaggeration where native speakers are

لا يمكنك التوقف عن التفكير فيه ، مرة أخرى ، فهذه مبالغة حيث يتحدث المتحدثون الأصليون

talking about something that they really like, but just in a more conversational way.

عن شيء يحبونه حقًا ، ولكن فقط في سياق محادثة أكثر طريق.

To be obsessed with something.

أن تكون مهووسًا بشيء ما.

Next, a more advanced word, upheaval.

بعد ذلك ، كلمة أكثر تقدمًا ، اضطراب.

Upheaval.

ثورة.

Upheaval.

ثورة.

Now, you can hear this as up-evil or upheaval or up-he-val.

الآن ، يمكنك سماع هذا على أنه شرير أو اضطراب أو صعود.

But usually, when people are speaking quickly, just upheaval.

لكن عادة ، عندما يتحدث الناس بسرعة ، يحدث اضطراب فقط.

Upheaval.

ثورة.

Now, upheaval usually means a sudden, uh, dramatic or drastic change in something, typically

الانقلاب عادة ما يعني تغييرًا مفاجئًا أو دراماتيكيًا أو جذريًا في شيء ما ، عادةً ما يكون

a violent one.

عنيفًا.

Uh, and so, you'll see Carley talking about this in the conversation because we're talking

أه وهكذا ، سترى كارلي تتحدث عن هذا في المحادثة لأننا نتحدث

about her trip to Myanmar, uh, also known as Burma.

عن رحلتها إلى ميانمار ، آه ، المعروفة أيضًا باسم بورما.

And so, she's talking about how there was political upheaval.

وهكذا ، فهي تتحدث عن الاضطرابات السياسية.

So, the same thing.

لذا ، نفس الشيء.

You could have a physical upheaval like, uh, an earthquake or a volcano or something like

يمكن أن يكون لديك إضطراب جسدي مثل أه زلزال أو بركان أو شيء من

that.

هذا القبيل.

But the political upheaval means there's a sudden dramatic change in government, typically

لكن الاضطرابات السياسية تعني أن هناك تغييرًا جذريًا مفاجئًا في الحكومة ، عادةً ما يكون

a violent one, in some way.

عنيفًا ، بطريقة ما.

Next, related to this we have genocide.

بعد ذلك ، فيما يتعلق بهذا لدينا إبادة جماعية.

Genocide.

إبادة جماعية.

Now, this again, when we're kind of learning new words, really a great way to do this,

الآن ، هذا مرة أخرى ، عندما نتعلم نوعًا ما كلمات جديدة ، حقًا طريقة رائعة للقيام بذلك ،

one of our, uh, just really great ways of remembering things is understanding of the

إحدى طرقنا الرائعة لتذكر الأشياء هي فهم

prefixes and suffixes of words.

بادئات الكلمات ولواحقها.

A great example is bicycle where you have bi meaning two, and cycle meaning wheels or

وخير مثال على ذلك هو الدراجة حيث يكون لديك ثنائي المعنى اثنان ، ودراجة تعني عجلات أو

circles.

دوائر.

So, a bicycle is a two-circled thing.

إذن ، الدراجة هي شيء ذو دائرتين.

And so, when we take that idea, we can have a bicycle for two wheels or a tricycle for

وهكذا ، عندما نأخذ هذه الفكرة ، يمكننا الحصول على دراجة بعجلتين أو دراجة ثلاثية العجلات

three wheels.

لثلاث عجلات.

So, when you're studying the pieces of words like this, it really helps you if you can

لذلك ، عندما تدرس مقاطع من الكلمات مثل هذه ، فإنه يساعدك حقًا إذا كنت تستطيع

understand one.

فهم واحدة.

Then you can use that same thing in other words as well.

ثم يمكنك استخدام نفس الشيء بكلمات أخرى أيضًا.

So, if we have, uh, this idea of cide, C-I-D-E, this means to kill something.

لذا ، إذا كان لدينا ، أه ، فكرة cide ، C-I-D-E ، فهذا يعني قتل شيء ما.

So, if you want to talk about, like, killing your brother would be fratricide.

لذا ، إذا كنت تريد التحدث ، مثل ، فإن قتل أخيك سيكون بمثابة قتل لأخيك.

So, to kill your brother, uh, or, like, I think even killing your mother is matricide

لذا ، لقتل أخيك ، آه ، أو ، على سبيل المثال ، أعتقد أن قتل والدتك هو قتل أم

or something like that.

أو شيء من هذا القبيل.

Like marrying, or not marrying, but killing your mother, something like that.

مثل الزواج ، أو عدم الزواج ، ولكن قتل والدتك ، شيء من هذا القبيل.

Uh, suicide means killing yourself.

أه الانتحار يعني قتل نفسك.

Uh, obviously, these aren't fun things to talk about.

من الواضح أن هذه ليست أشياء ممتعة للحديث عنها.

But, when you have just an idea like this where you can understand the, the point here,

ولكن ، عندما يكون لديك مجرد فكرة مثل هذه حيث يمكنك فهم ، النقطة هنا ،

of cide.

من cide.

Okay, even killing something like, uh, like weeds or something like that in your garden.

حسنًا ، حتى قتل شيء مثل ، آه ، مثل الحشائش أو شيء من هذا القبيل في حديقتك.

You would use a pesticide for doing that.

يمكنك استخدام مبيد حشري للقيام بذلك.

So, all these things, uh, again, the point here is just to remember something where you

لذا ، كل هذه الأشياء ، آه ، مرة أخرى ، النقطة هنا هي فقط أن تتذكر شيئًا حيث

can remember the words easily just by understanding the pieces of it.

يمكنك تذكر الكلمات بسهولة بمجرد فهم أجزاء منها.

So, genocide refers to killing a whole group of people, typically, uh, like a race or an

إذن الإبادة الجماعية تشير إلى قتل مجموعة كاملة من الناس عادة أه كعرق أو

ethnicity.

إثنية.

Uh, like, all green people want to kill all the purple people or something like that.

أه مثل كل الناس الخضر يريدون قتل كل الأرجوانية أو شيء من هذا القبيل.

So, there's a genocide where they try to kill all of them.

لذلك ، هناك إبادة جماعية حيث يحاولون قتلهم جميعًا.

Genocide.

إبادة جماعية.

Next, contamination.

بعد ذلك ، التلوث.

This is a word I've actually covered before in the program, I believe, but it's just such

هذه كلمة قمت بتغطيتها من قبل في البرنامج ، على ما أعتقد ، لكنها مجرد

a great word.

كلمة رائعة.

And you'll see how, again, a lot of words appear over and over again.

وسترى كيف تظهر الكثير من الكلمات مرارًا وتكرارًا.

So, they are, again, things that you should be trying to remember more.

لذا فهي ، مرة أخرى ، أشياء يجب أن تحاول تذكرها أكثر.

But to contaminate something just means to have an influence or a physical thing that's

لكن تلويث شيء ما يعني فقط أن يكون له تأثير أو شيء مادي

coming into somewhere where it should not be.

يأتي إلى مكان لا ينبغي أن يكون فيه.

So, if I have my hands closed like this and nothing can get in, but slowly some gas gets

لذا ، إذا أغلقت يدي بهذا الشكل ولم يتمكن أي شيء من الدخول ، ولكن ببطء بعض الغاز

into my hands, it could be contaminating the air that's in here.

يدخل يدي ، فقد يلوث الهواء الموجود هنا.

And people often talk about contaminated food where you could get food poisoning.

وكثيرًا ما يتحدث الناس عن الأطعمة الملوثة حيث يمكن أن تصاب بالتسمم الغذائي.

And Carley mentions both of these things in the conversation.

ويذكر كارلي هذين الأمرين في المحادثة.

So, food poisoning just means maybe there's some bacteria or some chemical thing or something

لذا ، فإن التسمم الغذائي يعني فقط ربما وجود بعض البكتيريا أو شيء كيميائي أو شيء ما

when you ate some food that was maybe old, or it was contaminated.

عندما تناولت بعض الأطعمة التي ربما كانت قديمة ، أو كانت ملوثة.

So, other chemicals, or something like that, got into that food that you're eating and

لذا ، مواد كيميائية أخرى ، أو شيء من هذا القبيل ، دخلت في ذلك الطعام الذي تأكله

hurt you in some way.

وأذيك بطريقة ما.

Next, chancy.

التالي ، صدفة.

Chancy.

صدفة.

Now, this is a conversational, native expression, or I guess not an expression, it's just a

الآن ، هذا تعبير محادثة ، أصلي ، أو أعتقد أنه ليس تعبيرًا ، إنه مجرد

word.

كلمة.

But when you're talking about something being chancy, it means maybe you don't know if it's

ولكن عندما تتحدث عن شيء ما هو صدفة ، فهذا يعني أنك ربما لا تعرف ما إذا كانت

a good idea or not.

فكرة جيدة أم لا.

So, the conversational example that you'll see in the Master Class video is Carley talking

لذا ، فإن المثال الحواري الذي ستراه في فيديو Master Class هو كارلي يتحدث

about some food being kind of chancy.

عن بعض الأطعمة التي تكون نوعًا من الصدفة.

Where she's looking at something, ah, I don't know if I should eat that or not.

عندما تنظر إلى شيء ما ، آه ، لا أعرف ما إذا كان يجب أن آكل ذلك أم لا.

So, chancy, as in I should maybe take a chance by trying to eat that, or maybe I should not

لذا ، صدفة ، كما هو الحال في ربما يجب أن أغتنم الفرصة بمحاولة أكل ذلك ، أو ربما لا ينبغي لي أن

take a chance by eating that.

أغتنم الفرصة بتناول ذلك.

So, you can say, I don't want to chance something where maybe you're, you're thinking that the

لذا ، يمكنك القول ، لا أريد أن أتوقع شيئًا ربما تكون أنت فيه ، فأنت تعتقد أن

result could be bad if you decide to do that thing.

النتيجة قد تكون سيئة إذا قررت القيام بذلك الشيء.

Maybe you get hurt or something bad happens.

ربما تتأذى أو يحدث شيء سيء.

Chancy.

صدفة.

Chancy.

صدفة.

