Why Speaking Doesn't Get You Fluent - EnglishAnyone.com

all right hello i'm drew badger the founder  of englishanyone.com and i'm doing this  

pekala merhaba ben englishanyone.com'un kurucusu drawing ve bunu yapıyorum

i'll be looking at two cameras here  because i'm recording this both for  

burada iki kameraya bakacağım çünkü bunu hem

instagram and for youtube so i'll put this up  on youtube later and i wanted to get some people  

instagram hem de youtube için kaydediyorum, dolayısıyla bunu youtube'a koyacağım  daha sonra bazı kişilerin

live running this with me so hopefully everyone  enjoys this video it should be an interesting one  

bunu benimle birlikte canlı yayınlamasını istedim, umarım herkes bu videoyu beğenir

especially for people who've been trying to learn  for a long time and still are having trouble  

özellikle uzun süredir  öğrenmeye çalışan ve hala

communicating so i am drew badger the founder of englishanyone.com and the world's number one english fluency guide  

iletişim kurmakta güçlük çeken insanlar için ilginç bir video olmalıdır, bu yüzden ben porsuk oldum englishanyone.com'un kurucusu ve dünyanın bir numaralı İngilizce akıcılık rehberi   burada canlı yayında

it is a pleasure to welcome everybody joining me  live here hello nice to see you guys there let me  

bana katılan herkesi ağırlamaktan mutluluk duyuyorum merhaba sizi orada görmek güzel nereli

know where you're from uh and we'll get right into  this we'll give maybe people a second to get in  

olduğunuzu bana bildirin uh ve hemen bu konuya girelim İnsanlara içeri girmeleri için belki bir saniye tanıyacağım

but this video i wanted to talk about something  basically a question i get from people very often  

ama bu videoda bir şey hakkında konuşmak istiyorum temelde insanlardan çok sık aldığım bir soru

and it's connected to why speaking doesn't get  you fluent and i want to make it very clear at the  

ve bu soru, konuşmanın sizi  neden  akıcı hale getiremediğiyle bağlantılıdır ve bunu son aşamada netleştirmek istiyorum

beginning that this is not about speaking is never  a good idea at the kind of base of it fluency is  

Bunun konuşmakla ilgili olmadığı gerçeğinden yola çıkarak, akıcılık aslında

really more about developing your understanding  and then that leads to confidence which leads to  

daha çok anlayışınızı geliştirmekle ilgilidir ve bu da akıcılığa yol açan özgüvene yol açar, bu

fluency so we'll talk more about that in this  video but i really wanted to talk about kind  

nedenle bu videoda bunun hakkında daha fazla konuşacağız ama ben gerçekten daha

of the bigger thing which is having live lessons  and i know many people are concerned that uh they  

büyük bir şey olan canlı dersler hakkında konuşmak istiyorum ve birçok kişinin muhtemelen yıllardır

can't improve unless they have live lessons even  though they've probably had live lessons for years  

canlı ders almış olmalarına rağmen canlı dersler olmadan gelişemeyeceklerinden endişe duyduğunu biliyorum, bu

so it's nice to see you all there uh let's get  right into the video so i wanted to make this one  

yüzden görmek güzel haydi hemen videoya geçelim bu yüzden bunu yapmak istedim

uh specifically talking about a movie so i have  recently watched for i don't know how many times  

özellikle bir filmden bahsediyorum bu yüzden son zamanlarda izledim bilmiyorum kaç kez

i've already seen this so this is one of my  favorite movies and it's called the shawshank  

izledim bu yüzden bu benim favorilerimden biri filmler ve buna shawshank

redemption and if you've never seen this i highly  recommend this it's not movie it's not a movie for  

kefaret denir ve bunu daha önce hiç izlemediyseniz şiddetle tavsiye ederim bu film değil çocuklar için bir film değil

kids but i really think you would enjoy it it's a  movie about perseverance so this is where you're  

ama gerçekten hoşunuza gideceğini düşünüyorum bu azim hakkında bir film bu yüzden devam ettiğiniz yer burasıdır

continuing to try something to be maybe in a tough  situation and in the end you finally overcome or  

belki zor bir durumda olmak için bir şeyler deneyin ve sonunda sonunda üstesinden gelirsiniz veya

you win you achieve victory in that situation  if you've seen that movie before fantastic  

kazanırsınız bu durumda zafere ulaşırsınız o filmi daha önce izlediyseniz fantastik

if you have not i highly highly recommend  it i think it's one of the best movies of  

izlemediyseniz şiddetle tavsiye ederim  bence en iyilerinden biri

all time fantastic story it's called the shawshank  redemption and it's based on a stephen king book i  

tüm zamanların filmleri fantastik hikaye buna shawshank redemption deniyor ve bir stephen king kitabına dayanıyor

think the name of that book is uh what's the name  i forgot i forget it but it's basically shawshank  

sanırım o kitabın adı uh adı neydi unuttum ama temelde shawshank

redemption uh rita hayworth and the shawshank  redemption i think or something like that but  

redemption uh rita hayworth and the shawshank redemption sanırım ya da bunun gibi bir şey ama

anyway uh so i'm watching this video and there  are so many great lines in this movie there's so  

her neyse uh, bu videoyu izliyorum ve bu filmde pek çok harika replik var

many great lines in this movie and one of them  i'll just put it up here for you is get busy  

bu filmde pek çok harika replik var ve bunlardan biri yaşamakla meşgul olmanız için buraya koyacağım.

living my writing is pretty awful  so get busy living or get busy

yazım oldukça berbat  bu yüzden yaşamakla meşgul ol ya da meşgul ol

die so get busy living or get busy die  now the reason i'm thinking about this  

öl, o yüzden yaşamakla meşgul ol ya da meşgul ol öl şimdi bu   repliği düşünmemin nedeni ve bu filmde

line and there are many of these fantastic  lines in this movie and not just this movie  

bu fantastik  repliklerin çoğu var ve sadece bu filmde değil

but really any movie where you have uh it's a  thing that gets into popular culture with a lot of  

gerçekten herhangi bir yerde sahip olduğunuz film, arnold schwarzenegger filmleri gibi pek çok fantastik replikle popüler kültüre giren bir şeydir,

fantastic lines like arnold schwarzenegger movies  so there's a scene in the movie predator where  

yani film avcısında elinde

he has a large knife and he throws it into  this guy's chest and the guy he just kind of  

büyük bir bıçak olduğu ve bıçağı bu adamın göğsüne fırlattığı ve az önce öldürdüğü adamın olduğu bir sahne vardır. bir şekilde

turns around and throws a knife into this  guy's chest and arnold says stick around  

arkasını dönüyor ve bu adamın göğsüne bir bıçak fırlatıyor ve Arnold etrafta dolaş diyor

and he's like he's basically like kind of  stuck this guy onto a like a post in the  

ve temelde bu adamı bu küçük odanın ortasındaki benzer bir direğe yapıştırmış gibi

middle of this small room but there are so many  great lines from this movie and also this this  

