Advanced English Listening And Vocabulary Practice - Conversational American English - Travel

Well, hello and welcome to this month's Phrase Builder lesson.

Cóż, cześć i witaj na lekcji budowania fraz w tym miesiącu .

It is a pleasure to welcome you back if you've been with us for a while, and hello if you're

Miło mi powitać Cię z powrotem, jeśli jesteś z nami od jakiegoś czasu, i cześć, jeśli jesteś

new.

nowy. W

This month we're going to be talking about travel and tourism.

tym miesiącu będziemy rozmawiać o podróżach i turystyce.

And because this is such a broad topic, I will be covering quite a few general terms

A ponieważ jest to tak szeroki temat, omówię kilka ogólnych terminów

about a few different things.

dotyczących kilku różnych rzeczy.

So, if you are traveling or even if you're just around your own home and welcoming other

Tak więc, jeśli podróżujesz lub nawet jesteś w pobliżu własnego domu i witasz innych

people into your country, wherever you happen to be.

ludzi w swoim kraju, gdziekolwiek się znajdujesz .

You'll have a lot of general terms, and you'll be able to sound more like a native speaker

Będziesz mieć wiele ogólnych terminów, a podczas komunikacji będziesz mógł brzmieć bardziej jak native speaker

when you communicate.

.

So, it's going to be a fun lesson.

Zapowiada się więc przyjemna lekcja.

Uh, there'll be a lot of interesting words and phrases as usual.

Uh, jak zwykle będzie dużo ciekawych słów i zwrotów.

In this lesson, we will be covering things that are not necessarily related to travel

W tej lekcji zajmiemy się rzeczami, które niekoniecznie są związane z podróżami

and tourism, but there will be just lots of great words and phrases that will help you

i turystyką, ale będzie po prostu mnóstwo świetnych słów i zwrotów, które pomogą Ci

sound more native.

brzmieć bardziej natywnie.

In the Fluency Corner lesson coming up next, we will be discussing more things about travel

W następnej lekcji Fluency Corner omówimy więcej rzeczy na temat podróży

and tourism specifically.

i turystyki.

Let's begin.

Zaczynajmy.

First is obsessed.

Pierwszy ma obsesję. Mieć

To be obsessed with something.

obsesję na punkcie czegoś.

Now, you'll hear a couple of times in the conversation, this is just a general thing

Teraz usłyszysz kilka razy w rozmowie, to jest po prostu ogólna rzecz, której

you should be listening for, uh, but don't just listen to the words and phrases that

powinieneś słuchać, uh, ale nie słuchaj tylko słów i zwrotów

people use.

używanych przez ludzi.

Try to understand their personality and the way they speak.

Spróbuj zrozumieć ich osobowość i sposób, w jaki mówią.

So, for me, you can try to understand my sense of humor, the way I make jokes or the way

Więc jeśli chodzi o mnie, możesz spróbować zrozumieć moje poczucie humoru, sposób, w jaki żartuję lub

I comment about things.

komentuję różne rzeczy.

And for many people, even people that I meet in my daily life, they have sometimes a hard

A dla wielu ludzi, nawet tych, których spotykam na co dzień, czasami trudno im

time understanding whether I'm being serious or if I'm joking about something.

zrozumieć, czy mówię poważnie, czy żartuję z czegoś.

So, you'll see me sometimes, I might say something and maybe the other person, uh, I'm speaking

Więc zobaczysz mnie czasami, mogę coś powiedzieć i może druga osoba, uh,

with doesn't quite get what I'm saying.

z którą rozmawiam, nie do końca rozumie, co mówię.

But each person, the point I'm making here is that each person really has their own personality,

Ale każda osoba, chodzi mi tutaj o to, że każda osoba naprawdę ma swoją własną osobowość

and so that shines through.

i to prześwituje.

This is a great phrasal verb that just means it comes through.

To świetny czasownik frazowy, który po prostu oznacza, że ​​​​przechodzi.

Just like the sun shining through a window.

Jak słońce wpadające przez okno.

So, the personality shines through in the way that the person speaks.

Tak więc osobowość przebija się przez sposób, w jaki osoba mówi.

So, in the case of Carley, who you'll see me speaking with in the conversation this

Tak więc w przypadku Carley, z którą rozmawiam w rozmowie w tym

month, she is very optimistic.

miesiącu, jest bardzo optymistyczna.

She is a very bright and bubbly person.

Jest bardzo jasną i żywiołową osobą.

She loves to make jokes and she loves to, uh, just have a really, a fun time.

Uwielbia żartować i uwielbia po prostu dobrze się bawić .

So, in the conversation, she's using lots of words, uh, that kind of make what she's

Więc w rozmowie używa wielu słów, uh, które sprawiają, że to, co

trying to say a bit more excessive or to exaggerate something.

próbuje powiedzieć, jest nieco bardziej przesadne lub coś przesadza.

So, I'll go over a couple of, uh, examples of that you'll see in this lesson.

Omówię więc kilka przykładów, które zobaczysz w tej lekcji.

But when you see that in the conversation, where she says, “Wow, that's the most amazing

Ale kiedy widzisz to w rozmowie, w której mówi: „Wow, to najbardziej niesamowita

thing I ever saw!”

rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem!”

Or, “I hated that thing.”

Lub „Nienawidziłem tego czegoś”.

When people speak like this, you'll see a good example from Carley.

Kiedy ludzie mówią w ten sposób, zobaczysz dobry przykład z Carley.

But when people speak like this in general, especially native English speakers typically

Ale kiedy ludzie ogólnie mówią w ten sposób, zwłaszcza rodowici anglojęzyczni, zazwyczaj

from America, uh, these are people just exaggerating things, in general.

z Ameryki, uh, to są ludzie, którzy generalnie wyolbrzymiają rzeczy.

So, they might not really mean they actually hate something or that something was the most

Więc mogą tak naprawdę nie oznaczać, że naprawdę czegoś nienawidzą lub że coś było najbardziej

amazing thing ever.

niesamowitą rzeczą w historii.

But they're just using that as an exaggeration, just usually, when telling a story.

Ale zwykle używają tego jako przesady, kiedy opowiadają historię.

So, when, uh, the first example here is talking about being obsessed with something, it just

Więc kiedy, uh, pierwszy przykład tutaj mówi o obsesji na punkcie czegoś, to po prostu

means you're really passionate about it.

oznacza, że ​​jesteś tym naprawdę pasjonatem.

You really like it, and even if you're not actually obsessed with something where you

Naprawdę to lubisz i nawet jeśli nie masz obsesji na punkcie czegoś, o czym

can't stop thinking about it, again, this is an exaggeration where native speakers are

nie możesz przestać myśleć, znowu jest to przesada, gdy native speakerzy

talking about something that they really like, but just in a more conversational way.

mówią o czymś, co naprawdę im się podoba, ale w sposób bardziej konwersacyjny sposób. Mieć

To be obsessed with something.

obsesję na punkcie czegoś.

Next, a more advanced word, upheaval.

Następnie, bardziej zaawansowane słowo, przewrót.

Upheaval.

Przewrót.

Upheaval.

Przewrót.

Now, you can hear this as up-evil or upheaval or up-he-val.

Teraz możesz to usłyszeć jako up-evil, przewrót lub up-he-val.

But usually, when people are speaking quickly, just upheaval.

Ale zwykle, kiedy ludzie mówią szybko, po prostu wstrząs.

Upheaval.

Przewrót.

Now, upheaval usually means a sudden, uh, dramatic or drastic change in something, typically

Wstrząs zwykle oznacza nagłą, dramatyczną lub drastyczną zmianę czegoś, zwykle

a violent one.

gwałtowną.

Uh, and so, you'll see Carley talking about this in the conversation because we're talking

Uh, więc zobaczysz, jak Carley mówi o tym w rozmowie, ponieważ mówimy

about her trip to Myanmar, uh, also known as Burma.

o jej podróży do Myanmaru, znanego również jako Birma.

And so, she's talking about how there was political upheaval.

Mówi więc o tym, jak doszło do przewrotu politycznego.

So, the same thing.

Więc to samo.

You could have a physical upheaval like, uh, an earthquake or a volcano or something like

Możesz mieć fizyczne wstrząsy, takie jak trzęsienie ziemi, wybuch wulkanu lub coś w

that.

tym stylu.

But the political upheaval means there's a sudden dramatic change in government, typically

Ale wstrząs polityczny oznacza nagłą, dramatyczną zmianę w rządzie, zazwyczaj

a violent one, in some way.

gwałtowną w jakiś sposób.

Next, related to this we have genocide.

Dalej, związane z tym mamy ludobójstwo.

Genocide.

Ludobójstwo.

Now, this again, when we're kind of learning new words, really a great way to do this,

Teraz znowu, kiedy uczymy się nowych słów, naprawdę świetny sposób na zrobienie tego,

one of our, uh, just really great ways of remembering things is understanding of the

jednym z naszych naprawdę świetnych sposobów na zapamiętywanie rzeczy jest zrozumienie

prefixes and suffixes of words.

przedrostków i przyrostków słów.

A great example is bicycle where you have bi meaning two, and cycle meaning wheels or

Świetnym przykładem jest rower, w którym bi oznacza dwa, a cykl oznacza koła lub

circles.

koła.

So, a bicycle is a two-circled thing.

Tak więc rower jest rzeczą dwukołową.

And so, when we take that idea, we can have a bicycle for two wheels or a tricycle for

I tak, biorąc pod uwagę ten pomysł, możemy mieć rower na dwa koła lub trójkołowiec na

three wheels.

trzy koła.

So, when you're studying the pieces of words like this, it really helps you if you can

Więc kiedy studiujesz takie fragmenty słów , naprawdę pomaga ci

understand one.

zrozumienie jednego z nich.

Then you can use that same thing in other words as well.

Następnie możesz użyć tego samego w innych słowach.

So, if we have, uh, this idea of cide, C-I-D-E, this means to kill something.

Więc jeśli mamy pomysł na morderstwo, C-I-D-E, oznacza to zabicie czegoś.

