Why Speaking Doesn't Get You Fluent - EnglishAnyone.com

all right hello i'm drew badger the founder  of englishanyone.com and i'm doing this  

حسنًا ، مرحبًا ، لقد وجهت بادجر ، مؤسس موقع englishanyone.com ، وأنا أفعل ذلك ،

i'll be looking at two cameras here  because i'm recording this both for  

وسأبحث عن كاميرتين هنا لأنني أسجل هذا لكل من

instagram and for youtube so i'll put this up  on youtube later and i wanted to get some people  

instagram و youtube ، لذا سأضع هذا على youtube في وقت لاحق وأردت أن أجعل بعض الأشخاص

live running this with me so hopefully everyone  enjoys this video it should be an interesting one  

يجرون هذا معي ، لذا آمل أن يستمتع الجميع بهذا الفيديو ، يجب أن يكون مقطع فيديو ممتعًا

especially for people who've been trying to learn  for a long time and still are having trouble  

خاصة للأشخاص الذين حاولوا التعلم لفترة طويلة وما زالوا يواجهون صعوبة في

communicating so i am drew badger the founder of englishanyone.com and the world's number one english fluency guide  

التواصل ، لذلك وجهت الغرير مؤسس موقع englishanyone.com ودليل إتقان اللغة الإنجليزية رقم واحد في العالم ،

it is a pleasure to welcome everybody joining me  live here hello nice to see you guys there let me  

إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بالجميع الذين ينضمون إلي ويعيشون هنا ، مرحباً ، من الجميل أن أراكم يا رفاق هناك

know where you're from uh and we'll get right into  this we'll give maybe people a second to get in  

أخبروني من أين أنتم وسنصل إلى هذا نحن ربما أعطي الناس ثانية للدخول

but this video i wanted to talk about something  basically a question i get from people very often  

لكن هذا الفيديو أردت أن أتحدث عن شيء ما بشكل أساسي هو سؤال أحصل عليه من الناس في كثير من الأحيان

and it's connected to why speaking doesn't get  you fluent and i want to make it very clear at the  

وهو مرتبط لماذا لا تجعلك التحدث بطلاقة وأريد أن أوضحها في إن

beginning that this is not about speaking is never  a good idea at the kind of base of it fluency is  

البدء بأن الأمر لا يتعلق بالتحدث ليس فكرة جيدة أبدًا في هذا النوع من الأساس ، فالطلاقة هي في

really more about developing your understanding  and then that leads to confidence which leads to  

الحقيقة أكثر حول تطوير فهمك ومن ثم يؤدي ذلك إلى الثقة التي تؤدي إلى

fluency so we'll talk more about that in this  video but i really wanted to talk about kind  

الطلاقة ، لذلك سنتحدث أكثر عن ذلك في هذا الفيديو ولكني أردت حقًا التحدث عن

of the bigger thing which is having live lessons  and i know many people are concerned that uh they  

الشيء الأكبر وهو الحصول على دروس مباشرة وأنا أعلم أن الكثير من الناس قلقون من أنهم

can't improve unless they have live lessons even  though they've probably had live lessons for years  

لا يستطيعون التحسن ما لم يكن لديهم دروس مباشرة على الرغم من أنهم ربما تلقوا دروسًا حية لسنوات

so it's nice to see you all there uh let's get  right into the video so i wanted to make this one  

لذلك من الجيد أن نرى أنتم جميعًا هناك ، دعنا ندخل مباشرةً إلى الفيديو ، لذلك أردت أن أجعل هذا الفيلم

uh specifically talking about a movie so i have  recently watched for i don't know how many times  

أه يتحدث عن فيلم على وجه التحديد ، لذلك شاهدته مؤخرًا لأنني لا أعرف عدد المرات التي

i've already seen this so this is one of my  favorite movies and it's called the shawshank  

رأيت فيها هذا بالفعل ، لذا فهذه واحدة من المفضلة لدي الأفلام ويسمى

redemption and if you've never seen this i highly  recommend this it's not movie it's not a movie for  

استرداد shawshank ، وإذا لم تشاهد هذا مطلقًا ، فأنا أوصي بشدة بهذا أنه ليس فيلمًا ليس فيلمًا

kids but i really think you would enjoy it it's a  movie about perseverance so this is where you're  

للأطفال ، لكنني أعتقد حقًا أنك ستستمتع به ، إنه فيلم عن المثابرة ، لذلك هذا هو المكان الذي

continuing to try something to be maybe in a tough  situation and in the end you finally overcome or  

تستمر فيه جرب شيئًا ما ربما تكون في موقف صعب وفي النهاية تغلبت عليه أخيرًا أو

you win you achieve victory in that situation  if you've seen that movie before fantastic  

تفوز بتحقيق النصر في هذا الموقف إذا كنت قد شاهدت هذا الفيلم من قبل رائعًا

if you have not i highly highly recommend  it i think it's one of the best movies of  

إذا لم تكن قد أوصي به بشدة ، أعتقد أنه أحد الأفضل أفلام في

all time fantastic story it's called the shawshank  redemption and it's based on a stephen king book i  

كل العصور قصة رائعة تسمى استرداد شاوشانك وهي مبنية على كتاب ستيفن كينج

think the name of that book is uh what's the name  i forgot i forget it but it's basically shawshank  

وأعتقد أن اسم هذا الكتاب هو آه ما هو الاسم الذي نسيت أنني نسيته ولكنه في الأساس

redemption uh rita hayworth and the shawshank  redemption i think or something like that but  

فداء شاوشانك آه ريتا هايورث وفداء شاوشانك على ما أعتقد أو شيء من هذا القبيل ولكن

anyway uh so i'm watching this video and there  are so many great lines in this movie there's so  

على أي حال ، أنا أشاهد هذا الفيديو وهناك العديد من الخطوط الرائعة في هذا الفيلم وهناك

many great lines in this movie and one of them  i'll just put it up here for you is get busy  

العديد من الأسطر الرائعة في هذا الفيلم وسأضع أحدها هنا لأنك مشغول

living my writing is pretty awful  so get busy living or get busy

بالحياة كتاباتي فظيعة جدًا ، لذا كن مشغولًا بالحياة أو انشغل ،

die so get busy living or get busy die  now the reason i'm thinking about this  

وتموت ، لذا انشغل بالحياة أو انشغل ، مات الآن السبب في أنني أفكر في هذا

line and there are many of these fantastic  lines in this movie and not just this movie  

الخط وهناك العديد من هذه السطور الرائعة في هذا الفيلم وليس فقط هذا الفيلم

but really any movie where you have uh it's a  thing that gets into popular culture with a lot of  

ولكن حقًا أي شيء فيلم حيث لديك أه إنه شيء يدخل في الثقافة الشعبية مع الكثير من

fantastic lines like arnold schwarzenegger movies  so there's a scene in the movie predator where  

الخطوط الرائعة مثل أفلام أرنولد شوارزنيجر ، لذلك هناك مشهد في فيلم المفترس حيث

he has a large knife and he throws it into  this guy's chest and the guy he just kind of  

لديه سكين كبير ويلقي بها في صدر هذا الرجل والرجل الذي هو للتو

turns around and throws a knife into this  guy's chest and arnold says stick around  

يستدير نوعًا ما ويلقي بسكين في صدر هذا الرجل ويقول أرنولد إنه يجلس وكأنه يشبه

and he's like he's basically like kind of  stuck this guy onto a like a post in the  

نوعًا ما عالق هذا الرجل في مثل المنشور في

middle of this small room but there are so many  great lines from this movie and also this this  

وسط هذه الغرفة الصغيرة ولكن هناك الكثير من الخطوط الرائعة من هذا الفيلم وأيضًا هذا

line here so get busy living or get busy dying now  obviously this is a really great quote i'll tell  

السطر هنا ، لذا كن مشغولًا بالحياة أو انشغال بالموت الآن ، من الواضح أن هذا اقتباس رائع حقًا وسأخبرك

you kind of the context of it basically the main  character uh this is andy dufresne uh so this is  

بنوع من سياقه بشكل أساسي الشخصية الرئيسية أه هذا آندي دوفرسني أه ، لذا فهذه هي

the main character of the movie and he's sitting  and talking with another prisoner in a shawshank  

الشخصية الرئيسية في الفيلم وهو جالس ويتحدث مع سجين آخر في

the shawshank prison and so they're sitting  there talking and andy is saying wow i would  

سجن شاوشانك ، لذا فهم جالسون هناك يتحدثون وآندي يقول واو ، أود أن

you know what i would do if i could get out  of this prison i would go down to mexico  

تعرف ماذا سأفعل إذا كان بإمكاني الخروج من هذا السجن سأذهب إلى كنت أنا والمكسيك

and i would open up a small hotel and have a boat  and take people out fishing that kind of thing  

نفتح فندقًا صغيرًا ونمتلك قاربًا ونأخذ الناس إلى الخارج وهم يصطادون هذا النوع من الأشياء ،

and so the other guy read this is played by morgan  freeman so morgan freeman is saying well i've been  

لذا قرأ الرجل الآخر أن هذا لعبه مورغان فريمان ، لذا يقول مورغان فريمان حسنًا ، لقد كنت

in here too long i don't think i could if they let  me out i don't know what i would do so i've been  

هنا لفترة طويلة جدًا. لا أعتقد أنني أستطيع إذا سمحوا لي بالخروج ، لا أعرف ما الذي سأفعله ، لقد تم إضفاء الطابع

institutionalized so they're sitting there  talking and being institutionalized means  

المؤسسي على ذلك ، لذا فهم يجلسون هناك ويتحدثون ويتم إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك يعني

he's been in prison for so long that he needs  someone to tell him what to do all the time  

أنه كان في السجن لفترة طويلة لدرجة أنه يحتاج إلى شخص ما ليخبره ما الذي يجب فعله طوال الوقت ،

and if he gets out he'll have basically too  much freedom and he won't know what to do so uh  

وإذا خرج ، فسيكون لديه الكثير من الحرية بشكل أساسي ولن يعرف ماذا يفعل ذلك آه

the main character andy dufresne he says well i  guess there are just two choices there so morgan  

الشخصية الرئيسية آندي دوفرسني يقول حسنًا ، أعتقد أن هناك خيارين فقط ، لذا مورغان

freeman is saying well i don't think i can do it  i don't have the power to do that and so andy says  

فريمان هو أقول حسنًا ، لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك ، فأنا لا أملك القدرة على القيام بذلك ، ولذا يقول آندي

well i guess you get busy living or get busy  die you get busy living or get busy dying so  

حسنًا ، أعتقد أنك مشغول بالحياة أو مشغولًا ، أو تنشغل بالعيش أو تنشغل بالموت ، لذا فإن

the idea here is that either you're focusing on  preserving and increasing and developing your life  

الفكرة هنا هي ذلك إما أنك تركز على الحفاظ على حياتك وزيادتها وتطويرها

or really there's no other choice but to basically  end it so you might as well kill yourself  

أو حقًا لا يوجد خيار آخر سوى إنهاءها بشكل أساسي حتى تقتل نفسك أيضًا

if you're not going to you know have hope so the  story is really about hope uh and persevering but  

إذا كنت لا تعرف أن لديك أمل ، لذا فإن القصة تدور حول الأمل حقًا. والمثابرة ولكن

uh this by itself is a really great quote or a  great idea just to inspire people but the more  

آه هذا في حد ذاته هو اقتباس رائع حقًا أو فكرة رائعة فقط لإلهام الناس ولكن

important lesson for me is when i'm watching this  something really interesting occurred to me and  

الدرس الأكثر أهمية بالنسبة لي هو عندما أشاهد هذا الشيء المثير للاهتمام حقًا حدث لي

it's something i wanted to remind you about as  you're learning languages out there hopefully i'm  

وهو شيء أردت أن أذكرك به على أنه أنت تتعلم اللغات هناك ، وأتمنى ألا

i'm not making people feel funny as i'm looking at  both of these cameras but the basic idea is this  

أجعل الناس يشعرون بالضحك لأنني أنظر إلى هاتين الكاميرتين ، لكن الفكرة الأساسية هي

i'm sitting in my room just you know watching this  movie on my computer and i'm not sitting there  

أنني أجلس في غرفتي فقط أنت تعلم أن مشاهدة هذا الفيلم على الكمبيوتر وأنا لست جالسًا هناك

with the actors i'm not in shawshank prison  but i'm still learning the vocabulary  

مع الممثلين ، لست في سجن شاوشانك ، لكنني ما زلت أتعلم المفردات ، حسنًا ،

all right let me say this again i really want  to make it clear and of course as i'm recording  

دعني أقول هذا مرة أخرى ، أريد حقًا توضيح الأمر وبالطبع لأنني أسجل

something there's always got to be a like a  fire truck or an ambulance or something like  

شيئًا ما يجب أن تكون دائمًا مثل شاحنة إطفاء أو سيارة إسعاف أو شيء من

that so i'm not in my uh my old recording space is  a little bit inconvenient this one is a lot easier  

هذا القبيل ، لذا فأنا لست في مكان تسجيلي القديم غير مريح قليلاً ، هذا أسهل كثيرًا

to use but the sound quality is not as good so you  take what you can get you take what you can get  

في الاستخدام ولكن جودة الصوت ليست جيدة تأخذ ما يمكنك الحصول عليه ، وتأخذ ما يمكنك الحصول عليه ،

so anyway uh i'm not sitting in that prison with  them i'm not sitting there live with them and  

لذلك على أي حال ، أنا لست جالسًا في ذلك السجن معهم ، فأنا لا أجلس هناك وأعيش معهم ومع

yet i'm still learning the vocabulary all right  now if you think about the way most people learn  

ذلك ما زلت أتعلم المفردات الآن إذا كنت تفكر في ذلك الطريقة التي يتعلم بها معظم الناس

especially today now you've got you know little  kids or even adults they're sitting and watching a  

بشكل خاص اليوم ، فأنت الآن تعرف الأطفال الصغار أو حتى البالغين الذين يجلسون ويشاهدون

device maybe a phone or or they're watching their  tv or something like that and they're consuming  

جهازًا ربما هاتفًا أو يشاهدون تلفازهم أو شيء من هذا القبيل وهم يستهلكون

some kind of media maybe you're watching this  just like on instagram or on youtube and you're  

نوعًا من وسائل الإعلام ربما كنت تشاهد هذا تمامًا على instagram أو على youtube وأنت

you're getting this information without a  person live being there now this is a live  

تحصل على هذه المعلومات دون وجود شخص يعيش هناك الآن هذا

video i'm talking for the people who are joining  me live on this video right now uh they're here  

فيديو مباشر أتحدث عنه للأشخاص الذين ينضمون إلي مباشرة على هذا فيديو الآن أه هم هنا على

live but i'm not physically with them uh they're  learning and teaching with them we're not having  

الهواء مباشرة ولكني لست معهم جسديًا أه إنهم يتعلمون ويدرسون معهم ، فنحن لا نمتلك

that experience but the still important thing  is that you can learn something like this and  

هذه التجربة ولكن الشيء المهم هو أنه يمكنك تعلم شيء مثل هذا

this is where a lot of the popular culture comes  from so native speakers kind of the big point  

وهذا هو المكان يأتي الكثير من الثقافة الشعبية من المتحدثين الأصليين ، نوعًا ما من النقطة المهمة

of this video is really just to explain  that native speakers when they're learning  

في هذا الفيديو هو فقط توضيح أن المتحدثين الأصليين عندما يتعلمون

most of what they're learning is not from what you  might call a live in-person lesson okay so native  

معظم ما يتعلمونه ليس مما قد تسميه يعيش في- درس الشخص حسنًا ، لذا فإن

speakers are not physically there with someone  as they're learning the language and yet you know  

المتحدثين الأصليين ليسوا متواجدين جسديًا مع شخص ما لأنهم يتعلمون اللغة ، ومع ذلك فأنت تعلم

when i'm watching the movie predator with arnold  schwarzenegger as you know like an eight-year-old  

متى أشاهد فيلم المفترس مع أرنولد شوارزنيجر كما تعلم مثل طفل يبلغ من العمر ثماني سنوات

kid or however old i was i'm learning all of this  great vocabulary and then i run around the house  

أو أيًا كان عمري أنا أتعلم كل هذه المفردات الرائعة ثم أركض في أرجاء المنزل كما تعلم

you know saying like mom stick around you know or  like all the other the other you know great lines  

وأقول مثل أمي تلتصق حولك أو مثل أي شخص آخر تعرفه سطورًا رائعة

from that movie are all the other pop culture  references that we hear it's mostly if you were  

من هذا الفيلم هي جميع مراجع ثقافة البوب ​​الأخرى التي نسمعها في الغالب إذا كنت

to draw like a you know like a chart of the amount  of information you get when you're very young  

سترسم مثل الرسم البياني الذي تعرفه مثل الرسم البياني لكمية المعلومات التي تحصل عليها عندما تكون صغيرًا جدًا ، فمن الواضح

obviously when you're like a baby or whatever most  of that information is coming from your parents  

أنك مثل طفل أو أيًا كانت معظم هذه المعلومات تأتي من والديك

because you're not watching movies or uh you  know tv shows or things like that i mean usually  

لأنك لست كذلك مشاهدة الأفلام أو أه تعرف البرامج التلفزيونية أو أشياء من هذا القبيل ، أعني عادة ربما

maybe from about one or two years old you're  starting to watch maybe some programming for  

منذ حوالي عام أو عامين ، ربما بدأت في مشاهدة بعض البرامج

uh little kids but most of that is your parents  but as you get older a lot more of the media  

لأطفالك الصغار ولكن معظمهم من والديك ولكن مع تقدمك في السن كثيرًا المزيد من الوسائط

that you get a lot more of the learning and the  vocabulary you get does not come from live in  

التي تحصل على الكثير من التعلم والمفردات التي تحصل عليها لا تأتي من العيش

person uh people giving you information so all  the major kind of things in culture that happen  

شخصيًا أه الناس يعطونك معلومات لذلك كل الأنواع الرئيسية في الثقافة التي تحدث

uh all of the vocabulary especially movies and tv  shows all of that stuff is not from a live lesson  

أه كل المفردات خاصة الأفلام والتلفزيون يُظهر أن كل هذه الأشياء ليست من درس مباشر ، حسنًا ،

all right so the same thing with music you are  not sitting there with the the artist as you're  

لذا فإن نفس الشيء مع الموسيقى لا تجلس هناك مع الفنان لأنك

learning some kind of vocabulary you're getting  that as you know either listening to some  

تتعلم نوعًا من المفردات التي تحصل عليها كما تعلم إما تستمع إلى بعض

headphones or watching music video or maybe a  concert or something like that but most of this  

سماعات الرأس أو مشاهدة مقطع فيديو موسيقي أو ربما حفلة موسيقية أو شيء من هذا القبيل ، لكن معظم هذه

information is stuff that you're not physically  there with the person and so when students think  

المعلومات عبارة عن أشياء لست موجودًا فيها جسديًا مع الشخص ، ولذا عندما يعتقد الطلاب

that they need to have someone there that's not  how you learned your native language so why do  

أنهم بحاجة إلى وجود شخص ما هناك ، فهذا لا يعني أنك تعلمت لغتك الأم ، لماذا تعتقد

you think you need to have that for learning  english or for learning any other language now  

أنك بحاجة إلى الحصول على ذلك لتعلم اللغة الإنجليزية أو لتعلم أي لغة أخرى الآن

you might think well i need someone to correct  my speech and that's that's like the main  