ama bu filmden pek çok  harika replik var ve ayrıca bu

line here so get busy living or get busy dying now  obviously this is a really great quote i'll tell  

satır, o yüzden şimdi yaşamakla veya ölmekle meşgul olun açıkçası bu gerçekten harika bir alıntıdır

you kind of the context of it basically the main  character uh this is andy dufresne uh so this is  

size bir şekilde bağlamını anlatacağım temelde ana karakter uh bu Andy dufresne uh yani bu

the main character of the movie and he's sitting  and talking with another prisoner in a shawshank  

ana karakter film ve o bir shawshank    shawshank hapishanesinde başka bir mahkumla oturuyor ve konuşuyor ve bu

the shawshank prison and so they're sitting  there talking and andy is saying wow i would  

yüzden orada oturuyorlar  konuşuyorlar ve Andy vay canına

you know what i would do if i could get out  of this prison i would go down to mexico  

bu hapishaneden çıkabilseydim ne yapardım biliyor musun? meksika

and i would open up a small hotel and have a boat  and take people out fishing that kind of thing  

ve ben küçük bir otel açardık ve bir teknemiz olurdu  ve insanları bu tür şeylerde balık tutmaya götürürdük

and so the other guy read this is played by morgan  freeman so morgan freeman is saying well i've been  

ve bu yüzden diğer adam bunu morgan  freeman'ın oynadığını okudu, bu yüzden morgan freeman iyi diyor ki

in here too long i don't think i could if they let  me out i don't know what i would do so i've been  

çok uzun süredir buradayım  bilmiyorum Beni salıverseler yapabileceğimi sanmıyorum, bu yüzden ne yapacağımı bilmiyorum, bu yüzden hastaneye kaldırıldım yani

institutionalized so they're sitting there  talking and being institutionalized means  

orada oturuyorlar ve kurumsallaşmış olmak,

he's been in prison for so long that he needs  someone to tell him what to do all the time  

onun o kadar uzun süredir hapiste olduğu ve ona anlatacak birine ihtiyacı olduğu anlamına geliyor. her zaman ne yapmalı

and if he gets out he'll have basically too  much freedom and he won't know what to do so uh  

ve eğer dışarı çıkarsa temelde çok fazla özgürlüğe sahip olacak ve ne yapacağını bilemeyecektir bu yüzden uh

the main character andy dufresne he says well i  guess there are just two choices there so morgan  

ana karakter andy dufresne iyi diyor sanırım orada sadece iki seçenek var yani morgan

freeman is saying well i don't think i can do it  i don't have the power to do that and so andy says  

freeman peki bunu yapabileceğimi sanmıyorum  bunu yapacak gücüm yok ve bu yüzden andy diyor ki

well i guess you get busy living or get busy  die you get busy living or get busy dying so  

sanırım yaşamakla veya ölmekle meşgulsün yaşamakla veya ölmekle meşgulsün, yani

the idea here is that either you're focusing on  preserving and increasing and developing your life  

buradaki fikir şu ki ya hayatınızı korumaya, artırmaya ve geliştirmeye odaklanıyorsunuz

or really there's no other choice but to basically  end it so you might as well kill yourself  

ya da gerçekten  onu bitirmekten başka çareniz yok, böylece kendinizi öldürebilirsiniz

if you're not going to you know have hope so the  story is really about hope uh and persevering but  

eğer gitmiyorsanız, umudunuz olduğunu biliyorsunuz, yani hikaye gerçekten umut hakkındadır uh ve azimli ama

uh this by itself is a really great quote or a  great idea just to inspire people but the more  

uh bu kendi başına gerçekten harika bir alıntı veya insanlara ilham vermek için harika bir fikir ama

important lesson for me is when i'm watching this  something really interesting occurred to me and  

benim için daha önemli olan ders, bunu izlerken aklıma gerçekten ilginç bir şey geldi ve

it's something i wanted to remind you about as  you're learning languages out there hopefully i'm  

size hatırlatmak istediğim bir şey orada dil öğreniyorsunuzdur umarım ben   bu iki kameraya

i'm not making people feel funny as i'm looking at  both of these cameras but the basic idea is this  

bakarken insanları komik hissettirmiyorum ama temel fikir şu

i'm sitting in my room just you know watching this  movie on my computer and i'm not sitting there  

odamda oturuyorum sadece bu filmi kendi başıma izliyorum bilgisayar ve orada

with the actors i'm not in shawshank prison  but i'm still learning the vocabulary  

oyuncularla oturmuyorum shawshank hapishanesinde değilim ama yine de kelime dağarcığı öğreniyorum   pekala

all right let me say this again i really want  to make it clear and of course as i'm recording  

bunu tekrar söyleyeyim gerçekten netleştirmek istiyorum ve tabii ki kaydederken

something there's always got to be a like a  fire truck or an ambulance or something like  

bir şeyler var her zaman itfaiye aracı veya ambulans veya

that so i'm not in my uh my old recording space is  a little bit inconvenient this one is a lot easier  

benzeri bir şey  olmalı bu yüzden eski kayıt alanımda değilim biraz rahatsız edici bunun

to use but the sound quality is not as good so you  take what you can get you take what you can get  

kullanımı çok      ancak ses kalitesi o kadar iyi değil alabildiğini alırsın alabildiğini alırsın yani

so anyway uh i'm not sitting in that prison with  them i'm not sitting there live with them and  

her neyse ben o hapishanede onlarla oturmuyorum onlarla orada oturmuyorum ve

yet i'm still learning the vocabulary all right  now if you think about the way most people learn  

yine de hala kelime öğreniyorum pekala  şu anda düşünürseniz çoğu insanın öğrenme şekli

especially today now you've got you know little  kids or even adults they're sitting and watching a  

özellikle bugün artık küçük çocukların ve hatta yetişkinlerin oturup bir

device maybe a phone or or they're watching their  tv or something like that and they're consuming  

cihaz, belki bir telefon veya televizyon veya buna benzer bir şey izlediklerini ve

some kind of media maybe you're watching this  just like on instagram or on youtube and you're  

bir tür tükettiklerini biliyorsunuz. medya belki bunu tıpkı instagram veya youtube'da olduğu gibi izliyorsunuz ve

you're getting this information without a  person live being there now this is a live  

bu bilgiyi canlı olarak orada kimse olmadan alıyorsunuz, şu anda bu canlı bir

video i'm talking for the people who are joining  me live on this video right now uh they're here  

video, bu konuda canlı olarak bana katılan kişiler için konuşuyorum video şu anda

live but i'm not physically with them uh they're  learning and teaching with them we're not having  

canlı canlı buradalar ama ben fiziksel olarak yanlarında değilim uh onlar  onlarla öğreniyor ve öğretiyorlar biz

that experience but the still important thing  is that you can learn something like this and  

bu deneyimi yaşamıyoruz ama yine de önemli olan  böyle bir şeyi öğrenebilmenizdir ve

this is where a lot of the popular culture comes  from so native speakers kind of the big point  

burası popüler kültürün büyük bir kısmı anadili İngilizce olanlardan gelir.

