Advanced English Listening And Vocabulary Practice - Conversational American English - Travel

Well, hello and welcome to this month's Phrase Builder lesson.

Merhaba, bu ayın Cümle Oluşturucu dersine hoş geldiniz . Bir süredir

It is a pleasure to welcome you back if you've been with us for a while, and hello if you're

bizimleyseniz sizi tekrar ağırlamaktan mutluluk duyarız ve yeniyseniz merhaba

new.

.

This month we're going to be talking about travel and tourism.

Bu ay seyahat ve turizm hakkında konuşacağız.

And because this is such a broad topic, I will be covering quite a few general terms

Ve bu çok geniş bir konu olduğu için, birkaç farklı şey hakkında oldukça fazla genel terim ele alacağım

about a few different things.

.

So, if you are traveling or even if you're just around your own home and welcoming other

Yani, seyahat ediyorsanız veya hatta kendi evinizin yakınındaysanız ve

people into your country, wherever you happen to be.

nerede olursanız olun diğer insanları ülkenize davet ediyor olsanız bile .

You'll have a lot of general terms, and you'll be able to sound more like a native speaker

Pek çok genel terime sahip olacaksınız ve iletişim kurduğunuzda daha çok anadili gibi konuşabileceksiniz

when you communicate.

.

So, it's going to be a fun lesson.

Bu yüzden eğlenceli bir ders olacak. Her zamanki gibi

Uh, there'll be a lot of interesting words and phrases as usual.

bir sürü ilginç kelime ve deyim olacak.

In this lesson, we will be covering things that are not necessarily related to travel

Bu derste, seyahat ve turizmle ilgili olması gerekmeyen şeyleri ele alacağız

and tourism, but there will be just lots of great words and phrases that will help you

, ancak kulağa daha doğal gelmenize yardımcı olacak pek çok harika kelime ve deyim olacak

sound more native.

.

In the Fluency Corner lesson coming up next, we will be discussing more things about travel

Bir sonraki Akıcılık Köşesi dersinde, özellikle seyahat ve turizm hakkında daha fazla şey tartışacağız

and tourism specifically.

. Hadi

Let's begin.

başlayalım.

First is obsessed.

Birincisi takıntılı.

To be obsessed with something.

Bir şeye takıntılı olmak.

Now, you'll hear a couple of times in the conversation, this is just a general thing

Şimdi, sohbette birkaç kez duyacaksınız , bu dinlemeniz gereken genel bir şey,

you should be listening for, uh, but don't just listen to the words and phrases that

ama sadece insanların kullandığı kelimeleri ve deyimleri dinlemeyin

people use.

.

Try to understand their personality and the way they speak.

Kişiliğini ve konuşma şeklini anlamaya çalışın.

So, for me, you can try to understand my sense of humor, the way I make jokes or the way

Yani benim için mizah anlayışımı, şaka yapma şeklimi veya

I comment about things.

bir şeyler hakkında yorum yapma şeklimi anlamaya çalışabilirsiniz.

And for many people, even people that I meet in my daily life, they have sometimes a hard

Ve birçok insan için, hatta günlük hayatımda tanıştığım insanlar bile,

time understanding whether I'm being serious or if I'm joking about something.

ciddi olup olmadığımı veya bir konuda şaka yapıp yapmadığımı anlamakta bazen zorlanıyorlar.

So, you'll see me sometimes, I might say something and maybe the other person, uh, I'm speaking

Yani, bazen beni göreceksin, bir şey söyleyebilirim ve belki de konuştuğum diğer kişi ne

with doesn't quite get what I'm saying.

dediğimi tam olarak anlamaz.

But each person, the point I'm making here is that each person really has their own personality,

Ama her insan, burada belirtmek istediğim nokta şu ki, her insan gerçekten kendi kişiliğine sahip

and so that shines through.

ve bu yüzden parlıyor.

This is a great phrasal verb that just means it comes through.

Bu, içinden geldiği anlamına gelen harika bir deyimsel fiildir .

Just like the sun shining through a window.

Tıpkı pencereden içeri sızan güneş gibi.

So, the personality shines through in the way that the person speaks.

Böylece kişilik, kişinin konuşma biçiminde parlar.

So, in the case of Carley, who you'll see me speaking with in the conversation this

Yani, bu ayki sohbette beni göreceğiniz Carley söz konusu olduğunda

month, she is very optimistic.

, o çok iyimser.

She is a very bright and bubbly person.

O çok parlak ve kabarcıklı bir insan.

She loves to make jokes and she loves to, uh, just have a really, a fun time.

Şaka yapmayı seviyor ve gerçekten eğlenceli vakit geçirmeyi seviyor.

So, in the conversation, she's using lots of words, uh, that kind of make what she's

Yani, sohbette,

trying to say a bit more excessive or to exaggerate something.

söylemeye çalıştığı şeyi biraz daha aşırı hale getiren veya bir şeyi abartan pek çok kelime kullanıyor.

So, I'll go over a couple of, uh, examples of that you'll see in this lesson.

O yüzden, bu derste göreceğiniz birkaç örneğin üzerinden geçeceğim .

But when you see that in the conversation, where she says, “Wow, that's the most amazing

Ama bunu sohbette gördüğünüzde , "Vay canına, bu

thing I ever saw!”

şimdiye kadar gördüğüm en harika şey!"

Or, “I hated that thing.”

Veya "O şeyden nefret ettim."

When people speak like this, you'll see a good example from Carley.

İnsanlar böyle konuştuğunda, Carley'den güzel bir örnek göreceksiniz.

But when people speak like this in general, especially native English speakers typically

Ama insanlar genel olarak böyle konuştuğunda, özellikle de tipik olarak Amerika'dan gelen anadili İngilizce olan kişiler

from America, uh, these are people just exaggerating things, in general.

, uh, bunlar genel olarak olayları abartan insanlardır.

So, they might not really mean they actually hate something or that something was the most

Yani, aslında bir şeyden gerçekten nefret ettikleri veya bir şeyin

amazing thing ever.

şimdiye kadarki en harika şey olduğu anlamına gelmeyebilirler.

But they're just using that as an exaggeration, just usually, when telling a story.

Ama genellikle bir hikaye anlatırken bunu bir abartı olarak kullanıyorlar .

So, when, uh, the first example here is talking about being obsessed with something, it just

Yani, buradaki ilk örnek bir şeye takıntılı olmaktan bahsediyorsa, bu

means you're really passionate about it.

senin o konuda gerçekten tutkulu olduğun anlamına gelir.

You really like it, and even if you're not actually obsessed with something where you

Bunu gerçekten seviyorsunuz ve bir şeye gerçekten takıntılı olmasanız da,

can't stop thinking about it, again, this is an exaggeration where native speakers are

onu düşünmeden edemiyorsanız, yine, bu, anadili İngilizce olanların

talking about something that they really like, but just in a more conversational way.

gerçekten sevdikleri bir şey hakkında konuştukları bir abartı, ama sadece daha konuşkan bir şekilde. yol.

To be obsessed with something.

Bir şeye takıntılı olmak.

Next, a more advanced word, upheaval.

Sonra, daha gelişmiş bir kelime, ayaklanma.

Upheaval.

karışıklık.

Upheaval.

karışıklık.

Now, you can hear this as up-evil or upheaval or up-he-val.

Şimdi, bunu yukarı-kötü ya da ayaklanma ya da yukarı-he-val olarak duyabilirsiniz.

But usually, when people are speaking quickly, just upheaval.

Ama genellikle, insanlar hızlı konuşurken, sadece alt üst olur.

Upheaval.

karışıklık.

Now, upheaval usually means a sudden, uh, dramatic or drastic change in something, typically

Kargaşa genellikle bir şeyde ani, dramatik veya sert bir değişiklik anlamına gelir, tipik olarak

a violent one.

şiddetli bir değişiklik.

Uh, and so, you'll see Carley talking about this in the conversation because we're talking

Uh, ve böylece, konuşmada Carley'nin bundan bahsettiğini göreceksiniz çünkü onun Burma olarak

about her trip to Myanmar, uh, also known as Burma.

da bilinen Myanmar'a yaptığı geziden bahsediyoruz .

And so, she's talking about how there was political upheaval.

Ve böylece, nasıl siyasi bir karışıklık olduğundan bahsediyor.

So, the same thing.

Yani aynı şey.

You could have a physical upheaval like, uh, an earthquake or a volcano or something like

Bir deprem ya da volkan ya da onun gibi bir şey gibi fiziksel bir karışıklık yaşayabilirsiniz

that.

.

But the political upheaval means there's a sudden dramatic change in government, typically

Ancak siyasi çalkantı, hükümette bir şekilde ani, dramatik, tipik olarak

a violent one, in some way.

şiddetli bir değişiklik olduğu anlamına gelir.

Next, related to this we have genocide.

Sonra, bununla ilgili olarak soykırımımız var.

Genocide.

Soykırım.

Now, this again, when we're kind of learning new words, really a great way to do this,

Şimdi, yine bu, yeni kelimeler öğrenirken, bunu yapmanın gerçekten harika bir yolu, şeyleri hatırlamanın

one of our, uh, just really great ways of remembering things is understanding of the

gerçekten harika yollarından biri,

prefixes and suffixes of words.

kelimelerin öneklerini ve soneklerini anlamaktır.

A great example is bicycle where you have bi meaning two, and cycle meaning wheels or

Harika bir örnek, iki anlamına gelen bi ve tekerlekler veya daireler anlamına gelen bisiklet anlamına gelen bisiklettir

circles.

.

So, a bicycle is a two-circled thing.

Yani bisiklet iki daireli bir şeydir.

And so, when we take that idea, we can have a bicycle for two wheels or a tricycle for

Ve böylece, bu fikri aldığımızda, iki tekerlekli bir bisikletimiz veya üç tekerlekli bir

three wheels.

üç tekerlekli bisikletimiz olabilir. Bu

So, when you're studying the pieces of words like this, it really helps you if you can

yüzden, bunun gibi kelime parçalarını çalışırken , bir tanesini anlayabilmeniz size gerçekten yardımcı olur

understand one.

.

Then you can use that same thing in other words as well.

O zaman aynı şeyi başka kelimelerde de kullanabilirsin.