قد تعتقد جيدًا أنني بحاجة إلى شخص ما لتصحيح كلامي وهذا مثل

value of having someone there to teach you so you  have someone there you say something and you say  

القيمة الرئيسية لوجود شخص هناك ليعلمك حتى يكون لديك شخص ما هناك قل شيئًا ما وقلت

something incorrectly then you have someone  there obviously okay no no you don't say it  

شيئًا غير صحيح ، فمن الواضح أن لديك شخصًا ما هناك حسنًا ، لا لا ، لا تقول ذلك

like this you say it like that all right now the  truth is if you're learning that way it means you  

مثل هذا ، فأنت تقوله على هذا النحو ، والآن الحقيقة هي أنك إذا كنت تتعلم بهذه الطريقة ، فهذا يعني أنك

actually don't understand what you're saying and  that's why you're making mistakes in your learning  

في الواقع لا تفهم ما تقوله وهذا هو السبب في أنك ترتكب أخطاء في تعلمك ،

so the value of having some teacher there is  because traditional lessons are actually making it  

لذا فإن قيمة وجود معلم هناك لأن الدروس التقليدية تجعل

more difficult for you to understand what you're  learning and that's why you make mistakes now what  

من الصعب عليك فهم ما تتعلمه ولهذا السبب ترتكب أخطاء الآن ما

really happens is if you're actually learning and  you're understanding the vocabulary the right way  

يحدث حقًا هو أنك إذا كنت تتعلم بالفعل وتفهم المفردات بالطريقة الصحيحة

so you actually understand something when  people are explaining something to you  

حتى تفهم شيئًا ما عندما يشرح لك الناس شيئًا ما

rather than trying to give you a bunch of rules  of vocabulary and try to have you memorize  

بدلاً من محاولة إعطائك مجموعة من قواعد المفردات ومحاولة جعلك تحفظ

lists or again study rules what's really happening  is you're not understanding the vocabulary so when  

قوائم أو دراسة القواعد مرة أخرى ، ما يحدث حقًا هو أنك لا تفهم المفردات ، لذا عندما

you try to speak that's when you make mistakes  now what's actually happening for native speakers  

تحاول التحدث ، فهذا عندما ترتكب أخطاء الآن ، ما يحدث بالفعل للمتحدثين الأصليين

is you know they're getting some feedback from  people but really they're just spending time  

هو أنك تعلم أنهم يتلقون بعض التعليقات من الناس ولكنهم في الحقيقة هم مجرد قضاء الوقت في

watching what other people are doing like in  movies like this so if i'm you know five or six  

مشاهدة ما يفعله الآخرون في أفلام مثل هذا ، لذا إذا كنت تعرف عمري خمس أو ست

years old and i'm watching a movie about shawshank  redemption or you know predator or whatever the  

سنوات وكنت أشاهد فيلمًا عن استرداد شاوشانك أو كنت تعرف المفترس أو أيًا كان

movie is i'm learning lots of vocabulary even  though i'm not there and i'm learning what the  

الفيلم ، فأنا أتعلم الكثير من المفردات على الرغم من أنني لست موجودًا وأتعلم ما هو

correct thing to say is by getting the correct  example all right so i'm learning the correct  

الشيء الصحيح الذي يجب أن أقوله من خلال الحصول على المثال الصحيح ، حسنًا ، لذلك أتعلم الشيء الصحيح

thing to say by getting the correct example i  remember looking through like a japanese textbook  

لأقوله من خلال الحصول على المثال الصحيح ، وأتذكر أنني نظرت من خلال مثل اليابانية كتاب مدرسي وكان

and this was teaching things about grammar and it  was giving explanations about things and i said  

هذا يدرس أشياء حول القواعد وكان يقدم توضيحات حول الأشياء وقلت

i honestly don't know what  this is trying to tell me  

بصراحة لا أعرف ما الذي يحاول هذا أن يخبرني به ،

so kind of information for linguists the kind  of higher level stuff about learning vocabulary  

لذا فإن نوعًا من المعلومات للعلماء نوع من المستوى الأعلى حول تعلم المفردات

if you don't understand what people are talking  about like you if you just talk to a native  

إذا لم تفعل لا تفهم ما يتحدث عنه الناس مثلك إذا تحدثت فقط إلى

speaker and say well you have to think about  like the dependent clause or the main clause or  

متحدث أصلي وقلت جيدًا ، يجب أن تفكر مثل الجملة التابعة أو الجملة الرئيسية أو

the past participle or phrasal verb or  something like that if i use all that  

الفاعل أو الفعل الاصطلاحي أو شيء من هذا القبيل إذا استخدمت كل تلك

language learning vocabulary with people  most of them do not understand what i'm  

اللغة تعلم المفردات مع الناس ، معظمهم لا يفهم ما

talking about well it looks like that pause due  to poor connection okay i'm back now when you're  

أتحدث عنه جيدًا يبدو أن هذا التوقف المؤقت بسبب ضعف الاتصال ، حسنًا ، لقد عدت الآن عندما

learning this way again it's these two different  ways of learning where one of them is whether  

تتعلم بهذه الطريقة مرة أخرى ، فهذه الطريقتان المختلفتان للتعلم حيث هم ما إذا

you're learning with a live teacher or not you're  studying rules trying to memorize vocabulary or  

كنت تتعلم مع مدرس مباشر أم لا تدرس القواعد في محاولة لحفظ المفردات أو

you actually just get understandable messages from  what's happening so in this situation i can give  

أنك في الواقع تحصل على رسائل مفهومة مما يحدث ، لذا في هذه الحالة يمكنني أن أقدم

you i can just write a phrase on the board like  this and just say oh get busy get busy living or  

لك ، يمكنني فقط كتابة عبارة على السبورة مثل هذا وقل فقط أوه كن مشغولًا ، كن مشغولًا بالعيش أو

get busy dying but what's really happening in the  movie as you're watching this is you're learning  

انشغل بالموت ، لكن ما يحدث حقًا في الفيلم وأنت تشاهد هذا هو أنك تتعلم

because of a moment you're seeing these two  characters sitting there and they're basically  

بسبب لحظة ترى هاتين الشخصيتين جالستين هناك وهما أساسًا

discussing should we have hope or should we  not have hope all right and so it's that moment  

مناقشة ما إذا كان لدينا أمل أو لا ينبغي أن يكون لدينا أمل على ما يرام ، لذا فهذه اللحظة هي

that really is connecting and setting up that  situation to help you understand the vocabulary  

التي تربط حقًا وتهيئ هذا الموقف لمساعدتك على فهم المفردات ،

so rather than just finding this get busy living  or get busy dying if you see this written down  

لذا بدلاً من مجرد العثور على هذا ، كن مشغولاً بالحياة أو الانشغال بالموت إذا رأيت هذا مكتوبة

just on a piece of paper on the ground and you've  never seen that before you would probably not care  

فقط على قطعة من الورق على الأرض ولم ترَ ذلك من قبل ربما لن تهتم

about that at all and then you would probably not  remember that information either but because you  

بذلك على الإطلاق ومن ثم ربما لن تتذكر هذه المعلومات أيضًا ولكن لأنك

see it in a movie it's the moment the emotional  connection you have and seeing the situation the  

تراها في فيلم فهي اللحظة التي الاتصال العاطفي الذي لديك ورؤية الموقف الذي

two native speakers actually having that moment  that real time moment right there that you learn  

يعيش فيه المتحدثان الأصليان في الواقع تلك اللحظة في الوقت الحقيقي هناك حيث تتعلم

the vocabulary without being in that situation  with them okay so this is how we actually learn  

المفردات دون أن تكون في هذا الموقف معهم ، حسنًا ، هذه هي الطريقة التي نتعلم بها بالفعل

and this is why you don't need to have a person  right there with you in order to learn understand  

وهذا هو السبب في أنك لا تفعل ذلك. بحاجة إلى وجود شخص معك من أجل معرفة فهم

that because i'm going to repeat myself here  but this is because people have been learning in  

ذلك لأنني سأكرر نفسي هنا ولكن هذا لأن الناس يتعلمون

what i would call the traditional way where  you're trying to memorize grammar rules  

فيما يمكنني تسميته بالطريقة التقليدية حيث تحاول حفظ قواعد القواعد

you're studying translations you're learning  vocabulary lists that's what makes it difficult  

أنت تدرس الترجمات ، فأنت تتعلم قوائم المفردات ، وهذا ما يجعل من الصعب

for you to speak all right so when you try to  repeat yourself okay i've learned get busy living  

عليك التحدث جيدًا ، لذلك عندما تحاول تكرار كلامك جيدًا ، تعلمت أن مشغولًا بالحياة

or get busy dying and i i read that in a textbook  and i've got no real emotional connection to this  

أو أنشغل بالموت وأقرأ ذلك في كتاب مدرسي وأنا ' ليس لدينا أي اتصال عاطفي حقيقي بهذا الأمر ،

okay get busy living or get busy dying i don't  know what that really means but uh okay i can just  

حسنًا ، كن مشغولًا في العيش أو مشغولًا بالموت ، لا أعرف ما يعنيه ذلك حقًا ، لكن حسنًا ، يمكنني فقط

remember these words so when people think about  speaking practice they think about just repeating  

تذكر هذه الكلمات ، لذلك عندما يفكر الناس في ممارسة التحدث ، يفكرون في تكرار

something like this again and again so get busy  living or get busy die get busy living or get busy  

شيء كهذا مرة أخرى ومرة أخرى ، كن مشغولًا بالعيش أو الانشغال ، تموت ، تنشغل بالحياة أو تنشغل

time but do you really understand what's happening  and why these characters are are using this uh and  

بالوقت ، لكن هل تفهم حقًا ما يحدث ولماذا تستخدم هذه الشخصيات هذا أه

that's really what it means so you're connecting  the situation with the vocabulary i say this again  

وهذا ما يعنيه حقًا ، لذا فأنت تربط الموقف بالمفردات أنا قل هذا مرارًا

and again and again because it's so important  you don't want to try to translate something  

وتكرارًا لأنه من المهم جدًا ألا ترغب في محاولة ترجمة شيء

you don't want to try to think about this and try  to diagram the grammar that's not how you learned  

لا تريد أن تحاول التفكير فيه ومحاولة رسم تخطيطي للقواعد النحوية ليست هي الطريقة التي تعلمت بها

your native language and it's not how you're  going to become a fluent speaker in english  

لغتك الأم وليس كيف ستصبح متحدثًا باللغة الإنجليزية بطلاقة ،

okay so if you already speak another language and  you're doing this naturally it's probably because  

حسنًا ، إذا كنت تتحدث لغة أخرى بالفعل وتفعل ذلك بشكل طبيعي ، فربما يكون ذلك بسبب

you learned the same thing this way maybe you  were young and you also maybe watched movies or  

أنك تعلمت نفس الشيء بهذه الطريقة ، فربما كنت صغيرًا وربما شاهدت أيضًا أفلامًا أو

something where you were getting that input  the correct native input that you get from  

شيئًا ما كانوا يحصلون على تلك المدخلات الأصلية الصحيحة التي تحصل عليها من

watching movies or just listening to other people  talk but you don't need to have someone there  

مشاهدة الأفلام أو مجرد الاستماع إلى حديث أشخاص آخرين ولكنك لست بحاجة إلى وجود شخص ما

physically with you to teach you okay so you're  learning this lesson for me right now even though  

معك ليعلمك جيدًا ، لذا فأنت تتعلم هذا الدرس بالنسبة لي الآن حتى على الرغم من

you and i are not physically in the same room and  you can practice this just by listening to people  

أنك لست جسديًا في نفس الغرفة ويمكنك ممارسة هذا فقط من خلال الاستماع إلى الأشخاص الذين

saying and so you'll hear this in the movie you'll  see this situation so andy and red are sitting  

يقولون ذلك ، وبالتالي ستسمع هذا في الفيلم ، فسترى هذا الموقف ، حيث يجلس أندي وأحمر

there talking and andy says well get busy living  or get busy die and then you hear the phrase again  

هناك يتحدثان ويقول آندي جيدًا تنشغل بالحياة أو تنشغل بالموت ثم تسمع العبارة مرة أخرى

later in the movie when red gets out of prison so  he's walking around and now he's he's in this real  

لاحقًا في الفيلم عندما يخرج أحمر من السجن لذا فهو يتجول وهو الآن في

life situation where he's got freedom again and  he doesn't know what to do he can't even go to the  

وضع الحياة الواقعي هذا حيث يتمتع بالحرية مرة أخرى ولا يعرف ماذا يفعل هل لا يمكنه حتى الذهاب إلى

toilet without asking for permission because again  he's been institutionalized so he's been in that  

المرحاض دون طلب الإذن لأنه مرة أخرى تم إيداعه في مؤسسة لذلك كان في ذلك

location in that institution for so long in prison  for so long he doesn't know what to do and so he  

المكان في تلك المؤسسة لفترة طويلة في السجن لفترة طويلة لا يعرف ماذا يفعل ولذلك

thinks about should i kill myself should i give up  hope but then he remembers that conversation and  

يفكر في أنه يجب أنا أقتل نفسي في حالة تخلي عن الأمل ، لكن بعد ذلك يتذكر تلك المحادثة ويعتقد أنه

he thinks ah well i guess get busy living so start  doing that thing get busy living or get busy dying  

حسنًا ، أعتقد أن الانشغال بالحياة ، لذا ابدأ في فعل هذا الشيء ، وانشغل بالعيش أو اشغل نفسك بالموت ،

get busy living or get busy dying so you're  learning the real situation and what i call  

وانشغل بالحياة أو تنشغل بالموت حتى تتعلم الحقيقة الوضع وما أسميه

the naturally vary review where you're hearing  the same thing again and again get busy living  

المراجعة تختلف بشكل طبيعي حيث تسمع نفس الشيء مرارًا وتكرارًا تنشغل بالحياة

or get busy die and you don't need to hear the  situation or hear the phrase or see the situation  

أو تنشغل وتموت ولا تحتاج إلى سماع الموقف أو سماع العبارة أو رؤية الموقف

thousands of times for you to understand it  really the more emotional something is the  

آلاف المرات من أجلك لفهم الأمر حقًا ، كلما كان الشيء الأكثر عاطفيًا هو

more powerful the more memorable it becomes  all right hopefully this makes sense so  

الأقوى كلما أصبح لا يُنسى ، آمل أن يكون هذا منطقيًا ، لذلك

when you're thinking about do i need to have a  live teacher with me and i need a live teacher  

عندما تفكر في هل أحتاج إلى مدرس مباشر معي وأنا بحاجة إلى مدرس مباشر

because i need someone to correct my mistakes  number one if you're learning the right way you  

لأنني بحاجة إلى شخص ما لتصحيح أخطائي رقم واحد إذا كنت تتعلم بالطريقة الصحيحة

won't have an issue with making mistakes because  you're getting correct examples the same way  

فلن تواجه مشكلة في ارتكاب الأخطاء لأنك تحصل على أمثلة صحيحة بنفس الطريقة التي

natives do and number two when you're actually  listening to these you hear what you should be  

يفعل بها السكان الأصليون والرقم الثاني عندما تستمع فعليًا إلى هذه الأمثلة التي تسمعها يجب أن

saying so you don't like again getting the getting  the correct examples you don't need to worry about  

تقول ذلك حتى لا تحب مرة أخرى الحصول على الأمثلة الصحيحة ، فلا داعي للقلق بشأن

having someone tell you what to say because you're  seeing exactly what to say and then you can tell  

وجود شخص يخبرك بما ستقوله لأنك ترى بالضبط ما ستقوله وبعد ذلك يمكنك أن تقول

just like listening to a note when you're like  listening to a song on the radio so if i hear a  

مثل الاستماع إلى ملاحظة عندما ترغب في الاستماع إلى أغنية على الراديو ، لذلك إذا سمعت

song i don't have to have the actual musician  right there with me to know how to sing that  

أغنية ، فلا داعي لوجود الموسيقي الفعلي معي لأعرف كيف أغني ذلك ،

so if i hear something if i hear a note on  tv or a note in a song like dang i can try  

لذا إذا سمعت شيئًا ما إذا سمعت ملاحظة على شاشة التلفزيون أو ملاحظة في أغنية مثل دانغ ، يمكنني محاولة

to make different notes until i hit that same  one but i know when i'm making the same note

تدوين نغمات مختلفة حتى أصبت نفس النغمة ولكني أعرف عندما أقوم بتدوين نفس النغمة

ah okay i got it so now i'm listening and i can  actually sing along with a song even though i've  

آه حسنًا ، فهمت ، لذا فأنا الآن أستمع وأستطيع بالفعل الغناء جنبًا إلى جنب مع أغنية على الرغم من أنني

never met the person singing it before okay we all  do this all the time there's nothing special we  

لم ألتق مطلقًا بالشخص الذي يغنيها من قبل ، حسنًا ، نحن جميعًا نفعل هذا طوال الوقت ، لا يوجد شيء خاص

don't need to have i don't need to have michael  jackson right there with me for me to learn  

لسنا بحاجة إلى الحصول عليه ، ولست بحاجة إلى وجود مايكل جاكسون معي من أجل تعلم

thriller okay i can listen to the song i can hear  it a few times without him being there to teach it  

الإثارة ، حسنًا ، يمكنني الاستماع إلى الأغنية ، يمكنني سماعها عدة مرات دون أن يكون هناك لتعليمها

to me all right so we do this all the time so you  don't need to worry about having a native speaker  

لي جيدًا ، لذلك نحن نفعل ذلك طوال الوقت ، لذلك لا داعي للقلق بشأن وجود متحدث أصلي

or having a teacher right there with you as long  as you're getting real examples and you're going  

أو الحصول على المعلم هناك معك طالما أنك تحصل على أمثلة حقيقية وستحصل على

to get many of those again from movies and tv  shows tv shows things like that and the reason  

العديد منها مرة أخرى من الأفلام والبرامج التلفزيونية والبرامج التلفزيونية أشياء من هذا القبيل ، والسبب في أن

i recommend people watch movies obviously  is you're getting a lot of the same input  

أوصي الناس بمشاهدة الأفلام هو أنك تحصل على الكثير من نفس المدخلات

but the even better thing is just real natural  conversations between native speakers because  

ولكن الشيء الأفضل هو مجرد محادثات طبيعية حقيقية بين متحدثين أصليين لأن

native speakers make mistakes in conversations  we're not always speaking correctly in a movie  

المتحدثين الأصليين يرتكبون أخطاء في المحادثات ، فنحن لا نتحدث دائمًا بشكل صحيح في فيلم ، وقد

these actors have rehearsed something many times  so it's not as natural it kind of the problem with  

تدرب هؤلاء الممثلون على شيء عدة مرات ، لذا فهو ليس طبيعيًا نوعًا ما المشكلة في

being an actor is that they have to practice  something to make it look natural but most  

كونك ممثلاً هي أنه يتعين عليهم ممارسة شيء ما لجعله يبدو طبيعيًا ولكن معظم

people don't naturally speak that way people make  mistakes in how they're explaining something or  

الناس لا يتحدثون بشكل طبيعي بهذه الطريقة يخطئ الناس في شرحهم لشيء ما أو

maybe that something just doesn't come out  properly it happens so when you're learning  

ربما أن شيئًا ما لا يخرج بشكل صحيح. يحدث ذلك عندما تتعلم

movies and things like this uh this is really just  a great example of showing that you can learn a  