of this video is really just to explain  that native speakers when they're learning  

Bu videonun asıl amacı, gerçekten sadece anadili İngilizce olanların öğrenirken

most of what they're learning is not from what you  might call a live in-person lesson okay so native  

öğrendiklerinin çoğunun sizin canlı diyebileceğiniz şeylerden olmadığını açıklamaktır. kişi dersi tamam yani anadili İngilizce olan

speakers are not physically there with someone  as they're learning the language and yet you know  

kişiler dili öğrenirken birisiyle fiziksel olarak orada değiller ve yine de bilirsiniz

when i'm watching the movie predator with arnold  schwarzenegger as you know like an eight-year-old  

Arnold  schwarzenegger'le birlikte film izlerken sekiz yaşında bir

kid or however old i was i'm learning all of this  great vocabulary and then i run around the house  

çocuk gibi veya ben kaç yaşındaymışım gibi bildiğiniz gibi tüm bu harika kelimeleri öğreniyorum ve sonra evin içinde koşuşturuyorum

you know saying like mom stick around you know or  like all the other the other you know great lines  

bilirsiniz, annem etrafta dolaşıyor gibi veya diğer tüm bildiğiniz gibi,

from that movie are all the other pop culture  references that we hear it's mostly if you were  

o filmden harika replikler olduğunu duyduğumuz diğer tüm popüler kültür referansları çoğunlukla

to draw like a you know like a chart of the amount  of information you get when you're very young  

çok küçükken

obviously when you're like a baby or whatever most  of that information is coming from your parents  

belli ki bir bebekken veya bu bilgilerin çoğu ailenden  geliyorsa  aldığınız bilgi miktarının bildiğiniz bir tablosu gibi çizecek olursanız

because you're not watching movies or uh you  know tv shows or things like that i mean usually  

çünkü siz değilsiniz film izlemek veya uh tv şovlarını veya bunun gibi şeyleri bilirsiniz, yani genellikle

maybe from about one or two years old you're  starting to watch maybe some programming for  

belki yaklaşık bir veya iki yaşından itibaren  belki  küçük çocuklar için bazı programlar izlemeye başlıyorsunuz

uh little kids but most of that is your parents  but as you get older a lot more of the media  

ama bunların çoğu ebeveynleriniz ama siz yaşlandıkça çokça medyanın daha

that you get a lot more of the learning and the  vocabulary you get does not come from live in  

fazla öğrenmesini ve edindiğiniz kelime dağarcığının daha fazlasını canlı olarak elde ettiğiniz

person uh people giving you information so all  the major kind of things in culture that happen  

kişilerden, yani insanların size bilgi vermesinden gelmez, bu nedenle kültürde meydana gelen tüm önemli şeyler

uh all of the vocabulary especially movies and tv  shows all of that stuff is not from a live lesson  

uh tüm kelime dağarcığı, özellikle filmler ve televizyon tüm bu şeylerin canlı bir dersten olmadığını gösteriyor

all right so the same thing with music you are  not sitting there with the the artist as you're  

pekala müzikle aynı şey sanatçıyla birlikte orada oturmuyorsunuz

learning some kind of vocabulary you're getting  that as you know either listening to some  

bir tür kelime öğrenirken  bunu elde ediyorsunuz bildiğiniz gibi  bazı

headphones or watching music video or maybe a  concert or something like that but most of this  

kulaklıklar dinlemek veya müzik videosu izlemek veya bir konser veya bunun gibi bir şey ancak bu

information is stuff that you're not physically  there with the person and so when students think  

bilgilerin çoğu, fiziksel olarak o kişinin yanında olmadığınız ve bu nedenle öğrencilerin

that they need to have someone there that's not  how you learned your native language so why do  

orada birinin olması gerektiğini düşündükleri de ana dilinizi bu şekilde öğrenmediğiniz şeklindedir.

you think you need to have that for learning  english or for learning any other language now  

İngilizce öğrenmek veya başka bir dil öğrenmek için neden buna sahip olmanız gerektiğini düşünüyorsunuz   konuşmamı

you might think well i need someone to correct  my speech and that's that's like the main  

düzeltecek birine ihtiyacım olduğunu düşünebilirsiniz ve bu, size

value of having someone there to teach you so you  have someone there you say something and you say  

öğretecek birinin olmasının temel değeridir, böylece siz  orada birisine sahip olursunuz. bir şey söylersin ve

something incorrectly then you have someone  there obviously okay no no you don't say it  

yanlış bir şey söylersin o zaman karşında biri vardır belli ki tamam hayır hayır söyleme   böyle böyle

like this you say it like that all right now the  truth is if you're learning that way it means you  

söylüyorsun tamam şimdi gerçek şu ki bu şekilde öğreniyorsan bu

actually don't understand what you're saying and  that's why you're making mistakes in your learning  

aslında anlamadığın anlamına gelir ne diyorsun ve bu yüzden öğrenmende hatalar yapıyorsun

so the value of having some teacher there is  because traditional lessons are actually making it  

yani orada bir öğretmenin olmasının değeri çünkü geleneksel dersler aslında   ne

more difficult for you to understand what you're  learning and that's why you make mistakes now what  

öğrendiğini anlamanı   daha zorlaştırıyor ve bu yüzden şimdi hatalar yapıyorsun

really happens is if you're actually learning and  you're understanding the vocabulary the right way  

gerçekten   olan şey, gerçekten öğreniyorsanız ve kelime dağarcığını doğru şekilde anlıyorsanız

so you actually understand something when  people are explaining something to you  

yani insanlar size bir şey açıklarken   size

rather than trying to give you a bunch of rules  of vocabulary and try to have you memorize  

bir sürü kelime kural  verip ezberletmeye çalışmak yerine bir şeyi gerçekten anlarsınız

lists or again study rules what's really happening  is you're not understanding the vocabulary so when  

kuralları listeler veya tekrar çalışırsanız, gerçekte olan şey kelime dağarcığını anlamamanızdır, bu nedenle

you try to speak that's when you make mistakes  now what's actually happening for native speakers  

konuşmaya çalıştığınızda hata yaparsınız şimdi anadili İngilizce olan kişiler için gerçekte olan şey,

is you know they're getting some feedback from  people but really they're just spending time  

insanlardan geri bildirim aldıklarını bilmenizdir, ancak gerçekte onlar sadece

watching what other people are doing like in  movies like this so if i'm you know five or six  

diğer insanların böyle filmlerde neler yaptığını izleyerek vakit geçiriyorum yani eğer beş veya altı

years old and i'm watching a movie about shawshank  redemption or you know predator or whatever the  

yaşındaysam ve shawshank kefareti hakkında bir film izliyorsam veya yırtıcıyı bilirseniz veya

movie is i'm learning lots of vocabulary even  though i'm not there and i'm learning what the  