So, if you want to talk about, like, killing your brother would be fratricide.

Więc jeśli chcesz porozmawiać o zabiciu brata, byłoby to bratobójstwo.

So, to kill your brother, uh, or, like, I think even killing your mother is matricide

Więc zabicie swojego brata, uh, albo myślę, że nawet zabicie własnej matki to matkobójstwo

or something like that.

czy coś w tym stylu.

Like marrying, or not marrying, but killing your mother, something like that.

Jak ożenić się lub nie wyjść za mąż, ale zabić matkę, coś w tym stylu.

Uh, suicide means killing yourself.

Uh, samobójstwo oznacza zabicie się.

Uh, obviously, these aren't fun things to talk about.

Uh, oczywiście, to nie są zabawne tematy do rozmowy.

But, when you have just an idea like this where you can understand the, the point here,

Ale kiedy masz taki pomysł, że możesz zrozumieć, o co tu chodzi,

of cide.

o cide.

Okay, even killing something like, uh, like weeds or something like that in your garden.

Okay, nawet zabijanie czegoś takiego jak chwasty lub coś w tym rodzaju w twoim ogrodzie.

You would use a pesticide for doing that.

Użyłbyś do tego pestycydu.

So, all these things, uh, again, the point here is just to remember something where you

Więc, wszystkie te rzeczy, uh, znowu, chodzi o to, aby zapamiętać coś, gdzie

can remember the words easily just by understanding the pieces of it.

możesz łatwo zapamiętać słowa, po prostu rozumiejąc jego fragmenty.

So, genocide refers to killing a whole group of people, typically, uh, like a race or an

Tak więc ludobójstwo odnosi się do zabicia całej grupy ludzi, zazwyczaj, uh, jak rasa lub

ethnicity.

pochodzenie etniczne.

Uh, like, all green people want to kill all the purple people or something like that.

Uh, wszyscy zieloni ludzie chcą zabić wszystkich fioletowych ludzi czy coś w tym stylu.

So, there's a genocide where they try to kill all of them.

Więc jest ludobójstwo, w którym próbują zabić ich wszystkich.

Genocide.

Ludobójstwo.

Next, contamination.

Dalej zanieczyszczenie. Wydaje mi się, że

This is a word I've actually covered before in the program, I believe, but it's just such

jest to słowo, które omawiałem już wcześniej w programie, ale jest to po prostu

a great word.

wspaniałe słowo.

And you'll see how, again, a lot of words appear over and over again.

I zobaczysz, jak wiele słów pojawia się w kółko.

So, they are, again, things that you should be trying to remember more.

Są to więc znowu rzeczy, które powinieneś bardziej starać się zapamiętać.

But to contaminate something just means to have an influence or a physical thing that's

Ale zanieczyszczanie czegoś oznacza po prostu wywieranie wpływu lub fizyczną rzecz, która

coming into somewhere where it should not be.

wchodzi gdzieś, gdzie nie powinna.

So, if I have my hands closed like this and nothing can get in, but slowly some gas gets

Więc jeśli mam tak zamknięte ręce i nic nie może się dostać, ale powoli dostaje się do nich trochę gazu

into my hands, it could be contaminating the air that's in here.

, może to zanieczyszczać powietrze tutaj.

And people often talk about contaminated food where you could get food poisoning.

A ludzie często mówią o skażonej żywności, w przypadku której można dostać zatrucia pokarmowego.

And Carley mentions both of these things in the conversation.

A Carley wspomina o obu tych rzeczach w rozmowie.

So, food poisoning just means maybe there's some bacteria or some chemical thing or something

Tak więc zatrucie pokarmowe oznacza po prostu, że być może są jakieś bakterie lub chemikalia lub coś takiego,

when you ate some food that was maybe old, or it was contaminated.

kiedy zjadłeś jedzenie, które być może było stare lub było zanieczyszczone.

So, other chemicals, or something like that, got into that food that you're eating and

Więc inne chemikalia lub coś w tym stylu dostało się do tego jedzenia, które jesz i

hurt you in some way.

w jakiś sposób cię zraniło.

Next, chancy.

Dalej, losowo.

Chancy.

Ryzykowny.

Now, this is a conversational, native expression, or I guess not an expression, it's just a

To jest konwersacyjne, rodzime wyrażenie, albo chyba nie wyrażenie, to tylko

word.

słowo.

But when you're talking about something being chancy, it means maybe you don't know if it's

Ale kiedy mówisz, że coś jest przypadkowe, oznacza to, że być może nie wiesz, czy to

a good idea or not.

dobry pomysł, czy nie.

So, the conversational example that you'll see in the Master Class video is Carley talking

Tak więc przykład konwersacji, który zobaczysz w filmie Master Class, to Carley mówiąca

about some food being kind of chancy.

o tym, że niektóre potrawy są trochę przypadkowe.

Where she's looking at something, ah, I don't know if I should eat that or not.

Gdzie ona na coś patrzy, ach, nie wiem, czy powinienem to zjeść, czy nie.

So, chancy, as in I should maybe take a chance by trying to eat that, or maybe I should not

Więc ryzyko, jak w przypadku, może powinienem zaryzykować, próbując to zjeść, a może nie powinienem

take a chance by eating that.

ryzykować, jedząc to.

So, you can say, I don't want to chance something where maybe you're, you're thinking that the

Więc możesz powiedzieć, że nie chcę ryzykować czegoś, gdzie być może myślisz, że

result could be bad if you decide to do that thing.

wynik może być zły, jeśli zdecydujesz się to zrobić .

Maybe you get hurt or something bad happens.

Może się zranisz albo stanie się coś złego.

Chancy.

Ryzykowny.

Chancy.

Ryzykowny.

Next, another great word, dismantle.

Następnie kolejne świetne słowo, demontaż.

Dismantle.

Zdemontować.

To dismantle means to take something apart.

Rozmontować to znaczy rozebrać coś na części.

As an example, when you go to a construction company, usually they will put up, they will

Na przykład, kiedy idziesz do firmy budowlanej, zwykle stawiają,

assemble, some kind of, uh, uh, structure around that building maybe to protect it or

montują jakąś konstrukcję wokół tego budynku, może w celu jego ochrony lub miejsca, w którym

where some people can walk on things.

niektórzy ludzie mogą chodzić po rzeczach.

This is called scaffolding.

Nazywa się to rusztowaniem.

That's the name of this physical thing, uh, around buildings.

Tak nazywa się ta fizyczna rzecz wokół budynków.

Uh, but they take this up, and then they can dismantle it when they are finished.

Uh, ale biorą to, a potem mogą to zdemontować, kiedy skończą.

So, it just means to take something apart.

Oznacza to po prostu rozebranie czegoś na części.

Again, you're not breaking something, uh, you're trying to do it delicately.

Znowu, nie łamiesz czegoś, uh, próbujesz to zrobić delikatnie.

We also talk about dismantling a bomb because you don't want to just destroy the bomb because

Mówimy też o rozbrajaniu bomby, ponieważ nie chcesz po prostu zniszczyć bomby, bo

that would hurt you.

to by cię zraniło.

You want to dismantle something.

Chcesz coś zdemontować.

So, to delicately take something apart.

Tak, aby delikatnie rozebrać coś na części.

Dismantle.

Zdemontować.

Next, precarious.

Dalej, niepewny.

Precarious.

Niepewny.

Precarious means dangerously unbalanced.

Niepewny oznacza niebezpiecznie niezrównoważony.

So, when I talk about something being precariously balanced, you'll see this in the conversation.

Kiedy więc mówię o niepewnej równowadze, zobaczysz to w rozmowie.

We're talking about this rock that's covered in, uh, gold leaf foil or gold foil.

Mówimy o tej skale, która jest pokryta złotą folią lub złotą folią.

I forget what they call it.

Zapomniałem, jak to nazywają.

But it's balanced on the side of a rock, or at least it looks like it could fall off.

Ale jest zrównoważony na boku skały, a przynajmniej wygląda, jakby mógł spaść.

So, it looks like it's balanced precariously.

Wygląda więc na to, że jest niepewnie zbalansowany.

So, if you're in a precarious situation, it means it's unstable in some way where even

Tak więc, jeśli jesteś w niepewnej sytuacji, oznacza to, że jest w jakiś sposób niestabilny, gdzie nawet

the slightest movement or you could do something just a little bit wrong, and that would cause

najmniejszy ruch lub możesz zrobić coś trochę złego, a to spowodowałoby

a lot of problems.

wiele problemów.

Precarious.

Niepewny.

Precarious.

Niepewny.

Next, phenomenal.

Dalej, fenomenalnie.

Phenomenal.

Fenomenalny.

You'll hear this a few times.

Usłyszysz to kilka razy.

Carley mentions this.

Carley o tym wspomina.

Again, this is that idea of exaggerating something because when we're telling a story, we want

Ponownie, jest to pomysł wyolbrzymiania czegoś, ponieważ kiedy opowiadamy historię, chcemy

to bring more people into the story, to invite people in and to get their attention.

wciągnąć w nią więcej osób, zaprosić ludzi i zwrócić ich uwagę.

And if we just say, “Yeah, the food was really good at the restaurant.”

A jeśli po prostu powiemy: „Tak, jedzenie w restauracji było naprawdę dobre”.

Then people say, “Oh, okay.”

Wtedy ludzie mówią: „Och, w porządku”.

But if you say, “Wow, the food was phenomenal.”

Ale jeśli powiesz: „Wow, jedzenie było fenomenalne”.

I mean, phenomenal is a pretty amazing thing.

Chodzi mi o to, że fenomenalność jest całkiem niesamowitą rzeczą.

If you really say something is phenomenal, that's the most, best, excellent kind of thing

Jeśli naprawdę mówisz, że coś jest fenomenalne, to jest to najbardziej, najlepsza, doskonała rzecz, jaką

you could think of.

możesz wymyślić.

So phenomenal just means amazing, really fantastic.

Tak fenomenalny oznacza po prostu niesamowity, naprawdę fantastyczny.