أفلامًا وأشياء من هذا القبيل ، هذا حقًا مجرد مثال رائع لإظهار أنه يمكنك تعلم

lot of great vocabulary without you physically  being there and you don't need a native teacher  

الكثير من المفردات الرائعة دون أن تكون هناك جسديًا ولا تحتاج إلى مدرس أصلي

and you can just hear these different examples and  this will show you how to communicate correctly  

ويمكنك سماع هذه الأمثلة المختلفة وهذا سيوضح لك كيفية التواصل بشكل صحيح

without having a live teacher all right does that  make sense all right i'm going to go back and  

دون وجود مدرس مباشر ، حسنًا ، هذا منطقي ، سأعود

see if anybody had any particular questions  but basically the the idea here remember  

وأرى ما إذا كان لدى أي شخص أي أسئلة معينة ولكن الفكرة هنا تذكر فقط فقط

just to just to wrap this up is to say that you  don't need a live teacher in order to get fluent  

لإنهاء هذا الأمر هو القول أنك لست بحاجة إلى مدرس مباشر من أجل أن تتكلم بطلاقة ،

so you also don't need to be in an  english-speaking country in order to get fluent  

لذلك لا تحتاج أيضًا إلى أن تكون في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية من أجل أن تتكلم بطلاقة ،

it's really just about getting the right input  so when you when you learn get busy living or  

فالأمر يتعلق فقط بالحصول على المدخلات الصحيحة ، لذلك عندما تتعلم أن تكون مشغولاً بالحياة أو

get busy dying you hear that and you understand  what that means without a person trying to explain  

تنشغل بالموت ، تسمع ذلك وتفهم ما يعنيه ذلك دون أن يحاول شخص شرح

what the grammar is you understand okay i should i  should have hope i should keep working or i should  

ما هي القواعد النحوية التي تفهمها ، حسنًا ، يجب أن أتمنى أن أستمر في العمل أو يجب أن

basically end my life because that's the  only thing i have left to do all right all  

أنهي بشكل أساسي الحياة لأن هذا هو الشيء الوحيد الذي تركته لأفعله جيدًا

right let's see someone's asking about how to  reduce accent uh so there are a couple things  

حسنًا ، فلنرى شخصًا يسأل عن كيفية تقليل اللكنة آه لذلك هناك بعض الأشياء التي

you can do for accent reduction one of those well  basically two things i'll just put them up here

يمكنك القيام بها لتقليل اللكنة أحد هذين الشيئين الأساسيين اللذين سأضعهما للتو هنا

so there's the kind of two  basic things about pronunciation  

يوجد نوعان من شيئين أساسيين حول النطق ،

the first one is learning the actual sounds

أولهما هو تعلم الأصوات الفعلية

so we have the sounds of words like  the sounds of words individually  

بحيث يكون لدينا أصوات الكلمات مثل أصوات الكلمات بشكل فردي

and then you have the sounds of words together  and when you're trying to learn pronunciation  

ثم يكون لديك أصوات الكلمات معًا وعندما تحاول التعلم النطق

or trying to reduce your accent really you're  trying to switch from how you pronounce words  

أو محاولة تقليل لهجتك حقًا ، فأنت تحاول التبديل من طريقة نطق الكلمات

to how people pronounce words in english you  can sound like me or you can sound like uh  

إلى الطريقة التي ينطق بها الأشخاص الكلمات باللغة الإنجليزية ، يمكنك أن تبدو مثلي أو يمكنك أن تبدو مثل آه

other you know people depending on who your model  is maybe someone from the uk or a different accent  

الآخر الذي تعرفه أشخاصًا اعتمادًا على من هو نموذجك ربما شخص ما المملكة المتحدة أو لهجة مختلفة

from the united states something like that but  basically you're learning the sounds of words and  

من الولايات المتحدة شيء من هذا القبيل ولكنك في الأساس تتعلم أصوات الكلمات وجزء

part of this is learning the same way  that natives learn pronunciation which is  

من هذا يتعلم بنفس الطريقة التي يتعلم بها السكان الأصليون النطق الذي

learning basically how to read like how a native  speaker learns to read and so we learn in english  

يتعلم بشكل أساسي كيفية القراءة مثل كيف يتعلم المتحدث الأصلي اقرأ وهكذا نتعلم باللغة الإنجليزية

the sounds of individual letters make different  sounds like this at cat cat and so you're learning  

أن أصوات الحروف الفردية تصدر أصواتًا مختلفة مثل هذه عند cat cat وهكذا تتعلم

this and then you learn like if we add an  e to this this changes the sound of this to  

هذا ومن ثم تتعلم مثل إذا أضفنا حرف e إلى هذا ، فإن هذا يغير صوت هذا إلى

a to make kate kate like educate something like  that so even if kate by itself it is it could be  

a لجعل kate تحب كيت تعليم شيء من هذا القبيل ، حتى لو كانت كيت بمفردها ، يمكن أن يكون

a name for somebody like kate blanchett i think  uses his name the spelling with a c but you learn  

اسمًا لشخص ما مثل كيت بلانشيت أعتقد أنه يستخدم اسمه في التهجئة بحرف c لكنك تتعلم

the rules of pronunciation like this and this is  how you you start pronouncing words like a native  

قواعد النطق مثل هذه وهذه هي الطريقة التي تبدأ بها في النطق كلمات مثل مواطن أصلي ،

and then the second part of this is learning  what i call the one rule for pronunciation this  

ثم الجزء الثاني من هذا هو تعلم ما أسميه القاعدة الواحدة للنطق ، هذا

is what i teach in fluent for life and speak  like me and this is learning how sounds blend  

ما أقوم بتدريسه بطلاقة مدى الحياة وأتحدث مثلي ، وهذا هو تعلم كيف تمتزج الأصوات

together so native speakers you can hear me now  i'm speaking in blended phrases not just i don't  

معًا بحيث يمكنك سماعي الآن. أنا أتحدث بعبارات ممزوجة ، ليس فقط أنا لا

speak individual words i don't speak like that  you can hear me blending the sounds blending  

أتحدث بكلمات فردية ، أنا لا أتحدث هكذا ، يمكنك أن تسمعني أمزج الأصوات بمزج

the sounds of my words when i speak blending the  sounds of words when i speak because we speak in  

أصوات كلماتي عندما أتحدث مزج أصوات الكلمات عندما أتحدث لأننا نتحدث في

phrases so when you're learning english like this  i'll just give a common example that i use that  

عبارات ، لذلك عندما تتعلم اللغة الإنجليزية مثل هذا ، سأعطي مثالًا شائعًا أنني أستخدم

that train so that train here you can hear when  i say it that train that train that train so the  

ذلك القطار ، لذا يمكنك سماع هذا القطار هنا عندما أقول ذلك القطار ذلك القطار لذلك القطار

first t basically disappears now i don't want to  give an explanation about flat t's or whatever  

يختفي بشكل أساسي الآن أنا لا أريد أن أعطي شرحًا عن الحروف المسطحة أو أيًا كان ما

i think it's not important actually it's really  just confusing for people to try to think about  

أعتقد أنه ليس مهمًا في الواقع ، إنه أمر محير حقًا للناس لمحاولة التفكير في

international phonetic alphabet and other things  this is why i don't talk about grammar rules i  

الأبجدية الصوتية الدولية وأشياء أخرى ، ولهذا السبب لا أتحدث عن القواعد النحوية ، أنا

just help you understand grammar like a native  but when you're listening to this the interesting  

فقط أساعد أنت تفهم القواعد كما لو كنت مواطنًا أصليًا ولكن عندما تستمع إلى هذا الشيء المثير للاهتمام

thing about learning words as uh as a child is  you begin by listening to the sounds first because  

حول تعلم الكلمات كما هو الحال عندما كنت طفلًا ، فأنت تبدأ بالاستماع إلى الأصوات أولاً لأن

young children don't know how to read or write  so you listen to the sounds first and your dad  

الأطفال الصغار لا يعرفون كيفية القراءة أو الكتابة لذلك يمكنك الاستماع إليها. الأصوات أولاً

says oh that train over there so if you were  to write that down you would not even put a t  

ويقول والدك يا ​​هذا القطار هناك ، لذا إذا كنت ستكتب ذلك ، فلن تضع حرف t

in this word because it doesn't sound like  there's something there so this is a tricky thing  

في هذه الكلمة لأنه لا يبدو أن هناك شيئًا ما هناك ، لذلك هذا شيء صعب

uh as you're an adult learner of english you're  learning the process backwards so you're trying  

أه كما أنت متعلم بالغ للغة الإنجليزية أنت تتعلم العملية بشكل عكسي ، لذا فأنت تحاول

to go from seeing words on a page to pronouncing  it correctly and this is why so many people tend  

الانتقال من رؤية الكلمات على الصفحة إلى نطقها بشكل صحيح وهذا هو السبب في أن الكثير من الناس يميلون

to make mistakes with pronunciation have trouble  with their accents they're going backwards rather  

إلى ارتكاب أخطاء في النطق ويواجهون مشكلة في لهجاتهم. العودة إلى الوراء بدلاً

than learning the same way from the sounds to  the writing so when native speakers are learning  

من التعلم بالطريقة نفسها من الأصوات إلى الكتابة ، لذلك عندما يتعلم الناطقون الأصليون وهم

as young children they're learning that train that  train that train i don't want to spend a lot of  

أطفال صغار ، فإنهم يتعلمون ذلك القطار ، ذلك القطار ، هذا القطار ، لا أريد أن أقضي الكثير من

time on this because i cover it elsewhere like i  said in speak like me but the point here is that  

الوقت في هذا لأنني أقوم بتغطيته في مكان آخر كما قلت في التحدث مثلي ، لكن النقطة هنا هي

you're doing basically these two things so if you  learn the sounds of words the same way natives do  

أنك تفعل هذين الأمرين بشكل أساسي ، لذا إذا تعلمت أصوات الكلمات بنفس الطريقة التي يتعلمها السكان الأصليون

and then you learn how to blend them together  the same way natives do then you reduce your  

ثم تعلمت كيفية مزجها معًا بنفس الطريقة التي يفعلها السكان الأصليون بعد ذلك أنت تقلل من

accent basically you start sounding like a native  so everything i do just like talking about that  

لهجتك بشكل أساسي ، تبدأ في الظهور كأنك مواطن أصلي ، لذا فإن كل ما أفعله مثل الحديث عن ذلك ،

uh the example before about get busy living or  get busy dying what we're talking about is like  

آه ، المثال السابق عن الانشغال بالحياة أو الانشغال بالموت ، ما نتحدث عنه هو

you start with learning like a native speak that's  basically what we're doing so this is actually how  

أنك تبدأ بالتعلم مثل متحدث أصلي وهذا في الأساس ما نفعله هذا هو في الواقع كيف

you start moving up like this and start developing  fluency where the traditional method is like you  

تبدأ في التحرك على هذا النحو وتبدأ في تطوير الطلاقة حيث تكون الطريقة التقليدية كما لو أنك

just keep learning more and more but you don't  actually get anywhere all right i'll erase this  

تستمر في التعلم أكثر وأكثر ولكنك لا تحصل في الواقع على أي مكان على ما يرام وسأمسح هذا

line over here so if we were to have like a  chart here so this is like your fluency level  

الخط مرة أخرى هنا ، إذا كان لدينا مثل الرسم البياني هنا ، فهذا يشبه مستوى طلاقتك ،

uh and this is time down here most people what  they're doing is they're continuing to learn  

وهذا هو الوقت المناسب هنا لمعظم الناس ، ما يفعلونه هو أنهم مستمرون في تعلم

more and more words so like if you're watching you  youtube videos and you keep learning more and more  

المزيد والمزيد من الكلمات ، مثل إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو youtube وتستمر في التعلم أكثر فأكثر ،

but then you forget them this is what you were  doing you're learning more and more but you're not  

لكن بعد ذلك تنساها ، هذا ما كنت تفعله ، فأنت تتعلم أكثر فأكثر ولكنك في

actually developing fluency in anything but what  natives are doing is over time they're actually  

الواقع لا تطور طلاقة في أي شيء ولكن ما يفعله المواطنون مع مرور الوقت هم في الواقع

learning and developing fluency so they're  learning more words and developing more fluency  

يتعلمون ويطورون الطلاقة حتى يتعلموا المزيد من الكلمات ويطورون المزيد من الطلاقة

but as you learn this way because it's all  one system everything is connected grammar  

ولكن عندما تتعلم بهذه الطريقة لأنه نظام واحد كل شيء متصل بمفردات قواعد

pronunciation listening vocabulary all of these  things are connected and so you don't have to  

النطق والاستماع ، كل هذه الأشياء متصلة وبالتالي لا داعي للقلق

worry about like well my my listening is good  but not my pronunciation so that's a problem that  

بشأن مثل حسنًا ، إن استماعي جيد ولكن ليس لفظي ، لذا فهذه مشكلة

only happens to non-native learners because they  learn like okay here's a listening lesson here's  

تحدث فقط للمتعلمين غير الأصليين لأنهم يتعلمون مثل حسنًا ، إليك درس استماع هنا

a pronunciation lesson here's this other lesson  over here that's not how native speakers learn  

درس النطق ، هذا الدرس الآخر هنا ليس كيفية تعلم المتحدثين الأصليين

the language speakers learn as one thing this is  listening and pronunciation grammar vocabulary all  

للغة المتحدثين تعلم كشيء واحد ، هذا هو الاستماع والنطق المفردات النحوية ، كل

of those things are in one thing all right so this  is what i teach and this is why it's so important  

هذه الأشياء موجودة في شيء واحد على ما يرام ، لذلك هذا ما أعلمه وهذا هو السبب في أنه من المهم جدًا

to learn this way if you want to speak all right  let's see if we got any more questions over here  

أن تتعلم بهذه الطريقة إذا كنت تريد التحدث بشكل صحيح ، فلنرى ما إذا كنا قد حصلنا أي أسئلة أخرى هنا ،

usually people are people are pretty kind to me i  don't get so many questions i can't speak fluently  

عادةً ما يكون الناس لطيفين معي ، لا أجد الكثير من الأسئلة ، ولا يمكنني التحدث بطلاقة

because i overthink grammar yes all right so  that's another good point this isn't a particular  

لأنني أفكر في القواعد ، نعم ، حسنًا ، هذه نقطة جيدة أخرى ، هذا ليس

question but i understand what you're saying so  they're saying i can't speak fluently because i  

سؤالًا معينًا ولكني أفهم ما تقوله لذلك يقولون أنني لا أستطيع التحدث بطلاقة لأنني

over think grammar i can't speak fluently because  i overthink grammar again that's this problem down  

أفكر في القواعد أنني لا أستطيع التحدث بطلاقة لأنني أفكر في القواعد مرة أخرى هذه هي المشكلة

here the reason most people struggle when they're  trying to learn english is because okay we're  

هنا هي السبب في أن معظم الناس يعانون عندما يحاولون تعلم اللغة الإنجليزية لأنه حسنًا ،

going to have a grammar lesson right now and i'm  going to diagram a sentence so like this is a bird  

سنحصل على درس قواعد اللغة الآن وسأقوم برسم جملة ، لذا مثل هذا طائر ،

i'm terribly sorry i know i always my writing is  horrible bird i'm just trying to do this quickly  

أنا آسف جدًا لأنني أعلم أنني دائمًا ما تكون كتابتي طائرًا فظيعًا أحاول فقط القيام به هذا سريعًا ،

so this is a bird this is a bird now when you're  learning something like this okay so we're going  

لذلك هذا طائر ، هذا طائر الآن عندما تتعلم شيئًا كهذا حسنًا ، لذا سيكون

to have what is the subject what is the object  what's the verb what are we talking about here  

لدينا ما هو الموضوع ما هو الكائن ما هو الفعل الذي نتحدث عنه هنا

we're going to diagram sentences and teach you the  names of like vocabulary things that maybe only  

سنقوم جمل الرسم التخطيطي ويعلمك أسماء مثل المفردات التي ربما لا

a linguist would know but my rule i have a very  simple rule for learning vocabulary and grammar  

يعرفها سوى اللغوي ولكن قاعدتي لدي قاعدة بسيطة جدًا لتعلم المفردات والقواعد ،

and this is if a native would not do that thing i  don't do that either if a native would not do that  

وهذا إذا لم يفعل المواطن الأصلي هذا الشيء ، فأنا لا أفعل ذلك أيضًا إذا كان أحد السكان الأصليين لا يفعل ذلك ،

i don't do that either all right so i know more  vocabulary about like language teaching words than  

فأنا لا أفعل ذلك إما بشكل صحيح ، لذا فأنا أعرف المزيد من المفردات حول مثل كلمات تدريس اللغة أكثر من

the average native speaker because i'm a teacher  but if i'm talking with a native i don't use that  

المتحدث الأصلي لأنني مدرس ولكن إذا كنت أتحدث مع مواطن أصلي ، فأنا لا أعرف استخدم هذه

vocabulary often i will quiz people i thought  about doing a video about that where i just  

المفردات في كثير من الأحيان ، وسأختبر الأشخاص الذين فكرت في عمل مقطع فيديو حول ذلك حيث سألت للتو

asked natives do you know what like a phrasal verb  is because i know most people would not know what  

السكان الأصليين ، هل تعرف ماذا يشبه الفعل الاصطلاحي لأنني أعرف أن معظم الناس لن يعرفوا ما

that is and it doesn't matter they know how to use  that fluently even if they don't know what that is  

هو ولا يهم أنهم يعرفون كيف لاستخدام ذلك بطلاقة حتى لو كانوا لا يعرفون ما هو

it's kind of like can you use a toilet even if you  don't understand how the plumbing works same kind  

نوع ما ، هل يمكنك استخدام المرحاض حتى لو لم تفهم كيف تعمل السباكة بنفس

of idea all right but so if you're confused about  grammar it's because you're learning this way  

الفكرة ، حسنًا ، ولكن إذا كنت مرتبكًا بشأن القواعد لأنك تتعلم بهذه الطريقة ،

the teacher says okay we're gonna do grammar and  we're gonna have a bunch of grammar tables i see  

يقول المعلم ، حسنًا ، سنقوم بقواعد النحو ولدينا مجموعة من جداول القواعد ، أرى

videos i still see videos like this on youtube  still now my when i first started teaching on  

مقاطع فيديو لا زلت أشاهد مقاطع فيديو مثل هذه على youtube حتى الآن عندما بدأت التدريس لأول مرة على

youtube 10 years ago i saw video as a way of  actually making it easy for people to understand  

youtube 10 منذ سنوات ، رأيت الفيديو كوسيلة لتسهيل فهم الأشخاص

the language by seeing the language work all  right so if i have something in my hand like  

للغة من خلال رؤية اللغة تعمل بشكل جيد ، لذلك إذا كان لدي شيء في يدي ،

this i'm gonna put it down on my hand and i pick  up pick up the marker put down pick up put down  

فسوف أضعه على يدي وأقوم بالتقاطه التقط العلامة ، ضعها ، التقط ، ضعها ،

that's the value of video okay so when you can  see something the same way a native speaker  

فهذه هي قيمة الفيديو ، حسنًا ، عندما يمكنك رؤية شيء بالطريقة نفسها يمكن للمتحدث الأصلي أن

can actually learn something and i would teach my  daughters so my two children i teach them the same  

يتعلم شيئًا ما وسأعلم بناتي حتى أعلمهما طفلي بنفس

way all right so what a teacher does on youtube  is like okay we're going to look at like to be  