film her neyse, çok şey öğreniyorum orada olmasam da kelime dağarcığım ve

correct thing to say is by getting the correct  example all right so i'm learning the correct  

söylenecek doğru şeyin ne olduğunu doğru örneği alarak öğreniyorum pekala bu yüzden

thing to say by getting the correct example i  remember looking through like a japanese textbook  

doğru örneği alarak söylenecek doğru şeyi öğreniyorum bir japon gibi baktığımı hatırlıyorum ders kitabı

and this was teaching things about grammar and it  was giving explanations about things and i said  

ve bu dilbilgisi hakkında şeyler öğretiyordu ve şeyler hakkında açıklamalar veriyordu ve dedim ki

i honestly don't know what  this is trying to tell me  

bunun bana ne anlatmaya çalıştığını gerçekten bilmiyorum

so kind of information for linguists the kind  of higher level stuff about learning vocabulary  

dilbilimciler için bu tür bilgiler kelime öğrenmekle ilgili daha üst düzey şeyler

if you don't understand what people are talking  about like you if you just talk to a native  

eğer bilmiyorsanız' Sizin gibi insanların ne hakkında konuştuklarını anlamamak için anadili İngilizce olan biriyle konuşun

speaker and say well you have to think about  like the dependent clause or the main clause or  

ve tüm bu dili kullanırsam bağımlı tümce veya ana tümce veya

the past participle or phrasal verb or  something like that if i use all that  

geçmiş zaman kipi veya öbek fiili veya bunun gibi bir şey hakkında düşünmeniz gerektiğini söylerseniz

language learning vocabulary with people  most of them do not understand what i'm  

insanlarla kelime öğrenmek çoğu neden bahsettiğimi anlamıyor

talking about well it looks like that pause due  to poor connection okay i'm back now when you're  

iyi görünüşe göre zayıf bağlantı nedeniyle ara tamam şimdi geri

learning this way again it's these two different  ways of learning where one of them is whether  

bu şekilde tekrar öğrenirken, bu iki farklı öğrenme yönteminden biri nerede

you're learning with a live teacher or not you're  studying rules trying to memorize vocabulary or  

canlı bir öğretmenle öğrenip öğrenmediğiniz, kelime ezberlemeye çalışan kuralları çalışıp çalışmadığınız veya   olanlardan

you actually just get understandable messages from  what's happening so in this situation i can give  

anlaşılır mesajlar alıp almadığınızdır.

you i can just write a phrase on the board like  this and just say oh get busy get busy living or  

bu ve sadece oh meşgul ol meşgul ol yaşamakla meşgul ol ya da

get busy dying but what's really happening in the  movie as you're watching this is you're learning  

ölmekle meşgul ol ama filmde gerçekten olan şey bunu izlerken öğreniyorsunuz

because of a moment you're seeing these two  characters sitting there and they're basically  

çünkü bir an bu iki karakteri orada otururken görüyorsunuz ve temelde

discussing should we have hope or should we  not have hope all right and so it's that moment  

umudumuz olmalı mı yoksa olmamalı mı diye tartışmak pekala ve bu yüzden o an

that really is connecting and setting up that  situation to help you understand the vocabulary  

gerçekten bağlantı kuruyor ve sözlüğü anlamanıza yardımcı olmak için bu durumu oluşturuyor   yani

so rather than just finding this get busy living  or get busy dying if you see this written down  

sadece bunu bulmak yerine yaşamakla meşgul olun veya bunu görürseniz ölmekle meşgul olun

just on a piece of paper on the ground and you've  never seen that before you would probably not care  

sadece yerdeki bir kağıt parçasına yazılmıştır ve bunu daha önce hiç görmediniz, muhtemelen

about that at all and then you would probably not  remember that information either but because you  

bunu hiç umursamazsınız ve o zaman muhtemelen bu bilgiyi de hatırlamazsınız, ancak onu

see it in a movie it's the moment the emotional  connection you have and seeing the situation the  

bir filmde gördüğünüz için o an o andır. sahip olduğunuz duygusal bağ ve durumu gördüğünüzde

two native speakers actually having that moment  that real time moment right there that you learn  

anadili İngilizce olan iki kişi aslında o anı yaşıyor o gerçek zamanlı an

the vocabulary without being in that situation  with them okay so this is how we actually learn  

o durumda olmadan kelimeyi öğreniyorsunuz onlarla tamam yani biz aslında böyle öğreniyoruz

and this is why you don't need to have a person  right there with you in order to learn understand  

ve bu yüzden öğrenmiyorsunuz öğrenmek için yanınızda bir kişinin olması gerekiyor

that because i'm going to repeat myself here  but this is because people have been learning in  

bunu anlayın çünkü burada kendimi tekrar edeceğim ancak bunun nedeni, insanların   benim

what i would call the traditional way where  you're trying to memorize grammar rules  

geleneksel diyeceğim  şekilde dilbilgisi kurallarını ezberlemeye çalıştığınız  şekilde öğreniyor olmalarıdır

you're studying translations you're learning  vocabulary lists that's what makes it difficult  

çevirileri inceliyorsunuz kelime listelerini öğreniyorsunuz bu da

for you to speak all right so when you try to  repeat yourself okay i've learned get busy living  

sizin konuşmanızı zorlaştırıyor tamam yani kendinizi tekrar etmeye çalıştığınızda tamam yaşamakla meşgul olmayı

or get busy dying and i i read that in a textbook  and i've got no real emotional connection to this  

veya ölmekle meşgul olmayı öğrendim ve bunu bir ders kitabında okudum ve ben' bununla gerçek bir duygusal bağım yok

okay get busy living or get busy dying i don't  know what that really means but uh okay i can just  

tamam yaşamakla meşgul ol veya ölmekle meşgul ol bunun gerçekten ne anlama geldiğini bilmiyorum ama tamam

remember these words so when people think about  speaking practice they think about just repeating  

bu kelimeleri hatırlayabiliyorum bu yüzden insanlar konuşma alıştırması yapmayı düşündüklerinde

something like this again and again so get busy  living or get busy die get busy living or get busy  

bunun gibi bir şeyi  tekrarlamayı düşünüyorlar ve tekrar yaşamakla meşgul ol ya da meşgul ol öl yaşamakla meşgul ol ya da

time but do you really understand what's happening  and why these characters are are using this uh and  

zaman meşgul ol ama gerçekten ne olduğunu ve bu karakterlerin bunu neden kullandığını gerçekten anlıyor musun ve

that's really what it means so you're connecting  the situation with the vocabulary i say this again  

gerçekten anlamı bu, yani durumu i kelime dağarcığıyla ilişkilendiriyorsun bunu tekrar

and again and again because it's so important  you don't want to try to translate something  

tekrar söyle çünkü bu çok önemli bir şeyi çevirmeye çalışmak istemezsin

you don't want to try to think about this and try  to diagram the grammar that's not how you learned  

bunun hakkında düşünmek istemezsin ve dilbilgisini çizmeye çalışmak istemezsin ana dilini bu şekilde öğrenmedin

your native language and it's not how you're  going to become a fluent speaker in english  

ve bu şekilde değil İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşacaksınız

okay so if you already speak another language and  you're doing this naturally it's probably because  

tamam yani zaten başka bir dil konuşuyorsanız ve bunu doğal olarak yapıyorsanız bunun nedeni muhtemelen

you learned the same thing this way maybe you  were young and you also maybe watched movies or  

aynı şeyi bu şekilde öğrenmiş olmanızdır, belki gençsinizdir ve belki de film izlemişsinizdir veya   bir

something where you were getting that input  the correct native input that you get from  