So, if we have, uh, this idea of cide, C-I-D-E, this means to kill something.

Yani, bu cide fikrine sahipsek, C-I-D-E, bu bir şeyi öldürmek demektir.

So, if you want to talk about, like, killing your brother would be fratricide.

Yani, kardeşini öldürmek gibi bir şey hakkında konuşmak istersen kardeş katli olur.

So, to kill your brother, uh, or, like, I think even killing your mother is matricide

Yani, kardeşini öldürmek, uh, ya da bence anneni öldürmek bile ana katili

or something like that.

ya da onun gibi bir şey.

Like marrying, or not marrying, but killing your mother, something like that.

Evlenmek ya da evlenmemek ama anneni öldürmek gibi bir şey.

Uh, suicide means killing yourself.

Ah, intihar kendini öldürmek demektir.

Uh, obviously, these aren't fun things to talk about.

Açıkçası, bunlar hakkında konuşulacak eğlenceli şeyler değil .

But, when you have just an idea like this where you can understand the, the point here,

Ama cide'nin asıl amacını anlayabileceğiniz böyle bir fikriniz varken

of cide.

.

Okay, even killing something like, uh, like weeds or something like that in your garden.

Tamam, hatta bahçende ot gibi bir şeyi ya da onun gibi bir şeyi öldürmek bile.

You would use a pesticide for doing that.

Bunu yapmak için bir böcek ilacı kullanırdın.

So, all these things, uh, again, the point here is just to remember something where you

Yani, tüm bu şeyler, uh, yine, buradaki nokta, sadece parçalarını

can remember the words easily just by understanding the pieces of it.

anlayarak kelimeleri kolayca hatırlayabileceğiniz bir şeyi hatırlamaktır .

So, genocide refers to killing a whole group of people, typically, uh, like a race or an

Yani soykırım, tipik olarak bir ırk veya etnik köken gibi bir grup insanı öldürmek anlamına gelir

ethnicity.

.

Uh, like, all green people want to kill all the purple people or something like that.

Ah, bütün yeşil insanlar bütün mor insanları öldürmek ister ya da onun gibi bir şey.

So, there's a genocide where they try to kill all of them.

Yani hepsini öldürmeye çalıştıkları bir soykırım var .

Genocide.

Soykırım.

Next, contamination.

Sonra, kirlenme.

This is a word I've actually covered before in the program, I believe, but it's just such

Bu aslında programda daha önce ele aldığım bir kelime , inanıyorum, ama bu çok

a great word.

harika bir kelime.

And you'll see how, again, a lot of words appear over and over again.

Ve birçok kelimenin tekrar tekrar nasıl göründüğünü göreceksiniz.

So, they are, again, things that you should be trying to remember more.

Yani, yine, daha çok hatırlamaya çalışmanız gereken şeylerdir.

But to contaminate something just means to have an influence or a physical thing that's

Ancak bir şeyi kirletmek, olmaması gereken bir yere gelen bir etkiye veya fiziksel bir şeye sahip olmak demektir

coming into somewhere where it should not be.

.

So, if I have my hands closed like this and nothing can get in, but slowly some gas gets

Yani, ellerimi bu şekilde kapatırsam ve içeri hiçbir şey giremezse ama yavaşça elime bir miktar gaz girerse

into my hands, it could be contaminating the air that's in here.

, buradaki havayı kirletiyor olabilir .

And people often talk about contaminated food where you could get food poisoning.

Ve insanlar genellikle gıda zehirlenmesine neden olabilecek kontamine gıdalardan bahseder.

And Carley mentions both of these things in the conversation.

Ve Carley konuşmada bunların ikisinden de bahsediyor .

So, food poisoning just means maybe there's some bacteria or some chemical thing or something

Yani, gıda zehirlenmesi, eski veya kontamine olmuş bir gıdayı yediğinizde bakteri veya kimyasal bir şey veya başka bir şey olduğu anlamına gelir

when you ate some food that was maybe old, or it was contaminated.

.

So, other chemicals, or something like that, got into that food that you're eating and

Yani, diğer kimyasallar ya da onun gibi bir şey, yediğiniz yiyeceğe girdi ve

hurt you in some way.

bir şekilde size zarar verdi.

Next, chancy.

Sonra, şans eseri.

Chancy.

Şanslı.

Now, this is a conversational, native expression, or I guess not an expression, it's just a

Şimdi, bu bir konuşma dili, yerel bir ifade veya sanırım bir ifade değil, sadece bir

word.

kelime.

But when you're talking about something being chancy, it means maybe you don't know if it's

Ama bir şeyin şansa olmasından bahsediyorsan , belki de bunun

a good idea or not.

iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorsun demektir.

So, the conversational example that you'll see in the Master Class video is Carley talking

Master Class videosunda göreceğiniz konuşma örneği, Carley'nin

about some food being kind of chancy.

bazı yiyeceklerin biraz şansa bağlı olduğundan bahsetmesi.

Where she's looking at something, ah, I don't know if I should eat that or not.

Nerede bir şeye bakıyor, ah, onu yemeli miyim, yememeli miyim bilmiyorum.

So, chancy, as in I should maybe take a chance by trying to eat that, or maybe I should not

Yani, şans eseri, belki onu yemeye çalışarak bir risk almalıyım ya da belki

take a chance by eating that.

onu yiyerek riske girmemeliyim.

So, you can say, I don't want to chance something where maybe you're, you're thinking that the

Yani, diyebilirsiniz ki, bir şeyi şansa bırakmak istemiyorum , belki siz

result could be bad if you decide to do that thing.

o şeyi yapmaya karar verirseniz sonucun kötü olabileceğini düşünüyorsunuz .

Maybe you get hurt or something bad happens.

Belki incinirsin ya da kötü bir şey olur.

Chancy.

Şanslı.

Chancy.

Şanslı.

Next, another great word, dismantle.

Ardından, başka bir harika kelime, sökün.

Dismantle.

sökün.

To dismantle means to take something apart.

Sökmek, bir şeyi parçalara ayırmak demektir.

As an example, when you go to a construction company, usually they will put up, they will

Örnek olarak, bir inşaat şirketine gittiğinizde, genellikle

assemble, some kind of, uh, uh, structure around that building maybe to protect it or

o binanın çevresine belki onu korumak için veya

where some people can walk on things.

bazı insanların bir şeylerin üzerinde yürüyebileceği bir tür yapı kurarlar, kurarlar.

This is called scaffolding.

Buna iskele denir. Binaların etrafındaki bu

That's the name of this physical thing, uh, around buildings.

fiziksel şeyin adı bu .

Uh, but they take this up, and then they can dismantle it when they are finished.

Uh, ama bunu alıyorlar ve işleri bitince sökebiliyorlar.

So, it just means to take something apart.

Yani, sadece bir şeyi ayırmak anlamına gelir.

Again, you're not breaking something, uh, you're trying to do it delicately.

Yine söylüyorum, bir şeyi kırmıyorsunuz, bunu hassas bir şekilde yapmaya çalışıyorsunuz.

We also talk about dismantling a bomb because you don't want to just destroy the bomb because

Ayrıca bir bombayı sökmekten bahsediyoruz çünkü bombayı sadece size zarar vereceği için yok etmek istemiyorsunuz

that would hurt you.

.

You want to dismantle something.

Bir şeyleri sökmek istiyorsun.

So, to delicately take something apart.

Yani, hassas bir şekilde bir şeyi ayırmak için.

Dismantle.

sökün.

Next, precarious.

Sıradaki, tehlikeli.

Precarious.

tehlikeli.

Precarious means dangerously unbalanced.

Güvencesiz, tehlikeli derecede dengesiz anlamına gelir.

So, when I talk about something being precariously balanced, you'll see this in the conversation.

Yani, bir şeyin tehlikeli bir şekilde dengelenmesinden bahsettiğimde, bunu konuşmada göreceksiniz.

We're talking about this rock that's covered in, uh, gold leaf foil or gold foil.

Altın varak folyo veya altın varakla kaplı bu kayadan bahsediyoruz. Ne

I forget what they call it.

dediklerini unuttum.

But it's balanced on the side of a rock, or at least it looks like it could fall off.

Ama bir kayanın yanında dengede duruyor ya da en azından düşecek gibi görünüyor.

So, it looks like it's balanced precariously.

Yani, tehlikeli bir şekilde dengelenmiş gibi görünüyor.

So, if you're in a precarious situation, it means it's unstable in some way where even

Yani, tehlikeli bir durumdaysanız, bu, en ufak bir hareketin bile bir şekilde istikrarsız olduğu

the slightest movement or you could do something just a little bit wrong, and that would cause

veya bir şeyi biraz yanlış yapabileceğiniz anlamına gelir ve bu

a lot of problems.

birçok soruna neden olur.

Precarious.

tehlikeli.

Precarious.

tehlikeli.

Next, phenomenal.

Sıradaki, olağanüstü.

Phenomenal.

Olağanüstü.

You'll hear this a few times.

Bunu birkaç kez duyacaksınız.

Carley mentions this.

Carley bundan bahsediyor.

Again, this is that idea of exaggerating something because when we're telling a story, we want

Yine, bu bir şeyi abartma fikridir çünkü bir hikaye anlatırken

to bring more people into the story, to invite people in and to get their attention.

hikayeye daha fazla insan çekmek, insanları davet etmek ve dikkatlerini çekmek isteriz.

And if we just say, “Yeah, the food was really good at the restaurant.”

Ve "Evet, restoranda yemek gerçekten güzeldi" dersek.

Then people say, “Oh, okay.”

Sonra insanlar "Oh, tamam" derler.

But if you say, “Wow, the food was phenomenal.”

Ama "Vay canına, yemek olağanüstüydü" derseniz.

I mean, phenomenal is a pretty amazing thing.

Demek istediğim, fenomen oldukça şaşırtıcı bir şey.

If you really say something is phenomenal, that's the most, best, excellent kind of thing

Bir şeyin gerçekten olağanüstü olduğunu söylüyorsanız, bu aklınıza gelebilecek en, en iyi, en mükemmel şeydir

you could think of.

.

So phenomenal just means amazing, really fantastic.

