Advanced English Listening And Vocabulary Practice - Conversational American English - Travel

Well, hello and welcome to this month's Phrase Builder lesson.

Bene, ciao e benvenuto alla lezione di Phrase Builder di questo mese .

It is a pleasure to welcome you back if you've been with us for a while, and hello if you're

È un piacere darti il ​​bentornato se sei con noi da un po', e ciao se sei

new.

nuovo.

This month we're going to be talking about travel and tourism.

Questo mese parleremo di viaggi e turismo.

And because this is such a broad topic, I will be covering quite a few general terms

E poiché questo è un argomento così ampio, tratterò alcuni termini generali

about a few different things.

su alcune cose diverse.

So, if you are traveling or even if you're just around your own home and welcoming other

Quindi, se sei in viaggio o anche se sei solo a casa tua e accogli altre

people into your country, wherever you happen to be.

persone nel tuo paese, ovunque ti trovi.

You'll have a lot of general terms, and you'll be able to sound more like a native speaker

Avrai molti termini generali e sarai in grado di sembrare più un madrelingua

when you communicate.

quando comunichi.

So, it's going to be a fun lesson.

Quindi, sarà una lezione divertente.

Uh, there'll be a lot of interesting words and phrases as usual.

Uh, ci saranno un sacco di parole e frasi interessanti come al solito.

In this lesson, we will be covering things that are not necessarily related to travel

In questa lezione tratteremo cose che non sono necessariamente legate ai viaggi

and tourism, but there will be just lots of great words and phrases that will help you

e al turismo, ma ci saranno solo un sacco di belle parole e frasi che ti aiuteranno a

sound more native.

sembrare più nativo.

In the Fluency Corner lesson coming up next, we will be discussing more things about travel

Nella lezione Fluency Corner in arrivo, parleremo di più cose sui viaggi

and tourism specifically.

e sul turismo in particolare.

Let's begin.

Cominciamo. Il

First is obsessed.

primo è ossessionato.

To be obsessed with something.

Essere ossessionato da qualcosa.

Now, you'll hear a couple of times in the conversation, this is just a general thing

Ora, sentirai un paio di volte nella conversazione, questa è solo una cosa generale che

you should be listening for, uh, but don't just listen to the words and phrases that

dovresti ascoltare, uh, ma non ascoltare solo le parole e le frasi che

people use.

le persone usano.

Try to understand their personality and the way they speak.

Cerca di capire la loro personalità e il modo in cui parlano.

So, for me, you can try to understand my sense of humor, the way I make jokes or the way

Quindi, per me, puoi provare a capire il mio senso dell'umorismo, il modo in cui faccio battute o il modo in cui

I comment about things.

commento le cose.

And for many people, even people that I meet in my daily life, they have sometimes a hard

E per molte persone, anche quelle che incontro nella mia vita quotidiana, a volte fanno fatica a

time understanding whether I'm being serious or if I'm joking about something.

capire se dico sul serio o se sto scherzando su qualcosa.

So, you'll see me sometimes, I might say something and maybe the other person, uh, I'm speaking

Quindi, mi vedrai qualche volta, potrei dire qualcosa e forse l'altra persona, uh, con cui sto parlando

with doesn't quite get what I'm saying.

non capisce bene quello che sto dicendo.

But each person, the point I'm making here is that each person really has their own personality,

Ma ogni persona, il punto che sto sottolineando qui è che ogni persona ha davvero la propria personalità,

and so that shines through.

e così traspare.

This is a great phrasal verb that just means it comes through.

Questo è un grande phrasal verb che significa solo che arriva.

Just like the sun shining through a window.

Proprio come il sole che splende attraverso una finestra.

So, the personality shines through in the way that the person speaks.

Quindi, la personalità traspare nel modo in cui la persona parla.

So, in the case of Carley, who you'll see me speaking with in the conversation this

Quindi, nel caso di Carley, con cui mi vedrai parlare nella conversazione di questo

month, she is very optimistic.

mese, è molto ottimista.

She is a very bright and bubbly person.

È una persona molto brillante e frizzante.

She loves to make jokes and she loves to, uh, just have a really, a fun time.

Adora fare battute e adora, uh, divertirsi davvero.

So, in the conversation, she's using lots of words, uh, that kind of make what she's

Quindi, nella conversazione, usa molte parole, uh, che rendono quello che sta

trying to say a bit more excessive or to exaggerate something.

cercando di dire un po' più eccessivo o per esagerare qualcosa.

So, I'll go over a couple of, uh, examples of that you'll see in this lesson.

Quindi, esaminerò un paio di esempi che vedrai in questa lezione.

But when you see that in the conversation, where she says, “Wow, that's the most amazing

Ma quando lo vedi nella conversazione, dove dice: "Wow, è la cosa più incredibile che

thing I ever saw!”

abbia mai visto!"

Or, “I hated that thing.”

Oppure, "Odiavo quella cosa".

When people speak like this, you'll see a good example from Carley.

Quando le persone parlano così, vedrai un buon esempio da Carley.

But when people speak like this in general, especially native English speakers typically

Ma quando le persone parlano così in generale, specialmente i madrelingua inglesi tipicamente

from America, uh, these are people just exaggerating things, in general.

americani, uh, queste sono solo persone che esagerano , in generale.

So, they might not really mean they actually hate something or that something was the most

Quindi, potrebbero non voler davvero dire che in realtà odiano qualcosa o che qualcosa è stata la

amazing thing ever.

cosa più sorprendente di sempre.

But they're just using that as an exaggeration, just usually, when telling a story.

Ma lo usano solo come un'esagerazione, di solito, quando raccontano una storia.

So, when, uh, the first example here is talking about being obsessed with something, it just

Quindi, quando, uh, il primo esempio qui parla di essere ossessionati da qualcosa,

means you're really passionate about it.

significa solo che ne sei davvero appassionato.

You really like it, and even if you're not actually obsessed with something where you

Ti piace davvero, e anche se non sei davvero ossessionato da qualcosa a cui

can't stop thinking about it, again, this is an exaggeration where native speakers are

non riesci a smettere di pensarci, ancora una volta, questa è un'esagerazione in cui i madrelingua

talking about something that they really like, but just in a more conversational way.

parlano di qualcosa che gli piace davvero, ma solo in un modo più colloquiale modo.

To be obsessed with something.

Essere ossessionato da qualcosa.

Next, a more advanced word, upheaval.

Successivamente, una parola più avanzata, sconvolgimento.

Upheaval.

Sconvolgimento.

Upheaval.

Sconvolgimento.

Now, you can hear this as up-evil or upheaval or up-he-val.

Ora, puoi sentirlo come up-evil o sconvolgimento o up-he-val.

But usually, when people are speaking quickly, just upheaval.

Ma di solito, quando le persone parlano velocemente, è solo sconvolgimento.

Upheaval.

Sconvolgimento.

Now, upheaval usually means a sudden, uh, dramatic or drastic change in something, typically

Ora, sconvolgimento di solito significa un cambiamento improvviso, uh, drammatico o drastico in qualcosa, tipicamente

a violent one.

violento.

Uh, and so, you'll see Carley talking about this in the conversation because we're talking

Uh, e quindi, vedrai Carley parlarne nella conversazione perché stiamo parlando

about her trip to Myanmar, uh, also known as Burma.

del suo viaggio in Myanmar, noto anche come Birmania.

And so, she's talking about how there was political upheaval.

E quindi, sta parlando di come ci sono stati sconvolgimenti politici.

So, the same thing.

Quindi, la stessa cosa.

You could have a physical upheaval like, uh, an earthquake or a volcano or something like

Potresti avere uno sconvolgimento fisico come, uh, un terremoto o un vulcano o qualcosa del

that.

genere.

But the political upheaval means there's a sudden dramatic change in government, typically

Ma lo sconvolgimento politico significa che c'è un improvviso cambiamento drammatico nel governo, tipicamente

a violent one, in some way.

violento, in qualche modo.

Next, related to this we have genocide.

Successivamente, in relazione a questo abbiamo il genocidio.

Genocide.

Genocidio.

Now, this again, when we're kind of learning new words, really a great way to do this,

Ora, di nuovo, quando stiamo imparando nuove parole, davvero un ottimo modo per farlo,

one of our, uh, just really great ways of remembering things is understanding of the

uno dei nostri, uh, modi davvero fantastici per ricordare le cose è la comprensione dei

prefixes and suffixes of words.

prefissi e dei suffissi delle parole.

A great example is bicycle where you have bi meaning two, and cycle meaning wheels or

Un ottimo esempio è bicicletta dove bi significa due e ciclo significa ruote o

circles.

cerchi.

So, a bicycle is a two-circled thing.

Quindi, una bicicletta è una cosa a due cerchi.

And so, when we take that idea, we can have a bicycle for two wheels or a tricycle for

E così, prendendo quest'idea, possiamo avere una bicicletta a due ruote o un triciclo a

three wheels.

tre ruote.

So, when you're studying the pieces of words like this, it really helps you if you can

Quindi, quando studi i pezzi di parole in questo modo, ti aiuta davvero se riesci a

understand one.

capirne uno.

Then you can use that same thing in other words as well.

Quindi puoi usare la stessa cosa anche in altre parole.

So, if we have, uh, this idea of cide, C-I-D-E, this means to kill something.

Quindi, se abbiamo, uh, questa idea di cide, C-I-D-E, questo significa uccidere qualcosa.

So, if you want to talk about, like, killing your brother would be fratricide.

