Why Speaking Doesn't Get You Fluent - EnglishAnyone.com

all right hello i'm drew badger the founder  of englishanyone.com and i'm doing this  

좋아요 안녕하세요 저는 englishanyone.com의 설립자인 Dred Badger입니다. 저는 이 작업을 하고 있습니다

i'll be looking at two cameras here  because i'm recording this both for  

여기 두 대의 카메라를 살펴보겠습니다

instagram and for youtube so i'll put this up  on youtube later and i wanted to get some people  

나중에 몇몇 사람들이

live running this with me so hopefully everyone  enjoys this video it should be an interesting one  

나와 함께 이 동영상을 실시간으로 실행하게 하고 싶었습니다. 모두가 이 동영상을 즐기길 바랍니다.

especially for people who've been trying to learn  for a long time and still are having trouble  

특히 오랫동안 배우기 위해 노력했지만 여전히

communicating so i am drew badger the founder of englishanyone.com and the world's number one english fluency guide  

의사소통에 문제가 있는 사람들에게 흥미로운 동영상이 될 것입니다. englishanyone.com의 설립자이자 세계 최고의 영어 유창성 가이드 저와

it is a pleasure to welcome everybody joining me  live here hello nice to see you guys there let me  

함께하는 모든 분들을 환영하게 되어 기쁩니다 여기 살아요

know where you're from uh and we'll get right into  this we'll give maybe people a second to get in  

안녕하세요 그곳에서 여러분을 만나서 반갑습니다 아마 사람들이 들어갈 시간을 주겠지

but this video i wanted to talk about something  basically a question i get from people very often  

만 이 동영상은 기본적으로 사람들에게서 매우 자주 받는 질문에 대해 이야기하고 싶었습니다

and it's connected to why speaking doesn't get  you fluent and i want to make it very clear at the  

beginning that this is not about speaking is never  a good idea at the kind of base of it fluency is  

그 t부터 시작 그의 말은 말하기에 관한 것이 아닙니다 유창함은

really more about developing your understanding  and then that leads to confidence which leads to  

이해력을 발전시키는 것에 관한 것입니다 그리고 그것은 유창함으로 이어지는 자신감으로 이어집니다

fluency so we'll talk more about that in this  video but i really wanted to talk about kind  

그래서 우리는 이 비디오에서 그것에 대해 더 이야기할 것입니다 그러나 나는 정말로 원했습니다 라이브 레슨을 하는 더 큰 종류에 대해 이야기하기 위해

of the bigger thing which is having live lessons  and i know many people are concerned that uh they  

많은 사람들이 음, 그들이 수년 동안

can't improve unless they have live lessons even  though they've probably had live lessons for years  

라이브 레슨을 받았음에도 불구하고 라이브 레슨 없이는 개선할 수 없다고 걱정한다는 것을 알고 있습니다.

so it's nice to see you all there uh let's get  right into the video so i wanted to make this one  

그래서 만나서 반가워요 저기 어, 바로 동영상 속으로 들어가서 이걸 만들고 싶었어요

uh specifically talking about a movie so i have  recently watched for i don't know how many times  

어 구체적으로 영화에 대해 이야기해서 최근에 몇 번이나

i've already seen this so this is one of my  favorite movies and it's called the shawshank  

봤어요 그것은 쇼생크

redemption and if you've never seen this i highly  recommend this it's not movie it's not a movie for  

구원이라고 합니다. 이것을 본 적이 없다면 강력히 추천합니다. 영화가 아닙니다. 아이들을 위한 영화는 아니지만

kids but i really think you would enjoy it it's a  movie about perseverance so this is where you're  

정말 좋아할 것이라고 생각합니다. 그것은 인내에 관한 영화입니다. 그래서 여기가 당신이

continuing to try something to be maybe in a tough  situation and in the end you finally overcome or  

계속 t하는 곳입니다. 힘든 상황에 처해있다가 결국 극복하거나 승리하면

you win you achieve victory in that situation  if you've seen that movie before fantastic  

그 상황에서 승리를 거둔다. 그 영화를 환상적이기 전에 본 적이 있다면 본 적이

if you have not i highly highly recommend  it i think it's one of the best movies of  

없다면 적극 추천한다. 최고 중 하나라고 생각한다.

all time fantastic story it's called the shawshank  redemption and it's based on a stephen king book i  

역대 판타스틱한 이야기의 영화는 쇼생크 구속이라고 하며 스티븐 킹의 책을 기반으로 합니다.

think the name of that book is uh what's the name  i forgot i forget it but it's basically shawshank  

그 책의 이름은 어 이름이 뭐죠? 잊어버렸는데 잊어버렸지만 기본적으로 쇼생크

redemption uh rita hayworth and the shawshank  redemption i think or something like that but  

구속 어 리타 헤이워스와 쇼생크 구속인 것 같아요 또는 그와 비슷하지만

anyway uh so i'm watching this video and there  are so many great lines in this movie there's so  

어쨌든 어 그래서 저는 이 비디오를 보고 있는데 이 영화에 너무 많은 멋진 대사가 있습니다.

many great lines in this movie and one of them  i'll just put it up here for you is get busy  

living my writing is pretty awful  so get busy living or get busy

내 글은 꽤 끔찍해 바쁘게 살거나 바쁘게

die so get busy living or get busy die  now the reason i'm thinking about this  

죽거나 바쁘게 살거나 바쁘게 죽어 이제 내가 이 대사를 생각하는 이유는

line and there are many of these fantastic  lines in this movie and not just this movie  

이 영화뿐만 아니라 이 영화에 환상적인 대사가 많이 있습니다

but really any movie where you have uh it's a  thing that gets into popular culture with a lot of  

하지만 실제로 당신이 가지고 있는 모든 영화는 어

fantastic lines like arnold schwarzenegger movies  so there's a scene in the movie predator where  

놀드 슈워제네거 영화와 같은 환상적인 대사로 대중 문화에 들어가는 것입니다. 그래서 영화 프레데터에는

he has a large knife and he throws it into  this guy's chest and the guy he just kind of  

큰 칼을 가지고 이 남자의 가슴에 던지는 장면이 있습니다 그는 그냥

turns around and throws a knife into this  guy's chest and arnold says stick around  

돌아서서 이 남자의 가슴에 칼을 던지고 아놀드는 주변에 붙어 있으라고 말합니다.

and he's like he's basically like kind of  stuck this guy onto a like a post in the  

그리고 그는 기본적으로 이 남자를 이 작은 방 한가운데 있는 기둥 같은 곳에 붙인 것 같지만

middle of this small room but there are so many  great lines from this movie and also this this  

멋진 대사가 너무 많습니다. 이 영화와 또한 이

line here so get busy living or get busy dying now  obviously this is a really great quote i'll tell  

줄은 여기 있습니다. 그래서 get busy living or get busy die now 분명히 이것은 정말 훌륭한 인용문입니다.

you kind of the context of it basically the main  character uh this is andy dufresne uh so this is  

기본적으로 주인공은 앤디 듀프레인입니다. 어 그래서 이것은

the main character of the movie and he's sitting  and talking with another prisoner in a shawshank  

영화의 주인공이고 그는 쇼생크 감옥에 있는 다른 죄수와 이야기를 나누고 있습니다.

the shawshank prison and so they're sitting  there talking and andy is saying wow i would  

그래서 그들은 거기에 앉아 이야기를 하고 있고 앤디는 말합니다. 와우

you know what i would do if i could get out  of this prison i would go down to mexico  

내가 할 수 있다면 이 감옥에서 나는 멕시코로 내려가고

and i would open up a small hotel and have a boat  and take people out fishing that kind of thing  

작은 호텔을 열고 보트를 가지고 사람들을 데리고 나가 그런 종류의 낚시를 할 것입니다.

and so the other guy read this is played by morgan  freeman so morgan freeman is saying well i've been  

'

in here too long i don't think i could if they let  me out i don't know what i would do so i've been  

여기 너무 오랫동안 여기에 있었어 나는 그들이 나를 내버려두면 내가 무엇을할지 모르겠다 고 생각하지 않기 때문에

institutionalized so they're sitting there  talking and being institutionalized means  

제도화되어 있었기 때문에 그들이 거기에 앉아 있고 제도화 된 것이

he's been in prison for so long that he needs  someone to tell him what to do all the time  

그가 감옥에 있었음을 의미한다는 것을 의미합니다. 그가 항상 무엇을 해야 하는지 말해 줄 누군가가 필요

and if he gets out he'll have basically too  much freedom and he won't know what to do so uh  

하고 그가 밖으로 나가면 그는 기본적으로 너무 많은 자유를 갖게 될 것이고 그는 무엇을 해야할지

the main character andy dufresne he says well i  guess there are just two choices there so morgan  

모를 것입니다. 거기에 두 가지 선택이 있으므로 모건

freeman is saying well i don't think i can do it  i don't have the power to do that and so andy says  

프리먼이 잘 말하고 있습니다. 할 수 없다고 생각합니다. 그렇게 할 힘이 없어서 앤디가 말합니다.

well i guess you get busy living or get busy  die you get busy living or get busy dying so  

바쁘게 죽기 때문에

the idea here is that either you're focusing on  preserving and increasing and developing your life  

여기서 아이디어는 보존과 증가에 초점을 맞추고 있다는 것입니다. g 그리고 당신의 삶을 발전시키거나

or really there's no other choice but to basically  end it so you might as well kill yourself  

아니면 기본적으로 그것을 끝내는 것 외에 다른 선택의 여지가 없습니다 그래서 당신은 자살하는 것이

if you're not going to you know have hope so the  story is really about hope uh and persevering but  

나을 수도 있습니다 사람들에게 영감을 주기 위한

uh this by itself is a really great quote or a  great idea just to inspire people but the more  

정말 훌륭한 인용문이나 훌륭한 아이디어지만

important lesson for me is when i'm watching this  something really interesting occurred to me and  

저에게 더 중요한 교훈은 제가 이것을 보고 있을 때 제게 정말 흥미로운 일이 일어났고

it's something i wanted to remind you about as  you're learning languages out there hopefully i'm  

언어를 배우고 있을 때 상기시켜 드리고 싶었던 것입니다. 나는 이 두 카메라를 모두

i'm not making people feel funny as i'm looking at  both of these cameras but the basic idea is this  

보고 있기 때문에 사람들을 웃기게 만들려는 것이 아닙니다. 하지만 기본적인 생각은 이렇습니다.

i'm sitting in my room just you know watching this  movie on my computer and i'm not sitting there  

with the actors i'm not in shawshank prison  but i'm still learning the vocabulary  

배우들과 저는 쇼생크 감옥에 있지 않지만 아직 어휘를 배우는 중입니다

all right let me say this again i really want  to make it clear and of course as i'm recording  

something there's always got to be a like a  fire truck or an ambulance or something like  

트럭이나 구급차 또는 이와 유사한 것

that so i'm not in my uh my old recording space is  a little bit inconvenient this one is a lot easier  

그래서 난 내 안에 있지 않아 uh 내 예전 녹음실이 조금 불편해 이게 훨씬

to use but the sound quality is not as good so you  take what you can get you take what you can get  

사용하기 쉬운데 음질이 좋지 않으니 받을 수 있는 걸 가져가라

so anyway uh i'm not sitting in that prison with  them i'm not sitting there live with them and  

암튼 uh 나는 그들과 함께 그 감옥에 앉아 있지 않습니다. 나는 그들과 함께 거기에 앉아 있지 않습니다.

yet i'm still learning the vocabulary all right  now if you think about the way most people learn  

하지만 대부분의 사람들이 배우는 방식에 대해 생각한다면,

especially today now you've got you know little  kids or even adults they're sitting and watching a  

특히 오늘은 당신이 거의 알지 못하는 것입니다. 어린이 또는 성인이 앉아서 기기(예: 휴대전화)를 시청하거나

device maybe a phone or or they're watching their  tv or something like that and they're consuming  

TV 등을 시청하고

some kind of media maybe you're watching this  just like on instagram or on youtube and you're  

어떤 종류의 미디어를 소비하고 있습니다. 당신은

you're getting this information without a  person live being there now this is a live  

사람이 실시간으로 거기에 있지 않아도 이 정보를 얻고 있습니다 이것은 실시간

video i'm talking for the people who are joining  me live on this video right now uh they're here  

동영상입니다 지금 이 동영상에서 저와 실시간으로 함께하고 있는 사람들을 위해 말하는 것입니다 어 그들이 여기

live but i'm not physically with them uh they're  learning and teaching with them we're not having  

실시간으로 있지만 저는 육체적으로 아닙니다 그들과 함께 어 그들은 그들과 함께 배우고 가르치고 있습니다. 우리는 가지고 있지 않습니다.

that experience but the still important thing  is that you can learn something like this and  

경험하지만 여전히 중요한 것은 이와 같은 것을 배울 수 있다는 것입니다.

this is where a lot of the popular culture comes  from so native speakers kind of the big point  

여기에서 많은 대중 문화가 따라서 원어민에게서 비롯됩니다.

of this video is really just to explain  that native speakers when they're learning  

이 동영상의 큰 요점은 원어민이 학습

most of what they're learning is not from what you  might call a live in-person lesson okay so native  

그들이 배우는 것의 대부분은 라이브 대면 수업이라고 부를 수 있는 것이 아닙니다. 그래서 원어민

speakers are not physically there with someone  as they're learning the language and yet you know  

은 언어를 배우고 있기 때문에 물리적으로 누군가와 함께 있지 않지만

when i'm watching the movie predator with arnold  schwarzenegger as you know like an eight-year-old  

내가 영화 프레데터를 볼 때 아시다시피 아놀드 슈워제네거와 함께 여덟 살짜리

kid or however old i was i'm learning all of this  great vocabulary and then i run around the house  

아이 또는 몇 살이 되었든 저는 이 훌륭한 어휘를 모두 배우고 집 주변을 뛰어다닙니다

you know saying like mom stick around you know or  like all the other the other you know great lines  

당신이 알고 있는

from that movie are all the other pop culture  references that we hear it's mostly if you were  

그 영화의 다른 훌륭한 대사는 우리가 듣는 다른 모든 대중 문화 참조입니다.

to draw like a you know like a chart of the amount  of information you get when you're very young  

obviously when you're like a baby or whatever most  of that information is coming from your parents  

당신은 아기 같거나 대부분 의 정보는 부모로부터

because you're not watching movies or uh you  know tv shows or things like that i mean usually  

영화를 보지 않기 때문에 TV 프로그램이나 그와 같은 것을 알고 있기 때문에 일반적으로 한

maybe from about one or two years old you're  starting to watch maybe some programming for  

두 살 정도부터 어쩌면 어린 아이들을 위한 프로그램을 시청할 수도

uh little kids but most of that is your parents  but as you get older a lot more of the media  

있지만 대부분은 부모님입니다. 하지만 나이가 들면서 더 많은 미디어를 통해 더

that you get a lot more of the learning and the  vocabulary you get does not come from live in  

많은 학습과 어휘를 얻을 수 있습니다.

person uh people giving you information so all  the major kind of things in culture that happen  

문화에서 일어나는 모든 주요한 일들 어 모든

uh all of the vocabulary especially movies and tv  shows all of that stuff is not from a live lesson  

어휘, 특히 영화와 TV 프로그램 그 모든 것들은 라이브 레슨에서 나온 것이 아닙니다

all right so the same thing with music you are  not sitting there with the the artist as you're  

좋습니다 그래서 음악도 마찬가지입니다 아티스트와 함께 거기에 앉아 있지 않습니다

learning some kind of vocabulary you're getting  that as you know either listening to some  

어떤 종류의 어휘를 배우면서

headphones or watching music video or maybe a  concert or something like that but most of this  

헤드폰을 듣거나 뮤직 비디오를 보거나 콘서트 등을 보지만 이 정보의 대부분은

information is stuff that you're not physically  there with the person and so when students think  

신체적이지 않은 것입니다. 그래서 학생들이 당신이 당신의 모국어를 배운 방법이

that they need to have someone there that's not  how you learned your native language so why do  

아닌 누군가가 거기에 있어야 한다고 생각할 때

you think you need to have that for learning  english or for learning any other language now  

당신은 왜 당신이 영어를 배우거나 지금 다른 언어를 배우기 위해 그것이 필요하다고 생각합니까?

you might think well i need someone to correct  my speech and that's that's like the main  