But again, when native speakers are using these expressions, try not to rank them perfectly.

Ale znowu, gdy native speakerzy używają tych wyrażeń, staraj się nie uszeregować ich idealnie.

Like, well, there's great and then phenomenal.

Jak, cóż, jest świetny, a potem fenomenalny.

Some food actually might be just pretty good, but people call it phenomenal because they

Niektóre potrawy mogą być po prostu całkiem dobre, ale ludzie nazywają je fenomenalnymi, bo

are exaggerating.

przesadzają.

Exaggerating.

Przesadzanie.

Next equivalent.

Następny odpowiednik.

Equivalent.

Równowartość.

You'll hear this as equivalent or equivalent.

Usłyszysz to jako równoważne lub równoważne.

Equivalent.

Równowartość.

Equivalent.

Równowartość.

This is the ‘schwa’ sound equivalent.

Jest to odpowiednik dźwięku „szwa”.

So, this is the same sound, like, about or panda a, a, equivalent.

Więc to jest ten sam dźwięk, jak, około lub panda a, a, odpowiednik.

Uh, we don't want to talk about, uh, pronunciation too much because, again, you'll hear both

Uh, nie chcemy mówić za dużo o wymowie, ponieważ znowu usłyszysz oba

of these equivalent or equivalent because people are thinking of it as equal, and this

te odpowiedniki lub ekwiwalent, ponieważ ludzie myślą o tym jako równym, a to właśnie

is what it means.

oznacza.

So, you could say in a regular casual conversational way, that two things are equal.

Można więc powiedzieć w zwykłej, swobodnej konwersacji , że dwie rzeczy są sobie równe.

Or, if you want to sound a bit more educational, or a bit more educated I should say, you would

Lub, jeśli chcesz zabrzmieć trochę bardziej edukacyjnie lub trochę bardziej wykształceni,

say the things sound equivalent or they are equivalent.

powiedziałbyś, że rzeczy brzmią równoważnie lub są równoważne.

So, uh, my job here and the one I had in some other country, even though they're in different

Więc, uh, moja praca tutaj i ta, którą miałem w jakimś innym kraju, mimo że są w różnych

places, uh, the position is equivalent.

miejscach, uh, stanowisko jest równoważne.

Equivalent.

Równowartość.

Next, a great conversational term, this is sweet.

Następnie świetny termin konwersacyjny, to jest słodkie.

To call someone sweet.

Nazywać kogoś słodkim.

They, usually, this means they are a very kind person in the same way that maybe some

Zwykle oznacza to, że są bardzo miłą osobą w taki sam sposób, w jaki niektóre

fruit is sweet.

owoce są słodkie.

Uh, so we're not using it in that literal sense.

Uh, więc nie używamy go w tym dosłownym znaczeniu.

We're saying, “Wow, that was so sweet of you.

Mówimy: „Wow, to było takie słodkie z twojej strony.

Thank you for giving me some chocolate,” or something.

Dziękuję, że dałeś mi trochę czekolady” czy coś w tym stylu.

Typically, this is something used by women rather than men.

Zazwyczaj jest to coś używanego przez kobiety, a nie przez mężczyzn.

Men can use it, uh, but women typically are talking about maybe a child doing something.

Mężczyźni mogą go używać, uh, ale kobiety zazwyczaj mówią o robieniu czegoś przez dziecko. Na

Like, “Oh, that little boy gave me a flower,” or something like that.

przykład: „Och, ten mały chłopiec dał mi kwiatka” lub coś w tym stylu.

How sweet.

Jak słodko.

So, that was very sweet.

To było bardzo słodkie.

How sweet of you.

Jak miło z Twojej strony.

How sweet of you.

Jak miło z Twojej strony.

Next, legitimate.

Dalej, legalnie.

Legitimate.

Prawowity.

Legitimate just means something that's actual or real or the correct thing.

Uzasadnione oznacza po prostu coś, co jest rzeczywiste , rzeczywiste lub właściwe.

Uh, you could have a legitimate ruler as a ruler of a company, or a ruler of, uh, a kingdom,

Uh, możesz mieć prawowitego władcę jako władcę kompanii lub władcę królestwa,

something like that.

coś w tym stylu. Na

Uh, like, if a father dies and his son becomes the legitimate ruler, uh, the next person

przykład, jeśli ojciec umiera, a jego syn zostaje prawowitym władcą, następną osobą, która

to become king.

zostanie królem.

Or, usually, a story might have, like, someone that's not the legitimate king, uh, becomes

Albo, zwykle, historia może mieć kogoś, kto nie jest prawowitym królem, uh, zostaje

king.

królem.

Like, the story of the Lion King is a perfect example that.

Na przykład historia Króla Lwa jest tego doskonałym przykładem.

So, the illegitimate king is Scar.

Więc nieślubnym królem jest Skaza.

He's the, the uncle of young Simba, the lion.

Jest wujem młodego Simby, lwa.

And he becomes the, the king of that.

I staje się królem tego.

I don't know if you've seen that movie or not.

Nie wiem, czy widziałeś ten film, czy nie.

But anyway, the idea is still there.

Ale w każdym razie pomysł nadal istnieje.

So, it just means something that's, uh, real or correct for legitimate.

Więc to po prostu oznacza coś, co jest, uh, prawdziwe lub poprawne dla legalnych.

Legitimate.

Prawowity.

Next proximity.

Następna bliskość.

Proximity.

Bliskość.

Proximity just means the relationship of how close something is to something else.

Bliskość oznacza po prostu stosunek tego, jak blisko coś jest do czegoś innego.

And it could be physical proximity.

A może to być fizyczna bliskość.

Like, right now, the proximity of me and this board behind me, we are quite close.

Jak w tej chwili bliskość mnie i tej tablicy za mną, jesteśmy całkiem blisko.

So, it's very close proximity.

Jest więc bardzo blisko.

But, you could also talk about the proximity of something like an idea where I have an

Ale możesz też mówić o bliskości czegoś takiego jak pomysł, gdzie ja mam

idea and someone else has an idea, uh, and they're, it's, they are quite proximate.

pomysł, a ktoś inny ma pomysł, uh, i są, to jest, są dość blisko.

The, the ideas are quite related to each other or quite similar.

Pomysły są ze sobą dość powiązane lub dość podobne.

Or, you could say they're very different.

Można też powiedzieć, że bardzo się różnią. A

So, in close proximity or maybe a faraway distance from that other thing.

więc w bliskiej odległości, a może w dalekiej odległości od tej innej rzeczy.

Proximity.

Bliskość.

Proximity.

Bliskość.

Next, isolating.

Dalej izolowanie.

Isolating.

Izolacyjny.

An isolating thing, or an isolating feeling.

Izolująca rzecz lub izolujące uczucie.

To be isolated means you're separate from other people.

Być odizolowanym oznacza, że ​​jesteś odseparowany od innych ludzi.

So, you could have a very isolating feeling, or you feel isolated.

Więc możesz mieć bardzo izolujące uczucie lub czujesz się odizolowany.

Maybe you move to a new town, and though there are many other people living there, you don't

Może przeprowadzasz się do nowego miasta i chociaż mieszka tam wiele innych osób, tak

really know anybody yet, so you feel very isolated.

naprawdę nikogo jeszcze nie znasz, więc czujesz się bardzo odizolowany.

Isolated.

Odosobniony.

Next, assertive.

Dalej, asertywnie.

Assertive.

Stanowczy.

When you are assertive or you are asserting yourself, it means you are, uh, showing yourself.

Kiedy jesteś asertywny lub potwierdzasz siebie, oznacza to, że się pokazujesz.

You're being proud.

Jesteś dumny.

You are not being nervous.

Nie jesteś nerwowy.

You're not being shy.

Nie jesteś nieśmiały.

You're being assertive.

Jesteś asertywny.

So, I want to walk up if I see some beautiful woman, and I say, oh wow, I want to go ask

Więc chcę podejść, jeśli zobaczę jakąś piękną kobietę i mówię, och, wow, chcę

her for her phone number or something.

ją zapytać o jej numer telefonu czy coś.

If I'm shy, if I'm timid, to be timid, this means shy or you're a little bit nervous about

Jeśli jestem nieśmiały, jeśli jestem nieśmiały, być nieśmiałym, to znaczy nieśmiały lub jesteś czymś trochę zdenerwowany

something, uh, then I don't walk up to her.

, uh, wtedy nie podchodzę do niej.

But if I'm assertive, I want to assert myself.

Ale jeśli jestem asertywny, chcę się upewnić.

I want to walk up and be proud and have confidence and communicate, uh, in a strong way.

Chcę chodzić i być dumnym, mieć pewność siebie i komunikować się, uh, w mocny sposób.

So, you should be thinking in the same way when you're practicing and speaking English.

Więc powinieneś myśleć w ten sam sposób, kiedy ćwiczysz i mówisz po angielsku.

Be assertive.

Bądź asertywny.

It's okay even if you make a mistake.

Jest w porządku, nawet jeśli popełnisz błąd.

You see, even right now, I'm a native speaker and when I make mistakes in these videos,

Widzisz, nawet teraz jestem native speakerem i kiedy popełniam błędy w tych filmach,

it happens sometimes.

czasami tak się dzieje.

It's okay.

Jest w porządku.

But I'm still assertive, and the reason I'm assertive is because I believe that this is

Ale nadal jestem asertywny, a powodem, dla którego jestem asertywny, jest to, że wierzę, że to

important information, and if you can learn how to speak, it will improve your life.

ważna informacja, a jeśli nauczysz się mówić, poprawi to twoje życie.

So, it's okay if I make a mistake.

Więc nie ma sprawy, jeśli popełnię błąd.

I have a good reason to be assertive.

Mam dobry powód, by być asertywnym.

So, think about that for yourself as you're learning.

Więc pomyśl o tym sam, kiedy się uczysz.