Quindi, se vuoi parlare di, tipo, uccidere tuo fratello sarebbe un fratricidio.

So, to kill your brother, uh, or, like, I think even killing your mother is matricide

Quindi, uccidere tuo fratello, uh, o, tipo, penso che anche uccidere tua madre sia un matricidio

or something like that.

o qualcosa del genere.

Like marrying, or not marrying, but killing your mother, something like that.

Come sposarsi o non sposarsi, ma uccidere tua madre, qualcosa del genere.

Uh, suicide means killing yourself.

Suicidio significa uccidersi.

Uh, obviously, these aren't fun things to talk about.

Uh, ovviamente, queste non sono cose divertenti di cui parlare.

But, when you have just an idea like this where you can understand the, the point here,

Ma, quando hai solo un'idea come questa dove puoi capire il punto qui,

of cide.

di cide.

Okay, even killing something like, uh, like weeds or something like that in your garden.

Ok, anche uccidere qualcosa come, uh, come erbacce o qualcosa del genere nel tuo giardino.

You would use a pesticide for doing that.

Useresti un pesticida per farlo.

So, all these things, uh, again, the point here is just to remember something where you

Quindi, tutte queste cose, uh, di nuovo, il punto qui è solo ricordare qualcosa in cui

can remember the words easily just by understanding the pieces of it.

puoi ricordare facilmente le parole solo comprendendone i pezzi.

So, genocide refers to killing a whole group of people, typically, uh, like a race or an

Quindi, genocidio si riferisce all'uccisione di un intero gruppo di persone, tipicamente, uh, come una razza o

ethnicity.

un'etnia.

Uh, like, all green people want to kill all the purple people or something like that.

Uh, tipo, tutte le persone verdi vogliono uccidere tutte le persone viola o qualcosa del genere.

So, there's a genocide where they try to kill all of them.

Quindi, c'è un genocidio in cui cercano di ucciderli tutti.

Genocide.

Genocidio.

Next, contamination.

Quindi, contaminazione.

This is a word I've actually covered before in the program, I believe, but it's just such

Questa è una parola che ho già trattato nel programma, credo, ma è semplicemente

a great word.

una parola fantastica.

And you'll see how, again, a lot of words appear over and over again.

E vedrai come, ancora una volta, molte parole appaiono ancora e ancora.

So, they are, again, things that you should be trying to remember more.

Quindi, sono, ancora una volta, cose che dovresti cercare di ricordare di più.

But to contaminate something just means to have an influence or a physical thing that's

Ma contaminare qualcosa significa solo avere un'influenza o una cosa fisica che

coming into somewhere where it should not be.

arriva da qualche parte dove non dovrebbe essere.

So, if I have my hands closed like this and nothing can get in, but slowly some gas gets

Quindi, se tengo le mani chiuse in questo modo e non può entrare niente, ma lentamente un po' di gas entra

into my hands, it could be contaminating the air that's in here.

nelle mie mani, potrebbe contaminare l' aria che c'è qui dentro.

And people often talk about contaminated food where you could get food poisoning.

E le persone spesso parlano di cibo contaminato dove potresti prendere un'intossicazione alimentare.

And Carley mentions both of these things in the conversation.

E Carley menziona entrambe queste cose nella conversazione.

So, food poisoning just means maybe there's some bacteria or some chemical thing or something

Quindi, intossicazione alimentare significa solo che forse c'è qualche batterio o qualcosa di chimico o qualcosa del genere

when you ate some food that was maybe old, or it was contaminated.

quando hai mangiato del cibo che forse era vecchio o era contaminato.

So, other chemicals, or something like that, got into that food that you're eating and

Quindi, altre sostanze chimiche, o qualcosa del genere, sono entrate nel cibo che stai mangiando e

hurt you in some way.

ti hanno ferito in qualche modo.

Next, chancy.

Successivamente, rischioso.

Chancy.

Chancy.

Now, this is a conversational, native expression, or I guess not an expression, it's just a

Ora, questa è un'espressione colloquiale, nativa, o immagino non un'espressione, è solo una

word.

parola.

But when you're talking about something being chancy, it means maybe you don't know if it's

Ma quando parli di qualcosa di rischioso, significa forse che non sai se è

a good idea or not.

una buona idea o no.

So, the conversational example that you'll see in the Master Class video is Carley talking

Quindi, l'esempio conversazionale che vedrai nel video della Master Class è Carley che parla

about some food being kind of chancy.

di un po' di cibo rischioso.

Where she's looking at something, ah, I don't know if I should eat that or not.

Dove sta guardando qualcosa, ah, non so se dovrei mangiarlo o no.

So, chancy, as in I should maybe take a chance by trying to eat that, or maybe I should not

Quindi, rischioso, come in forse dovrei correre il rischio provando a mangiarlo, o forse non dovrei

take a chance by eating that.

correre il rischio mangiando quello.

So, you can say, I don't want to chance something where maybe you're, you're thinking that the

Quindi, puoi dire, non voglio rischiare qualcosa in cui forse stai pensando che il

result could be bad if you decide to do that thing.

risultato potrebbe essere negativo se decidi di fare quella cosa.

Maybe you get hurt or something bad happens.

Forse ti fai male o succede qualcosa di brutto.

Chancy.

Chancy.

Chancy.

Chancy.

Next, another great word, dismantle.

Successivamente, un'altra grande parola, smantellare.

Dismantle.

Smantellare.

To dismantle means to take something apart.

Smontare significa smontare qualcosa.

As an example, when you go to a construction company, usually they will put up, they will

Ad esempio, quando vai in una società di costruzioni, di solito

assemble, some kind of, uh, uh, structure around that building maybe to protect it or

montano, montano, una specie di struttura attorno a quell'edificio forse per proteggerlo o

where some people can walk on things.

dove alcune persone possono camminare sulle cose.

This is called scaffolding.

Questo si chiama impalcatura.

That's the name of this physical thing, uh, around buildings.

Questo è il nome di questa cosa fisica, uh, intorno agli edifici.

Uh, but they take this up, and then they can dismantle it when they are finished.

Uh, ma lo riprendono e poi possono smontarlo quando hanno finito.

So, it just means to take something apart.

Quindi, significa solo smontare qualcosa.

Again, you're not breaking something, uh, you're trying to do it delicately.

Di nuovo, non stai rompendo qualcosa, uh, stai cercando di farlo con delicatezza.

We also talk about dismantling a bomb because you don't want to just destroy the bomb because

Parliamo anche di smantellare una bomba perché non vuoi semplicemente distruggere la bomba perché

that would hurt you.

ti farebbe male.

You want to dismantle something.

Vuoi smantellare qualcosa.

So, to delicately take something apart.

Quindi, per smontare delicatamente qualcosa.

Dismantle.

Smantellare.

Next, precarious.

Successivamente, precario.

Precarious.

Precario.

Precarious means dangerously unbalanced.

Precari significa pericolosamente squilibrati.

So, when I talk about something being precariously balanced, you'll see this in the conversation.

Quindi, quando parlo di qualcosa che è in equilibrio precario, lo vedrai nella conversazione.

We're talking about this rock that's covered in, uh, gold leaf foil or gold foil.

Stiamo parlando di questa roccia ricoperta di, uh, lamina d'oro o lamina d'oro.

I forget what they call it.

Non ricordo come lo chiamano.

But it's balanced on the side of a rock, or at least it looks like it could fall off.

Ma è in equilibrio sul fianco di una roccia, o almeno sembra che possa cadere.

So, it looks like it's balanced precariously.

Quindi, sembra che sia bilanciato in modo precario.

So, if you're in a precarious situation, it means it's unstable in some way where even

Quindi, se sei in una situazione precaria, significa che è instabile in qualche modo dove anche

the slightest movement or you could do something just a little bit wrong, and that would cause

il minimo movimento o potresti fare qualcosa di un po' sbagliato, e questo causerebbe

a lot of problems.

molti problemi.

Precarious.

Precario.

Precarious.

Precario.

Next, phenomenal.

Successivamente, fenomenale.

Phenomenal.

Fenomenale.

You'll hear this a few times.

Lo sentirai un paio di volte.

Carley mentions this.

Carley lo menziona.

Again, this is that idea of exaggerating something because when we're telling a story, we want

Ancora una volta, questa è l'idea di esagerare qualcosa perché quando raccontiamo una storia, vogliamo

to bring more people into the story, to invite people in and to get their attention.

coinvolgere più persone nella storia, invitare le persone e attirare la loro attenzione.

And if we just say, “Yeah, the food was really good at the restaurant.”

E se diciamo solo: "Sì, il cibo era davvero buono al ristorante".

Then people say, “Oh, okay.”

Poi la gente dice: "Oh, va bene".

But if you say, “Wow, the food was phenomenal.”

Ma se dici "Wow, il cibo era fenomenale".

I mean, phenomenal is a pretty amazing thing.

Voglio dire, fenomenale è una cosa piuttosto sorprendente.

If you really say something is phenomenal, that's the most, best, excellent kind of thing

Se dici davvero che qualcosa è fenomenale, questo è il tipo di cosa più, migliore, eccellente a cui

you could think of.

potresti pensare.

So phenomenal just means amazing, really fantastic.

Quindi fenomenale significa semplicemente fantastico, davvero fantastico.

But again, when native speakers are using these expressions, try not to rank them perfectly.

Ma ancora una volta, quando i madrelingua usano queste espressioni, cerca di non classificarle perfettamente.

Like, well, there's great and then phenomenal.