Next, another great word, dismantle.

بعد ذلك ، كلمة عظيمة أخرى ، تفكيك.

Dismantle.

تفكيك.

To dismantle means to take something apart.

التفكيك يعني تفكيك شيء ما.

As an example, when you go to a construction company, usually they will put up, they will

على سبيل المثال ، عندما تذهب إلى شركة إنشاءات ، عادةً ما يقومون بالتحضير ، سيقومون

assemble, some kind of, uh, uh, structure around that building maybe to protect it or

بتجميع ، نوعًا من ، آه ، أه ، هيكل حول هذا المبنى ربما لحمايته أو

where some people can walk on things.

حيث يمكن لبعض الأشخاص المشي على الأشياء.

This is called scaffolding.

وهذا ما يسمى بالسقالات.

That's the name of this physical thing, uh, around buildings.

هذا هو اسم هذا الشيء المادي ، آه ، حول المباني.

Uh, but they take this up, and then they can dismantle it when they are finished.

أه لكنهم يأخذون هذا وبعد ذلك يمكنهم تفكيكه عندما ينتهون.

So, it just means to take something apart.

لذلك ، هذا يعني فقط تفكيك شيء ما.

Again, you're not breaking something, uh, you're trying to do it delicately.

مرة أخرى ، أنت لا تكسر شيئًا ، آه ، أنت تحاول أن تفعله بدقة.

We also talk about dismantling a bomb because you don't want to just destroy the bomb because

نتحدث أيضًا عن تفكيك القنبلة لأنك لا تريد فقط تدمير القنبلة لأن

that would hurt you.

ذلك سيؤذيك.

You want to dismantle something.

تريد تفكيك شيء ما.

So, to delicately take something apart.

لذلك ، لتفكيك شيء ما بدقة.

Dismantle.

تفكيك.

Next, precarious.

التالي ، محفوف بالمخاطر.

Precarious.

غير مستقر.

Precarious means dangerously unbalanced.

غير مستقر يعني غير متوازن بشكل خطير.

So, when I talk about something being precariously balanced, you'll see this in the conversation.

لذلك ، عندما أتحدث عن شيء غير متوازن بشكل غير مستقر ، سترى هذا في المحادثة.

We're talking about this rock that's covered in, uh, gold leaf foil or gold foil.

نحن نتحدث عن هذه الصخرة المغطاة برقائق أوراق الذهب أو رقائق الذهب.

I forget what they call it.

نسيت ما يسمونه.

But it's balanced on the side of a rock, or at least it looks like it could fall off.

لكنها متوازنة على جانب صخرة ، أو على الأقل يبدو أنها قد تسقط.

So, it looks like it's balanced precariously.

لذلك ، يبدو أنها متوازنة بشكل غير مستقر.

So, if you're in a precarious situation, it means it's unstable in some way where even

لذا ، إذا كنت في موقف محفوف بالمخاطر ، فهذا يعني أنه غير مستقر بطريقة ما حيث حتى

the slightest movement or you could do something just a little bit wrong, and that would cause

أبسط حركة أو يمكنك القيام بشيء خاطئ قليلاً ، وهذا من شأنه أن يسبب

a lot of problems.

الكثير من المشاكل.

Precarious.

غير مستقر.

Precarious.

غير مستقر.

Next, phenomenal.

التالي ، الهائل.

Phenomenal.

هائل.

You'll hear this a few times.

ستسمع هذا عدة مرات.

Carley mentions this.

يذكر كارلي هذا.

Again, this is that idea of exaggerating something because when we're telling a story, we want

مرة أخرى ، هذه هي فكرة المبالغة في شيء ما لأننا عندما نروي قصة ، نريد

to bring more people into the story, to invite people in and to get their attention.

جذب المزيد من الأشخاص إلى القصة ، ودعوة الناس إليها وجذب انتباههم.

And if we just say, “Yeah, the food was really good at the restaurant.”

وإذا قلنا فقط ، "نعم ، كان الطعام جيدًا حقًا في المطعم."

Then people say, “Oh, okay.”

ثم يقول الناس ، "أوه ، حسنًا."

But if you say, “Wow, the food was phenomenal.”

ولكن إذا قلت ، "رائع ، كان الطعام رائعًا."

I mean, phenomenal is a pretty amazing thing.

أعني ، الظواهر شيء مدهش جدًا.

If you really say something is phenomenal, that's the most, best, excellent kind of thing

إذا كنت تقول حقًا أن شيئًا ما استثنائي ، فهذا هو أكثر الأشياء التي

you could think of.

يمكن أن تفكر فيها وأفضلها وأفضلها.

So phenomenal just means amazing, really fantastic.

الهائلة تعني فقط مذهلة ، رائعة حقًا.

But again, when native speakers are using these expressions, try not to rank them perfectly.

لكن مرة أخرى ، عندما يستخدم المتحدثون الأصليون هذه التعبيرات ، حاول ألا ترتبهم بشكل مثالي.

Like, well, there's great and then phenomenal.

مثل ، حسنًا ، هناك شيء رائع ثم استثنائي.

Some food actually might be just pretty good, but people call it phenomenal because they

قد يكون بعض الطعام جيدًا في الواقع ، لكن الناس يسمونه استثنائيًا لأنهم

are exaggerating.

يبالغون.

Exaggerating.

المبالغة.

Next equivalent.

المكافئ التالي.

Equivalent.

مقابل.

You'll hear this as equivalent or equivalent.

ستسمع هذا كمكافئ أو مكافئ.

Equivalent.

مقابل.

Equivalent.

مقابل.

This is the ‘schwa’ sound equivalent.

هذا هو مكافئ صوت "schwa".

So, this is the same sound, like, about or panda a, a, equivalent.

إذن ، هذا هو نفس الصوت ، مثل ، حول أو الباندا أ ، أ ، مكافئ.

Uh, we don't want to talk about, uh, pronunciation too much because, again, you'll hear both

أه لا نريد أن نتحدث عن النطق كثيرًا لأنه ، مرة أخرى ، ستسمع

of these equivalent or equivalent because people are thinking of it as equal, and this

كلاهما متكافئًا أو مكافئًا لأن الناس يفكرون فيه على قدم المساواة ، وهذا

is what it means.

ما يعنيه.

So, you could say in a regular casual conversational way, that two things are equal.

لذلك ، يمكنك القول بطريقة محادثة عادية عادية ، أن شيئين متساويين.

Or, if you want to sound a bit more educational, or a bit more educated I should say, you would

أو ، إذا كنت تريد أن تبدو أكثر تعليميًا قليلاً ، أو أكثر تعليماً قليلاً ، يجب أن أقول ، يمكنك أن

say the things sound equivalent or they are equivalent.

تقول الأشياء تبدو متكافئة أو أنها متكافئة.

So, uh, my job here and the one I had in some other country, even though they're in different

لذا أه وظيفتي هنا والوظيفة التي أمتلكها في بلد آخر بالرغم من وجودهما في

places, uh, the position is equivalent.

أماكن مختلفة أه المنصب متكافئ.

Equivalent.

مقابل.

Next, a great conversational term, this is sweet.

بعد ذلك ، مصطلح محادثة رائع ، هذا حلو.

To call someone sweet.

لدعوة شخص ما حلوة.

They, usually, this means they are a very kind person in the same way that maybe some

عادة ما يعني هذا أنهم أشخاص طيبون جدًا بنفس الطريقة التي ربما تكون فيها بعض

fruit is sweet.

الفاكهة حلوة.

Uh, so we're not using it in that literal sense.

أه ، لذلك نحن لا نستخدمها بهذا المعنى الحرفي.

We're saying, “Wow, that was so sweet of you.

نحن نقول ، "واو ، كان هذا لطفًا منك.

Thank you for giving me some chocolate,” or something.

شكرًا لك على إعطائي بعض الشوكولاتة ، " أو شيء من هذا القبيل.

Typically, this is something used by women rather than men.

عادة ، هذا شيء تستخدمه النساء وليس الرجال.

Men can use it, uh, but women typically are talking about maybe a child doing something.

يمكن للرجال استخدامه ، ولكن عادة ما تتحدث النساء عن قيام الطفل بشيء ما.

Like, “Oh, that little boy gave me a flower,” or something like that.

مثل ، "أوه ، هذا الصبي الصغير أعطاني زهرة" أو شيء من هذا القبيل.

How sweet.

كم هو حلو.

So, that was very sweet.

لذلك ، كان ذلك لطيفًا جدًا.

How sweet of you.

كيف الحلو منكم.

How sweet of you.

كيف الحلو منكم.

Next, legitimate.

التالي ، شرعي.

Legitimate.

شرعي.

Legitimate just means something that's actual or real or the correct thing.

الشرعي يعني شيئًا حقيقيًا أو حقيقيًا أو الشيء الصحيح.

Uh, you could have a legitimate ruler as a ruler of a company, or a ruler of, uh, a kingdom,

أه يمكن أن يكون لديك حاكم شرعي كحاكم شركة أو حاكم أه مملكة

something like that.

شيء من هذا القبيل.

Uh, like, if a father dies and his son becomes the legitimate ruler, uh, the next person

أه مثل لو مات الأب وأصبح ابنه هو الحاكم الشرعي أه من يليه

to become king.

ملكا.

Or, usually, a story might have, like, someone that's not the legitimate king, uh, becomes

أو ، عادة ، قد يكون لقصة ما ، مثل ، شخص ليس هو الملك الشرعي ، آه ، يصبح

king.

ملكًا.

Like, the story of the Lion King is a perfect example that.

مثل ، قصة الأسد الملك هي خير مثال على ذلك.

So, the illegitimate king is Scar.

إذن ، الملك غير الشرعي هو سكار.

He's the, the uncle of young Simba, the lion.

إنه عم الأسد الصغير سيمبا.

And he becomes the, the king of that.

ويصبح ملك ذلك.

I don't know if you've seen that movie or not.

لا أعرف ما إذا كنت قد شاهدت هذا الفيلم أم لا.

But anyway, the idea is still there.

لكن على أي حال ، لا تزال الفكرة قائمة.

So, it just means something that's, uh, real or correct for legitimate.