الطريقة ، حسنًا لذا فإن ما يفعله المعلم على موقع youtube يشبه حسنًا ، سننظر إليه كما لو سننظر إليه وسننظر

and we're going to look at i am and he is  and she are whatever you know people are  

إلى ما أنا عليه وهو موجود وهي كل ما تعرف أن الناس

going to go through and diagram kind of break  down the conjugations of grammar like it's a  

سيخوضونه ورسم تخطيطي نوعًا من الاستراحة أسفل تصريفات القواعد كما لو كانت

complete waste of time it's not how you would  naturally learn a language and that's why  

مضيعة للوقت ، فهي ليست الطريقة التي تتعلم بها اللغة بشكل طبيعي وهذا هو السبب في أنك

if you learn i'll just i'll write this again  you've probably heard me say this many times  

إذا تعلمت سأكتب هذا مرة أخرى ربما سمعتني أقول هذا مرات عديدة

but i'll say it again how  you learn it is how you speak

لكني " سأقولها مرة أخرى كيف تتعلم كيف تتكلم بشكل

all right just like that uh get busy living  or get busy dying how you learn is how you  

جيد تمامًا مثل ذلك ، اه أنشغل بالحياة أو تنشغل بالموت كيف تتعلم كيف تتعلم

speak how you learn is how you speak  all right so if you study grammar rules  

كيف تتعلم كيف تتكلم بشكل جيد ، لذا إذا كنت تدرس القواعد النحوية

when you learn with grammar rules of course you're  going to think about grammar rules when you speak  

عندما تتعلم مع القواعد النحوية بالطبع ، ستفكر في القواعد النحوية عندما تتحدث بشكل

all right and if you learn grammar  automatically like ah pick up put down  

صحيح وإذا كنت تتعلم القواعد تلقائيًا مثل آه ، التقطت

yesterday i picked up that thing tomorrow i will  put that down all right if you're learning that  

بالأمس ، التقطت هذا الشيء غدًا سأضع ذلك جيدًا إذا كنت تتعلم التي

automatically seeing the grammar seeing the  grammar and this is not just for like basic  

ترى تلقائيًا القواعد النحوية وهذا ليس فقط

things like a phrasal verb i mean that's kind of  like a very basic level where you're teaching kids  

للأشياء الأساسية مثل فعل الجمل ، أعني أن هذا نوعًا ما يشبه المستوى الأساسي جدًا حيث تقوم بتعليم الأطفال

but they're taking that vocabulary and learning  through stories and actual examples of people or  

ولكنهم يأخذون تلك المفردات ويتعلمون من خلال القصص والواقع أمثلة لأشخاص أو

people in movies or their parents or whoever doing  things in real life and so that's how they're  

أشخاص في الأفلام أو آبائهم أو كل من يفعل أشياء في الحياة الواقعية وهكذا

learning grammar so this is the learner here and  this is the native and the only difference here  

يتعلمون القواعد ، لذلك هذا هو المتعلم هنا وهذا هو المواطن الأصلي والفرق الوحيد هنا هو

a native like a native doesn't mean you know  you're you're native you were born somewhere  

مواطن مثل المواطن الأصلي لا يعني أنك تعلم أنك أصلي لأنك ولدت في مكان ما ،

it just means how you learn the language and this  is why anybody can learn a language like a native  

فهذا يعني فقط كيف تتعلم اللغة وهذا هو السبب في أن أي شخص يمكن أن يتعلم لغة مثل

speaker all right i don't this now this video is  talking about too many different things i'm sure  

المتحدث الأصلي ، حسنًا ، لا أفعل هذا الآن يتحدث هذا الفيديو عن الكثير أشياء مختلفة أنا متأكد من أن

uh people won't people will ask more questions  about things but in general all of the things  

الناس لن يسألوا المزيد من الأسئلة حول الأشياء ولكن بشكل عام كل الأشياء

in language learning come from it's like one  of two choices all right so either you learn  

في تعلم اللغة تأتي من أنها مثل أحد خيارين ، حسنًا ، إما أن تتعلم

so you learn like a native or learn like a student  

حتى تتعلم مثل مواطن أو تتعلم كطالب على ما

all right so either you learn like a native or  learn like a student i apologize again for my bad  

يرام ، فإما أن تتعلم مثل المواطن الأصلي أو تتعلم مثل الطالب ، أعتذر مرة أخرى عن كتابتي السيئة

writing here i'm trying to do this very quickly  so either you learn like a native or you learn  

هنا ، فأنا أحاول القيام بذلك بسرعة كبيرة ، فإما أن تتعلم مثل المواطن الأصلي أو تتعلم

like a student all right and most people think  so most people who are learning languages think  

مثل الطالب ، يعتقد معظم الناس أن معظم الأشخاص الذين يتعلمون اللغات يعتقدون

it's not possible to learn like a native  speaker unless they are a native speaker but  

أنه من غير الممكن أن يتعلموا كمتحدثين أصليين ما لم يكونوا متحدثين أصليين ولكن

the funny thing is the only thing that makes you  a native speaker is learning like a native speaker  

الشيء المضحك هو الشيء الوحيد الذي يجعلك متحدثًا أصليًا يتعلم مثل المتحدث الأصلي

so it's like it's like a weird you know kind  of circle here that just goes around and around  

لذلك يبدو الأمر كما لو مثل دائرة غريبة ، تعرف نوعًا من الدائرة هنا تدور وتتجول

all right i know it sounds very funny but like  you're not nobody is born speaking a language  

تمامًا ، أعلم أنها تبدو مضحكة للغاية ولكن كما لو لم يولد أحد يتحدث لغة ،

it's either you learn like a native so you become  a native or you learn like a student so you become  

إما أنك تتعلم مثل مواطن حتى تصبح مواطنًا أصليًا أو تتعلم كطالب حتى تصبح

a student all right hopefully that makes sense  all right so if you you're it's not being born  

طالبًا على ما يرام ، وأتمنى أن يكون هذا منطقيًا ، لذا إذا لم تكن مولودًا من

a native it doesn't matter where you live  or who your parents are or how old you are  

مواطنيها ، فلا يهم المكان الذي تعيش فيه أو من والديك أو كم عمرك ،

i could take a young child and i could  sit there with them and do grammar tables  

يمكنني الحصول على يمكنني أن أجلس معهم وأنا طفل صغير ونقوم بعمل جداول قواعد نحوية

and try to have them memorize vocabulary and  they would not become a good speaker because they  

ونحاول جعلهم يحفظون المفردات ولن يصبحوا متحدثين جيدًا لأنهم

wouldn't understand the language like a native  it's understanding the language like a native  

لن يفهموا اللغة مثل اللغة الأم ، فإن فهم اللغة مثل المواطن الأصلي هو

that makes you a fluent speaker all right so again  beginning this whole video talking about speaking  

الذي يجعلك المتحدث بطلاقة حسنًا ، لذا فإن بدء هذا الفيديو بالكامل الذي يتحدث عن التحدث

doesn't make you fluent obviously you you get to  speaking at some point that's the goal the goal  

لا يجعلك تتحدث بطلاقة من الواضح أنه يمكنك التحدث في مرحلة ما وهذا هو الهدف والهدف

is to become a fluent speaker but you don't start  with speaking okay you start with understanding  

هو أن تصبح متحدثًا بطلاقة ولكن لا تبدأ بالتحدث جيدًا ، فأنت تبدأ من خلال فهم

the language like a native understanding builds  confidence because you understand what people are  

اللغة مثل الفهم الأصلي ، يبني الثقة لأنك تفهم ما

talking about you've probably been in a situation  i've been in situations before for learning or  

يتحدث عنه الناس ، ربما كنت في موقف كنت فيه من قبل للتعلم أو

speaking japanese and someone says something  to me and i don't understand what they say and  

التحدث باللغة اليابانية وشخص ما يقول لي شيئًا ولا أفهمه ما يقولون

immediately i feel like oh i'm in trouble now so  usually i just say oh i don't understand what that  

وأشعر على الفور بأنني في ورطة الآن ، لذلك عادةً ما أقول فقط أوه لا أفهم ما

is or could you tell me more or something like  that i don't feel terribly embarrassed about that  

هو أو هل يمكن أن تخبرني أكثر أو شيء من هذا القبيل لا أشعر بالحرج الشديد حيال ذلك

but i know it happens to a lot of people so you  get into a situation someone says something to you  

ولكني تعرف أن هذا يحدث لكثير من الأشخاص ، لذا تدخل في موقف يقول لك شخص ما شيئًا ما

and you don't quite understand what they  said and you can't actually communicate  

ولا تفهم تمامًا ما قاله ولا يمكنك في الواقع التواصل

back with the person and so that's because  you don't understand what they're saying  

مرة أخرى مع الشخص ، وذلك لأنك لا تفهم ما يقولون

if you don't understand something of course  you can't communicate well all right so you  

إذا كنت لا تفهم شيئًا ما بالطبع لا يمكنك التواصل بشكل جيد ، لذلك

don't have to feel bad about that this is just how  most people teach all right and most people teach  

لا يجب أن تشعر بالسوء حيال أن هذه هي الطريقة التي يعلم بها معظم الناس جيدًا وأن معظم الناس يعلمون

this way because they think this way is impossible  that's really it okay so it's not being a native  

بهذه الطريقة لأنهم يفكرون بهذه الطريقة مستحيل ، هذا أمر جيد حقًا ، لذا فليس من مواطني البلد

or being a non-native the only thing is learning  like a native or learning like a non-native okay  

أو كونك غير مواطن ، الشيء الوحيد هو التعلم مثل المواطن الأصلي أو التعلم مثل غير الناطقين بها ،

so in my opinion and from like the 20 years that  i've been teaching i have found this to be true  

حسنًا في رأيي ومن سنوات 20 التي أملكها كنت أقوم بالتدريس لقد وجدت أن هذا صحيح

for myself and also for my students and this  is backed up by research also is basically  

بالنسبة لي وكذلك بالنسبة لطلابي ، وهذا مدعوم بالبحث أيضًا ،

there's only one way to learn a language if  you want to speak it fluently and that's this  

هناك طريقة واحدة فقط لتعلم اللغة إذا كنت تريد التحدث بها بطلاقة وهذا

all right this will teach you a language but it  will not help you speak fluently okay so you can  

كل شيء على ما يرام وهذا سوف يعلمك لغة لكنها لن تساعدك على التحدث بطلاقة بشكل جيد حتى تتمكن من

learn like i could learn for a test i could try  to study polish or chinese or something like that  

التعلم مثلما يمكنني أن أتعلم من أجل اختبار ، يمكنني محاولة دراسة اللغة البولندية أو الصينية أو شيء من هذا القبيل

and memorize some words for a test by studying  this way but if i want to actually communicate  

وحفظ بعض الكلمات للاختبار من خلال الدراسة بهذه الطريقة ولكن إذا أردت ذلك في الواقع ، أتواصل

with people then i need to learn like this all  right hopefully that wasn't uh going too long  

مع الناس ، ثم أحتاج أن أتعلم مثل هذا جيدًا ، وآمل ألا يكون الأمر طويلاً

about that let's see if we have any more so how to  develop influence do you mean fluency or are you  

بشأن ذلك ، دعنا نرى ما إذا كان لدينا المزيد ، فكيف نطور التأثير ، هل تقصد الطلاقة أو أنك

talking about influence itself so influence  that's an interesting uh interesting idea  

تتحدث عن التأثير نفسه ، لذلك تأثير ذلك فكرة مثيرة للاهتمام أه مثيرة

basically influence i'll make uh i thought about  making a video about this before just because  

للاهتمام بشكل أساسي سأجعل أه فكرت في إنشاء مقطع فيديو حول هذا من قبل لمجرد

uh many of my students use use their speaking  for public speaking or in business situations for  

أه يستخدم العديد من طلابي استخدام حديثهم للتحدث أمام الجمهور أو في مواقف العمل

motivating people so i talk about some of these  things in the business lesson sets that i have but  

لتحفيز الناس لذا أتحدث عن بعض هذه الأشياء في دروس الأعمال التي أمتلكها ، لكنني

i'll just make a very quick very quick point here  about influencing other people uh so basically the  

سأوضح نقطة سريعة جدًا وسريعة جدًا هنا حول التأثير على الآخرين ، لذا فإن

the thing that really gets other people or kind  of motivates or influences other people is you  

الشيء الذي يجذب الأشخاص الآخرين حقًا أو نوعًا من الدوافع أو التأثير على الآخرين هو أنك

influencing yourself by having you know basically  like a strong value system for whatever that thing  

تؤثر على نفسك من خلال أنت تعرف أساسًا كنظام قيم قوي لأي شيء

is so the reason like other people follow  what i do is because i'm very strong in  

هو هذا الشيء ، لذا فإن السبب مثل اتباع الآخرين لما أفعله هو أنني قوي جدًا في

my belief about what i do as a teacher all  right hopefully that makes sense so people  

إيماني بشأن ما أفعله كمدرس ، وأتمنى أن يكون ذلك منطقيًا لذلك

there i'll teach you another quick quick  phrase here so if you stand for nothing

سأعلمك عبارة أخرى سريعة سريعة هنا ، لذا إذا لم تدافع عن أي شيء ،

you will fall for

فسوف

anything if you stand for nothing you will fall  for anything if you stand for nothing you will  

تسقط لأي شيء إذا لم تقف دون مقابل ، فسوف

fall for anything so to stand for and you've  got fall for so these are two phrasal verbs  

تسقط لأي شيء إذا لم تقف دون أي شيء ، فسوف تقع على عاتقك أي شيء. لذلك فهذان أفعال أشباه الجمل الفعلية

and this very common expression in english  so if you stand for something to stand for  

وهذا التعبير الشائع جدًا في اللغة الإنجليزية ، لذا إذا كنت تدافع عن شيء ما

something means like this is what i believe  these are my values this is what i stand for  

يعني أن هذا يعني أن هذا هو ما أعتقد أن هذه هي قيمي ، فهذا ما أقوم به ،

so i stand for helping people understand  english like a native so they speak  

لذلك أنا أقف لمساعدة الناس على فهم اللغة الإنجليزية مثل مواطن ، لذا فهم يتحدثون

like a native okay it's really that simple so  other people do not believe that's possible  

كأنهم مواطنون ، حسنًا ، الأمر بهذه البساطة حقًا حتى لا يعتقد الآخرون أن هذا ممكن ،

so if you stand for nothing if you don't  have any beliefs then it's very easy for  

لذا إذا لم تدافع عن أي شيء إذا لم يكن لديك أي معتقدات ، فمن السهل جدًا

you to get you know taken this person says  something so you go listen to that person  

أن تعرف أنك إذا أخذ هذا الشخص يقول شيئًا لذلك تذهب للاستماع إلى هذا الشخص

but oh that person over there says something so  now i'm going to listen to that person instead  

ولكن هذا الشخص هناك يقول شيئًا ، لذا سأستمع الآن إلى هذا الشخص بدلاً من ذلك ،

and that's where you get fall for anything so you  will believe anything if you don't have your own  

وهذا هو المكان الذي تقع فيه على أي شيء ، لذا ستصدق أي شيء إذا لم يكن لديك

beliefs so influence motivation all that really  comes from you personally leading yourself so if  

معتقداتك الخاصة. التأثير على الدافع ، كل ما يأتي حقًا من قيادتك لنفسك شخصيًا ، لذلك إذا

you can lead yourself if you can direct your own  life it becomes much much easier for other people  

كنت تستطيع أن تقود نفسك إذا كان بإمكانك توجيه حياتك الخاصة ، فسيصبح من الأسهل بكثير على الآخرين

to follow you you become attractive to other  people as you develop strength and like leading  

متابعتك ، فأنت تصبح جذابًا للآخرين بينما تطور قوتك وتحب قيادتك

your own values in your own life all right  so i don't know if that was a question about  

الخاصة القيم في حياتك الخاصة ، حسنًا ، لذلك لا أعرف ما إذا كان هذا سؤالًا عن

fluency or influence but hopefully you enjoyed  that all right so i have good vocabulary but  

الطلاقة أو التأثير ، لكن آمل أن تكون قد استمتعت بهذا ، حسنًا ، لذا لدي مفردات جيدة ، لكن

when i start speaking i forget words okay you'll  notice these same questions come up from people  

عندما أبدأ في التحدث ، أنسى الكلمات ، حسنًا ، ستلاحظ نفس الأسئلة تأتي من الناس

over and over and over again and really it's just  because of these two ways of learning so either  

مرارًا وتكرارًا ، وهذا حقًا بسبب هاتين الطريقتين للتعلم ، لذا إما أن

you can get busy living you can get busy learning  like a native or you can get busy struggling  

تنشغل في العيش ، يمكنك أن تنشغل بالتعلم كأنك مواطن أو يمكنك أن تنشغل في الكفاح

like a student we can take that phrase and make  it our own phrase about learning so if you know  

كطالب يمكننا أن نأخذ هذه العبارة ونجعلها عبارة خاصة بنا حول التعلم ، لذا إذا كنت تعرف

vocabulary this is that same example before  we've got our little chart here we've got the uh  

المفردات ، فهذا هو نفس المثال قبل أن يكون لدينا مخططنا الصغير هنا ، فقد حصلنا على أه

the person who starts learning now this could be a  young child who's a native speaker who will become  

الشخص الذي بدأ التعلم الآن ، يمكن أن يكون طفلًا يتحدث اللغة الأم سيصبح

a native speaker or this is an adult learning  english but it's more about how they learn  

متحدثًا أصليًا أو أن هذا الشخص يتعلم اللغة الإنجليزية للبالغين ، لكن الأمر يتعلق أكثر بكيفية تعلمهم ،

so this person over time will develop fluency this  person over here they're learning the traditional  

لذا فإن هذا الشخص بمرور الوقت سيطور طلاقة هذا الشخص هنا يتعلم بالطريقة التقليدية التي

way they keep learning more more more and more  more vocabulary but it just gets forgotten so  

يستمر في تعلمها المزيد والمزيد من المفردات ولكن ذلك يتم نسيانهم فقط حتى

they learn vocabulary but they don't know it  well enough they don't understand it well enough  

يتعلموا المفردات لكنهم لا يعرفون ذلك جيدًا بما فيه الكفاية ولا يفهمونها جيدًا بما يكفي

to actually communicate okay so this is why people  have that trouble down here this is why they keep  

للتواصل بشكل جيد ، لذلك هذا هو السبب في أن الناس يواجهون هذه المشكلة هنا وهذا هو سبب استمرارهم في

learning really people will do this for years  and years and years when they could just do this  

التعلم حقًا سيفعل الناس ذلك من أجل السنوات والسنوات والسنوات التي تمكنوا فيها من القيام بذلك

instead okay so once you stop and it's actually  quite easy to go from here to up here like that  

بدلاً من ذلك ، حسنًا ، بمجرد أن تتوقف ومن السهل جدًا الانتقال من هنا إلى أعلى ،

all you have to do is start understanding like  a native rather than trying to understand like  

كل ما عليك فعله هو البدء في الفهم كأنك مواطن بدلاً من محاولة الفهم

a student okay all right good question though  let's see do you think listening comprehension  

كطالب حسنًا ، حسنًا ، سؤال جيد على الرغم من ذلك ، دعنا نرى هل تعتقد أن فهم الاستماع

is the better way to improve fluency uh it's just  understanding in general part of this is listening  