당신은 잘 생각할 수 있습니다. 누군가 내 말을 교정해 줄 사람이 필요합니다. 그것은

value of having someone there to teach you so you  have someone there you say something and you say  

당신을 가르칠 누군가가 있는 것의 주요 가치와 같습니다. 그래서 당신은 누군가 거기에 당신이 무언가를 말하고 당신이

something incorrectly then you have someone  there obviously okay no no you don't say it  

뭔가 잘못 말한 다음 당신은 누군가 거기에 있을 것입니다.

like this you say it like that all right now the  truth is if you're learning that way it means you  

당신은 그렇게 말합니다. 사실은 당신이 그런 식으로 배우고 있다면 그것은

actually don't understand what you're saying and  that's why you're making mistakes in your learning  

당신이 말하는 것을 실제로 이해하지 못한다는 것입니다. 그래서 당신은 학습에서 실수를 하고 있는 것입니다.

so the value of having some teacher there is  because traditional lessons are actually making it  

그래서 거기에 선생님이 있는 것의 가치 전통적인 수업은 실제로 배우고 있는

more difficult for you to understand what you're  learning and that's why you make mistakes now what  

내용을 이해하기 더 어렵게 만들고 있기 때문에 실수를 하는 이유입니다.

really happens is if you're actually learning and  you're understanding the vocabulary the right way  

실제로 일어나는 일은 실제로 배우고 있고 올바른 방법으로 어휘를 이해하는 것입니다.

so you actually understand something when  people are explaining something to you  

그래서 사람들이 당신에게 무언가를 설명할 때 당신은 실제로 무언가를 이해합니다.

rather than trying to give you a bunch of rules  of vocabulary and try to have you memorize  

당신에게 많은 어휘 규칙을 제공 하고 당신이 목록을 암기하게 하거나

lists or again study rules what's really happening  is you're not understanding the vocabulary so when  

규칙을 다시 공부하도록 하기보다는 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못하는 것입니다. 어휘 그래서

you try to speak that's when you make mistakes  now what's actually happening for native speakers  

당신이 말하려고 할 때 그것은 당신이 실수를 할 때입니다

is you know they're getting some feedback from  people but really they're just spending time  

watching what other people are doing like in  movies like this so if i'm you know five or six  

그래서 내가 5~6

years old and i'm watching a movie about shawshank  redemption or you know predator or whatever the  

세이고 쇼생크 구원에 관한 영화를 보고 있거나 프레데터 또는 영화가 무엇이든 알고 있다면 나는

movie is i'm learning lots of vocabulary even  though i'm not there and i'm learning what the  

그곳에 있지 않아도 많은 어휘를 배우고 있고 배우고 있습니다.

correct thing to say is by getting the correct  example all right so i'm learning the correct  

올바른 예를 들어 올바른 말을 하는 것이므로 올바른 예를 들어 올바른 말을 배우고 있습니다.

thing to say by getting the correct example i  remember looking through like a japanese textbook  

일본인처럼 훑어본 기억이 납니다. 전자 교과서 이 교과서는

and this was teaching things about grammar and it  was giving explanations about things and i said  

문법에 대해 가르치고 있었고 설명을 하고 있었는데

i honestly don't know what  this is trying to tell me  

솔직히 이 책이 나에게 말하려는 것이 무엇인지 모르겠다고 말했습니다.

so kind of information for linguists the kind  of higher level stuff about learning vocabulary  

if you don't understand what people are talking  about like you if you just talk to a native  

당신처럼 사람들이 무슨 말을 하는지 이해가 안 돼요 원어민과 대화

speaker and say well you have to think about  like the dependent clause or the main clause or  

만 잘 하면 종속절이나 주절

the past participle or phrasal verb or  something like that if i use all that  

이나 과거 분사나 구동사 같은 것을 생각해야 합니다.

language learning vocabulary with people  most of them do not understand what i'm  

사람들과의 언어 학습 어휘 대부분은 내가 말하는 것을 잘 이해하지 못합니다. 연결 상태가 좋지 않아

talking about well it looks like that pause due  to poor connection okay i'm back now when you're  

일시 중지된 것 같습니다. 이제 돌아왔습니다.

learning this way again it's these two different  ways of learning where one of them is whether  

이 방법으로 다시 학습하면 이 두 가지 학습 방법이 있습니다. 그들 중

you're learning with a live teacher or not you're  studying rules trying to memorize vocabulary or  

당신이 실시간 선생님과 함께 배우고 있는지 여부는 당신이 어휘를 암기하려고 규칙을 공부하고 있는지 또는

you actually just get understandable messages from  what's happening so in this situation i can give  

내가 줄 수 있는 상황은

you i can just write a phrase on the board like  this and just say oh get busy get busy living or  

칠판에 이렇게 문구를 쓰고 오 바쁘게 살아라 또는

get busy dying but what's really happening in the  movie as you're watching this is you're learning  

바쁘게 죽어가라고 말할 수 있지만 영화를 보면서 실제로 일어나는 일은 당신이 배우고 있다는 것입니다.

because of a moment you're seeing these two  characters sitting there and they're basically  

이 두 캐릭터가 거기 앉아 있는 것을 보는 순간 그들은 기본적으로

discussing should we have hope or should we  not have hope all right and so it's that moment  

우리에게 희망이 있는지 또는 희망이 없는지에 대해 논의하고 있습니다. 그래서 바로 그 순간이

that really is connecting and setting up that  situation to help you understand the vocabulary  

실제로 그 상황을 연결하고 설정하여 어휘를 이해하는 데 도움이 됩니다

so rather than just finding this get busy living  or get busy dying if you see this written down  

그래서 오히려 바쁘게 살거나 바쁘게 죽어가는 것보다 땅에 있는 종이에 이 글을 본 적이

just on a piece of paper on the ground and you've  never seen that before you would probably not care  

있고 전에는 본 적이 없을 것입니다. 아마

about that at all and then you would probably not  remember that information either but because you  

그것에 대해 전혀 신경 쓰지 않을 것이고 기억하지 못할 것입니다. 그 정보도 있지만

see it in a movie it's the moment the emotional  connection you have and seeing the situation the  

영화에서 보셨기 때문에 감정적으로 연결되는 순간이고

two native speakers actually having that moment  that real time moment right there that you learn  

두 원어민이 실제로 그 순간을 겪고 있는 상황을 보는 순간이 바로 그 실시간 순간입니다.

the vocabulary without being in that situation  with them okay so this is how we actually learn  

그 상황에 처하지 않고도 그들과 함께 그들과 함께 괜찮아요 그래서 이것이 우리가 실제로 배우는 방식입니다 그래서 이해를 배우기 위해 바로 옆에

and this is why you don't need to have a person  right there with you in order to learn understand  

사람이 있을 필요가 없는 이유입니다

that because i'm going to repeat myself here  but this is because people have been learning in  

내가 반복할 것이기 때문에 하지만 이것은 사람들이 문법 규칙을 암기하려고 하는 전통적인 방식으로 배우고 있기 때문입니다.

what i would call the traditional way where  you're trying to memorize grammar rules  

you're studying translations you're learning  vocabulary lists that's what makes it difficult  

번역을 공부하고 있습니다. 배우는 어휘 목록이 바로

for you to speak all right so when you try to  repeat yourself okay i've learned get busy living  

당신이 말하기를 어렵게 만드는 것입니다. 당신이 자신을 반복하려고 할 때 나는 바쁘게 살기

or get busy dying and i i read that in a textbook  and i've got no real emotional connection to this  

또는 바쁘게 죽어가는 것을 배웠고 나는 교과서에서 그것을 읽었고 이것에 대한 진정한 감정적 연결이 없습니다

okay get busy living or get busy dying i don't  know what that really means but uh okay i can just  

정말 그런 뜻이지만 어 알았어 난 그냥

remember these words so when people think about  speaking practice they think about just repeating  

이 단어들을 기억할 수 있어 사람들이 말하기 연습을 할 때 이런 식을 반복해서 생각한다고 생각하니

something like this again and again so get busy  living or get busy die get busy living or get busy  

바쁘게 살거나 바빠 죽거나 바쁘게 살거나

time but do you really understand what's happening  and why these characters are are using this uh and  

시간이 있지만 무슨 일이 일어나고 있는지 그리고 왜 이 캐릭터들이 이것을 사용하는지 이해하고 계십니까? 그리고 그게

that's really what it means so you're connecting  the situation with the vocabulary i say this again  

정말 의미하는 바입니다. 그래서 상황을 제가 이 말을 반복해서 하는 어휘와 연결하고 있습니다.

and again and again because it's so important  you don't want to try to translate something  

무언가를 번역하려고

you don't want to try to think about this and try  to diagram the grammar that's not how you learned  

당신은 이것에 대해 생각하고 당신의 모국어를 배운 방식이 아닌 문법을 도식화하려고 시도하고 싶지 않으며

your native language and it's not how you're  going to become a fluent speaker in english  

당신이 영어를 유창하게 구사하는 방식이 아닙니다.

okay so if you already speak another language and  you're doing this naturally it's probably because  

다른 언어를 구사하고 이를 자연스럽게 하고 있는 것은

you learned the same thing this way maybe you  were young and you also maybe watched movies or  

아마도 어렸을 때 같은 방식으로 배웠고 영화를 보았거나 그

something where you were getting that input  the correct native input that you get from  

입력을 받은 곳에서 올바른 기본 입력을

watching movies or just listening to other people  talk but you don't need to have someone there  

영화를 보거나 다른 사람의 말을 듣고 있지만 당신을 가르쳐줄 사람이 거기에 물리적으로 함께 있을 필요는 없습니다.

physically with you to teach you okay so you're  learning this lesson for me right now even though  

그래서 당신은 지금 저를 위해 이 교훈을 배우고 있습니다. 비록

you and i are not physically in the same room and  you can practice this just by listening to people  

당신과 내가 물리적으로 같은 방에 있지 않고 사람들의 말을 들으면서 연습할 수 있습니다.

saying and so you'll hear this in the movie you'll  see this situation so andy and red are sitting  

그래서 영화에서 이 상황을 들을 수 있습니다. 그래서 앤디와 레드가

there talking and andy says well get busy living  or get busy die and then you hear the phrase again  

거기 앉아 말하고 있고 앤디는 바쁘게 살라고 합니다. 또는 바쁘다 죽다 그리고 당신은 다시 이 문구를 듣습니다

later in the movie when red gets out of prison so  he's walking around and now he's he's in this real  

life situation where he's got freedom again and  he doesn't know what to do he can't even go to the  

toilet without asking for permission because again  he's been institutionalized so he's been in that  

허락을 구하지 않고 화장실에 가지도 않습니다. 왜냐하면 그는 다시 수용되어 그

location in that institution for so long in prison  for so long he doesn't know what to do and so he  

위치에 너무 오랫동안 감옥에 있었기 때문입니다. 너무 오랫동안 그는 무엇을 해야할지 몰랐고 그래서 그는

thinks about should i kill myself should i give up  hope but then he remembers that conversation and  

내가 자살해야 하는지에 대해 생각했습니다. 나는 희망을 포기하지만 그는 그 대화를 기억하고

he thinks ah well i guess get busy living so start  doing that thing get busy living or get busy dying  

그는 아 글쎄 나는 바쁘게 사는 것 같아요. 그 일을 시작하십시오 바쁘게 살거나 바빠 죽기

get busy living or get busy dying so you're  learning the real situation and what i call  

바쁘게 살거나 바빠 죽기 때문에 당신은 실제 상황과 내가 전화 같은 말을 반복해서

the naturally vary review where you're hearing  the same thing again and again get busy living  

듣는 자연스럽게 달라지는 리뷰 생활에 바쁘거나

or get busy die and you don't need to hear the  situation or hear the phrase or see the situation  

바빠 죽고 상황을 들을 필요가 없습니다. 상황을 이해하기 위해 문구를 듣거나 상황을

thousands of times for you to understand it  really the more emotional something is the  

수천 번 볼 필요가 없습니다 정말 감정적일수록

more powerful the more memorable it becomes  all right hopefully this makes sense so  

더 강력할수록 더 기억에 남을 것입니다. 첫

when you're thinking about do i need to have a  live teacher with me and i need a live teacher  

because i need someone to correct my mistakes  number one if you're learning the right way you  

번째는 올바른 방법으로 배우고 있다면 원어민과

won't have an issue with making mistakes because  you're getting correct examples the same way  

같은 방식으로 올바른 예를 얻고 있기 때문에 실수하는 데 문제가 없을 것입니다.

natives do and number two when you're actually  listening to these you hear what you should be  

두 번째는 실제로 이를 듣고 있을 때 해야 할

saying so you don't like again getting the getting  the correct examples you don't need to worry about  

말을 듣게 됩니다 그래서 당신은 당신이 걱정할 필요가 없는 올바른 예를 다시 얻는 것을 좋아하지 않습니다

having someone tell you what to say because you're  seeing exactly what to say and then you can tell  

just like listening to a note when you're like  listening to a song on the radio so if i hear a  

당신이 라디오에서 노래를 듣고 싶을 때의 메모 그래서

song i don't have to have the actual musician  right there with me to know how to sing that  

내가 노래를 들으면 그 노래를 부르는 방법을 알기 위해 실제 음악가가 바로 옆에 있을 필요가 없습니다

so if i hear something if i hear a note on  tv or a note in a song like dang i can try  

tv나 dang 같은 노래의 음표에서

to make different notes until i hit that same  one but i know when i'm making the same note

같은 음표를 칠 때까지 다른 음표를 만들려고 할 수 있지만 같은 음표를 낼 때를 압니다.

ah okay i got it so now i'm listening and i can  actually sing along with a song even though i've  

노래를 부르는 사람을

never met the person singing it before okay we all  do this all the time there's nothing special we  

만난 적이 없지만 노래하는 사람을 만난 적이 없는데도 우리 모두는 항상 이렇게 합니다. 특별한 것은

don't need to have i don't need to have michael  jackson right there with me for me to learn  

없습니다. 필요하지 않습니다. 배우

thriller okay i can listen to the song i can hear  it a few times without him being there to teach it  

스릴러 알았어 나는 노래를 들을 수 있어 그가 가르쳐주지 않아도 몇 번 들을 수 있어

to me all right so we do this all the time so you  don't need to worry about having a native speaker  

or having a teacher right there with you as long  as you're getting real examples and you're going  

실제 사례를 얻고

to get many of those again from movies and tv  shows tv shows things like that and the reason  

영화와 TV에서 많은 사례를 다시 얻을 수 있는 한 교사는 바로 거기에 있습니다. 쇼 TV 쇼는 그런 것들을 보여주고 그 이유는

i recommend people watch movies obviously  is you're getting a lot of the same input  

사람들이 영화를 보는 것을 추천하는 이유는 분명히 같은 입력을 많이 받고 있기 때문입니다

but the even better thing is just real natural  conversations between native speakers because  

하지만 더 좋은 점은 원어민이

native speakers make mistakes in conversations  we're not always speaking correctly in a movie  

대화에서 실수를 하기 때문에 원어민 사이의 자연스러운 대화입니다 우리는 그렇지 않습니다 영화에서 항상 정확하게 말을 하는

these actors have rehearsed something many times  so it's not as natural it kind of the problem with  

배우들은 여러 번 리허설을 했기 때문에 자연스럽지 않습니다.

being an actor is that they have to practice  something to make it look natural but most  

배우의 문제는 자연스럽게 보이도록 연습해야 한다는 것입니다.

people don't naturally speak that way people make  mistakes in how they're explaining something or  

무언가를 설명하는 방식에서 실수를 하거나

maybe that something just doesn't come out  properly it happens so when you're learning  

아마도 무언가가 제대로 나오지 않을 때

movies and things like this uh this is really just  a great example of showing that you can learn a  

영화와 같은 것을 배울 때 이런 일이 발생합니다. 어 이것은 정말 당신이 많은 것을 배울 수 있다는 것을 보여주는 좋은 예입니다

lot of great vocabulary without you physically  being there and you don't need a native teacher  

물리적으로 거기에 있지 않고 원어민 선생님이 필요하지 않고

and you can just hear these different examples and  this will show you how to communicate correctly  

다양한 예문을 들을 수 있으며 이는 의사소통 방법을 보여줄 것입니다.

without having a live teacher all right does that  make sense all right i'm going to go back and  