Just a quick tip about, uh, controlling the confidence, especially if you feel nervous

Krótka wskazówka na temat kontrolowania pewności siebie, zwłaszcza jeśli denerwujesz się

about speaking.

mówieniem. Nie ma nic złego

It's okay to be assertive because you could potentially help people, even if you're just

w byciu asertywnym, ponieważ potencjalnie możesz pomóc ludziom, nawet jeśli

getting into conversations to listen.

zaczynasz rozmowę tylko po to, by słuchać.

Be assertive.

Bądź asertywny.

Assertive.

Stanowczy.

And the final one is ASAP.

A ostatnia jest jak najszybciej.

You can also hear this spoken as A-Sap, and this just means as soon as possible.

Możesz również usłyszeć to wypowiedziane jako A-Sap, a to oznacza po prostu tak szybko, jak to możliwe.

So, this is something that you will hear sometimes in a more professional setting or an academic

Więc to jest coś, co czasami usłyszysz w bardziej profesjonalnym lub akademickim

setting, uh, when you're asking someone please respond.

otoczeniu, uh, kiedy prosisz kogoś, odpowiedz.

Or, let me know about the answer to this thing ASAP or A-Sap.

Lub daj mi znać o odpowiedzi na to pytanie ASAP lub A-Sap.

Uh, but again, it's a very conversational expression as well.

Uh, ale znowu, jest to również bardzo konwersacyjne wyrażenie.

So, you will hear this in just everyday speaking with other people.

Tak więc usłyszysz to podczas codziennych rozmów z innymi ludźmi.

So, let me know A-Sap or ASAP.

Więc daj mi znać A-Sap lub JAK NAJSZYBCIEJ.

You can hear both of these things.

Słychać obie te rzeczy.

And again, it just means as soon as possible.

I znowu, oznacza to po prostu jak najszybciej.

ASAP.

JAK NAJSZYBCIEJ.

Now, let's get into the longer phrases and expressions for this month.

Przejdźmy teraz do dłuższych zwrotów i wyrażeń na ten miesiąc. Po

First, I want to just explain something very quickly.

pierwsze, chcę bardzo szybko coś wyjaśnić .

Again, I mentioned earlier in this lesson about watching not only the words or listening

Ponownie wspomniałem wcześniej w tej lekcji o obserwowaniu nie tylko słów lub słuchaniu

to the words that people use, but the way people speak to try to understand their personality

słów, których używają ludzie, ale także o sposobie, w jaki ludzie mówią, próbując zrozumieć ich osobowość

and how that changes the words that they might choose to speak with.

i jak to zmienia słowa, którymi mogą mówić.

So, me, again, I can be a little bit sarcastic as are many people from the United States.

Więc ja, znowu, mogę być trochę sarkastyczny, podobnie jak wielu ludzi ze Stanów Zjednoczonych.

Carly is a little bit sarcastic as well.

Carly jest też trochę sarkastyczna.

Uh, and if you've been a member with us for a while, you can go back and watch some of

Uh, a jeśli jesteś naszym członkiem od jakiegoś czasu, możesz wrócić i obejrzeć niektóre z

the previous conversations that she's joined us on.

poprzednich rozmów, w których ona do nas dołączyła.

I really enjoyed the paranormal activity lesson.

Bardzo podobała mi się lekcja paranormalnych aktywności.

Uh, that was a great one.

To było świetne.

We were talking about ghosts and things like that.

Rozmawialiśmy o duchach i tym podobnych rzeczach .

Uh, but in the conversation, you'll hear me describing something, and I say, “As fun

Uh, ale w rozmowie usłyszysz, jak coś opisuję, a ja mówię: „Jakkolwiek zabawne

as that would be.”

by to nie było”.

So, I'm using it in a sarcastic way meaning that I don't think something would be fun.

Więc używam tego w sarkastyczny sposób, co oznacza, że ​​nie sądzę, żeby coś było zabawne.

As an example, I might say, “Yeah, as fun as it would be to have a picnic in the rain,

Jako przykład mogę powiedzieć: „Tak, chociaż fajnie byłoby urządzić piknik w deszczu,

I, I don't think, uh, I'll have time to do that today.”

nie sądzę, żebym miał dzisiaj na to czas”.

So, maybe a friend of mine says, “Hey, Drew.

Więc może mój przyjaciel powie: „Hej, Drew.

We should go out to a picnic.”

Powinniśmy iść na piknik.

Uh, and I say, “Well it's, it looks like it's going to rain today.”

A ja mówię: „Cóż, wygląda na to, że dzisiaj będzie padać”.

Well, I guess as fun as it would be to have a picnic in the rain, as great as it would

Cóż, myślę, że niezależnie od tego, jak fajnie byłoby urządzić piknik w deszczu, tak wspaniale, jak

be, as entertaining as it would be to have a picnic in the rain, I won't be able to go

zabawnie byłoby urządzić piknik w deszczu, nie będę mógł iść

with you today.

z tobą dzisiaj .

Or, I don't think, ah, maybe, I'll be able to do something.

Albo, nie sądzę, ah, może, będę w stanie coś zrobić.

But it's a great phrase that you can put a different word in there.

Ale to świetna fraza, w której można umieścić inne słowo. Bez względu na to, jak będzie

As fun as it will be, as great as it will be, as awesome as it will be.

zabawnie, tak wspaniale, jak będzie, tak wspaniale, jak będzie.

But, again, you're using it in a sarcastic way.

Ale znowu używasz tego w sarkastyczny sposób.

Now, you can use this in an actual serious way where you say, “Wow, as great as it

Teraz możesz użyć tego w naprawdę poważny sposób, mówiąc: „Wow, tak wspaniale byłoby

would be to join you at the party, I’m, I'm un, uh, unable to join you.”

dołączyć do ciebie na imprezie, ale nie jestem, hm, nie mogę do ciebie dołączyć”.

So, I'm, uh, too busy, or I have some other thing that I can't, uh, I can't join you for.

Więc jestem, uh, zbyt zajęty, albo mam coś innego, z czym nie mogę, uh, nie mogę do was dołączyć.

So again, the way that you're speaking it, and your personality, these are all things

Więc znowu, sposób, w jaki to mówisz, i twoja osobowość, to wszystko są rzeczy,

that help to shape the way that you speak.

które pomagają kształtować sposób, w jaki mówisz.

So, as great as it would be to do something, as great as it would be to, uh, to go travel

Tak wspaniale byłoby coś zrobić, tak wspaniale byłoby podróżować,

and travel the world and meet you right now.

podróżować po świecie i spotkać się z tobą właśnie teraz.

I've got work tomorrow, so I can't do it.

Jutro mam pracę, więc nie dam rady.

So, as great as it would be, as fun as it would be.

Tak więc, tak wspaniale, jak by to było, tak zabawnie, jak by to było.

And then again, the meaning of it is just in the conversation, whatever your personality

I znowu, znaczenie tego jest tylko w rozmowie, niezależnie od twojej osobowości

is.

.

So, you can be sarcastic, or you can be serious.

Możesz więc być sarkastyczny lub poważny.

Next, another way of changing something slightly as a native speaker, when you say, “I've

Następnie inny sposób na nieznaczną zmianę czegoś jako native speaker, kiedy mówisz: „

never done something myself.”

Nigdy sam czegoś nie robiłem”.

Just adding the myself at the end of that, it makes it sound a little bit more conversational,

Samo dodanie ja na końcu sprawia, że ​​brzmi to trochę bardziej konwersacyjnie

and just a bit more friendly.

i trochę bardziej przyjaźnie.

So, I've never done that.

Nigdy tego nie robiłem.

So, a friend of mine says, “Oh, have you ever been to France?”

Więc mój przyjaciel mówi: „Och, czy byłeś kiedyś we Francji?”

I can say, “No, I've never been to France.”

Mogę powiedzieć: „Nie, nigdy nie byłem we Francji”.

Or, I could say, “I've never been to France myself.”

Mógłbym też powiedzieć: „Sam nigdy nie byłem we Francji ”.

So, I'm saying exactly the same thing.

Więc mówię dokładnie to samo.

The meaning doesn't change at all, but it just becomes a little bit more casual, a little

Znaczenie w ogóle się nie zmienia, ale po prostu staje się trochę bardziej swobodne,

bit more friendly, little bit more native sounding, uh, adding the myself at the end

trochę bardziej przyjazne, trochę bardziej rodzime , uh, dodając ja na końcu

of that.

.

So again, it doesn't change the meaning at all.

Więc znowu, to wcale nie zmienia znaczenia .

But you're just saying, well, yeah, like, myself.

Ale ty po prostu mówisz, cóż, tak, jak ja.

Like, me, I haven't been there.

Jak ja, nie byłem tam.

Or, I haven't been there myself.

Albo sam tam nie byłem.

Next, another expression that happens, uh, or does this same thing of just sounding a

Następnie inne wyrażenie, które się dzieje, uh, lub robi to samo, brzmi

little bit more casual and conversational is perfectly okay.

trochę bardziej swobodnie i konwersacyjnie, jest całkowicie w porządku.

Now, this sounds kind of a weird expression, when okay just means, yeah, it's not too good,

To brzmi trochę dziwnie, kiedy ok oznacza po prostu, tak, nie jest za dobrze,

not too bad, just, it's just okay.

nie jest tak źle, po prostu jest w porządku.

So, perfectly okay is like, “Wow, it’s, like, really perfectly okay.”

Więc doskonale w porządku jest jak: „Wow, to jest naprawdę całkowicie w porządku”.

But you'll hear this, again, just used as a, uh, a more conversational way of saying

Ale usłyszysz to znowu, po prostu używane jako , uh, bardziej konwersacyjny sposób powiedzenia,

that something is okay.

że ​​​​coś jest w porządku.

It's almost like the word okay is just too short, and people want to give a little bit

To prawie tak, jakby słowo w porządku było po prostu za krótkie, a ludzie chcą podać trochę

longer explanation or definition just to sound a bit more conversational, uh, and a bit more

dłuższe wyjaśnienie lub definicję, żeby brzmieć trochę bardziej konwersacyjnie, uh, i trochę bardziej

friendly about, you know, the way that they're speaking.

przyjaźnie, wiesz, sposób, w jaki mówią .