إذًا ، فهذا يعني فقط شيء أه حقيقي أو صحيح شرعي.

Legitimate.

شرعي.

Next proximity.

القرب القادم.

Proximity.

القرب.

Proximity just means the relationship of how close something is to something else.

القرب يعني فقط العلاقة بين مدى قرب شيء ما من شيء آخر.

And it could be physical proximity.

ويمكن أن يكون القرب المادي.

Like, right now, the proximity of me and this board behind me, we are quite close.

مثل ، الآن ، القرب مني وهذا المجلس خلفي ، نحن قريبون جدًا.

So, it's very close proximity.

لذا ، فهو قريب جدًا.

But, you could also talk about the proximity of something like an idea where I have an

لكن ، يمكنك أيضًا التحدث عن قرب شيء مثل فكرة حيث لدي

idea and someone else has an idea, uh, and they're, it's, they are quite proximate.

فكرة ويكون لدى شخص آخر فكرة ، أه ، وهم ، إنهم قريبون تمامًا.

The, the ideas are quite related to each other or quite similar.

إن الأفكار مرتبطة ببعضها البعض أو متشابهة تمامًا.

Or, you could say they're very different.

أو يمكنك القول إنهما مختلفتان تمامًا.

So, in close proximity or maybe a faraway distance from that other thing.

لذلك ، على مقربة أو ربما على مسافة بعيدة من ذلك الشيء الآخر.

Proximity.

القرب.

Proximity.

القرب.

Next, isolating.

بعد ذلك ، العزلة.

Isolating.

العزلة.

An isolating thing, or an isolating feeling.

شيء منعزل ، أو شعور بالعزلة.

To be isolated means you're separate from other people.

أن تكون منعزلاً يعني أنك منفصل عن الآخرين.

So, you could have a very isolating feeling, or you feel isolated.

لذلك ، يمكن أن يكون لديك شعور منعزل للغاية ، أو تشعر بالعزلة.

Maybe you move to a new town, and though there are many other people living there, you don't

ربما تنتقل إلى مدينة جديدة ، وعلى الرغم من وجود العديد من الأشخاص الآخرين الذين يعيشون هناك ، إلا أنك لا

really know anybody yet, so you feel very isolated.

تعرف أي شخص حتى الآن ، لذلك تشعر بالعزلة الشديدة.

Isolated.

معزول.

Next, assertive.

التالي ، حازم.

Assertive.

تأكيدي.

When you are assertive or you are asserting yourself, it means you are, uh, showing yourself.

عندما تكون حازمًا أو تؤكد نفسك ، فهذا يعني أنك أه تظهر نفسك.

You're being proud.

أنت فخور.

You are not being nervous.

أنت لا تتوتر.

You're not being shy.

أنت لا تخجل.

You're being assertive.

أنت حازم.

So, I want to walk up if I see some beautiful woman, and I say, oh wow, I want to go ask

لذا ، أريد أن أصعد إذا رأيت امرأة جميلة ، وأقول ، أوه ، واو ، أريد أن أذهب واسألها

her for her phone number or something.

عن رقم هاتفها أو شيء من هذا القبيل.

If I'm shy, if I'm timid, to be timid, this means shy or you're a little bit nervous about

إذا كنت خجولًا ، إذا كنت خجولًا ، أن أكون خجولًا ، فهذا يعني أنك خجول أو متوتر قليلاً بشأن

something, uh, then I don't walk up to her.

شيء ما ، آه ، فأنا لا أذهب إليها.

But if I'm assertive, I want to assert myself.

لكن إذا كنت حازمة ، فأنا أريد أن أؤكد نفسي.

I want to walk up and be proud and have confidence and communicate, uh, in a strong way.

أريد أن أسير وأكون فخوراً وثقة وأتواصل أه بطريقة قوية.

So, you should be thinking in the same way when you're practicing and speaking English.

لذلك ، يجب أن تفكر بنفس الطريقة عندما تمارس اللغة الإنجليزية وتتحدثها.

Be assertive.

كن حازما.

It's okay even if you make a mistake.

لا بأس حتى لو أخطأت. كما

You see, even right now, I'm a native speaker and when I make mistakes in these videos,

ترى ، حتى الآن ، أنا متحدث أصلي ، وعندما أرتكب أخطاء في مقاطع الفيديو هذه ،

it happens sometimes.

يحدث ذلك أحيانًا.

It's okay.

لا بأس.

But I'm still assertive, and the reason I'm assertive is because I believe that this is

لكنني ما زلت حازمًا ، والسبب في أنني حازمًا هو أنني أعتقد أن هذه

important information, and if you can learn how to speak, it will improve your life.

معلومات مهمة ، وإذا كنت تستطيع أن تتعلم كيف تتحدث ، فإنها ستحسن حياتك.

So, it's okay if I make a mistake.

لذا ، لا بأس إذا أخطأت.

I have a good reason to be assertive.

لدي سبب وجيه لأكون حازما.

So, think about that for yourself as you're learning.

لذا ، فكر في ذلك بنفسك وأنت تتعلم.

Just a quick tip about, uh, controlling the confidence, especially if you feel nervous

مجرد نصيحة سريعة حول أه التحكم في الثقة خاصة إذا كنت تشعر بالتوتر

about speaking.

من التحدث. لا

It's okay to be assertive because you could potentially help people, even if you're just

بأس في أن تكون حازمًا لأنه من المحتمل أن تساعد الناس ، حتى لو كنت

getting into conversations to listen.

تدخل في محادثات للاستماع فقط.

Be assertive.

كن حازما.

Assertive.

تأكيدي.

And the final one is ASAP.

والأخير هو ASAP.

You can also hear this spoken as A-Sap, and this just means as soon as possible.

يمكنك أيضًا سماع هذا الكلام باسم A-Sap ، وهذا يعني فقط في أقرب وقت ممكن.

So, this is something that you will hear sometimes in a more professional setting or an academic

لذلك ، هذا شيء ستسمعه أحيانًا في بيئة أكثر احترافًا أو

setting, uh, when you're asking someone please respond.

بيئة أكاديمية ، آه ، عندما تطلب من شخص ما ، يرجى الرد.

Or, let me know about the answer to this thing ASAP or A-Sap.

أو اسمحوا لي أن أعرف الإجابة على هذا الشيء في أسرع وقت ممكن أو A-Sap.

Uh, but again, it's a very conversational expression as well.

آه ، لكن مرة أخرى ، إنه تعبير حواري أيضًا.

So, you will hear this in just everyday speaking with other people.

لذلك ، سوف تسمع هذا في التحدث اليومي مع أشخاص آخرين.

So, let me know A-Sap or ASAP.

لذا ، اسمحوا لي أن أعرف A-Sap أو ASAP.

You can hear both of these things.

يمكنك سماع هذين الأمرين.

And again, it just means as soon as possible.

ومرة أخرى ، هذا يعني فقط في أقرب وقت ممكن.

ASAP.

في اسرع وقت ممكن.

Now, let's get into the longer phrases and expressions for this month.

الآن ، دعنا ندخل في العبارات والتعبيرات الأطول لهذا الشهر.

First, I want to just explain something very quickly.

أولاً ، أريد أن أشرح شيئًا ما بسرعة كبيرة.

Again, I mentioned earlier in this lesson about watching not only the words or listening

مرة أخرى ، ذكرت سابقًا في هذا الدرس عن مشاهدة ليس فقط الكلمات أو الاستماع

to the words that people use, but the way people speak to try to understand their personality

إلى الكلمات التي يستخدمها الناس ، ولكن الطريقة التي يتحدث بها الناس لمحاولة فهم شخصيتهم

and how that changes the words that they might choose to speak with.

وكيف يغير ذلك الكلمات التي قد يختارون التحدث بها.

So, me, again, I can be a little bit sarcastic as are many people from the United States.

لذا ، مرة أخرى ، يمكنني أن أكون ساخرًا بعض الشيء كما هو الحال بالنسبة للعديد من الأشخاص من الولايات المتحدة.

Carly is a little bit sarcastic as well.

كارلي ساخرة بعض الشيء أيضًا.

Uh, and if you've been a member with us for a while, you can go back and watch some of

أه ، وإذا كنت عضوًا معنا لفترة من الوقت ، يمكنك العودة ومشاهدة بعض

the previous conversations that she's joined us on.

المحادثات السابقة التي انضمت إلينا من خلالها.

I really enjoyed the paranormal activity lesson.

لقد استمتعت حقًا بدرس النشاط الخارق.

Uh, that was a great one.

أه ، كان هذا رائعًا. كنا

We were talking about ghosts and things like that.

نتحدث عن أشباح وأشياء من هذا القبيل.

Uh, but in the conversation, you'll hear me describing something, and I say, “As fun

آه ، لكن في المحادثة ، ستسمعني أصف شيئًا ، وأقول ، "بقدر ما

as that would be.”

يكون ذلك ممتعًا."

So, I'm using it in a sarcastic way meaning that I don't think something would be fun.

لذا ، فأنا أستخدمه بطريقة ساخرة مما يعني أنني لا أعتقد أن شيئًا ما سيكون ممتعًا.

As an example, I might say, “Yeah, as fun as it would be to have a picnic in the rain,

على سبيل المثال ، قد أقول ، "نعم ، بقدر ما هو ممتع أن يكون لديك نزهة تحت المطر ،

I, I don't think, uh, I'll have time to do that today.”

أنا ، لا أعتقد ، آه ، سيكون لدي وقت للقيام بذلك اليوم."

So, maybe a friend of mine says, “Hey, Drew.

لذا ، ربما يقول صديق لي ، "مرحبًا ، درو.

We should go out to a picnic.”

يجب أن نذهب إلى نزهة ".

Uh, and I say, “Well it's, it looks like it's going to rain today.”

أه ، وأقول ، "حسنًا ، يبدو أنها ستمطر اليوم."

Well, I guess as fun as it would be to have a picnic in the rain, as great as it would

حسنًا ، أعتقد أن الحصول على نزهة تحت المطر أمر ممتع بقدر ما

be, as entertaining as it would be to have a picnic in the rain, I won't be able to go

سيكون رائعًا وممتعًا بقدر ما سيكون عند نزهة تحت المطر ، لن أتمكن من الذهاب

with you today.