هو أفضل طريقة لتحسين الطلاقة ، إنه مجرد فهم في جزء عام من هذا هو الاستماع ،

but it's comprehension of grammar comprehension  of vocabulary comprehension of pronunciation it's  

ولكنه فهم لقواعد الفهم لفهم المفردات الخاصة بالنطق ، إنه

just understanding all of these things it's not  it's not just about one thing remember this way  

مجرد فهم كل هذه الأشياء لا يتعلق الأمر بشيء واحد فقط تذكر أن طريقة

of learning is talking about okay the secret  is like the secret is reading no the secret  

التعلم هذه تتحدث عن حسنًا ، السر مثل السر هو القراءة لا السر

is like listening no the secret is watching  things no the secret is studying grammar no  

مثل الاستماع لا السر مشاهدة الأشياء لا السر هو دراسة القواعد لا

the secret is uh listening to uh i don't know  native speakers or something like that whatever  

السر هو الاستماع إلى أه لا أعرف متحدثين أصليين أو شيء من هذا القبيل

whatever people think this is but the truth is  like all of these things together are what are  

مهما كان ما يعتقده الناس ، لكن الحقيقة هي أن كل هذه الأشياء معًا هي ما

what happened up here it's one thing as you're  listening like as you're listening to me right now  

حدث هنا ، إنه شيء واحد كما تستمع كما تستمع إلي في الوقت الحالي ،

you're listening you're getting pronunciation  you're getting vocabulary you're getting grammar  

أنت تستمع إلى أنك تحصل على النطق ، فأنت تحصل على المفردات التي تحصل عليها من القواعد النحوية ،

you're learning these things without me giving you  a lesson about it okay so it's not about doing a  

فأنت تتعلم هذه الأشياء دون أن أعطي لك درسًا عنها ، لذلك لا يتعلق الأمر بفعل شيء

particular thing once you understand anything if  you understand anything like i pick up this marker  

معين بمجرد أن تفهم أي شيء إذا أفهم أي شيء مثل أنني التقطت هذه العلامة ، فأنا

i put this marker down if you understand that in  english then you will be speaking that because  

أضع هذه العلامة لأسفل إذا فهمت ذلك باللغة الإنجليزية ، فستتحدث عن ذلك لأنه

it's easy to understand all right so understanding  i'll draw this up here as well so understanding

من السهل فهم كل شيء بشكل صحيح ، لذا فإن الفهم سأرسم هذا هنا أيضًا ، لذا فإن الفهم

leads to confidence

يؤدي إلى الثقة

leads to fluency

يؤدي إلى الطلاقة ،

so most people think that you begin with  speaking when really it's understanding so  

لذلك يعتقد معظم الناس أنك تبدأ بالتحدث عندما يكون الأمر مفهومًا حقًا ، لذا فإن

speaking is not what's getting you fluent  because really that's just repeating phrases that  

التحدث ليس هو ما يجعلك تتكلم بطلاقة لأن هذا في الحقيقة مجرد تكرار للعبارات التي

you probably don't know very well all right if you  know them well then you communicate confidently  

ربما لا تعرفها جيدًا ، إذا كنت تعرفها جيدًا ، فأنت تتواصل بثقة

and automatically but if you don't know them  well you will have trouble doing that all right  

وتلقائية ولكن إذا كنت لا تعرفهم جيدًا ، فستجد صعوبة في فعل ذلك جيدًا ،

see what else we have over here okay we got a kind  of smiley cry crying face is there such a thing  

انظر ماذا لدينا هنا أيضًا ، حسنًا ، لدينا نوع من وجه مبتسم يبكي يبكي ، هل هناك شيء

called an outdated word how do we know that a word  is rarely no longer spoken by a native speaker  

يسمى كلمة قديمة كيف نعرف هذه الكلمة نادرًا ما لم يعد يتحدث بها المتحدث الأصلي

well i mean vocabulary changes over time and it  can actually change quite rapidly you will have  

جيدًا ، أعني أن المفردات تتغير بمرور الوقت ويمكن أن تتغير فعليًا بسرعة كبيرة سيكون لديك

new vocabulary that comes in all the time and new  generations will have new vocabulary or you will  

مفردات جديدة تأتي في كل وقت وستحصل الأجيال الجديدة على مفردات جديدة أو سيكون

have new vocabulary for new technology like the  internet when i was born was not not a thing but  

لديك مفردات جديدة للتكنولوجيا الجديدة مثل الإنترنت عندما ولدت لم يكن شيئًا ولكن

when i was starting to get older and when i went  to college that was you know when we start having  

عندما بدأت في التقدم في السن وعندما ذهبت إلى الكلية كنت تعرف عندما بدأنا في امتلاك

the internet really and now current generations  who are being born now they have computers and  

الإنترنت حقًا والآن الأجيال الحالية التي ولدت الآن لديهم أجهزة كمبيوتر و

my two daughters know how to operate a phone  and find things and you know my young daughter  

تعرف ابنتاي كيفية تشغيل الهاتف والعثور على الأشياء وأنت تعلم أن ابنتي الصغيرة

is like ordering ubereats you know by herself on  the phone it's like what i don't know how kids are  

تشبه طلب ubereats التي تعرفها بنفسها على الهاتف ، إنه مثل ما لا أعرف كيف يفعل الأطفال

doing this stuff but they figure it out but anyway  uh the vocabulary does change but unless you're  

هذه الأشياء ولكنهم اكتشفوا ذلك ولكن على أي حال آه ، المفردات تتغير ولكن ما لم تكن

uh you know like speaking shakespearean  english like thou thou art you know  

تعرف أنك تتحدث الإنجليزية الشكسبيرية كما لو كنت تعرف

unless you're using something from many years ago  you're probably not going to have a problem with  

ما لم تكن تستخدم شيئًا ما منذ سنوات عديدة ، فمن المحتمل أنك لن تواجه مشكلة في اللغة

outdated english you might have things like if you  use a an expression from a different time period  

الإنجليزية القديمة ، فقد يكون لديك أشياء مثل ما إذا كنت تستخدم تعبيرًا من فترة زمنية مختلفة

than like maybe 20 years ago 30 years ago 40 years  ago so each generation will have its own kind of  

عما كان عليه ربما قبل 20 عامًا قبل 30 عامًا قبل 40 عامًا ، لذلك سيكون لكل جيل نوع خاص منك

you know catch catch phrases or slang or  vocabulary that's just for like especially  

تعرف التقاط العبارات أو الكلمات العامية أو المفردات التي تشبه

new things now like i don't know what you know 20  year old or 10 year old kids are using right now  

الأشياء الجديدة بشكل خاص الآن كأنني لا أعرف ما الذي تعرفه يستخدمه الأطفال في سن 20 أو 10 سنوات الآن

but there's there's always the core vocabulary and  then there's like a very very very thin layer of  

ولكن هناك دائمًا المفردات الأساسية ومن ثم هناك طبقة رقيقة جدًا جدًا من

slang on top of that and the reason is because  most people are using the actual vocabulary  

اللغة العامية فوق ذلك والسبب هو أن معظم يستخدم الناس المفردات الفعلية

because we need to communicate with each other  we all can't just have our own slang expressions  

لأننا بحاجة إلى التواصل مع بعضنا البعض ، لا يمكننا جميعًا أن يكون لدينا تعبيرات عامية خاصة بنا ،

so i wouldn't worry about your vocabulary being  outdated as kind of a silly thing to worry about  

لذلك لن أقلق من أن تكون مفرداتك قديمة كنوع من الأشياء السخيفة التي يجب أن تقلق بشأنها

especially if you're just number one learning  from native speakers so if you pay attention to  

خاصة إذا كنت فقط رقم واحد يتعلم من الناطقين الأصليين ، لذلك إذا كنت تهتم بما يحب

what native speakers like listen to the vocabulary  i'm using right now there's nothing outdated about  

المتحدثون الأصليون الاستماع إلى المفردات التي أستخدمها الآن ، فلا يوجد شيء عفا عليه الزمن حول

what i'm saying and so you can when you're  learning from native examples the same way  

ما أقوله ، وبالتالي يمكنك عندما تتعلم من الأمثلة الأصلية نفس الشيء الطريقة التي

natives do you're getting native examples this  is when you actually you know you don't have  

يحصل بها السكان الأصليون على أمثلة أصلية ، هذا عندما تعرف في الواقع أنك لست مضطرًا

to worry about vocabulary being outdated that's  a good question though all right let's see here  

للقلق بشأن المفردات التي عفا عليها الزمن ، فهذا سؤال جيد على الرغم من أنه حسنًا ، لنرى هنا ،

all right somebody's hungry over here uh  let's see are just brazilian asking about  

حسنًا ، هناك شخص جائع هنا ، دعنا نرى مجرد سؤال برازيلي حول

grammar also people from other countries  yes this grammar problem is it's all over  

القواعد أيضًا أشخاص من بلدان أخرى ، نعم ، مشكلة القواعد هذه هي في جميع أنحاء

the world and it's because most people around  the world learn english the traditional way  

العالم ، وذلك لأن معظم الناس في جميع أنحاء العالم يتعلمون اللغة الإنجليزية بالطريقة التقليدية

so it's not uh like when you're you know as as a  person in brazil i'm guessing portuguese is your  

لذلك ليس الأمر كما لو كنت تعرف كشخص في البرازيل ، فأنا التخمين في اللغة البرتغالية هي

uh native language so you learn that out talking  with your friends and your family without getting  

لغتك الأم ، لذا تتعلم ذلك من خلال التحدث مع أصدقائك وعائلتك دون الحصول على

grammar instruction when you get into school  you probably get some grammar instruction  

تعليمات قواعد اللغة عندما تدخل المدرسة ، من المحتمل أن تحصل على بعض تعليمات القواعد النحوية ،

but it's already after you've learned the language  for the most part and then and then the language  

ولكن هذا يحدث بالفعل بعد أن تتعلم اللغة في الغالب ثم بعد ذلك ثم

becomes more difficult when people are trying  to make you learn those particular vocabulary  

تصبح اللغة أكثر صعوبة عندما يحاول الناس جعلك تتعلم تلك التعبيرات المفردات المعينة

expressions that only linguists or academics would  use so this is again why i don't worry about that  

التي يستخدمها اللغويون أو الأكاديميون فقط ، ولهذا السبب مرة أخرى لا أشعر بالقلق حيال ذلك

but this is a grammar problem or pronunciation  all these things they're all over the world it's  

ولكن هذه مشكلة نحوية أو النطق بكل هذه الأشياء في جميع أنحاء العالم ،

not just in one country so i actually have i have  students a lot of students from brazil follow me  

ليس فقط في بلد واحد ، لذلك لدي بالفعل طلاب يتابعني الكثير من الطلاب من البرازيل ،

but obviously people all over the world  have that same problem when i used to teach  

لكن من الواضح أن الناس في جميع أنحاء العالم لديهم نفس المشكلة عندما كنت أقوم بالتدريس

here in japan in the classroom all of my students  are learning from a japanese teacher and so they  

هنا في اليابان في الفصول الدراسية كلها من طلابي يتعلمون من مدرس ياباني ، ولذا

would have those same issues they would uh listen  to me and get kind of the better pronunciation  

سيكون لديهم نفس المشكلات التي سيستمعون إليّ بها ويحصلون على نوع من النطق الأفضل

but most of the time they're just learning you  know kind of studying grammar rules for tests  

ولكن في معظم الأوقات يتعلمون فقط أنك تعرف نوعًا من دراسة القواعد النحوية للاختبارات

uh if i find native speaker my speaking will  develop yeah so this is not true again that  

أه إذا وجدت متحدثًا أصليًا ، فسوف يتطور حديثي ، لذا لم يكن هذا صحيحًا مرة أخرى لأنني

i began this video talking about an example from a  movie because native speakers native speakers are  

بدأت هذا الفيديو أتحدث عن مثال من فيلم لأن المتحدثين الأصليين

learning most of their vocabulary from people  they don't have a personal connection with  

يتعلمون معظم مفرداتهم من أشخاص ليس لديهم اتصال شخصي معهم

so i don't know morgan friedman  i've never met him personally  

لذلك لا أعرف مورغان فريدمان ، لم ألتق به شخصيًا أبدًا ،

but i've seen him in many movies and so i can know  like you know i can like okay i get his accent or  

لكنني رأيته في العديد من الأفلام ، ولذا يمكنني أن أعرف كما تعلمون أنني أستطيع أن أحصل على لهجته أو

i can learn vocabulary like get busy living get  busy dying so i i used to you know like kind of  

يمكنني تعلم المفردات مثل الانشغال بالحياة أنا مشغول بالموت لذا اعتدت أن أعلم أنه نوع من

mimic his accent a little bit so i'm see if i do  some morgan for so i'm now i'm losing my voice  

محاكاة لهجته قليلاً ، لذا فأنا أرى ما إذا كنت أفعل بعض مورغان لذلك أنا الآن أفقد صوتي

morgan yeah i can't do it now i need  to drink some water give me a second

مورغان ، نعم لا يمكنني فعل ذلك الآن أحتاج لشرب بعض الماء أعطني ثانية

morgan morgan morgan freeman yeah i can't yeah  my voice is kind of bad now you if you get me  

مورغان مورغان فريمان نعم لا أستطيع نعم ، صوتي سيء نوعًا ما الآن إذا

let me relax after lunch and then maybe i'll be  able to talk about talk about andy do free and  

سمحت لي بالاسترخاء بعد الغداء وبعد ذلك ربما سأكون قادرًا على التحدث عن الحديث عن آندي أفعل مجاني وأنت

you do free yeah i can't i can't do it right now  but the point is i don't know morgan freeman and  

تفعل ذلك مجانًا ، لا يمكنني فعل ذلك الآن ، لكن النقطة المهمة هي أنني لا أعرف مورغان فريمان ولم

i've never met him before the same thing with all  the people like arnold schwarzenegger i've never  

أقابله أبدًا من قبل نفس الشيء مع كل الأشخاص مثل أرنولد شوارزنيجر. لم

met him either but i know all of the lines from  the movies that i used to watch when i was a kid  

ألتق به أبدًا ولكني أعرف كل السطور من الأفلام التي اعتدت مشاهدتها عندما كنت طفلاً ،

so you don't need to have a native speaker there  i wasn't waiting imagine if native speakers said  

لذلك لا تحتاج إلى أن يكون لديك متحدث أصلي هناك لم أكن أنتظر تخيل ما إذا كان المتحدثون الأصليون يقولون

well i can't learn i can't watch that movie  because i'm not physically there you know but  

جيدًا يمكنني ذلك. لا أتعلم أنني لا أستطيع مشاهدة هذا الفيلم لأنني لست جسديًا هناك كما تعلم ، لكن

people would that would be a ridiculous thing  to do you don't have to wait for people and you  

الناس سيكونون شيئًا سخيفًا لفعله ، لست مضطرًا إلى انتظار الناس ولست

don't need to have a native speaker right there  with you so if you want to wait for that you can  

بحاجة إلى أن يكون لديك متحدث أصلي بشكل صحيح هناك معك ، لذلك إذا كنت ترغب في الانتظار ، يمكنك

but it's certainly not necessary all you need is  the actual native input that you're getting from  

ولكن بالتأكيد ليس ضروريًا ، فكل ما تحتاجه هو المدخلات الأصلية الفعلية التي تحصل عليها من

people and that's how you get cloned so you don't  need someone to be there with you for speaking  

الأشخاص وهذه هي الطريقة التي يتم استنساخها بها حتى لا تحتاج إلى وجود شخص ما هناك أنت لممارسة التحدث ،

practice that's not how you get fluent you have  to understand the language well and then over time  

فهذه ليست الطريقة التي تتقن بها اللغة جيدًا ، وبعد ذلك بمرور الوقت

as you're getting more and more examples  that's how you develop fluency automatically  

حيث تحصل على المزيد والمزيد من الأمثلة حول كيفية تطوير الطلاقة تلقائيًا ،

all right let's see if we have all right great  explanation thank you very much glad to hear it  

دعنا نرى ما إذا كان لدينا تفسير رائع جيد ، شكرًا جزيلاً لك يسعدني كثيرًا أن نسمعها

uh let's see if we have anybody else uh enrollment  for your course i need to do it all right well if  

أه دعنا نرى ما إذا كان لدينا أي شخص آخر أه مسجّل في دورتك ، أحتاج إلى القيام بذلك بشكل جيد إذا

you'd like to learn more i'll give you a very  quick uh if you'd like to learn so this is on  

كنت ترغب في معرفة المزيد ، فسأعطيك سريعًا جدًا إذا كنت ترغب في التعلم لذلك هذا على

instagram you can click on the link uh in the  instagram bio and for people watching on youtube  

instagram ، يمكنك النقر فوق الرابط أه في instagram bio وبالنسبة للأشخاص الذين يشاهدون على youtube ،

you can click on the link in the upper right  of this video or on the link in the description  

يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في الجزء العلوي الأيمن من هذا الفيديو أو على الرابط الموجود في الوصف

below this video if you'd like to learn more about  courses but very quickly so what i do is have this

أسفل هذا الفيديو إذا كنت ترغب في ذلك لمعرفة المزيد عن الدورات التدريبية ولكن بسرعة كبيرة ، لذا فإن ما أفعله هو أن هذا أمر

is it's funny i i've been teaching for 20  years and what i spend most of my time doing  

مضحك ، فأنا أقوم بالتدريس لمدة 20 عامًا وما أقضي معظم وقتي في القيام به

is just changing people's beliefs that's  all i do so once you once you believe you  

هو مجرد تغيير معتقدات الناس ، وهذا كل ما أفعله بمجرد أن تقوم بذلك تعتقد أنه

can get fluent like a native speaker then  you can actually get flown okay so you can

يمكنك التحدث بطلاقة مثل المتحدث الأصلي ، ثم يمكنك في الواقع السفر بالطائرة بشكل جيد حتى تتمكن من التحدث

get fluent

بطلاقة

like a native speaker

مثل المتحدث الأصلي

now of course you won't speak uh exactly like a  native and it depends on where you live and what  

الآن بالطبع لن تتحدث تمامًا مثل المواطن الأصلي ويعتمد ذلك على المكان الذي تعيش فيه وما

you know the examples that you're learning with  but if anyone believes this is not possible tell  

تعرفه الأمثلة التي تتعلمها ولكن إذا كان أي شخص يعتقد أن هذا غير ممكن ،

me why and i will tell you why that's incorrect  so i've answered this question for about 20 years  

أخبرني لماذا وسأخبرك لماذا هذا غير صحيح ، لذا فقد أجبت على هذا السؤال لمدة 20 عامًا

from people all right so i'm saying you can  get fluent like a native speaker and again  

من الأشخاص على ما يرام ، لذلك أقول إنه يمكنك التحدث بطلاقة كمتحدث أصلي ومرة ​​أخرى ،

it doesn't matter it doesn't matter wherever so  wherever wherever you are however like however old

لا يهم في أي مكان وأينما كنت ولكن مهما كان عمرك مهما

so wherever you are however old  you are and even if you don't speak  

كان عمرك ومهما كان عمرك وحتى إذا كنت لا تتحدث بشكل

all right i'm going to say this again because  my writing is obviously horrible you can get  

جيد فسأقول هذا مرة أخرى لأن كتابتي مرعبة بشكل واضح ، يمكنك أن تتحدث

fluent like a native speaker so remember i'm not  saying you would like obviously it takes time to  