şey bu girdiyi alıyorduk

watching movies or just listening to other people  talk but you don't need to have someone there  

film izlemekten veya yalnızca diğer insanların konuşmasını dinlemekten  elde ettiğiniz doğru yerel girdi, ancak size öğretecek fiziksel olarak yanınızda birinin olmasına gerek yok

physically with you to teach you okay so you're  learning this lesson for me right now even though  

tamam, bu yüzden bu dersi şu anda benim için öğreniyorsunuz bile gerçi

you and i are not physically in the same room and  you can practice this just by listening to people  

siz ve ben fiziksel olarak aynı odada değiliz ve bunu sadece insanların söylediklerini dinleyerek uygulayabilirsiniz

saying and so you'll hear this in the movie you'll  see this situation so andy and red are sitting  

ve böylece bunu filmde duyacaksınız bu durumu  göreceksiniz  bu nedenle Andy ve Red

there talking and andy says well get busy living  or get busy die and then you hear the phrase again  

orada oturuyor    orada konuşuyorlar ve Andy iyi diyor yaşamakla meşgul ol veya ölmekle meşgul ol ve sonra bu ifadeyi tekrar duyarsın

later in the movie when red gets out of prison so  he's walking around and now he's he's in this real  

filmin ilerleyen bölümlerinde, kırmızı hapisten çıktığında  yani ortalıkta dolaşır ve şimdi

life situation where he's got freedom again and  he doesn't know what to do he can't even go to the  

yeniden özgürlüğüne kavuştuğu ve ne yapacağını bilemediği bu gerçek yaşam durumundadır

toilet without asking for permission because again  he's been institutionalized so he's been in that  

izin istemeden tuvalete bile gidemiyor mu çünkü yine kurumsallaşmış yani o

location in that institution for so long in prison  for so long he doesn't know what to do and so he  

kadar uzun süredir o kurumda o yerde o kadar cezaevinde o kadar uzun süredir ne yapacağını bilmiyor ve bu yüzden ne yapması

thinks about should i kill myself should i give up  hope but then he remembers that conversation and  

gerektiğini düşünüyor ümidimi kesersem kendimi öldürürüm ama sonra o konuşmayı hatırlar ve

he thinks ah well i guess get busy living so start  doing that thing get busy living or get busy dying  

iyi sanırım yaşamakla meşgul ol o yüzden o şeyi yapmaya başla yaşamakla veya ölmekle

get busy living or get busy dying so you're  learning the real situation and what i call  

meşgul   yaşamakla veya ölmekle meşgul ol böylece gerçeği öğreniyorsun durum ve benim tabirle

the naturally vary review where you're hearing  the same thing again and again get busy living  

aynı şeyi tekrar tekrar duyduğunuz, yaşamakla meşgul olduğunuz

or get busy die and you don't need to hear the  situation or hear the phrase or see the situation  

veya ölmekle meşgul olduğunuz ve sizin için durumu  binlerce kez duymanıza, deyimi duymanıza veya durumu görmenize gerek olmayan doğal olarak değişen inceleme

thousands of times for you to understand it  really the more emotional something is the  

bunu anlamak için bir şey ne kadar ne

more powerful the more memorable it becomes  all right hopefully this makes sense so  

kadar         daha güçlü olursa, o kadar akılda kalıcı olur tamam, umarım bu mantıklıdır, yani

when you're thinking about do i need to have a  live teacher with me and i need a live teacher  

benimle  canlı bir öğretmene ihtiyacım var mı ve canlı bir öğretmene ihtiyacım var mı

because i need someone to correct my mistakes  number one if you're learning the right way you  

çünkü birine ihtiyacım var  diye düşünürken hatalarımı düzeltmek birincisi, doğru şekilde öğreniyorsanız

won't have an issue with making mistakes because  you're getting correct examples the same way  

hata yapmakta sorun yaşamazsınız çünkü yerlilerin yaptığı gibi doğru örnekler alıyorsunuz

natives do and number two when you're actually  listening to these you hear what you should be  

ve iki numara bunları gerçekten dinlediğinizde ne duyuyorsunuz? doğru örnekleri

saying so you don't like again getting the getting  the correct examples you don't need to worry about  

tekrar elde etmekten hoşlanmamak için söylemelisiniz birinin size ne söyleyeceğinizi söylemesi konusunda endişelenmenize gerek yok

having someone tell you what to say because you're  seeing exactly what to say and then you can tell  

çünkü tam olarak ne söyleyeceğinizi görüyorsunuz ve o zaman

just like listening to a note when you're like  listening to a song on the radio so if i hear a  

tıpkı dinlemek gibi anlayabiliyorsunuz radyoda bir şarkıyı dinlerken bir nota alın yani bir şarkı duyarsam

song i don't have to have the actual musician  right there with me to know how to sing that  

onu ​​nasıl söyleyeceğimi öğrenmek için gerçek müzisyenin yanımda olması gerekmez

so if i hear something if i hear a note on  tv or a note in a song like dang i can try  

yani bir şey duyarsam bir nota duyarsam tv'de veya dang gibi bir şarkıdaki bir notada

to make different notes until i hit that same  one but i know when i'm making the same note

aynı notaya basana kadar farklı notalar almayı deneyebilirim ama aynı notayı ne zaman yaptığımı biliyorum

ah okay i got it so now i'm listening and i can  actually sing along with a song even though i've  

ah tamam anladım o yüzden şimdi dinliyorum ve gerçekten şarkı söyleyebiliyorum bir şarkıyla birlikte

never met the person singing it before okay we all  do this all the time there's nothing special we  

onu söyleyen kişiyle daha önce hiç tanışmamış olsam da  tamam hepimiz bunu her zaman yapıyoruz özel bir şey yok

don't need to have i don't need to have michael  jackson right there with me for me to learn  

olmamıza gerek yok benim için michael  jackson'ın yanımda olmasına ihtiyacım yok

thriller okay i can listen to the song i can hear  it a few times without him being there to teach it  

gerilim   öğren tamam şarkıyı dinleyebilirim  o olmadan birkaç kez duyabiliyorum

to me all right so we do this all the time so you  don't need to worry about having a native speaker  

bana öğretmek için   pekala bu yüzden bunu her zaman yapıyoruz, böylece anadili İngilizce olan biri

or having a teacher right there with you as long  as you're getting real examples and you're going  

veya gerçek örnekler aldığınız sürece öğretmen yanınızdadır ve

to get many of those again from movies and tv  shows tv shows things like that and the reason  

bunların çoğunu filmlerden ve dizilerden, dizilerden, dizilerden tekrar alacaksınız ve

i recommend people watch movies obviously  is you're getting a lot of the same input  

insanlara film izlemelerini önermemin nedeni, açıkçası bir çoğu aynı girdi

but the even better thing is just real natural  conversations between native speakers because  

ama daha da iyisi, anadili İngilizce olanlar arasında gerçekten doğal sohbetler çünkü

native speakers make mistakes in conversations  we're not always speaking correctly in a movie  

anadili İngilizce olanlar konuşmalarda hatalar yapıyor bir filmde her zaman doğru konuşmuyoruz

these actors have rehearsed something many times  so it's not as natural it kind of the problem with  

bu oyuncular bir şeyi birçok kez prova ettiler bu yüzden bu o kadar doğal değil Oyuncu olmanın sorunu, bir

being an actor is that they have to practice  something to make it look natural but most  