Tipo, beh, c'è fantastico e poi fenomenale.

Some food actually might be just pretty good, but people call it phenomenal because they

Alcuni cibi in realtà potrebbero essere abbastanza buoni, ma la gente lo definisce fenomenale perché

are exaggerating.

esagera.

Exaggerating.

Esagerando.

Next equivalent.

Equivalente successivo.

Equivalent.

Equivalente.

You'll hear this as equivalent or equivalent.

Lo sentirai come equivalente o equivalente.

Equivalent.

Equivalente.

Equivalent.

Equivalente.

This is the ‘schwa’ sound equivalent.

Questo è l'equivalente del suono "schwa".

So, this is the same sound, like, about or panda a, a, equivalent.

Quindi, questo è lo stesso suono, come, circa o panda a, a, equivalente.

Uh, we don't want to talk about, uh, pronunciation too much because, again, you'll hear both

Uh, non vogliamo parlare troppo di, uh, pronuncia perché, di nuovo, sentirai entrambi

of these equivalent or equivalent because people are thinking of it as equal, and this

questi equivalenti o equivalenti perché le persone la considerano uguale, e questo

is what it means.

è ciò che significa.

So, you could say in a regular casual conversational way, that two things are equal.

Quindi, in un normale modo di conversazione casuale, potresti dire che due cose sono uguali.

Or, if you want to sound a bit more educational, or a bit more educated I should say, you would

Oppure, se vuoi sembrare un po' più istruttivo, o un po' più istruito dovrei dire,

say the things sound equivalent or they are equivalent.

diresti che le cose suonano equivalenti o sono equivalenti.

So, uh, my job here and the one I had in some other country, even though they're in different

Quindi, uh, il mio lavoro qui e quello che avevo in qualche altro paese, anche se sono in

places, uh, the position is equivalent.

posti diversi, uh, la posizione è equivalente.

Equivalent.

Equivalente.

Next, a great conversational term, this is sweet.

Successivamente, un ottimo termine colloquiale, questo è dolce.

To call someone sweet.

Per chiamare qualcuno dolce.

They, usually, this means they are a very kind person in the same way that maybe some

Loro, di solito, questo significa che sono una persona molto gentile nello stesso modo in cui forse un

fruit is sweet.

frutto è dolce.

Uh, so we're not using it in that literal sense.

Uh, quindi non lo stiamo usando in quel senso letterale.

We're saying, “Wow, that was so sweet of you.

Stiamo dicendo: “Wow, è stato così dolce da parte tua.

Thank you for giving me some chocolate,” or something.

Grazie per avermi dato del cioccolato, o qualcosa del genere.

Typically, this is something used by women rather than men.

In genere, questo è qualcosa usato dalle donne piuttosto che dagli uomini.

Men can use it, uh, but women typically are talking about maybe a child doing something.

Gli uomini possono usarlo, uh, ma le donne in genere parlano di forse un bambino che fa qualcosa.

Like, “Oh, that little boy gave me a flower,” or something like that.

Tipo: "Oh, quel ragazzino mi ha regalato un fiore" o qualcosa del genere.

How sweet.

Che dolce.

So, that was very sweet.

Quindi, è stato molto dolce. È

How sweet of you.

così dolce da parte tua. È

How sweet of you.

così dolce da parte tua.

Next, legitimate.

Successivamente, legittimo.

Legitimate.

Legittimo.

Legitimate just means something that's actual or real or the correct thing.

Legittimo significa solo qualcosa che è effettivo o reale o la cosa giusta.

Uh, you could have a legitimate ruler as a ruler of a company, or a ruler of, uh, a kingdom,

Uh, potresti avere un sovrano legittimo come sovrano di un'azienda, o sovrano di, uh, un regno,

something like that.

qualcosa del genere. Ad

Uh, like, if a father dies and his son becomes the legitimate ruler, uh, the next person

esempio, se un padre muore e suo figlio diventa il legittimo sovrano, uh, la prossima persona

to become king.

a diventare re.

Or, usually, a story might have, like, someone that's not the legitimate king, uh, becomes

Oppure, di solito, una storia potrebbe avere, tipo, qualcuno che non è il legittimo re, uh, diventa

king.

re.

Like, the story of the Lion King is a perfect example that.

Ad esempio, la storia del Re Leone ne è un perfetto esempio.

So, the illegitimate king is Scar.

Quindi, il re illegittimo è Scar.

He's the, the uncle of young Simba, the lion.

È lo zio del giovane Simba, il leone.

And he becomes the, the king of that.

E diventa il, il re di quello.

I don't know if you've seen that movie or not.

Non so se hai visto quel film o no.

But anyway, the idea is still there.

Ma comunque, l'idea è ancora lì.

So, it just means something that's, uh, real or correct for legitimate.

Quindi, significa solo qualcosa che è, uh, reale o corretto per legittimo.

Legitimate.

Legittimo.

Next proximity.

Prossima prossimità.

Proximity.

Prossimità.

Proximity just means the relationship of how close something is to something else.

Prossimità significa semplicemente la relazione di quanto è vicino qualcosa a qualcos'altro.

And it could be physical proximity.

E potrebbe essere la vicinanza fisica.

Like, right now, the proximity of me and this board behind me, we are quite close.

Come, in questo momento, la vicinanza di me e di questa tavola dietro di me, siamo abbastanza vicini.

So, it's very close proximity.

Quindi, è molto vicino.

But, you could also talk about the proximity of something like an idea where I have an

Ma potresti anche parlare della vicinanza di qualcosa come un'idea in cui io ho

idea and someone else has an idea, uh, and they're, it's, they are quite proximate.

un'idea e qualcun altro ha un'idea, uh, e sono, sono, sono abbastanza vicini.

The, the ideas are quite related to each other or quite similar.

Le idee sono abbastanza correlate tra loro o abbastanza simili.

Or, you could say they're very different.

Oppure, potresti dire che sono molto diversi.

So, in close proximity or maybe a faraway distance from that other thing.

Quindi, molto vicino o forse molto lontano da quell'altra cosa.

Proximity.

Prossimità.

Proximity.

Prossimità.

Next, isolating.

Successivamente, isolare.

Isolating.

Isolare.

An isolating thing, or an isolating feeling.

Una cosa che isola, o un sentimento che isola.

To be isolated means you're separate from other people.

Essere isolati significa essere separati dalle altre persone.

So, you could have a very isolating feeling, or you feel isolated.

Quindi, potresti avere una sensazione molto isolante o ti senti isolato.

Maybe you move to a new town, and though there are many other people living there, you don't

Forse ti trasferisci in una nuova città e, sebbene ci siano molte altre persone che vivono lì, non

really know anybody yet, so you feel very isolated.

conosci ancora nessuno, quindi ti senti molto isolato.

Isolated.

Isolato.

Next, assertive.

Avanti, assertivo.

Assertive.

Assertivo.

When you are assertive or you are asserting yourself, it means you are, uh, showing yourself.

Quando sei assertivo o ti stai affermando , significa che ti stai mostrando.

You're being proud.

Sei orgoglioso.

You are not being nervous.

Non sei nervoso.

You're not being shy.

Non sei timido.

You're being assertive.

Sei assertivo.

So, I want to walk up if I see some beautiful woman, and I say, oh wow, I want to go ask

Quindi, voglio avvicinarmi se vedo una bella donna, e dico, oh wow, voglio andare a chiederle il

her for her phone number or something.

suo numero di telefono o qualcosa del genere.

If I'm shy, if I'm timid, to be timid, this means shy or you're a little bit nervous about

Se sono timido, se sono timido, essere timido, questo significa timido o sei un po' nervoso per

something, uh, then I don't walk up to her.

qualcosa, uh, allora non mi avvicino a lei.

But if I'm assertive, I want to assert myself.

Ma se sono assertivo, voglio affermare me stesso.

I want to walk up and be proud and have confidence and communicate, uh, in a strong way.

Voglio salire ed essere orgoglioso, avere fiducia e comunicare, uh, in modo forte.

So, you should be thinking in the same way when you're practicing and speaking English.

Quindi, dovresti pensare allo stesso modo quando pratichi e parli inglese.

Be assertive.

Sii assertivo.

It's okay even if you make a mistake.

Va bene anche se commetti un errore.

You see, even right now, I'm a native speaker and when I make mistakes in these videos,

Vedi, anche adesso sono madrelingua e quando commetto errori in questi video,

it happens sometimes.

a volte succede. Va

It's okay.

bene.

But I'm still assertive, and the reason I'm assertive is because I believe that this is

Ma sono ancora assertivo, e il motivo per cui sono assertivo è perché credo che questa sia

important information, and if you can learn how to speak, it will improve your life.

un'informazione importante, e se puoi imparare a parlare, migliorerà la tua vita.

So, it's okay if I make a mistake.

Quindi, va bene se commetto un errore.

I have a good reason to be assertive.

Ho una buona ragione per essere assertivo.

So, think about that for yourself as you're learning.

Quindi, pensaci tu stesso mentre stai imparando.

Just a quick tip about, uh, controlling the confidence, especially if you feel nervous

Solo un consiglio veloce su, uh, come controllare la fiducia, specialmente se ti senti nervoso

about speaking.

all'idea di parlare. Va

It's okay to be assertive because you could potentially help people, even if you're just

bene essere assertivi perché potresti potenzialmente aiutare le persone, anche se stai solo

getting into conversations to listen.

entrando in conversazioni per ascoltare.

Be assertive.

Sii assertivo.

Assertive.

Assertivo.