بطلاقة مثل متحدث أصلي ، لذا تذكر أنني لا أقول إنك تريد بالتأكيد أن الأمر يستغرق وقتًا

learn uh the various vocabulary but if you focus  on a particular thing that you're interested in  

لتعلم آه المفردات المختلفة ولكن إذا ركزت على شيء معين تهتم به

like how to give presentations or you want to  talk about cats and dogs because you have a friend  

مثل كيفية تقديم العروض التقديمية أو إذا كنت تريد التحدث عن القطط والكلاب لأن لديك صديقًا

who talks about that or you want to have better  business conversations at work whenever if you  

يتحدث عن ذلك أو تريد إجراء محادثات عمل أفضل في العمل كلما

focus on that you can become fluent very very  quickly by focusing on that particular thing so  

ركزت على ذلك ، يمكنك أن تصبح بطلاقة بسرعة كبيرة من خلال التركيز على ذلك شيء معين حتى

you can get fluent like a native speaker wherever  you are so it doesn't matter many of the people i  

تتمكن من التحدث بطلاقة مثل المتحدث الأصلي أينما كنت ، لذلك لا يهم العديد من الأشخاص الذين

help i remember one guy i started helping uh years  ago only watching my lesson so he lived uh like  

أساعدهم ، فأنا أتذكر شخصًا واحدًا بدأت أساعده منذ سنوات عديدة فقط وأنا أشاهد درسي ، لذلك عاش آه مثل

on a mountain in thailand i think so he'd like  in a small village and he just wanted to learn  

جبل في تايلاند أعتقد أنه يرغب في قرية صغيرة ويريد فقط تعلم

english and so he was asking me is that possible  to do i said yeah you're as long as you're getting  

اللغة الإنجليزية ولذا كان يسألني هل من الممكن أن أفعل فقلت نعم أنت ما دمت تحصل على

uh native input if you're learning the same  thing natives do it's just like watching a movie  

مدخلات أصلية إذا كنت تتعلم نفس الشيء الذي يفعله السكان الأصليون هو تمامًا مثل مشاهدة فيلم ،

so you're seeing those examples but you have  to learn in the right way you can't just  

لذا فأنت تشاهد هذه الأمثلة ولكن عليك أن تتعلم بالطريقة الصحيحة لا يمكنك فقط

see something one time you have to learn it in  different ways the same way natives get fluent  

رؤية شيء ما عليك أن تتعلمه بطرق مختلفة بنفس الطريقة التي يتكلم بها السكان الأصليون

so part of getting fluent like a native is getting  all these different examples from people all right  

لذا فإن جزءًا من التحدث بطلاقة مثل المواطن الأصلي هو الحصول على كل هذه الأمثلة المختلفة من الأشخاص على ما يرام

so you can get fluent like a native speaker  wherever you are however old you are so this is  

حتى تتمكن من التحدث بطلاقة مثل المتحدث الأصلي أينما كنت ، ومهما كان عمرك ، لذلك هذا

another thing people believe they believe that  you you get uh get fluent because you're young  

شيء آخر يعتقد الناس أنهم يعتقدون أنك تحصل عليه بطلاقة نظرًا لأنك صغيرًا ،

they think little kids that there's like something  special about young kids and i will agree that  

يعتقدون أن الأطفال الصغار لديهم شيء مميز عن الأطفال الصغار وسأوافق على أنه

maybe your memory gets a little bit worse like  if you're i don't know 90 years old or something  

ربما تسوء ذاكرتك قليلاً كما لو كنت لا أعرف 90 عامًا أو شيء من هذا القبيل

but in general adults have advantages that kids do  not have like the ability to be patient and focus  

ولكن بشكل عام لدى البالغين المزايا التي لا يتمتع بها الأطفال مثل القدرة على التحلي بالصبر والتركيز

on something for a while so little kids you know  you can't teach them anything for five minutes and  

على شيء ما لفترة من الوقت ، لذا فإن الأطفال الصغار الذين تعلمون أنه لا يمكنك تعليمهم أي شيء لمدة خمس دقائق وهم

they're running around doing something else but  adults you know you can actually sit and listen  

يركضون في الأرجاء يفعلون شيئًا آخر ولكن البالغين الذين تعرفهم يمكنك فعلاً اجلس واستمع ،

and and if you're getting that right review you  will become a fluent speaker all right so wherever  

وإذا كنت تحصل على هذا التقييم الصحيح ، فستصبح متحدثًا بطلاقة على ما يرام ، لذا أينما

you are how old you are and even if you don't  speak this is the most important part even if you  

كنت كم عمرك ، وحتى إذا كنت لا تتحدث ، فهذا هو الجزء الأكثر أهمية حتى إذا كنت

don't speak i actually don't want you to speak i  want you to understand to understand the language

لا تتحدث أنا في الواقع لا أريدك أن تتحدث ، أريدك أن تفهم أن تفهم اللغة

understand the language like a  native all right i've done this  

وتفهم اللغة مثل مواطن أصلي ، حسنًا ، لقد فعلت ذلك

before i'll give a quick example  of this about uh do i'll give you  

قبل أن أعطي مثالًا سريعًا عن هذا ، هل سأعطيك سنرى

a japanese lesson we'll see maybe you  have some japanese people watching this

درسًا يابانيًا ربما يكون لديك بعض اليابانيين يشاهدون هذا

very quick lesson in japanese i didn't try to  use your native language to teach you japanese  

الدرس السريع جدًا باللغة اليابانية ، ولم أحاول استخدام لغتك الأم لتعليمك اليابانية

and even if you understood maybe only a part  of that if i continued teaching you that way  

وحتى إذا كنت قد فهمت جزءًا فقط من ذلك إذا واصلت تعليمك ذلك مرة

again it's not about just getting one piece  of input you're having to continue to get this  

أخرى ، لا يتعلق الأمر فقط بالحصول على جزء واحد من المدخلات ، فأنت بحاجة إلى الاستمرار في الحصول على هذا ،

this is what i call naturally varied review so as  you're getting something if i say kudo maka like  

وهذا ما أسميه مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، لذا عندما تحصل على شيء إذا قلت كودو ماكا مثل

a black marker you're understanding that without  me translating anything and remember how you learn  

علامة سوداء ، فأنت تفهم ذلك بدون أنا أترجم أي شيء وأتذكر كيف تتعلم

is how you speak so if you don't translate when  you learn then you won't translate when you speak  

هي الطريقة التي تتحدث بها ، لذلك إذا لم تترجم عندما تتعلم ، فلن تترجم عندما تتحدث

if you don't translate when you learn you won't  translate when you speak okay does that make sense  

إذا لم تترجم عندما تعلم أنك لن تترجم عندما تتحدث بشكل جيد هذا منطقي ،

all right so just a quick example uh with some  basic markers in japanese if you understand  

لذا مجرد مثال سريع أه مع بعض العلامات الأساسية باللغة اليابانية إذا كنت تفهم

japanese already maybe that lesson didn't work  on you i often do this with an alien language  

اليابانية بالفعل ، فربما لم ينجح هذا الدرس معك في كثير من الأحيان أفعل ذلك بلغة غريبة ،

so i just make this up but i wanted to give  a quick example of that about how you learn  

لذلك أقوم بهذا فقط ولكني أردت أن أعطي مثال سريع على ذلك حول كيفية التعلم ،

so a basic example you're just seeing something  physical like that and you're understanding that  

لذا كمثال أساسي ترى شيئًا ماديًا مثل هذا وأنت تفهم أنك

you take that foundation and learn things like  stories and see actual native examples of people  

تأخذ هذا الأساس وتتعلم أشياء مثل القصص وترى أمثلة أصلية فعلية لأشخاص

doing things that's how you get fluent like a  native all right so when you understand like  

يقومون بأشياء هكذا تحصل يجيد التحدث بطلاقة مثل المواطن الأصلي ، لذلك عندما تفهم أنك

a native you get fluent like a native you can  speak like native but the great thing is that  

مواطن ، يمكنك التحدث بطلاقة مثل المواطن الأصلي ، لكن الشيء العظيم هو أنك

you don't have to spend time practicing speaking  it's just getting the input so you feel really  

لست مضطرًا لقضاء الوقت في ممارسة التحدث ، إنه مجرد الحصول على المدخلات حتى تشعر

strong about something i'll give you another quick  example in japanese so when i first came to japan  

بالقوة حقًا حول شيء ما سأعطيك مثالًا سريعًا آخر باللغة اليابانية ، لذلك عندما أتيت إلى اليابان لأول مرة ،

i would just put the television on sometimes  and most of it i didn't understand anything  

كنت سأقوم بتشغيل التلفزيون في بعض الأحيان ، وفي معظم الأحيان لم أفهم أي شيء على

really at all and this is because i didn't speak  any japanese when i came to japan and i'm watching  

الإطلاق وهذا لأنني لم أتحدث أي شيء اليابانية عندما أتيت إلى اليابان وأشاهد

this and there was one phrase that i heard over  and over and over again and i just learned it just  

هذا وكان هناك عبارة واحدة سمعتها مرارًا وتكرارًا وتعلمت ذلك للتو

by even if i i wasn't saying it just hearing that  phrase in different ways in different contexts  

حتى لو لم أكن أقولها فقط سماع هذه العبارة بطرق مختلفة وبطرق مختلفة سياقات

from different speakers i learned ah like ah  okay i understand so the phrase was gorandos

من متحدثين مختلفين تعلمت آه ، آه ، حسنًا ، لقد فهمت ، لذا فإن العبارة كانت gorandos

and i just i like even before i could say uh  like you know regular have conversations i was  

وأنا أحب ذلك حتى قبل أن أتمكن من القول ، كما تعلم ، أجري محادثات منتظمة ما

still saying basic words but i learned that one  thing and i'll tell you what it means because  

زلت أقول الكلمات الأساسية لكنني تعلمت هذا الشيء وسأفعل أخبرك بما يعنيه ذلك لأنك

you probably don't know japanese but it means uh  like basically brought to you by these sponsors  

ربما لا تعرف اليابانية ، لكن هذا يعني أه مثل جلبه لك هؤلاء الرعاة بشكل أساسي ،

so brought to you by these sponsors and this  will this is something you will hear watching  

لذا سيقدم لك هؤلاء الرعاة وهذا شيء سوف تسمعه أثناء مشاهدة

american tv as well it's like this show  was brought to you by brought to you by  

التلفزيون الأمريكي كما هو مثل هذا العرض تم إحضارها لك من قبل

or sponsored by like this thing so you're watching  a tv show and like sponsored by somebody and so  

أو برعاية مثل هذا الشيء ، لذا فأنت تشاهد برنامجًا تلفزيونيًا ومثلًا برعاية شخص ما ، لذا

little kids will learn expressions like that  just by hearing them again and again well this  

سيتعلم الأطفال الصغار تعبيرات كهذه بمجرد سماعهم مرارًا وتكرارًا هذا الأمر

is uh sponsored by such and such and so i would  hear that and i would walk around i couldn't say  

برعاية كذا وكذا وهكذا كنت أسمع ذلك وأود أن أتجول لا أستطيع أن أقول

basic expressions i could say like hello and  you know goodbye but then i would say like

التعبيرات الأساسية يمكنني أن أقول مرحبًا وأنت تعلم وداعًا ولكن بعد ذلك أود أن أقول كما لو

you know people like why do you know  that expression it's like well because  

كنت تعرف أشخاصًا مثل لماذا تعرف أن هذا التعبير يبدو جيدًا لأنه

i'm learning it like a native speak and so once i  started learning native uh like a native speaker  

أنا أتعلمها مثل المتحدثين الأصليين ، لذا بمجرد أن بدأت في تعلم اللغة الأصلية ، آه مثل المتحدث الأصلي ، هذه هي

that's how i got fluent in japanese all right  uh please we're on youtube okay maybe someone  

الطريقة التي أتقن بها اللغة اليابانية ، حسنًا ، آه من فضلك نحن على موقع youtube ، حسنًا ، ربما يتحدث شخص ما

is talking about something else let me see  here how do you pronounce the word how do  

عن شيء آخر ، دعني أرى هنا كيف هل تنطق كلمة كيف

how do you pronounce the word quarrel like  a fight like a quarrel quarrel is that what  

تنطق كلمة شجار مثل قتال مثل شجار شجار شجار هو أن ما

you're asking about like to fight the quarrel  coral if you're looking for uh pronunciation of  

تسأل عنه هو محاربة مرجان الشجار إذا كنت تبحث عن نطق

individual words and you want to like i mentioned  before about that go to englishanyone.com frederic

كلمات فردية وتريد ذلك مثلما ذكرت من قبل عن ذلك ، انتقل إلى englishanyone.com frederic.

i get that app so this is i i got a great mail  from a learner not that long ago about how she  

أحصل على هذا التطبيق ، لذا فقد تلقيت بريدًا رائعًا من أحد المتعلمين منذ وقت ليس ببعيد حول كيفية

used to get uh like pronunciation training  in her university and it's basically what we  

حصولها على تدريب على النطق في جامعتها وهذا ما نفعله بشكل أساسي

do in the app so if you'd like to get basically  university pronunciation training in your pocket  

في التطبيق ، لذلك إذا كنت ترغب في الحصول على تدريب النطق الجامعي في جيبك بسعر رخيص

for incredibly cheap get that so i will teach  you uh how to say different phrases so let's see  

للغاية ، فسوف أعلمك كيف تنطق عبارات مختلفة ، لذلك

all right so we gotta join lots of people joining  the let's see all right i think maybe that's uh  

دعونا نرى كل شيء على ما يرام ، لذا يجب أن ننضم إلى الكثير من الأشخاص الذين ينضمون إلى دعنا نرى حسنًا ، أعتقد أنه ربما تكون هذه هي ،

hopefully that's the end  is it possible to learn for  

آمل أن تكون هذه هي النهاية ، هل من الممكن أن تتعلم

a woman 50 years old to speak as a native yeah  absolutely so we have people over 80 years old  

امرأة تبلغ من العمر 50 عامًا أن تتحدث بصفتها مواطنًا أصليًا نعم تمامًا ، لذلك لدينا أشخاص تزيد أعمارهم عن

80 years old they're learning in our programs  and they're not learning for work because  

80 عامًا ويتعلمون في برامجنا وهم لا تتعلم من أجل العمل لأنهم

they're already retired but number one they just  enjoy language learning and number two they know  

متقاعدون بالفعل ، لكن في المرتبة الأولى ، يستمتعون فقط بتعلم اللغة ، وفي المرتبة الثانية ، يعلمون أن

language learning is great for keeping your mind  sharp keeping your mind sharp so using your mind  

تعلم اللغة أمر رائع للحفاظ على عقلك حادًا والحفاظ على عقلك حادًا ، لذا باستخدام

your mind you know it's like a muscle you need  to exercise it so learning a different language  

عقلك ، فأنت تعلم أنه يشبه عضلاتك يجب أن تمارسها ، لذا فإن تعلم لغة مختلفة

and the way they do that is understanding it  and really there's no more awesome feeling  

والطريقة التي يفعلون بها ذلك هي فهمها وفي الحقيقة لا يوجد شعور رائع أكثر من

than understanding something in a different  language just like i gave you that before  

فهم شيء ما بلغة مختلفة تمامًا كما أعطيتك ذلك من قبل ،

so without telling you what these words are  when you understand them you feel powerful it's  

لذلك دون أن أخبرك ما هي هذه الكلمات عندما تفهم تشعرهم بالقوة لأنك

because you understand the language and that's  what's giving giving you the confidence to speak

تفهم اللغة وهذا ما يمنحك الثقة لتتحدث

the same thing okay so if  i tell you hey blue is out  

نفس الشيء ، حسنًا ، إذا قلت لك ، فالأزرق هو خارج اللون

red is if i do that that's what most people do  when they're teaching because they're stopping you  

الأحمر إذا فعلت ذلك ، فهذا ما يفعله معظم الناس عندما يقومون بالتدريس لأنهم إنهم يمنعونك

from learning most people are actually stopping  you from learning languages the right way they're  

من تعلم أن معظم الناس يمنعونك فعليًا من تعلم اللغات بالطريقة الصحيحة التي

stopping you from understanding the language and  that's why you have trouble using the language  

يمنعونك من فهم اللغة وهذا هو السبب في أنك تواجه مشكلة في استخدام اللغة ، لذلك

all right so because my sister that i invited  here says she can't yes remember your beliefs  

لأن أختي التي دعوتها هنا تقول إنها تستطيع نعم ، لا أتذكر معتقداتك ،

so i'll keep this up here but uh if  you believe so if you making sure that  

لذا سأستمر في ذلك هنا ، لكن إذا كنت تعتقد ذلك ، إذا تأكدت من أنه

maybe that's too high for people if you believe  is that too bad i mean i'll put it down here if

ربما يكون هذا مرتفعًا جدًا بالنسبة للناس إذا كنت تعتقد أنه سيئ للغاية ، فأنا سأضعه هنا إذا كان الأمر

so if you believe you can't you can't and  also if you believe you can then you can  

كذلك إذا أنت تعتقد أنك لا تستطيع ذلك ، وإذا كنت تعتقد أنه يمكنك ذلك ، فيمكنك ذلك

so most people it begins with belief and  again like i said i've spent maybe 20 years  

حتى يبدأ معظم الناس بالإيمان ومرة أخرى كما قلت ، لقد قضيت ربما 20 عامًا

just trying to change the beliefs of people which  is maybe the most difficult thing on the planet to  

فقط في محاولة تغيير معتقدات الناس التي ربما أصعب شيء على هذا الكوكب

do but the nice thing about what i do is that most  people are really struggling with what they do  

فعله ولكن الشيء الجميل فيما أفعله هو أن معظم الناس يكافحون حقًا مع ما يحلو لهم

like for work or just everyday communication  because they've been learning the traditional  

في العمل أو مجرد التواصل اليومي لأنهم يتعلمون

way and so once they make that switch what  i call like basically activating the fluent  

الطريقة التقليدية وهكذا بمجرد أن يفعلوا ذلك قم بتبديل ما أسميه مثل تنشيط

communication switch in your brain there is a  fluent communication switch basically in your  

مفتاح الاتصال بطلاقة في دماغك ، يوجد مفتاح اتصال بطلاقة بشكل أساسي في

brain activate this flip this switch and that's  when you start speaking all right that's when you  

عقلك ، قم بتنشيط هذا التبديل هذا ، وعندما تبدأ في التحدث بشكل صحيح ، عندما

start speaking i get very excited about this but  that's that's that's it that's all you have to do  

تبدأ في التحدث ، أشعر بالحماس الشديد بشأن هذا ولكن هذا هذا كل ما عليك فعله ،

you don't have to be in an english-speaking  country you don't have to have an english-speaking  

لست مضطرًا لأن تكون في بلد يتحدث الإنجليزية ، ليس عليك أن يكون لديك صديق يتحدث الإنجليزية ،

friend you don't have to have a live teacher  you're learning from me right now even though you  

ليس عليك أن يكون لديك مدرس مباشر تتعلمه مني في الوقت الحالي ، على الرغم من أنك

and i are not physically in the same room you're  not saying anything back to me you're just getting  

وأنا لست في نفس الغرفة جسديًا ، فأنت لا تقول أي شيء لي ، فأنت تحصل فقط على

the input and if i can do that if i can give you  that input just a little bit maybe 5 10 minutes  