So, I could say it's perfectly fine to do this, or it's perfectly okay to do this.

Mogę więc powiedzieć, że jest to całkowicie w porządku, aby to zrobić, lub jest całkowicie w porządku, aby to zrobić.

But, maybe you want to do this other thing as well.

Ale może chcesz zrobić też tę inną rzecz .

It doesn't change the meaning at all.

Nie zmienia to wcale znaczenia.

You can say it's okay to do something, but you'll sound a bit more casual and conversational.

Możesz powiedzieć, że można coś zrobić, ale będziesz brzmiał nieco bardziej swobodnie i konwersacyjnie.

Try this expression with your friends instead of just saying it's okay to do something,

Wypróbuj to wyrażenie ze swoimi przyjaciółmi, zamiast po prostu mówić, że można coś zrobić,

say it's perfectly okay.

powiedz, że jest to całkowicie w porządku.

They will say, “Wow, like, where did you learn that?”

Powiedzą: „Wow, jak, gdzie się tego nauczyłeś?”

Because it's really something that non-native speakers don't use.

Ponieważ jest to naprawdę coś, czego nie używają native speakerzy.

Perfectly okay.

Idealnie w porządku.

Next, this is a common thing, and I want you to just listen carefully because here is a

Następnie jest to powszechna rzecz i chcę, abyś po prostu słuchał uważnie, ponieważ jest to

common mistake that native speakers will make, and it's something that you can make in your

częsty błąd, który popełniają native speakerzy, i jest to coś, co możesz zrobić również w swoich

conversations as well that you shouldn't worry about.

rozmowach, o co nie powinieneś się martwić .

It is something that you should pay attention to for your writing.

Jest to coś, na co powinieneś zwrócić uwagę podczas pisania.

And this is whether you use me or I in a conversation.

I to niezależnie od tego, czy użyjesz mnie, czy mnie w rozmowie.

Now, you’ll hear conversate, uh, you'll hear in our conversation, Carley says, “My

Teraz usłyszysz rozmowę, uh, usłyszysz w naszej rozmowie, Carley mówi: „Mój

friend and me.”

przyjaciel i ja”.

Or, me and my friend do something.

Albo ja i mój przyjaciel coś zrobimy.

So, the, the way to know whether one of these is correct or not is to remove the other person

Tak więc sposobem na sprawdzenie, czy któraś z nich jest poprawna, czy nie, jest usunięcie drugiej osoby

from the sentence.

ze zdania.

And this is just to learn to use it correctly.

A to tylko po to, aby nauczyć się go poprawnie używać.

So, if you say, “Me and my friend went to Canada.”

Więc jeśli powiesz: „Ja i mój przyjaciel pojechaliśmy do Kanady”.

Me and my friend or my friend and me went to Canada.

Ja i mój przyjaciel lub mój przyjaciel i ja pojechaliśmy do Kanady.

Now, if you remove ‘my friend,’ you would just have me went to Canada.

Teraz, jeśli usuniesz „mój przyjaciel”, po prostu kazałbyś mi pojechać do Kanady.

And you wouldn't say me went to Canada.

I nie powiedziałbyś, że pojechałem do Kanady.

You’d say I went to Canada.

Można powiedzieć, że pojechałem do Kanady.

So, the correct answer becomes my friend and I went to Canada.

Tak więc poprawna odpowiedź staje się moim przyjacielem i pojechałem do Kanady.

Or, I and my friend.

Albo ja i mój przyjaciel.

But typically, when we're speaking logically, it doesn't matter if you say my friend and

Ale zazwyczaj, kiedy mówimy logicznie, nie ma znaczenia, czy powiesz mój przyjaciel i

I or I and my friend.

ja, czy ja i mój przyjaciel.

But typically, we want to kind of show respect to the other person.

Ale zazwyczaj chcemy okazywać szacunek drugiej osobie.

So, we say that other person first.

Więc najpierw mówimy, że ta druga osoba.

So, my friend and I, my wife and I or my other, you know, my family and I did something.

Więc mój przyjaciel i ja, moja żona i ja lub moja druga, wiesz, moja rodzina i ja coś zrobiliśmy.

So, you don't usually say I and my family did something.

Więc zwykle nie mówi się, że ja i moja rodzina coś zrobiliśmy.

You're saving yourself as the, the last person.

Ratujesz się jako ostatnia osoba.

Uh, like, John, Frank, Tommy and I went to something.

Uh, na przykład, John, Frank, Tommy i ja poszliśmy na coś.

So again, you're, you're showing respect to those other people by saying yourself last.

Więc znowu, okazujesz szacunek tym innym ludziom, mówiąc o sobie jako ostatnim.

But this is a thing in conversations where, don't worry too much if you say me or I because

Ale tak jest w rozmowach, w których nie martw się zbytnio, jeśli powiesz ja lub ja, ponieważ

native speakers make this mistake.

native speakerzy popełniają ten błąd.

I'm sure I've made it, uh, many times.

Jestem pewien, że mi się to udało, uh, wiele razy.

Even if you go back and watch the lessons, I might accidentally say, uh, me instead of

Nawet jeśli cofniesz się i obejrzysz lekcje, mogę przypadkowo powiedzieć, uh, ja zamiast

I.

ja.

But nobody cares in the conversation, number one, because they understand my meaning.

Ale nikogo to nie obchodzi w rozmowie, po pierwsze, ponieważ rozumieją, co mam na myśli.

And number two, nobody's going to stop.

I po drugie, nikt się nie zatrzyma.

I mean everybody makes mistakes like this in conversations.

Mam na myśli, że każdy popełnia takie błędy w rozmowach.

And these kinds of mistakes are not that important.

A tego rodzaju błędy nie są aż tak istotne.

But making a mistake where you say, like, two cat are on the table instead of two cats

Ale popełniasz błąd, gdy mówisz, że dwa koty są na stole zamiast dwóch kotów

are on the table.

na stole.

That's a common mistake, uh, that a non-native speaker would make, but a native speaker would

To częsty błąd, który popełnia osoba, która nie jest native speakerem, ale native speaker

not say that.

tego nie powie.

Next, when we're talking about show-and-tell, and this is where you're introducing something

Następnie, kiedy mówimy o pokazaniu i opowiedzeniu, i to jest moment, w którym coś przedstawiasz,

while physically showing something.

jednocześnie fizycznie coś pokazując.

Often younger children at school, they have show-and-tell, maybe, days at their school

Często młodsze dzieci w szkole mają dni pokazywania i opowiadania w szkole, na które

where they have to bring some object.

muszą przynieść jakiś przedmiot.

Or, they bring a favorite toy or a pet that they have for show-and-tell.

Lub przynoszą ulubioną zabawkę lub zwierzaka, którego mają do pokazania i opowiedzenia.

So, they're going to explain something.

Więc zamierzają coś wyjaśnić.

I want to show you something.

Chcę Ci coś pokazać.

So, we did a bit of show-and-tell, or we will do that.

Więc zrobiliśmy trochę pokazu i opowiedzenia, albo zrobimy to.

You will see that in the conversation where we're talking about showing something and

Zobaczysz to w rozmowie, w której mówimy o pokazywaniu czegoś i

talking about it at the same time.

mówieniu o tym w tym samym czasie.

Show-and-tell.

Pokaż i powiedz.

Now, when you're showing something, a great phrase you can use, this could be while you're

Teraz, kiedy coś pokazujesz, świetne wyrażenie, którego możesz użyć, może to być podczas

giving a presentation.

prezentacji.

Right, right behind me, if I have, uh, a graph or some kind of chart, I could say, “As

Racja, tuż za mną, jeśli mam, uh, wykres lub jakiś wykres, mógłbym powiedzieć: „Jak

you can see.”

widzisz”.

As you can see, and then I'm doing something.

Jak widzisz, a potem coś robię.

So, I'm illustrating something.

Więc coś ilustruję.

I want to show you a picture and then say, as you can see, something, something, something.

Chcę pokazać ci zdjęcie, a potem powiedzieć, jak widzisz, coś, coś, coś.

As you can see, this is a really great way to learn.

Jak widać, jest to naprawdę świetny sposób na naukę.

As you can see, something.

Jak widać, coś.

Now, keep in mind, this is where the idea comes from.

Teraz pamiętajcie, że stąd bierze się pomysł.

I'm physically showing something to you.

Fizycznie ci coś pokazuję.

As you can see.

Jak widzisz.

But, you can also use as you can see when you're just explaining something, maybe trying

Ale możesz także użyć, jak widzisz, kiedy po prostu coś wyjaśniasz, na przykład próbując

to paint a picture in the mind of the person listening to you.

namalować obraz w umyśle osoby, która cię słucha.

So, you can describe something, and I was, I was standing there, and I had to, uh, talk

Więc możesz coś opisać, a ja stałem tam i musiałem porozmawiać

to the police.

z policją.

And there was a big problem.

I pojawił się duży problem.

There was a traffic accident or something like that.

Był wypadek drogowy lub coś w tym rodzaju.

As you can see, I was in a lot of trouble.

Jak widać, miałem sporo kłopotów.

So, you can't physically see me.

Więc nie możesz mnie fizycznie zobaczyć.

I'm not there.

Nie ma mnie tam.

You're not there with me, but we can talk about that thing, and I can use that expression

Nie ma cię tam ze mną, ale możemy o tym porozmawiać i mogę użyć tego wyrażenia

in that way.

w ten sposób.

As you can see.

Jak widzisz.

As you can see.

Jak widzisz.

Now, a funny expression Carley uses in the conversation is, in American.

Zabawne wyrażenie, którego Carley używa w rozmowie, to po amerykańsku.

So, she's talking about in English.

Więc ona mówi po angielsku.

Uh, but sometimes people will use this as a joke.

Uh, ale czasami ludzie używają tego jako żartu. Na

Like, “Oh, I was speaking American,” even though that's not an actual name of a language.

przykład: „Och, mówiłem po amerykańsku”, chociaż nie jest to rzeczywista nazwa języka.