And the final one is ASAP.

E quello finale è APPENA POSSIBILE.

You can also hear this spoken as A-Sap, and this just means as soon as possible.

Puoi anche sentirlo pronunciato come A-Sap, e questo significa solo il prima possibile.

So, this is something that you will hear sometimes in a more professional setting or an academic

Quindi, questo è qualcosa che sentirai a volte in un ambiente più professionale o in un

setting, uh, when you're asking someone please respond.

ambiente accademico, uh, quando chiedi a qualcuno, per favore, rispondi.

Or, let me know about the answer to this thing ASAP or A-Sap.

Oppure fammi sapere la risposta a questa cosa al più presto o A-Sap.

Uh, but again, it's a very conversational expression as well.

Uh, ma ancora una volta, è anche un'espressione molto colloquiale.

So, you will hear this in just everyday speaking with other people.

Quindi, lo sentirai solo parlando ogni giorno con altre persone.

So, let me know A-Sap or ASAP.

Quindi, fammi sapere A-Sap o ASAP.

You can hear both of these things.

Puoi sentire entrambe queste cose.

And again, it just means as soon as possible.

E ancora, significa solo il prima possibile.

ASAP.

AL PIÙ PRESTO.

Now, let's get into the longer phrases and expressions for this month.

Ora entriamo nelle frasi e nelle espressioni più lunghe per questo mese.

First, I want to just explain something very quickly.

Innanzitutto, voglio solo spiegare qualcosa molto velocemente.

Again, I mentioned earlier in this lesson about watching not only the words or listening

Ancora una volta, in questa lezione ho accennato all'osservazione non solo delle parole o all'ascolto

to the words that people use, but the way people speak to try to understand their personality

delle parole che le persone usano, ma anche al modo in cui le persone parlano per cercare di capire la loro personalità

and how that changes the words that they might choose to speak with.

e come questo cambia le parole con cui potrebbero scegliere di parlare.

So, me, again, I can be a little bit sarcastic as are many people from the United States.

Quindi, io, ancora una volta, posso essere un po' sarcastico come lo sono molte persone dagli Stati Uniti.

Carly is a little bit sarcastic as well.

Anche Carly è un po' sarcastica.

Uh, and if you've been a member with us for a while, you can go back and watch some of

Uh, e se sei un nostro membro da un po', puoi tornare indietro e guardare alcune delle

the previous conversations that she's joined us on.

conversazioni precedenti in cui si è unita a noi.

I really enjoyed the paranormal activity lesson.

Mi è piaciuta molto la lezione di attività paranormali.

Uh, that was a great one.

Uh, è stato fantastico.

We were talking about ghosts and things like that.

Stavamo parlando di fantasmi e cose del genere .

Uh, but in the conversation, you'll hear me describing something, and I say, “As fun

Uh, ma durante la conversazione mi sentirai descrivere qualcosa e dirò: "Per quanto divertente

as that would be.”

sarebbe".

So, I'm using it in a sarcastic way meaning that I don't think something would be fun.

Quindi, lo sto usando in modo sarcastico, nel senso che non penso che qualcosa sarebbe divertente.

As an example, I might say, “Yeah, as fun as it would be to have a picnic in the rain,

Ad esempio, potrei dire: "Sì, per quanto sarebbe divertente fare un picnic sotto la pioggia,

I, I don't think, uh, I'll have time to do that today.”

io, non credo, uh, avrò tempo per farlo oggi".

So, maybe a friend of mine says, “Hey, Drew.

Quindi, forse un mio amico dice: “Ehi, Drew.

We should go out to a picnic.”

Dovremmo andare a fare un picnic.»

Uh, and I say, “Well it's, it looks like it's going to rain today.”

Uh, e io dico: "Beh, sembra che oggi pioverà".

Well, I guess as fun as it would be to have a picnic in the rain, as great as it would

Beh, immagino che per quanto sarebbe divertente fare un picnic sotto la pioggia, per quanto

be, as entertaining as it would be to have a picnic in the rain, I won't be able to go

sarebbe fantastico, per quanto sarebbe divertente fare un picnic sotto la pioggia, oggi non potrò venire

with you today.

con te .

Or, I don't think, ah, maybe, I'll be able to do something.

Oppure, non penso, ah, forse, sarò in grado di fare qualcosa.

But it's a great phrase that you can put a different word in there.

Ma è un'ottima frase in cui puoi inserire una parola diversa.

As fun as it will be, as great as it will be, as awesome as it will be.

Per quanto sarà divertente, per quanto sarà fantastico, per quanto sarà fantastico.

But, again, you're using it in a sarcastic way.

Ma, ancora una volta, lo stai usando in modo sarcastico.

Now, you can use this in an actual serious way where you say, “Wow, as great as it

Ora, puoi usare questo in un modo davvero serio in cui dici: "Wow, per quanto

would be to join you at the party, I’m, I'm un, uh, unable to join you.”

sarebbe fantastico unirmi a te alla festa, non sono , uh, incapace di unirmi a te".

So, I'm, uh, too busy, or I have some other thing that I can't, uh, I can't join you for.

Quindi, sono, uh, troppo occupato, o ho qualche altra cosa per cui non posso, uh, non posso unirmi a te.

So again, the way that you're speaking it, and your personality, these are all things

Quindi, di nuovo, il modo in cui lo parli e la tua personalità, queste sono tutte cose

that help to shape the way that you speak.

che aiutano a plasmare il modo in cui parli.

So, as great as it would be to do something, as great as it would be to, uh, to go travel

Quindi, per quanto sarebbe fantastico fare qualcosa, per quanto sarebbe fantastico, uh, viaggiare

and travel the world and meet you right now.

e viaggiare per il mondo e incontrarti proprio ora.

I've got work tomorrow, so I can't do it.

Domani devo lavorare, quindi non posso farlo.

So, as great as it would be, as fun as it would be.

Quindi, per quanto sarebbe bello, per quanto sarebbe divertente.

And then again, the meaning of it is just in the conversation, whatever your personality

E poi di nuovo, il significato è solo nella conversazione, qualunque sia la tua personalità

is.

.

So, you can be sarcastic, or you can be serious.

Quindi, puoi essere sarcastico o puoi essere serio.

Next, another way of changing something slightly as a native speaker, when you say, “I've

Successivamente, un altro modo per cambiare leggermente qualcosa come madrelingua, quando dici: "Non ho

never done something myself.”

mai fatto qualcosa da solo".

Just adding the myself at the end of that, it makes it sound a little bit more conversational,

Basta aggiungere il me stesso alla fine, lo fa sembrare un po 'più colloquiale

and just a bit more friendly.

e solo un po' più amichevole.

So, I've never done that.

Quindi, non l'ho mai fatto.

So, a friend of mine says, “Oh, have you ever been to France?”

Quindi, un mio amico dice: "Oh, sei mai stato in Francia?"

I can say, “No, I've never been to France.”

Posso dire: "No, non sono mai stato in Francia".

Or, I could say, “I've never been to France myself.”

Oppure, potrei dire: "Io stesso non sono mai stato in Francia ".

So, I'm saying exactly the same thing.

Quindi, sto dicendo esattamente la stessa cosa.

The meaning doesn't change at all, but it just becomes a little bit more casual, a little

Il significato non cambia affatto, ma diventa solo un po' più casuale, un

bit more friendly, little bit more native sounding, uh, adding the myself at the end

po' più amichevole, un po' più nativo , uh, aggiungendo me stesso alla fine

of that.

.

So again, it doesn't change the meaning at all.

Quindi, ancora una volta, non cambia affatto il significato .

But you're just saying, well, yeah, like, myself.

Ma stai solo dicendo, beh, sì, come me.

Like, me, I haven't been there.

Come, io, non ci sono stato.

Or, I haven't been there myself.

Oppure non ci sono stato di persona.

Next, another expression that happens, uh, or does this same thing of just sounding a

Successivamente, un'altra espressione che accade, uh, o fa la stessa cosa di suonare un

little bit more casual and conversational is perfectly okay.

po' più casual e colloquiale va perfettamente bene.

Now, this sounds kind of a weird expression, when okay just means, yeah, it's not too good,

Ora, questa suona un po' come un'espressione strana, quando va bene significa solo, sì, non va troppo bene,

not too bad, just, it's just okay.

non troppo male, solo, va bene.

So, perfectly okay is like, “Wow, it’s, like, really perfectly okay.”

Quindi, perfettamente a posto è come "Wow, è davvero perfettamente a posto".

But you'll hear this, again, just used as a, uh, a more conversational way of saying

Ma lo sentirai, di nuovo, usato solo come , uh, un modo più colloquiale per dire

that something is okay.

che qualcosa va bene.

It's almost like the word okay is just too short, and people want to give a little bit

È quasi come se la parola okay fosse troppo breve e le persone volessero dare una

longer explanation or definition just to sound a bit more conversational, uh, and a bit more

spiegazione o definizione un po' più lunga solo per sembrare un po' più colloquiale, uh, e un po' più

friendly about, you know, the way that they're speaking.

amichevole riguardo, sai, al modo in cui stanno parlando .

So, I could say it's perfectly fine to do this, or it's perfectly okay to do this.

Quindi, potrei dire che va benissimo farlo, o va benissimo farlo.

But, maybe you want to do this other thing as well.

Ma forse vuoi fare anche quest'altra cosa .

It doesn't change the meaning at all.

Non cambia affatto il significato.

You can say it's okay to do something, but you'll sound a bit more casual and conversational.