Yani olağanüstü, sadece harika, gerçekten harika anlamına gelir.

But again, when native speakers are using these expressions, try not to rank them perfectly.

Ama yine de, anadili İngilizce olanlar bu ifadeleri kullanırken, onları tam olarak sıralamamaya çalışın.

Like, well, there's great and then phenomenal.

Mesela, harika ve sonra olağanüstü.

Some food actually might be just pretty good, but people call it phenomenal because they

Bazı yiyecekler aslında oldukça iyi olabilir, ancak insanlar abarttıkları için buna olağanüstü diyorlar

are exaggerating.

.

Exaggerating.

abartmak

Next equivalent.

Sonraki eşdeğer.

Equivalent.

Eş değer.

You'll hear this as equivalent or equivalent.

Bunu eşdeğer veya eşdeğer olarak duyacaksınız.

Equivalent.

Eş değer.

Equivalent.

Eş değer.

This is the ‘schwa’ sound equivalent.

Bu, 'schwa' ses eşdeğeridir.

So, this is the same sound, like, about or panda a, a, equivalent.

Yani, bu aynı ses, yaklaşık veya panda a, a, eşdeğeri.

Uh, we don't want to talk about, uh, pronunciation too much because, again, you'll hear both

Uh, telaffuz hakkında çok fazla konuşmak istemiyoruz çünkü yine,

of these equivalent or equivalent because people are thinking of it as equal, and this

bu eşdeğerlerin ikisini de duyacaksınız çünkü insanlar bunun eşit olduğunu düşünüyor ve

is what it means.

bunun anlamı da bu.

So, you could say in a regular casual conversational way, that two things are equal.

Yani, sıradan ve sıradan bir sohbet tarzında iki şeyin eşit olduğunu söyleyebilirsiniz.

Or, if you want to sound a bit more educational, or a bit more educated I should say, you would

Ya da biraz daha eğitici ya da biraz daha eğitimli görünmek istiyorsanız, söylemeliyim ki,

say the things sound equivalent or they are equivalent.

şeylerin eşdeğer olduğunu veya eşdeğer olduğunu söylersiniz .

So, uh, my job here and the one I had in some other country, even though they're in different

Yani, benim buradaki işim ve başka bir ülkedeki işim, farklı yerlerde olsalar da,

places, uh, the position is equivalent.

pozisyon eşdeğer.

Equivalent.

Eş değer.

Next, a great conversational term, this is sweet.

Sonra, harika bir konuşma terimi, bu çok tatlı.

To call someone sweet.

Birine tatlı demek.

They, usually, this means they are a very kind person in the same way that maybe some

Genellikle bu, bazı meyvelerin tatlı olması gibi çok nazik insanlar oldukları anlamına gelir

fruit is sweet.

.

Uh, so we're not using it in that literal sense.

Uh, yani onu gerçek anlamda kullanmıyoruz .

We're saying, “Wow, that was so sweet of you.

“Vay canına, bu çok tatlıydın.

Thank you for giving me some chocolate,” or something.

Bana biraz çikolata verdiğin için teşekkür ederim,” ya da başka bir şey.

Typically, this is something used by women rather than men.

Tipik olarak, bu erkeklerden çok kadınlar tarafından kullanılan bir şeydir .

Men can use it, uh, but women typically are talking about maybe a child doing something.

Erkekler kullanabilir, uh, ama kadınlar genellikle bir şeyler yapan bir çocuktan bahseder.

Like, “Oh, that little boy gave me a flower,” or something like that.

"Ah, o küçük çocuk bana bir çiçek verdi" ya da onun gibi bir şey.

How sweet.

Ne kadar tatlı.

So, that was very sweet.

Yani bu çok tatlıydı.

How sweet of you.

Ne kadar tatlısın.

How sweet of you.

Ne kadar tatlısın.

Next, legitimate.

Sonraki, yasal.

Legitimate.

Meşru.

Legitimate just means something that's actual or real or the correct thing.

Meşru sadece gerçek veya gerçek veya doğru olan bir şey anlamına gelir.

Uh, you could have a legitimate ruler as a ruler of a company, or a ruler of, uh, a kingdom,

Bir şirketin veya bir krallığın hükümdarı olarak meşru bir yöneticiniz olabilir,

something like that.

bunun gibi bir şey.

Uh, like, if a father dies and his son becomes the legitimate ruler, uh, the next person

Mesela, bir baba ölürse ve oğlu meşru hükümdar olursa, sonraki kişi

to become king.

kral olur.

Or, usually, a story might have, like, someone that's not the legitimate king, uh, becomes

Ya da genellikle bir hikayede meşru kral olmayan biri

king.

kral olabilir.

Like, the story of the Lion King is a perfect example that.

Mesela Aslan Kral'ın hikayesi bunun mükemmel bir örneğidir.

So, the illegitimate king is Scar.

Yani gayri meşru kral Scar'dır.

He's the, the uncle of young Simba, the lion.

O, aslan genç Simba'nın amcası.

And he becomes the, the king of that.

Ve o, bunun kralı olur.

I don't know if you've seen that movie or not.

O filmi izledin mi bilmiyorum .

But anyway, the idea is still there.

Ama her neyse, fikir hala orada.

So, it just means something that's, uh, real or correct for legitimate.

Yani, sadece gerçek veya meşru için doğru olan bir şey anlamına gelir.

Legitimate.

Meşru.

Next proximity.

Sonraki yakınlık.

Proximity.

yakınlık

Proximity just means the relationship of how close something is to something else.

Yakınlık, bir şeyin başka bir şeye ne kadar yakın olduğunun ilişkisi anlamına gelir.

And it could be physical proximity.

Ve fiziksel yakınlık olabilir.

Like, right now, the proximity of me and this board behind me, we are quite close.

Mesela, şu anda benim ve arkamdaki bu tahtanın yakınlığı, oldukça yakınız.

So, it's very close proximity.

Yani çok yakın.

But, you could also talk about the proximity of something like an idea where I have an

Ancak, benim bir

idea and someone else has an idea, uh, and they're, it's, they are quite proximate.

fikrimin olduğu ve başkasının bir fikrinin olduğu bir fikir gibi bir şeyin yakınlığından da bahsedebilirsiniz ve onlar, bu, oldukça yakınlar.

The, the ideas are quite related to each other or quite similar.

Fikirler birbiriyle oldukça ilgili veya oldukça benzer.

Or, you could say they're very different.

Veya çok farklı olduklarını söyleyebilirsiniz.

So, in close proximity or maybe a faraway distance from that other thing.

Yani, diğer şeye çok yakın veya belki çok uzak bir mesafede.

Proximity.

yakınlık

Proximity.

yakınlık

Next, isolating.

Sonra, izolasyon.

Isolating.

İzole edici.

An isolating thing, or an isolating feeling.

İzole edici bir şey veya izole edici bir duygu.

To be isolated means you're separate from other people.

İzole olmak, diğer insanlardan ayrı olduğunuz anlamına gelir .

So, you could have a very isolating feeling, or you feel isolated.

Yani, çok izole edilmiş bir duyguya sahip olabilirsiniz veya kendinizi izole edilmiş hissedersiniz.

Maybe you move to a new town, and though there are many other people living there, you don't

Belki yeni bir şehre taşınıyorsunuz ve orada yaşayan birçok insan olmasına rağmen

really know anybody yet, so you feel very isolated.

henüz kimseyi tanımıyorsunuz, bu yüzden kendinizi çok yalnız hissediyorsunuz.

Isolated.

Yalıtılmış.

Next, assertive.

Sonra, iddialı.

Assertive.

iddialı.

When you are assertive or you are asserting yourself, it means you are, uh, showing yourself.

İddialı olduğunuzda veya kendinizi iddia ettiğinizde , bu, kendinizi gösteriyorsunuz demektir.

You're being proud.

Gurur duyuyorsun.

You are not being nervous.

Sen gergin değilsin.

You're not being shy.

Utangaç değilsin.

You're being assertive.

iddialı davranıyorsun

So, I want to walk up if I see some beautiful woman, and I say, oh wow, I want to go ask

Bu yüzden, güzel bir kadın görürsem yukarı çıkmak istiyorum ve "vay canına, gidip

her for her phone number or something.

ondan telefon numarasını falan istemek istiyorum" diyorum.

If I'm shy, if I'm timid, to be timid, this means shy or you're a little bit nervous about

Utangaçsam, çekingensem, çekingen olmak, bu utangaç demektir ya da bir şey hakkında biraz gerginsen

something, uh, then I don't walk up to her.

, o zaman ona doğru yürümem.

But if I'm assertive, I want to assert myself.

Ama iddialıysam, kendimi savunmak istiyorum.

I want to walk up and be proud and have confidence and communicate, uh, in a strong way.

Yürümek ve gurur duymak, kendime güvenmek ve güçlü bir şekilde iletişim kurmak istiyorum.

So, you should be thinking in the same way when you're practicing and speaking English.

Yani, İngilizce pratik yaparken ve konuşurken de aynı şekilde düşünmelisiniz.

Be assertive.

İddialı olmak.

It's okay even if you make a mistake.

Bir hata yapsan bile sorun değil.

You see, even right now, I'm a native speaker and when I make mistakes in these videos,

Görüyorsunuz, şu anda bile ana dili İngilizce olan biriyim ve bu videolarda hatalar yaptığımda

it happens sometimes.

bazen oluyor.

It's okay.

Sorun değil.

But I'm still assertive, and the reason I'm assertive is because I believe that this is

Ama yine de iddialıyım ve iddialı olmamın nedeni, bunun

important information, and if you can learn how to speak, it will improve your life.

önemli bir bilgi olduğuna ve nasıl konuşulacağını öğrenirseniz hayatınızı iyileştireceğine inanıyorum.

So, it's okay if I make a mistake.

Yani bir hata yaparsam sorun değil.

I have a good reason to be assertive.

İddialı olmak için iyi bir nedenim var. Bu

So, think about that for yourself as you're learning.

nedenle, öğrenirken bunu kendiniz için düşünün . Özellikle konuşma konusunda gergin hissediyorsanız,

Just a quick tip about, uh, controlling the confidence, especially if you feel nervous

güveninizi kontrol etmekle ilgili kısa bir ipucu

about speaking.