معك اليوم .

Or, I don't think, ah, maybe, I'll be able to do something.

أو ، لا أعتقد ، آه ، ربما سأكون قادرًا على فعل شيء ما.

But it's a great phrase that you can put a different word in there.

لكنها عبارة رائعة أنه يمكنك وضع كلمة مختلفة هناك.

As fun as it will be, as great as it will be, as awesome as it will be.

بقدر ما سيكون ممتعًا ، بقدر ما سيكون ، رائعًا بقدر ما سيكون.

But, again, you're using it in a sarcastic way.

لكن ، مرة أخرى ، أنت تستخدمه بطريقة ساخرة .

Now, you can use this in an actual serious way where you say, “Wow, as great as it

الآن ، يمكنك استخدام هذا بطريقة جادة فعلية حيث تقول ، "رائع ، بقدر ما

would be to join you at the party, I’m, I'm un, uh, unable to join you.”

سيكون الانضمام إليك في الحفلة ، أنا ، أنا غير قادر على الانضمام إليك."

So, I'm, uh, too busy, or I have some other thing that I can't, uh, I can't join you for.

لذا ، أنا مشغول جدًا ، أو لدي شيء آخر لا أستطيع ، آه ، لا يمكنني الانضمام إليك.

So again, the way that you're speaking it, and your personality, these are all things

لذا مرة أخرى ، الطريقة التي تتحدث بها وشخصيتك ، هذه كلها أشياء

that help to shape the way that you speak.

تساعد في تشكيل الطريقة التي تتحدث بها.

So, as great as it would be to do something, as great as it would be to, uh, to go travel

لذا ، بقدر ما سيكون من الرائع القيام بشيء ما ، بقدر ما سيكون ، أه ، السفر

and travel the world and meet you right now.

والسفر حول العالم ومقابلتك الآن.

I've got work tomorrow, so I can't do it.

لدي عمل غدًا ، لذا لا يمكنني القيام بذلك.

So, as great as it would be, as fun as it would be.

لذا ، بقدر ما ستكون رائعة ، بقدر ما ستكون ممتعة.

And then again, the meaning of it is just in the conversation, whatever your personality

ومرة أخرى ، المعنى هو فقط في المحادثة ، مهما كانت شخصيتك

is.

.

So, you can be sarcastic, or you can be serious.

لذا ، يمكنك أن تكون ساخرًا ، أو يمكنك أن تكون جادًا.

Next, another way of changing something slightly as a native speaker, when you say, “I've

بعد ذلك ، هناك طريقة أخرى لتغيير شيء ما بشكل طفيف كمتحدث أصلي ، عندما تقول ، "

never done something myself.”

لم أفعل شيئًا بنفسي".

Just adding the myself at the end of that, it makes it sound a little bit more conversational,

مجرد إضافة نفسي في نهاية ذلك ، يجعل الأمر يبدو أكثر تحادثًا قليلاً ،

and just a bit more friendly.

وأكثر ودية قليلاً.

So, I've never done that.

لذلك ، لم أفعل ذلك أبدًا.

So, a friend of mine says, “Oh, have you ever been to France?”

لذا ، يقول صديق لي ، "أوه ، هل زرت فرنسا من قبل؟"

I can say, “No, I've never been to France.”

أستطيع أن أقول ، "لا ، لم أزر فرنسا من قبل."

Or, I could say, “I've never been to France myself.”

أو يمكنني أن أقول ، "لم أزور فرنسا بنفسي".

So, I'm saying exactly the same thing.

لذا ، فأنا أقول نفس الشيء بالضبط.

The meaning doesn't change at all, but it just becomes a little bit more casual, a little

لا يتغير المعنى على الإطلاق ، لكنه يصبح أكثر اعتدالاً قليلاً ، ودوداً

bit more friendly, little bit more native sounding, uh, adding the myself at the end

أكثر قليلاً ، وصوت أصلي أكثر قليلاً ، آه ، إضافة نفسي في نهاية

of that.

ذلك.

So again, it doesn't change the meaning at all.

لذا مرة أخرى ، لا يغير المعنى على الإطلاق.

But you're just saying, well, yeah, like, myself.

لكنك تقول فقط ، حسنًا ، نعم ، مثلي.

Like, me, I haven't been there.

مثل ، أنا ، لم أكن هناك.

Or, I haven't been there myself.

أو ، لم أكن هناك بنفسي.

Next, another expression that happens, uh, or does this same thing of just sounding a

بعد ذلك ، هناك تعبير آخر يحدث ، آه ، أو يفعل نفس الشيء من مجرد الظهور بشكل غير

little bit more casual and conversational is perfectly okay.

رسمي ومحادثة قليلاً ، لا بأس به تمامًا.

Now, this sounds kind of a weird expression, when okay just means, yeah, it's not too good,

الآن ، هذا يبدو نوعًا من التعبير الغريب ، عندما تعني كلمة "حسنًا" ، نعم ، إنها ليست جيدة جدًا ،

not too bad, just, it's just okay.

وليست سيئة للغاية ، فقط ، لا بأس.

So, perfectly okay is like, “Wow, it’s, like, really perfectly okay.”

حسنًا ، حسنًا تمامًا ، "واو ، إنه ، مثل ، حقًا على ما يرام تمامًا."

But you'll hear this, again, just used as a, uh, a more conversational way of saying

لكنك ستسمع هذا ، مرة أخرى ، تم استخدامه فقط كطريقة محادثة أكثر للقول

that something is okay.

أن شيئًا ما على ما يرام. يبدو الأمر

It's almost like the word okay is just too short, and people want to give a little bit

كما لو أن كلمة حسنًا قصيرة جدًا ، ويريد الأشخاص تقديم

longer explanation or definition just to sound a bit more conversational, uh, and a bit more

شرح أو تعريف أطول قليلاً لمجرد أن يبدو أكثر تحادثًا قليلاً ، آه ، وأكثر

friendly about, you know, the way that they're speaking.

ودية قليلاً ، كما تعلمون ، الطريقة التي يتحدثون بها .

So, I could say it's perfectly fine to do this, or it's perfectly okay to do this.

لذا ، يمكنني القول أنه من الجيد تمامًا القيام بذلك ، أو أنه من الجيد تمامًا القيام بذلك.

But, maybe you want to do this other thing as well.

لكن ، ربما تريد أن تفعل هذا الشيء الآخر أيضًا.

It doesn't change the meaning at all.

لا يغير المعنى على الإطلاق.

You can say it's okay to do something, but you'll sound a bit more casual and conversational.

يمكنك أن تقول إنه من المقبول أن تفعل شيئًا ما ، لكنك ستبدو أكثر اعتدالًا وتحدثًا.

Try this expression with your friends instead of just saying it's okay to do something,

جرب هذا التعبير مع أصدقائك بدلاً من مجرد قول أنه لا بأس من فعل شيء ما ،

say it's perfectly okay.

قل أنه لا بأس به تمامًا.

They will say, “Wow, like, where did you learn that?”

سيقولون ، "واو ، مثل ، أين تعلمت ذلك؟"

Because it's really something that non-native speakers don't use.

لأنه حقًا شيء لا يستخدمه غير الناطقين بها.

Perfectly okay.

حسنًا تمامًا.

Next, this is a common thing, and I want you to just listen carefully because here is a

بعد ذلك ، هذا شيء شائع ، وأريدك أن تستمع جيدًا فقط لأن هناك

common mistake that native speakers will make, and it's something that you can make in your

خطأ شائعًا يرتكبه المتحدثون الأصليون ، وهو شيء يمكنك فعله في

conversations as well that you shouldn't worry about.

محادثاتك أيضًا ولا داعي للقلق .

It is something that you should pay attention to for your writing.

إنه شيء يجب الانتباه إليه عند كتابتك.

And this is whether you use me or I in a conversation.

وهذا ما إذا كنت تستخدمني أو أنا في محادثة.

Now, you’ll hear conversate, uh, you'll hear in our conversation, Carley says, “My

الآن ، ستسمع حديثًا ، آه ، ستسمع في محادثتنا ، كارلي يقول ، "أنا

friend and me.”

وصديقي."

Or, me and my friend do something.

أو ، أنا وصديقي أفعل شيئًا ما.

So, the, the way to know whether one of these is correct or not is to remove the other person

لذا ، فإن الطريقة لمعرفة ما إذا كان أحدهما صحيحًا أم لا هو إزالة الشخص الآخر

from the sentence.

من الجملة.

And this is just to learn to use it correctly.

وهذا فقط لتعلم كيفية استخدامه بشكل صحيح.

So, if you say, “Me and my friend went to Canada.”

لذا ، إذا قلت ، "ذهبت أنا وصديقي إلى كندا."

Me and my friend or my friend and me went to Canada.

ذهبت أنا وصديقي أو صديقي وأنا إلى كندا.

Now, if you remove ‘my friend,’ you would just have me went to Canada.

الآن ، إذا قمت بإزالة "صديقي" ، كنت سأذهب إلى كندا.

And you wouldn't say me went to Canada.

ولن تقول إنني ذهبت إلى كندا.

You’d say I went to Canada.

يمكنك القول أنني ذهبت إلى كندا.

So, the correct answer becomes my friend and I went to Canada.

لذا ، فإن الإجابة الصحيحة هي صديقي وذهبت إلى كندا.

Or, I and my friend.

أو أنا وصديقي.

But typically, when we're speaking logically, it doesn't matter if you say my friend and

لكن عادةً ، عندما نتحدث منطقيًا ، لا يهم إذا قلت أنا وصديقي

I or I and my friend.

أو أنا أو صديقي.

But typically, we want to kind of show respect to the other person.

لكن في العادة ، نريد نوعًا من الاحترام تجاه الشخص الآخر.

So, we say that other person first.

لذلك ، نقول ذلك الشخص الآخر أولاً.

So, my friend and I, my wife and I or my other, you know, my family and I did something.

لذا ، أنا وصديقي ، أنا وزوجتي أو أنا أو الآخر ، كما تعلم ، فعلت أنا وعائلتي شيئًا ما.

So, you don't usually say I and my family did something.

