Advanced English Listening And Vocabulary Practice - Conversational American English - Travel

Well, hello and welcome to this month's Phrase Builder lesson.

Bueno, hola y bienvenido a la lección Phrase Builder de este mes.

It is a pleasure to welcome you back if you've been with us for a while, and hello if you're

Es un placer recibirte de nuevo si llevas un tiempo con nosotros, y hola si eres

new.

nuevo.

This month we're going to be talking about travel and tourism.

Este mes vamos a estar hablando de viajes y turismo.

And because this is such a broad topic, I will be covering quite a few general terms

Y debido a que este es un tema tan amplio, cubriré algunos términos generales

about a few different things.

sobre algunas cosas diferentes.

So, if you are traveling or even if you're just around your own home and welcoming other

Entonces, si está de viaje o incluso si está cerca de su propia casa y recibe a otras

people into your country, wherever you happen to be.

personas en su país, donde sea que se encuentre.

You'll have a lot of general terms, and you'll be able to sound more like a native speaker

Tendrá muchos términos generales y podrá sonar más como un hablante nativo

when you communicate.

cuando se comunique.

So, it's going to be a fun lesson.

Entonces, va a ser una lección divertida.

Uh, there'll be a lot of interesting words and phrases as usual.

Uh, habrá muchas palabras y frases interesantes como siempre.

In this lesson, we will be covering things that are not necessarily related to travel

En esta lección, cubriremos cosas que no están necesariamente relacionadas con los viajes

and tourism, but there will be just lots of great words and phrases that will help you

y el turismo, pero habrá muchas palabras y frases geniales que te ayudarán a

sound more native.

sonar más nativo.

In the Fluency Corner lesson coming up next, we will be discussing more things about travel

En la próxima lección de Fluency Corner , discutiremos más cosas sobre viajes

and tourism specifically.

y turismo específicamente.

Let's begin.

Vamos a empezar.

First is obsessed.

Primero está obsesionado.

To be obsessed with something.

Estar obsesionado con algo.

Now, you'll hear a couple of times in the conversation, this is just a general thing

Ahora, escuchará un par de veces en la conversación, esto es solo algo general

you should be listening for, uh, but don't just listen to the words and phrases that

que debería estar atento, eh, pero no solo escuche las palabras y frases que

people use.

usa la gente.

Try to understand their personality and the way they speak.

Trate de entender su personalidad y la forma en que hablan.

So, for me, you can try to understand my sense of humor, the way I make jokes or the way

Entonces, para mí, puedes tratar de entender mi sentido del humor, la forma en que hago bromas o la forma en

I comment about things.

que comento las cosas.

And for many people, even people that I meet in my daily life, they have sometimes a hard

Y para muchas personas, incluso las personas que conozco en mi vida diaria, a veces les

time understanding whether I'm being serious or if I'm joking about something.

cuesta entender si estoy hablando en serio o si estoy bromeando sobre algo.

So, you'll see me sometimes, I might say something and maybe the other person, uh, I'm speaking

Entonces, me verás a veces, podría decir algo y tal vez la otra persona con la que estoy

with doesn't quite get what I'm saying.

hablando no entiende lo que estoy diciendo.

But each person, the point I'm making here is that each person really has their own personality,

Pero cada persona, el punto que estoy destacando aquí es que cada persona realmente tiene su propia personalidad,

and so that shines through.

y eso se destaca.

This is a great phrasal verb that just means it comes through.

Este es un gran verbo compuesto que solo significa que se manifiesta.

Just like the sun shining through a window.

Como el sol brillando a través de una ventana.

So, the personality shines through in the way that the person speaks.

Entonces, la personalidad brilla en la forma en que la persona habla.

So, in the case of Carley, who you'll see me speaking with in the conversation this

Entonces, en el caso de Carley, con quien me verán hablando en la conversación de este

month, she is very optimistic.

mes, ella es muy optimista.

She is a very bright and bubbly person.

Ella es una persona muy brillante y burbujeante.

She loves to make jokes and she loves to, uh, just have a really, a fun time.

Le encanta hacer bromas y le encanta, eh, simplemente pasar un rato divertido.

So, in the conversation, she's using lots of words, uh, that kind of make what she's

Entonces, en la conversación, ella está usando muchas palabras, eh, eso hace que lo que está

trying to say a bit more excessive or to exaggerate something.

tratando de decir sea un poco más excesivo o exagerar algo.

So, I'll go over a couple of, uh, examples of that you'll see in this lesson.

Entonces, repasaré un par de ejemplos de eso que verás en esta lección.

But when you see that in the conversation, where she says, “Wow, that's the most amazing

Pero cuando ves eso en la conversación, donde ella dice: "¡Vaya, eso es lo más increíble

thing I ever saw!”

que he visto!"

Or, “I hated that thing.”

O, "Odiaba esa cosa".

When people speak like this, you'll see a good example from Carley.

Cuando la gente habla así, verás un buen ejemplo de Carley.

But when people speak like this in general, especially native English speakers typically

Pero cuando la gente habla así en general, especialmente los hablantes nativos de inglés típicamente

from America, uh, these are people just exaggerating things, in general.

de Estados Unidos, estas son personas que simplemente exageran las cosas, en general.

So, they might not really mean they actually hate something or that something was the most

Por lo tanto, es posible que en realidad no quieran decir que realmente odian algo o que algo fue lo más

amazing thing ever.

increíble que haya existido.

But they're just using that as an exaggeration, just usually, when telling a story.

Pero lo usan como una exageración, por lo general, cuando cuentan una historia.

So, when, uh, the first example here is talking about being obsessed with something, it just

Entonces, cuando, eh, el primer ejemplo aquí habla de estar obsesionado con algo, solo

means you're really passionate about it.

significa que realmente te apasiona.

You really like it, and even if you're not actually obsessed with something where you

Realmente te gusta, e incluso si no estás realmente obsesionado con algo en lo que

can't stop thinking about it, again, this is an exaggeration where native speakers are

no puedes dejar de pensar en ello, nuevamente, esto es una exageración donde los hablantes nativos están

talking about something that they really like, but just in a more conversational way.

hablando de algo que realmente les gusta, pero solo de una manera más conversacional. manera.

To be obsessed with something.

Estar obsesionado con algo.

Next, a more advanced word, upheaval.

A continuación, una palabra más avanzada, agitación.

Upheaval.

Convulsión.

Upheaval.

Convulsión.

Now, you can hear this as up-evil or upheaval or up-he-val.

Ahora, puedes escuchar esto como up-evil o upheal o up-he-val.

But usually, when people are speaking quickly, just upheaval.

Pero por lo general, cuando la gente habla rápido, solo hay agitación.

Upheaval.

Convulsión.

Now, upheaval usually means a sudden, uh, dramatic or drastic change in something, typically

Ahora, la agitación generalmente significa un cambio repentino, eh, dramático o drástico en algo,

a violent one.

típicamente violento.

Uh, and so, you'll see Carley talking about this in the conversation because we're talking

Uh, entonces, verás a Carley hablando de esto en la conversación porque estamos hablando

about her trip to Myanmar, uh, also known as Burma.

de su viaje a Myanmar, uh, también conocido como Birmania.

And so, she's talking about how there was political upheaval.

Entonces, ella está hablando de cómo hubo agitación política.

So, the same thing.

Entonces, lo mismo.

You could have a physical upheaval like, uh, an earthquake or a volcano or something like

Podrías tener una agitación física como, eh, un terremoto o un volcán o algo

that.

así.

But the political upheaval means there's a sudden dramatic change in government, typically

Pero la agitación política significa que hay un cambio dramático repentino en el gobierno,

a violent one, in some way.

típicamente violento, de alguna manera.

Next, related to this we have genocide.

A continuación, relacionado con esto tenemos el genocidio.

Genocide.

Genocidio.

Now, this again, when we're kind of learning new words, really a great way to do this,

Ahora, esto de nuevo, cuando estamos aprendiendo nuevas palabras, realmente una excelente manera de hacer esto,

one of our, uh, just really great ways of remembering things is understanding of the

una de nuestras, eh, realmente excelentes formas de recordar cosas es comprender los

prefixes and suffixes of words.

prefijos y sufijos de las palabras.

A great example is bicycle where you have bi meaning two, and cycle meaning wheels or

Un gran ejemplo es bicicleta donde tienes bi que significa dos y ciclo que significa ruedas o

circles.

círculos.

So, a bicycle is a two-circled thing.

Entonces, una bicicleta es una cosa de dos círculos.

And so, when we take that idea, we can have a bicycle for two wheels or a tricycle for

Y así, cuando tomamos esa idea, podemos tener una bicicleta de dos ruedas o un triciclo de

three wheels.

tres ruedas.

So, when you're studying the pieces of words like this, it really helps you if you can

Entonces, cuando estás estudiando las piezas de palabras como esta, realmente te ayuda si puedes

understand one.

entender una.

Then you can use that same thing in other words as well.

Entonces puedes usar esa misma cosa en otras palabras también.

So, if we have, uh, this idea of cide, C-I-D-E, this means to kill something.

Entonces, si tenemos, eh, esta idea de cide, C-I-D-E, esto significa matar algo.

So, if you want to talk about, like, killing your brother would be fratricide.