Uh, but just listen for that in the conversation when she's talking about translating things,

Uh, ale po prostu słuchaj tego w rozmowie, kiedy mówi o tłumaczeniu rzeczy,

uh, and speaking.

uh, i mówieniu.

Oh, I, I have to say something in American.

Och, muszę powiedzieć coś po amerykańsku.

In American.

Po amerykańsku.

She really means English, or specifically American English.

Ona naprawdę ma na myśli angielski, a konkretnie amerykański angielski.

Next, yet another exaggeration, I would have died.

Kolejna przesada, umarłbym.

I would've died.

umarłbym.

Now, if you are really embarrassed about something, wow, I, I went to the party and I almost wore

Teraz, jeśli naprawdę się czegoś wstydzisz, wow, poszedłem na imprezę i prawie założyłem

the same dress or the same shirt or the same something, uh, as another friend of mine.

tę samą sukienkę, tę samą koszulę lub to samo, co moja inna przyjaciółka.

And, if I had done that, oh, I would have died.

A gdybym to zrobił, och, umarłbym.

Now, you don't actually mean that you would have died.

Właściwie nie masz na myśli tego, że umarłbyś.

But this is a very common conversational expression, especially with younger women like Carley,

Ale jest to bardzo powszechne wyrażenie konwersacyjne, szczególnie w przypadku młodszych kobiet, takich jak Carley,

that are very excited about something and they're exaggerating what they would have

które są czymś bardzo podekscytowane i wyolbrzymiają to, co by się

happened, or what would have happened, uh, if they did something.

stało, albo co by się stało, gdyby coś zrobiły.

So, I would have died.

Więc umarłbym.

Now, she can be a bit more serious.

Teraz może być trochę poważniejsza. Na

Like, if I actually, uh, swam with some sharks, I would have died.

przykład, gdybym rzeczywiście pływał z rekinami, umarłbym.

So, there was a, a real problem.

Był więc prawdziwy problem.

You can use it in that way.

Możesz to wykorzystać w ten sposób. I

Again, the language is the same.

znowu ten sam język.

I would have died, but the meaning changes depending on the context.

Umarłbym, ale znaczenie zmienia się w zależności od kontekstu.

So, depending on the conversation or the situation.

Tak więc, w zależności od rozmowy lub sytuacji.

And it also depends on the speaker.

I to też zależy od mówcy.

So, if you're being sarcastic, if you're exaggerating or if you're being serious, I would've died.

Więc jeśli jesteś sarkastyczny, jeśli przesadzasz lub jeśli mówisz poważnie, umarłbym.

I would've died.

umarłbym.

Next, all around.

Dalej, dookoła.

All around.

Dookoła.

You'll hear Carley describing the prices.

Usłyszysz, jak Carley opisuje ceny.

And again, we'll talk more about the specific tourism and traveling things in the Fluency

I znowu, porozmawiamy więcej o konkretnej turystyce i podróżowaniu w

Corner lesson.

lekcji Fluency Corner.

But in the, or just for this lesson where we're talking about all around.

Ale w tej lekcji lub tylko na tę lekcję, o której mówimy dookoła.

So, Carley was saying, “All around, the prices are pretty cheap.”

Carley mówił więc: „Wszędzie ceny są dość niskie”.

Or, you could say the prices are pretty cheap all around.

Lub można powiedzieć, że ceny są dość tanie .

So, all around, just meaning the different parts like maybe the food and the transportation

Więc dookoła, mając na myśli różne części, takie jak może jedzenie, transport

and housing and other things like that.

, zakwaterowanie i inne tego typu rzeczy.

So, in general, or even the different parts of something altogether, are quite cheap.

Tak więc ogólnie, a nawet różne części czegoś razem, są dość tanie.

All around.

Dookoła.

You could talk about someone being, maybe, all around a great student.

Można mówić o kimś, kto może być świetnym uczniem.

So, they're good at, uh, history and math and science and many different subjects as

Więc są dobrzy z historii, matematyki i nauk ścisłych, a także z wielu różnych przedmiotów

well.

.

Again, we're just talking about the different parts, and each of these is good together.

Ponownie mówimy tylko o różnych częściach, a każda z nich jest dobra razem.

So together, all together, all around.

Więc razem, wszyscy razem, dookoła.

They're all very good.

Wszystkie są bardzo dobre.

Next, very quickly, nowadays.

Dalej, bardzo szybko, w dzisiejszych czasach.

Nowadays.

Obecnie.

I've talked about this, again.

Mówiłem o tym, znowu.

But you'll see, again and again, lots, uh, lots of phrases appear again and again in

Ale zobaczysz, raz po raz, wiele, hm, wiele zwrotów pojawia się raz po raz w

conversations.

rozmowach.

So, it's always great to review them.

Dlatego zawsze dobrze jest je przejrzeć.

Nowadays just means as opposed to time in the past.

Obecnie oznacza po prostu przeciwieństwo czasu w przeszłości.

So, contrasted with this, or the opposite of this, you could say back in the day or

Tak więc, w porównaniu z tym lub przeciwieństwem tego, można powiedzieć, że w tamtych czasach lub

in the olden days.

w dawnych czasach.

In the olden days.

W dawnych czasach.

So, nowadays, or you could just say now.

Tak więc, w dzisiejszych czasach, lub po prostu można powiedzieć teraz.

So, uh, nowadays kind of refers to generally they maybe this time in history rather than

Więc, uh, w dzisiejszych czasach odnosi się ogólnie do tego, że może tym razem w historii, a nie

maybe 20 years ago or a hundred years ago or something like that.

może 20 lat temu lub sto lat temu lub coś w tym stylu.

So, nowadays you can go out.

Więc dzisiaj możesz wyjść.

Like, nowadays, women will ask men out on a date.

Na przykład w dzisiejszych czasach kobiety zapraszają mężczyzn na randki.

Maybe 200 years ago, women didn't really do that very much.

Może 200 lat temu kobiety tak naprawdę nie robiły tego zbyt często.

Or, I guess depending on where they were.

Albo, jak sądzę, w zależności od tego, gdzie byli.

Uh, but in some cultures, now that's changed.

Ale w niektórych kulturach to się zmieniło.

So, now women can more, like, ask a man out for a date.

Więc teraz kobiety mogą bardziej, na przykład, zaprosić mężczyznę na randkę.

Where maybe before, uh, men really were the ones asking women out on a date.

Gdzie może wcześniej, uh, mężczyźni naprawdę zapraszali kobiety na randki.

Nowadays.

Obecnie.

Next, to think it through.

Dalej, żeby to przemyśleć.

Listen carefully to how this blends.

Posłuchaj uważnie, jak to się miesza.

To think it through.

Przemyśl to.

Thin ki thru, think it through.

Thin ki thru, przemyśl to.

Now, I'm saying think it, but the ‘t’ disappears from it.

Teraz mówię pomyśl, ale „t” z niego znika.

Think i, think i.

Myślę, myślę, że.

So, you notice how I'm leaving that space there for the sound, but I don't actually

Zauważyliście więc, że zostawiam tę przestrzeń dla dźwięku, ale tak naprawdę

say it.

tego nie mówię.

So, listen carefully, think it through.

Więc słuchaj uważnie, przemyśl to.

Think it through.

Przemyśl to.

Think it through.

Przemyśl to.

Think it through.

Przemyśl to.

You hear that?

Słyszysz to?

Think it through.

Przemyśl to.

To think it through just means to think about something, usually where you're thinking about

Przemyśleć to oznacza po prostu pomyśleć o czymś, zwykle tam, gdzie myślisz o

the steps.

krokach.

Where maybe you do this and then you have to do that thing and something like that.

Gdzie może robisz to, a potem musisz zrobić tamtą rzecz i coś w tym stylu. Jeśli

So, if you're making a plan to do something, maybe your business is, okay, we want to try

więc planujesz coś zrobić, być może Twoja firma jest… OK, chcemy

to start selling things in a different country.

spróbować sprzedawać rzeczy w innym kraju.

How do we do that?

Jak to zrobimy?

We have to think it through.

Musimy to przemyśleć.

So, what do we do?

Więc co robimy?

First, we have to get this legal permission.

Najpierw musimy uzyskać to zezwolenie prawne.

Then we have to do something else and talk to some people over there about selling it.

Potem musimy zrobić coś innego i porozmawiać z kilkoma ludźmi o sprzedaży.

So, there are things we have to do.

Są więc rzeczy, które musimy zrobić.

We have to think it through.

Musimy to przemyśleć.

So, when you're talking to children about doing something, “Hey, don't, don't act

Kiedy więc rozmawiasz z dziećmi o zrobieniu czegoś: „Hej, nie rób tego, nie działaj

too quickly.

zbyt szybko.

Think it through.”

Przemyśl to.

Try to take time and plan what will happen if you do this, and then what that means,

Postaraj się poświęcić trochę czasu i zaplanować, co się stanie, jeśli to zrobisz, a następnie, co to oznacza,

and the next seps, uh, or the next steps you have to take.

i następne sepsy, uh, lub kolejne kroki, które musisz podjąć.

Think it through.

Przemyśl to.

Next, another casual conversational expression is how cool, or how cool is that?

Następnie innym swobodnym wyrażeniem konwersacyjnym jest to, jak fajnie lub jak fajnie jest?

How cool is that?

Jakie to jest świetne?

How amazing is that?

Jakie to niesamowite?

So, if I'm talking with my daughter, or I'm talking with someone else, again, I'm excited.

Więc jeśli rozmawiam z moją córką lub z kimś innym, znowu jestem podekscytowany.

Maybe I'm even exaggerating about something.

Może nawet z czymś przesadzam.

And, again, I could be sarcastic about it, or I could be serious.

I znowu, mogłem mówić o tym sarkastycznie lub poważnie.

It just depends on my mood, and what I'm trying to say.

To zależy od mojego nastroju i tego, co próbuję powiedzieć.

So, listen not just to the words but to the expression as well.

Więc słuchaj nie tylko słów, ale także ekspresji.

So, how cool is that?