şeyi doğal görünmesi için pratik yapmak zorunda olmalarıdır, ancak çoğu

people don't naturally speak that way people make  mistakes in how they're explaining something or  

insan doğal olarak bu şekilde konuşmaz, insanlar bir şeyi açıklarken hata yaparlar veya

maybe that something just doesn't come out  properly it happens so when you're learning  

belki de bir şey tam olarak ortaya çıkmaz. olur

movies and things like this uh this is really just  a great example of showing that you can learn a  

filmler ve bunun gibi şeyler öğrenirken, bu gerçekten

lot of great vocabulary without you physically  being there and you don't need a native teacher  

fiziksel olarak  orada bulunmadan   pek çok  harika kelime  öğrenebileceğinizi ve ana dili İngilizce olan bir öğretmene   ihtiyacınız olmadığını

and you can just hear these different examples and  this will show you how to communicate correctly  

ve sadece duyabileceğinizi gösteren harika bir örnektir. bu farklı örnekler ve bu size  canlı bir öğretmen olmadan   nasıl doğru iletişim kuracağınızı gösterecek  pekala  bu mantıklı mı?

without having a live teacher all right does that  make sense all right i'm going to go back and  

see if anybody had any particular questions  but basically the the idea here remember  

just to just to wrap this up is to say that you  don't need a live teacher in order to get fluent  

Bunu özetlemek gerekirse, akıcı olmak için  canlı bir öğretmene ihtiyacınız yok

so you also don't need to be in an  english-speaking country in order to get fluent  

yani akıcı olmak için  İngilizce konuşulan bir ülkede olmanıza da gerek yok

it's really just about getting the right input  so when you when you learn get busy living or  

bu gerçekten doğru girdiyi almakla ilgilidir yani öğrendiğinde yaşamakla meşgul ol ya da

get busy dying you hear that and you understand  what that means without a person trying to explain  

ölmekle meşgul ol bunu duyarsın ve bunun ne anlama geldiğini anlarsın bir kişi açıklamaya çalışmadan

what the grammar is you understand okay i should i  should have hope i should keep working or i should  

dilbilgisinin ne olduğunu anlıyorsun tamam mı umut etmeliydim çalışmaya devam etmeliyim yoksa

basically end my life because that's the  only thing i have left to do all right all  

temelde bitirmeliyim hayat çünkü yapmam gereken tek şey bu tamam pekala pekala

right let's see someone's asking about how to  reduce accent uh so there are a couple things  

bakalım birisi aksanın nasıl azaltılacağını soruyor uh yani

you can do for accent reduction one of those well  basically two things i'll just put them up here

aksan azaltmak için yapabileceğiniz birkaç şey var bunlardan biri pekala temelde iki şeyi ben sadece koyacağım burada

so there's the kind of two  basic things about pronunciation  

telaffuzla ilgili iki tür temel şey vardır

the first one is learning the actual sounds

ilki gerçek sesleri öğrenmektir,

so we have the sounds of words like  the sounds of words individually  

böylece kelimelerin sesleri gibi tek tek kelimelerin seslerine sahibiz

and then you have the sounds of words together  and when you're trying to learn pronunciation  

ve sonra kelimelerin seslerine birlikte sahip olursunuz ve öğrenmeye çalıştığınızda telaffuz

or trying to reduce your accent really you're  trying to switch from how you pronounce words  

veya aksanınızı azaltmaya çalışıyorsanız gerçekten kelimeleri telaffuz etme şeklinizden

to how people pronounce words in english you  can sound like me or you can sound like uh  

insanların kelimeleri İngilizce telaffuz şekline geçmeye çalışıyorsunuz benim  gibi konuşabilirsiniz veya uh

other you know people depending on who your model  is maybe someone from the uk or a different accent  

diğer tanıdığınız insanlar gibi konuşabilirsiniz, modelinizin  kim olduğuna bağlı olarak belki de birinden Birleşik Krallık veya ABD'den farklı bir aksan

from the united states something like that but  basically you're learning the sounds of words and  

bunun gibi bir şey ama temelde kelimelerin seslerini öğreniyorsunuz ve

part of this is learning the same way  that natives learn pronunciation which is  

bunun bir kısmı, yerlilerin telaffuzu

learning basically how to read like how a native  speaker learns to read and so we learn in english  

öğrendikleri şekilde öğreniyor, bu da   temelde anadili İngilizce olan birinin okumayı öğrendiği gibi okumayı öğrenmektir. oku ve böylece ingilizce öğreniyoruz

the sounds of individual letters make different  sounds like this at cat cat and so you're learning  

harflerin sesleri farklı sesler çıkarır, bunun gibi cat cat ve böylece   bunu

this and then you learn like if we add an  e to this this changes the sound of this to  

öğreniyorsunuz ve sonra buna bir e eklersek bunun sesini   a olarak değiştirdiğini öğreniyorsunuz ki

a to make kate kate like educate something like  that so even if kate by itself it is it could be  

kate yapmak için kate böyle bir şeyi eğitmeyi sever yani kate tek başına olsa bile bu

a name for somebody like kate blanchett i think  uses his name the spelling with a c but you learn  

kate blanchett gibi birinin adı olabilir bence adını c ile heceliyor ama

the rules of pronunciation like this and this is  how you you start pronouncing words like a native  

telaffuz kurallarını bu şekilde öğreniyorsunuz ve bu şekilde telaffuz etmeye başlıyorsunuz anadili gibi kelimeler

and then the second part of this is learning  what i call the one rule for pronunciation this  

ve ardından bunun ikinci kısmı telaffuz için tek kural dediğim şeyi öğrenmek

is what i teach in fluent for life and speak  like me and this is learning how sounds blend  

hayat için akıcı bir şekilde öğrettiğim ve benim gibi  konuştuğum şey ve bu seslerin nasıl birbirine karıştığını öğrenmek

together so native speakers you can hear me now  i'm speaking in blended phrases not just i don't  

böylece anadili İngilizce olan kişiler beni şimdi duyabilir karışık ifadelerle konuşuyorum sadece

speak individual words i don't speak like that  you can hear me blending the sounds blending  

kelimeleri tek tek konuşmuyorum böyle konuşmuyorum sesleri karıştırdığımı duyabiliyorsun konuştuğum zaman

the sounds of my words when i speak blending the  sounds of words when i speak because we speak in  

kelimelerimin seslerini karıştırıyorum konuştuğum zaman kelimelerin seslerini karıştırıyorum çünkü biz konuşuyoruz

phrases so when you're learning english like this  i'll just give a common example that i use that  