Entonces, si quieres hablar de matar a tu hermano sería un fratricidio.

So, to kill your brother, uh, or, like, I think even killing your mother is matricide

Entonces, matar a tu hermano, eh, o creo que incluso matar a tu madre es matricidio

or something like that.

o algo así.

Like marrying, or not marrying, but killing your mother, something like that.

Como casarse, o no casarse, pero matar a tu madre, algo así.

Uh, suicide means killing yourself.

Uh, el suicidio significa suicidarse.

Uh, obviously, these aren't fun things to talk about.

Eh, obviamente, estas no son cosas divertidas de las que hablar.

But, when you have just an idea like this where you can understand the, the point here,

Pero, cuando tienes una idea como esta donde puedes entender el, el punto aquí,

of cide.

de cide.

Okay, even killing something like, uh, like weeds or something like that in your garden.

De acuerdo, incluso matar algo como, eh, como malas hierbas o algo así en tu jardín.

You would use a pesticide for doing that.

Usarías un pesticida para hacer eso.

So, all these things, uh, again, the point here is just to remember something where you

Entonces, todas estas cosas, uh, nuevamente, el punto aquí es solo recordar algo donde

can remember the words easily just by understanding the pieces of it.

puedas recordar las palabras fácilmente solo entendiendo las partes.

So, genocide refers to killing a whole group of people, typically, uh, like a race or an

Por lo tanto, el genocidio se refiere a matar a un grupo completo de personas, por lo general, como una raza o una

ethnicity.

etnia.

Uh, like, all green people want to kill all the purple people or something like that.

Uh, como, toda la gente verde quiere matar a toda la gente morada o algo así.

So, there's a genocide where they try to kill all of them.

Entonces, hay un genocidio donde intentan matarlos a todos.

Genocide.

Genocidio.

Next, contamination.

A continuación, la contaminación.

This is a word I've actually covered before in the program, I believe, but it's just such

Esta es una palabra que en realidad he cubierto antes en el programa, creo, pero es

a great word.

una gran palabra.

And you'll see how, again, a lot of words appear over and over again.

Y verás como, de nuevo, un montón de palabras aparecen una y otra vez.

So, they are, again, things that you should be trying to remember more.

Entonces, son, nuevamente, cosas que deberías estar tratando de recordar más.

But to contaminate something just means to have an influence or a physical thing that's

Pero contaminar algo solo significa tener una influencia o una cosa física que está

coming into somewhere where it should not be.

entrando en un lugar donde no debería estar.

So, if I have my hands closed like this and nothing can get in, but slowly some gas gets

Entonces, si tengo las manos cerradas así y no puede entrar nada, pero poco a poco me entra un poco de gas

into my hands, it could be contaminating the air that's in here.

en las manos, podría estar contaminando el aire que hay aquí.

And people often talk about contaminated food where you could get food poisoning.

Y la gente a menudo habla de alimentos contaminados en los que podría sufrir una intoxicación alimentaria.

And Carley mentions both of these things in the conversation.

Y Carley menciona ambas cosas en la conversación.

So, food poisoning just means maybe there's some bacteria or some chemical thing or something

Entonces, la intoxicación alimentaria solo significa que tal vez hay algunas bacterias o algún producto químico o algo

when you ate some food that was maybe old, or it was contaminated.

cuando comiste algún alimento que tal vez estaba viejo o contaminado.

So, other chemicals, or something like that, got into that food that you're eating and

Entonces, otras sustancias químicas, o algo así, entraron en la comida que estás comiendo y

hurt you in some way.

te lastimaron de alguna manera.

Next, chancy.

A continuación, arriesgado.

Chancy.

Arriesgado.

Now, this is a conversational, native expression, or I guess not an expression, it's just a

Ahora, esta es una expresión nativa conversacional, o supongo que no es una expresión, es solo una

word.

palabra.

But when you're talking about something being chancy, it means maybe you don't know if it's

Pero cuando hablas de que algo es arriesgado, significa que tal vez no sabes si es

a good idea or not.

una buena idea o no.

So, the conversational example that you'll see in the Master Class video is Carley talking

Entonces, el ejemplo conversacional que verá en el video de la Clase magistral es Carley hablando

about some food being kind of chancy.

de que algunos alimentos son un poco arriesgados.

Where she's looking at something, ah, I don't know if I should eat that or not.

Donde ella está mirando algo, ah, no sé si debo comer eso o no.

So, chancy, as in I should maybe take a chance by trying to eat that, or maybe I should not

Entonces, arriesgado, como si tal vez debería arriesgarme al tratar de comer eso, o tal vez no debería

take a chance by eating that.

arriesgarme al comer eso.

So, you can say, I don't want to chance something where maybe you're, you're thinking that the

Entonces, puedes decir, no quiero arriesgarme a algo en lo que tal vez estás pensando que el

result could be bad if you decide to do that thing.

resultado podría ser malo si decides hacer eso.

Maybe you get hurt or something bad happens.

Tal vez te lastimes o pase algo malo.

Chancy.

Arriesgado.

Chancy.

Arriesgado.

Next, another great word, dismantle.

A continuación, otra gran palabra, desmantelar.

Dismantle.

Desmantelar.

To dismantle means to take something apart.

Desmontar significa desarmar algo.

As an example, when you go to a construction company, usually they will put up, they will

Por ejemplo, cuando vas a una empresa de construcción, por lo general

assemble, some kind of, uh, uh, structure around that building maybe to protect it or

pondrán, ensamblarán, algún tipo de estructura alrededor de ese edificio tal vez para protegerlo o

where some people can walk on things.

donde algunas personas puedan caminar sobre las cosas.

This is called scaffolding.

Esto se llama andamiaje.

That's the name of this physical thing, uh, around buildings.

Ese es el nombre de esta cosa física, eh, alrededor de los edificios.

Uh, but they take this up, and then they can dismantle it when they are finished.

Uh, pero toman esto, y luego pueden desmantelarlo cuando hayan terminado.

So, it just means to take something apart.

Entonces, solo significa desarmar algo.

Again, you're not breaking something, uh, you're trying to do it delicately.

Nuevamente, no estás rompiendo algo, estás tratando de hacerlo con delicadeza.

We also talk about dismantling a bomb because you don't want to just destroy the bomb because

También hablamos de desmantelar una bomba porque no quieres simplemente destruir la bomba porque

that would hurt you.

eso te haría daño.

You want to dismantle something.

Quieres desmantelar algo.

So, to delicately take something apart.

Entonces, para desarmar algo con delicadeza.

Dismantle.

Desmantelar.

Next, precarious.

A continuación, precario.

Precarious.

Precario.

Precarious means dangerously unbalanced.

Precario significa peligrosamente desequilibrado.

So, when I talk about something being precariously balanced, you'll see this in the conversation.

Entonces, cuando hablo de que algo está precariamente equilibrado, lo verán en la conversación.

We're talking about this rock that's covered in, uh, gold leaf foil or gold foil.

Estamos hablando de esta roca que está cubierta con lámina de oro o lámina de oro.

I forget what they call it.

Olvidé cómo lo llaman.

But it's balanced on the side of a rock, or at least it looks like it could fall off.

Pero está en equilibrio sobre el costado de una roca, o al menos parece que podría caerse.

So, it looks like it's balanced precariously.

Entonces, parece que está precariamente equilibrado.

So, if you're in a precarious situation, it means it's unstable in some way where even

Entonces, si estás en una situación precaria, significa que es inestable de alguna manera en la que incluso

the slightest movement or you could do something just a little bit wrong, and that would cause

el más mínimo movimiento podría hacer algo un poco mal, y eso

a lot of problems.

causaría muchos problemas.

Precarious.

Precario.

Precarious.

Precario.

Next, phenomenal.

A continuación, fenomenal.

Phenomenal.

Fenomenal.

You'll hear this a few times.

Escucharás esto unas cuantas veces.

Carley mentions this.

Carley menciona esto.

Again, this is that idea of exaggerating something because when we're telling a story, we want

Nuevamente, esta es la idea de exagerar algo porque cuando estamos contando una historia,

to bring more people into the story, to invite people in and to get their attention.

queremos atraer a más personas a la historia, invitar a las personas y llamar su atención.

And if we just say, “Yeah, the food was really good at the restaurant.”

Y si solo decimos: "Sí, la comida estuvo muy buena en el restaurante".

Then people say, “Oh, okay.”

Entonces la gente dice: "Oh, está bien".

But if you say, “Wow, the food was phenomenal.”

Pero si dices: "Guau, la comida estuvo fenomenal".

I mean, phenomenal is a pretty amazing thing.

Quiero decir, fenomenal es algo bastante asombroso.

If you really say something is phenomenal, that's the most, best, excellent kind of thing

Si realmente dices que algo es fenomenal , es lo más, lo mejor y lo mejor que se

you could think of.

te podría ocurrir.

So phenomenal just means amazing, really fantastic.

Así que fenomenal simplemente significa asombroso, realmente fantástico.

But again, when native speakers are using these expressions, try not to rank them perfectly.

Pero nuevamente, cuando los hablantes nativos usen estas expresiones, trate de no clasificarlas perfectamente.

Like, well, there's great and then phenomenal.

Como, bueno, hay genial y luego fenomenal.