لذا ، فأنت لا تقول عادةً أنني وعائلتي فعلوا شيئًا.

You're saving yourself as the, the last person.

أنت تنقذ نفسك كآخر شخص.

Uh, like, John, Frank, Tommy and I went to something.

آه ، مثل ، جون وفرانك وتومي وذهبت إلى شيء ما.

So again, you're, you're showing respect to those other people by saying yourself last.

لذا مرة أخرى ، أنت ، أنت تُظهر الاحترام لأولئك الأشخاص الآخرين بقول نفسك أخيرًا.

But this is a thing in conversations where, don't worry too much if you say me or I because

ولكن هذا شيء في المحادثات حيث لا تقلق كثيرًا إذا قلت أنا أو قلت أنا لأن

native speakers make this mistake.

المتحدثين الأصليين يرتكبون هذا الخطأ.

I'm sure I've made it, uh, many times.

أنا متأكد من أنني فعلت ذلك ، آه ، مرات عديدة.

Even if you go back and watch the lessons, I might accidentally say, uh, me instead of

حتى لو عدت وشاهدت الدروس ، فقد أقول بطريق الخطأ ، آه ، أنا بدلاً من

I.

أنا.

But nobody cares in the conversation, number one, because they understand my meaning.

لكن لا أحد يهتم بالمحادثة ، رقم واحد ، لأنهم يفهمون معناها.

And number two, nobody's going to stop.

وثانيًا ، لن يتوقف أحد.

I mean everybody makes mistakes like this in conversations.

أعني أن الجميع يرتكبون أخطاء مثل هذه في المحادثات.

And these kinds of mistakes are not that important.

وهذه الأنواع من الأخطاء ليست بهذه الأهمية.

But making a mistake where you say, like, two cat are on the table instead of two cats

لكن ارتكاب خطأ حيث تقول ، مثل ، قطتان على الطاولة بدلاً من قطتين

are on the table.

على الطاولة.

That's a common mistake, uh, that a non-native speaker would make, but a native speaker would

هذا خطأ شائع أه يرتكبه متحدث غير لغته الأم ، لكن المتحدث الأصلي

not say that.

لن يقول ذلك.

Next, when we're talking about show-and-tell, and this is where you're introducing something

بعد ذلك ، عندما نتحدث عن العرض والإخبار ، وهذا هو المكان الذي تقدم فيه شيئًا ما

while physically showing something.

بينما تُظهر شيئًا ما جسديًا.

Often younger children at school, they have show-and-tell, maybe, days at their school

غالبًا ما يكون لدى الأطفال الأصغر سنًا في المدرسة أيام للعرض والتحدث ، ربما ، في مدرستهم

where they have to bring some object.

حيث يتعين عليهم إحضار بعض الأشياء.

Or, they bring a favorite toy or a pet that they have for show-and-tell.

أو ، يجلبون لعبة مفضلة أو حيوانًا أليفًا لديهم لعرضه وإخباره.

So, they're going to explain something.

لذلك ، سوف يشرحون شيئًا ما.

I want to show you something.

اريد ان اريك شيئا.

So, we did a bit of show-and-tell, or we will do that.

لذلك ، قمنا ببعض العرض والإخبار ، أو سنفعل ذلك.

You will see that in the conversation where we're talking about showing something and

سترى ذلك في المحادثة حيث نتحدث عن إظهار شيء ما

talking about it at the same time.

والتحدث عنه في نفس الوقت.

Show-and-tell.

اعرض وتكلم.

Now, when you're showing something, a great phrase you can use, this could be while you're

الآن ، عندما تعرض شيئًا ما ، عبارة رائعة يمكنك استخدامها ، قد تكون أثناء

giving a presentation.

تقديم عرض تقديمي.

Right, right behind me, if I have, uh, a graph or some kind of chart, I could say, “As

صحيح ، ورائي مباشرة ، إذا كان لدي ، آه ، رسم بياني أو نوع من المخططات ، يمكنني أن أقول ، "كما

you can see.”

ترون".

As you can see, and then I'm doing something.

كما ترون ، ثم أفعل شيئًا.

So, I'm illustrating something.

لذا ، أنا أرسم شيئًا ما.

I want to show you a picture and then say, as you can see, something, something, something.

أريد أن أريكم صورة ثم أقول ، كما ترون ، شيئًا ما ، شيئًا ما.

As you can see, this is a really great way to learn.

كما ترى ، هذه طريقة رائعة حقًا للتعلم.

As you can see, something.

كما ترون ، شيء ما.

Now, keep in mind, this is where the idea comes from.

الآن ، ضع في اعتبارك ، هذا هو المكان الذي تأتي منه الفكرة.

I'm physically showing something to you.

أنا أعرض عليك شيئًا جسديًا.

As you can see.

كما ترون.

But, you can also use as you can see when you're just explaining something, maybe trying

ولكن ، يمكنك أيضًا استخدام ما تراه عندما تشرح شيئًا ما ، ربما تحاول

to paint a picture in the mind of the person listening to you.

رسم صورة في ذهن الشخص الذي يستمع إليك.

So, you can describe something, and I was, I was standing there, and I had to, uh, talk

لذا ، يمكنك وصف شيء ما ، وكنت ، كنت أقف هناك ، وكان علي ، آه ، التحدث

to the police.

إلى الشرطة.

And there was a big problem.

وكانت هناك مشكلة كبيرة.

There was a traffic accident or something like that.

كان هناك حادث مروري أو شيء من هذا القبيل.

As you can see, I was in a lot of trouble.

كما ترى ، كنت في كثير من المتاعب.

So, you can't physically see me.

لذا ، لا يمكنك رؤيتي جسديًا.

I'm not there.

انا لست هناك.

You're not there with me, but we can talk about that thing, and I can use that expression

أنت لست هناك معي ، لكن يمكننا التحدث عن هذا الشيء ، ويمكنني استخدام هذا التعبير

in that way.

بهذه الطريقة.

As you can see.

كما ترون.

As you can see.

كما ترون.

Now, a funny expression Carley uses in the conversation is, in American.

الآن ، التعبير المضحك الذي يستخدمه كارلي في المحادثة هو باللغة الأمريكية.

So, she's talking about in English.

لذلك ، تتحدث عنها باللغة الإنجليزية.

Uh, but sometimes people will use this as a joke.

أه ، لكن أحيانًا يستخدمها الناس على سبيل المزاح.

Like, “Oh, I was speaking American,” even though that's not an actual name of a language.

مثل ، "أوه ، كنت أتحدث الأمريكية" ، على الرغم من أن هذا ليس اسمًا حقيقيًا للغة.

Uh, but just listen for that in the conversation when she's talking about translating things,

آه ، لكن فقط استمع إلى ذلك في المحادثة عندما تتحدث عن ترجمة الأشياء

uh, and speaking.

أه والتحدث.

Oh, I, I have to say something in American.

أوه ، علي أن أقول شيئًا باللغة الأمريكية.

In American.

في أمريكا.

She really means English, or specifically American English.

إنها تعني حقًا الإنجليزية ، أو الإنجليزية الأمريكية تحديدًا.

Next, yet another exaggeration, I would have died.

بعد ذلك ، مبالغة أخرى ، كنت سأموت.

I would've died.

كنت لأموت.

Now, if you are really embarrassed about something, wow, I, I went to the party and I almost wore

الآن ، إذا كنت محرجًا حقًا بشأن شيء ما ، يا إلهي ، لقد ذهبت إلى الحفلة وكدت أرتدي

the same dress or the same shirt or the same something, uh, as another friend of mine.

نفس الفستان أو نفس القميص أو نفس الشيء ، آه ، كصديق آخر لي.

And, if I had done that, oh, I would have died.

وإذا كنت قد فعلت ذلك ، كنت لأموت.

Now, you don't actually mean that you would have died.

الآن ، أنت لا تقصد في الواقع أنك كنت ستموت.

But this is a very common conversational expression, especially with younger women like Carley,

لكن هذا تعبير محادثة شائع جدًا ، خاصة مع النساء الأصغر سنًا مثل كارلي ،

that are very excited about something and they're exaggerating what they would have

اللائي يشعرن بالحماسة الشديدة حيال شيء ما ويبالغون في ما كان

happened, or what would have happened, uh, if they did something.

سيحدث ، أو ما كان سيحدث ، أه ، إذا فعلوا شيئًا.

So, I would have died.

لذلك ، كنت سأموت.

Now, she can be a bit more serious.

الآن ، يمكن أن تكون أكثر جدية.

Like, if I actually, uh, swam with some sharks, I would have died.

مثل ، إذا سبحت بالفعل مع بعض أسماك القرش ، لكنت أموت.

So, there was a, a real problem.

إذن ، كانت هناك مشكلة حقيقية.

You can use it in that way.

يمكنك استخدامه بهذه الطريقة.

Again, the language is the same.

مرة أخرى ، اللغة هي نفسها.

I would have died, but the meaning changes depending on the context.

كنت لأموت ، لكن المعنى يتغير حسب السياق.

So, depending on the conversation or the situation.

لذلك ، حسب المحادثة أو الموقف.

And it also depends on the speaker.

ويعتمد ذلك أيضًا على المتحدث.

So, if you're being sarcastic, if you're exaggerating or if you're being serious, I would've died.

لذا ، إذا كنت تسخر ، إذا كنت تبالغ أو إذا كنت جادًا ، فقد أموت.

I would've died.

كنت لأموت.

Next, all around.

بعد ذلك ، في كل مكان. في

All around.

كل مكان.

You'll hear Carley describing the prices.

ستسمع كارلي يصف الأسعار.

And again, we'll talk more about the specific tourism and traveling things in the Fluency

ومرة أخرى ، سنتحدث أكثر عن أشياء معينة تتعلق بالسياحة والسفر في

Corner lesson.

درس ركن الطلاقة.

But in the, or just for this lesson where we're talking about all around.

ولكن في هذا الدرس ، أو فقط من أجل هذا الدرس الذي نتحدث عنه في كل مكان.

So, Carley was saying, “All around, the prices are pretty cheap.”

لذلك ، كان كارلي يقول ، " الأسعار رخيصة جدًا في كل مكان."