Puoi dire che va bene fare qualcosa, ma sembrerai un po' più informale e colloquiale.

Try this expression with your friends instead of just saying it's okay to do something,

Prova questa espressione con i tuoi amici invece di dire semplicemente che va bene fare qualcosa,

say it's perfectly okay.

dì che va benissimo.

They will say, “Wow, like, where did you learn that?”

Diranno: "Wow, tipo, dove l'hai imparato?"

Because it's really something that non-native speakers don't use.

Perché è davvero qualcosa che i non madrelingua non usano.

Perfectly okay.

Perfettamente ok.

Next, this is a common thing, and I want you to just listen carefully because here is a

Successivamente, questa è una cosa comune e voglio che tu ascolti attentamente perché qui è un

common mistake that native speakers will make, and it's something that you can make in your

errore comune che faranno i madrelingua, ed è qualcosa che puoi fare anche nelle tue

conversations as well that you shouldn't worry about.

conversazioni di cui non dovresti preoccuparti.

It is something that you should pay attention to for your writing.

È qualcosa a cui dovresti prestare attenzione per la tua scrittura.

And this is whether you use me or I in a conversation.

E questo è se usi me o io in una conversazione.

Now, you’ll hear conversate, uh, you'll hear in our conversation, Carley says, “My

Ora, ascolterai conversare, uh, sentirai nella nostra conversazione, Carley dice: "

friend and me.”

Io e il mio amico".

Or, me and my friend do something.

Oppure io e il mio amico facciamo qualcosa.

So, the, the way to know whether one of these is correct or not is to remove the other person

Quindi, il modo per sapere se uno di questi è corretto o meno è rimuovere l'altra persona

from the sentence.

dalla frase.

And this is just to learn to use it correctly.

E questo è solo per imparare a usarlo correttamente.

So, if you say, “Me and my friend went to Canada.”

Quindi, se dici: "Io e il mio amico siamo andati in Canada".

Me and my friend or my friend and me went to Canada.

Io e il mio amico o io e il mio amico siamo andati in Canada.

Now, if you remove ‘my friend,’ you would just have me went to Canada.

Ora, se rimuovi "il mio amico", mi faresti semplicemente andare in Canada.

And you wouldn't say me went to Canada.

E non diresti che sono andato in Canada.

You’d say I went to Canada.

Diresti che sono andato in Canada.

So, the correct answer becomes my friend and I went to Canada.

Quindi, la risposta corretta diventa il mio amico e sono andato in Canada.

Or, I and my friend.

Oppure, io e il mio amico.

But typically, when we're speaking logically, it doesn't matter if you say my friend and

Ma in genere, quando parliamo in modo logico, non importa se dici io e il mio amico

I or I and my friend.

o io e il mio amico.

But typically, we want to kind of show respect to the other person.

Ma in genere, vogliamo mostrare rispetto per l'altra persona.

So, we say that other person first.

Quindi, diciamo prima quell'altra persona.

So, my friend and I, my wife and I or my other, you know, my family and I did something.

Quindi, io e il mio amico, io e mia moglie o l'altro mio, sai, io e la mia famiglia abbiamo fatto qualcosa.

So, you don't usually say I and my family did something.

Quindi, di solito non dici che io e la mia famiglia abbiamo fatto qualcosa.

You're saving yourself as the, the last person.

Ti stai salvando come l'ultima persona.

Uh, like, John, Frank, Tommy and I went to something.

Tipo, John, Frank, Tommy ed io siamo andati a qualcosa.

So again, you're, you're showing respect to those other people by saying yourself last.

Quindi, di nuovo, stai mostrando rispetto per quelle altre persone dicendoti per ultimo.

But this is a thing in conversations where, don't worry too much if you say me or I because

Ma questa è una cosa nelle conversazioni in cui, non preoccuparti troppo se dici me o io perché i

native speakers make this mistake.

madrelingua fanno questo errore.

I'm sure I've made it, uh, many times.

Sono sicuro di avercela fatta, uh, molte volte.

Even if you go back and watch the lessons, I might accidentally say, uh, me instead of

Anche se torni indietro e guardi le lezioni, potrei accidentalmente dire, uh, io invece di

I.

io.

But nobody cares in the conversation, number one, because they understand my meaning.

Ma a nessuno importa della conversazione, numero uno, perché capiscono il mio significato.

And number two, nobody's going to stop.

E numero due, nessuno si fermerà.

I mean everybody makes mistakes like this in conversations.

Voglio dire, tutti commettono errori come questo nelle conversazioni.

And these kinds of mistakes are not that important.

E questi tipi di errori non sono così importanti.

But making a mistake where you say, like, two cat are on the table instead of two cats

Ma fare un errore quando dici, tipo, due gatti sono sul tavolo invece di due gatti

are on the table.

sono sul tavolo.

That's a common mistake, uh, that a non-native speaker would make, but a native speaker would

Questo è un errore comune, uh, che farebbe un non madrelingua , ma un madrelingua

not say that.

non lo direbbe.

Next, when we're talking about show-and-tell, and this is where you're introducing something

Successivamente, quando parliamo di mostra e racconta, ed è qui che stai introducendo qualcosa

while physically showing something.

mentre mostri fisicamente qualcosa.

Often younger children at school, they have show-and-tell, maybe, days at their school

Spesso i bambini più piccoli a scuola, hanno giorni di spettacolo, forse, a scuola

where they have to bring some object.

dove devono portare qualche oggetto.

Or, they bring a favorite toy or a pet that they have for show-and-tell.

Oppure portano un giocattolo preferito o un animale domestico che hanno per mostrare e raccontare.

So, they're going to explain something.

Quindi, spiegheranno qualcosa.

I want to show you something.

Voglio mostrarti qualcosa.

So, we did a bit of show-and-tell, or we will do that.

Quindi, abbiamo fatto un po' di show-and-tell, o lo faremo. Lo

You will see that in the conversation where we're talking about showing something and

vedrai nella conversazione in cui stiamo parlando di mostrare qualcosa e

talking about it at the same time.

parlarne allo stesso tempo.

Show-and-tell.

Mostra e racconta.

Now, when you're showing something, a great phrase you can use, this could be while you're

Ora, quando stai mostrando qualcosa, una bella frase che puoi usare, questo potrebbe essere mentre stai

giving a presentation.

facendo una presentazione.

Right, right behind me, if I have, uh, a graph or some kind of chart, I could say, “As

Esatto, proprio dietro di me, se ho, uh, un grafico o qualche tipo di grafico, potrei dire: "Come

you can see.”

puoi vedere".

As you can see, and then I'm doing something.

Come puoi vedere, e poi sto facendo qualcosa.

So, I'm illustrating something.

Quindi, sto illustrando qualcosa.

I want to show you a picture and then say, as you can see, something, something, something.

Voglio mostrarti una foto e poi dire, come puoi vedere, qualcosa, qualcosa, qualcosa.

As you can see, this is a really great way to learn.

Come puoi vedere, questo è davvero un ottimo modo per imparare.

As you can see, something.

Come puoi vedere, qualcosa.

Now, keep in mind, this is where the idea comes from.

Ora, tieni presente che è da qui che viene l'idea .

I'm physically showing something to you.

Ti sto mostrando fisicamente qualcosa.

As you can see.

Come potete vedere.

But, you can also use as you can see when you're just explaining something, maybe trying

Ma puoi anche usare come puoi vedere quando stai solo spiegando qualcosa, magari cercando

to paint a picture in the mind of the person listening to you.

di dipingere un'immagine nella mente della persona che ti ascolta.

So, you can describe something, and I was, I was standing there, and I had to, uh, talk

Quindi, puoi descrivere qualcosa, e io ero, ero lì, e dovevo, uh, parlare

to the police.

con la polizia.

And there was a big problem.

E c'era un grosso problema.

There was a traffic accident or something like that.

C'è stato un incidente stradale o qualcosa del genere.

As you can see, I was in a lot of trouble.

Come puoi vedere, ero in un mare di guai.

So, you can't physically see me.

Quindi, non puoi vedermi fisicamente.

I'm not there.

Non sono lì.

You're not there with me, but we can talk about that thing, and I can use that expression

Non sei lì con me, ma possiamo parlare di quella cosa, e posso usare quell'espressione

in that way.

in quel modo.

As you can see.

Come potete vedere.

As you can see.

Come potete vedere.

Now, a funny expression Carley uses in the conversation is, in American.

Ora, un'espressione divertente che Carley usa nella conversazione è, in americano.

So, she's talking about in English.

Quindi, sta parlando in inglese.

Uh, but sometimes people will use this as a joke.

Uh, ma a volte le persone lo useranno come uno scherzo.

Like, “Oh, I was speaking American,” even though that's not an actual name of a language.

Tipo, "Oh, parlavo americano", anche se non è il vero nome di una lingua.

Uh, but just listen for that in the conversation when she's talking about translating things,

Uh, ma ascoltalo nella conversazione quando parla di tradurre cose,

uh, and speaking.

uh, e parlare.

Oh, I, I have to say something in American.

Oh, devo dire qualcosa in americano.

In American.

In americano. In

She really means English, or specifically American English.

realtà significa inglese, o specificamente inglese americano.

Next, yet another exaggeration, I would have died.

Poi, ennesima esagerazione, sarei morto.

I would've died.

sarei morto.

Now, if you are really embarrassed about something, wow, I, I went to the party and I almost wore

Ora, se sei davvero imbarazzato per qualcosa, wow, io, io sono andato alla festa e ho quasi indossato

the same dress or the same shirt or the same something, uh, as another friend of mine.

lo stesso vestito o la stessa camicia o la stessa cosa, uh, di un altro mio amico.