Some food actually might be just pretty good, but people call it phenomenal because they

Algunos alimentos en realidad pueden ser bastante buenos, pero la gente los llama fenomenales porque

are exaggerating.

están exagerando.

Exaggerating.

Exagerando.

Next equivalent.

Siguiente equivalente.

Equivalent.

Equivalente.

You'll hear this as equivalent or equivalent.

Escuchará esto como equivalente o equivalente.

Equivalent.

Equivalente.

Equivalent.

Equivalente.

This is the ‘schwa’ sound equivalent.

Este es el equivalente de sonido 'schwa'.

So, this is the same sound, like, about or panda a, a, equivalent.

Entonces, este es el mismo sonido, como, sobre o panda a, a, equivalente.

Uh, we don't want to talk about, uh, pronunciation too much because, again, you'll hear both

Uh, no queremos hablar demasiado sobre la pronunciación porque, de nuevo, escuchará

of these equivalent or equivalent because people are thinking of it as equal, and this

ambos equivalentes o equivalentes porque las personas piensan que son iguales, y esto

is what it means.

es lo que significa.

So, you could say in a regular casual conversational way, that two things are equal.

Por lo tanto, se podría decir en una conversación casual normal , que dos cosas son iguales.

Or, if you want to sound a bit more educational, or a bit more educated I should say, you would

O, si quieres sonar un poco más educativo, o debería decir un poco más educado,

say the things sound equivalent or they are equivalent.

dirías que las cosas suenan equivalentes o son equivalentes.

So, uh, my job here and the one I had in some other country, even though they're in different

Entonces, eh, mi trabajo aquí y el que tenía en algún otro país, aunque están en diferentes

places, uh, the position is equivalent.

lugares, eh, el puesto es equivalente.

Equivalent.

Equivalente.

Next, a great conversational term, this is sweet.

A continuación, un gran término conversacional, esto es dulce.

To call someone sweet.

Para llamar dulce a alguien.

They, usually, this means they are a very kind person in the same way that maybe some

Ellos, por lo general, esto significa que son una persona muy amable de la misma manera que tal vez alguna

fruit is sweet.

fruta es dulce.

Uh, so we're not using it in that literal sense.

Uh, entonces no lo estamos usando en ese sentido literal.

We're saying, “Wow, that was so sweet of you.

Estamos diciendo, “Wow, eso fue muy dulce de tu parte.

Thank you for giving me some chocolate,” or something.

Gracias por darme un poco de chocolate”, o algo así.

Typically, this is something used by women rather than men.

Por lo general, esto es algo que usan las mujeres en lugar de los hombres.

Men can use it, uh, but women typically are talking about maybe a child doing something.

Los hombres pueden usarlo, eh, pero las mujeres generalmente hablan de que tal vez un niño haga algo.

Like, “Oh, that little boy gave me a flower,” or something like that.

Como, "Oh, ese niño me dio una flor", o algo así.

How sweet.

Que dulce.

So, that was very sweet.

Entonces, eso fue muy dulce.

How sweet of you.

Qué dulce de tu parte.

How sweet of you.

Qué dulce de tu parte.

Next, legitimate.

A continuación, legítimo.

Legitimate.

Legítimo.

Legitimate just means something that's actual or real or the correct thing.

Legítimo simplemente significa algo que es real o real o lo correcto.

Uh, you could have a legitimate ruler as a ruler of a company, or a ruler of, uh, a kingdom,

Uh, podrías tener un gobernante legítimo como gobernante de una empresa, o un gobernante de, eh, un reino,

something like that.

algo así.

Uh, like, if a father dies and his son becomes the legitimate ruler, uh, the next person

Uh, como, si un padre muere y su hijo se convierte en el gobernante legítimo, uh, la siguiente persona

to become king.

en convertirse en rey.

Or, usually, a story might have, like, someone that's not the legitimate king, uh, becomes

O, por lo general, una historia podría tener, como, alguien que no es el rey legítimo, eh, se convierte en

king.

rey.

Like, the story of the Lion King is a perfect example that.

Como, la historia del Rey León es un ejemplo perfecto de eso.

So, the illegitimate king is Scar.

Entonces, el rey ilegítimo es Scar.

He's the, the uncle of young Simba, the lion.

Es el tío del joven Simba, el león.

And he becomes the, the king of that.

Y se convierte en el, el rey de eso.

I don't know if you've seen that movie or not.

No sé si has visto esa película o no.

But anyway, the idea is still there.

Pero de todos modos, la idea sigue ahí.

So, it just means something that's, uh, real or correct for legitimate.

Entonces, solo significa algo que es, eh, real o correcto para legítimo.

Legitimate.

Legítimo.

Next proximity.

Próxima proximidad.

Proximity.

Proximidad.

Proximity just means the relationship of how close something is to something else.

La proximidad simplemente significa la relación de qué tan cerca está algo de otra cosa.

And it could be physical proximity.

Y podría ser la proximidad física.

Like, right now, the proximity of me and this board behind me, we are quite close.

Como, en este momento, la proximidad de mí y este tablero detrás de mí, estamos bastante cerca.

So, it's very close proximity.

Entonces, es una proximidad muy cercana.

But, you could also talk about the proximity of something like an idea where I have an

Pero, también se podría hablar de la proximidad de algo como una idea donde yo tengo una

idea and someone else has an idea, uh, and they're, it's, they are quite proximate.

idea y alguien más tiene una idea, eh, y son, son, son bastante próximos.

The, the ideas are quite related to each other or quite similar.

Las, las ideas están bastante relacionadas entre sí o bastante similares.

Or, you could say they're very different.

O bien, se podría decir que son muy diferentes.

So, in close proximity or maybe a faraway distance from that other thing.

Entonces, muy cerca o tal vez a una distancia lejana de esa otra cosa.

Proximity.

Proximidad.

Proximity.

Proximidad.

Next, isolating.

A continuación, aislar.

Isolating.

Aislando.

An isolating thing, or an isolating feeling.

Una cosa que aísla, o un sentimiento que aísla.

To be isolated means you're separate from other people.

Estar aislado significa que estás separado de otras personas.

So, you could have a very isolating feeling, or you feel isolated.

Entonces, podrías tener un sentimiento muy aislado, o te sientes aislado.

Maybe you move to a new town, and though there are many other people living there, you don't

Tal vez te mudas a una nueva ciudad, y aunque hay muchas otras personas viviendo allí, realmente no

really know anybody yet, so you feel very isolated.

conoces a nadie todavía, por lo que te sientes muy aislado.

Isolated.

Aislado.

Next, assertive.

A continuación, asertivo.

Assertive.

Positivo.

When you are assertive or you are asserting yourself, it means you are, uh, showing yourself.

Cuando eres asertivo o te afirmas a ti mismo, significa que te estás mostrando.

You're being proud.

Estás orgulloso.

You are not being nervous.

No estás nervioso.

You're not being shy.

No estás siendo tímido.

You're being assertive.

Estás siendo asertivo.

So, I want to walk up if I see some beautiful woman, and I say, oh wow, I want to go ask

Entonces, quiero acercarme si veo a una mujer hermosa y digo, oh wow, quiero ir a pedirle

her for her phone number or something.

su número de teléfono o algo así.

If I'm shy, if I'm timid, to be timid, this means shy or you're a little bit nervous about

Si soy tímido, si soy tímido, ser tímido, esto significa tímido o estás un poco nervioso por

something, uh, then I don't walk up to her.

algo, eh, entonces no me acerco a ella.

But if I'm assertive, I want to assert myself.

Pero si soy asertivo, quiero afirmarme a mí mismo.

I want to walk up and be proud and have confidence and communicate, uh, in a strong way.

Quiero caminar y estar orgulloso y tener confianza y comunicarme, eh, de una manera fuerte.

So, you should be thinking in the same way when you're practicing and speaking English.

Entonces, deberías pensar de la misma manera cuando practicas y hablas inglés.

Be assertive.

Ser asertivo.

It's okay even if you make a mistake.

Está bien incluso si cometes un error.

You see, even right now, I'm a native speaker and when I make mistakes in these videos,

Verá, incluso en este momento, soy un hablante nativo y cuando cometo errores en estos videos

it happens sometimes.

, sucede a veces.

It's okay.

Está bien.

But I'm still assertive, and the reason I'm assertive is because I believe that this is

Pero sigo siendo asertivo, y la razón por la que soy asertivo es porque creo que esta es

important information, and if you can learn how to speak, it will improve your life.

información importante, y si puedes aprender a hablar, mejorará tu vida.

So, it's okay if I make a mistake.

Entonces, está bien si cometo un error.

I have a good reason to be assertive.

Tengo una buena razón para ser asertivo.

So, think about that for yourself as you're learning.

Entonces, piensa en eso por ti mismo mientras aprendes.

Just a quick tip about, uh, controlling the confidence, especially if you feel nervous

Solo un consejo rápido sobre controlar la confianza, especialmente si te sientes nervioso

about speaking.

al hablar.

It's okay to be assertive because you could potentially help people, even if you're just

Está bien ser asertivo porque potencialmente podrías ayudar a las personas, incluso si solo estás

getting into conversations to listen.

entablando conversaciones para escuchar.

Be assertive.