İngilizce'yi bu şekilde öğrenirken yaygın bir örnek vereceğim,

that train so that train here you can hear when  i say it that train that train that train so the  

o treni kullanıyorum, böylece o treni burada söylediğimde duyabilirsiniz o tren o tren o tren yani

first t basically disappears now i don't want to  give an explanation about flat t's or whatever  

ilk t temelde şimdi kayboluyor ben düz t'ler veya her neyse hakkında bir açıklama yapmak istemiyorum   bence

i think it's not important actually it's really  just confusing for people to try to think about  

önemli değil aslında gerçekten sadece uluslararası fonetik alfabe ve diğer şeyler hakkında düşünmeye çalışmak insanlar için kafa karıştırıcı

international phonetic alphabet and other things  this is why i don't talk about grammar rules i  

bu yüzden gramer kuralları hakkında konuşmuyorum

just help you understand grammar like a native  but when you're listening to this the interesting  

sadece yardımcı oluyorum dilbilgisinden ana diliniz gibi anlarsınız ancak bunu dinlediğinizde,

thing about learning words as uh as a child is  you begin by listening to the sounds first because  

bir çocuk olarak kelime öğrenmeyle ilgili ilginç   şey önce sesleri dinleyerek başlamanızdır çünkü

young children don't know how to read or write  so you listen to the sounds first and your dad  

küçük çocuklar okuma yazma bilmezler  bu yüzden dinlersiniz önce sesler ve baban

says oh that train over there so if you were  to write that down you would not even put a t  

ah şuradaki tren diyor, yani bunu  yazsaydınız

in this word because it doesn't sound like  there's something there so this is a tricky thing  

bu kelimeye t   koymazdınız çünkü kulağa orada bir şey varmış gibi gelmiyor, yani bu zor bir şey

uh as you're an adult learner of english you're  learning the process backwards so you're trying  

uh İngilizce öğrenen bir yetişkin olarak süreci geriye doğru öğreniyorsunuz, bu nedenle

to go from seeing words on a page to pronouncing  it correctly and this is why so many people tend  

bir sayfada sözcükleri görmekten onu doğru şekilde telaffuz etmeye geçmeye çalışıyorsunuz ve bu nedenle pek çok kişi

to make mistakes with pronunciation have trouble  with their accents they're going backwards rather  

telaffuzla   hata yapma eğilimindedir , aksanlarıyla ilgili sorunlar yaşar

than learning the same way from the sounds to  the writing so when native speakers are learning  

seslerden yazıya aynı şekilde öğrenmek yerine geriye doğru gitmek yani anadili İngilizce olan kişiler

as young children they're learning that train that  train that train i don't want to spend a lot of  

küçük çocuklar olarak o treni o treni o treni öğrenirken bunun üzerinde çok fazla zaman harcamak istemiyorum

time on this because i cover it elsewhere like i  said in speak like me but the point here is that  

çünkü onu işliyorum başka bir yerde dediğim gibi benim gibi konuş ama buradaki mesele şu ki,

you're doing basically these two things so if you  learn the sounds of words the same way natives do  

temelde bu iki şeyi yapıyorsun yani kelimelerin seslerini yerlilerin yaptığı gibi öğrenirsen

and then you learn how to blend them together  the same way natives do then you reduce your  

ve sonra onları yerlilerin yaptığı gibi nasıl karıştıracağını öğrenirsen

accent basically you start sounding like a native  so everything i do just like talking about that  

aksanını azaltırsın temel olarak yerli gibi konuşmaya başlarsın yani benim yaptığım her şey bundan bahsetmek gibi

uh the example before about get busy living or  get busy dying what we're talking about is like  

uh daha önceki örnek yaşamakla meşgul olmak veya ölmekle meşgul olmak hakkında konuştuğumuz şey   anadili

you start with learning like a native speak that's  basically what we're doing so this is actually how  

gibi öğrenmeye başlarsın ki bu temelde  yaptığımız şey aslında bu şekilde

you start moving up like this and start developing  fluency where the traditional method is like you  

bu şekilde ilerlemeye başlıyorsunuz ve geleneksel yöntemin sizin gibi olduğu  akıcılık geliştirmeye başlıyorsunuz

just keep learning more and more but you don't  actually get anywhere all right i'll erase this  

gitgide daha fazla öğrenmeye devam edin ama aslında hiçbir bir yere varamıyorsunuz tamam mı bu

line over here so if we were to have like a  chart here so this is like your fluency level  

satırı sileceğim burada bir grafiğe sahip olsaydık, yani bu sizin akıcılık seviyeniz gibi

uh and this is time down here most people what  they're doing is they're continuing to learn  

uh ve bu sefer burada çoğu insan yaptığı şey   gittikçe

more and more words so like if you're watching you  youtube videos and you keep learning more and more  

daha fazla kelime öğrenmeye devam etmek yani izliyormuşsunuz gibi youtube videoları izliyorsunuz ve daha fazla öğrenmeye devam ediyorsunuz

but then you forget them this is what you were  doing you're learning more and more but you're not  

ama sonra onları unutuyorsunuz  yaptığınız şey bu  gittikçe daha fazla öğreniyorsunuz ancak

actually developing fluency in anything but what  natives are doing is over time they're actually  

aslında hiçbir şeyde akıcılık geliştirmiyorsunuz ancak yerlilerin yaptığı şey zamanla aslında

learning and developing fluency so they're  learning more words and developing more fluency  

akıcılık öğrenir ve geliştirir, böylece daha fazla kelime öğrenirler ve daha fazla akıcılık geliştirirler

but as you learn this way because it's all  one system everything is connected grammar  

ancak bu şekilde öğrenirken, çünkü hepsi tek bir sistemdir, her şey birbirine bağlıdır dilbilgisi

pronunciation listening vocabulary all of these  things are connected and so you don't have to  

telaffuz dinleme kelime bilgisi  tüm bunlar  bağlantılıdır ve bu nedenle

worry about like well my my listening is good  but not my pronunciation so that's a problem that  

gibi şeyler için endişelenmenize gerek kalmaz peki benim dinlemem iyi ama telaffuzum değil bu yüzden bu   anadili İngilizce

only happens to non-native learners because they  learn like okay here's a listening lesson here's  

olmayanların başına gelen bir sorundur çünkü tamam işte bir dinleme dersi burada

a pronunciation lesson here's this other lesson  over here that's not how native speakers learn  

bir telaffuz dersi burada diğer ders buradaki anadili İngilizce olan kişiler

the language speakers learn as one thing this is  listening and pronunciation grammar vocabulary all  

dili konuşanları bu şekilde öğrenmezler   tek bir şey olarak öğren bu dinleme ve telaffuz gramer kelime dağarcığı

of those things are in one thing all right so this  is what i teach and this is why it's so important  

bunların hepsi tek bir şeyde tamam bu yüzden öğrettiğim şey bu ve bu yüzden

to learn this way if you want to speak all right  let's see if we got any more questions over here  

bu şekilde öğrenmek çok önemli eğer düzgün konuşmak istiyorsan tamam mı görelim burada başka soru yoksa

usually people are people are pretty kind to me i  don't get so many questions i can't speak fluently  

genellikle insanlar bana karşı oldukça naziktirler çok fazla soru almıyorum akıcı konuşamıyorum

because i overthink grammar yes all right so  that's another good point this isn't a particular  