Więc, jakie to fajne?

How cool is that?

Jakie to jest świetne?

So, I'm looking with my daughter.

Więc szukam z córką.

Wow, there, there's a dinosaur over there.

Wow, tam jest dinozaur.

How cool is that?

Jakie to jest świetne?

So, even if it's just a robotic dinosaur, I think it's amazing.

Więc nawet jeśli to tylko robot-dinozaur, myślę, że to niesamowite.

Wow, how cool is that?

Wow, jakie to fajne?

Next, the economy is shifting, shifting.

Następnie gospodarka się zmienia, zmienia.

The economy is shifting.

Gospodarka się zmienia.

So, to shift just means to move slightly, and it could mean a big shift or even just

Tak więc przesunięcie oznacza po prostu nieznaczne przesunięcie, a może to oznaczać dużą zmianę lub nawet

a slight shift.

niewielką zmianę.

But when the economy is shifting, it means there's some change.

Ale kiedy gospodarka się zmienia, oznacza to, że nastąpiła jakaś zmiana.

It could be a big change that's happening in the way businesses operate, or maybe people

Może to być duża zmiana, która zachodzi w sposobie działania firm, a może ludzie

are maybe doing one job more than something else.

wykonują jedną pracę więcej niż coś innego.

So, in America, if manufacturing jobs, so a manufacturing means, like, you're using

Tak więc w Ameryce, jeśli praca produkcyjna oznacza, że ​​używasz

your hands to build something or using machines where you're actually building something.

rąk do budowy czegoś lub używasz maszyn tam, gdzie faktycznie coś budujesz.

So, manufacturing jobs are moving to other countries, and a lot of them have already

Tak więc miejsca pracy w produkcji przenoszą się do innych krajów, a wiele z nich już

left.

wyjechało.

So, now Americans are doing other things where we're, like, doing financial things, or we

Więc teraz Amerykanie robią inne rzeczy, podczas gdy my zajmujemy się finansami, albo

have some kind of, uh, working with a computer typing information or something like that.

pracujemy z komputerem, wpisując informacje lub coś w tym stylu.

So, as the economy shifts from one thing to another, then people's jobs change.

Tak więc, gdy gospodarka przechodzi z jednej rzeczy do drugiej, zmieniają się miejsca pracy ludzi.

Next, two things that are related to each other.

Następnie dwie rzeczy, które są ze sobą powiązane .

The first is to get sidetracked, and the second one is to be on a tangent or to go on a tangent.

Pierwszy to zboczenie z toru, a drugi to bycie na stycznej lub pójście na stycznej.

So, to be sidetracked.

Tak, aby być zboczonym.

If you think about a train track that's going straight, like, they're, uh, like this.

Jeśli myślisz o torze kolejowym, który jedzie prosto, to jest, uh, tak.

A sidetrack maybe would take you off in another direction.

Boczny tor może zabierze cię w innym kierunku.

And this is the same idea as a tangent.

I to jest ten sam pomysł co styczna.

So, you can have a line like this, a regular straight line from a math class.

Więc możesz mieć taką linię, zwykłą linię prostą z lekcji matematyki.

And a tangent is just a line that goes off on the side.

A styczna to po prostu linia wychodząca z boku.

And I've covered this on the program before, but, again, remember that things like this,

Mówiłem już o tym w programie, ale pamiętajcie, że takie rzeczy

they do appear again and again in conversations.

pojawiają się wielokrotnie w rozmowach.

So, this is a great review for you.

Więc to jest świetna recenzja dla ciebie.

Uh, but to go off on a tangent means you're talking about something else.

Uh, ale odchodzenie od stycznej oznacza, że mówisz o czymś innym.

It could be related to what you're talking about or even not related at all.

Może to być związane z tym, o czym mówisz, lub nawet w ogóle nie być związane.

But maybe, sometimes you could be talking about, I'm talking about my pet dog.

Ale może czasami mógłbyś mówić o tym, że mówię o moim psie.

And then maybe I go off on a tangent and talk about how my wife got me that dog for Christmas.

A potem może pójdę na łatwiznę i porozmawiam o tym, jak moja żona kupiła mi tego psa na Boże Narodzenie.

And then my wife was doing this, and I start going off on a tangent.

A potem moja żona to robiła, a ja zaczynam schodzić na manowce.

So, I have to bring the conversation back to the original topic.

Muszę więc sprowadzić rozmowę do pierwotnego tematu.

To go off on a tangent.

Wyjechać na styczną.

To go off on a tangent.

Wyjechać na styczną.

Next, to read someone's mind.

Następnie czytać komuś w myślach.

To read someone's mind.

Czytać komuś w myślach.

When you read someone's mind, you anticipate what that other person wants or what they're

Kiedy czytasz w czyichś myślach, przewidujesz, czego ta druga osoba chce lub co

thinking so that you can give them something, and they're being very excited or happy about

myśli, aby móc jej coś dać, a ta osoba jest bardzo podekscytowana lub szczęśliwa z

that when it happens.

tego powodu, kiedy to się dzieje.

So, you can talk about reading someone's mind.

Więc możesz mówić o czytaniu czyichś myśli.

Maybe they look really thirsty.

Może wyglądają na naprawdę spragnionych.

So, I say, “Hey, would you like a glass of water?”

Więc mówię: „Hej, napijesz się wody?”

And I give them a glass of water.

I daję im szklankę wody.

You could respond by saying, “Wow, you read my mind.”

Możesz odpowiedzieć, mówiąc: „Wow, czytasz w moich myślach”.

You read my mind.

Czytasz mi w myślach.

So, it's okay to just say thanks for the water.

Więc wystarczy podziękować za wodę.

But if you want to really sound more native, “Wow, you read my mind.”

Ale jeśli chcesz naprawdę brzmieć bardziej natywnie, „Wow, czytasz w moich myślach”.

So, if, like, you're sitting there, you look kind of tired and your husband or wife or

Więc jeśli siedzisz tam i wyglądasz na zmęczonego, a twój mąż, żona,

friend, or somebody, just gives you a little back rub or massage.

przyjaciel lub ktoś inny po prostu masuje ci plecy lub masuje.

You can say, “Oh, you read my mind.”

Możesz powiedzieć: „Och, czytasz mi w myślach”.

So, I was thinking, “Wow, I really wish I could have a massage.”

Pomyślałem więc: „Wow, naprawdę chciałbym mieć masaż”.

I wish, something like that.

Chciałbym coś takiego. Mam

I'm, I'm hoping something.

nadzieję, że coś.

Uh, but you don't actually say it.

Uh, ale tak naprawdę tego nie mówisz.

So, in that case, uh, if I say, “Hey, could you bring me a glass of water?”

Więc w takim przypadku, uh, jeśli powiem: „Hej, czy mógłbyś przynieść mi szklankę wody?”

And they bring me a glass of water.

I przynoszą mi szklankę wody.

They're not reading my mind because they heard me say that.

Nie czytają mi w myślach, bo słyszeli, jak to mówię.

But if I don't say anything, and they just bring me one, uh, then you have to read their

Ale jeśli nic nie powiem, a oni po prostu przyniosą mi jednego, uh, to

mind in that case.

w takim razie musisz czytać w ich myślach.

And so, you're very excited when that happens.

I tak, jesteś bardzo podekscytowany, kiedy to się dzieje.

To read someone's mind.

Czytać komuś w myślach.

Next, to knock something out.

Następnie coś wybić.

To knock something out.

Wybić coś.

If you think about the idea of boxing, to hit something, to knock it out usually means

Jeśli pomyślisz o boksie, trafienie czegoś, znokautowanie tego zazwyczaj oznacza, że

it's in some location, and you remove it very quickly someplace else.

znajduje się w jakimś miejscu i bardzo szybko usuwasz to gdzie indziej.

So, to knock something out.

Tak, żeby coś ugrać.

So, you knock a boxer out, like, you knock the consciousness out of him.

Więc znokautujesz boksera, pozbawiasz go świadomości.

And he falls back on the, on the mat, and, you know, the person counts one, two, three,

A on pada na matę i wiesz, ta osoba liczy jeden, dwa, trzy,

four, all the way up to ten.

cztery, aż do dziesięciu.

And then you have knocked out someone.

A potem kogoś znokautowałeś.

So, this is known as a KO, a knockout in boxing.

Jest to znane jako KO, nokaut w boksie.

But this idea, really, just means to do something very quickly.

Ale ten pomysł, tak naprawdę, oznacza po prostu zrobienie czegoś bardzo szybko.

So, if I have some homework, and I want to go to a party after that.

Więc jeśli mam trochę pracy domowej, a potem chcę iść na imprezę.

I can tell my friends, “Hey, I have to knock out some homework before I go, and then I

Mogę powiedzieć moim przyjaciołom: „Hej, muszę odrobić trochę pracy domowej, zanim pójdę, a potem

will come see you after that.”

przyjdę do ciebie”.

So, let me knock this homework out.

Więc pozwól, że odrzucę tę pracę domową.

You can use this.

Możesz to wykorzystać.

This is a separable phrasal verb, meaning you can say, knock out or knock something

Jest to czasownik frazowy rozdzielny, co oznacza, że możesz powiedzieć, wybić lub wybić coś

out.

.

Both of these are fine.

Oba są w porządku.

Uh, but when you knock something out, again, you just want to do it quickly, usually, so

Uh, ale kiedy znowu coś znokautujesz, zwykle chcesz to zrobić szybko, żeby

you can do something else after that.

potem móc zrobić coś innego.

Next, another great phrasal verb, to squeeze something in.

Następnie kolejny świetny czasownik frazowy, wcisnąć coś.

To squeeze something in.

Wcisnąć coś.

When you squeeze something in from one place or another, you have maybe a small amount

Kiedy wciskasz coś z tego czy innego miejsca, masz może niewielką ilość

of space.

miejsca.

You don't have much space for something, but you can kind of push it in there a little

Nie masz dużo miejsca na coś, ale możesz to trochę wcisnąć

bit.

.