Ser asertivo.

Assertive.

Positivo.

And the final one is ASAP.

Y el último es lo antes posible.

You can also hear this spoken as A-Sap, and this just means as soon as possible.

También puede escuchar esto hablado como A-Sap, y esto solo significa lo antes posible.

So, this is something that you will hear sometimes in a more professional setting or an academic

Entonces, esto es algo que escuchará a veces en un entorno más profesional o

setting, uh, when you're asking someone please respond.

académico, eh, cuando le está pidiendo a alguien que responda.

Or, let me know about the answer to this thing ASAP or A-Sap.

O, hágame saber acerca de la respuesta a esta cosa lo antes posible o A-Sap.

Uh, but again, it's a very conversational expression as well.

Uh, pero de nuevo, es una expresión muy conversacional también.

So, you will hear this in just everyday speaking with other people.

Entonces, escuchará esto solo al hablar todos los días con otras personas.

So, let me know A-Sap or ASAP.

Entonces, hágamelo saber A-Sap o lo antes posible.

You can hear both of these things.

Puedes escuchar ambas cosas.

And again, it just means as soon as possible.

Y de nuevo, solo significa tan pronto como sea posible.

ASAP.

CUANTO ANTES

Now, let's get into the longer phrases and expressions for this month.

Ahora, entremos en las frases y expresiones más largas para este mes.

First, I want to just explain something very quickly.

Primero, quiero explicar algo muy rápido.

Again, I mentioned earlier in this lesson about watching not only the words or listening

Nuevamente, mencioné anteriormente en esta lección acerca de observar no solo las palabras o

to the words that people use, but the way people speak to try to understand their personality

escuchar las palabras que usan las personas, sino también la forma en que las personas hablan para tratar de comprender su personalidad

and how that changes the words that they might choose to speak with.

y cómo eso cambia las palabras con las que pueden elegir hablar.

So, me, again, I can be a little bit sarcastic as are many people from the United States.

Entonces, yo, nuevamente, puedo ser un poco sarcástico como lo son muchas personas de los Estados Unidos.

Carly is a little bit sarcastic as well.

Carly también es un poco sarcástica.

Uh, and if you've been a member with us for a while, you can go back and watch some of

Uh, y si ha sido miembro con nosotros por un tiempo, puede regresar y ver algunas de

the previous conversations that she's joined us on.

las conversaciones anteriores en las que ella se unió a nosotros.

I really enjoyed the paranormal activity lesson.

Realmente disfruté la lección de actividad paranormal.

Uh, that was a great one.

Uh, eso fue genial.

We were talking about ghosts and things like that.

Estábamos hablando de fantasmas y cosas así.

Uh, but in the conversation, you'll hear me describing something, and I say, “As fun

Uh, pero en la conversación, me escucharán describiendo algo, y digo: "Tan divertido

as that would be.”

como sería".

So, I'm using it in a sarcastic way meaning that I don't think something would be fun.

Entonces, lo estoy usando de una manera sarcástica, lo que significa que no creo que algo sea divertido.

As an example, I might say, “Yeah, as fun as it would be to have a picnic in the rain,

Como ejemplo, podría decir: "Sí, tan divertido como sería tener un picnic bajo la lluvia,

I, I don't think, uh, I'll have time to do that today.”

yo, no creo, eh, tendré tiempo para hacer eso hoy".

So, maybe a friend of mine says, “Hey, Drew.

Entonces, tal vez un amigo mío diga: “Hola, Drew.

We should go out to a picnic.”

Deberíamos ir a un picnic.

Uh, and I say, “Well it's, it looks like it's going to rain today.”

Uh, y digo: "Bueno, parece que va a llover hoy".

Well, I guess as fun as it would be to have a picnic in the rain, as great as it would

Bueno, supongo que por muy divertido que sea hacer un picnic bajo la lluvia, por muy bueno que

be, as entertaining as it would be to have a picnic in the rain, I won't be able to go

sea, por muy entretenido que sea hacer un picnic bajo la lluvia, no podré ir

with you today.

contigo hoy. .

Or, I don't think, ah, maybe, I'll be able to do something.

O, no creo, ah, tal vez, seré capaz de hacer algo.

But it's a great phrase that you can put a different word in there.

Pero es una gran frase en la que puedes poner una palabra diferente allí.

As fun as it will be, as great as it will be, as awesome as it will be.

Tan divertido como será, tan genial como será, tan asombroso como será.

But, again, you're using it in a sarcastic way.

Pero, de nuevo, lo estás usando de manera sarcástica .

Now, you can use this in an actual serious way where you say, “Wow, as great as it

Ahora, puede usar esto de una manera realmente seria en la que dice: "Vaya, tan bueno como

would be to join you at the party, I’m, I'm un, uh, unable to join you.”

sería unirme a usted en la fiesta, no , no puedo unirme a usted".

So, I'm, uh, too busy, or I have some other thing that I can't, uh, I can't join you for.

Entonces, estoy, eh, demasiado ocupado, o tengo alguna otra cosa para la que no puedo, eh, no puedo unirme a ustedes.

So again, the way that you're speaking it, and your personality, these are all things

Entonces, nuevamente, la forma en que lo hablas y tu personalidad, todas estas son cosas

that help to shape the way that you speak.

que ayudan a dar forma a la forma en que hablas.

So, as great as it would be to do something, as great as it would be to, uh, to go travel

Por lo tanto, tan bueno como sería hacer algo, tan bueno como sería viajar

and travel the world and meet you right now.

y viajar por el mundo y conocerte ahora mismo.

I've got work tomorrow, so I can't do it.

Tengo trabajo mañana, así que no puedo hacerlo.

So, as great as it would be, as fun as it would be.

Entonces, por muy bueno que sea, por divertido que sea.

And then again, the meaning of it is just in the conversation, whatever your personality

Y, de nuevo, el significado de esto está solo en la conversación, sea cual sea tu

is.

personalidad.

So, you can be sarcastic, or you can be serious.

Entonces, puedes ser sarcástico o puedes ser serio.

Next, another way of changing something slightly as a native speaker, when you say, “I've

A continuación, otra forma de cambiar algo ligeramente como hablante nativo, cuando dices: "Nunca he

never done something myself.”

hecho algo por mí mismo".

Just adding the myself at the end of that, it makes it sound a little bit more conversational,

Solo agregando yo mismo al final de eso , hace que suene un poco más conversacional

and just a bit more friendly.

y un poco más amigable.

So, I've never done that.

Entonces, nunca he hecho eso.

So, a friend of mine says, “Oh, have you ever been to France?”

Entonces, un amigo mío dice: "Oh, ¿ alguna vez has estado en Francia?"

I can say, “No, I've never been to France.”

Puedo decir: "No, nunca he estado en Francia".

Or, I could say, “I've never been to France myself.”

O podría decir: "Yo nunca he estado en Francia ".

So, I'm saying exactly the same thing.

Entonces, estoy diciendo exactamente lo mismo.

The meaning doesn't change at all, but it just becomes a little bit more casual, a little

El significado no cambia en absoluto, pero se vuelve un poco más informal, un

bit more friendly, little bit more native sounding, uh, adding the myself at the end

poco más amigable, un poco más nativo , eh, agregando el yo al final

of that.

de eso.

So again, it doesn't change the meaning at all.

Entonces, de nuevo, no cambia el significado en absoluto.

But you're just saying, well, yeah, like, myself.

Pero solo estás diciendo, bueno, sí, yo mismo.

Like, me, I haven't been there.

Como yo, no he estado allí.

Or, I haven't been there myself.

O bien, no he estado allí yo mismo.

Next, another expression that happens, uh, or does this same thing of just sounding a

A continuación, otra expresión que sucede, eh, o hace lo mismo de sonar un

little bit more casual and conversational is perfectly okay.

poco más informal y conversacional está perfectamente bien.

Now, this sounds kind of a weird expression, when okay just means, yeah, it's not too good,

Ahora, esto suena como una expresión extraña, cuando está bien solo significa, sí, no es demasiado bueno,

not too bad, just, it's just okay.

no es tan malo, simplemente está bien.

So, perfectly okay is like, “Wow, it’s, like, really perfectly okay.”

Entonces, perfectamente bien es como, "Wow, está, como, realmente perfectamente bien".

But you'll hear this, again, just used as a, uh, a more conversational way of saying

Pero escuchará esto, nuevamente, solo como una forma más conversacional de decir

that something is okay.

que algo está bien.

It's almost like the word okay is just too short, and people want to give a little bit

Es casi como si la palabra está bien es demasiado corta, y la gente quiere dar una

longer explanation or definition just to sound a bit more conversational, uh, and a bit more

explicación o definición un poco más larga solo para sonar un poco más conversacional, eh, y un poco más

friendly about, you know, the way that they're speaking.

amigable sobre, ya sabes, la forma en que están hablando. .

So, I could say it's perfectly fine to do this, or it's perfectly okay to do this.

Entonces, podría decir que está perfectamente bien hacer esto, o está perfectamente bien hacer esto.

But, maybe you want to do this other thing as well.

Pero, tal vez quieras hacer esta otra cosa también.

It doesn't change the meaning at all.

No cambia el significado en absoluto.

You can say it's okay to do something, but you'll sound a bit more casual and conversational.