실시간 교사 없이 정확하게 설명합니다

see if anybody had any particular questions  but basically the the idea here remember  

특정 질문이 있는 사람이 있는지 확인하겠습니다 하지만 기본적으로 여기서 기억하는 아이디어는

just to just to wrap this up is to say that you  don't need a live teacher in order to get fluent  

그냥 마무리하기 위해 당신이 유창해지기 위해 실시간 교사가 필요하지

so you also don't need to be in an  english-speaking country in order to get fluent  

않으므로 유창해지기 위해 영어권 국가에 있을 필요도 없습니다.

it's really just about getting the right input  so when you when you learn get busy living or  

get busy dying you hear that and you understand  what that means without a person trying to explain  

바쁘게 죽어가는 당신은 그 말을 듣고 당신은 그것이 무엇을 의미하는지 이해합니다 설명할 사람 없이

what the grammar is you understand okay i should i  should have hope i should keep working or i should  

문법이 무엇인지 이해합니다 괜찮습니다 나는 희망을 가져야 합니다 계속 일해야 합니다 아니면

basically end my life because that's the  only thing i have left to do all right all  

기본적으로 내 삶을 끝내야 합니다 왜냐면 그것이 나에게 남은 유일한 것이기 때문입니다 알았어 알았어

right let's see someone's asking about how to  reduce accent uh so there are a couple things  

누가 억양을 줄이는 방법에 대해 묻는 걸 보자 어

you can do for accent reduction one of those well  basically two things i'll just put them up here

so there's the kind of two  basic things about pronunciation  

그럼 몇 가지가 있어 o 발음에 대한 기본 사항

the first one is learning the actual sounds

첫 번째는 실제 소리를 배우는 것이므로

so we have the sounds of words like  the sounds of words individually  

단어의 소리를 개별적으로 단어의

and then you have the sounds of words together  and when you're trying to learn pronunciation  

소리를 함께 가지고 발음을 배우려고 할 때

or trying to reduce your accent really you're  trying to switch from how you pronounce words  

억양을 줄이려고 할 때 실제로 당신은 당신이 단어를 발음하는 방식에서

to how people pronounce words in english you  can sound like me or you can sound like uh  

사람들이 영어로 단어를 발음하는 방식으로 전환하려고 합니다. 당신은 나처럼 들릴 수도 있고 uh처럼 들릴 수도 있습니다.

other you know people depending on who your model  is maybe someone from the uk or a different accent  

from the united states something like that but  basically you're learning the sounds of words and  

미국은 그와 비슷하지만 기본적으로 단어의 소리를 배우고

part of this is learning the same way  that natives learn pronunciation which is  

이것의 일부는 원어민이 발음을

learning basically how to read like how a native  speaker learns to read and so we learn in english  

배우는 것과 같은 방식으로 기본적으로 읽는 방법을 배우는 것입니다.

the sounds of individual letters make different  sounds like this at cat cat and so you're learning  

개별 문자의 소리는 cat cat에서 이와 같이 다른 소리를 냅니다. 그래서 여러분은

this and then you learn like if we add an  e to this this changes the sound of this to  

이것을 배우고 있습니다. 그런 다음 여기에 e를 추가하면 sou가 변경되는 것과 같은 것을 배웁니다. 이것의 마지막으로 a는

a to make kate kate like educate something like  that so even if kate by itself it is it could be  

kate kate를 교육하는 것과 같은 것입니다. 그래서 케이트 자체가

a name for somebody like kate blanchett i think  uses his name the spelling with a c but you learn  

케이트 ​​블란쳇과 같은 사람의 이름이 될 수 있다고 생각합니다.

the rules of pronunciation like this and this is  how you you start pronouncing words like a native  

이것이 네가 원어민처럼 단어를 발음하기 시작하는 방법

and then the second part of this is learning  what i call the one rule for pronunciation this  

그리고 이것의 두 번째 부분은 내가 발음에 대한 하나의 규칙이라고 부르는 것을 배우는 것입니다. 이것은 내가

is what i teach in fluent for life and speak  like me and this is learning how sounds blend  

평생 유창하게 가르치고 나처럼 말하며 이것은 소리가 어떻게 섞이는지를 배우는 것입니다

together so native speakers you can hear me now  i'm speaking in blended phrases not just i don't  

이제 원어민이 내 말을 들을 수 있도록 나는 혼합된 구로 말하고 있습니다

speak individual words i don't speak like that  you can hear me blending the sounds blending  

개별 단어를 말하지 않을 뿐 아니라 저는 그렇게 말하지 않습니다 제가 말할 때 소리가 섞이는 것을 들을 수 있습니다

the sounds of my words when i speak blending the  sounds of words when i speak because we speak in  

우리는 구문으로 말하기 때문에 내가 말할 때

phrases so when you're learning english like this  i'll just give a common example that i use that  

단어의 수 그래서 당신이 이와 같이 영어를 배울 때 나는 일반적인 예를 들겠습니다. 나는 그 기차를 사용하여

that train so that train here you can hear when  i say it that train that train that train so the  

여기서 기차를 말할 때 들을 수 있습니다. 그래서

first t basically disappears now i don't want to  give an explanation about flat t's or whatever  

첫 번째 t는 이제 기본적으로 사라집니다. 플랫 t에 대해 설명하고 싶지 않습니다.

i think it's not important actually it's really  just confusing for people to try to think about  

중요하지 않다고 생각합니다. 실제로는 사람들이

international phonetic alphabet and other things  this is why i don't talk about grammar rules i  

국제 음성 알파벳 및 기타 사항에 대해 생각하려고 시도하는 것이 정말 혼란스럽습니다. 문법 규칙에 대해 이야기하는 것은

just help you understand grammar like a native  but when you're listening to this the interesting  

원어민처럼 문법을 이해하는 데 도움이 될 뿐이지 만 이것을 듣고 있을 때

thing about learning words as uh as a child is  you begin by listening to the sounds first because  

어어어어어 단어 학습에 대한 흥미로운 점은 먼저 소리를 듣는 것부터 시작한다는 것입니다.

young children don't know how to read or write  so you listen to the sounds first and your dad  

읽거나 쓰세요 그래서 당신은 먼저 소리를 듣고 당신의 아빠는

says oh that train over there so if you were  to write that down you would not even put a t  

아 저쪽에 기차가 있다고 하십니다 그래서 당신이 그것을 적는다면 당신은 이 단어에 t도 넣지 않을 것입니다

in this word because it doesn't sound like  there's something there so this is a tricky thing  

왜냐면 거기에 뭔가가 있는 것 같지 않기 때문에 까다로운 점

uh as you're an adult learner of english you're  learning the process backwards so you're trying  

어 당신은 성인 영어 학습자로서 과정을 거꾸로 학습하고 있으므로

to go from seeing words on a page to pronouncing  it correctly and this is why so many people tend  

페이지에서 단어를 보는 것에서 올바르게 발음하는 것으로 가려고 노력하고 있습니다. 이것이 바로 많은 사람들이

to make mistakes with pronunciation have trouble  with their accents they're going backwards rather  

발음이 있는 사람은 악센트에 문제가 있습니다. 그들은

than learning the same way from the sounds to  the writing so when native speakers are learning  

소리에서 쓰기까지 같은 방식으로 배우기보다는 거꾸로 가고 있습니다.

as young children they're learning that train that  train that train i don't want to spend a lot of  

time on this because i cover it elsewhere like i  said in speak like me but the point here is that  

나는 speak like me에서 말한 것처럼 다른 곳에서 다루기 때문에 이것에 많은 시간을 할애 하지만 여기서 요점은

you're doing basically these two things so if you  learn the sounds of words the same way natives do  

기본적으로 이 두 가지 일을 하고 있으므로 원어민과 같은 방식으로 단어의 소리를 배운

and then you learn how to blend them together  the same way natives do then you reduce your  

다음 배운다는 것입니다 원어민이 하는 것과 같은 방식으로 혼합하는 방법 그런 다음

accent basically you start sounding like a native  so everything i do just like talking about that  

억양을 줄이면 기본적으로 원어민처럼 들리기 시작합니다 그래서 제가 하는 모든 일은 그것에

uh the example before about get busy living or  get busy dying what we're talking about is like  

대해 이야기하는 것을 좋아합니다 예를 들어 기본적으로 우리가 하는 일인

you start with learning like a native speak that's  basically what we're doing so this is actually how  

원어민처럼 배우기 시작합니다. 이것이 실제로

you start moving up like this and start developing  fluency where the traditional method is like you  

이렇게 올라가기 시작하고 전통적인 방법이 당신과 같은 유창함을 개발하기 시작하는 방식입니다

just keep learning more and more but you don't  actually get anywhere all right i'll erase this  

ju 계속해서 더 많이 배우지만 실제로 아무데도 가지 못합니다. 여기 있는

line over here so if we were to have like a  chart here so this is like your fluency level  

줄을 지울 게요. 그래서 여기에 차트가 있다면 이것은 당신의 유창함 수준과 같습니다

uh and this is time down here most people what  they're doing is they're continuing to learn  

어 그리고 지금은 여기 시간입니다 대부분의 사람들 그들이 하는 일은 계속해서

more and more words so like if you're watching you  youtube videos and you keep learning more and more  

더 많은 단어를 배우는 것입니다. 예를 들어 YouTube 동영상을 보고 있고 계속해서 더 많이 배우지만

but then you forget them this is what you were  doing you're learning more and more but you're not  

잊어버리면 이것이 당신이 하고 있는 일입니다. 더 많이 배우고 그 이상이지만

actually developing fluency in anything but what  natives are doing is over time they're actually  

실제로 유창성을 개발하지는 못하지만 원어민이 하고 있는 것은 시간이 지남에 따라 실제로

learning and developing fluency so they're  learning more words and developing more fluency  

유창성을 배우고 개발하여 더 많은 단어를 배우고 더 많은 유창성을 개발하는 것입니다.

but as you learn this way because it's all  one system everything is connected grammar  

연결되어 있는 문법

pronunciation listening vocabulary all of these  things are connected and so you don't have to  

발음 듣기 어휘 이 모든 것이 연결되어 있으므로 걱정할 필요가 없습니다.

worry about like well my my listening is good  but not my pronunciation so that's a problem that  

only happens to non-native learners because they  learn like okay here's a listening lesson here's  

ners는 괜찮은 것처럼 배우기 때문에 여기에 듣기 수업이 있습니다. 여기에

a pronunciation lesson here's this other lesson  over here that's not how native speakers learn  

발음 수업이 있습니다. 여기에 다른 수업이 있습니다. 원어민이 배우는

the language speakers learn as one thing this is  listening and pronunciation grammar vocabulary all  

of those things are in one thing all right so this  is what i teach and this is why it's so important  

방식이 아닙니다. 그래서 이것이 내가 가르치는 것이고 이것이 바로

to learn this way if you want to speak all right  let's see if we got any more questions over here  

당신이 제대로 말하고 싶다면 이 방법을 배우는 것이 중요한 이유입니다. 여기에 질문이 더 있는지 봅시다.

usually people are people are pretty kind to me i  don't get so many questions i can't speak fluently  

일반적으로 사람들은 사람들이 나에게 꽤 친절합니다. 질문 유창하게 말할 수 없습니다

because i overthink grammar yes all right so  that's another good point this isn't a particular  

문법을 너무 많이 생각해서요 네 알겠습니다 그래서 또 좋은 점입니다 이것은 특별한

question but i understand what you're saying so  they're saying i can't speak fluently because i  

질문은 아니지만 당신이 말하는 내용을 이해하므로 문법을 너무 생각해서 유창하게 말할 수 없다는 것입니다

over think grammar i can't speak fluently because  i overthink grammar again that's this problem down  

나는 유창하게 말할 수 없습니다. 왜냐하면 문법을 너무 많이 생각하기 때문입니다.

here the reason most people struggle when they're  trying to learn english is because okay we're  

여기에서 대부분의 사람들이 영어를 배우려고 할 때 어려움을 겪는 이유는 괜찮습니다.

going to have a grammar lesson right now and i'm  going to diagram a sentence so like this is a bird  

그램을 가질 것이기 때문입니다. 3월 수업 바로 지금 그리고 난 문장을 도표화할 거에요

i'm terribly sorry i know i always my writing is  horrible bird i'm just trying to do this quickly  

so this is a bird this is a bird now when you're  learning something like this okay so we're going  

그래서 이건 새예요 새 이제 당신이 이와 같은 것을 배울 때 괜찮습니다 그래서 우리는

to have what is the subject what is the object  what's the verb what are we talking about here  

주어가 무엇인지를 가질 것입니다 목적어는 무엇입니까 동사는 무엇입니까 여기에서 우리는 무엇에 대해 이야기하고 있습니까

we're going to diagram sentences and teach you the  names of like vocabulary things that maybe only  

a linguist would know but my rule i have a very  simple rule for learning vocabulary and grammar  

언어학자만이 알 수 있는 것들 하지만 내 규칙은 어휘와 문법을 배우기 위한 매우 간단한 규칙이 있습니다.

and this is if a native would not do that thing i  don't do that either if a native would not do that  

i don't do that either all right so i know more  vocabulary about like language teaching words than  

그렇게 하지 않아도 괜찮아요 그래서 저는 선생님이기 때문에 일반 원어민 보다 언어 교육 단어와 같은 어휘를 더 많이 알고 있습니다.

the average native speaker because i'm a teacher  but if i'm talking with a native i don't use that  

하지만 원어민과 이야기할 때는 그 어휘를 자주 사용하지 않습니다.

vocabulary often i will quiz people i thought  about doing a video about that where i just  

내가 방금 현지인에게 요청한 내용에 대한 동영상을 만드는 것에 대해

asked natives do you know what like a phrasal verb  is because i know most people would not know what  

구동사 같은 것이 무엇인지는 대부분의 사람들이 그게 무엇인지 모를 거라는 걸 알기 때문

that is and it doesn't matter they know how to use  that fluently even if they don't know what that is  

이고 그게 뭔지 모르더라도 유창하게

it's kind of like can you use a toilet even if you  don't understand how the plumbing works same kind  

사용하는 방법을 아는 것은 중요하지 않습니다. 화장실 배관이 어떻게 작동하는지 이해하지 못하더라도 같은 종류

of idea all right but so if you're confused about  grammar it's because you're learning this way  

의 아이디어는 괜찮지만 문법에 대해 혼란스러우면 이런 식으로 배우고 있기 때문입니다

the teacher says okay we're gonna do grammar and  we're gonna have a bunch of grammar tables i see  

많은 문법표가 있습니다.

videos i still see videos like this on youtube  still now my when i first started teaching on  

동영상 저는 여전히 YouTube에서 이와 같은 동영상을 봅니다. 지금도 제가 처음 강의를 시작했을 때

youtube 10 years ago i saw video as a way of  actually making it easy for people to understand  

10년 전에 저는 비디오를 실제로 사람들이 언어를 이해하기 쉽게 만드는 방법으로 보았습니다.

the language by seeing the language work all  right so if i have something in my hand like  

언어는 괜찮아요 그래서 손에 이런 게 있으면

this i'm gonna put it down on my hand and i pick  up pick up the marker put down pick up put down  

손에 내려놓고 픽업 픽업 마커를 내려놔 픽업 픽업 내려놔

that's the value of video okay so when you can  see something the same way a native speaker  

그게 영상의 가치에요 오케이 그래서 당신이 뭔가를 볼 수 있을 때 원어민이

can actually learn something and i would teach my  daughters so my two children i teach them the same  

실제로 몇 가지를 배울 수 있는 것과 같은 방식으로 그리고 나는 내 딸들을 가르칠 것이므로 내 두 자녀도 똑같이 가르칩니다.

way all right so what a teacher does on youtube  is like okay we're going to look at like to be  

그래서 교사가 YouTube에서 하는 것은 괜찮습니다.

and we're going to look at i am and he is  and she are whatever you know people are  

그 와 그녀는 당신이 알고 있는 모든 것입니다. 사람들이

going to go through and diagram kind of break  down the conjugations of grammar like it's a  

겪게 될 것이고 다이어그램은 문법의 활용형을 분해하는 것입니다.

complete waste of time it's not how you would  naturally learn a language and that's why  

완전한 시간 낭비인 것처럼 그것은 당신이 자연스럽게 언어를 배우는 방식이 아닙니다. 그래서

if you learn i'll just i'll write this again  you've probably heard me say this many times  