Or, you could say the prices are pretty cheap all around.

أو يمكنك القول أن الأسعار رخيصة جدًا في كل مكان.

So, all around, just meaning the different parts like maybe the food and the transportation

لذا ، في كل مكان ، يعني فقط الأجزاء المختلفة مثل الطعام والمواصلات

and housing and other things like that.

والإسكان وأشياء أخرى من هذا القبيل.

So, in general, or even the different parts of something altogether, are quite cheap.

لذلك ، بشكل عام ، أو حتى الأجزاء المختلفة من شيء ما ، رخيصة جدًا. في

All around.

كل مكان.

You could talk about someone being, maybe, all around a great student.

يمكنك التحدث عن شخص ما ، ربما ، في كل مكان حول طالب عظيم.

So, they're good at, uh, history and math and science and many different subjects as

لذا فهم جيدون في أه التاريخ والرياضيات والعلوم والعديد من المواد المختلفة

well.

أيضًا.

Again, we're just talking about the different parts, and each of these is good together.

مرة أخرى ، نحن نتحدث فقط عن الأجزاء المختلفة ، وكل منها جيد معًا.

So together, all together, all around.

لذلك معًا ، جميعًا معًا ، في كل مكان.

They're all very good.

كلهم جيدون جدا.

Next, very quickly, nowadays.

التالي ، بسرعة كبيرة ، في الوقت الحاضر.

Nowadays.

في الوقت الحاضر.

I've talked about this, again.

لقد تحدثت عن هذا مرة أخرى.

But you'll see, again and again, lots, uh, lots of phrases appear again and again in

لكنك سترى ، مرارًا وتكرارًا ، الكثير ، أه ، الكثير من العبارات تظهر مرارًا وتكرارًا في

conversations.

المحادثات.

So, it's always great to review them.

لذلك ، من الرائع دائمًا مراجعتها.

Nowadays just means as opposed to time in the past.

في الوقت الحاضر تعني فقط على عكس الوقت في الماضي.

So, contrasted with this, or the opposite of this, you could say back in the day or

لذا ، على النقيض من هذا ، أو عكس ذلك ، يمكنك القول مرة أخرى في اليوم أو

in the olden days.

في الأيام الخوالي.

In the olden days.

في الأيام الخوالي.

So, nowadays, or you could just say now.

لذا ، في الوقت الحاضر ، أو يمكنك القول الآن.

So, uh, nowadays kind of refers to generally they maybe this time in history rather than

لذا ، آه ، في الوقت الحاضر نوع من يشير بشكل عام إلى أنهم ربما هذه المرة في التاريخ وليس

maybe 20 years ago or a hundred years ago or something like that.

ربما قبل 20 عامًا أو قبل مائة عام أو شيء من هذا القبيل.

So, nowadays you can go out.

لذا ، في الوقت الحاضر يمكنك الخروج.

Like, nowadays, women will ask men out on a date.

مثل ، في الوقت الحاضر ، ستطلب النساء من الرجال الخروج في موعد غرامي.

Maybe 200 years ago, women didn't really do that very much.

ربما قبل 200 عام ، لم تكن المرأة تفعل ذلك كثيرًا حقًا.

Or, I guess depending on where they were.

أو ، على ما أعتقد ، اعتمادًا على مكان وجودهم.

Uh, but in some cultures, now that's changed.

آه ، لكن في بعض الثقافات ، تغير هذا الآن.

So, now women can more, like, ask a man out for a date.

لذلك ، يمكن للمرأة الآن أن تطلب من الرجل موعدًا أكثر.

Where maybe before, uh, men really were the ones asking women out on a date.

أين ربما من قبل ، آه ، كان الرجال حقًا هم من يطلبون من النساء الخروج في موعد.

Nowadays.

في الوقت الحاضر.

Next, to think it through.

بعد ذلك ، فكر في الأمر جيدًا.

Listen carefully to how this blends.

استمع بعناية إلى كيف يمتزج هذا.

To think it through.

للتفكير في الأمر.

Thin ki thru, think it through.

رقيقة كي من خلال التفكير في الأمر.

Now, I'm saying think it, but the ‘t’ disappears from it.

الآن ، أنا أقول أعتقد ذلك ، لكن "t" يختفي منه.

Think i, think i.

أعتقد أنني أعتقد.

So, you notice how I'm leaving that space there for the sound, but I don't actually

لذا ، لاحظت كيف أترك تلك المساحة هناك للصوت ، لكنني لا أقولها في الواقع

say it.

.

So, listen carefully, think it through.

لذا ، استمع جيدًا ، فكر في الأمر جيدًا.

Think it through.

فكر بالأمر مليا.

Think it through.

فكر بالأمر مليا.

Think it through.

فكر بالأمر مليا. هل

You hear that?

سمعت ذلك؟

Think it through.

فكر بالأمر مليا. إن

To think it through just means to think about something, usually where you're thinking about

التفكير في الأمر من خلال يعني فقط التفكير في شيء ما ، عادة عندما تفكر في

the steps.

الخطوات.

Where maybe you do this and then you have to do that thing and something like that.

حيث ربما تفعل هذا ومن ثم عليك أن تفعل ذلك الشيء وشيء من هذا القبيل.

So, if you're making a plan to do something, maybe your business is, okay, we want to try

لذا ، إذا كنت تخطط للقيام بشيء ما ، فربما يكون عملك ، حسنًا ، نريد محاولة

to start selling things in a different country.

بدء بيع الأشياء في بلد مختلف.

How do we do that?

كيف نفعل ذلك؟

We have to think it through.

علينا أن نفكر في الأمر.

So, what do we do?

إذن ماذا نفعل؟

First, we have to get this legal permission.

أولاً ، علينا الحصول على هذا الإذن القانوني.

Then we have to do something else and talk to some people over there about selling it.

ثم يتعين علينا القيام بشيء آخر والتحدث مع بعض الأشخاص هناك حول بيعه.

So, there are things we have to do.

لذا ، هناك أشياء يتعين علينا القيام بها.

We have to think it through.

علينا أن نفكر في الأمر.

So, when you're talking to children about doing something, “Hey, don't, don't act

لذلك ، عندما تتحدث إلى الأطفال حول القيام بشيء ما ، "مرحبًا ، لا تفعل ، لا تتصرف

too quickly.

بسرعة كبيرة.

Think it through.”

فكر بالأمر مليا."

Try to take time and plan what will happen if you do this, and then what that means,

حاول أن تأخذ وقتًا وتخطط لما سيحدث إذا فعلت ذلك ، ثم ماذا يعني ذلك ،

and the next seps, uh, or the next steps you have to take.

والخطوات التالية ، أه ، أو الخطوات التالية التي عليك اتخاذها.

Think it through.

فكر بالأمر مليا.

Next, another casual conversational expression is how cool, or how cool is that?

بعد ذلك ، هناك تعبير محادثة غير رسمي آخر هو كم هو رائع ، أو ما مدى روعة ذلك؟

How cool is that?

كم ذلك رائع؟

How amazing is that?

كم هذا مذهل؟

So, if I'm talking with my daughter, or I'm talking with someone else, again, I'm excited.

لذا ، إذا كنت أتحدث مع ابنتي ، أو أتحدث مع شخص آخر ، مرة أخرى ، فأنا متحمس.

Maybe I'm even exaggerating about something.

ربما أبالغ في شيء ما.

And, again, I could be sarcastic about it, or I could be serious.

ومرة أخرى ، قد أكون ساخرًا حيال ذلك ، أو قد أكون جادًا.

It just depends on my mood, and what I'm trying to say.

الأمر يعتمد فقط على مزاجي ، وما أحاول قوله.

So, listen not just to the words but to the expression as well.

لذا ، استمع ليس فقط إلى الكلمات ولكن إلى التعبير أيضًا.

So, how cool is that?

لذا ، ما مدى روعة ذلك؟

How cool is that?

كم ذلك رائع؟

So, I'm looking with my daughter.

لذا ، أنا أبحث مع ابنتي.

Wow, there, there's a dinosaur over there.

واو ، هناك ، هناك ديناصور هناك.

How cool is that?

كم ذلك رائع؟

So, even if it's just a robotic dinosaur, I think it's amazing.

لذا ، حتى لو كان مجرد ديناصور آلي ، أعتقد أنه مذهل.

Wow, how cool is that?

نجاح باهر، كيف هو بارد؟

Next, the economy is shifting, shifting.

بعد ذلك ، فإن الاقتصاد آخذ في التحول والتحول.

The economy is shifting.

الاقتصاد آخذ في التحول.

So, to shift just means to move slightly, and it could mean a big shift or even just

لذا ، فإن التغيير يعني فقط التحرك قليلاً ، وقد يعني تحولًا كبيرًا أو حتى مجرد

a slight shift.

تحول بسيط.

But when the economy is shifting, it means there's some change.

لكن عندما يتحول الاقتصاد ، فهذا يعني أن هناك بعض التغيير.

It could be a big change that's happening in the way businesses operate, or maybe people

قد يكون تغييرًا كبيرًا يحدث في طريقة عمل الشركات ، أو ربما

are maybe doing one job more than something else.

يقوم الناس بعمل واحد أكثر من شيء آخر.

So, in America, if manufacturing jobs, so a manufacturing means, like, you're using

لذا ، في أمريكا ، إذا كانت وظائف التصنيع ، فإن التصنيع يعني ، مثل ، أنك تستخدم

your hands to build something or using machines where you're actually building something.

يديك لبناء شيء ما أو استخدام الآلات حيث تقوم بالفعل ببناء شيء ما.

So, manufacturing jobs are moving to other countries, and a lot of them have already

لذا ، تنتقل وظائف التصنيع إلى بلدان أخرى ، وقد غادر الكثير منهم بالفعل

left.

.

So, now Americans are doing other things where we're, like, doing financial things, or we

لذا ، الآن الأمريكيون يقومون بأشياء أخرى حيث ، مثل ، نقوم بأشياء مالية ، أو

have some kind of, uh, working with a computer typing information or something like that.

لدينا نوع من ، آه ، نعمل مع كمبيوتر نطبع المعلومات أو شيء من هذا القبيل.