And, if I had done that, oh, I would have died.

E, se l'avessi fatto, oh, sarei morto.

Now, you don't actually mean that you would have died.

Ora, in realtà non vuoi dire che saresti morto.

But this is a very common conversational expression, especially with younger women like Carley,

Ma questa è un'espressione colloquiale molto comune, specialmente con donne più giovani come Carley,

that are very excited about something and they're exaggerating what they would have

che sono molto entusiaste di qualcosa e stanno esagerando cosa sarebbe

happened, or what would have happened, uh, if they did something.

successo loro, o cosa sarebbe successo, uh, se avessero fatto qualcosa.

So, I would have died.

Quindi, sarei morto.

Now, she can be a bit more serious.

Ora può essere un po' più seria.

Like, if I actually, uh, swam with some sharks, I would have died.

Ad esempio, se avessi davvero, uh, nuotato con degli squali, sarei morto.

So, there was a, a real problem.

Quindi, c'era un problema reale.

You can use it in that way.

Puoi usarlo in quel modo.

Again, the language is the same.

Ancora una volta, la lingua è la stessa.

I would have died, but the meaning changes depending on the context.

Sarei morto, ma il significato cambia a seconda del contesto.

So, depending on the conversation or the situation.

Quindi, a seconda della conversazione o della situazione.

And it also depends on the speaker.

E dipende anche da chi parla.

So, if you're being sarcastic, if you're exaggerating or if you're being serious, I would've died.

Quindi, se sei sarcastico, se esageri o se sei serio, sarei morto.

I would've died.

sarei morto.

Next, all around.

Avanti, tutt'intorno.

All around.

Tutto intorno.

You'll hear Carley describing the prices.

Sentirai Carley descrivere i prezzi.

And again, we'll talk more about the specific tourism and traveling things in the Fluency

E ancora, parleremo di più del turismo specifico e dei viaggi nella

Corner lesson.

lezione di Fluency Corner.

But in the, or just for this lesson where we're talking about all around.

Ma nel, o solo per questa lezione in cui stiamo parlando di tutto.

So, Carley was saying, “All around, the prices are pretty cheap.”

Quindi, Carley stava dicendo: "Tutto intorno, i prezzi sono piuttosto economici".

Or, you could say the prices are pretty cheap all around.

Oppure, potresti dire che i prezzi sono piuttosto economici ovunque.

So, all around, just meaning the different parts like maybe the food and the transportation

Quindi, tutt'intorno, intendo solo le diverse parti come forse il cibo, i trasporti

and housing and other things like that.

, l'alloggio e altre cose del genere.

So, in general, or even the different parts of something altogether, are quite cheap.

Quindi, in generale, o anche le diverse parti di qualcosa insieme, sono piuttosto economiche.

All around.

Tutto intorno.

You could talk about someone being, maybe, all around a great student.

Potresti parlare di qualcuno che è, forse, tutt'intorno un grande studente.

So, they're good at, uh, history and math and science and many different subjects as

Quindi, sono bravi in ​​storia, matematica e scienze e anche in molte materie diverse

well.

.

Again, we're just talking about the different parts, and each of these is good together.

Ancora una volta, stiamo solo parlando delle diverse parti, e ognuna di queste sta bene insieme.

So together, all together, all around.

Quindi insieme, tutti insieme, tutt'intorno.

They're all very good.

Sono tutti molto bravi.

Next, very quickly, nowadays.

Avanti, molto rapidamente, al giorno d'oggi.

Nowadays.

Al giorno d'oggi. Ne

I've talked about this, again.

ho parlato di nuovo.

But you'll see, again and again, lots, uh, lots of phrases appear again and again in

Ma vedrai, ancora e ancora, molte, uh, molte frasi appaiono ancora e ancora nelle

conversations.

conversazioni.

So, it's always great to review them.

Quindi, è sempre bello rivederli.

Nowadays just means as opposed to time in the past.

Al giorno d'oggi significa solo in contrasto con il tempo nel passato.

So, contrasted with this, or the opposite of this, you could say back in the day or

Quindi, in contrasto con questo, o l'opposto di questo, si potrebbe dire

in the olden days.

ai tempi antichi.

In the olden days.

Nei tempi antichi.

So, nowadays, or you could just say now.

Quindi, al giorno d'oggi, o potresti semplicemente dire ora.

So, uh, nowadays kind of refers to generally they maybe this time in history rather than

Quindi, uh, al giorno d'oggi si riferisce in genere a loro forse questa volta nella storia piuttosto che

maybe 20 years ago or a hundred years ago or something like that.

forse 20 anni fa o cento anni fa o qualcosa del genere.

So, nowadays you can go out.

Quindi, al giorno d'oggi puoi uscire.

Like, nowadays, women will ask men out on a date.

Ad esempio, al giorno d'oggi, le donne chiedono agli uomini di uscire per un appuntamento.

Maybe 200 years ago, women didn't really do that very much.

Forse 200 anni fa, le donne non lo facevano molto.

Or, I guess depending on where they were.

O, immagino, a seconda di dove si trovavano.

Uh, but in some cultures, now that's changed.

Uh, ma in alcune culture, ora è cambiato.

So, now women can more, like, ask a man out for a date.

Quindi, ora le donne possono chiedere di più a un uomo di uscire per un appuntamento.

Where maybe before, uh, men really were the ones asking women out on a date.

Dove forse prima, uh, gli uomini erano davvero quelli che chiedevano alle donne un appuntamento.

Nowadays.

Al giorno d'oggi.

Next, to think it through.

Successivamente, per pensarci bene.

Listen carefully to how this blends.

Ascolta attentamente come si fonde.

To think it through.

Per pensarci bene.

Thin ki thru, think it through.

Thin ki thru, pensaci bene.

Now, I'm saying think it, but the ‘t’ disappears from it.

Ora, sto dicendo di pensarlo, ma la "t" scompare da esso.

Think i, think i.

Penso io, penso io.

So, you notice how I'm leaving that space there for the sound, but I don't actually

Quindi, noti come sto lasciando quello spazio lì per il suono, ma in realtà non

say it.

lo dico.

So, listen carefully, think it through.

Quindi, ascolta attentamente, pensaci bene.

Think it through.

Pensaci bene.

Think it through.

Pensaci bene.

Think it through.

Pensaci bene. Hai

You hear that?

sentito?

Think it through.

Pensaci bene.

To think it through just means to think about something, usually where you're thinking about

Pensarci significa solo pensare a qualcosa, di solito quando stai pensando

the steps.

ai passaggi.

Where maybe you do this and then you have to do that thing and something like that.

Dove forse fai questo e poi devi fare quella cosa e qualcosa del genere.

So, if you're making a plan to do something, maybe your business is, okay, we want to try

Quindi, se stai facendo un piano per fare qualcosa, forse la tua attività è, ok, vogliamo provare

to start selling things in a different country.

a iniziare a vendere cose in un altro paese.

How do we do that?

Come lo facciamo?

We have to think it through.

Dobbiamo pensarci bene.

So, what do we do?

Quindi cosa facciamo? Per

First, we have to get this legal permission.

prima cosa, dobbiamo ottenere questo permesso legale.

Then we have to do something else and talk to some people over there about selling it.

Quindi dobbiamo fare qualcos'altro e parlare con alcune persone laggiù per venderlo.

So, there are things we have to do.

Quindi, ci sono cose che dobbiamo fare.

We have to think it through.

Dobbiamo pensarci bene.

So, when you're talking to children about doing something, “Hey, don't, don't act

Quindi, quando parli ai bambini di fare qualcosa, “Ehi, non farlo, non agire

too quickly.

troppo in fretta.

Think it through.”

Pensaci bene.

Try to take time and plan what will happen if you do this, and then what that means,

Cerca di prendere tempo e pianificare cosa accadrà se lo fai, e poi cosa significa,

and the next seps, uh, or the next steps you have to take.

e i prossimi set, uh, o i prossimi passi che devi fare.

Think it through.

Pensaci bene.

Next, another casual conversational expression is how cool, or how cool is that?

Successivamente, un'altra espressione di conversazione casuale è quanto è bello o quanto è bello?

How cool is that?

Quant'è fico?

How amazing is that?

Quanto è sorprendente?

So, if I'm talking with my daughter, or I'm talking with someone else, again, I'm excited.

Quindi, se sto parlando con mia figlia, o sto parlando con qualcun altro, ancora una volta, sono eccitato.

Maybe I'm even exaggerating about something.

Forse sto anche esagerando su qualcosa.

And, again, I could be sarcastic about it, or I could be serious.

E, ancora, potrei essere sarcastico al riguardo, o potrei essere serio.

It just depends on my mood, and what I'm trying to say.

Dipende solo dal mio umore e da quello che sto cercando di dire.

So, listen not just to the words but to the expression as well.

Quindi, ascolta non solo le parole ma anche l'espressione.

So, how cool is that?

Quindi, quanto è bello?

How cool is that?

Quant'è fico?

So, I'm looking with my daughter.

Allora, sto cercando con mia figlia.

Wow, there, there's a dinosaur over there.

Wow, là, c'è un dinosauro laggiù.

How cool is that?

Quant'è fico?

So, even if it's just a robotic dinosaur, I think it's amazing.

Quindi, anche se è solo un dinosauro robotico, penso che sia fantastico.

Wow, how cool is that?