당신이 배우면 나는 단지 다시 쓸게요 이런 말 많이 들어보셨을 텐데 다시 말씀드리지만 배우는 건 말하는 법이니까 괜찮아요

but i'll say it again how  you learn it is how you speak

all right just like that uh get busy living  or get busy dying how you learn is how you  

그냥 그렇게 살아도 바빠 죽기도 바빠요 배우는 게 곧 당신이니까요

speak how you learn is how you speak  all right so if you study grammar rules  

말하는 방법은 당신이 말하는 방법입니다. 그래서 문법 규칙을 공부한다면

when you learn with grammar rules of course you're  going to think about grammar rules when you speak  

문법 규칙으로 배울 때 물론 당신은 말할 때 문법 규칙에 대해 생각하게 될 것입니다.

all right and if you learn grammar  automatically like ah pick up put down  

yesterday i picked up that thing tomorrow i will  put that down all right if you're learning that  

어제 나는 그것을 내일 주웠다. 자동으로 문법을 보고 문법을 본다는 것을 배우고 있다면 그것을 내려놓으세요.

automatically seeing the grammar seeing the  grammar and this is not just for like basic  

이것은 단지 기본적인

things like a phrasal verb i mean that's kind of  like a very basic level where you're teaching kids  

것이 아닙니다. 구동사 같은 것입니다. 제 말은 그것은 아이들을 가르치는 아주 기본적인 수준과 비슷하다는 뜻입니다.

but they're taking that vocabulary and learning  through stories and actual examples of people or  

하지만 그들은 그 어휘를 다시 취하고 사람들의 이야기와 실제 예를 통해 배우거나

people in movies or their parents or whoever doing  things in real life and so that's how they're  

영화에 나오는 사람들이나 그들의 부모 또는 실생활에서 일을 하는 사람이 그렇게 해서 그들이

learning grammar so this is the learner here and  this is the native and the only difference here  

문법을 배우는 방식입니다. 그래서 이 사람이 여기 학습자이고 이 사람이 원어민이자 유일한 여기서의 차이점

a native like a native doesn't mean you know  you're you're native you were born somewhere  

원주민과 같은 원주민은 당신이 어딘가에서 태어났다는 것을 안다는 것을 의미하지 않습니다 그것은

it just means how you learn the language and this  is why anybody can learn a language like a native  

단지 당신이 언어를 배우는 방법을 의미하며 이것이 바로 누구나 원어민처럼 언어를 배울 수 있는 이유입니다

speaker all right i don't this now this video is  talking about too many different things i'm sure  

t 지금 이 비디오는 너무 많은 다른 것들에 대해 이야기하고 있습니다.

uh people won't people will ask more questions  about things but in general all of the things  

사람들은 사람들이 사물에 대해 더 많은 질문을 하지 않을 것이라고 확신 하지만 일반적으로

in language learning come from it's like one  of two choices all right so either you learn  

언어 학습의 모든 것은 두 가지 선택 중 하나와 같습니다. 그래서 당신은 배우거나

so you learn like a native or learn like a student  

원어민처럼 배우거나 학생처럼 배우거나

all right so either you learn like a native or  learn like a student i apologize again for my bad  

좋아 그래서 원어민처럼 배우거나 학생처럼 배우거나 할 것입니다. 제 잘못에 대해 다시 한 번 사과드립니다

writing here i'm trying to do this very quickly  so either you learn like a native or you learn  

여기에 글을 쓰려고 합니다. 당신은 원어민처럼 배우거나

like a student all right and most people think  so most people who are learning languages think  

학생처럼 배우며 대부분의 사람들은 그렇게 생각합니다. 따라서 언어를 배우는 대부분의 사람들은 원어민이 아니면 원어민

it's not possible to learn like a native  speaker unless they are a native speaker but  

처럼 배울 수 없다고 생각 하지만

the funny thing is the only thing that makes you  a native speaker is learning like a native speaker  

재미있는 점은 당신 원어민은 원어민처럼 배우고 있습니다

so it's like it's like a weird you know kind  of circle here that just goes around and around  

그래서 그것은 이상한 것 같아요 여기서 빙글빙글 도는 원 같은 것 좋아요

all right i know it sounds very funny but like  you're not nobody is born speaking a language  

아주 우스꽝스럽게 들릴 수 있지만 당신이 아닌 것처럼 언어를 말하는 데 태어난 사람은 없습니다

it's either you learn like a native so you become  a native or you learn like a student so you become  

그것은 원어민처럼 배워서 원어민이 되거나 아니면 학생처럼 배워서 학생이 되든지

a student all right hopefully that makes sense  all right so if you you're it's not being born  

a native it doesn't matter where you live  or who your parents are or how old you are  

상관없습니다. 당신은 살아 있거나 당신의 부모가 누구인지 또는 당신이 몇 살인지

i could take a young child and i could  sit there with them and do grammar tables  

어린 아이를 데리고 거기 앉아서 문법 표를 할 수 있고

and try to have them memorize vocabulary and  they would not become a good speaker because they  

그들에게 어휘를 암기하도록 할 수 있습니다.

wouldn't understand the language like a native  it's understanding the language like a native  

원어민과 같은 언어는 원어민과 같은 언어를 이해하는 것입니다. 그것은

that makes you a fluent speaker all right so again  beginning this whole video talking about speaking  

당신을 유창하게 만드는 것입니다. 다시 말하지만, 말하기에 대해 이야기하는 이 전체 비디오를 시작한다고 해서

doesn't make you fluent obviously you you get to  speaking at some point that's the goal the goal  

유창하게 되는 것은 아닙니다. 분명히 당신이 말하는 것은 어느 시점에 도달하는 것입니다. 그것이 목표

is to become a fluent speaker but you don't start  with speaking okay you start with understanding  

입니다. 유창하게 말하는 사람이 되려면 말을 잘하는 것부터 시작하지 마세요. 이해하는 것부터 시작합니다.

the language like a native understanding builds  confidence because you understand what people are  

원어민처럼 언어를 이해하는 것입니다. 사람들이 말하는 것을 이해하기 때문에 자신감이 생깁니다.

talking about you've probably been in a situation  i've been in situations before for learning or  

speaking japanese and someone says something  to me and i don't understand what they say and  

일본어를 배우거나 말을 할 때 누군가가 나에게 뭔가를 말하면 그들이 말하는 것을 이해하지 못하고

immediately i feel like oh i'm in trouble now so  usually i just say oh i don't understand what that  

즉시 나는 지금 곤경에 처한 것 같은 느낌이 듭니다. 그래서 보통 나는 그냥 말합니다 오, 나는 그것이 무엇인지 이해하지 못하거나 그것에 대해 크게 부끄럽지 않다고

is or could you tell me more or something like  that i don't feel terribly embarrassed about that  

더 말해줄 수 있습니까?

but i know it happens to a lot of people so you  get into a situation someone says something to you  

그러나 많은 사람들에게 일어나는 일이라는 것을 알고 있으므로 누군가가 당신에게 무언가를 말하는 상황에 처하게 됩니다.

and you don't quite understand what they  said and you can't actually communicate  

당신은 그들이 말한 것을 잘 이해하지 못하고 실제로

back with the person and so that's because  you don't understand what they're saying  

그 사람과 다시 의사 소통을 할 수 없습니다. 그것은

if you don't understand something of course  you can't communicate well all right so you  

당신이 그들이 말하는 것을 이해하지 못하기 때문입니다. 그래서

don't have to feel bad about that this is just how  most people teach all right and most people teach  

이것이 대부분의 사람들이 올바르게 가르치는 방식이고 대부분의 사람들이

this way because they think this way is impossible  that's really it okay so it's not being a native  

이 방법은 불가능하다고 생각하기 때문에 이렇게 가르치는 것에 대해 기분 나쁘게 생각할 필요가 없습니다.

or being a non-native the only thing is learning  like a native or learning like a non-native okay  

유일한 것은 원어민처럼 배우는 것 또는 원어민이 아닌 것처럼 배우는 것입니다.

so in my opinion and from like the 20 years that  i've been teaching i have found this to be true  

그래서 제 생각에는 그리고 제가 가르치고 있는 20년 동안 저는 이것이 저

for myself and also for my students and this  is backed up by research also is basically  

자신과 제 학생들에게도 사실이라는 것을 발견했습니다. 그리고 이것은 뒷받침됩니다 연구에 의한 업도 기본적으로 일

there's only one way to learn a language if  you want to speak it fluently and that's this  

언어를 유창하게 말하고 싶다면 언어를 배울 수 있는 유일한 방법이 있습니다. 그게 바로 이것입니다.

all right this will teach you a language but it  will not help you speak fluently okay so you can  

이것은 당신에게 언어를 가르쳐 줄 것이지만 유창하게 말하는 데 도움이 되지는 않을 것입니다.

learn like i could learn for a test i could try  to study polish or chinese or something like that  

폴란드어나 중국어나 그와 비슷한 것을 공부

and memorize some words for a test by studying  this way but if i want to actually communicate  

하고 이런 식으로 공부해서 시험용 단어를 외우지만 실제로 사람들과 소통하고 싶다면 이렇게

with people then i need to learn like this all  right hopefully that wasn't uh going too long  

배워야 합니다.

about that let's see if we have any more so how to  develop influence do you mean fluency or are you  

영향력을 키우는 방법이 더 있다면 유창함을 말하는 건가요 아니면

talking about influence itself so influence  that's an interesting uh interesting idea  

영향력 그 자체에 대해 이야기하는 건가요 그래서 영향력은 흥미롭네요

basically influence i'll make uh i thought about  making a video about this before just because  

uh many of my students use use their speaking  for public speaking or in business situations for  

어 흥미로운 생각이군요 제 학생들은 사람들에게 동기를 부여하기 위해 대중 연설이나 비즈니스 상황에서 연설을 사용합니다.

motivating people so i talk about some of these  things in the business lesson sets that i have but  

그래서 저는 제가 가지고 있는 비즈니스 수업 세트에서 이러한 것들 중 일부에 대해 이야기하지만

i'll just make a very quick very quick point here  about influencing other people uh so basically the  

여기서 다른 사람에게 영향을 미치는 것에 대해 매우 빠른 요점을 말씀드리겠습니다. 어 그래서 기본적으로

the thing that really gets other people or kind  of motivates or influences other people is you  

다른 사람을 실제로 얻거나 다른 사람에게 동기를 부여하거나 영향을 미치는 것은

influencing yourself by having you know basically  like a strong value system for whatever that thing  

기본적으로 강한 가치 체계와 같은 것을 알게 함으로써 자신에게 영향을 미치는 것입니다.

is so the reason like other people follow  what i do is because i'm very strong in  

다른 사람들이 내가 하는 일을 따르는 것처럼 그것은

my belief about what i do as a teacher all  right hopefully that makes sense so people  

내가 교사로서 하는 일에 대한 나의 믿음이 매우 강하기 때문입니다. 좋습니다. 그것이 이해가 되었으면 합니다. 그래서 사람들은

there i'll teach you another quick quick  phrase here so if you stand for nothing

거기에서 제가 여기서 또 다른 빠른 빠른 문구를 가르쳐 드릴 것입니다.

you will fall for

will fall for

anything if you stand for nothing you will fall  for anything if you stand for nothing you will  

nothing if you stand for nothing if you will fall for nothing if you stand for nothing you will

fall for anything so to stand for and you've  got fall for so these are two phrasal verbs  

fall for nothing so to stand for and you've got fall for 그래서 이것들은 두 개의 구동사

and this very common expression in english  so if you stand for something to stand for  

와 영어에서 매우 흔한 표현입니다. you stand for something to stand for

something means like this is what i believe  these are my values this is what i stand for  

something means this is what I think 이것이 나의 가치 이것이 내가 상징하는 것입니다

so i stand for helping people understand  english like a native so they speak  

그래서 나는 사람들이 영어를 원어민처럼 이해하도록 돕는 것을 지지합니다. 정점

like a native okay it's really that simple so  other people do not believe that's possible  

처럼 원주민처럼 그래 정말 간단해서 다른 사람들은 그것이 가능하다고 믿지

so if you stand for nothing if you don't  have any beliefs then it's very easy for  

그래서 당신이 아무 것도 지지하지 않는다면 당신이 어떤 믿음도 가지고 있지 않다면

you to get you know taken this person says  something so you go listen to that person  

당신이 당신을 알기가 매우 쉽습니다 이 사람이 무언가를 말하면 당신은 가서 들으세요 그 사람에게

but oh that person over there says something so  now i'm going to listen to that person instead  

하지만 아 저기 저 사람이 뭐라 하니 이제 그 사람 말을 대신 들어줄게 거기에서

and that's where you get fall for anything so you  will believe anything if you don't have your own  

무엇이든 빠지기 때문에 자신의 신념이 없으면 무엇이든 믿게 됩니다

beliefs so influence motivation all that really  comes from you personally leading yourself so if  

그래서 동기 부여에 영향을 미칩니다 정말 당신이 개인적으로 자신을 이끄는 데서 나옵니다. 따라서

you can lead yourself if you can direct your own  life it becomes much much easier for other people  

당신이 자신의 삶을 이끌 수 있다면 당신이 스스로를 이끌 수 있다면 다른 사람들이 당신을 따르는 것이 훨씬 더 쉬워집니다

to follow you you become attractive to other  people as you develop strength and like leading  

당신이 힘을 키우고

your own values in your own life all right  so i don't know if that was a question about  

자신의 가치를 이끄는 것처럼 다른 사람들에게 매력적이게 됩니다. 인생은 괜찮아 그게 유창함이나 영향력에 대한 질문인지는 모르겠지만

fluency or influence but hopefully you enjoyed  that all right so i have good vocabulary but  

당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다 괜찮아요 그래서 저는 어휘력이 좋지만

when i start speaking i forget words okay you'll  notice these same questions come up from people  

말하기 시작하면 단어를 잊어버려요 오케이 당신은 같은 질문이 사람들에게서 계속해서 올라오는 것을 알아차릴 것입니다.

over and over and over again and really it's just  because of these two ways of learning so either  

그리고 실제로 그것은 단지 이 두 가지 학습 방법 때문에

you can get busy living you can get busy learning  like a native or you can get busy struggling  

바쁘게 살거나 원어민처럼 배우느라 바쁠 수 있습니다.

like a student we can take that phrase and make  it our own phrase about learning so if you know  

학생은 그 문구를 학습에 대한 우리 자신의 문구로 만들 수 있습니다. 따라서

vocabulary this is that same example before  we've got our little chart here we've got the uh  

어휘를 알고 있다면 이것은 여기에 작은 차트가 있기 전의 동일한 예입니다. 어

the person who starts learning now this could be a  young child who's a native speaker who will become  

지금 학습을 시작하는 사람은 원어민이 되어 원어민이 되는 어린 아이

a native speaker or this is an adult learning  english but it's more about how they learn  

또는 이것은 성인이 영어를 배우는 것입니다. 그러나 그것은 그들이 배우는 방법에 관한 것입니다.

so this person over time will develop fluency this  person over here they're learning the traditional  

그래서 이 사람은 시간이 지남에 따라 유창하게 될 것입니다. 여기 있는 이 사람은 전통적인

way they keep learning more more more and more  more vocabulary but it just gets forgotten so  

방식으로 계속해서 더 많이 배우고 있습니다. 점점 더 많은 어휘가 있지만 그냥 잊어버리기 때문에

they learn vocabulary but they don't know it  well enough they don't understand it well enough  

어휘를 배우지만 잘 알지 못합니다. 실제로 의사소통할 수 있을 만큼 충분히 이해하지 못합니다.

to actually communicate okay so this is why people  have that trouble down here this is why they keep  

그래서 사람들이 e 여기 아래에서 문제가 발생하는 이유는 이것이 그들이 계속 배우는 이유입니다.

learning really people will do this for years  and years and years when they could just do this  

사람들이 이것을 할 수 있을 때 몇 년 동안 이것을 할 것이라는 사실을 계속 배우는 것입니다.

instead okay so once you stop and it's actually  quite easy to go from here to up here like that  

all you have to do is start understanding like  a native rather than trying to understand like  

해야 할 일은 학생처럼 이해하려고 하기보다는 원어민처럼 이해하기 시작하는 것입니다.

a student okay all right good question though  let's see do you think listening comprehension  