So, as the economy shifts from one thing to another, then people's jobs change.

لذلك ، مع انتقال الاقتصاد من شيء إلى آخر ، تتغير وظائف الناس.

Next, two things that are related to each other.

بعد ذلك ، شيئان مرتبطان ببعضهما البعض.

The first is to get sidetracked, and the second one is to be on a tangent or to go on a tangent.

الأول هو الانحراف ، والثاني هو أن تكون على ظل أو أن تسير في ظل.

So, to be sidetracked.

لذلك ، يجب أن تكون مشتتًا.

If you think about a train track that's going straight, like, they're, uh, like this.

إذا كنت تفكر في مسار قطار يسير بشكل مستقيم ، مثل ، آه ، هكذا.

A sidetrack maybe would take you off in another direction.

قد يأخذك المسار الجانبي في اتجاه آخر.

And this is the same idea as a tangent.

وهذه هي نفس فكرة الظل.

So, you can have a line like this, a regular straight line from a math class.

لذلك ، يمكنك الحصول على خط مثل هذا ، خط مستقيم منتظم من فصل الرياضيات.

And a tangent is just a line that goes off on the side.

والماس هو مجرد خط ينطلق من جانبه.

And I've covered this on the program before, but, again, remember that things like this,

وقد غطيت هذا في البرنامج من قبل ، لكن ، مرة أخرى ، تذكر أن أشياء مثل هذه ،

they do appear again and again in conversations.

تظهر مرارًا وتكرارًا في المحادثات.

So, this is a great review for you.

لذلك ، هذه مراجعة رائعة لك.

Uh, but to go off on a tangent means you're talking about something else.

آه ، لكن أن تنفجر في الظل يعني أنك تتحدث عن شيء آخر.

It could be related to what you're talking about or even not related at all.

يمكن أن يكون مرتبطًا بما تتحدث عنه أو حتى لا يتعلق به على الإطلاق.

But maybe, sometimes you could be talking about, I'm talking about my pet dog.

لكن ربما ، في بعض الأحيان يمكن أن تتحدث عن ، أنا أتحدث عن كلبي الأليف.

And then maybe I go off on a tangent and talk about how my wife got me that dog for Christmas.

وبعد ذلك ربما أذهب إلى الظل وأتحدث عن كيف حصلت زوجتي على هذا الكلب في عيد الميلاد.

And then my wife was doing this, and I start going off on a tangent.

ثم كانت زوجتي تفعل هذا ، وبدأت في الانطلاق في الظل.

So, I have to bring the conversation back to the original topic.

لذا ، لا بد لي من إعادة المحادثة إلى الموضوع الأصلي.

To go off on a tangent.

أن تنفجر في ظل.

To go off on a tangent.

أن تنفجر في ظل.

Next, to read someone's mind.

بعد ذلك ، لقراءة رأي شخص ما.

To read someone's mind.

لقراءة عقل شخص ما.

When you read someone's mind, you anticipate what that other person wants or what they're

عندما تقرأ عقل شخص ما ، فإنك تتوقع ما يريده هذا الشخص الآخر أو ما

thinking so that you can give them something, and they're being very excited or happy about

يفكر فيه حتى تتمكن من منحه شيئًا ما ، ويكونون متحمسين جدًا أو سعداء حيال

that when it happens.

ذلك عندما يحدث ذلك.

So, you can talk about reading someone's mind.

لذا ، يمكنك التحدث عن قراءة أفكار شخص ما.

Maybe they look really thirsty.

ربما يبدون عطشى حقًا.

So, I say, “Hey, would you like a glass of water?”

لذا ، أقول ، "مرحبًا ، هل ترغب في كوب من الماء؟"

And I give them a glass of water.

وأعطيهم كوبًا من الماء.

You could respond by saying, “Wow, you read my mind.”

يمكنك الرد بقول ، "واو ، لقد قرأت رأيي."

You read my mind.

قرأت افكاري.

So, it's okay to just say thanks for the water.

لذا ، لا بأس أن أقول شكراً على الماء.

But if you want to really sound more native, “Wow, you read my mind.”

ولكن إذا كنت تريد حقًا أن تبدو أكثر محلية ، "واو ، لقد قرأت رأيي."

So, if, like, you're sitting there, you look kind of tired and your husband or wife or

لذا ، إذا كنت جالسًا هناك ، تبدو متعبًا نوعًا ما وزوجك أو زوجتك أو

friend, or somebody, just gives you a little back rub or massage.

صديقك ، أو أي شخص آخر ، فقط يعطيك القليل من التدليك أو تدليك الظهر.

You can say, “Oh, you read my mind.”

يمكنك أن تقول ، "أوه ، أنت تقرأ رأيي."

So, I was thinking, “Wow, I really wish I could have a massage.”

لذلك ، كنت أفكر ، "واو ، أتمنى حقًا أن أحصل على تدليك."

I wish, something like that.

أتمنى ، شيء من هذا القبيل.

I'm, I'm hoping something.

أنا ، آمل شيئًا.

Uh, but you don't actually say it.

آه ، لكنك في الواقع لا تقلها.

So, in that case, uh, if I say, “Hey, could you bring me a glass of water?”

لذا ، في هذه الحالة ، آه ، إذا قلت ، "مرحبًا ، هل يمكنك إحضار كوب من الماء؟"

And they bring me a glass of water.

وقد أحضروا لي كوبًا من الماء.

They're not reading my mind because they heard me say that.

إنهم لا يقرؤون رأيي لأنهم سمعوني أقول ذلك.

But if I don't say anything, and they just bring me one, uh, then you have to read their

لكن إذا لم أقل شيئًا ، وقد أحضروا لي واحدًا ، آه ، فعليك أن تقرأ

mind in that case.

رأيهم في هذه الحالة.

And so, you're very excited when that happens.

وهكذا ، أنت متحمس جدًا عندما يحدث ذلك.

To read someone's mind.

لقراءة عقل شخص ما.

Next, to knock something out.

بعد ذلك ، لطرح شيء ما.

To knock something out.

لضرب شيء ما.

If you think about the idea of boxing, to hit something, to knock it out usually means

إذا كنت تفكر في فكرة الملاكمة ، أن تضرب شيئًا ما ، فعادة ما يعني ذلك

it's in some location, and you remove it very quickly someplace else.

أنها في مكان ما ، وأنك تزيلها بسرعة كبيرة في مكان آخر.

So, to knock something out.

لذا ، لإخراج شيء ما.

So, you knock a boxer out, like, you knock the consciousness out of him.

لذا ، فإنك تطرد ملاكمًا ، مثل ، تطرد وعيه منه.

And he falls back on the, on the mat, and, you know, the person counts one, two, three,

وهو يسقط مرة أخرى على السجادة ، وكما تعلم ، يعد الشخص واحدًا ، اثنان ، ثلاثة ،

four, all the way up to ten.

أربعة ، حتى يصل إلى عشرة.

And then you have knocked out someone.

وبعد ذلك قمت بضرب شخص ما.

So, this is known as a KO, a knockout in boxing.

لذلك ، يُعرف هذا باسم KO ، الضربة القاضية في الملاكمة.

But this idea, really, just means to do something very quickly.

لكن هذه الفكرة ، في الحقيقة ، تعني فقط القيام بشيء ما بسرعة كبيرة.

So, if I have some homework, and I want to go to a party after that.

لذا ، إذا كان لدي بعض الواجبات المنزلية ، وأريد الذهاب إلى حفلة بعد ذلك.

I can tell my friends, “Hey, I have to knock out some homework before I go, and then I

يمكنني أن أقول لأصدقائي ، "مرحبًا ، يجب أن أحذف بعض الواجبات المنزلية قبل أن أذهب ، وبعد ذلك

will come see you after that.”

سأعود لرؤيتك بعد ذلك."

So, let me knock this homework out.

لذا ، اسمحوا لي أن أطرح هذا الواجب المنزلي.

You can use this.

يمكنك استخدام هذا.

This is a separable phrasal verb, meaning you can say, knock out or knock something

هذا فعل أصلي قابل للفصل ، مما يعني أنه يمكنك قول شيء ما أو ضربه أو

out.

إزالته.

Both of these are fine.

كلاهما بخير.

Uh, but when you knock something out, again, you just want to do it quickly, usually, so

آه ، لكن عندما تطرح شيئًا ما ، مرة أخرى ، فأنت تريد فقط القيام بذلك بسرعة ، عادةً ، حتى

you can do something else after that.

تتمكن من القيام بشيء آخر بعد ذلك.

Next, another great phrasal verb, to squeeze something in.

بعد ذلك ، فعل جملة آخر عظيم ، للضغط على شيء ما.

To squeeze something in.

للضغط على شيء ما.

When you squeeze something in from one place or another, you have maybe a small amount

عندما تضغط على شيء ما من مكان أو آخر ، ربما يكون لديك

of space.

مساحة صغيرة.

You don't have much space for something, but you can kind of push it in there a little

ليس لديك مساحة كبيرة لشيء ما ، ولكن يمكنك دفعه قليلاً هناك

bit.

.

This is a great term you can use when you're setting up appointments where a doctor or

هذا مصطلح رائع يمكنك استخدامه عند تحديد المواعيد حيث قد يكون لدى الطبيب أو

a therapist or somebody, maybe they only have 15 minutes.

المعالج أو أي شخص آخر 15 دقيقة فقط.

And I say, “Oh, could you squeeze me in for just 15 minutes?

وأقول ، "أوه ، هل يمكنك الضغط علي لمدة 15 دقيقة فقط؟

Could you squeeze me in at 4:00?”

هل يمكنك الضغط علي في الساعة 4:00؟ "

Something like that.

شئ مثل هذا.

So, they might not have a full hour, but I just have some questions for you.

لذلك ، قد لا يكون لديهم ساعة كاملة ، لكن لدي فقط بعض الأسئلة لك.

Could you squeeze me in?

هل يمكنك الضغط علي؟

Again, again, like squeezing something, to push something and get it into a space that

مرة أخرى ، مرة أخرى ، مثل الضغط على شيء ما ، لدفع شيء ما وإدخاله في مكان

maybe it wouldn't really fit.