This is a great term you can use when you're setting up appointments where a doctor or

To świetne określenie, którego możesz użyć, gdy umawiasz się na spotkanie, na którym lekarz,

a therapist or somebody, maybe they only have 15 minutes.

terapeuta lub ktoś inny może mieć tylko 15 minut.

And I say, “Oh, could you squeeze me in for just 15 minutes?

A ja mówię: „Och, czy mógłbyś mnie wcisnąć tylko na 15 minut?

Could you squeeze me in at 4:00?”

Mógłbyś mnie wcisnąć o 16:00?

Something like that.

Coś w tym stylu.

So, they might not have a full hour, but I just have some questions for you.

Może nie mają pełnej godziny, ale mam do ciebie kilka pytań.

Could you squeeze me in?

Mógłbyś mnie wcisnąć?

Again, again, like squeezing something, to push something and get it into a space that

Znowu, znowu, jak ściskanie czegoś, pchanie czegoś i umieszczanie tego w przestrzeni, w której

maybe it wouldn't really fit.

może nie pasować.

Uh, but it's okay if you just want to do something for a little bit.

Uh, ale to w porządku, jeśli chcesz coś zrobić tylko na chwilę.

So, could you squeeze me in?

Więc, czy mógłbyś mnie wcisnąć?

So hopefully, I'll have time to squeeze in something.

Więc mam nadzieję, że będę miał czas, żeby coś wcisnąć.

I don't know if we'll have time or not, but we'll try to squeeze it in.

Nie wiem, czy będziemy mieli czas, czy nie, ale postaramy się go wcisnąć.

Squeeze it in.

Wcisnąć.

Next, you'll hear me in the conversation talking about Hawaii being up there on my list of

Następnie usłyszysz mnie w rozmowie mówiącej o tym, że Hawaje są na mojej liście

places we'd like to live.

miejsc, które chciałbym żyć.

So, imagine if you have a physical list.

Więc wyobraź sobie, że masz fizyczną listę.

Like, you've got ten different countries or cities, places you'd like to live or things

Na przykład masz dziesięć różnych krajów lub miast, miejsca, w których chciałbyś mieszkać lub rzeczy, które

you'd like to do.

chciałbyś robić.

When we're talking about this in a physical sense, you can talk about something being

Kiedy mówimy o tym w sensie fizycznym, możesz mówić o tym, że coś

up there.

tam jest.

Like, it's at the top of the list or near the top of the list.

Na przykład, jest na górze listy lub blisko góry listy.

So, if you ask someone, “Hey, what places would you like to travel to?”

Jeśli więc zapytasz kogoś: „Hej, do jakich miejsc chciałbyś pojechać?”

Or, “What's your number one travel destination?”

Lub „Jakie jest Twoje ulubione miejsce podróży?”

something like that.

coś w tym stylu.

You could say, “Oh, like, I’d like to go to Greece and Italy, and China is up there.”

Możesz powiedzieć: „Och, chciałbym pojechać do Grecji i Włoch, a tam są Chiny”.

So, you're saying it's up there near the top of the list, or in this, maybe, kind of list

Więc mówisz, że to jest na górze listy, albo może na liście, o której właśnie

you're just thinking about, uh, it's at the top of the list.

myślisz, uh, jest na górze listy.

So, it's up there.

Więc, to jest tam.

Up there.

Tam.

And finally, I'll have to see if I can do something.

I wreszcie, będę musiał zobaczyć, czy mogę coś zrobić.

I'll have to see if I can do something.

Muszę zobaczyć, czy mogę coś zrobić.

Now, I'm covering this because it's a, it's a pretty common thing.

Mówię o tym, ponieważ jest to dość powszechna rzecz.

But also because the blending is important here.

Ale także dlatego, że mieszanie jest tutaj ważne.

And if you blend it correctly, it will help you sound more native.

A jeśli zmiksujesz to poprawnie, pomoże ci to brzmieć bardziej natywnie.

So, I half da think, I half da think.

Więc w połowie myślę, w połowie myślę.

So, I half da think about doing something.

Więc prawie myślę o zrobieniu czegoś.

So, half, half, half da, half da.

Więc pół, pół, pół da, pół da.

So, it becomes really more of a ‘d’ sound.

Tak więc staje się bardziej dźwiękiem „d”.

The ‘t’ from to.

„t” od do.

So, we have T-O, but this becomes more of a D-A, half da.

Więc mamy T-O, ale to staje się bardziej D-A, pół da. Będę

I'll have to think about something.

musiał coś przemyśleć. Będę

I'll have to think about it.

musiał to przemyśleć.

So, when someone says, “Can you come to the party next week?”

Więc kiedy ktoś mówi: „Czy możesz przyjść na imprezę w przyszłym tygodniu?”

Or, can you do this, or are we able to do this?

Czy możesz to zrobić, czy też jesteśmy w stanie to zrobić?

Oh, I’ll, I have to think about that.

Oj, będę, muszę to przemyśleć.

I have to think about that.

Muszę to przemyśleć.

Or, you can say, “I’ll try to think about that.”

Możesz też powiedzieć: „Spróbuję to przemyśleć ”.

I'll try to think about that.

Spróbuję to przemyśleć.

Or, I'll try to do that.

Albo spróbuję to zrobić.

I'll try to do that.

spróbuję to zrobić.

Again, we have to, usually, again, I'm using that here.

Znowu, musimy, zwykle znowu, używam tego tutaj.

I have to, or we have to.

Muszę, albo my musimy.

And I'm saying it a bit faster here, just so you can hear the blending.

Tutaj mówię to trochę szybciej, żebyście mogli usłyszeć miksowanie.

But usually, it's half da, half da.

Ale zazwyczaj jest to pół da, pół da.

So, I half da, I half da do something.

Więc pół da, pół da coś zrobić. W

I half da go home, uh, after school today very quickly because I have to pick up my

połowie dnia idę do domu, uh, dzisiaj po szkole bardzo szybko, bo muszę odebrać

daughter from ballet class or something.

córkę z lekcji baletu czy coś.

So, I have to half da, half da, half da.

Więc muszę pół da, pół da, pół da.

Well, that's it for this lesson.

Cóż, to tyle w tej lekcji.

I hope you have enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Do go back, as always, and review everything.

Wróć, jak zawsze, i przejrzyj wszystko.

Listen carefully to the blending, and then review all of these things again and again,

Słuchaj uważnie mieszania, a następnie powtarzaj wszystkie te rzeczy raz za razem,

so that when you get to the conversation, they will all be easy and automatic to listen

aby po przejściu do rozmowy wszystkie były łatwe i automatyczne do wysłuchania

to.

.

And you will hear them very quickly.

I usłyszysz je bardzo szybko.

Ah, I remember that.

Ach, pamiętam to.

It's actually really interesting.

To naprawdę interesujące.

You can experiment sometime.

Możesz czasem poeksperymentować.

Uh, if you're watching this, if you watch the conversation first, and then go back and

Uh, jeśli to oglądasz, jeśli najpierw obejrzysz rozmowę, a potem wrócisz i

watch all of the actual lessons that prepare you for that.

obejrzysz wszystkie rzeczywiste lekcje, które przygotowują cię do tego.

Again, these are the fluency bridge learning system lessons.

Ponownie, są to lekcje systemu nauki mostka płynności .

So, the reason we make all these is because it helps prepare you for the actual conversation.

Dlatego robimy to wszystko, ponieważ pomaga to przygotować się do właściwej rozmowy.

So, if you try it one time just to see your different level of understanding, it's really

Tak więc, jeśli spróbujesz go tylko raz, aby zobaczyć swój inny poziom zrozumienia, naprawdę

great to see how powerful the program is.

wspaniale jest zobaczyć, jak potężny jest program.

So, the next time, maybe for a future lesson set, begin by watching the conversation first.

Tak więc następnym razem, być może w ramach przyszłej lekcji , zacznij od obejrzenia rozmowy.

See how much of it you understand, and then go back and watch all the lessons.

Zobacz, ile z tego rozumiesz, a następnie wróć i obejrzyj wszystkie lekcje.

And watch the conversation again, and you will be amazed by how much more you understand.

I obejrzyj rozmowę jeszcze raz, a będziesz zdumiony, o ile więcej rozumiesz.

So, prepare yourself, and I will see you in the Fluency Corner lesson coming up next.

Więc przygotuj się, a do zobaczenia na następnej lekcji w Kąciku Płynności. PA pa

Bye bye.

.

If you’d like to learn HUNDREDS more useful words and phrases, subscribe to the EnglishAnyone

Jeśli chcesz poznać SETKI więcej przydatnych słów i zwrotów, zasubskrybuj

YouTube channel, and be sure to click the bell icon to be notified when we release new

kanał EnglishAnyone na YouTube i pamiętaj, aby kliknąć ikonę dzwonka, aby otrzymywać powiadomienia o nowych

videos.

filmach.

And if you’d like to know exactly what to do to become a successful English SPEAKER,

A jeśli chcesz dokładnie wiedzieć, co zrobić, aby odnieść sukces jako MÓWCA języka angielskiego,

click on the link in this video, or on the link in the description below this video,

kliknij link w tym filmie lub link w opisie pod tym filmem,

to tell me what YOUR biggest communication problem is.

aby powiedzieć mi, jaki jest TWOI największy problem z komunikacją.

Answer 5 quick questions and I’ll send you a FREE, PERSONALIZED guide that will help

Odpowiedz na 5 krótkich pytań, a wyślę Ci BEZPŁATNY, SPERSONALIZOWANY przewodnik, który pomoże

you start speaking more like a native TODAY!

Ci zacząć mówić bardziej jak native speaker DZISIAJ!

It takes less than a minute, and you can download your free guide instantly!

Zajmie to mniej niż minutę i możesz natychmiast pobrać bezpłatny przewodnik!

So click on the link in this video, or on the link in the description below this video,

Więc kliknij na link w tym filmie lub na link w opisie pod tym filmem

and start getting FLUENT now!

i zacznij teraz płynnie! Do

See you in the next video!

zobaczenia w kolejnym filmie!