알겠습니다. 좋은 질문입니다. 그래도 듣기 이해력이

is the better way to improve fluency uh it's just  understanding in general part of this is listening  

유창성을 향상시키는 더 좋은 방법이라고 생각하십니까?

but it's comprehension of grammar comprehension  of vocabulary comprehension of pronunciation it's  

문법 이해 어휘 이해 발음 이해 그것은 이

just understanding all of these things it's not  it's not just about one thing remember this way  

모든 것을 이해하는 것입니다 그냥 한 가지가 아닙니다 이 방법을 기억하세요

of learning is talking about okay the secret  is like the secret is reading no the secret  

is like listening no the secret is watching  things no the secret is studying grammar no  

보는 거 아니 비결은 문법 공부 아니

the secret is uh listening to uh i don't know  native speakers or something like that whatever  

비결은 어 듣기 어 몰라 원어민이라든지 g like that

whatever people think this is but the truth is  like all of these things together are what are  

사람들이 이게 뭐라 생각하든 사실은 이 모든 일이 합쳐져

what happened up here it's one thing as you're  listening like as you're listening to me right now  

여기에서 일어난 일과 같습니다. 당신이 지금 내 말을 듣고 있는 것처럼 당신이

you're listening you're getting pronunciation  you're getting vocabulary you're getting grammar  

듣고 있는 것과 같습니다. 발음을 듣고 있습니다 당신은 어휘를 얻고 있습니다 당신은 문법을 얻고 있습니다 당신은

you're learning these things without me giving you  a lesson about it okay so it's not about doing a  

내가 당신에게 그것에 대한 교훈을 주지 않고 이러한 것들을 배우고 있습니다. 그래서 그것은

particular thing once you understand anything if  you understand anything like i pick up this marker  

당신이 무엇이든 이해하면 특정한 일을 하는 것에 관한 것이 아닙니다.

i put this marker down if you understand that in  english then you will be speaking that because  

당신이 영어로 이해한다면 나는 이 표시를 내려놓을 것입니다 왜냐하면

it's easy to understand all right so understanding  i'll draw this up here as well so understanding

이해하기 쉽기 때문입니다

leads to confidence

leads to fluency

so most people think that you begin with  speaking when really it's understanding so  

알겠습니다 이해하세요 말을 하는 것은 이해하는 것이므로

speaking is not what's getting you fluent  because really that's just repeating phrases that  

말을 하는 것은 유창하게 만드는 것이 아닙니다. 왜냐하면 실제로 그것은 잘 알지 못하는 문구를 반복하는 것이기 때문입니다. 알고 있다면

you probably don't know very well all right if you  know them well then you communicate confidently  

알겠습니다. 그러면 당신은 자신감 있게

and automatically but if you don't know them  well you will have trouble doing that all right  

자동으로 의사소통하지만 잘 모르면 그렇게 하는 데 어려움이 있을 것입니다.

see what else we have over here okay we got a kind  of smiley cry crying face is there such a thing  

called an outdated word how do we know that a word  is rarely no longer spoken by a native speaker  

단어가 원어민이 더 이상 말하지 않는 단어를 어떻게 알 수 있습니까? 음,

well i mean vocabulary changes over time and it  can actually change quite rapidly you will have  

시간이 지남에 따라 어휘가 변하고 실제로는 매우 빠르게 변할 수 있습니다.

new vocabulary that comes in all the time and new  generations will have new vocabulary or you will  

항상 새로운 어휘가 생기고 새로운 세대가 새로운 어휘를 갖게 될 것입니다. 당신은 내가 태어날 때 인터넷과

have new vocabulary for new technology like the  internet when i was born was not not a thing but  

같은 신기술에 대한 새로운 어휘를 갖게 될 것입니다. 하지만

when i was starting to get older and when i went  to college that was you know when we start having  

나이가 들기 시작하고 대학에 갔을 때 우리가 인터넷을 갖기 시작했을 때,

the internet really and now current generations  who are being born now they have computers and  

그리고 지금 현 세대 는 이제 태어나고 있는 그들은 컴퓨터를 가지고 있고

my two daughters know how to operate a phone  and find things and you know my young daughter  

내 두 딸은 전화를 조작 하고 물건을 찾을 줄 압니다. 당신도 알다시피 내 어린 딸은 전화로

is like ordering ubereats you know by herself on  the phone it's like what i don't know how kids are  

혼자 아는 ubereats를 주문하는 것과 같습니다 마치 아이들이 어떻게

doing this stuff but they figure it out but anyway  uh the vocabulary does change but unless you're  

이런 일을 하는지 모르지만 그들은 알아내지만 어쨌든 어 어휘는 바뀌지만 당신이

uh you know like speaking shakespearean  english like thou thou art you know  

어 당신이 셰익스피어의 영어를 당신이 아는 것처럼 말하는 것과 같습니다

unless you're using something from many years ago  you're probably not going to have a problem with  

당신이 뭔가를 사용하지 않는 한 몇 년 전부터 당신은 아마도 구식 영어에 문제가 없을 것입니다.

outdated english you might have things like if you  use a an expression from a different time period  

만약 당신이

than like maybe 20 years ago 30 years ago 40 years  ago so each generation will have its own kind of  

20년 전 30년 전 40년 전과 다른 시대의 표현을 사용한다면 각 세대가 가질 수 있는 것과 같은 일이 있을 수 있습니다

you know catch catch phrases or slang or  vocabulary that's just for like especially  

new things now like i don't know what you know 20  year old or 10 year old kids are using right now  

20 세 또는 10세 어린이가 지금 사용하고 있는 것을 모르는 것과 같은 새로운 것을 위한 캐치 캐치프레이즈나 속어 또는 어휘를 알고

but there's there's always the core vocabulary and  then there's like a very very very thin layer of  

있지만 항상 핵심 어휘와 그리고 그 위에 속어의 아주 아주 얇은 층이 있습니다. 그

slang on top of that and the reason is because  most people are using the actual vocabulary  

이유는 대부분의 사람들이 실제 어휘를 사용하기 때문입니다

because we need to communicate with each other  we all can't just have our own slang expressions  

서로 소통해야 하기 때문에 ng 표현

so i wouldn't worry about your vocabulary being  outdated as kind of a silly thing to worry about  

그래서 나는 당신의 어휘가 어리석은 걱정거리로

especially if you're just number one learning  from native speakers so if you pay attention to  

특히 원어민에게서 배우는 첫 번째 사람이라면

what native speakers like listen to the vocabulary  i'm using right now there's nothing outdated about  

원어민이 어휘를 듣는 것을 좋아하는 것에 주의를 기울이면 지금 사용하고 있는 것은

what i'm saying and so you can when you're  learning from native examples the same way  

내가 말하는 것에 대해 구식인 것이 없기 때문에 당신이 같은 방식으로 원어민 예제에서 배울 때 할 수 있습니다

natives do you're getting native examples this  is when you actually you know you don't have  

to worry about vocabulary being outdated that's  a good question though all right let's see here  

어휘가 구식이라는 것은 좋은 질문입니다. 하지만 여기 봅시다 좋아요

all right somebody's hungry over here uh  let's see are just brazilian asking about  

여기 누군가 배가 고파요 uh 봅시다 브라질 사람이 문법에 대해 질문하고 있습니다

grammar also people from other countries  yes this grammar problem is it's all over  

다른 나라 사람들도 예 이 문법 문제는 전 세계에 걸쳐 있으며

the world and it's because most people around  the world learn english the traditional way  

대부분의 사람들이 주변에 있기 때문입니다 세계는 전통적인 방식으로 영어를 배웁니다

so it's not uh like when you're you know as as a  person in brazil i'm guessing portuguese is your  

그래서 당신이 브라질 사람으로 알고 있을 때와는 다릅니다. 포르투갈어가 당신의 어 모국어인 것 같아요. 학교에 들어갈 때 문법 교육을

uh native language so you learn that out talking  with your friends and your family without getting  

받지 않고 친구 및 가족과 이야기하면

grammar instruction when you get into school  you probably get some grammar instruction  

아마 문법 교육을 받을 것입니다.

but it's already after you've learned the language  for the most part and then and then the language  

becomes more difficult when people are trying  to make you learn those particular vocabulary  

expressions that only linguists or academics would  use so this is again why i don't worry about that  

언어학자나 학자만이 사용하는 특정 어휘 표현을 배우게 하려고 노력하고 있습니다. 그래서 다시 한 번 걱정하지 않는 이유입니다

but this is a grammar problem or pronunciation  all these things they're all over the world it's  

하지만 이것은 문법 문제나 발음입니다

not just in one country so i actually have i have  students a lot of students from brazil follow me  

한 나라에 그래서 저는 실제로 저를 따르는 브라질에서 온 많은 학생들이 있습니다

but obviously people all over the world  have that same problem when i used to teach  

하지만 분명히 전 세계 사람들이 제가 가르쳤을 때 여기 일본 교실에서 같은 문제를 겪고 있습니다.

here in japan in the classroom all of my students  are learning from a japanese teacher and so they  

그래서 그들은 그들이

would have those same issues they would uh listen  to me and get kind of the better pronunciation  

어 내 말을 듣고 더 나은 발음을 얻을 수 있는 것과 같은 문제를 가질 것이지만

but most of the time they're just learning you  know kind of studying grammar rules for tests  

대부분의 시간에 그들은 단지 당신을 배우는 것입니다 테스트를 위한 문법 규칙을 공부하는 종류를 알고 있습니다

uh if i find native speaker my speaking will  develop yeah so this is not true again that  

어 원어민을 찾으면 내 말하기가 발전할 것입니다 예 그래서 이것은 다시 사실이 아닙니다

i began this video talking about an example from a  movie because native speakers native speakers are  

영화의 예에 대해 이야기하는 이 비디오를 시작했습니다 왜냐하면 원어민은

learning most of their vocabulary from people  they don't have a personal connection with  

대부분의 어휘를 사람들로부터 배우기 때문입니다 그들은 개인적인 관계가 없기

so i don't know morgan friedman  i've never met him personally  

때문에 모건 프리드먼을 모릅니다. 그를 개인적으로 만난 적은 없지만

but i've seen him in many movies and so i can know  like you know i can like okay i get his accent or  

많은 영화에서 그를 보았기 때문에 당신이 좋아할 수 있다는 것을 알 수 있습니다.

i can learn vocabulary like get busy living get  busy dying so i i used to you know like kind of  

나는 get busy living get busy die와 같은 어휘를 배울 수 있습니다.

mimic his accent a little bit so i'm see if i do  some morgan for so i'm now i'm losing my voice  

그래서 나는 당신이 그의 억양을 약간 모방하는 것과 같은 것을 알고 있었습니다.

morgan yeah i can't do it now i need  to drink some water give me a second

지금은 못하겠어 물을 좀 마셔야겠어 모건 한 잔 더 줘 모건

morgan morgan morgan freeman yeah i can't yeah  my voice is kind of bad now you if you get me  

모건 프리먼 응 못하겠어 이제 내 목소리가 좀 나빠졌어

let me relax after lunch and then maybe i'll be  able to talk about talk about andy do free and  

당신이 날 데려가면 andy do free와

you do free yeah i can't i can't do it right now  but the point is i don't know morgan freeman and  

you do free에 대해 이야기할 수 있어야 합니다 예 저는 할 수 없습니다 지금은 하지 않겠지만 요점은 내가 모건 프리먼을 모른다는 것과 아놀드 슈워제네거와 같은

i've never met him before the same thing with all  the people like arnold schwarzenegger i've never  

모든 사람들과 같은 일을 하기 전에 그를 만난 적이 없다는 것입니다. 나도

met him either but i know all of the lines from  the movies that i used to watch when i was a kid  

그를 만난 적이 없지만 모든 대사를 알고 있습니다 내가 어렸을 때 보던 영화에서

so you don't need to have a native speaker there  i wasn't waiting imagine if native speakers said  

거기에 원어민이 있을 필요가 없습니다 원어민이

well i can't learn i can't watch that movie  because i'm not physically there you know but  

음 나는 그 영화를 볼 수 없기 때문에 배울 수 없습니다 물리적으로 거기에 있지는 않지만

people would that would be a ridiculous thing  to do you don't have to wait for people and you  

사람들이 하는 것은 우스꽝스러운 일이 될 것입니다 사람들을 기다릴 필요가 없고

don't need to have a native speaker right there  with you so if you want to wait for that you can  

원어민이 바로 옆에 있을 필요가 없습니다. 당신은 할 수

but it's certainly not necessary all you need is  the actual native input that you're getting from  

있지만 반드시 필요한 것은 아닙니다. 당신이 필요한 것은 당신이 사람들로부터 얻는 실제 네이티브 입력

people and that's how you get cloned so you don't  need someone to be there with you for speaking  

이고 그것이 당신이 복제되는 방법이므로 말하기 위해 당신과 함께 있을 누군가가 필요하지 않습니다

practice that's not how you get fluent you have  to understand the language well and then over time  

연습 그것은 당신이 유창하게 되는 방법이 아닙니다 언어를 잘 이해해야 하고 시간이

as you're getting more and more examples  that's how you develop fluency automatically  

지남에 따라 점점 더 예 그것이 당신이 자동으로 유창함을 개발하는 방법입니다

all right let's see if we have all right great  explanation thank you very much glad to hear it  

좋습니다 우리가 괜찮은지 봅시다 훌륭한 설명을 듣게 되어 대단히 감사합니다

uh let's see if we have anybody else uh enrollment  for your course i need to do it all right well if  

you'd like to learn more i'll give you a very  quick uh if you'd like to learn so this is on  

자세히 알아보고 싶습니다. 아주 빠르게 알려드리겠습니다. 배우고 싶으시면 인스

instagram you can click on the link uh in the  instagram bio and for people watching on youtube  

타그램에 있습니다. 링크를 클릭하시면 됩니다. 어 인스타그램 약력에 있고 YouTube에서 시청하시는 분들은

you can click on the link in the upper right  of this video or on the link in the description  

링크를 클릭하시면 됩니다. 과정에 대해 자세히 알고 싶으시면 이 동영상의 오른쪽 상단 또는 이 동영상 아래에 있는 설명에 있는 링크를 참조하세요.

below this video if you'd like to learn more about  courses but very quickly so what i do is have this

하지만 매우 빠르게 제가 할 수 있는 것은 이것이

is it's funny i i've been teaching for 20  years and what i spend most of my time doing  

재미있다는 것입니다. 저는 20년 동안 가르쳤습니다. 나는 대부분의 시간을

is just changing people's beliefs that's  all i do so once you once you believe you  

사람들의 믿음을 바꾸는 데 사용합니다. 일단 당신이

can get fluent like a native speaker then  you can actually get flown okay so you can

원어민처럼 유창하게 말할 수 있다고 믿으면 실제로 괜찮게 비행할 수 있으므로 이제

get fluent

like a native speaker

원어민처럼 유창하게 말할 수 있습니다. nati

now of course you won't speak uh exactly like a  native and it depends on where you live and what  

처럼 정확하게 말하지 않을 것입니다 ve 그리고 그것은 당신이 사는 곳과

you know the examples that you're learning with  but if anyone believes this is not possible tell  

당신이 배우고 있는 예를 무엇으로 알고 있는지에 달려 있습니다. 하지만 누군가 이것이 불가능하다고 생각한다면 그 이유를 말해주세요.

me why and i will tell you why that's incorrect  so i've answered this question for about 20 years  

왜 그것이 틀렸는지 말해줄 것입니다. 그래서 저는 약 20년 동안 이 질문에 답했습니다.

from people all right so i'm saying you can  get fluent like a native speaker and again  

사람들로부터 좋아 그래서 나는 당신이 원어민처럼 유창해질 수 있다고 말하고 다시

it doesn't matter it doesn't matter wherever so  wherever wherever you are however like however old

상관없습니다 어디에 있든 상관없습니다

so wherever you are however old  you are and even if you don't speak  

그래서 어디에 있든 나이가 아무리 많아도 상관없습니다 당신은 말을 하지 않습니다

all right i'm going to say this again because  my writing is obviously horrible you can get  

좋아요 제가 이 말을 다시 할게요 왜냐하면 제 글은 분명히 끔찍하기 때문에 당신은

fluent like a native speaker so remember i'm not  saying you would like obviously it takes time to  

원어민처럼 유창하게 말할 수 있습니다

learn uh the various vocabulary but if you focus  on a particular thing that you're interested in  