ربما لا يكون مناسبًا حقًا.

Uh, but it's okay if you just want to do something for a little bit.

آه ، لكن لا بأس إذا كنت تريد فقط أن تفعل شيئًا لفترة قصيرة.

So, could you squeeze me in?

لذا ، هل يمكن أن تضغط علي؟

So hopefully, I'll have time to squeeze in something.

لذلك آمل أن يكون لدي الوقت للضغط في شيء ما.

I don't know if we'll have time or not, but we'll try to squeeze it in.

لا أعرف ما إذا كان لدينا وقت أم لا ، لكننا سنحاول الضغط عليه.

Squeeze it in.

اضغط عليه.

Next, you'll hear me in the conversation talking about Hawaii being up there on my list of

بعد ذلك ، ستسمعني في المحادثة أتحدث عن وجود هاواي هناك في قائمة

places we'd like to live.

الأماكن الخاصة بي أحب أن أعيش.

So, imagine if you have a physical list.

لذا ، تخيل إذا كان لديك قائمة مادية.

Like, you've got ten different countries or cities, places you'd like to live or things

مثل ، لديك عشرة بلدان أو مدن مختلفة ، أو أماكن ترغب في العيش فيها أو أشياء

you'd like to do.

ترغب في القيام بها.

When we're talking about this in a physical sense, you can talk about something being

عندما نتحدث عن هذا بالمعنى المادي ، يمكنك التحدث عن شيء ما

up there.

هناك.

Like, it's at the top of the list or near the top of the list.

مثل ، يوجد أعلى القائمة أو بالقرب من أعلى القائمة.

So, if you ask someone, “Hey, what places would you like to travel to?”

لذا ، إذا سألت شخصًا ما ، "مرحبًا ، ما الأماكن التي ترغب في السفر إليها؟"

Or, “What's your number one travel destination?”

أو ، "ما هي وجهة سفرك رقم واحد؟"

something like that.

شئ مثل هذا.

You could say, “Oh, like, I’d like to go to Greece and Italy, and China is up there.”

يمكنك أن تقول ، "أوه ، أود أن أذهب إلى اليونان وإيطاليا ، والصين موجودة هناك."

So, you're saying it's up there near the top of the list, or in this, maybe, kind of list

لذا ، أنت تقول إنها هناك بالقرب من أعلى القائمة ، أو في هذه ، ربما ، نوع من القائمة التي

you're just thinking about, uh, it's at the top of the list.

تفكر فيها للتو ، أه ، إنها في أعلى القائمة.

So, it's up there.

لذلك ، إنه هناك.

Up there.

هناك.

And finally, I'll have to see if I can do something.

وأخيرًا ، يجب أن أرى ما إذا كان بإمكاني فعل شيء ما.

I'll have to see if I can do something.

سآخذ لمعرفة ما إذا كان بإمكاني فعل شيء ما.

Now, I'm covering this because it's a, it's a pretty common thing.

الآن ، أنا أغطي هذا لأنه ، إنه شيء شائع جدًا.

But also because the blending is important here.

ولكن أيضًا لأن المزج مهم هنا.

And if you blend it correctly, it will help you sound more native.

وإذا قمت بمزجها بشكل صحيح ، فسوف تساعدك على أن تبدو أكثر أصالة.

So, I half da think, I half da think.

لذلك ، أعتقد نصف دا أعتقد ، نصف دا أعتقد.

So, I half da think about doing something.

لذلك ، أنا أفكر في القيام بشيء ما.

So, half, half, half da, half da.

لذا ، نصف ، نصف ، نصف دا ، نصف دا.

So, it becomes really more of a ‘d’ sound.

لذلك ، يصبح في الحقيقة أكثر من صوت "د".

The ‘t’ from to.

الحرف "t" من إلى.

So, we have T-O, but this becomes more of a D-A, half da.

إذن ، لدينا T-O ، لكن هذا يصبح أكثر من D-A ، نصف دا.

I'll have to think about something.

سآخذ للتفكير في شيء ما.

I'll have to think about it.

سيكون علي التفكير بها.

So, when someone says, “Can you come to the party next week?”

لذا ، عندما يقول أحدهم ، "هل يمكنك الحضور إلى الحفلة الأسبوع المقبل؟"

Or, can you do this, or are we able to do this?

أو هل يمكنك القيام بذلك ، أم أننا قادرون على القيام بذلك؟

Oh, I’ll, I have to think about that.

أوه ، سأفكر في ذلك.

I have to think about that.

يجب علي أن أفكر بذلك.

Or, you can say, “I’ll try to think about that.”

أو يمكنك أن تقول ، "سأحاول التفكير في ذلك."

I'll try to think about that.

سأحاول التفكير في ذلك.

Or, I'll try to do that.

أو سأحاول القيام بذلك.

I'll try to do that.

سأحاول أن أفعل ذلك.

Again, we have to, usually, again, I'm using that here.

مرة أخرى ، عادة ، مرة أخرى ، أنا أستخدم ذلك هنا.

I have to, or we have to.

لا بد لي من ذلك ، أو علينا ذلك.

And I'm saying it a bit faster here, just so you can hear the blending.

وأنا أقولها هنا أسرع قليلاً ، فقط حتى تتمكن من سماع المزج.

But usually, it's half da, half da.

لكن عادة ، نصف يوم ، نصف يوم.

So, I half da, I half da do something.

لذا ، أنا نصف دا ، أنا نصف دا أفعل شيئًا.

I half da go home, uh, after school today very quickly because I have to pick up my

سأعود إلى المنزل نصف يوم ، آه ، بعد المدرسة اليوم بسرعة كبيرة لأنني يجب أن أحضر

daughter from ballet class or something.

ابنتي من صف الباليه أو شيء من هذا القبيل.

So, I have to half da, half da, half da.

لذا ، لا بد لي من نصف دا ، نصف دا ، نصف دا.

Well, that's it for this lesson.

حسنًا ، هذا كل شيء في هذا الدرس.

I hope you have enjoyed it.

آمل أن تكونوا قد استمتعت به.

Do go back, as always, and review everything.

عد ، كما هو الحال دائمًا ، وراجع كل شيء.

Listen carefully to the blending, and then review all of these things again and again,

استمع جيدًا إلى المزج ، ثم قم بمراجعة كل هذه الأشياء مرارًا وتكرارًا ،

so that when you get to the conversation, they will all be easy and automatic to listen

بحيث عندما تصل إلى المحادثة ، سيكون الاستماع إليها سهلاً وتلقائيًا

to.

.

And you will hear them very quickly.

وسوف تسمعهم بسرعة كبيرة.

Ah, I remember that.

آه ، أتذكر ذلك.

It's actually really interesting.

إنه حقًا مثير للاهتمام حقًا.

You can experiment sometime.

يمكنك التجربة في وقت ما.

Uh, if you're watching this, if you watch the conversation first, and then go back and

أه ، إذا كنت تشاهد هذا ، إذا شاهدت المحادثة أولاً ، ثم ارجع

watch all of the actual lessons that prepare you for that.

وشاهد كل الدروس الفعلية التي تجهزك لذلك.

Again, these are the fluency bridge learning system lessons.

مرة أخرى ، هذه هي دروس نظام التعلم جسر الطلاقة .

So, the reason we make all these is because it helps prepare you for the actual conversation.

لذا ، فإن السبب وراء قيامنا بكل هذه الأشياء هو أنها تساعد في إعدادك للمحادثة الفعلية.

So, if you try it one time just to see your different level of understanding, it's really

لذا ، إذا جربته مرة واحدة فقط لترى مستوى فهمك المختلف ، فمن

great to see how powerful the program is.

الرائع حقًا أن ترى مدى قوة البرنامج.

So, the next time, maybe for a future lesson set, begin by watching the conversation first.

لذا ، في المرة القادمة ، ربما لمجموعة دروس مستقبلية ، ابدأ بمشاهدة المحادثة أولاً.

See how much of it you understand, and then go back and watch all the lessons.

انظر إلى مقدار ما تفهمه ، ثم ارجع وشاهد جميع الدروس.

And watch the conversation again, and you will be amazed by how much more you understand.

وشاهد المحادثة مرة أخرى ، وستندهش من مقدار ما تفهمه.

So, prepare yourself, and I will see you in the Fluency Corner lesson coming up next.

لذا ، استعد ، وسأراكم في درس ركن الطلاقة القادم.

Bye bye.

وداعا وداعا.

If you’d like to learn HUNDREDS more useful words and phrases, subscribe to the EnglishAnyone

إذا كنت ترغب في تعلم أكثر من مئات الكلمات والعبارات المفيدة ، فاشترك في

YouTube channel, and be sure to click the bell icon to be notified when we release new

قناة EnglishAnyone على YouTube ، وتأكد من النقر فوق رمز الجرس ليتم إعلامك عند إصدار

videos.

مقاطع فيديو جديدة.

And if you’d like to know exactly what to do to become a successful English SPEAKER,

وإذا كنت ترغب في معرفة ما يجب فعله بالضبط لتصبح متحدثًا باللغة الإنجليزية ناجحًا ،

click on the link in this video, or on the link in the description below this video,

فانقر على الرابط في هذا الفيديو ، أو على الرابط في الوصف أسفل هذا الفيديو ،

to tell me what YOUR biggest communication problem is.

لتخبرني ما هي أكبر مشكلة في الاتصال لديك .

Answer 5 quick questions and I’ll send you a FREE, PERSONALIZED guide that will help

أجب عن 5 أسئلة سريعة وسأرسل لك دليلًا شخصيًا مجانيًا سيساعدك على

you start speaking more like a native TODAY!

البدء في التحدث مثل مواطن أصلي اليوم!

It takes less than a minute, and you can download your free guide instantly!

يستغرق الأمر أقل من دقيقة ، ويمكنك تنزيل دليلك المجاني على الفور!

So click on the link in this video, or on the link in the description below this video,

لذا انقر فوق الارتباط الموجود في هذا الفيديو ، أو على الرابط الموجود في الوصف أسفل هذا الفيديو ،

and start getting FLUENT now!

وابدأ في الحصول على FLUENT الآن!

See you in the next video!

نراكم في الفيديو التالي!