.

It's okay to be assertive because you could potentially help people, even if you're just

İddialı olmak sorun değil çünkü sadece dinlemek için sohbete giriyor olsan bile potansiyel olarak insanlara yardım edebilirsin

getting into conversations to listen.

.

Be assertive.

İddialı olmak.

Assertive.

iddialı.

And the final one is ASAP.

Ve sonuncusu ASAP.

You can also hear this spoken as A-Sap, and this just means as soon as possible.

Bunun A-Sap olarak söylendiğini de duyabilirsiniz ve bu sadece mümkün olan en kısa sürede anlamına gelir.

So, this is something that you will hear sometimes in a more professional setting or an academic

Yani, bu bazen daha profesyonel bir ortamda veya akademik bir

setting, uh, when you're asking someone please respond.

ortamda duyacağınız bir şey, uh, birisine soru sorarken lütfen cevap verin.

Or, let me know about the answer to this thing ASAP or A-Sap.

Veya, bu şeyin cevabını ASAP veya A-Sap hakkında bana bildirin.

Uh, but again, it's a very conversational expression as well.

Uh, ama yine de, bu aynı zamanda çok konuşkan bir ifade.

So, you will hear this in just everyday speaking with other people.

Yani, bunu diğer insanlarla her gün konuşurken duyacaksınız .

So, let me know A-Sap or ASAP.

Öyleyse, bana A-Sap veya ASAP'ı bildirin.

You can hear both of these things.

Bu iki şeyi duyabilirsiniz.

And again, it just means as soon as possible.

Ve yine, mümkün olan en kısa sürede anlamına gelir.

ASAP.

EN KISA ZAMANDA.

Now, let's get into the longer phrases and expressions for this month.

Şimdi bu aya ait daha uzun deyimlere ve ifadelere geçelim.

First, I want to just explain something very quickly.

İlk olarak, çok hızlı bir şekilde bir şeyi açıklamak istiyorum .

Again, I mentioned earlier in this lesson about watching not only the words or listening

Yine, bu derste daha önce sadece insanların kullandığı kelimeleri izlemekten veya kelimeleri dinlemekten değil

to the words that people use, but the way people speak to try to understand their personality

, aynı zamanda insanların kişiliğini anlamaya çalışmak için konuşma şekillerinden

and how that changes the words that they might choose to speak with.

ve bunun konuşmayı seçebilecekleri kelimeleri nasıl değiştirdiğinden bahsetmiştim . Bu

So, me, again, I can be a little bit sarcastic as are many people from the United States.

yüzden, yine ben, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki birçok insan gibi biraz alaycı olabilirim.

Carly is a little bit sarcastic as well.

Carly de biraz alaycı. Bir

Uh, and if you've been a member with us for a while, you can go back and watch some of

süredir bize üyeyseniz , geri dönüp bize

the previous conversations that she's joined us on.

katıldığı önceki konuşmalardan bazılarını izleyebilirsiniz .

I really enjoyed the paranormal activity lesson.

Paranormal aktivite dersinden gerçekten keyif aldım.

Uh, that was a great one.

Harikaydı.

We were talking about ghosts and things like that.

Hayaletler ve bunun gibi şeylerden bahsediyorduk .

Uh, but in the conversation, you'll hear me describing something, and I say, “As fun

Ah, ama sohbette, benim bir şeyi tarif ettiğimi duyacaksınız ve ben de, "Ne kadar eğlenceli

as that would be.”

olursa olsun," diyorum.

So, I'm using it in a sarcastic way meaning that I don't think something would be fun.

Bu yüzden alaycı bir şekilde kullanıyorum, yani bir şeyin eğlenceli olacağını düşünmüyorum.

As an example, I might say, “Yeah, as fun as it would be to have a picnic in the rain,

Örnek olarak, "Evet, yağmurda piknik yapmak ne kadar eğlenceli olsa da, bugün bunu

I, I don't think, uh, I'll have time to do that today.”

yapacak zamanım olacağını sanmıyorum ."

So, maybe a friend of mine says, “Hey, Drew.

Belki bir arkadaşım, “Hey, Drew.

We should go out to a picnic.”

Pikniğe gitmeliyiz.”

Uh, and I say, “Well it's, it looks like it's going to rain today.”

Uh, ben de "Pekala, bugün yağmur yağacak gibi görünüyor" diyorum.

Well, I guess as fun as it would be to have a picnic in the rain, as great as it would

Pekala, sanırım yağmurda piknik yapmak ne kadar eğlenceli olursa olsun, ne kadar harika olursa olsun,

be, as entertaining as it would be to have a picnic in the rain, I won't be able to go

yağmurda piknik yapmak ne kadar eğlenceli olursa olsun,

with you today.

bugün sizinle gelemeyeceğim. .

Or, I don't think, ah, maybe, I'll be able to do something.

Ya da, ah, belki bir şeyler yapabileceğimi sanmıyorum.

But it's a great phrase that you can put a different word in there.

Ama içine farklı bir kelime koyabileceğiniz harika bir cümle .

As fun as it will be, as great as it will be, as awesome as it will be.

Ne kadar eğlenceli, ne kadar harika , ne kadar harika olacak.

But, again, you're using it in a sarcastic way.

Ama yine alaycı bir şekilde kullanıyorsun.

Now, you can use this in an actual serious way where you say, “Wow, as great as it

Şimdi, bunu gerçekten ciddi bir şekilde kullanabilir ve "Vay canına,

would be to join you at the party, I’m, I'm un, uh, unable to join you.”

partide sana katılmak harika olsa da, ben, ben , uh, sana katılamıyorum."

So, I'm, uh, too busy, or I have some other thing that I can't, uh, I can't join you for.

Yani, uh, çok meşgulüm, ya da başka bir şeyim var, uh, sana katılamayacağım.

So again, the way that you're speaking it, and your personality, these are all things

Yine, onu konuşma şekliniz ve kişiliğiniz, bunların hepsi

that help to shape the way that you speak.

konuşma şeklinizi şekillendirmeye yardımcı olan şeylerdir.

So, as great as it would be to do something, as great as it would be to, uh, to go travel

Yani, bir şeyler yapmak ne kadar harika olursa olsun, uh, seyahate çıkmak,

and travel the world and meet you right now.

dünyayı dolaşmak ve hemen şimdi sizinle tanışmak kadar harika.

I've got work tomorrow, so I can't do it.

Yarın işim var, o yüzden yapamam.

So, as great as it would be, as fun as it would be.

Yani, olabileceği kadar harika, olabileceği kadar eğlenceli .

And then again, the meaning of it is just in the conversation, whatever your personality

Ve ayrıca, kişiliğiniz ne olursa olsun, bunun anlamı sadece konuşmadadır

is.

.

So, you can be sarcastic, or you can be serious.

Yani alaycı da olabilirsiniz, ciddi de olabilirsiniz.

Next, another way of changing something slightly as a native speaker, when you say, “I've

Sonra, bir şeyi anadili olarak biraz değiştirmenin başka bir yolu , "Ben

never done something myself.”

kendim hiç bir şey yapmadım" dediğinizde. Bunun

Just adding the myself at the end of that, it makes it sound a little bit more conversational,

sonuna kendimi eklemek, kulağa biraz daha konuşkan

and just a bit more friendly.

ve biraz daha arkadaşça geliyor.

So, I've never done that.

Yani, bunu hiç yapmadım.

So, a friend of mine says, “Oh, have you ever been to France?”

Bir arkadaşım diyor ki, "Ah, hiç Fransa'ya gittin mi?"

I can say, “No, I've never been to France.”

“Hayır, Fransa'ya hiç gitmedim” diyebilirim.

Or, I could say, “I've never been to France myself.”

Ya da "Ben kendim hiç Fransa'ya gitmedim " diyebilirim.

So, I'm saying exactly the same thing.

Yani tamamen aynı şeyi söylüyorum.

The meaning doesn't change at all, but it just becomes a little bit more casual, a little

Anlam hiç değişmiyor, ama sadece biraz daha gelişigüzel,

bit more friendly, little bit more native sounding, uh, adding the myself at the end

biraz daha samimi, kulağa biraz daha doğal geliyor , uh, bunun sonuna kendimi ekliyorum

of that.

.

So again, it doesn't change the meaning at all.

Yani yine anlamı hiç değiştirmiyor.

But you're just saying, well, yeah, like, myself.

Ama sen sadece, evet, kendim gibi diyorsun .

Like, me, I haven't been there.

Mesela ben orada bulunmadım.

Or, I haven't been there myself.

Ya da ben kendim gitmedim.

Next, another expression that happens, uh, or does this same thing of just sounding a

Sonra, olan veya aynı şeyi yapan başka bir ifade, kulağa

little bit more casual and conversational is perfectly okay.

biraz daha rahat ve konuşkan geliyor, kesinlikle tamam.

Now, this sounds kind of a weird expression, when okay just means, yeah, it's not too good,

Şimdi, bu biraz tuhaf bir ifade gibi geliyor, tamam sadece, evet, çok iyi değil,

not too bad, just, it's just okay.

çok kötü değil, sadece, sadece tamam anlamına geliyor.

So, perfectly okay is like, “Wow, it’s, like, really perfectly okay.”

Yani, tamamen tamam, "Vay canına, gerçekten mükemmel derecede iyi" gibidir.

But you'll hear this, again, just used as a, uh, a more conversational way of saying

Ama bunun, bir şeylerin yolunda olduğunu söylemenin daha konuşkan bir yolu olarak kullanıldığını tekrar duyacaksınız

that something is okay.

.

It's almost like the word okay is just too short, and people want to give a little bit

Neredeyse tamam kelimesi çok kısa ve insanlar

longer explanation or definition just to sound a bit more conversational, uh, and a bit more

biraz daha konuşkan, uh ve biraz daha

friendly about, you know, the way that they're speaking.

arkadaşça konuşmak için biraz daha uzun açıklama veya tanım vermek istiyor. .

So, I could say it's perfectly fine to do this, or it's perfectly okay to do this.

Yani, bunu yapmak için gayet iyi diyebilirim veya bunu yapmak için tamamen tamam diyebilirim.

But, maybe you want to do this other thing as well.