Puedes decir que está bien hacer algo, pero sonarás un poco más informal y conversacional.

Try this expression with your friends instead of just saying it's okay to do something,

Prueba esta expresión con tus amigos en lugar de simplemente decir que está bien hacer algo,

say it's perfectly okay.

di que está perfectamente bien.

They will say, “Wow, like, where did you learn that?”

Dirán: "Guau, como, ¿dónde aprendiste eso?"

Because it's really something that non-native speakers don't use.

Porque realmente es algo que los hablantes no nativos no usan.

Perfectly okay.

Perfectamente bien.

Next, this is a common thing, and I want you to just listen carefully because here is a

A continuación, esto es algo común, y quiero que simplemente escuche con atención porque aquí hay un

common mistake that native speakers will make, and it's something that you can make in your

error común que cometerán los hablantes nativos, y es algo que también puede cometer en sus

conversations as well that you shouldn't worry about.

conversaciones por lo que no debe preocuparse.

It is something that you should pay attention to for your writing.

Es algo a lo que debes prestar atención para tu escritura.

And this is whether you use me or I in a conversation.

Y esto es si me usas o yo en una conversación.

Now, you’ll hear conversate, uh, you'll hear in our conversation, Carley says, “My

Ahora, escucharás conversar, eh, escucharás en nuestra conversación, Carley dice: "Mi

friend and me.”

amigo y yo".

Or, me and my friend do something.

O, yo y mi amigo hacemos algo.

So, the, the way to know whether one of these is correct or not is to remove the other person

Entonces, la forma de saber si uno de estos es correcto o no es eliminar a la otra persona

from the sentence.

de la oración.

And this is just to learn to use it correctly.

Y esto es solo para aprender a usarlo correctamente.

So, if you say, “Me and my friend went to Canada.”

Entonces, si dices: “Mi amigo y yo fuimos a Canadá”.

Me and my friend or my friend and me went to Canada.

Mi amigo y yo o mi amigo y yo fuimos a Canadá.

Now, if you remove ‘my friend,’ you would just have me went to Canada.

Ahora, si eliminas 'mi amigo', solo me harías ir a Canadá.

And you wouldn't say me went to Canada.

Y no dirías que fui a Canadá.

You’d say I went to Canada.

Dirías que fui a Canadá.

So, the correct answer becomes my friend and I went to Canada.

Entonces, la respuesta correcta se convierte en mi amigo y me fui a Canadá.

Or, I and my friend.

O, yo y mi amigo.

But typically, when we're speaking logically, it doesn't matter if you say my friend and

Pero típicamente, cuando hablamos lógicamente, no importa si dices mi amigo y

I or I and my friend.

yo o yo y mi amigo.

But typically, we want to kind of show respect to the other person.

Pero por lo general, queremos mostrar respeto por la otra persona.

So, we say that other person first.

Entonces, decimos que la otra persona primero.

So, my friend and I, my wife and I or my other, you know, my family and I did something.

Entonces, mi amigo y yo, mi esposa y yo o mi otro, ya sabes, mi familia y yo hicimos algo.

So, you don't usually say I and my family did something.

Entonces, normalmente no dices que mi familia y yo hicimos algo.

You're saving yourself as the, the last person.

Te estás salvando como la última persona.

Uh, like, John, Frank, Tommy and I went to something.

Uh, como, John, Frank, Tommy y yo fuimos a algo.

So again, you're, you're showing respect to those other people by saying yourself last.

Entonces, de nuevo, estás mostrando respeto a esas otras personas al decir que eres el último.

But this is a thing in conversations where, don't worry too much if you say me or I because

Pero esto es algo en las conversaciones en las que no te preocupes demasiado si dices yo o yo porque

native speakers make this mistake.

los hablantes nativos cometen este error.

I'm sure I've made it, uh, many times.

Estoy seguro de que lo he hecho, eh, muchas veces.

Even if you go back and watch the lessons, I might accidentally say, uh, me instead of

Incluso si regresas y miras las lecciones , podría decir accidentalmente, eh, yo en lugar de

I.

yo.

But nobody cares in the conversation, number one, because they understand my meaning.

Pero a nadie le importa en la conversación, número uno, porque entienden lo que quiero decir.

And number two, nobody's going to stop.

Y número dos, nadie va a parar.

I mean everybody makes mistakes like this in conversations.

Quiero decir que todo el mundo comete errores como este en las conversaciones.

And these kinds of mistakes are not that important.

Y este tipo de errores no son tan importantes.

But making a mistake where you say, like, two cat are on the table instead of two cats

Pero cometer un error cuando dices que hay dos gatos sobre la mesa en lugar de dos

are on the table.

gatos sobre la mesa.

That's a common mistake, uh, that a non-native speaker would make, but a native speaker would

Ese es un error común, eh, que cometería un hablante no nativo , pero un hablante nativo

not say that.

no diría eso.

Next, when we're talking about show-and-tell, and this is where you're introducing something

A continuación, cuando hablemos de mostrar y contar, y aquí es donde presenta algo

while physically showing something.

mientras muestra algo físicamente.

Often younger children at school, they have show-and-tell, maybe, days at their school

A menudo, los niños más pequeños en la escuela, tienen días de mostrar y contar, tal vez, en su escuela

where they have to bring some object.

donde tienen que traer algún objeto.

Or, they bring a favorite toy or a pet that they have for show-and-tell.

O bien, traen un juguete favorito o una mascota que tienen para mostrar y contar.

So, they're going to explain something.

Entonces, van a explicar algo.

I want to show you something.

Quiero mostrarte algo.

So, we did a bit of show-and-tell, or we will do that.

Entonces, hicimos un poco de mostrar y contar, o lo haremos.

You will see that in the conversation where we're talking about showing something and

Lo verás en la conversación en la que estamos hablando de mostrar algo y

talking about it at the same time.

hablar de ello al mismo tiempo.

Show-and-tell.

Mostrar y contar.

Now, when you're showing something, a great phrase you can use, this could be while you're

Ahora, cuando estás mostrando algo, una gran frase que puedes usar, esto podría ser mientras estás

giving a presentation.

dando una presentación.

Right, right behind me, if I have, uh, a graph or some kind of chart, I could say, “As

Justo, justo detrás de mí, si tengo un gráfico o algún tipo de tabla, podría decir: "Como

you can see.”

puedes ver".

As you can see, and then I'm doing something.

Como puede ver, y luego estoy haciendo algo.

So, I'm illustrating something.

Entonces, estoy ilustrando algo.

I want to show you a picture and then say, as you can see, something, something, something.

Quiero mostrarles una foto y luego decir, como pueden ver, algo, algo, algo.

As you can see, this is a really great way to learn.

Como puede ver, esta es una excelente manera de aprender.

As you can see, something.

Como puedes ver, algo.

Now, keep in mind, this is where the idea comes from.

Ahora, ten en cuenta que de aquí es de donde viene la idea .

I'm physically showing something to you.

Te estoy mostrando algo físicamente.

As you can see.

Como puedes ver.

But, you can also use as you can see when you're just explaining something, maybe trying

Pero también puede usar como puede ver cuando solo está explicando algo, tal vez tratando

to paint a picture in the mind of the person listening to you.

de pintar una imagen en la mente de la persona que lo escucha.

So, you can describe something, and I was, I was standing there, and I had to, uh, talk

Entonces, puedes describir algo, y yo estaba, estaba parado allí, y tenía que, eh, hablar

to the police.

con la policía.

And there was a big problem.

Y había un gran problema.

There was a traffic accident or something like that.

Hubo un accidente de tráfico o algo así.

As you can see, I was in a lot of trouble.

Como puedes ver, estaba en un montón de problemas.

So, you can't physically see me.

Entonces, no puedes verme físicamente.

I'm not there.

No estoy ahí.

You're not there with me, but we can talk about that thing, and I can use that expression

No estás ahí conmigo, pero podemos hablar de eso, y puedo usar esa expresión

in that way.

de esa manera.

As you can see.

Como puedes ver.

As you can see.

Como puedes ver.

Now, a funny expression Carley uses in the conversation is, in American.

Ahora, una expresión divertida que usa Carley en la conversación es, en americano.

So, she's talking about in English.

Entonces, ella está hablando en inglés.

Uh, but sometimes people will use this as a joke.

Uh, pero a veces la gente usa esto como una broma.

Like, “Oh, I was speaking American,” even though that's not an actual name of a language.

Como, "Oh, estaba hablando americano", aunque ese no es el nombre real de un idioma.

Uh, but just listen for that in the conversation when she's talking about translating things,

Uh, pero escucha eso en la conversación cuando habla de traducir cosas,

uh, and speaking.

uh, y hablar.

Oh, I, I have to say something in American.

Oh, tengo que decir algo en americano.

In American.

en americano

She really means English, or specifically American English.

Ella realmente quiere decir inglés, o específicamente inglés americano.

Next, yet another exaggeration, I would have died.

A continuación, otra exageración más, habría muerto.

I would've died.

hubiera muerto

Now, if you are really embarrassed about something, wow, I, I went to the party and I almost wore

Ahora, si estás realmente avergonzado por algo, wow, fui a la fiesta y casi me puse

the same dress or the same shirt or the same something, uh, as another friend of mine.

el mismo vestido o la misma camisa o lo mismo que otro amigo mío.