Wow, quanto è bello?

Next, the economy is shifting, shifting.

Successivamente, l'economia si sta spostando, spostandosi.

The economy is shifting.

L'economia sta cambiando.

So, to shift just means to move slightly, and it could mean a big shift or even just

Quindi, spostarsi significa semplicemente spostarsi leggermente, e potrebbe significare un grande spostamento o anche solo

a slight shift.

un leggero spostamento.

But when the economy is shifting, it means there's some change.

Ma quando l'economia sta cambiando, significa che c'è qualche cambiamento.

It could be a big change that's happening in the way businesses operate, or maybe people

Potrebbe essere un grande cambiamento quello che sta avvenendo nel modo in cui operano le aziende, o forse le persone

are maybe doing one job more than something else.

stanno facendo un lavoro più di qualcos'altro.

So, in America, if manufacturing jobs, so a manufacturing means, like, you're using

Quindi, in America, se la produzione di posti di lavoro, quindi una produzione significa, ad esempio, stai usando le

your hands to build something or using machines where you're actually building something.

tue mani per costruire qualcosa o usando macchine dove stai effettivamente costruendo qualcosa.

So, manufacturing jobs are moving to other countries, and a lot of them have already

Quindi, i posti di lavoro nel settore manifatturiero si stanno spostando in altri paesi e molti di loro sono già

left.

partiti.

So, now Americans are doing other things where we're, like, doing financial things, or we

Quindi, ora gli americani stanno facendo altre cose in cui stiamo, tipo, facendo cose finanziarie, o

have some kind of, uh, working with a computer typing information or something like that.

abbiamo una specie di, uh, lavorando con un computer che digita informazioni o qualcosa del genere.

So, as the economy shifts from one thing to another, then people's jobs change.

Quindi, mentre l'economia passa da una cosa all'altra, anche il lavoro delle persone cambia.

Next, two things that are related to each other.

Successivamente, due cose che sono correlate tra loro.

The first is to get sidetracked, and the second one is to be on a tangent or to go on a tangent.

Il primo è sviarsi, e il secondo è essere su una tangente o andare su una tangente.

So, to be sidetracked.

Quindi, essere distratto.

If you think about a train track that's going straight, like, they're, uh, like this.

Se pensi a un binario del treno che va dritto, tipo, sono, uh, così.

A sidetrack maybe would take you off in another direction.

Una deviazione forse ti porterebbe in un'altra direzione.

And this is the same idea as a tangent.

E questa è la stessa idea di una tangente.

So, you can have a line like this, a regular straight line from a math class.

Quindi, puoi avere una linea come questa, una normale linea retta da una lezione di matematica.

And a tangent is just a line that goes off on the side.

E una tangente è solo una linea che si sposta di lato.

And I've covered this on the program before, but, again, remember that things like this,

E ne ho parlato prima nel programma, ma, ancora una volta, ricorda che cose come questa,

they do appear again and again in conversations.

appaiono ancora e ancora nelle conversazioni.

So, this is a great review for you.

Quindi, questa è un'ottima recensione per te.

Uh, but to go off on a tangent means you're talking about something else.

Uh, ma prendere una tangente significa che stai parlando di qualcos'altro.

It could be related to what you're talking about or even not related at all.

Potrebbe essere correlato a ciò di cui stai parlando o addirittura non correlato affatto.

But maybe, sometimes you could be talking about, I'm talking about my pet dog.

Ma forse, a volte potresti parlare, sto parlando del mio cane.

And then maybe I go off on a tangent and talk about how my wife got me that dog for Christmas.

E poi forse vado per la tangente e parlo di come mia moglie mi ha regalato quel cane per Natale.

And then my wife was doing this, and I start going off on a tangent.

E poi mia moglie stava facendo questo, e ho iniziato a prendere la tangente.

So, I have to bring the conversation back to the original topic.

Quindi, devo riportare la conversazione sull'argomento originale.

To go off on a tangent.

Partire per la tangente.

To go off on a tangent.

Partire per la tangente.

Next, to read someone's mind.

Successivamente, per leggere la mente di qualcuno.

To read someone's mind.

Per leggere la mente di qualcuno.

When you read someone's mind, you anticipate what that other person wants or what they're

Quando leggi la mente di qualcuno, anticipi ciò che l'altra persona vuole o cosa sta

thinking so that you can give them something, and they're being very excited or happy about

pensando in modo che tu possa dargli qualcosa, e sono molto eccitati o felici

that when it happens.

quando succede.

So, you can talk about reading someone's mind.

Quindi, puoi parlare di leggere la mente di qualcuno.

Maybe they look really thirsty.

Forse sembrano davvero assetati.

So, I say, “Hey, would you like a glass of water?”

Quindi, dico: "Ehi, vuoi un bicchiere d'acqua?"

And I give them a glass of water.

E io do loro un bicchiere d'acqua.

You could respond by saying, “Wow, you read my mind.”

Potresti rispondere dicendo: "Wow, mi hai letto nel pensiero".

You read my mind.

Mi hai letto nel pensiero.

So, it's okay to just say thanks for the water.

Quindi, va bene solo dire grazie per l'acqua.

But if you want to really sound more native, “Wow, you read my mind.”

Ma se vuoi davvero sembrare più nativo, "Wow, mi leggi nel pensiero".

So, if, like, you're sitting there, you look kind of tired and your husband or wife or

Quindi, se, tipo, sei seduto lì, sembri un po' stanco e tuo marito o moglie o

friend, or somebody, just gives you a little back rub or massage.

amico, o qualcuno, ti fa solo un piccolo massaggio alla schiena o un massaggio.

You can say, “Oh, you read my mind.”

Puoi dire: "Oh, mi hai letto nel pensiero".

So, I was thinking, “Wow, I really wish I could have a massage.”

Quindi, stavo pensando: "Wow, vorrei davvero poter fare un massaggio".

I wish, something like that.

Vorrei, qualcosa del genere.

I'm, I'm hoping something.

Sto, sto sperando in qualcosa.

Uh, but you don't actually say it.

Uh, ma in realtà non lo dici.

So, in that case, uh, if I say, “Hey, could you bring me a glass of water?”

Quindi, in tal caso, se dico "Ehi, potresti portarmi un bicchiere d'acqua?"

And they bring me a glass of water.

E mi portano un bicchiere d'acqua.

They're not reading my mind because they heard me say that.

Non mi leggono nel pensiero perché me l'hanno sentito dire.

But if I don't say anything, and they just bring me one, uh, then you have to read their

Ma se non dico niente e loro me ne portano solo uno, uh, allora devi leggergli nel

mind in that case.

pensiero in quel caso.

And so, you're very excited when that happens.

E quindi, sei molto eccitato quando succede.

To read someone's mind.

Per leggere la mente di qualcuno.

Next, to knock something out.

Successivamente, per eliminare qualcosa.

To knock something out.

Per buttare giù qualcosa.

If you think about the idea of boxing, to hit something, to knock it out usually means

Se pensi all'idea del pugilato, colpire qualcosa, metterlo fuori combattimento di solito significa che si trova

it's in some location, and you remove it very quickly someplace else.

in un posto e lo rimuovi molto velocemente da qualche altra parte.

So, to knock something out.

Quindi, per buttare giù qualcosa.

So, you knock a boxer out, like, you knock the consciousness out of him.

Quindi, metti fuori combattimento un pugile, tipo, gli fai perdere la coscienza.

And he falls back on the, on the mat, and, you know, the person counts one, two, three,

E ricade sul, sul tappeto, e, sai, la persona conta uno, due, tre,

four, all the way up to ten.

quattro, fino a dieci.

And then you have knocked out someone.

E poi hai messo fuori combattimento qualcuno.

So, this is known as a KO, a knockout in boxing.

Quindi, questo è noto come KO, un knockout nel pugilato.

But this idea, really, just means to do something very quickly.

Ma questa idea, in realtà, significa solo fare qualcosa molto velocemente.

So, if I have some homework, and I want to go to a party after that.

Quindi, se ho dei compiti, e dopo voglio andare a una festa.

I can tell my friends, “Hey, I have to knock out some homework before I go, and then I

Posso dire ai miei amici: "Ehi, devo buttare giù dei compiti prima di andare, e poi

will come see you after that.”

verrò a trovarti dopo".

So, let me knock this homework out.

Quindi, lasciami buttare giù questo compito.

You can use this.

Puoi usare questo.

This is a separable phrasal verb, meaning you can say, knock out or knock something

Questo è un verbo frasale separabile, il che significa che puoi dire, mettere fuori combattimento o mettere

out.

fuori combattimento qualcosa.

Both of these are fine.

Entrambi vanno bene.

Uh, but when you knock something out, again, you just want to do it quickly, usually, so

Uh, ma quando metti fuori combattimento qualcosa, di nuovo, vuoi solo farlo velocemente, di solito, così

you can do something else after that.

puoi fare qualcos'altro dopo.

Next, another great phrasal verb, to squeeze something in.

Poi, un altro grande phrasal verb, spremere qualcosa dentro.

To squeeze something in.

Spremere qualcosa dentro.

When you squeeze something in from one place or another, you have maybe a small amount

Quando si spreme qualcosa da un posto o dall'altro, si ha forse una piccola quantità

of space.

di spazio.

You don't have much space for something, but you can kind of push it in there a little

Non hai molto spazio per qualcosa, ma puoi inserirlo un

bit.

po'.