Ama belki bu diğer şeyi de yapmak istersin .

It doesn't change the meaning at all.

Anlamı hiç değiştirmiyor. Bir

You can say it's okay to do something, but you'll sound a bit more casual and conversational.

şey yapmanın sorun olmadığını söyleyebilirsin, ama biraz daha rahat ve konuşkan bir ses çıkaracaksın.

Try this expression with your friends instead of just saying it's okay to do something,

Bu ifadeyi arkadaşlarınızla deneyin, bir şeyi yapmanın sorun olmadığını söylemek yerine,

say it's perfectly okay.

kesinlikle sorun olmadığını söyleyin.

They will say, “Wow, like, where did you learn that?”

“Vay be, bunu nereden öğrendin?”

Because it's really something that non-native speakers don't use.

Çünkü bu gerçekten anadili olmayanların kullanmadığı bir şey .

Perfectly okay.

Kesinlikle tamam.

Next, this is a common thing, and I want you to just listen carefully because here is a

Sırada, bu yaygın bir şeydir ve sadece dikkatlice dinlemenizi istiyorum çünkü burada

common mistake that native speakers will make, and it's something that you can make in your

anadili İngilizce olanların yapacağı yaygın bir hata vardır ve bu, konuşmalarınızda da yapabileceğiniz

conversations as well that you shouldn't worry about.

ve endişelenmemeniz gereken bir şeydir . Yazarken

It is something that you should pay attention to for your writing.

dikkat etmeniz gereken bir konu .

And this is whether you use me or I in a conversation.

Ve bu, bir konuşmada beni mi yoksa beni mi kullanacağındır.

Now, you’ll hear conversate, uh, you'll hear in our conversation, Carley says, “My

Şimdi, konuşmayı duyacaksınız, ah, konuşmamızda duyacaksınız, Carley "

friend and me.”

Arkadaşım ve ben" diyor.

Or, me and my friend do something.

Ya da ben ve arkadaşım bir şeyler yaparız.

So, the, the way to know whether one of these is correct or not is to remove the other person

Yani bunlardan birinin doğru olup olmadığını anlamanın yolu karşıdakini

from the sentence.

cümleden çıkarmaktır.

And this is just to learn to use it correctly.

Ve bu sadece onu doğru kullanmayı öğrenmek için.

So, if you say, “Me and my friend went to Canada.”

Yani, “Ben ve arkadaşım Kanada'ya gittik ” derseniz.

Me and my friend or my friend and me went to Canada.

Ben ve arkadaşım ya da arkadaşım ve ben Kanada'ya gittik.

Now, if you remove ‘my friend,’ you would just have me went to Canada.

Şimdi, "arkadaşım" ifadesini kaldırırsanız, benim Kanada'ya gitmemi sağlamış olursunuz.

And you wouldn't say me went to Canada.

Kanada'ya gittiğimi de söylemezsin.

You’d say I went to Canada.

Kanada'ya gittim diyeceksiniz.

So, the correct answer becomes my friend and I went to Canada.

Böylece doğru cevap arkadaşım olur ve Kanada'ya giderim.

Or, I and my friend.

Ya da ben ve arkadaşım.

But typically, when we're speaking logically, it doesn't matter if you say my friend and

Ama tipik olarak, mantıklı konuşurken, arkadaşım ve

I or I and my friend.

ben ya da ben ve arkadaşım demenizin bir önemi yoktur.

But typically, we want to kind of show respect to the other person.

Ancak tipik olarak, diğer kişiye bir tür saygı göstermek isteriz .

So, we say that other person first.

Yani, önce diğer kişi diyoruz.

So, my friend and I, my wife and I or my other, you know, my family and I did something.

Yani, arkadaşım ve ben, karım ve ben ya da diğer, bilirsiniz, ailem ve ben bir şeyler yaptık.

So, you don't usually say I and my family did something.

Yani, genellikle ben ve ailem bir şeyler yaptık demezsin.

You're saving yourself as the, the last person.

Kendini son kişi olarak kurtarıyorsun.

Uh, like, John, Frank, Tommy and I went to something.

John, Frank, Tommy ve ben bir şeye gittik.

So again, you're, you're showing respect to those other people by saying yourself last.

Yani yine, sen, en son kendini söyleyerek diğer insanlara saygı gösteriyorsun.

But this is a thing in conversations where, don't worry too much if you say me or I because

Ama bu konuşmalarda öyle bir şey ki, ben mi yoksa ben mi derseniz fazla endişelenmeyin çünkü

native speakers make this mistake.

anadili İngilizce olanlar bu hatayı yapıyor.

I'm sure I've made it, uh, many times.

Pek çok kez başardığıma eminim. Geri

Even if you go back and watch the lessons, I might accidentally say, uh, me instead of

dönüp dersleri izleseniz bile yanlışlıkla ben yerine ben diyebilirim

I.

But nobody cares in the conversation, number one, because they understand my meaning.

.

And number two, nobody's going to stop.

Ve iki numara, kimse durmayacak.

I mean everybody makes mistakes like this in conversations.

Yani konuşmalarda herkes böyle hatalar yapar .

And these kinds of mistakes are not that important.

Ve bu tür hatalar o kadar da önemli değil.

But making a mistake where you say, like, two cat are on the table instead of two cats

Ama masada iki kedi yerine

are on the table.

masada iki kedi var derken bir hata yapmak.

That's a common mistake, uh, that a non-native speaker would make, but a native speaker would

Bu, ana dili İngilizce olmayan birinin yapacağı yaygın bir hatadır ama ana dili İngilizce olan biri

not say that.

bunu söylemez.

Next, when we're talking about show-and-tell, and this is where you're introducing something

Sonra, göster-ve-anlat'tan bahsederken ve burası, bir

while physically showing something.

şeyi fiziksel olarak gösterirken bir şeyi tanıttığınız yerdir.

Often younger children at school, they have show-and-tell, maybe, days at their school

Genellikle okuldaki daha küçük çocuklar, okullarında bazı nesneler getirmeleri gereken günleri gösterebilir ve anlatabilirler

where they have to bring some object.

.

Or, they bring a favorite toy or a pet that they have for show-and-tell.

Veya göstermek ve anlatmak için sahip oldukları en sevdikleri oyuncağı veya evcil hayvanı getirirler.

So, they're going to explain something.

Yani bir şeyler açıklayacaklar.

I want to show you something.

Sana bir şey göstermek istiyorum.

So, we did a bit of show-and-tell, or we will do that.

Yani, biraz göster-ve-anlat yaptık ya da öyle yapacağız. Bir

You will see that in the conversation where we're talking about showing something and

şeyi göstermekten ve

talking about it at the same time.

aynı zamanda bunun hakkında konuşmaktan bahsettiğimiz sohbette bunu göreceksiniz.

Show-and-tell.

Göster ve Anlat.

Now, when you're showing something, a great phrase you can use, this could be while you're

Şimdi, bir şey gösterirken, kullanabileceğiniz harika bir ifade, bu

giving a presentation.

bir sunum yaparken olabilir.

Right, right behind me, if I have, uh, a graph or some kind of chart, I could say, “As

Tam arkamda, eğer elimde bir grafik veya benzeri bir tablo varsa, "

you can see.”

Gördüğün gibi" diyebilirim.

As you can see, and then I'm doing something.

Gördüğünüz gibi, ve sonra bir şeyler yapıyorum.

So, I'm illustrating something.

Yani, bir şeyi gösteriyorum.

I want to show you a picture and then say, as you can see, something, something, something.

Sana bir resim göstermek ve sonra senin de görebileceğin gibi bir şey, bir şey, bir şey demek istiyorum.

As you can see, this is a really great way to learn.

Gördüğünüz gibi, bu öğrenmenin gerçekten harika bir yolu .

As you can see, something.

Gördüğünüz gibi, bir şey.

Now, keep in mind, this is where the idea comes from.

Şimdi, aklında tut, fikrin geldiği yer burası .

I'm physically showing something to you.

Sana fiziksel olarak bir şey gösteriyorum.

As you can see.

Gördüğünüz gibi.

But, you can also use as you can see when you're just explaining something, maybe trying

Ancak, gördüğünüz gibi sadece bir şeyi açıklarken, belki sizi dinleyen

to paint a picture in the mind of the person listening to you.

kişinin zihninde bir resim çizmeye çalışırken de kullanabilirsiniz .

So, you can describe something, and I was, I was standing there, and I had to, uh, talk

Yani, bir şeyi tarif edebilirsin ve ben orada duruyordum ve polisle konuşmak zorundaydım

to the police.

.

And there was a big problem.

Ve büyük bir sorun vardı.

There was a traffic accident or something like that.

Trafik kazası falan oldu .

As you can see, I was in a lot of trouble.

Gördüğünüz gibi başım büyük belaya girdi.

So, you can't physically see me.

Yani beni fiziksel olarak göremezsin.

I'm not there.

Ben orada değilim.

You're not there with me, but we can talk about that thing, and I can use that expression

Yanımda değilsin ama o şey hakkında konuşabiliriz ve ben o ifadeyi

in that way.

o şekilde kullanabilirim.

As you can see.

Gördüğünüz gibi.

As you can see.

Gördüğünüz gibi.

Now, a funny expression Carley uses in the conversation is, in American.

Şimdi, Carley'nin sohbette kullandığı komik bir ifade , Amerikan dilinde.

So, she's talking about in English.

Yani, İngilizce konuşuyor.

Uh, but sometimes people will use this as a joke.

Ama bazen insanlar bunu şaka olarak kullanır . Bir dilin gerçek adı olmasa

Like, “Oh, I was speaking American,” even though that's not an actual name of a language.

da, "Oh, ben Amerikanca konuşuyordum" gibi .

Uh, but just listen for that in the conversation when she's talking about translating things,

Uh, ama bir şeyleri tercüme etmekten

uh, and speaking.

ve konuşmaktan bahsederken konuşmada bunu dinle.

Oh, I, I have to say something in American.

Oh, ben, Amerikanca bir şey söylemeliyim.

In American.

Amerika'da.

She really means English, or specifically American English.

Gerçekten İngilizce ya da özellikle Amerikan İngilizcesi demek istiyor.