And, if I had done that, oh, I would have died.

Y, si hubiera hecho eso, oh, habría muerto.

Now, you don't actually mean that you would have died.

Ahora, en realidad no quieres decir que habrías muerto.

But this is a very common conversational expression, especially with younger women like Carley,

Pero esta es una expresión conversacional muy común, especialmente con mujeres jóvenes como Carley,

that are very excited about something and they're exaggerating what they would have

que están muy emocionadas por algo y exageran lo que habrían

happened, or what would have happened, uh, if they did something.

pasado, o lo que habría pasado, eh, si hubieran hecho algo.

So, I would have died.

Entonces, me habría muerto.

Now, she can be a bit more serious.

Ahora, ella puede ser un poco más seria.

Like, if I actually, uh, swam with some sharks, I would have died.

Como, si en realidad, eh, nadé con algunos tiburones , habría muerto.

So, there was a, a real problem.

Así que había un problema real.

You can use it in that way.

Puedes usarlo de esa manera.

Again, the language is the same.

Una vez más, el lenguaje es el mismo.

I would have died, but the meaning changes depending on the context.

Habría muerto, pero el significado cambia según el contexto.

So, depending on the conversation or the situation.

Entonces, dependiendo de la conversación o la situación.

And it also depends on the speaker.

Y también depende del hablante.

So, if you're being sarcastic, if you're exaggerating or if you're being serious, I would've died.

Entonces, si estás siendo sarcástico, si estás exagerando o si estás hablando en serio, me habría muerto.

I would've died.

hubiera muerto

Next, all around.

A continuación, todo alrededor.

All around.

Todo al rededor.

You'll hear Carley describing the prices.

Escuchará a Carley describiendo los precios.

And again, we'll talk more about the specific tourism and traveling things in the Fluency

Y nuevamente, hablaremos más sobre el turismo específico y los viajes en la

Corner lesson.

lección Fluency Corner.

But in the, or just for this lesson where we're talking about all around.

Pero en el, o simplemente para esta lección donde estamos hablando de todo.

So, Carley was saying, “All around, the prices are pretty cheap.”

Entonces, Carley decía: "En general, los precios son bastante baratos".

Or, you could say the prices are pretty cheap all around.

O bien, se podría decir que los precios son bastante baratos.

So, all around, just meaning the different parts like maybe the food and the transportation

Entonces, en general, solo se refiere a las diferentes partes, como tal vez la comida, el transporte, la

and housing and other things like that.

vivienda y otras cosas por el estilo.

So, in general, or even the different parts of something altogether, are quite cheap.

Entonces, en general, o incluso las diferentes partes de algo en conjunto, son bastante baratas.

All around.

Todo al rededor.

You could talk about someone being, maybe, all around a great student.

Podrías hablar de alguien que es, quizás , un gran estudiante.

So, they're good at, uh, history and math and science and many different subjects as

Entonces, son buenos en, eh, historia, matemáticas, ciencias y muchas materias diferentes

well.

también.

Again, we're just talking about the different parts, and each of these is good together.

Nuevamente, solo estamos hablando de las diferentes partes, y cada una de ellas es buena en conjunto.

So together, all together, all around.

Así que juntos, todos juntos, todos alrededor.

They're all very good.

Todos son muy buenos.

Next, very quickly, nowadays.

A continuación, muy rápidamente, hoy en día.

Nowadays.

Hoy en día.

I've talked about this, again.

He hablado de esto, otra vez.

But you'll see, again and again, lots, uh, lots of phrases appear again and again in

Pero verás, una y otra vez, muchas, eh, muchas frases aparecen una y otra vez en las

conversations.

conversaciones.

So, it's always great to review them.

Por lo tanto, siempre es bueno revisarlos.

Nowadays just means as opposed to time in the past.

Hoy en día solo significa en oposición al tiempo en el pasado.

So, contrasted with this, or the opposite of this, you could say back in the day or

Entonces, en contraste con esto, o lo contrario de esto, se podría decir en el pasado o

in the olden days.

en los días antiguos.

In the olden days.

En los viejos tiempos.

So, nowadays, or you could just say now.

Entonces, hoy en día, o simplemente podría decir ahora.

So, uh, nowadays kind of refers to generally they maybe this time in history rather than

Entonces, uh, hoy en día se refiere en general a que tal vez esta vez en la historia en lugar de

maybe 20 years ago or a hundred years ago or something like that.

hace 20 años o cien años o algo así.

So, nowadays you can go out.

Entonces, hoy en día puedes salir.

Like, nowadays, women will ask men out on a date.

Como, hoy en día, las mujeres invitan a los hombres a salir.

Maybe 200 years ago, women didn't really do that very much.

Tal vez hace 200 años, las mujeres no hacían mucho eso.

Or, I guess depending on where they were.

O, supongo, dependiendo de dónde estaban.

Uh, but in some cultures, now that's changed.

Uh, pero en algunas culturas, ahora eso ha cambiado.

So, now women can more, like, ask a man out for a date.

Entonces, ahora las mujeres pueden más, como, invitar a un hombre a una cita.

Where maybe before, uh, men really were the ones asking women out on a date.

Donde tal vez antes, eh, los hombres realmente eran los que invitaban a las mujeres a una cita.

Nowadays.

Hoy en día.

Next, to think it through.

A continuación, para pensarlo bien.

Listen carefully to how this blends.

Escuche atentamente cómo se mezcla esto.

To think it through.

Para pensarlo bien.

Thin ki thru, think it through.

Thin ki thru, piénsalo bien.

Now, I'm saying think it, but the ‘t’ disappears from it.

Ahora, estoy diciendo que lo pienses, pero la 't' desaparece.

Think i, think i.

Pienso, pienso.

So, you notice how I'm leaving that space there for the sound, but I don't actually

Entonces, notan cómo estoy dejando ese espacio allí para el sonido, pero en realidad no lo

say it.

digo.

So, listen carefully, think it through.

Entonces, escucha atentamente, piénsalo bien.

Think it through.

Piénsalo.

Think it through.

Piénsalo.

Think it through.

Piénsalo.

You hear that?

¿Oyes eso?

Think it through.

Piénsalo.

To think it through just means to think about something, usually where you're thinking about

Pensarlo detenidamente solo significa pensar en algo, generalmente cuando estás pensando en

the steps.

los pasos.

Where maybe you do this and then you have to do that thing and something like that.

Donde tal vez haces esto y luego tienes que hacer aquello y algo así.

So, if you're making a plan to do something, maybe your business is, okay, we want to try

Entonces, si está haciendo un plan para hacer algo, tal vez su negocio esté bien, queremos tratar

to start selling things in a different country.

de comenzar a vender cosas en un país diferente.

How do we do that?

¿Como hacemos eso?

We have to think it through.

Tenemos que pensarlo bien.

So, what do we do?

¿Asi que que hacemos?

First, we have to get this legal permission.

Primero, tenemos que obtener este permiso legal.

Then we have to do something else and talk to some people over there about selling it.

Entonces tenemos que hacer otra cosa y hablar con algunas personas de allí para venderlo.

So, there are things we have to do.

Entonces, hay cosas que tenemos que hacer.

We have to think it through.

Tenemos que pensarlo bien.

So, when you're talking to children about doing something, “Hey, don't, don't act

Entonces, cuando hable con los niños acerca de hacer algo, “Oigan, no, no actúen

too quickly.

demasiado rápido.

Think it through.”

Piénsalo."

Try to take time and plan what will happen if you do this, and then what that means,

Trate de tomarse el tiempo y planifique lo que sucederá si hace esto, y luego lo que eso significa,

and the next seps, uh, or the next steps you have to take.

y los próximos seps, eh, o los próximos pasos que debe tomar.

Think it through.

Piénsalo.

Next, another casual conversational expression is how cool, or how cool is that?

A continuación, otra expresión de conversación informal es ¿qué tan genial o qué tan genial es eso?

How cool is that?

¿Cuan genial es eso?

How amazing is that?

¿Qué tan asombroso es eso?

So, if I'm talking with my daughter, or I'm talking with someone else, again, I'm excited.

Entonces, si estoy hablando con mi hija, o estoy hablando con otra persona, de nuevo, estoy emocionada.

Maybe I'm even exaggerating about something.

Tal vez incluso estoy exagerando en algo.

And, again, I could be sarcastic about it, or I could be serious.

Y, de nuevo, podría ser sarcástico al respecto, o podría hablar en serio.

It just depends on my mood, and what I'm trying to say.

Solo depende de mi estado de ánimo y de lo que estoy tratando de decir.

So, listen not just to the words but to the expression as well.

Por lo tanto, escuche no solo las palabras, sino también la expresión.

So, how cool is that?

Entonces, ¿qué tan genial es eso?

How cool is that?

¿Cuan genial es eso?

So, I'm looking with my daughter.

Entonces, estoy buscando con mi hija.

Wow, there, there's a dinosaur over there.

Wow, allí, hay un dinosaurio por allí.

How cool is that?

¿Cuan genial es eso?

So, even if it's just a robotic dinosaur, I think it's amazing.

Entonces, incluso si es solo un dinosaurio robótico, creo que es increíble.