المدخلات وإذا كان بإمكاني فعل ذلك إذا كان بإمكاني إعطائك هذه المدخلات قليلاً ربما 5 10 دقيقة

15 minutes half an hour every day you know while  you're just listening and you know doing whatever  

15 دقيقة نصف ساعة كل يوم تعرفه بينما تستمع فقط وأنت تعلم أن تفعل أي شيء

but you're understanding the information you  will get fluent automatically you don't have  

ولكنك تفهم المعلومات التي ستتحدثها بطلاقة تلقائيًا ، ليس عليك أن

to have someone there you will naturally develop  confidence and the confidence will lead to speech  

يكون لديك شخص ما ستنمي الثقة بشكل طبيعي سيؤدي إلى الكلام ،

all right let's see if we go sir when i talk to  natives i get them but when they are speaking to  

حسنًا ، دعنا نرى ما إذا كنا نذهب سيدي عندما أتحدث إلى السكان الأصليين ، فأنا أحصل عليهم ولكن عندما يتحدثون إلى

each other i don't get them properly i wonder  why usually uh natives uh we we call this code  

بعضهم البعض ، لا أفهمهم بشكل صحيح ، أتساءل لماذا عادة المواطنين أه نسمي هذا

switching code switching it's like when you're  talking with one kind of person you will speak  

تبديل رمز التبديل يبدو الأمر كما لو كنت تتحدث مع نوع واحد من الأشخاص ، فستتحدث

in one way and then you will speak in a different  way to other people so my mom does this a lot when  

بطريقة ما ثم ستتحدث بطريقة مختلفة مع الأشخاص الآخرين ، لذا فإن أمي تفعل هذا كثيرًا عندما

she's speaking to my kids or like my wife or  whatever like you know she comes to visit me in  

تتحدث إلى أطفالي أو مثل زوجتي أو أي شيء آخر. أنت تعلم أنها تأتي لزيارتي في

japan and she will she will make weird sentences  like that aren't that aren't grammatically  

اليابان وستقوم بعمل جمل غريبة مثل هذه ليست

correct because she thinks that's a good way  to communicate she's like we we go like we go  

صحيحة نحويًا لأنها تعتقد أن هذه طريقة جيدة للتواصل ، وكأننا نذهب كما نذهب

we go park and she'll say that people like why  are you speaking to me like that and it's because  

ونذهب إلى الحديقة وهي سأقول إن الناس يحبون لماذا تتحدث إلي بهذا الشكل ، وذلك لأنها

she's trying to make this sentence like very easy  and basic for people so often uh natives when  

تحاول جعل هذه الجملة سهلة للغاية وأساسية للناس في كثير من الأحيان ، عندما

they're communicating to you as a learner they  make assumptions about words that you know so also  

يتواصلون معك كمتعلم ، فإنهم يضعون افتراضات حول الكلمات التي كما تعلم ،

you'll notice uh like for the people especially in  fluent for life they see me speaking as i normally  

ستلاحظ أيضًا أن الأشخاص الذين يتحدثون بطلاقة طوال حياتهم يرونني أتحدث كما أفعل عادةً

do when i'm talking to friends and i'm speaking  faster i'm using more like idioms and slang and  

عندما أتحدث إلى الأصدقاء وأتحدث بشكل أسرع ، فأنا أستخدم أكثر مثل التعبيرات الاصطلاحية والعامية

other phrases like that that i wouldn't normally  use when i'm trying to help people understand  

وغيرها عبارات من هذا القبيل لا أستخدمها عادة عندما أحاول مساعدة الناس على فهم

something so this is why a native can have a  conversation with you and you can understand that  

شيء ما ، ولهذا السبب يمكن للمواطن الأصلي إجراء محادثة معك ويمكنك فهم ذلك

but as soon as they turn and they're talking with  another native it's like a different language  

ولكن بمجرد أن يتحولوا ويتحدثون مع شخص آخر اللغة الأم هي لغة مختلفة ،

all right so if you want to understand that  language that's what i teach all right all  

حسنًا ، إذا كنت تريد فهم هذه اللغة ، فهذا ما أقوم بتدريسه ، حسنًا ،

right what is the role of writing while studying  through mec too and how much do we need to write  

ما هو دور الكتابة أثناء الدراسة من خلال Mec أيضًا وكم نحتاج لكتابة

all right good question so when people are are  going through lesson sets what i talk about  

كل الأسئلة الجيدة الصحيحة لذلك عندما يكون الناس سوف يمرون بمجموعات الدروس التي أتحدث عنها ،

uh basically you're learning what i call naturally  varied review you're learning in different ways  

فأنت تتعلم أساسًا ما أسميه مراجعة متنوعة بشكل طبيعي تتعلمها بطرق مختلفة

okay so you will the first day you will have like  one lesson like you're watching the grammar focus  

حسنًا ، لذا ستحصل في اليوم الأول على درس واحد كما لو كنت تشاهد التركيز النحوي

lesson for a lesson set uh and again it's  teaching you pronunciation and grammar and  

درس لتعيين درس أه ومرة ​​أخرى يعلمك النطق والقواعد

real examples but i break it down so that i teach  you in simple steps rather than trying to give you  

وأمثلة حقيقية ، لكنني أقوم بتقسيمه حتى أعلمك بخطوات بسيطة بدلاً من محاولة إعطائك

everything at one time so basically a lesson set  the way it works is i'll take a real conversation  

كل شيء في وقت واحد ، لذا فإن الدرس الأساسي هو تحديد الطريقة التي يعمل بها سآخذ محادثة حقيقية

and then i'm going to split that up into different  pieces and so one of those is going to be grammar  

وبعد ذلك سأقسم ذلك إلى أجزاء مختلفة ، لذا فإن إحداها ستكون قواعد نحوية ،

i'm going to have some vocabulary but i mean all  of these things are connected but i try to give  

سأحصل على بعض المفردات لكنني أعني أن كل هذه الأشياء متصلة ولكني أحاول

it to you in simple steps so that way when you get  to the conversation kind of a fun thing you can do  

لإعطائها لك في خطوات بسيطة ، وبهذه الطريقة عندما تصل إلى المحادثة نوعًا ما يكون شيئًا ممتعًا يمكنك القيام به

if you watch the conversation first  like we move the conversation to the  

إذا شاهدت المحادثة أولاً مثل أننا ننقل المحادثة إلى

very beginning of the lesson set if you watch the  conversation first you will understand a lot less  

بداية مجموعة الدرس إذا شاهدت المحادثة أولاً ستفهم أقل بكثير

than if you went through the different steps  and then finally got to the conversation here  

مما لو مررت بالخطوات المختلفة ثم وصلت أخيرًا إلى المحادثة هنا ،

so what you're doing for writing you will begin  like this is the grammar lesson and you will  

لذا فإن ما تفعله للكتابة ستبدأ على هذا النحو هو درس القواعد وستشاهده

just watch it one day that's all you have to do  so maybe like 15 minutes half hour however long  

يومًا ما هذا كل ما عليك يجب أن تفعل ذلك ربما لمدة 15 دقيقة ونصف الساعة ، مهما طال الوقت ،

you have you just begin by watching the lesson so  you watch and then the second day you just listen  

تبدأ فقط بمشاهدة الدرس حتى تشاهده ، ثم في اليوم الثاني تستمع إليه فقط حتى

so you just you know you turn off the  video you just listen to the lesson  

تعرف أنك تقوم بإيقاف تشغيل الفيديو الذي تستمع فيه فقط إلى الدرس

and again it's giving you it's kind of letting you  train your body you're getting that memorization  

ومرة ​​أخرى إنه يمنحك نوعًا من السماح لك بتدريب جسدك ، فأنت تحصل على هذا الحفظ

that review automatically but you're not doing  the exact same thing and this is very important  

الذي يقوم بالمراجعة تلقائيًا ولكنك لا تفعل الشيء نفسه بالضبط وهذا مهم جدًا

because your brain naturally gets bored of doing  the same thing so if you just watch the same video  

لأن عقلك يشعر بالملل بشكل طبيعي من فعل الشيء نفسه ، لذلك إذا شاهد نفس الفيديو

again and again it will get boring for you if  on the first day you watch it the second day  

مرارًا وتكرارًا ، سيصبح الأمر مملًا بالنسبة لك إذا شاهدته في اليوم الأول في اليوم الثاني

you just listen to it the third day you can try  writing or you can try reading reading the lesson  

فقط استمع إليه في اليوم الثالث ، يمكنك محاولة الكتابة أو يمكنك محاولة قراءة الدرس

but for writing you can just take as much time as  you have where you have like i'm going to write uh  

ولكن للكتابة يمكنك فقط خذ الكثير من الوقت الذي لديك في المكان الذي تريده ، سأكتب آه

maybe like 10 sentences i'm going to just listen  and try writing that and you want to write by hand  

ربما مثل 10 جمل ، سأستمع فقط وأحاول كتابتها وتريد الكتابة يدويًا

so not like typing on something you actually want  to to write the physical words on a piece of paper  

حتى لا تحب الكتابة على شيء تريده بالفعل لكتابة الكلمات المادية على قطعة من الورق ،

so maybe if you have a notebook or something like  that and then just write as much as you can do in  

لذا ربما إذا كان لديك دفتر ملاحظات أو شيء من هذا القبيل ، ثم اكتب ما يمكنك فعله في

you know 15 minutes or 10 minutes however much  time you have and you don't have to think about  

15 دقيقة أو 10 دقائق مهما كان لديك وقت ولم يكن لديك للتفكير في

it it's really just slowing the language down so  often when you hear something it can be very fast  

الأمر ، إنه في الحقيقة مجرد إبطاء للغة كثيرًا عندما تسمع شيئًا ما يمكن أن يكون سريعًا جدًا ، فقد

it can be overwhelming but as soon as you write  it down you're like oh okay this is what they said  

يكون الأمر مربكًا ، ولكن بمجرد كتابته ، فأنت مثل حسنًا ، هذا ما قالوه

and you can make the connection between uh like  the example i gave earlier about that train  

ويمكنك جعل الاتصال بين أه مثل المثال الذي قدمته سابقًا عن هذا القطار ،

so you'll hear it as that train that train  but when you write it down you see it as  

لذا ستسمعه على أنه قطار ذلك القطار ، لكن عندما تكتبه ، تراه على أنه

that train all right so when you're writing  just take the amount of time you have each day  

هذا القطار على ما يرام ، لذلك عندما تكتب فقط خذ مقدار الوقت الذي تريده أن يكون كل يوم

even uh only for even five minutes a day is just  fine when you're learning to write something but  

حتى ولو لمدة خمس دقائق في اليوم على ما يرام عندما تتعلم كتابة شيء ما ولكنه

it's just taking that same piece of content so you  don't have to do the whole thing just take a piece  

يأخذ نفس الجزء من المحتوى حتى لا تضطر إلى القيام بالأمر برمته فقط خذ جزءًا

of it and then start writing that okay uh what  do i need to do when i don't understand certain  

منه و ثم ابدأ الكتابة على ما يرام أه ما الذي يجب أن أفعله عندما لا أفهم

words that i don't know words that is not easy  to encounter explanations by scenes with action  

كلمات معينة لا أعرف كلمات ليس من السهل مواجهتها تفسيرات من خلال المشاهد بالحركة

uh so if you're talking about watching a movie and  you want to understand more about that you can get  

أه إذا كنت تتحدث عن مشاهدة فيلم و تريد أن تفهم المزيد حول أنه يمكنك الحصول على

the transcript of the movie so what we do in our  lessons is we have transcripts for everything and  

نسخة من الفيلم ، لذا ما نفعله في دروسنا هو أن لدينا نصوصًا لكل شيء ، وقد

we actually made a whole video player specifically  for learners where there's a transcript going at  

صنعنا بالفعل مشغل فيديو كاملًا خصيصًا للمتعلمين حيث يوجد نص في

the same time the video is planned so we actually  built a video software for people a specific video  

نفس وقت الفيديو تم التخطيط لذلك قمنا بالفعل ببناء برنامج فيديو للأشخاص مشغل فيديو معين

player that lets you look at the transcript and  right when something happens you can click on that  

يتيح لك إلقاء نظرة على النص وعندما يحدث شيء ما ، يمكنك النقر فوق هذه

word and so you can get a definition for that  if you want to i recommend an english english

الكلمة وبالتالي يمكنك الحصول على تعريف لذلك إذا كنت تريد أن أوصي باللغة الإنجليزية

dictionary definition if you want to do that  but you should be learning everything in english  

تعريف قاموس اللغة الإنجليزية إذا كنت تريد القيام بذلك ولكن يجب أن تتعلم كل شيء باللغة الإنجليزية

and most of what we do in the lessons it's  supposed to be for people that understand  

ومعظم ما نقوم به في الدروس من المفترض أن يكون للأشخاص الذين يفهمون

most of what we're talking about but  then we're going to give you some more  

معظم ما نتحدث عنه ولكن بعد ذلك سنقدم لديك بعض

difficult or challenging or new vocabulary as well  that are going to help you improve but in general  

المفردات الأكثر صعوبة أو تحديًا أو الجديدة التي ستساعدك أيضًا على التحسن ولكن بشكل عام

you should know maybe 80 to 90 of the movies or  the books or whatever it is you're watching so  

يجب أن تعرف 80 إلى 90 من الأفلام أو الكتب أو أيًا كان ما تشاهده

that you don't have to go to a dictionary so  you can understand from context the same way  

حتى لا تضطر إلى ذلك اذهب إلى القاموس حتى تتمكن من فهم السياق بنفس الطريقة التي يتعامل بها

natives do but if you don't understand something  it's okay to look something up in a dictionary  

السكان الأصليون ولكن إذا لم تفهم شيئًا ما ، فلا بأس من البحث عن شيء ما في القاموس

uh let's see teacher i always speak very well but  now i'm forgetting why well speaking is like it's  

أه دعنا نرى المعلم ، فأنا دائمًا أتحدث جيدًا ولكني الآن أنسى سبب التحدث جيدًا كأنه

like any kind of activity you do where you have  to keep doing it so you have to keep getting more  

مثل أي نوع من الأنشطة التي تقوم بها حيث يتعين عليك الاستمرار في القيام بذلك ، لذا عليك أن تستمر في الحصول على المزيد من

input if you stop learning or you stop practicing  then of course you are going to lose that ability  

المدخلات إذا توقفت عن التعلم أو توقفت عن الممارسة ، فبالطبع ستفقد هذه القدرة التي

i find actually i lose this is like my chance  to use english because most of my day when i'm  

أجدها في الواقع أفقدها أحب فرصتي في استخدام اللغة الإنجليزية لأن معظم يومي عندما

speaking to people i'm speaking in japanese so  i kind of forget some english as well all right  

أتحدث إلى الناس أتحدث باللغة اليابانية ، لذا فأنا أنسى بعضًا من اللغة الإنجليزية جيدًا ،

let's see if we have any more over here well you  are the best teacher right you guys are too kind  

دعنا نرى ما إذا كان لدينا المزيد هنا جيدًا ، فأنت أفضل معلم حسنًا ، يا رفاق طيبون للغاية

over here all right well hopefully let's see  uh if i didn't get anybody i think i did though

هنا ، حسنًا ، آمل أن نرى آه إذا لم أحصل على أي شخص أعتقد أنني فعلت ذلك على الرغم من آه

uh

let's see i am really willing to try your  system but i need to see that your meth  

دعنا نرى أنني على استعداد حقًا لتجربة نظامك ولكني بحاجة إلى أن أرى أن

that your system works this is the second  time that i've listened to you do you have  

نظامك يعمل على أن يعمل نظامك هذه هي المرة الثانية التي أستمع فيها إليك ، هل لديك

any trial lesson in your youtube channel so if you  understand what i'm saying right now you can go  

أي درس تجريبي في قناتك على youtube ، لذا إذا فهمت ما أقوله الآن ، يمكنك الانتقال

to youtube and just look up uh english anyone  and it will give you examples you can look up  

إلى youtube والبحث عن أي شخص باللغة الإنجليزية وسيعطيك ذلك أمثلة يمكنك البحث عنها

uh like the fluency course or master english  conversation there's a playlist on youtube uh  

أه مثل دورة الطلاقة أو إتقان المحادثة باللغة الإنجليزية ، هناك قائمة تشغيل على youtube آه

it should be like it'll basically will give you  example lessons of how this works but understand  

يجب أن تكون كما لو أنها ستعطيك في الأساس دروسًا حول كيفية عمل ذلك ، لكن عليك أن تفهم

that developing fluency is something that like  the system provides like you can't just watch one  

أن تطوير الطلاقة هو شيء يوفره النظام مثل لا يمكنك مشاهدة مقطع فيديو واحد فقط

video and get fluent from one video it doesn't  work that way because the fluency is the review  

والتحدث بطلاقة في مقطع فيديو واحد ، فهو لا يعمل بهذه الطريقة لأن الطلاقة هي المراجعة

that you get from the same way natives are  learning so even a native child i'll tell my  

التي تحصل عليها من نفس الطريقة التي يتعلم بها السكان الأصليون ، لذلك حتى الطفل الأصلي سأخبر

daughter something and i'll need to tell her many  times before she really gets something and is able  

ابنتي بشيء و سأحتاج إلى إخبارها عدة مرات قبل أن تحصل حقًا على شيء ما وتكون قادرة على

to use it fluently so first children are just  listening to what you say so they're listening  

استخدامه بطلاقة ، لذا فإن الأطفال الأوائل يستمعون فقط إلى ما تقوله لذا فهم يستمعون

to parents speaking and they might try to use  something but they don't really understand what  

إلى حديث الوالدين وقد يحاولون استخدام شيء ما لكنهم لا يفعلون ذلك. لا أفهم حقًا ما

they're saying but over time they do get good at  understanding natives and then they start using  

يقولونه ولكن بمرور الوقت يجيدون فهم السكان الأصليين ثم يبدأون في استخدام

the vocabulary as well so what you'll find on  youtube you will find examples of conversations  

المفردات أيضًا ، لذا ما ستجده على youtube ستجد أمثلة للمحادثات

and then you will find examples of lessons uh that  are talking about vocabulary from conversations  

ثم ستجد أمثلة للدروس أه التي تتحدث عن المفردات من المحادثات ،

so that's part of like these different  pieces of the system here so each one  

لذا فإن هذا جزء من مثل هذه الأجزاء المختلفة من النظام هنا ، لذلك يُطلق على كل واحد

of these things is called a lesson set and if  you want to learn more about fluent for life

من هذه الأشياء مجموعة دروس وإذا كنت تريد معرفة المزيد عن الطلاقة في الحياة

so fluent for life if you go to again click on the  link in the bio on instagram or if you're watching  

بطلاقة جدًا مدى الحياة إذا ذهبت مرة أخرى انقر فوق الارتباط الموجود في السيرة الذاتية على instagram أو إذا كنت تشاهد

on youtube you can click on the link in the  description or the upper right of this video  

على youtube ، يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف أو أعلى يمين هذا الفيديو

and it will take you to learning more about the  program but the bio will take you to the courses  

وسيأخذك إلى معرفة المزيد عن البرنامج ولكن السيرة الذاتية ستأخذك إلى صفحة الدورات التدريبية

page and you can learn more about fluent for life  there but the basic idea is that like if you if  

ويمكنك معرفة المزيد عن الطلاقة في الحياة هناك ولكن الفكرة الأساسية هي أنه إذا

you are starting just like with this example here  if you begin by watching a conversation between  