Next, yet another exaggeration, I would have died.

Sonra, yine bir abartı, ölmüş olurdum.

I would've died.

ölürdüm.

Now, if you are really embarrassed about something, wow, I, I went to the party and I almost wore

Şimdi, bir şeyden gerçekten utanıyorsanız, vay canına, ben partiye gittim ve neredeyse

the same dress or the same shirt or the same something, uh, as another friend of mine.

aynı elbiseyi ya da aynı gömleği giyiyordum ya da aynı şeyi, ah, başka bir arkadaşımla.

And, if I had done that, oh, I would have died.

Ve bunu yapsaydım, ah, ölecektim.

Now, you don't actually mean that you would have died.

Şimdi, aslında öleceğini kastetmiyorsun .

But this is a very common conversational expression, especially with younger women like Carley,

Ama bu çok yaygın bir konuşma ifadesi, özellikle Carley gibi bir

that are very excited about something and they're exaggerating what they would have

şey hakkında çok heyecanlanan ve bir şey yapsalardı ne olacağını

happened, or what would have happened, uh, if they did something.

ya da ne olacağını abartan genç kadınlar arasında .

So, I would have died.

Yani ölecektim.

Now, she can be a bit more serious.

Şimdi biraz daha ciddi olabilir.

Like, if I actually, uh, swam with some sharks, I would have died.

Mesela, gerçekten birkaç köpekbalığıyla yüzseydim, ölürdüm.

So, there was a, a real problem.

Yani, gerçek bir sorun vardı.

You can use it in that way.

O şekilde kullanabilirsiniz.

Again, the language is the same.

Dil yine aynı.

I would have died, but the meaning changes depending on the context.

Ölürdüm ama anlamı bağlama göre değişir.

So, depending on the conversation or the situation.

Yani, konuşmaya veya duruma bağlı olarak.

And it also depends on the speaker.

Ve aynı zamanda konuşmacıya da bağlıdır.

So, if you're being sarcastic, if you're exaggerating or if you're being serious, I would've died.

Yani, eğer alay ediyorsan, abartıyorsan veya ciddiysen, ölürdüm.

I would've died.

ölürdüm.

Next, all around.

Sonra, her yerde.

All around.

Her yerde.

You'll hear Carley describing the prices.

Carley'nin fiyatları açıkladığını duyacaksınız.

And again, we'll talk more about the specific tourism and traveling things in the Fluency

Ve yine, Akıcılık Köşesi dersinde belirli turizm ve seyahat konuları hakkında daha fazla konuşacağız

Corner lesson.

.

But in the, or just for this lesson where we're talking about all around.

Ama içinde, ya da sadece bu ders için her yerde bahsediyoruz.

So, Carley was saying, “All around, the prices are pretty cheap.”

Carley, "Her yerde fiyatlar oldukça ucuz" diyordu.

Or, you could say the prices are pretty cheap all around.

Veya fiyatların her yerde oldukça ucuz olduğunu söyleyebilirsiniz .

So, all around, just meaning the different parts like maybe the food and the transportation

Yani, her yerde, belki yiyecek, ulaşım

and housing and other things like that.

ve barınma ve bunun gibi diğer şeyler gibi farklı parçaları kastediyorum.

So, in general, or even the different parts of something altogether, are quite cheap.

Yani, genel olarak, hatta bir şeyin farklı parçaları tamamen oldukça ucuzdur.

All around.

Her yerde.

You could talk about someone being, maybe, all around a great student.

Belki de her yerde harika bir öğrenci olan biri hakkında konuşabilirsiniz.

So, they're good at, uh, history and math and science and many different subjects as

Yani, tarih, matematik ve fen bilimlerinde ve birçok farklı konuda

well.

da iyiler.

Again, we're just talking about the different parts, and each of these is good together.

Yine, sadece farklı kısımlardan bahsediyoruz ve bunların her biri birlikte iyi.

So together, all together, all around.

Yani hep birlikte, hep birlikte, her yerde.

They're all very good.

Hepsi çok iyi.

Next, very quickly, nowadays.

Sonraki, çok hızlı, bugünlerde.

Nowadays.

Bu günlerde.

I've talked about this, again.

Bu konudan tekrar bahsettim.

But you'll see, again and again, lots, uh, lots of phrases appear again and again in

Ama konuşmalarda tekrar tekrar pek çok ifadenin tekrar tekrar geçtiğini göreceksiniz

conversations.

. Bu

So, it's always great to review them.

yüzden, onları gözden geçirmek her zaman harikadır.

Nowadays just means as opposed to time in the past.

Bugünler sadece geçmişteki zamanın aksine anlamına gelir .

So, contrasted with this, or the opposite of this, you could say back in the day or

Yani, bunun aksine, ya da bunun tam tersi, geçmişte ya da

in the olden days.

eski günlerde diyebilirsiniz.

In the olden days.

Eski günlerde.

So, nowadays, or you could just say now.

Yani, bugünlerde, ya da sadece şimdi diyebilirsiniz.

So, uh, nowadays kind of refers to generally they maybe this time in history rather than

Yani, uh, bugünlerde bir nevi,

maybe 20 years ago or a hundred years ago or something like that.

belki 20 yıl önce veya yüz yıl önce veya bunun gibi bir şey yerine, tarihte belki bu kez genel olarak atıfta bulunuluyor.

So, nowadays you can go out.

Yani, bugünlerde dışarı çıkabilirsiniz.

Like, nowadays, women will ask men out on a date.

Mesela, günümüzde kadınlar erkeklere çıkma teklif edecek .

Maybe 200 years ago, women didn't really do that very much.

Belki 200 yıl önce kadınlar bunu pek yapmıyordu.

Or, I guess depending on where they were.

Ya da sanırım nerede olduklarına bağlı olarak.

Uh, but in some cultures, now that's changed.

Ama bazı kültürlerde artık bu değişti.

So, now women can more, like, ask a man out for a date.

Yani, artık kadınlar bir erkeğe çıkma teklif edebilir .

Where maybe before, uh, men really were the ones asking women out on a date.

Belki daha önce, uh, kadınlara çıkma teklif edenlerin gerçekten erkekler olduğu bir yer .

Nowadays.

Bu günlerde.

Next, to think it through.

Sonra, iyice düşünmek için.

Listen carefully to how this blends.

Bunun nasıl karıştığını dikkatlice dinleyin.

To think it through.

Düşünmek için.

Thin ki thru, think it through.

İnce ki thru, iyice düşünün.

Now, I'm saying think it, but the ‘t’ disappears from it.

Şimdi, düşün diyorum ama içindeki 't' kayboluyor.

Think i, think i.

Düşün ben, düşün ben.

So, you notice how I'm leaving that space there for the sound, but I don't actually

Yani, ses için o boşluğu nasıl bıraktığımı fark edersiniz , ama aslında

say it.

söylemiyorum.

So, listen carefully, think it through.

O yüzden dikkatlice dinleyin, iyice düşünün.

Think it through.

İyice düşün.

Think it through.

İyice düşün.

Think it through.

İyice düşün.

You hear that?

Bunu duydun mu?

Think it through.

İyice düşün.

To think it through just means to think about something, usually where you're thinking about

Baştan sona düşünmek, genellikle adımlar hakkında düşündüğünüz yerde, bir şey hakkında düşünmek anlamına gelir

the steps.

.

Where maybe you do this and then you have to do that thing and something like that.

Nerede belki bunu yaparsın ve sonra o şeyi ve bunun gibi bir şeyi yapmalısın.

So, if you're making a plan to do something, maybe your business is, okay, we want to try

Yani, bir şey yapmak için bir plan yapıyorsanız, belki işiniz, tamam,

to start selling things in a different country.

farklı bir ülkede bir şeyler satmaya başlamak istiyoruz.

How do we do that?

Bunu nasıl yaparız?

We have to think it through.

Bunu iyice düşünmeliyiz.

So, what do we do?

Peki ne yapıyoruz?

First, we have to get this legal permission.

Öncelikle bu yasal izni almamız gerekiyor.

Then we have to do something else and talk to some people over there about selling it.

O zaman başka bir şey yapmalıyız ve oradaki bazı insanlarla onu satma konusunda konuşmalıyız.

So, there are things we have to do.

Yani, yapmamız gereken şeyler var.

We have to think it through.

Bunu iyice düşünmeliyiz.

So, when you're talking to children about doing something, “Hey, don't, don't act

Bu nedenle, çocuklarla bir şey yapmaktan bahsederken, “Hey, yapma,

too quickly.

çok hızlı hareket etme.

Think it through.”

İyice düşün.”

Try to take time and plan what will happen if you do this, and then what that means,

Zaman ayırmaya çalışın ve bunu yaparsanız ne olacağını ve sonra bunun ne anlama geldiğini

and the next seps, uh, or the next steps you have to take.

ve sonraki sepsleri veya atmanız gereken sonraki adımları planlayın .

Think it through.

İyice düşün.

Next, another casual conversational expression is how cool, or how cool is that?

Ardından, başka bir gündelik konuşma ifadesi, ne kadar havalı veya bu ne kadar havalı?

How cool is that?

Ne kadar serin?

How amazing is that?

Bu ne kadar harika?

So, if I'm talking with my daughter, or I'm talking with someone else, again, I'm excited.

Yani kızımla konuşuyorsam veya başka biriyle konuşuyorsam yine heyecanlanıyorum.

Maybe I'm even exaggerating about something.

Hatta belki bir şeyi abartıyorum.

And, again, I could be sarcastic about it, or I could be serious.

Ve yine, bu konuda alaycı da olabilirim, ciddi de olabilirim.

It just depends on my mood, and what I'm trying to say.

Bu benim ruh halime ve ne söylemeye çalıştığıma bağlı .

So, listen not just to the words but to the expression as well.

Bu yüzden sadece kelimeleri değil, ifadeyi de dinleyin.

So, how cool is that?

Peki, bu ne kadar havalı?

How cool is that?

Ne kadar serin?

So, I'm looking with my daughter.

Bu yüzden kızımla birlikte bakıyorum.

Wow, there, there's a dinosaur over there.

Vay canına, şurada bir dinozor var.

How cool is that?

Ne kadar serin?