Wow, how cool is that?

Vaya, ¿qué tan genial es eso?

Next, the economy is shifting, shifting.

A continuación, la economía está cambiando, cambiando.

The economy is shifting.

La economía está cambiando.

So, to shift just means to move slightly, and it could mean a big shift or even just

Por lo tanto, cambiar solo significa moverse ligeramente, y podría significar un gran cambio o incluso

a slight shift.

un ligero cambio.

But when the economy is shifting, it means there's some change.

Pero cuando la economía está cambiando, significa que hay algún cambio.

It could be a big change that's happening in the way businesses operate, or maybe people

Podría ser un gran cambio que está ocurriendo en la forma en que operan las empresas, o tal vez la gente

are maybe doing one job more than something else.

esté haciendo un trabajo más que otra cosa.

So, in America, if manufacturing jobs, so a manufacturing means, like, you're using

Entonces, en Estados Unidos, si hay trabajos de manufactura, significa que estás usando

your hands to build something or using machines where you're actually building something.

tus manos para construir algo o usando máquinas donde en realidad estás construyendo algo.

So, manufacturing jobs are moving to other countries, and a lot of them have already

Entonces, los trabajos de manufactura se están mudando a otros países, y muchos de ellos ya se han

left.

ido.

So, now Americans are doing other things where we're, like, doing financial things, or we

Entonces, ahora los estadounidenses están haciendo otras cosas en las que estamos, como cosas financieras, o

have some kind of, uh, working with a computer typing information or something like that.

tenemos algún tipo de, eh, trabajando con una computadora escribiendo información o algo así.

So, as the economy shifts from one thing to another, then people's jobs change.

Entonces, a medida que la economía cambia de una cosa a otra, los trabajos de las personas también cambian.

Next, two things that are related to each other.

A continuación, dos cosas que están relacionadas entre sí.

The first is to get sidetracked, and the second one is to be on a tangent or to go on a tangent.

La primera es desviarse, y la segunda es andar por la tangente o ir por la tangente.

So, to be sidetracked.

Entonces, para desviarse.

If you think about a train track that's going straight, like, they're, uh, like this.

Si piensas en una vía de tren que va en línea recta, son, eh, así.

A sidetrack maybe would take you off in another direction.

Un desvío tal vez lo llevaría en otra dirección.

And this is the same idea as a tangent.

Y esta es la misma idea que una tangente.

So, you can have a line like this, a regular straight line from a math class.

Entonces, puedes tener una línea como esta, una línea recta regular de una clase de matemáticas.

And a tangent is just a line that goes off on the side.

Y una tangente es solo una línea que sale por un lado.

And I've covered this on the program before, but, again, remember that things like this,

Y he cubierto esto en el programa antes, pero, de nuevo, recuerda que cosas como esta

they do appear again and again in conversations.

, aparecen una y otra vez en las conversaciones.

So, this is a great review for you.

Entonces, esta es una gran revisión para ti.

Uh, but to go off on a tangent means you're talking about something else.

Uh, pero salirse por la tangente significa que estás hablando de otra cosa.

It could be related to what you're talking about or even not related at all.

Podría estar relacionado con lo que estás hablando o incluso no estar relacionado en absoluto.

But maybe, sometimes you could be talking about, I'm talking about my pet dog.

Pero tal vez, a veces podrías estar hablando, estoy hablando de mi perro mascota.

And then maybe I go off on a tangent and talk about how my wife got me that dog for Christmas.

Y luego tal vez me vaya por la tangente y hable sobre cómo mi esposa me consiguió ese perro para Navidad.

And then my wife was doing this, and I start going off on a tangent.

Y luego mi esposa estaba haciendo esto, y empiezo a salirme por la tangente.

So, I have to bring the conversation back to the original topic.

Entonces, tengo que llevar la conversación de vuelta al tema original.

To go off on a tangent.

Salirse por la tangente.

To go off on a tangent.

Salirse por la tangente.

Next, to read someone's mind.

A continuación, para leer la mente de alguien.

To read someone's mind.

Para leer la mente de alguien.

When you read someone's mind, you anticipate what that other person wants or what they're

Cuando lees la mente de alguien, anticipas lo que esa otra persona quiere o lo que está

thinking so that you can give them something, and they're being very excited or happy about

pensando para que puedas darle algo, y están muy emocionados o felices por

that when it happens.

eso cuando sucede.

So, you can talk about reading someone's mind.

Entonces, puedes hablar de leer la mente de alguien.

Maybe they look really thirsty.

Tal vez se ven realmente sedientos.

So, I say, “Hey, would you like a glass of water?”

Entonces, digo: "Oye, ¿quieres un vaso de agua?"

And I give them a glass of water.

Y les doy un vaso de agua.

You could respond by saying, “Wow, you read my mind.”

Podrías responder diciendo: “Vaya, me leíste la mente”.

You read my mind.

Me lees la mente.

So, it's okay to just say thanks for the water.

Entonces, está bien simplemente decir gracias por el agua.

But if you want to really sound more native, “Wow, you read my mind.”

Pero si realmente quieres sonar más nativo, "Vaya, me leíste la mente".

So, if, like, you're sitting there, you look kind of tired and your husband or wife or

Entonces, si estás sentado allí, te ves un poco cansado y tu esposo o esposa o

friend, or somebody, just gives you a little back rub or massage.

amigo, o alguien, simplemente te da un pequeño masaje en la espalda.

You can say, “Oh, you read my mind.”

Puedes decir: "Oh, me leíste la mente".

So, I was thinking, “Wow, I really wish I could have a massage.”

Entonces, estaba pensando: "Guau, realmente desearía poder recibir un masaje".

I wish, something like that.

Ojalá, algo así.

I'm, I'm hoping something.

Estoy, estoy esperando algo.

Uh, but you don't actually say it.

Uh, pero en realidad no lo dices.

So, in that case, uh, if I say, “Hey, could you bring me a glass of water?”

Entonces, en ese caso, eh, si digo: "Oye, ¿ podrías traerme un vaso de agua?"

And they bring me a glass of water.

Y me traen un vaso de agua.

They're not reading my mind because they heard me say that.

No están leyendo mi mente porque me escucharon decir eso.

But if I don't say anything, and they just bring me one, uh, then you have to read their

Pero si no digo nada, y solo me traen uno, entonces tienes que leer su

mind in that case.

mente en ese caso.

And so, you're very excited when that happens.

Entonces, estás muy emocionado cuando eso sucede.

To read someone's mind.

Para leer la mente de alguien.

Next, to knock something out.

A continuación, para noquear algo.

To knock something out.

Para noquear algo.

If you think about the idea of boxing, to hit something, to knock it out usually means

Si piensas en la idea del boxeo, golpear algo, noquearlo generalmente significa

it's in some location, and you remove it very quickly someplace else.

que está en algún lugar y lo quitas rápidamente en otro lugar.

So, to knock something out.

Entonces, para noquear algo.

So, you knock a boxer out, like, you knock the consciousness out of him.

Entonces, noqueas a un boxeador, le quitas la conciencia.

And he falls back on the, on the mat, and, you know, the person counts one, two, three,

Y vuelve a caer sobre la colchoneta y, ya sabes, la persona cuenta uno, dos, tres,

four, all the way up to ten.

cuatro, hasta llegar a diez.

And then you have knocked out someone.

Y luego has noqueado a alguien.

So, this is known as a KO, a knockout in boxing.

Entonces, esto se conoce como KO, un golpe de gracia en el boxeo.

But this idea, really, just means to do something very quickly.

Pero esta idea, en realidad, solo significa hacer algo muy rápido.

So, if I have some homework, and I want to go to a party after that.

Entonces, si tengo tarea y quiero ir a una fiesta después de eso.

I can tell my friends, “Hey, I have to knock out some homework before I go, and then I

Puedo decirles a mis amigos: “Oye, tengo que terminar algunos deberes antes de irme, y luego

will come see you after that.”

vendré a verte después de eso”.

So, let me knock this homework out.

Entonces, déjame terminar esta tarea.

You can use this.

Puedes usar esto.

This is a separable phrasal verb, meaning you can say, knock out or knock something

Este es un verbo compuesto separable, lo que significa que puedes decir, noquear o noquear algo

out.

.

Both of these are fine.

Ambos están bien.

Uh, but when you knock something out, again, you just want to do it quickly, usually, so

Uh, pero cuando noqueas algo, nuevamente, solo quieres hacerlo rápido, por lo general, para

you can do something else after that.

que puedas hacer otra cosa después de eso.

Next, another great phrasal verb, to squeeze something in.

A continuación, otro gran verbo compuesto, apretar algo.

To squeeze something in.

Para apretar algo.

When you squeeze something in from one place or another, you have maybe a small amount

Cuando aprietas algo de un lugar u otro, quizás tengas una pequeña cantidad

of space.

de espacio.

You don't have much space for something, but you can kind of push it in there a little

No tienes mucho espacio para algo, pero puedes empujarlo un

bit.

poco.

This is a great term you can use when you're setting up appointments where a doctor or

Este es un gran término que puede usar cuando está programando citas en las que un médico,

a therapist or somebody, maybe they only have 15 minutes.

un terapeuta o alguien, tal vez solo tenga 15 minutos.