This is a great term you can use when you're setting up appointments where a doctor or

Questo è un ottimo termine che puoi usare quando stai fissando appuntamenti in cui un dottore o

a therapist or somebody, maybe they only have 15 minutes.

un terapista o qualcuno, forse hanno solo 15 minuti.

And I say, “Oh, could you squeeze me in for just 15 minutes?

E io dico: "Oh, potresti spremermi solo per 15 minuti?

Could you squeeze me in at 4:00?”

Potresti farmi entrare alle 4:00?

Something like that.

Qualcosa del genere.

So, they might not have a full hour, but I just have some questions for you.

Quindi, potrebbero non avere un'ora intera, ma ho solo alcune domande per te.

Could you squeeze me in?

Potresti infilarmi dentro?

Again, again, like squeezing something, to push something and get it into a space that

Ancora, ancora, come spremere qualcosa, spingere qualcosa e portarlo in uno spazio che

maybe it wouldn't really fit.

forse non si adatterebbe davvero.

Uh, but it's okay if you just want to do something for a little bit.

Uh, ma va bene se vuoi solo fare qualcosa per un po'.

So, could you squeeze me in?

Quindi, potresti infilarmi dentro?

So hopefully, I'll have time to squeeze in something.

Quindi, se tutto va bene, avrò il tempo di spremere qualcosa.

I don't know if we'll have time or not, but we'll try to squeeze it in.

Non so se avremo tempo o no, ma proveremo a spremerlo.

Squeeze it in.

Spremilo.

Next, you'll hear me in the conversation talking about Hawaii being up there on my list of

Successivamente, mi sentirai nella conversazione parlare delle Hawaii che sono lassù nella mia lista di

places we'd like to live.

posti in cui vorrei vivere.

So, imagine if you have a physical list.

Quindi, immagina di avere un elenco fisico.

Like, you've got ten different countries or cities, places you'd like to live or things

Ad esempio, hai dieci diversi paesi o città, luoghi in cui ti piacerebbe vivere o cose che

you'd like to do.

ti piacerebbe fare.

When we're talking about this in a physical sense, you can talk about something being

Quando ne parliamo in senso fisico, puoi parlare di qualcosa che si trova

up there.

lassù.

Like, it's at the top of the list or near the top of the list.

Ad esempio, è in cima all'elenco o vicino all'inizio dell'elenco.

So, if you ask someone, “Hey, what places would you like to travel to?”

Quindi, se chiedi a qualcuno: "Ehi, in quali posti ti piacerebbe viaggiare?"

Or, “What's your number one travel destination?”

Oppure, "Qual è la tua destinazione di viaggio numero uno?"

something like that.

qualcosa del genere.

You could say, “Oh, like, I’d like to go to Greece and Italy, and China is up there.”

Potresti dire: "Oh, mi piacerebbe andare in Grecia e in Italia, e la Cina è lassù".

So, you're saying it's up there near the top of the list, or in this, maybe, kind of list

Quindi, stai dicendo che è lassù in cima alla lista, o in questo, forse, tipo di lista a cui

you're just thinking about, uh, it's at the top of the list.

stai solo pensando, uh, è in cima alla lista.

So, it's up there.

Quindi, è lassù.

Up there.

Lassù.

And finally, I'll have to see if I can do something.

E infine, dovrò vedere se posso fare qualcosa.

I'll have to see if I can do something.

Dovrò vedere se posso fare qualcosa.

Now, I'm covering this because it's a, it's a pretty common thing.

Ora, sto trattando questo perché è una cosa abbastanza comune.

But also because the blending is important here.

Ma anche perché qui la fusione è importante .

And if you blend it correctly, it will help you sound more native.

E se lo mescoli correttamente, ti aiuterà a sembrare più nativo.

So, I half da think, I half da think.

Quindi, per metà penso, per metà penso.

So, I half da think about doing something.

Quindi, sto quasi pensando di fare qualcosa.

So, half, half, half da, half da.

Quindi, metà, metà, metà da, metà da.

So, it becomes really more of a ‘d’ sound.

Quindi, diventa davvero più un suono "d".

The ‘t’ from to.

La "t" da a.

So, we have T-O, but this becomes more of a D-A, half da.

Quindi, abbiamo T-O, ma questo diventa più un D-A, mezzo giorno.

I'll have to think about something.

Dovrò pensare a qualcosa.

I'll have to think about it.

dovrò pensarci.

So, when someone says, “Can you come to the party next week?”

Quindi, quando qualcuno dice: "Puoi venire alla festa la prossima settimana?"

Or, can you do this, or are we able to do this?

Oppure puoi farlo tu o siamo in grado di farlo noi ?

Oh, I’ll, I have to think about that.

Oh, ci devo pensare.

I have to think about that.

Devo pensarci.

Or, you can say, “I’ll try to think about that.”

Oppure puoi dire: "Proverò a pensarci".

I'll try to think about that.

Proverò a pensarci.

Or, I'll try to do that.

Oppure proverò a farlo.

I'll try to do that.

Proverò a farlo.

Again, we have to, usually, again, I'm using that here.

Di nuovo, dobbiamo, di solito, di nuovo, lo sto usando qui.

I have to, or we have to.

Devo, o dobbiamo.

And I'm saying it a bit faster here, just so you can hear the blending.

E lo sto dicendo un po' più velocemente qui, solo così puoi sentire la fusione.

But usually, it's half da, half da.

Ma di solito è mezza giornata, mezza giornata.

So, I half da, I half da do something.

Quindi, io mezzo, io mezzo faccio qualcosa.

I half da go home, uh, after school today very quickly because I have to pick up my

Metà giornata vado a casa, uh, dopo la scuola oggi molto in fretta perché devo andare a prendere mia

daughter from ballet class or something.

figlia alla lezione di danza classica o qualcosa del genere.

So, I have to half da, half da, half da.

Quindi, devo metà da, metà da, metà da.

Well, that's it for this lesson.

Bene, questo è tutto per questa lezione.

I hope you have enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

Do go back, as always, and review everything.

Torna indietro, come sempre, e rivedi tutto.

Listen carefully to the blending, and then review all of these things again and again,

Ascolta attentamente la fusione, quindi rivedi tutte queste cose ancora e ancora,

so that when you get to the conversation, they will all be easy and automatic to listen

in modo che quando arrivi alla conversazione, saranno tutte facili e automatiche da

to.

ascoltare.

And you will hear them very quickly.

E li sentirai molto velocemente.

Ah, I remember that.

Ah, me lo ricordo.

It's actually really interesting.

In realtà è davvero interessante.

You can experiment sometime.

Puoi sperimentare qualche volta.

Uh, if you're watching this, if you watch the conversation first, and then go back and

Uh, se stai guardando questo, se guardi prima la conversazione, e poi torni indietro e

watch all of the actual lessons that prepare you for that.

guardi tutte le lezioni effettive che ti preparano per questo.

Again, these are the fluency bridge learning system lessons.

Di nuovo, queste sono le lezioni del sistema di apprendimento fluency bridge .

So, the reason we make all these is because it helps prepare you for the actual conversation.

Quindi, il motivo per cui facciamo tutto questo è perché ti aiuta a prepararti per la conversazione vera e propria.

So, if you try it one time just to see your different level of understanding, it's really

Quindi, se lo provi una volta solo per vedere il tuo diverso livello di comprensione, è davvero

great to see how powerful the program is.

fantastico vedere quanto sia potente il programma.

So, the next time, maybe for a future lesson set, begin by watching the conversation first.

Quindi, la prossima volta, forse per una lezione futura , inizia guardando prima la conversazione.

See how much of it you understand, and then go back and watch all the lessons.

Guarda quanto ne capisci, e poi torna indietro e guarda tutte le lezioni.

And watch the conversation again, and you will be amazed by how much more you understand.

E guarda di nuovo la conversazione e rimarrai stupito da quanto capisci di più.

So, prepare yourself, and I will see you in the Fluency Corner lesson coming up next.

Quindi, preparati, e ci vediamo alla prossima lezione sull'Angolo della fluidità.

Bye bye.

Ciao ciao.

If you’d like to learn HUNDREDS more useful words and phrases, subscribe to the EnglishAnyone

Se desideri imparare CENTINAIA di parole e frasi più utili, iscriviti al

YouTube channel, and be sure to click the bell icon to be notified when we release new

canale YouTube di EnglishAnyone e assicurati di fare clic sull'icona a forma di campana per ricevere una notifica quando pubblichiamo nuovi

videos.

video.

And if you’d like to know exactly what to do to become a successful English SPEAKER,

E se vuoi sapere esattamente cosa fare per diventare un PARLANTE inglese di successo,

click on the link in this video, or on the link in the description below this video,

clicca sul link in questo video, o sul link nella descrizione sotto questo video,

to tell me what YOUR biggest communication problem is.

per dirmi qual è il TUO più grande problema di comunicazione.

Answer 5 quick questions and I’ll send you a FREE, PERSONALIZED guide that will help

Rispondi a 5 domande veloci e ti invierò una guida PERSONALIZZATA GRATUITA che

you start speaking more like a native TODAY!

ti aiuterà a iniziare a parlare più come un madrelingua OGGI! Ci

It takes less than a minute, and you can download your free guide instantly!

vuole meno di un minuto e puoi scaricare la tua guida gratuita all'istante!

So click on the link in this video, or on the link in the description below this video,

Quindi fai clic sul collegamento in questo video o sul collegamento nella descrizione sotto questo video

and start getting FLUENT now!

e inizia a diventare FLUENTE ora!

See you in the next video!

Ci vediamo nel prossimo video!