So, even if it's just a robotic dinosaur, I think it's amazing.

Yani, sadece robotik bir dinozor olsa bile, bence bu harika.

Wow, how cool is that?

Vay canına, bu ne kadar havalı?

Next, the economy is shifting, shifting.

Sonra, ekonomi değişiyor, değişiyor.

The economy is shifting.

Ekonomi değişiyor.

So, to shift just means to move slightly, and it could mean a big shift or even just

Yani, kaydırmak sadece hafifçe hareket etmek anlamına gelir ve bu büyük bir değişiklik veya hatta sadece

a slight shift.

hafif bir değişiklik anlamına gelebilir.

But when the economy is shifting, it means there's some change.

Ancak ekonomi değişiyorsa, bazı değişiklikler olduğu anlamına gelir. İşletmelerin çalışma biçiminde

It could be a big change that's happening in the way businesses operate, or maybe people

meydana gelen büyük bir değişiklik olabilir veya belki insanlar

are maybe doing one job more than something else.

bir işi başka bir şeyden daha fazla yapıyor olabilir .

So, in America, if manufacturing jobs, so a manufacturing means, like, you're using

Yani, Amerika'da, imalat işleri ise, yani imalat, bir

your hands to build something or using machines where you're actually building something.

şey inşa etmek için ellerinizi kullandığınız veya gerçekten bir şey inşa ettiğiniz yerde makineler kullandığınız anlamına gelir.

So, manufacturing jobs are moving to other countries, and a lot of them have already

Dolayısıyla, imalat işleri başka ülkelere kayıyor ve birçoğu çoktan

left.

ayrıldı.

So, now Americans are doing other things where we're, like, doing financial things, or we

Yani, şimdi Amerikalılar bizim finansal şeyler yaptığımız başka şeyler yapıyorlar ya da

have some kind of, uh, working with a computer typing information or something like that.

bir çeşit bilgisayarla bilgi yazarak çalışıyoruz ya da buna benzer bir şey.

So, as the economy shifts from one thing to another, then people's jobs change.

Yani, ekonomi bir şeyden diğerine kaydıkça , insanların işleri değişir.

Next, two things that are related to each other.

Sonra, birbiriyle ilişkili iki şey .

The first is to get sidetracked, and the second one is to be on a tangent or to go on a tangent.

Birincisi yoldan çıkmak, ikincisi ise bir teğet üzerinde olmak veya bir teğet üzerinde gitmek.

So, to be sidetracked.

Yani yoldan çıkarılmak. Düz

If you think about a train track that's going straight, like, they're, uh, like this.

giden bir tren rayını düşünürseniz, onlar...

A sidetrack maybe would take you off in another direction.

Bir yan yol belki sizi başka bir yöne götürür.

And this is the same idea as a tangent.

Ve bu bir teğet ile aynı fikir.

So, you can have a line like this, a regular straight line from a math class.

Yani, bunun gibi bir çizginiz olabilir, bir matematik dersinden normal bir düz çizgi.

And a tangent is just a line that goes off on the side.

Ve bir teğet sadece yandan çıkan bir çizgidir .

And I've covered this on the program before, but, again, remember that things like this,

Ve bunu daha önce programda ele aldım, ama yine, bunun gibi şeylerin

they do appear again and again in conversations.

konuşmalarda tekrar tekrar ortaya çıktığını unutmayın.

So, this is a great review for you.

Yani, bu sizin için harika bir inceleme.

Uh, but to go off on a tangent means you're talking about something else.

Uh, ama teğet geçmek, başka bir şeyden bahsettiğin anlamına gelir.

It could be related to what you're talking about or even not related at all.

Bahsettiğiniz şeyle ilgili olabilir veya hiç alakası olmayabilir.

But maybe, sometimes you could be talking about, I'm talking about my pet dog.

Ama belki, bazen ben evcil köpeğimden bahsediyor olabilirsin.

And then maybe I go off on a tangent and talk about how my wife got me that dog for Christmas.

Ve sonra belki bir teğet geçerim ve karımın bana Noel için o köpeği nasıl aldığı hakkında konuşurum.

And then my wife was doing this, and I start going off on a tangent.

Sonra karım bunu yapıyordu ve ben bir teğet geçmeye başladım.

So, I have to bring the conversation back to the original topic.

Bu yüzden, sohbeti orijinal konuya geri getirmeliyim.

To go off on a tangent.

Bir teğete çıkmak için.

To go off on a tangent.

Bir teğete çıkmak için.

Next, to read someone's mind.

Sonra, birinin aklını okumak için.

To read someone's mind.

Birinin aklını okumak için.

When you read someone's mind, you anticipate what that other person wants or what they're

Birinin aklını okuduğunuzda, o kişinin ne istediğini veya ne

thinking so that you can give them something, and they're being very excited or happy about

düşündüğünü tahmin edersiniz, böylece onlara bir şey verebilirsiniz ve bu gerçekleştiğinde onlar çok heyecanlanır veya mutlu olurlar

that when it happens.

.

So, you can talk about reading someone's mind.

Yani, birinin aklını okumaktan bahsedebilirsin.

Maybe they look really thirsty.

Belki de gerçekten susamış görünüyorlardır.

So, I say, “Hey, would you like a glass of water?”

Ben de "Hey, bir bardak su ister misin ?"

And I give them a glass of water.

Ve onlara bir bardak su veriyorum.

You could respond by saying, “Wow, you read my mind.”

“Vay canına, aklımı okudun” diyerek yanıt verebilirsiniz .

You read my mind.

Zihnimi okudun.

So, it's okay to just say thanks for the water.

Yani, sadece su için teşekkür etmek sorun değil.

But if you want to really sound more native, “Wow, you read my mind.”

Ama gerçekten daha doğal görünmek istiyorsan, "Vay canına, aklımı okudun."

So, if, like, you're sitting there, you look kind of tired and your husband or wife or

Yani, eğer orada oturuyorsanız, biraz yorgun görünüyorsanız ve kocanız, karınız veya

friend, or somebody, just gives you a little back rub or massage.

arkadaşınız veya başka biri size biraz sırt masajı veya masaj yapıyorsa.

You can say, “Oh, you read my mind.”

"Oh, aklımı okudun" diyebilirsin.

So, I was thinking, “Wow, I really wish I could have a massage.”

Bu yüzden, "Vay canına, keşke masaj yapabilseydim" diye düşünüyordum.

I wish, something like that.

Keşke, böyle bir şey.

I'm, I'm hoping something.

Ben, ben bir şey umuyorum.

Uh, but you don't actually say it.

Ama aslında söylemiyorsun.

So, in that case, uh, if I say, “Hey, could you bring me a glass of water?”

Bu durumda, "Hey, bana bir bardak su getirir misin?" dersem,

And they bring me a glass of water.

Ve bana bir bardak su getiriyorlar. Bunu söylediğimi

They're not reading my mind because they heard me say that.

duydukları için aklımı okumuyorlar .

But if I don't say anything, and they just bring me one, uh, then you have to read their

Ama bir şey söylemezsem ve bana bir tane getirirlerse, o zaman

mind in that case.

bu durumda akıllarını okumalısın.

And so, you're very excited when that happens.

Ve böylece, bu olduğunda çok heyecanlanırsınız.

To read someone's mind.

Birinin aklını okumak için.

Next, to knock something out.

Sonra, bir şeyi nakavt etmek için.

To knock something out.

Bir şeyi kovmak için.

If you think about the idea of boxing, to hit something, to knock it out usually means

Boks yapma fikrini düşünürseniz, bir şeye vurmak, onu nakavt etmek genellikle

it's in some location, and you remove it very quickly someplace else.

onun bir yerde olduğu anlamına gelir ve siz onu çok hızlı bir şekilde başka bir yerden kaldırırsınız.

So, to knock something out.

Yani, bir şeyi yok etmek için.

So, you knock a boxer out, like, you knock the consciousness out of him.

Yani, bir boksörü yere serersin, sanki bilincini yerinden oynatırsın.

And he falls back on the, on the mat, and, you know, the person counts one, two, three,

Ve minderin üzerine geri düşer ve bilirsiniz, kişi bir, iki, üç,

four, all the way up to ten.

dört, ta ona kadar saydı.

And then you have knocked out someone.

Ve sonra birini yere serdin.

So, this is known as a KO, a knockout in boxing.

Bu, boksta bir nakavt olan KO olarak bilinir.

But this idea, really, just means to do something very quickly.

Ancak bu fikir, gerçekten, sadece çok hızlı bir şekilde bir şeyler yapmak anlamına gelir .

So, if I have some homework, and I want to go to a party after that.

Yani, biraz ödevim varsa ve ondan sonra bir partiye gitmek istersem.

I can tell my friends, “Hey, I have to knock out some homework before I go, and then I

Arkadaşlarıma "Hey, gitmeden önce bazı ödevlerimi halletmem gerekiyor, sonra

will come see you after that.”

seni görmeye geleceğim" diyebilirim.

So, let me knock this homework out.

Öyleyse, bu ev ödevini yapmama izin ver.

You can use this.

Bunu kullanabilirsin.

This is a separable phrasal verb, meaning you can say, knock out or knock something

Bu ayrılabilir bir öbek fiildir, yani bir şeyi söyleyebilir, nakavt edebilir veya nakavt edebilirsiniz

out.

.

Both of these are fine.

Bunların ikisi de iyi.

Uh, but when you knock something out, again, you just want to do it quickly, usually, so

Uh, ama yine bir şeyi nakavt ettiğinizde, genellikle bunu hızlı bir şekilde yapmak istersiniz, böylece

you can do something else after that.

ondan sonra başka bir şey yapabilirsiniz.

Next, another great phrasal verb, to squeeze something in.

Sırada, başka bir büyük deyimsel fiil, bir şeyi sıkıştırmak

To squeeze something in.

When you squeeze something in from one place or another, you have maybe a small amount

of space.

.

You don't have much space for something, but you can kind of push it in there a little

Bir şey için fazla alanınız yok, ama onu biraz oraya itebilirsiniz

bit.

.

This is a great term you can use when you're setting up appointments where a doctor or

Bu, bir doktorun veya

a therapist or somebody, maybe they only have 15 minutes.

terapistin veya birinin belki sadece 15 dakikası olduğu durumlarda randevu ayarlarken kullanabileceğiniz harika bir terimdir.