그러니 기억하세요 프레젠테이션을 하는 방법과 같이 관심 있는 특정 사항에 집중하거나

like how to give presentations or you want to  talk about cats and dogs because you have a friend  

고양이와 개에 대해 이야기하는 친구가 있어 고양이와 개에

who talks about that or you want to have better  business conversations at work whenever if you  

대해 이야기하고 싶은 경우 또는 직장에서 더 나은 비즈니스 대화를 나누고 싶은 경우

focus on that you can become fluent very very  quickly by focusing on that particular thing so  

특정 일에 집중함으로써 아주 아주 빠르게 유창해질 수 있다는 점에 집중하세요. 그래서

you can get fluent like a native speaker wherever  you are so it doesn't matter many of the people i  

어디에 있든 원어민처럼 유창해질 수 있습니다. 그래서 많은 사람들이 문제가 되지 않습니다. 제가

help i remember one guy i started helping uh years  ago only watching my lesson so he lived uh like  

도움을 주기 시작한 한 사람을 기억합니다. 어 년 전에 내 수업만 봐서 그는 어

on a mountain in thailand i think so he'd like  in a small village and he just wanted to learn  

태국의 산에서처럼 살았어 내 생각에 그는 작은 마을에 있는 것을 좋아하고 그는 단지 영어를 배우고 싶었고

english and so he was asking me is that possible  to do i said yeah you're as long as you're getting  

그래서 그는 나에게 그것이 가능하냐고 물었다 나는 말했다 예 당신은

uh native input if you're learning the same  thing natives do it's just like watching a movie  

원어민 입력을 받고 있는 한 어 원어민이 하는 것과 같은 것을 배우고 있다면 그것은 마치 영화를 보는 것과 같습니다

so you're seeing those examples but you have  to learn in the right way you can't just  

따라서 이러한 예를 보고 있지만 올바른 방식으로 배워야 합니다.

see something one time you have to learn it in  different ways the same way natives get fluent  

한 번만 볼 수는 없습니다 당신은 원어민이 유창해지는 것과 같은 방식으로 그것을 배워야 합니다

so part of getting fluent like a native is getting  all these different examples from people all right  

그래서 원어민처럼 유창해지는 것의 일부는 사람들로부터 이 모든 다양한 예를

so you can get fluent like a native speaker  wherever you are however old you are so this is  

얻는 것입니다

another thing people believe they believe that  you you get uh get fluent because you're young  

다른 것입니다 사람들은 당신이 젊기 때문에 유창해진다고 믿는다고 믿습니다

they think little kids that there's like something  special about young kids and i will agree that  

그들은 어린 아이들에게는 어린 아이들에게 특별한 무언가가 있다고 생각합니다 그리고

maybe your memory gets a little bit worse like  if you're i don't know 90 years old or something  

나도 동의할 것입니다 90세 정도는 알지만

but in general adults have advantages that kids do  not have like the ability to be patient and focus  

일반적으로 어른들은 아이들이 인내심을 갖고 한동안 무언가에 집중할 수 있는 능력이 없다는 장점이 있습니다.

on something for a while so little kids you know  you can't teach them anything for five minutes and  

그래서 어린 아이들은 5분 동안 아무것도 가르칠 수 없고

they're running around doing something else but  adults you know you can actually sit and listen  

달리고 있습니다. 다른 일을 하지만 어른들은 실제로 앉아서 들을 수 있다는 것을 알고

and and if you're getting that right review you  will become a fluent speaker all right so wherever  

그리고 올바른 평가를 받으면 유창하게 말하는 사람이 될 것입니다.

you are how old you are and even if you don't  speak this is the most important part even if you  

가장 중요한 부분은 당신이

don't speak i actually don't want you to speak i  want you to understand to understand the language

말을 하지 않더라도 나는 당신이 말하길 원하지 않습니다 나는 당신이 언어를 이해하기를 원합니다 언어를 이해하기 위해 언어를 이해합니다

understand the language like a  native all right i've done this  

before i'll give a quick example  of this about uh do i'll give you  

이 ab의 밖으로 어, 내가 당신에게

a japanese lesson we'll see maybe you  have some japanese people watching this

일본어 수업을 제공할 것입니다 아마도 당신은

very quick lesson in japanese i didn't try to  use your native language to teach you japanese  

일본어로 이 매우 빠른 수업을 보는 일본인이 있을 것입니다. 저는 일본어를 가르치기 위해 당신의 모국어를 사용하지 않았습니다.

and even if you understood maybe only a part  of that if i continued teaching you that way  

그리고 당신이 이해하더라도 아마도 내가 그런 식으로 계속 가르친다면 그 중 일부는

again it's not about just getting one piece  of input you're having to continue to get this  

다시 말하지만 입력의 한 부분을 얻는 것이 아니라 계속해서 받아야 하는 것입니다

this is what i call naturally varied review so as  you're getting something if i say kudo maka like  

이것은 제가 자연적으로 변화된 리뷰라고 부르는 것입니다.

a black marker you're understanding that without  me translating anything and remember how you learn  

내가 아무것도 번역하지 않고 학습 방법을 기억하지 않고 이해하고 있는 검은색 마커는 학습할

is how you speak so if you don't translate when  you learn then you won't translate when you speak  

때 번역하지 않으면 말할 때 번역하지 않을 것입니다.

if you don't translate when you learn you won't  translate when you speak okay does that make sense  

배울 때 번역하지 않으면 당신이 괜찮다고 말할 때 번역하지 않을 것입니다. 이해가 됩니까? 좋습니다.

all right so just a quick example uh with some  basic markers in japanese if you understand  

간단한 예입니다. 일본어로 된 기본 마커가 있는 간단한 예입니다. 이해한다면

japanese already maybe that lesson didn't work  on you i often do this with an alien language  

일본어는 이미 그 수업이 효과가 없을 수 있습니다. 저는 종종 외계 언어로 이것을 합니다.

so i just make this up but i wanted to give  a quick example of that about how you learn  

그냥 만들어 하지만 나는 당신이 배우는 방법에 대한 간단한 예를 제공하고 싶었습니다.

so a basic example you're just seeing something  physical like that and you're understanding that  

기본 예는 당신이 물리적인 것을 보고 있다는 것을 이해하고 있다는 것입니다.

you take that foundation and learn things like  stories and see actual native examples of people  

당신은 그 기초를 가지고 이야기와 같은 것을 배우고 그래서

doing things that's how you get fluent like a  native all right so when you understand like  

원어민처럼 이해하면

a native you get fluent like a native you can  speak like native but the great thing is that  

원어민처럼 유창해집니다. 하지만 좋은 점은

you don't have to spend time practicing speaking  it's just getting the input so you feel really  

말하기 연습에 시간을 할애할 필요가 없다는 것입니다.

strong about something i'll give you another quick  example in japanese so when i first came to japan  

내가 일본에 처음 왔을 때

i would just put the television on sometimes  and most of it i didn't understand anything  

가끔 텔레비전을 켜곤 했는데 대부분은 아무것도 이해하지 못했고 정말 전혀 이해하지 못했습니다.

really at all and this is because i didn't speak  any japanese when i came to japan and i'm watching  

내가 일본에 왔을 때 일본어를 할 줄 몰랐는데

this and there was one phrase that i heard over  and over and over again and i just learned it just  

이걸 보고 있는데 내가 반복해서 들었던 구절이 하나 있었는데 그냥

by even if i i wasn't saying it just hearing that  phrase in different ways in different contexts  

말하지 않아도 다른 맥락에서 다른 방식으로 그 문구를 들었습니다

from different speakers i learned ah like ah  okay i understand so the phrase was gorandos

다른 화자로부터 배웠습니다

and i just i like even before i could say uh  like you know regular have conversations i was  

still saying basic words but i learned that one  thing and i'll tell you what it means because  

나는 한 가지를 배웠고 그것이 무엇을 의미하는지 말해 줄 것입니다

you probably don't know japanese but it means uh  like basically brought to you by these sponsors  

왜냐하면 당신은 아마도 일본어를 모르기 때문입니다 그러나 그것은 어 기본적으로

so brought to you by these sponsors and this  will this is something you will hear watching  

이 후원자들이 당신에게 가져온 것과 같은 것을 의미합니다

american tv as well it's like this show  was brought to you by brought to you by  

미국 TV 시청도 마찬가지입니다. 이 프로그램은 이 이 이

or sponsored by like this thing so you're watching  a tv show and like sponsored by somebody and so  

프로그램을 보시고 스폰서를 받는 것처럼 하셔서

little kids will learn expressions like that  just by hearing them again and again well this  

어린 아이들이 그런 표현을 듣기만 해도 배우게 되실 것입니다. 몇 번이고 잘 이것은

is uh sponsored by such and such and so i would  hear that and i would walk around i couldn't say  

어 어 저런 후원을 받고 그래서 나는 그 말을 듣고 돌아다니고 말을 할 수 없었습니다.

basic expressions i could say like hello and  you know goodbye but then i would say like

you know people like why do you know  that expression it's like well because  

사람들이 아는 것처럼 말해봐 왜 그 표현을 알아

i'm learning it like a native speak and so once i  started learning native uh like a native speaker  

that's how i got fluent in japanese all right  uh please we're on youtube okay maybe someone  

YouTube에 있어요 괜찮습니다 아마도 누군가

is talking about something else let me see  here how do you pronounce the word how do  

다른 것에 대해 이야기하고 있을 것입니다 여기서 한 번 봅시다 단어를 어떻게 발음합니까

how do you pronounce the word quarrel like  a fight like a quarrel quarrel is that what  

quarrel이라는 단어를 어떻게 발음합니까 quarrel like a fight like a quarrel quarrel은

you're asking about like to fight the quarrel  coral if you're looking for uh pronunciation of  

quarrel coral 개별 단어의 어 발음을 찾고

individual words and you want to like i mentioned  before about that go to englishanyone.com frederic

있고 이전에 언급한 내용을 좋아하고 싶다면 englishanyone.com으로 이동하세요. frederic

i get that app so this is i i got a great mail  from a learner not that long ago about how she  

저는 그 앱을 받았기 때문에 얼마 전에 학습자로부터 좋은 메일을 받았습니다. 그녀는 그녀의 대학에서

used to get uh like pronunciation training  in her university and it's basically what we  

어 발음 훈련을 받곤 했고 기본적으로 우리가

do in the app so if you'd like to get basically  university pronunciation training in your pocket  

앱에서 하는 것이므로 주머니에서 기본적으로 대학 발음 훈련을 받고 싶다면 믿을 수 없을

for incredibly cheap get that so i will teach  you uh how to say different phrases so let's see  

정도로 저렴하게 얻을 수 있으므로 내가 가르쳐 줄 것입니다 y ou uh 어떻게 다른 문구를 말하는지 그래서 보자

all right so we gotta join lots of people joining  the let's see all right i think maybe that's uh  

좋아 그래서 우리는 많은 사람들이 합류해야 해

hopefully that's the end  is it possible to learn for  

a woman 50 years old to speak as a native yeah  absolutely so we have people over 80 years old  

네, 그렇습니다. 80세 이상의 사람들이 있습니다.

80 years old they're learning in our programs  and they're not learning for work because  

80세 이상의 사람들은 우리 프로그램에서 배우고 있습니다. 그들은 이미 은퇴했기 때문에 일을 위해 배우는 것이 아닙니다. 하지만 첫 번째는

they're already retired but number one they just  enjoy language learning and number two they know  

언어 학습을 즐기고 두 번째는

language learning is great for keeping your mind  sharp keeping your mind sharp so using your mind  

언어 학습이 마음을 날카롭게 유지하는 데 좋습니다 마음을 예리하게 유지하므로 마음을 사용하여 마음을 운동하는 데

your mind you know it's like a muscle you need  to exercise it so learning a different language  

필요한 근육과 같다는 것을 알고 있습니다. 따라서 다른 언어를 배우는

and the way they do that is understanding it  and really there's no more awesome feeling  

방식은 언어를 이해하는 것입니다. 이해하는 것보다 더 멋진 느낌은 없습니다.

than understanding something in a different  language just like i gave you that before  

이전에 말씀드린 것처럼 다른 언어로 된 것입니다

so without telling you what these words are  when you understand them you feel powerful it's  

그래서 이 단어가 무엇인지 말하지 않아도 이해하면 힘이 난다고 느끼는 것은 란을

because you understand the language and that's  what's giving giving you the confidence to speak

이해하기 때문입니다 게이지 그리고 그것이 당신에게 같은 것을 말할 수 있는 자신감을 주는 것입니다.

the same thing okay so if  i tell you hey blue is out  

그래서 내가 당신에게 파란색이 아웃이라고 말하면

red is if i do that that's what most people do  when they're teaching because they're stopping you  

빨간색은 내가 그렇게 하면 대부분의 사람들이 가르치는 것입니다. 왜냐하면 그들은 당신이

from learning most people are actually stopping  you from learning languages the right way they're  

대부분의 사람들을 배우는 것을 방해하기 때문입니다. 그들이 언어를 이해하는 것을 막고 있고

stopping you from understanding the language and  that's why you have trouble using the language  

그래서 언어를 사용하는 데 문제가 있는 것입니다. 제가 여기에

all right so because my sister that i invited  here says she can't yes remember your beliefs  

초대한 제 여동생이 당신의 믿음을 기억할 수 없다고 말했기 때문입니다.

so i'll keep this up here but uh if  you believe so if you making sure that  

여기에 보관할 것이지만 어 당신이 그렇게 믿는다면

maybe that's too high for people if you believe  is that too bad i mean i'll put it down here if

아마도 그것은 사람들에게 너무 높을 것입니다 당신이 믿는다면 그것이 너무 나쁜 것이라면 여기에 내려 놓을 것입니다

so if you believe you can't you can't and  also if you believe you can then you can  

그렇다면 당신이 믿을 수 없다면 당신은 할 수 없습니다' t 그리고 또한 당신이 할 수 있다고 믿는다면 할 수 있습니다

so most people it begins with belief and  again like i said i've spent maybe 20 years  

그래서 대부분의 사람들은 믿음으로 시작합니다. 다시 말하지만 제가 말했듯이 저는 아마 20년을 보냈습니다

just trying to change the beliefs of people which  is maybe the most difficult thing on the planet to  

do but the nice thing about what i do is that most  people are really struggling with what they do  

하지만 좋은 점은 내가 하는 일은 대부분의 사람들이 자신이

like for work or just everyday communication  because they've been learning the traditional  

좋아하는 일이나 일상적인 의사소통에 어려움을 겪고 있다는 것입니다. 왜냐하면 그들은 전통적인 방식을 배워왔기 때문입니다.

way and so once they make that switch what  i call like basically activating the fluent  

일단 전환을 하면 기본적으로

communication switch in your brain there is a  fluent communication switch basically in your  

두뇌의 유창한 의사소통 스위치를 활성화하는 것과 같습니다. 당신의 두뇌에는 기본적으로 유창한 의사소통 스위치가 있습니다.

brain activate this flip this switch and that's  when you start speaking all right that's when you  

이 플립 이 스위치를 활성화하면 당신이 말하기 시작할 때입니다.

start speaking i get very excited about this but  that's that's that's it that's all you have to do  

저는 이것에 대해 매우 흥분되지만 그게 바로 그것입니다.

you don't have to be in an english-speaking  country you don't have to have an english-speaking  

영어권 국가에 있기 위해 영어권 친구가 필요하지 않습니다.

friend you don't have to have a live teacher  you're learning from me right now even though you  

라이브 선생님이 없어도 됩니다. 당신

and i are not physically in the same room you're  not saying anything back to me you're just getting  

과 내가 물리적으로 같은 방에 있지 않아도 지금 나에게서 배우고 있습니다. 당신은 나에게 아무 말도 하지 않습니다 당신은 단지

the input and if i can do that if i can give you  that input just a little bit maybe 5 10 minutes  

입력을 받고 있을 뿐입니다. 내가 할 수 있다면 내가 당신에게 그 입력을 약간 줄 수 있다면 아마도 5 10분

15 minutes half an hour every day you know while  you're just listening and you know doing whatever  

15분 30분 매일 매일 당신이 알고 있는 당신은 그저 듣기만 하고 무엇이든 할 수 있다는 것을 알고 있지만 자동으로 유창하게 될

but you're understanding the information you  will get fluent automatically you don't have  