And I say, “Oh, could you squeeze me in for just 15 minutes?

Y yo digo: “Oh, ¿podrías hacerme un hueco por solo 15 minutos?

Could you squeeze me in at 4:00?”

¿Podrías meterme a las 4:00?

Something like that.

Algo como eso.

So, they might not have a full hour, but I just have some questions for you.

Entonces, es posible que no tengan una hora completa, pero solo tengo algunas preguntas para usted.

Could you squeeze me in?

¿Podrías meterme?

Again, again, like squeezing something, to push something and get it into a space that

Una y otra vez, como apretar algo, empujar algo y meterlo en un espacio en el que

maybe it wouldn't really fit.

tal vez no encajaría.

Uh, but it's okay if you just want to do something for a little bit.

Uh, pero está bien si solo quieres hacer algo por un rato.

So, could you squeeze me in?

Entonces, ¿podrías meterme?

So hopefully, I'll have time to squeeze in something.

Así que con suerte, tendré tiempo para hacer algo.

I don't know if we'll have time or not, but we'll try to squeeze it in.

No sé si tendremos tiempo o no, pero trataremos de exprimirlo.

Squeeze it in.

Exprimirlo.

Next, you'll hear me in the conversation talking about Hawaii being up there on my list of

Luego, me escucharán en la conversación hablando de que Hawái está arriba en mi lista de

places we'd like to live.

lugares que quisiera vivir

So, imagine if you have a physical list.

Entonces, imagina si tienes una lista física.

Like, you've got ten different countries or cities, places you'd like to live or things

Por ejemplo, tienes diez países o ciudades diferentes, lugares en los que te gustaría vivir o cosas

you'd like to do.

que te gustaría hacer.

When we're talking about this in a physical sense, you can talk about something being

Cuando hablamos de esto en un sentido físico, puedes hablar de algo que está

up there.

allá arriba.

Like, it's at the top of the list or near the top of the list.

Como, está en la parte superior de la lista o cerca de la parte superior de la lista.

So, if you ask someone, “Hey, what places would you like to travel to?”

Entonces, si le preguntas a alguien: "Oye, ¿a qué lugares te gustaría viajar?"

Or, “What's your number one travel destination?”

O, "¿Cuál es su destino de viaje número uno?"

something like that.

algo como eso.

You could say, “Oh, like, I’d like to go to Greece and Italy, and China is up there.”

Podrías decir: "Oh, me gustaría ir a Grecia e Italia, y China está allá arriba".

So, you're saying it's up there near the top of the list, or in this, maybe, kind of list

Entonces, estás diciendo que está cerca de la parte superior de la lista, o en este tipo de lista en la

you're just thinking about, uh, it's at the top of the list.

que quizás estás pensando, está en la parte superior de la lista.

So, it's up there.

Entonces, está ahí arriba.

Up there.

Allí arriba.

And finally, I'll have to see if I can do something.

Y finalmente, tendré que ver si puedo hacer algo.

I'll have to see if I can do something.

Tendré que ver si puedo hacer algo.

Now, I'm covering this because it's a, it's a pretty common thing.

Ahora, estoy cubriendo esto porque es algo bastante común.

But also because the blending is important here.

Pero también porque la mezcla es importante aquí.

And if you blend it correctly, it will help you sound more native.

Y si lo mezclas correctamente, te ayudará a sonar más nativo.

So, I half da think, I half da think.

Entonces, medio pienso, medio pienso.

So, I half da think about doing something.

Entonces, medio pienso en hacer algo.

So, half, half, half da, half da.

Entonces, mitad, mitad, mitad da, mitad da.

So, it becomes really more of a ‘d’ sound.

Entonces, se vuelve realmente más un sonido 'd'.

The ‘t’ from to.

La 't' de a.

So, we have T-O, but this becomes more of a D-A, half da.

Entonces, tenemos T-O, pero esto se vuelve más un D-A, medio da.

I'll have to think about something.

Tendré que pensar en algo.

I'll have to think about it.

Tendré que pensar en eso.

So, when someone says, “Can you come to the party next week?”

Entonces, cuando alguien dice: "¿Puedes venir a la fiesta la próxima semana?"

Or, can you do this, or are we able to do this?

O, ¿puedes hacer esto, o somos capaces de hacer esto?

Oh, I’ll, I have to think about that.

Oh, lo haré, tengo que pensar en eso.

I have to think about that.

Tengo que pensar sobre eso.

Or, you can say, “I’ll try to think about that.”

O bien, puede decir: "Trataré de pensar en eso".

I'll try to think about that.

Trataré de pensar en eso.

Or, I'll try to do that.

O intentaré hacer eso.

I'll try to do that.

Intentaré hacer eso.

Again, we have to, usually, again, I'm using that here.

Nuevamente, tenemos que, por lo general, nuevamente, estoy usando eso aquí.

I have to, or we have to.

Tengo que hacerlo, o tenemos que hacerlo.

And I'm saying it a bit faster here, just so you can hear the blending.

Y lo estoy diciendo un poco más rápido aquí, solo para que puedan escuchar la mezcla.

But usually, it's half da, half da.

Pero por lo general, es mitad da, mitad da.

So, I half da, I half da do something.

Entonces, medio da, medio da hago algo.

I half da go home, uh, after school today very quickly because I have to pick up my

Medio voy a casa, uh, después de la escuela hoy muy rápido porque tengo que recoger a mi

daughter from ballet class or something.

hija de la clase de ballet o algo así.

So, I have to half da, half da, half da.

Entonces, tengo que medio día, medio día, medio día.

Well, that's it for this lesson.

Bueno, eso es todo por esta lección.

I hope you have enjoyed it.

Espero que lo hayas disfrutado.

Do go back, as always, and review everything.

Vuelve, como siempre, y revisa todo.

Listen carefully to the blending, and then review all of these things again and again,

Escuche atentamente la combinación y luego revise todas estas cosas una y otra vez, de

so that when you get to the conversation, they will all be easy and automatic to listen

modo que cuando llegue a la conversación , todas sean fáciles y automáticas de

to.

escuchar.

And you will hear them very quickly.

Y los escucharás muy rápidamente.

Ah, I remember that.

Ah, recuerdo eso.

It's actually really interesting.

En realidad es muy interesante.

You can experiment sometime.

Puedes experimentar alguna vez.

Uh, if you're watching this, if you watch the conversation first, and then go back and

Uh, si estás viendo esto, si miras la conversación primero, y luego regresas y

watch all of the actual lessons that prepare you for that.

miras todas las lecciones reales que te preparan para eso.

Again, these are the fluency bridge learning system lessons.

Nuevamente, estas son las lecciones del sistema de aprendizaje del puente de fluidez .

So, the reason we make all these is because it helps prepare you for the actual conversation.

Entonces, la razón por la que hacemos todo esto es porque te ayuda a prepararte para la conversación real.

So, if you try it one time just to see your different level of understanding, it's really

Entonces, si lo intenta una vez solo para ver su diferente nivel de comprensión, es realmente

great to see how powerful the program is.

genial ver cuán poderoso es el programa.

So, the next time, maybe for a future lesson set, begin by watching the conversation first.

Entonces, la próxima vez, tal vez para un conjunto de lecciones futuras, comience observando primero la conversación.

See how much of it you understand, and then go back and watch all the lessons.

Vea cuánto entiende y luego regrese y mire todas las lecciones.

And watch the conversation again, and you will be amazed by how much more you understand.

Y mire la conversación nuevamente, y se sorprenderá de cuánto más entiende.

So, prepare yourself, and I will see you in the Fluency Corner lesson coming up next.

Entonces, prepárese, y lo veré en la próxima lección de Fluency Corner.

Bye bye.

Adiós.

If you’d like to learn HUNDREDS more useful words and phrases, subscribe to the EnglishAnyone

Si desea aprender CIENTOS de palabras y frases más útiles, suscríbase al

YouTube channel, and be sure to click the bell icon to be notified when we release new

canal de YouTube EnglishAnyone y asegúrese de hacer clic en el ícono de campana para recibir una notificación cuando publiquemos nuevos

videos.

videos.

And if you’d like to know exactly what to do to become a successful English SPEAKER,

Y si desea saber exactamente qué hacer para convertirse en un HABLANTE de inglés exitoso,

click on the link in this video, or on the link in the description below this video,

haga clic en el enlace de este video, o en el enlace de la descripción debajo de este video,

to tell me what YOUR biggest communication problem is.

para decirme cuál es SU mayor problema de comunicación.

Answer 5 quick questions and I’ll send you a FREE, PERSONALIZED guide that will help

¡Responda 5 preguntas rápidas y le enviaré una guía PERSONALIZADA GRATUITA que lo ayudará

you start speaking more like a native TODAY!

a comenzar a hablar más como un nativo HOY!

It takes less than a minute, and you can download your free guide instantly!

¡Toma menos de un minuto y puede descargar su guía gratuita al instante!

So click on the link in this video, or on the link in the description below this video,

Así que haz clic en el enlace de este video, o en el enlace de la descripción debajo de este video, ¡

and start getting FLUENT now!

y comienza a ser FLUIDO ahora!

See you in the next video!

¡Nos vemos en el próximo vídeo!