And I say, “Oh, could you squeeze me in for just 15 minutes?

Ben de "Ah, beni sadece 15 dakika sıkıştırabilir misin?

Could you squeeze me in at 4:00?”

Beni saat 4:00'te sıkıştırabilir misin?

Something like that.

Bunun gibi bir şey.

So, they might not have a full hour, but I just have some questions for you.

Bu yüzden, tam bir saatleri olmayabilir, ancak size bazı sorularım var.

Could you squeeze me in?

Beni sıkıştırabilir misin?

Again, again, like squeezing something, to push something and get it into a space that

Yine, yine, bir şeyi sıkmak, bir şeyi itmek ve

maybe it wouldn't really fit.

belki de pek sığmayacak bir alana sokmak gibi.

Uh, but it's okay if you just want to do something for a little bit.

Uh, ama sadece birazcık bir şeyler yapmak istersen sorun değil .

So, could you squeeze me in?

Peki, beni sıkıştırabilir misin?

So hopefully, I'll have time to squeeze in something.

Umarım, bir şeyler sıkıştırmak için zamanım olur .

I don't know if we'll have time or not, but we'll try to squeeze it in.

Vaktimiz var mı yok mu bilmiyorum ama sıkıştırmaya çalışacağız.

Squeeze it in.

Next, you'll hear me in the conversation talking about Hawaii being up there on my list of

places we'd like to live.

yaşamak isterim.

So, imagine if you have a physical list.

Öyleyse, fiziksel bir listeniz olduğunu hayal edin.

Like, you've got ten different countries or cities, places you'd like to live or things

Örneğin, on farklı ülkeniz veya şehriniz, yaşamak istediğiniz yerler veya

you'd like to do.

yapmak istediğiniz şeyler var.

When we're talking about this in a physical sense, you can talk about something being

Bundan fiziksel anlamda bahsederken , orada bir şeyin olmasından bahsedebilirsiniz

up there.

.

Like, it's at the top of the list or near the top of the list.

Mesela, listenin başında veya listenin başına yakın bir yerde.

So, if you ask someone, “Hey, what places would you like to travel to?”

Yani, birine "Hey, nerelere seyahat etmek istersin?"

Or, “What's your number one travel destination?”

Veya "Bir numaralı seyahat hedefiniz neresi?"

something like that.

bunun gibi bir şey.

You could say, “Oh, like, I’d like to go to Greece and Italy, and China is up there.”

"Ah, Yunanistan ve İtalya'ya gitmek isterdim ve Çin orada" diyebilirsiniz.

So, you're saying it's up there near the top of the list, or in this, maybe, kind of list

Yani, listenin başında olduğunu söylüyorsun , ya da bu, belki de

you're just thinking about, uh, it's at the top of the list.

sadece düşündüğün türden bir listede, uh, listenin başında.

So, it's up there.

Yani yukarıda.

Up there.

Yukarıda.

And finally, I'll have to see if I can do something.

Ve son olarak, bir şeyler yapıp yapamayacağımı görmem gerekecek .

I'll have to see if I can do something.

Bir şey yapıp yapamayacağımı görmek zorundayım.

Now, I'm covering this because it's a, it's a pretty common thing.

Şimdi, bunu ele alıyorum çünkü bu oldukça yaygın bir şey.

But also because the blending is important here.

Ama aynı zamanda harmanlama burada önemli olduğu için .

And if you blend it correctly, it will help you sound more native.

Ve doğru bir şekilde karıştırırsanız, kulağa daha doğal gelmenize yardımcı olur.

So, I half da think, I half da think.

Yani, yarım da düşünüyorum, yarım da düşünüyorum.

So, I half da think about doing something.

Bu yüzden, yarım da olsa bir şeyler yapmayı düşünüyorum.

So, half, half, half da, half da.

Yani, yarım, yarım, yarım da, yarım da.

So, it becomes really more of a ‘d’ sound.

Böylece, gerçekten daha çok bir 'd' sesi haline gelir.

The ‘t’ from to.

"t" den -e.

So, we have T-O, but this becomes more of a D-A, half da.

Yani, T-O'muz var, ama bu daha çok D-A olur, yarım da.

I'll have to think about something.

Bir şey düşünmem gerekecek.

I'll have to think about it.

Bunun hakkında düşünmek zorunda kalacağım.

So, when someone says, “Can you come to the party next week?”

Yani birisi, " Önümüzdeki hafta partiye gelebilir misin?"

Or, can you do this, or are we able to do this?

Veya, bunu yapabilir misin, yoksa biz yapabilir miyiz ?

Oh, I’ll, I have to think about that.

Oh, yapacağım, bunu düşünmeliyim.

I have to think about that.

Bunu düşünmeliyim.

Or, you can say, “I’ll try to think about that.”

Ya da "Bunun hakkında düşünmeye çalışacağım " diyebilirsiniz.

I'll try to think about that.

Bunu düşünmeye çalışacağım.

Or, I'll try to do that.

Ya da öyle yapmaya çalışacağım.

I'll try to do that.

Bunu yapmaya çalışacağım.

Again, we have to, usually, again, I'm using that here.

Yine, genellikle, tekrar yapmalıyız, burada onu kullanıyorum.

I have to, or we have to.

Yapmalıyım ya da yapmalıyız. Karışımı duyabilmeniz için

And I'm saying it a bit faster here, just so you can hear the blending.

burada biraz daha hızlı söylüyorum .

But usually, it's half da, half da.

Ama genellikle, yarım da, yarım da.

So, I half da, I half da do something.

Yani, ben yarım da, ben yarım da bir şeyler yaparım.

I half da go home, uh, after school today very quickly because I have to pick up my

Bugün okuldan sonra çok hızlı bir şekilde eve gidiyorum çünkü

daughter from ballet class or something.

kızımı bale dersinden falan almam gerekiyor.

So, I have to half da, half da, half da.

Yani, yarım da, yarım da, yarım da yapmalıyım.

Well, that's it for this lesson.

Pekala, bu ders için bu kadar.

I hope you have enjoyed it.

Umarım eğlenmişsindir.

Do go back, as always, and review everything.

Her zamanki gibi geri dönün ve her şeyi gözden geçirin.

Listen carefully to the blending, and then review all of these things again and again,

Karıştırmayı dikkatlice dinleyin ve ardından tüm bunları tekrar tekrar gözden geçirin,

so that when you get to the conversation, they will all be easy and automatic to listen

böylece konuşmaya başladığınızda, hepsini dinlemek kolay ve otomatik olacaktır

to.

.

And you will hear them very quickly.

Ve onları çok çabuk duyacaksınız.

Ah, I remember that.

Bunu hatırlıyorum.

It's actually really interesting.

Aslında çok ilginç.

You can experiment sometime.

Bazen deneyebilirsin.

Uh, if you're watching this, if you watch the conversation first, and then go back and

Ah, bunu izliyorsanız, önce sohbeti izlerseniz, sonra geri dönüp sizi buna

watch all of the actual lessons that prepare you for that.

hazırlayan tüm gerçek dersleri izlerseniz .

Again, these are the fluency bridge learning system lessons.

Yine akıcılık köprüsü öğrenme sistemi dersleri bunlar.

So, the reason we make all these is because it helps prepare you for the actual conversation.

Tüm bunları yapmamızın nedeni, sizi gerçek sohbete hazırlamaya yardımcı olmasıdır.

So, if you try it one time just to see your different level of understanding, it's really

Dolayısıyla, farklı anlayış seviyenizi görmek için bir kez denerseniz ,

great to see how powerful the program is.

programın ne kadar güçlü olduğunu görmek gerçekten harika.

So, the next time, maybe for a future lesson set, begin by watching the conversation first.

Bu yüzden, bir dahaki sefere, belki gelecekteki bir ders seti için, önce sohbeti izleyerek başlayın.

See how much of it you understand, and then go back and watch all the lessons.

Ne kadarını anladığınızı görün ve sonra geri dönün ve tüm dersleri izleyin.

And watch the conversation again, and you will be amazed by how much more you understand.

Sohbeti tekrar izleyin ve ne kadar çok şey anladığınıza şaşıracaksınız.

So, prepare yourself, and I will see you in the Fluency Corner lesson coming up next.

Kendinizi hazırlayın, bir sonraki Akıcılık Köşesi dersinde görüşürüz.

Bye bye.

Güle güle.

If you’d like to learn HUNDREDS more useful words and phrases, subscribe to the EnglishAnyone

YÜZLERCE kullanışlı kelime ve deyim daha öğrenmek istiyorsanız, EnglishAnyone

YouTube channel, and be sure to click the bell icon to be notified when we release new

YouTube kanalına abone olun ve yeni videolar yayınladığımızda haberdar olmak için zil simgesini tıkladığınızdan emin olun

videos.

.

And if you’d like to know exactly what to do to become a successful English SPEAKER,

Ve başarılı bir İngilizce KONUŞUCU olmak için tam olarak ne yapmanız gerektiğini bilmek istiyorsanız,

click on the link in this video, or on the link in the description below this video,

bu videodaki bağlantıya veya bu videonun altındaki açıklamadaki bağlantıya tıklayarak

to tell me what YOUR biggest communication problem is.

SİZİN en büyük iletişim probleminizin ne olduğunu bana söyleyin .

Answer 5 quick questions and I’ll send you a FREE, PERSONALIZED guide that will help

5 kısa soruyu yanıtlayın ve size BUGÜN anadili gibi konuşmaya başlamanıza yardımcı olacak ÜCRETSİZ, KİŞİYE ÖZEL bir rehber göndereyim

you start speaking more like a native TODAY!

!

It takes less than a minute, and you can download your free guide instantly!

Bir dakikadan az sürer ve ücretsiz rehberinizi anında indirebilirsiniz!

So click on the link in this video, or on the link in the description below this video,

Bu videodaki bağlantıya veya bu videonun altındaki açıklamadaki bağlantıya tıklayın

and start getting FLUENT now!

ve şimdi FLUENT öğrenmeye başlayın! Bir

See you in the next video!

sonraki videoda görüşmek üzere!