정보를 이해하고 있습니다.

to have someone there you will naturally develop  confidence and the confidence will lead to speech  

누군가 옆에 있을 필요 없이 자연스럽게 자신감이 생기고 자신감이 언어로 이어질 것입니다 좋습니다.

all right let's see if we go sir when i talk to  natives i get them but when they are speaking to  

우리가 가세요 선생님 제가 원어민과 대화할 때 이해하지만 그들이 서로 대화할 때

each other i don't get them properly i wonder  why usually uh natives uh we we call this code  

제대로 이해하지 못합니다 왜 보통 어 원어민 어 우리는 이 코드를 호출합니다

switching code switching it's like when you're  talking with one kind of person you will speak  

당신은

in one way and then you will speak in a different  way to other people so my mom does this a lot when  

한 가지 방식으로 말하고 나서 다른 사람들에게는 다른 방식으로 말할 것입니다. 그래서 우리 엄마는

she's speaking to my kids or like my wife or  whatever like you know she comes to visit me in  

내 아이들에게 말할 때나 내 아내처럼 말할 때나 당신이 아는 어떤 것이든 일본에서 저를 방문하기 위해 온다는 것을 알고 있습니다.

japan and she will she will make weird sentences  like that aren't that aren't grammatically  

그녀는 문법적으로 맞지 않는 이상한 문장을 만들 것입니다.

correct because she thinks that's a good way  to communicate she's like we we go like we go  

왜냐하면 그녀는 그것이 의사소통을 위한 좋은 방법이라고 생각하기 때문입니다. 그녀 는 마치 우리가 가는 것처럼 가는 것 같습니다. 우리는

we go park and she'll say that people like why  are you speaking to me like that and it's because  

공원에 가고 그녀는 사람들이 왜 당신이 말하고 있는지 같은 말을 할 것입니다. 에게 내가 좋아하고 그것은

she's trying to make this sentence like very easy  and basic for people so often uh natives when  

그녀가 이 문장을 사람들에게 매우 쉽고 기본적인 것처럼 만들려고 노력하고 있기 때문입니다. 원어민이

they're communicating to you as a learner they  make assumptions about words that you know so also  

학습자로서 당신과 소통할 때 그들은 당신이 알고 있는 단어에 대해 가정을 합니다. 또한

you'll notice uh like for the people especially in  fluent for life they see me speaking as i normally  

당신은 uh like for 특히 생활에 유창한 사람들은 내가 평소처럼 말하는 것을 보고

do when i'm talking to friends and i'm speaking  faster i'm using more like idioms and slang and  

친구와 이야기할 때 더 빨리 말하고 관용구와 속어 같은 것을 더 많이 사용하고 있습니다.

other phrases like that that i wouldn't normally  use when i'm trying to help people understand  

나는 사람들이 무언가를 이해하도록 돕기 위해 노력하고 있습니다.

something so this is why a native can have a  conversation with you and you can understand that  

그래서 원주민이 당신과 대화를 할 수 있고 당신이 그것을 이해할 수 있는 이유입니다.

but as soon as they turn and they're talking with  another native it's like a different language  

하지만 그들이 돌아서서 다른 원주민과 이야기하는 순간 그것은 다른 언어와 같습니다

all right so if you want to understand that  language that's what i teach all right all  

내가 가르치는 그 언어를 이해하고 싶어요 좋아요

right what is the role of writing while studying  through mec too and how much do we need to write  

좋아요 mec를 통해 공부하는 동안 글쓰기의 역할은 무엇이며 얼마나 많이 써야 하나요 좋아요

all right good question so when people are are  going through lesson sets what i talk about  

좋은 질문 그래서 사람들이 수업을 할 때 t 나는

uh basically you're learning what i call naturally  varied review you're learning in different ways  

어 기본적으로 당신은 내가 자연적으로 변화된 복습이라고 부르는 것을 배우고 있습니다. 당신은 다양한 방식으로 배우고 있습니다.

okay so you will the first day you will have like  one lesson like you're watching the grammar focus  

lesson for a lesson set uh and again it's  teaching you pronunciation and grammar and  

다시 한 번 발음과 문법,

real examples but i break it down so that i teach  you in simple steps rather than trying to give you  

실제 예문을 가르치고 있지만,

everything at one time so basically a lesson set  the way it works is i'll take a real conversation  

한 번에 모든 것을 제공하려고 하기보다는 간단한 단계로 가르칠 수 있도록 세분화하여 기본적으로 강의 세트가 작동하는 방식은 실제 대화를 하는 것입니다.

and then i'm going to split that up into different  pieces and so one of those is going to be grammar  

그런 다음 그것을 여러 조각으로 나눌 것이고 그 중 하나는 문법이 될 것입니다.

i'm going to have some vocabulary but i mean all  of these things are connected but i try to give  

나는 약간의 어휘를 가질 것이지만 이 모든 것이 연결되어 있다는 것을 의미합니다.

it to you in simple steps so that way when you get  to the conversation kind of a fun thing you can do  

대화에 갔을 때 할 수 있는 재미있는 일입니다

if you watch the conversation first  like we move the conversation to the  

대화를 먼저 보면 대화를

very beginning of the lesson set if you watch the  conversation first you will understand a lot less  

수업의 맨 처음으로 옮기는 것처럼 대화를 먼저 보면 많은 파일을 이해하게 됩니다 s

than if you went through the different steps  and then finally got to the conversation here  

다른 단계를 거친 다음 마침내 여기에서 대화에 도달하는 것보다

so what you're doing for writing you will begin  like this is the grammar lesson and you will  

just watch it one day that's all you have to do  so maybe like 15 minutes half hour however long  

15분 30분 정도

you have you just begin by watching the lesson so  you watch and then the second day you just listen  

수업을 시청하는 것으로 시작하여 시청하고 둘째 날에는 듣기만 하면

so you just you know you turn off the  video you just listen to the lesson  

동영상을 끄고 수업을 듣기만 하면

and again it's giving you it's kind of letting you  train your body you're getting that memorization  

다시 친절함을 제공합니다. 몸을 단련하게 하면

that review automatically but you're not doing  the exact same thing and this is very important  

자동으로 암기가 되나 정확히 똑같은 일을 하는 것이 아닙니다. 이것은 매우 중요합니다.

because your brain naturally gets bored of doing  the same thing so if you just watch the same video  

뇌는 자연스럽게 같은 일을 하는 데 지루해지기 때문에 같은 동영상을

again and again it will get boring for you if  on the first day you watch it the second day  

다시 보면 그리고 다시 한 번 첫날 시청하고 둘째 날 삼

you just listen to it the third day you can try  writing or you can try reading reading the lesson  

일째에 듣기만 하면 글을 쓰거나 강의를 읽고 읽기를 시도할 수 있지만

but for writing you can just take as much time as  you have where you have like i'm going to write uh  

글을 쓰려면 그냥 할 수 있습니다. 당신이 할 수 있는 만큼 시간을 할애하세요 제가 글을 쓸 것 같은 어

maybe like 10 sentences i'm going to just listen  and try writing that and you want to write by hand  

아마도 10개의 문장 정도를 저는 그냥 듣고 글을 써보고 당신은 손으로 쓰고 싶을 것입니다

so not like typing on something you actually want  to to write the physical words on a piece of paper  

그래서 당신이 실제로 하고 싶은 것을 타이핑하는 것과는 종이에 물리적인 단어를 쓰는

so maybe if you have a notebook or something like  that and then just write as much as you can do in  

것 공책이나 그와 비슷한 것이 있고 할 수 있는 만큼만 쓴다면

you know 15 minutes or 10 minutes however much  time you have and you don't have to think about  

15분이든 10분이든 시간이 있고 없는 것을 알 수 있습니다. 생각해 보면

it it's really just slowing the language down so  often when you hear something it can be very fast  

정말 언어 속도를 늦추는 것일 뿐입니다. 그래서 무언가를 들을 때 종종 매우 빠를 수 있습니다

it can be overwhelming but as soon as you write  it down you're like oh okay this is what they said  

압도적일

and you can make the connection between uh like  the example i gave earlier about that train  

수 있습니다. 내가 이전에 그 기차에 대해 준 예처럼 그

so you'll hear it as that train that train  but when you write it down you see it as  

기차로 듣게 될 것입니다. 그러나 그것을 적을 때 당신은 그것을 그 기차로 볼 수 있습니다.

that train all right so when you're writing  just take the amount of time you have each day  

그래서 당신이 글을 쓸 때 매일을

even uh only for even five minutes a day is just  fine when you're learning to write something but  

심지어 uh 단 5분이라도 글쓰기를 배우는 날은 괜찮지만

it's just taking that same piece of content so you  don't have to do the whole thing just take a piece  

그냥 같은 콘텐츠를 가져가는 것이므로 전체를 할 필요가 없습니다. 일부만 가져간

of it and then start writing that okay uh what  do i need to do when i don't understand certain  

다음 쓰기 시작하면 됩니다. 내가 이해하지 못하는 특정

words that i don't know words that is not easy  to encounter explanations by scenes with action  

단어를 이해하지 못하는 경우 쉽지 않은 단어를 액션이 있는 장면으로 설명하기

uh so if you're talking about watching a movie and  you want to understand more about that you can get  

어 그래서 영화를 보는 것에 대해 이야기하고 그것에 대해 더 이해하고 싶다면

the transcript of the movie so what we do in our  lessons is we have transcripts for everything and  

그래서 우리가 수업에서 하는 것은 모든 것에 대한 대본을 가지고 있고

we actually made a whole video player specifically  for learners where there's a transcript going at  

우리는 실제로 대본이 있는 학습자를 위해 전체 비디오 플레이어를 만들었고

the same time the video is planned so we actually  built a video software for people a specific video  

동영상이 계획되는 동시에 사람들을 위한 비디오 소프트웨어를 실제로 구축했습니다.

player that lets you look at the transcript and  right when something happens you can click on that  

대본을 볼 수 있게 해주는 특정 동영상 플레이어와 어떤 일이 발생했을 때 바로 그

word and so you can get a definition for that  if you want to i recommend an english english

단어를 클릭하면 원하는 경우에 대한 정의를 얻을 수 있습니다. 영어

dictionary definition if you want to do that  but you should be learning everything in english  

사전 정의를 추천합니다. 당신은 그렇게 하고 싶지만 모든 것을 영어로 배워야 합니다

and most of what we do in the lessons it's  supposed to be for people that understand  

수업에서 우리가 하는 대부분의 내용은

most of what we're talking about but  then we're going to give you some more  

우리가 말하는 대부분의 내용을 이해하는 사람들을 위한 것이어야 합니다.

difficult or challenging or new vocabulary as well  that are going to help you improve but in general  

또는 도전적이거나 새로운 어휘도 향상에 도움이 될 것이지만 일반적으로

you should know maybe 80 to 90 of the movies or  the books or whatever it is you're watching so  

영화나 책 또는 보고 있는 것이 무엇이든 80~90개를 알아야

that you don't have to go to a dictionary so  you can understand from context the same way  

사전을 찾을 필요가 없습니다. 그래서 원어민처럼 맥락에서 이해할 수

natives do but if you don't understand something  it's okay to look something up in a dictionary  

있지만 이해하지 못하는 것이 있으면 사전에서

uh let's see teacher i always speak very well but  now i'm forgetting why well speaking is like it's  

찾아봐도 됩니다 어 선생님 제가 항상 말을 잘하는데 지금은 왜 말을 잘 하는지 잊어버렸어요

like any kind of activity you do where you have  to keep doing it so you have to keep getting more  

어떤 종류의 활동이든 계속해서 해야 하므로

input if you stop learning or you stop practicing  then of course you are going to lose that ability  

학습을 중단하거나 연습을 중단하면 계속 더 많은 정보를 얻어야 합니다. 그런 다음 당연히 그 능력을

i find actually i lose this is like my chance  to use english because most of my day when i'm  

잃게 될 것입니다. 영어 사용 h 왜냐면 내가 사람들과 대화할 때 대부분의 시간을

speaking to people i'm speaking in japanese so  i kind of forget some english as well all right  

일본어로 말하기 때문에 영어도 좀 잊어버릴 것 같아요.

let's see if we have any more over here well you  are the best teacher right you guys are too kind  

친절합니다

over here all right well hopefully let's see  uh if i didn't get anybody i think i did though

여기 좋아요 잘만되면 봅시다 어 아무도 얻지 못했다면 제가 한 것 같아요 하지만 어 봅시다 저는

uh

let's see i am really willing to try your  system but i need to see that your meth  

정말 기꺼이 귀하의 시스템을 시도할 의향이 있지만 귀하

that your system works this is the second  time that i've listened to you do you have  

의 시스템이 작동하는 방법이 두 번째인지 확인해야 합니다 내가 당신의 말을 들었다는 당신의

any trial lesson in your youtube channel so if you  understand what i'm saying right now you can go  

YouTube 채널에 시험 레슨이 있습니까? 그래서 당신이 내가 지금 말하는 것을 이해했다면

to youtube and just look up uh english anyone  and it will give you examples you can look up  

YouTube로 가서 어 영어 사람을 찾아보세요 그러면 찾을 수 있는 예를 제공할 것입니다

uh like the fluency course or master english  conversation there's a playlist on youtube uh  

어 유창성 코스나 마스터 영어 대화처럼 YouTube에 재생 목록이 있습니다. 어

it should be like it'll basically will give you  example lessons of how this works but understand  

기본적으로 이것이 어떻게 작동하는지에 대한 예시 수업을 제공할 것이지만

that developing fluency is something that like  the system provides like you can't just watch one  

유창함을 개발하는 것은 시스템이 제공하는 것과 같은 것임을 이해해야 합니다. 동영상 보기

video and get fluent from one video it doesn't  work that way because the fluency is the review  

o 하나의 비디오에서 유창해지십시오. 유창함은 원어민이 배우는 것과 같은 방식에서 얻은 리뷰이기 때문에 그렇게 작동하지 않습니다.

that you get from the same way natives are  learning so even a native child i'll tell my  

그래서 원어민 아이도 내

daughter something and i'll need to tell her many  times before she really gets something and is able  

딸에게 뭔가를 말할 것이고 그녀에게 말해야 할 것입니다. 그녀가 실제로 무언가를 얻고

to use it fluently so first children are just  listening to what you say so they're listening  

그것을 유창하게 사용할 수 있게 되기 전에 여러 번 그래서 첫 번째 아이들은 당신이 하는 말을 듣고 있기 때문에

to parents speaking and they might try to use  something but they don't really understand what  

부모님의 말을 듣고 무언가를 사용하려고 할 수도 있지만 그들이 무엇을 하는지 이해하지 못합니다

they're saying but over time they do get good at  understanding natives and then they start using  

하지만 시간이 지남에 따라 그들은 원어민을 이해하는 데 능숙해지고 어휘도 사용하기 시작하므로 YouTube

the vocabulary as well so what you'll find on  youtube you will find examples of conversations  

에서 찾을 수 있는 대화의 예를 찾을 수 있으며 대화에서 어휘에 대해 이야기하는

and then you will find examples of lessons uh that  are talking about vocabulary from conversations  

수업의 예를 찾을 수 있습니다

so that's part of like these different  pieces of the system here so each one  

그래서 그것은 여기에 있는 시스템의 다른 부분과 같은 일부이므로 각

of these things is called a lesson set and if  you want to learn more about fluent for life

항목을 강의 세트라고 합니다. 평생 유창한 삶에 대해 더 배우고 싶다면

so fluent for life if you go to again click on the  link in the bio on instagram or if you're watching  

다시 가서 클릭하세요. Instagram의 약력에 있는 링크 또는 YouTube를 보고 있는 경우 설명

on youtube you can click on the link in the  description or the upper right of this video  

에 있는 링크 또는 이 동영상의 오른쪽 상단을 클릭하면 프로그램

and it will take you to learning more about the  program but the bio will take you to the courses  

에 대해 자세히 알아볼 수 있지만 약력은 코스

page and you can learn more about fluent for life  there but the basic idea is that like if you if  

페이지에서 유창한 삶에 대해 더 배울 수 있지만 기본적인 생각은 만약

you are starting just like with this example here  if you begin by watching a conversation between  

여기에 있는 이 예와 같이 시작한다면 두 명의 원어민 간의 대화를 보면서 시작한다면

two native speakers it's going to be overwhelming  for you so what we do is we take this and we break  