كنت تبدأ تمامًا مثل هذا المثال هنا إذا بدأت بمشاهدة محادثة بين

two native speakers it's going to be overwhelming  for you so what we do is we take this and we break  

اثنين من المتحدثين الأصليين ، فسيكون ذلك أمرًا مربكًا بالنسبة لك. أنت إذن ما نفعله هو أننا نأخذ هذا

it into different pieces so one of these like  we're just going to focus on one thing and this  

ونقسمه إلى أجزاء مختلفة ، لذا سنركز على شيء واحد مثل هذا ، وهذا

focus is very important because we want to focus  and review that thing a lot but in different ways  

التركيز مهم جدًا لأننا نريد التركيز ومراجعة هذا الشيء كثيرًا ولكن في بطرق مختلفة ،

so we're going to take like you will find maybe  i don't know 100 different grammar points in a  

لذلك سنأخذ كما لو ستجد ربما لا أعرف 100 نقطة نحوية مختلفة في

single video but we just take one and focus on  that and help you apply that in different ways  

مقطع فيديو واحد ، لكننا نأخذ واحدة فقط ونركز عليها ونساعدك على تطبيق ذلك بطرق مختلفة

through the conversations or through the lessons  in the lesson set and then when you get to the  

من خلال المحادثات أو من خلال دروس في مجموعة الدروس وبعد ذلك عندما تصل إلى

conversation that specific grammar point is really  like the thing you understand along with the other  

المحادثة ، فإن هذه النقطة النحوية المحددة تشبه حقًا الشيء الذي تفهمه جنبًا إلى جنب مع

things like the vocabulary or the culture or other  things that we review but you're learning each one  

الأشياء الأخرى مثل المفردات أو الثقافة أو الأشياء الأخرى التي نراجعها ولكنك تتعلم كل

of these you're taking this information you're  seeing it again and again in different ways which  

منها أنت تأخذ هذه المعلومات التي تراها مرارًا وتكرارًا بطرق مختلفة وهذا ما

is what gets you fluent so watching one video on  youtube about like here's how the lesson works  

يجعلك تتقن ذلك ، لذا فإن مشاهدة مقطع فيديو واحد على youtube حول مثل هذا هو كيفية عمل الدرس ،

it's not really a great example of the system  itself it's the different pieces of these things  

فهو ليس في الواقع مثالًا رائعًا للنظام نفسه ، إنه الأجزاء المختلفة من هذه الأشياء

because you're learning a skill it's a habit  you learn it's not about trying to learn more  

لأنك تتعلم مهارة ، إنها عادة تتعلمها لا تتعلق بمحاولة تعلم المزيد من

vocabulary all right hopefully that makes sense  but if there are any questions people have about  

المفردات بشكل صحيح ، ونأمل أن يكون هذا منطقيًا ولكن إذا كانت هناك أي أسئلة لدى الأشخاص حول

the program or if they're learning about let's  see if we get to the bottom if we had anymore  

البرنامج أو إذا كانوا يتعلمون عنها ، فلنرى ما إذا لقد وصلنا إلى القاع إذا كان لدينا بعد الآن

uh i'm happy to see you explaining  everything with so much energy  

أه يسعدني أن أراك تشرح كل شيء بقوة كبيرة ،

i prayed for your health well thank you i'm  not i'm not unhealthy i'm doing all right  

لقد صليت من أجل صحتك جيدًا ، شكرًا لك ، أنا لست غير صحي ، أنا أفعل كل شيء على ما يرام

actually i uh so i walk i don't know like a couple  miles a day out here in the sun it's crazy i have  

في الواقع أنا أه كذلك أمشي لا أعرف مثل بضعة أميال في اليوم في الخارج هنا في الشمس إنه مجنون لدي

like a very heavy backpack i walk from downtown  nagasaki it's like i don't know six kilometers or  

مثل حقيبة ظهر ثقيلة للغاية أمشي من وسط مدينة ناغاساكي ، كما لو أنني لا أعرف ستة كيلومترات أو

something like that i don't know how hard it maybe  it's not that long but it takes me about two hours  

شيء من هذا القبيل لا أعرفه كم هو صعب ربما ليس كل هذا الوقت ، لكن الأمر استغرق حوالي ساعتين

to do i ate pretty healthy i try to stay  healthy but don't worry i'm not sick  

للقيام بذلك ، لقد أكلت بصحة جيدة ، أحاول أن أبقى بصحة جيدة ولكن لا تقلق أنا لست مريضًا ،

i don't have any issues or any problems anything  like that all right well it looks like that should  

ليس لدي أي مشاكل أو أي مشاكل أي شيء من هذا القبيل. حسنًا ، يبدو أنه يجب أن

be the end but if you'd like to learn more  obviously you can send us an email at info  

تكون هذه هي النهاية ، ولكن إذا كنت ترغب في معرفة المزيد ، فمن الواضح أنه يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلينا على info

english81.com but this is really it and i'm always  curious if there's something stopping people  

english81.com ولكن هذا هو حقًا وأنا أشعر دائمًا بالفضول إذا كان هناك شيء يوقف الناس على ما أعتقد

i think basically the biggest question  we get is how do i practice speaking  

بشكل أساسي السؤال الأكبر الذي نطرحه هو كيف أتدرب على التحدث

when you're learning this way and i say you don't  have to practice speaking the point is not to  

عندما تتعلم بهذه الطريقة وأقول إنك لست مضطرًا لممارسة التحدث ، فالهدف هو عدم

practice speaking is to get lots of input so that  when you get into a conversation you just use the  

ممارسة التحدث هو الحصول على الكثير من المدخلات بحيث عندما تدخل في محادثة أنت فقط تستخدم

vocabulary automatically so you don't have to  worry about uh like repeating a phrase over  

المفردات تلقائيًا ، لذلك لا داعي للقلق بشأن أه مثل تكرار عبارة مرارًا

and over again when you understand something just  like i'm giving you these explanations in japanese

وتكرارًا عندما تفهم شيئًا مثل أنا أعطيك هذه التفسيرات باللغة اليابانية

and then you learn oh you're learning a little bit  

ثم تتعلم ، أنت تتعلم قليلاً القليل

of grammar as well a little bit  of pronunciation aka akai maka

من القواعد وكذلك القليل من النطق ويعرف أيضًا باسم akai maka ،

so you're learning these different examples  and you're hearing it and your your brain is  

لذا فأنت تتعلم هذه الأمثلة المختلفة وتسمعها وعقلك

like wow i understand what he's talking about  but of course you can't go into a conversation  

مثل نجاح باهر أنا أفهم ما يتحدث عنه ولكن بالطبع لا يمكنك الدخول في محادثة

and just use these correctly because it takes time  to feel comfortable doing that and it's the review  

واستخدمها بشكل صحيح لأن الأمر يستغرق وقتًا لتشعر بالراحة عند القيام بذلك وهذه المراجعة هي

that makes you comfortable so if each day you  could come with me and i could teach you a little  

التي تجعلك مرتاحًا ، لذلك إذا كنت تستطيع أن تأتي معي كل يوم ويمكنني أن أعلمك

bit more japanese give you a few more examples  of something obviously this is a very basic level  

المزيد من اليابانية ، فأعطيك بعض الأمثلة الأخرى لشيء ما من الواضح أن هذا مستوى أساسي للغاية

because most of the people watching this probably  do not know japanese but at a higher level with  

لأن معظم الأشخاص الذين يشاهدون هذا ربما لا يعرفون اللغة اليابانية ولكن على مستوى أعلى مع

what i'm doing for english i'm basically telling  you lots of stories so you're getting stories and  

ما أفعله للغة الإنجليزية ، فأنا أروي لك الكثير من القصص حتى تحصل على القصص

you're seeing examples uh like in the real  conversations of how native speakers are  

وأنت ' إعادة رؤية أمثلة أه في المحادثات الحقيقية حول كيف يتحدث المتحدثون الأصليون

actually talking or or doing things or when we're  explaining something what do we do so i'm showing  

بالفعل أو يفعلون أشياء أو عندما نوضح شيئًا ما ماذا نفعل ، فأنا أعرض

you something and you're learning it the same  way my to my children would be learning all right  

لك شيئًا وأنت تتعلمه بنفس الطريقة التي أتعلمها سيتعلم الأطفال جيدًا ،

so it's really that simple let's see is there a  broken please sir is there broken english while  

لذا فالأمر بهذه البساطة حقًا ، دعنا نرى هل هناك كسر من فضلك سيدي ، هل هناك لغة إنجليزية مكسورة أثناء

you are communicating with someone verbally uh i  don't i think i talked about this in another video  

التواصل مع شخص ما لفظيًا ، لا أعتقد أنني تحدثت عن هذا في فيديو آخر

about making mistakes they're basically two kinds  of mistakes uh there is the like a communication  

حول ارتكاب الأخطاء هناك نوعان أساسيان من الأخطاء أه هناك مثل

mistake where you're saying something and you  maybe you couldn't think like a native speaker  

خطأ في الاتصال حيث تقول شيئًا ما وربما لا يمكنك التفكير كمتحدث أصلي ،

these are the kinds of mistakes a native would say  and if you're a good communicator you can easily  

فهذه هي أنواع الأخطاء التي قد يقولها المواطن الأصلي وإذا كنت متواصلاً جيدًا يمكن أن

kind of weave through these things instead of  saying uh and um and i don't know how to say that  

نسج بسهولة نوعًا ما من خلال هذه الأشياء بدلاً من قول أه وأم ولا أعرف كيف أقول ذلك ،

so actually i talk a lot about not just learning  the language but how to communicate like i do  

لذلك في الواقع أتحدث كثيرًا ليس فقط عن تعلم اللغة ولكن عن كيفية التواصل كما أفعل

but the other problem is actual grammar mistakes  i think i talked about that maybe a week ago  

ولكن المشكلة الأخرى هي القواعد الفعلية أخطاء أعتقد أنني تحدثت عنها ربما قبل أسبوع

whenever that video was but those are the  mistakes that natives usually do not make  

عندما كان هذا الفيديو ، ولكن هذه هي الأخطاء التي لا يرتكبها المواطنون عادةً على

all right so there's communication errors  where you just can't think of something or you  

ما يرام ، لذلك هناك أخطاء في الاتصال حيث لا يمكنك التفكير في شيء ما أو أنك

know something just happens like that or you're  having a grammatical error which is more of what  

تعرف شيئًا ما يحدث مثل هذا أو أنت تواجه خطأ نحويًا وهو أكثر مما

learners are all right let's see i've been  learning a lot with you you might have seen  

هو جيد للمتعلمين ، دعنا نرى أنني كنت أتعلم الكثير معك ، ربما تكون قد شاهدت

comments on some videos back in 2018 i kind of  feel indebted for how much i've learned from you  

تعليقات على بعض مقاطع الفيديو في عام 2018 ، أشعر نوعًا ما بالديون على مقدار ما تعلمته منك

well fantastic if you've improved that i've done  my job so go out remember i'm trying to do as the  

رائع حقًا إذا كنت قد تحسنت من أنني قمت بعملي ، لذا اخرج وتذكر أنني أحاول أن أفعل

teacher just really make it possible for you to  become a confident speaker by yourself all right  

كمدرس فقط يجعل من الممكن لك أن تصبح متحدثًا واثقًا بنفسك ، حسنًا ،

so i like it's not really like me you know trying  to take credit for doing something i really want  

لذا فأنا لا أحب ذلك أعجبني حقًا ، فأنت تعلم أنك تحاول الحصول على الفضل في القيام بشيء ما أريد حقًا

to make sure that the language is understandable  so that you can do all that easily by yourself  

التأكد من أن اللغة مفهومة حتى تتمكن من القيام بكل ذلك بسهولة بنفسك ، حسنًا

alright so very good if you're making progress i  think i've helped uh i don't know probably quite  

جدًا إذا كنت تحرز تقدمًا ، أعتقد أنني ساعدت لا أعرف على الأرجح

a few people i'm guessing and the people that  still following me today thank you very much for  

عددًا قليلاً من الأشخاص الذين أظنهم ، والأشخاص الذين ما زالوا يتابعونني اليوم ، شكرًا جزيلاً على

enjoying me looked nice to see like a heart little  hearts fly out we need to have that on youtube i  

استمتاعك بي بدوا من اللطيف أن أرى مثل قلب قلوب صغيرة تطير ، نحتاج إلى الحصول على ذلك على youtube على ما أعتقد

think i wonder if they have something little  hearts like that but anyway i'm going to lose  

أتساءل عما إذا كان لديهم شيء صغير من هذا القبيل ولكن على أي حال سوف أفقد

my voice let me see what time it is wow this  has been i think an hour almost that i've been  

صوتي ، دعني أرى ما هو رائع ، لقد مرت ساعة تقريبًا أنني كنت

talking at least but hopefully the main point of  this video is just to talk about number one that  

أتحدث على الأقل ولكن آمل أن النقطة الرئيسية في هذا الفيديو هو فقط للحديث عن رقم واحد

you don't need to speak in order to get fluent  so why speaking doesn't get you fluent if you're  

لا تحتاج إلى التحدث به من أجل أن تتقن ذلك ، فلماذا لا يجعلك التحدث بطلاقة إذا كنت

just repeating things again and again that's not  going to get you fluent but understanding will  

تكرر الأشياء مرارًا وتكرارًا ، فهذا لن يجعلك تتكلم بطلاقة ولكن الفهم سيفعل ذلك.

all right so understanding is the key to fluency  when you understand like a native you speak like  

حسنًا ، لذا فإن الفهم هو مفتاح الطلاقة عندما تفهم مثل المواطن الأصلي ، فأنت تتحدث كمواطن

a native but you don't need to be a native you  don't need to be born in an english-speaking  

أصلي ولكنك لست بحاجة إلى أن تكون مواطنًا أصليًا ، فأنت لست بحاجة إلى أن تولد في بلد يتحدث الإنجليزية

country you don't need to have english-speaking  parents you don't need to have english-speaking  

ولا تحتاج إلى ذلك لديك آباء يتحدثون الإنجليزية ، لست بحاجة إلى أن يكون لديك أصدقاء يتحدثون الإنجليزية ،

friends you don't need to have a native speaker  or a live teacher right there with you as you  

فأنت لست بحاجة إلى أن يكون لديك متحدث أصلي أو مدرس مباشر معك لأنك

learn you just need to understand the same way  i'm giving you these examples with the markers  

تعلم أنك تحتاج فقط إلى فهم نفس الطريقة التي أقدمها لك هذه الأمثلة مع العلامات

and if you can do that a little bit more each day  you will really surprise yourself with how quickly  

وإذا كان بإمكانك فعل ذلك أكثر قليلاً كل يوم ، فسوف تفاجئ نفسك حقًا بمدى السرعة التي

you become fond all right that'll be the end of  this video i think thank you man have a good one  

ستصبح بها مغرمًا ، وستكون هذه هي نهاية هذا الفيديو ، وأعتقد أن شكرًا لك أيها الرجل ، حسنًا ،

all right beautiful everyone everyone's ready to i  go i can keep talking and talking and talking but  

حسنًا. كل شخص جميل ، الجميع مستعد للذهاب يمكنني الاستمرار في التحدث والتحدث والتحدث ولكن

then i won't won't be able to sound like i can't  i can't do morgan freeman morgan morgan yeah i  

بعد ذلك لن أكون قادرًا على أن أبدو وكأنني لا أستطيع أن أفعل مورغان فريمان مورغان مورجان نعم

can't do it now i'm losing my voice because i'm  talking too much but remember it really is easy  

لا يمكنني فعل ذلك الآن أفقد صوتي لأنني أتحدث كثيرًا ولكن تذكر أنه من السهل حقًا ،

you can do it this is how i got fluent and this  is i've helped lots of other people get fluent  

يمكنك القيام بذلك ، هذه هي الطريقة التي أتحدث بها بطلاقة وهذا هو أنني ساعدت الكثير من الأشخاص الآخرين على التحدث بطلاقة

and really when you start learning you're  like wow why didn't i just do that earlier  

وعندما تبدأ حقًا في تعلمك. يعجبني ، لماذا لم أفعل ذلك في وقت سابق ،

why didn't i just start learning english the same  way i learned my native language most of the time  

لماذا لم أبدأ في تعلم اللغة الإنجليزية بالطريقة نفسها التي تعلمت بها لغتي الأم في معظم الأوقات ،

it's because people just don't teach this way  also teachers don't think it's possible but i do  

لأن الناس لا يعلمون بهذه الطريقة ، ولا يعتقد المعلمون أنها كذلك ممكن لكني أفعل ،

and that's how i do what i do even if a lot  of people still don't believe it's possible  

وهكذا أفعل ما أفعله حتى لو كان الكثير من الناس لا يزالون لا يعتقدون أنه ممكن ،

but if i can save one person if i can save you  out there and help you become a more confident  

لكن إذا كان بإمكاني إنقاذ شخص واحد إذا كان بإمكاني إنقاذك هناك ومساعدتك في أن تصبح متحدثًا أكثر ثقة

speaker even if other people don't believe it's  possible don't worry about what they think you can  

حتى لو كان الآخرون لا يعتقد الناس أنه من الممكن ، لا تقلق بشأن ما يعتقدون أنه يمكنك

start be speaking and start you know speaking well  and people will be like wow how did you do that  

البدء في التحدث وتبدأ في معرفة التحدث جيدًا وسيصبح الناس مثل نجاح باهر ، كيف فعلت ذلك ،

you know i just believed i could do it and started  understanding like a native all right let's see oh  

أنت تعلم أنني اعتقدت أنني أستطيع فعل ذلك وبدأت في فهم مثل مواطن أصلي ، حسنًا ، دعنا نرى أوه ،

no other people are asking why are you not taking  us over your country so you can get the language  

لا يسأل أي شخص آخر لماذا لا تأخذنا في بلدك حتى تتمكن من الحصول على اللغة

more in your brain by showing us why are you  not taking this i don't know what that means  

أكثر في عقلك من خلال إظهار سبب عدم تناولك لهذا ، ولا أعرف ماذا يعني ذلك

or what that would that what that's talking about  exactly but taking i'm not taking over anything  

أو ماذا هذا ما يتحدث عنه بالضبط ولكنني لا أتولى أي شيء

but for the people who would like to learn you  can click on the link in the bio here on instagram  

ولكن بالنسبة للأشخاص الذين يرغبون في التعلم ، يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في السيرة الذاتية هنا على instagram

i will take you to the courses page learn more  about fluent for life i'm always trying to think  

وسأنتقل بك إلى صفحة الدورات لمعرفة المزيد عن الطلاقة من أجل الحياة ، أحاول دائمًا التفكير

of better ways to explain it to people but this  is basically it you understand like a native and  

في طرق أفضل لشرحها للناس ، لكن هذا هو الأساس الذي تفهمه كأنك مواطن

you speak like one so if you've been struggling  especially for a long time now is the time get  

وتتحدث مثل واحد ، لذلك إذا كنت تكافح بشكل خاص لفترة طويلة الآن ، فقد حان الوقت للتحدث

fluent it really is that simple and it only takes  like basically a few weeks to see wow the system  

بطلاقة الأمر بهذه البساطة حقًا ولا يستغرق الأمر سوى بضعة أسابيع فقط لرؤية نجاح النظام في

actually does work and it's guaranteed have a  fantastic day and i'll see in the next video

العمل بالفعل ومن المؤكد أنه سيحظى بيوم رائع وسأرى في الفيديو التالي