그것은 당신에게 압도적일 것이라는 것입니다. 우리가 하는 일은 이것을 가지고

it into different pieces so one of these like  we're just going to focus on one thing and this  

여러 조각으로 나누는 것입니다. 그래서 이 중 하나는 한 가지에 집중할 것이고 이

focus is very important because we want to focus  and review that thing a lot but in different ways  

초점은 매우 중요합니다. 왜냐하면 우리는 그것에 집중하고 검토하기를 원하기 때문입니다.

so we're going to take like you will find maybe  i don't know 100 different grammar points in a  

그래서 우리는 하나의 비디오 에서 100개의 다른 문법 포인트를 알지 못할 수도 있지만

single video but we just take one and focus on  that and help you apply that in different ways  

하나를 선택하고 그것에 집중하고 대화를 통해 또는 수업을 통해 다른 방식으로 적용하도록 도울 것입니다.

through the conversations or through the lessons  in the lesson set and then when you get to the  

수업 세트에서 그런 다음 대화에 도달하면

conversation that specific grammar point is really  like the thing you understand along with the other  

특정 문법 포인트는 실제로 당신이 이해하는 것과

things like the vocabulary or the culture or other  things that we review but you're learning each one  

어휘, 문화 또는 우리가 검토하는 다른 것들과 같지만 당신은

of these you're taking this information you're  seeing it again and again in different ways which  

이것들 각각을 배우고 있습니다. 이 정보를 받아들이고 있습니다 다양한 방식으로 반복해서 보고 있습니다

is what gets you fluent so watching one video on  youtube about like here's how the lesson works  

유창하게 만드는 것입니다. YouTube에서 수업이 어떻게 진행되는지와 같은 동영상을 시청하세요

it's not really a great example of the system  itself it's the different pieces of these things  

이것은 시스템 자체의 좋은 예가 아닙니다 그것은 다양한 부분입니다 이러한 것들은

because you're learning a skill it's a habit  you learn it's not about trying to learn more  

당신이 기술을 배우고 있기 때문에 그것은 습관입니다 당신이 배우는 것은 더 많은 것을 배우려고 노력하는 것이 아닙니다 어휘 괜찮습니다

vocabulary all right hopefully that makes sense  but if there are any questions people have about  

바라건대 이해가 되지만 사람들이 프로그램에 대해 질문이 있거나

the program or if they're learning about let's  see if we get to the bottom if we had anymore  

그들이 배우는 중이라면 우리가 더 있으면 밑으로 가세요

uh i'm happy to see you explaining  everything with so much energy  

uh 너무 힘차게 모든 것을 설명해 주셔서 반갑습니다

i prayed for your health well thank you i'm  not i'm not unhealthy i'm doing all right  

건강을 위해 기도했습니다 잘부탁드립니다 감사합니다 t

actually i uh so i walk i don't know like a couple  miles a day out here in the sun it's crazy i have  

사실 저는 어 그래서 저는 여기 태양 아래에서 하루에 몇 마일을 걷는지 모릅니다 미친 듯이 제가 가지고 있는 것은

like a very heavy backpack i walk from downtown  nagasaki it's like i don't know six kilometers or  

매우 무거운 배낭과 같습니다 저는 나가사키 시내에서 도보로 6킬로미터나 그런 것을 모르는 것 같습니다

something like that i don't know how hard it maybe  it's not that long but it takes me about two hours  

얼마나 힘들지는 모르겠지만 그렇게 길지는 않지만 2시간 정도 걸립니다 저는

to do i ate pretty healthy i try to stay  healthy but don't worry i'm not sick  

꽤 건강하게 먹었습니다 저는 건강을 유지하려고 노력하지만 걱정하지 마세요 저는 아프지

i don't have any issues or any problems anything  like that all right well it looks like that should  

않습니다 그런 문제가

be the end but if you'd like to learn more  obviously you can send us an email at info  

끝인 것 같지만 더 자세히 알고 싶으시면 info english81.com으로 이메일을 보내주시면 됩니다.

english81.com but this is really it and i'm always  curious if there's something stopping people  

하지만 이게 정말 끝이고 저는 항상 뭔가가 있는지 궁금합니다 사람들을 멈추게 하는 것

i think basically the biggest question  we get is how do i practice speaking  

기본적으로 우리가 받는 가장 큰 질문은 말하기 연습을 어떻게 해야 하는지입니다.

when you're learning this way and i say you don't  have to practice speaking the point is not to  

당신이 이런 식으로 배우고 말하기 연습을 할 필요가 없다고 말할 때 요점은

practice speaking is to get lots of input so that  when you get into a conversation you just use the  

말하기 연습을 하지 않는 것이 많은 입력을 받는 것입니다. 대화를 시작하면

vocabulary automatically so you don't have to  worry about uh like repeating a phrase over  

자동으로 어휘를 사용하기 때문에 걱정할 필요가 없습니다 어구를 반복해서 반복하는 것과 같은 것을

and over again when you understand something just  like i'm giving you these explanations in japanese

이해했을 때 마치 일본어로 이러한 설명을 제공하고 배운

and then you learn oh you're learning a little bit  

다음 오

of grammar as well a little bit  of pronunciation aka akai maka

약간의 문법을 배우고 있는 것처럼 발음 일명 아카이 마카

so you're learning these different examples  and you're hearing it and your your brain is  

그래서 당신은 이러한 다양한 예를 배우고 있고 그것을 듣고 있고 당신의 두뇌는

like wow i understand what he's talking about  but of course you can't go into a conversation  

와우 나는 그가 말하는 것을 이해하지만 물론 당신은 대화에 들어갈 수 없습니다

and just use these correctly because it takes time  to feel comfortable doing that and it's the review  

그렇게 하는 데 시간이 걸리고 편하게 만드는 것은 리뷰입니다.

that makes you comfortable so if each day you  could come with me and i could teach you a little  

그래서 매일 당신이 저와 함께 갈 수 있고 제가 당신에게 조금 더 일본어를 가르칠 수 있다면 조금

bit more japanese give you a few more examples  of something obviously this is a very basic level  

더 예를 들어 몇 가지 예시를 더 드릴 수 있다면 이것은 분명히 매우 기본적인 수준입니다

because most of the people watching this probably  do not know japanese but at a higher level with  

이것을 보는 대부분의 사람들은 아마도 일본어를 모르지만 더 높은 수준에서

what i'm doing for english i'm basically telling  you lots of stories so you're getting stories and  

내가 영어를 위해 하고 있는 일에 대해 나는 기본적으로 많은 이야기를 들려주고 있으므로 이야기를

you're seeing examples uh like in the real  conversations of how native speakers are  

듣고 예를 볼 수 있습니다 uh 원어민이

actually talking or or doing things or when we're  explaining something what do we do so i'm showing  

실제로 말하거나 행동하는 방식에 대한 실제 대화에서 또는 우리가 무엇을 설명할 때 나는

you something and you're learning it the same  way my to my children would be learning all right  

당신에게 무언가를 보여주고 당신은 그것을 배우는 것과 같은 방식으로 내 아이들이 배울 것입니다. 좋아요

so it's really that simple let's see is there a  broken please sir is there broken english while  

정말 간단합니다 어디가 있는지 봅시다 망가진 부분이 있습니다 선생님 거기에 망가진 영어가 있는 동안

you are communicating with someone verbally uh i  don't i think i talked about this in another video  

당신이 누군가와 구두로 의사소통을 하고 있는 동안 어 난 다른 동영상에서 이것에 대해 이야기한 것 같지 않습니다

about making mistakes they're basically two kinds  of mistakes uh there is the like a communication  

실수하는 것에 대해 그들은 기본적으로 두 종류 의 실수 어,

mistake where you're saying something and you  maybe you couldn't think like a native speaker  

당신이 무언가를 말하고 있는 의사소통과 같은 실수가 있습니다 그리고 당신은 원어민처럼 생각하지 못할 수도 있습니다

these are the kinds of mistakes a native would say  and if you're a good communicator you can easily  

이것은 원어민이 말할 수 있는 실수의 종류입니다

kind of weave through these things instead of  saying uh and um and i don't know how to say that  

uh and um라고 말하는 대신 이런 것들을 엮어서 어떻게 말해야 할지 몰라서

so actually i talk a lot about not just learning  the language but how to communicate like i do  

실제로 언어를 배우는 것뿐만 아니라 나처럼 의사소통하는 방법에 대해 많이 이야기

but the other problem is actual grammar mistakes  i think i talked about that maybe a week ago  

하지만 다른 문제는 실제 문법입니다 ar 실수 1주일 전에

whenever that video was but those are the  mistakes that natives usually do not make  

그 동영상이 있을 때마다 그 실수는 했으나

all right so there's communication errors  where you just can't think of something or you  

생각하지 못하거나 그냥

know something just happens like that or you're  having a grammatical error which is more of what  

그런 일이 발생한다는 것을 알고 있는 의사소통 오류가 있습니다. 또는 당신은 문법 오류가 있습니다. 이는

learners are all right let's see i've been  learning a lot with you you might have seen  

학습자가 괜찮습니다. 제가 당신과 함께 많은 것을 배웠는지 봅시다.

comments on some videos back in 2018 i kind of  feel indebted for how much i've learned from you  

당신이 2018년에 일부 동영상에 대한 댓글을 보았을 수도 있습니다. 당신에게서 배운 것은 당신이

well fantastic if you've improved that i've done  my job so go out remember i'm trying to do as the  

개선했다면 정말 환상적입니다. 제가 할 일을 다 했으니 나가세요. 제가 선생님으로서 하려고 노력하고 있다는 것을 기억하세요.

teacher just really make it possible for you to  become a confident speaker by yourself all right  

당신이 스스로 자신감 있게 말하는 사람이 될 수 있도록 해주기

so i like it's not really like me you know trying  to take credit for doing something i really want  

때문입니다. 좋습니다. 당신은 내가 정말로 원하는 일을 한 것에 대해 공로를 인정하려고 노력하는 것을 알고 있습니다.

to make sure that the language is understandable  so that you can do all that easily by yourself  

언어가 이해할 수 있는지 확인하여 혼자서 쉽게 모든 것을 할 수 있습니다.

alright so very good if you're making progress i  think i've helped uh i don't know probably quite  

유 h 아마 잘 모르겠는데 마음이 좋아

a few people i'm guessing and the people that  still following me today thank you very much for  

enjoying me looked nice to see like a heart little  hearts fly out we need to have that on youtube i  

보여서 반가웠어요. 마음이 날아가서 YouTube에 올려야 할 것

think i wonder if they have something little  hearts like that but anyway i'm going to lose  

같아요. 그들에게 그런 작은 마음이 있는지 궁금 하지만 어쨌든 나는 잃을 것입니다

my voice let me see what time it is wow this  has been i think an hour almost that i've been  

내 목소리로 몇 시인지 알려주세요 와우 이것은 내가 적어도 한 시간 동안

talking at least but hopefully the main point of  this video is just to talk about number one that  

이야기한 것 같습니다 하지만 바라건대 이 요점 은 비디오는

you don't need to speak in order to get fluent  so why speaking doesn't get you fluent if you're  

유창해지기 위해 말할 필요가 없는 첫 번째에 대해 이야기하기 위한 것입니다. 따라서 유창해지지는 않지만 이해는 도움이 되는 것을 반복해서 반복한다면 왜 말하기가 유창해지지 않습니까?

just repeating things again and again that's not  going to get you fluent but understanding will  

all right so understanding is the key to fluency  when you understand like a native you speak like  

알겠습니다. 이해가 유창함의 핵심입니다. 원어민처럼 이해하고 원어민처럼 말할 때

a native but you don't need to be a native you  don't need to be born in an english-speaking  

원어민일 필요는 없습니다. 영어권 국가에서 태어날 필요가

country you don't need to have english-speaking  parents you don't need to have english-speaking  

없습니다. 영어를 할 줄 아는 부모님이 있어 영어가 필요하지 않습니다. 영어를 구사하는

friends you don't need to have a native speaker  or a live teacher right there with you as you  

친구들은 원어민이 같은 방식으로 이해하면 된다는 것을 배우면서 바로 옆에 있는 실시간 교사가 필요하지 않습니다

learn you just need to understand the same way  i'm giving you these examples with the markers  

마커와 함께 이러한 예를 제공합니다

and if you can do that a little bit more each day  you will really surprise yourself with how quickly  

그렇게 할 수 있다면 매일 조금씩 더 당신은 얼마나 빨리 당신을 좋아하게 되는지에 대해 정말 놀라게 될 것입니다. 좋아지면

you become fond all right that'll be the end of  this video i think thank you man have a good one  

이 비디오의 끝이 될 것입니다. 감사합니다. 잘 지내세요 좋아

all right beautiful everyone everyone's ready to i  go i can keep talking and talking and talking but  

아름답습니다 모두 모두 준비가 되었습니다. 말하고 또 말하지만

then i won't won't be able to sound like i can't  i can't do morgan freeman morgan morgan yeah i  

그러면 내가 할 수 없는 것처럼 들리지 않을 것입니다. 나는 모건 프리먼을 할 수 없습니다. 모건 모건을 할 수 없습니다. 예,

can't do it now i'm losing my voice because i'm  talking too much but remember it really is easy  

지금 할 수 없습니다. 나도 말을 하기 때문에 목소리를 잃고 있습니다. 많이 하지만 정말 쉽다는 것을 기억하세요

you can do it this is how i got fluent and this  is i've helped lots of other people get fluent  

and really when you start learning you're  like wow why didn't i just do that earlier  

why didn't i just start learning english the same  way i learned my native language most of the time  

대부분의 시간 동안 모국어를 배웠던 것과 같은 방식으로 영어를 배우기 시작하지 않은 이유는 무엇입니까? 저

it's because people just don't teach this way  also teachers don't think it's possible but i do  

사람들이 이런 식으로 가르치지 않기 때문입니다 또한 선생님들은 그것이 가능하다고 생각하지 않지만 저는 그렇게 합니다

and that's how i do what i do even if a lot  of people still don't believe it's possible  

많은 사람들이 여전히 가능하다고 믿지 않더라도 그렇게 합니다

but if i can save one person if i can save you  out there and help you become a more confident  

하지만 한 사람을 구할 수 있다면 내가 당신을 구할 수 있고 당신이 더 자신감 있게

speaker even if other people don't believe it's  possible don't worry about what they think you can  

말하는 사람이 되도록 도울 수 있다면 다른 사람들이 그것이 가능하다고 믿지 않더라도 그들이 당신이 말할 수 있다고 생각하는 것에 대해 걱정하지 마세요

start be speaking and start you know speaking well  and people will be like wow how did you do that  

어떻게 하셨습니까 제가 할

you know i just believed i could do it and started  understanding like a native all right let's see oh  

수 있다고 믿었고 원어민처럼 이해하기 시작했습니다. 알겠습니다.

no other people are asking why are you not taking  us over your country so you can get the language  

봅시다 오 다른 사람들이 묻지 않습니다.

more in your brain by showing us why are you  not taking this i don't know what that means  

왜 이것을 복용하지 않는지 보여줍니다 그게 무슨 뜻인지 모르겠습니다

or what that would that what that's talking about  exactly but taking i'm not taking over anything  

정확히 그게 무슨 말인지 모르지만 복용 저는 아무것도 인계하지 않습니다

but for the people who would like to learn you  can click on the link in the bio here on instagram  

하지만 배우고 싶은 사람들을 위해 링크를 클릭할 수 있습니다 여기 인스타그램 바이오에서

i will take you to the courses page learn more  about fluent for life i'm always trying to think  

i w 과정 페이지로 이동합니다. 유창한 생활에 대해 자세히 알아보기 저는 항상

of better ways to explain it to people but this  is basically it you understand like a native and  

사람들에게 설명하는 더 나은 방법을 생각하려고 노력하고 있지만 기본적으로 원어민처럼 이해

you speak like one so if you've been struggling  especially for a long time now is the time get  

하고 원어민처럼 말합니다. 특히 오랜 시간 동안 지금은

fluent it really is that simple and it only takes  like basically a few weeks to see wow the system  

유창해질 시간입니다. 정말 간단하고 시스템이 실제로 작동하는 것을 확인하는 데 기본적으로 몇 주 정도 걸립니다.

actually does work and it's guaranteed have a  fantastic day and i'll see in the next video