çünkü dil bilgisine fazla kafa yoruyorum evet pekala yani  bu başka bir iyi nokta bu belirli bir

question but i understand what you're saying so  they're saying i can't speak fluently because i  

soru değil ama anlıyorum ne diyorsun yani akıcı konuşamıyorum çünkü

over think grammar i can't speak fluently because  i overthink grammar again that's this problem down  

dil bilgisini fazla düşünüyorum akıcı konuşamıyorum çünkü yine dil bilgisini fazla kafama takıyorum işte bu problem

here the reason most people struggle when they're  trying to learn english is because okay we're  

burada çoğu insanın ingilizce öğrenmeye çalışırken mücadele etmesinin nedeni çünkü tamam

going to have a grammar lesson right now and i'm  going to diagram a sentence so like this is a bird  

şu anda bir gramer dersi alacağız ve bu bir kuşmuş gibi  bir cümle çizeceğim

i'm terribly sorry i know i always my writing is  horrible bird i'm just trying to do this quickly  

çok üzgünüm, biliyorum ki yazım her zaman korkunç bir kuştur sadece yapmaya çalışıyorum bu kadar çabuk

so this is a bird this is a bird now when you're  learning something like this okay so we're going  

yani bu bir kuş bu bir kuş şimdi bunun gibi bir şey öğrenirken tamam o zaman

to have what is the subject what is the object  what's the verb what are we talking about here  

özne nedir nesne nedir fiil nedir burada neden bahsediyoruz   yapacağız

we're going to diagram sentences and teach you the  names of like vocabulary things that maybe only  

cümleleri çizin ve size benzer kelime dağarcığının adlarını öğretin, belki sadece

a linguist would know but my rule i have a very  simple rule for learning vocabulary and grammar  

bir dilbilimcinin bileceği ama benim kuralım kelime ve gramer öğrenmek için çok  basit bir kuralım var

and this is if a native would not do that thing i  don't do that either if a native would not do that  

ve bu, eğer bir yerli o şeyi yapmazsa onu  da yapmam eğer bir yerli bunu yapmazsa, ben

i don't do that either all right so i know more  vocabulary about like language teaching words than  

de yapmam, bu yüzden benzer dille ilgili kelimeleri ortalama bir anadili olandan daha fazla kelime bilgisi biliyorum

the average native speaker because i'm a teacher  but if i'm talking with a native i don't use that  

çünkü ben bir öğretmenim ama eğer bir yerli ile konuşuyorsam bilmiyorum bu

vocabulary often i will quiz people i thought  about doing a video about that where i just  

kelime dağarcığını sık sık kullan insanları test edeceğim bununla ilgili bir video çekmeyi düşündüm ve az önce

asked natives do you know what like a phrasal verb  is because i know most people would not know what  

yerlilere bir deyimsel fiilin ne olduğunu biliyor musunuz diye sordum çünkü çoğu insanın

that is and it doesn't matter they know how to use  that fluently even if they don't know what that is  

bunun ne olduğunu bilmeyeceğini biliyorum ve nasıl olduğunu bilmeleri önemli değil ne olduğunu bilmeseler bile bunu akıcı

it's kind of like can you use a toilet even if you  don't understand how the plumbing works same kind  

bir şekilde kullanmak su tesisatının nasıl çalıştığını anlamasanız bile tuvaleti kullanabilir misiniz gibi bir

of idea all right but so if you're confused about  grammar it's because you're learning this way  

fikir tamam ama gramer konusunda kafanız karıştıysa çünkü bu şekilde öğreniyorsunuz

the teacher says okay we're gonna do grammar and  we're gonna have a bunch of grammar tables i see  

öğretmen tamam dilbilgisi yapacağız ve bir sürü dilbilgisi tablomuz olacak der

videos i still see videos like this on youtube  still now my when i first started teaching on  

videolar görüyorum bu tür videoları youtube'da hala görüyorum hâlâ şimdi youtube'da öğretmeye ilk başladığımda

youtube 10 years ago i saw video as a way of  actually making it easy for people to understand  

10 yıllar önce videoyu,

the language by seeing the language work all  right so if i have something in my hand like  

dilin iyi çalıştığını görerek insanların dili anlamalarını kolaylaştırmanın bir yolu olarak görmüştüm, bu yüzden elimde buna benzer bir şey olursa

this i'm gonna put it down on my hand and i pick  up pick up the marker put down pick up put down  

onu elime koyacağım ve kaldıracağım işaretçiyi al yere koy kaldır kaldır indir

that's the value of video okay so when you can  see something the same way a native speaker  

videonun değeri bu tamam yani  bir şeyi  anadili olarak görebildiğinizde

can actually learn something and i would teach my  daughters so my two children i teach them the same  

aslında bir şeyler öğrenebilir ve ben kızlarıma öğretirdim böylece iki çocuğuma da aynı

way all right so what a teacher does on youtube  is like okay we're going to look at like to be  

şekilde öğretirim tamam yani bir öğretmenin youtube'da yaptığı şey, tamam gibi olmak gibi bakacağız ve

and we're going to look at i am and he is  and she are whatever you know people are  

ben ve o ve o ne ise ona bakacağız, insanlar

going to go through and diagram kind of break  down the conjugations of grammar like it's a  

içinden geçecek ve bir tür kırılma diyagramı çizecek dilbilgisi çekimlerini

complete waste of time it's not how you would  naturally learn a language and that's why  

tam bir zaman kaybıymış gibi anlatın bir dili doğal olarak bu şekilde öğrenemezsiniz ve bu yüzden

if you learn i'll just i'll write this again  you've probably heard me say this many times  

öğrenirseniz bunu tekrar yazarım muhtemelen bunu birçok kez söylediğimi duymuşsunuzdur

but i'll say it again how  you learn it is how you speak

ama ben' tekrar söyleyeceğim nasıl öğrenirsen öyle konuşursun tamam böyle aynen

all right just like that uh get busy living  or get busy dying how you learn is how you  

uh yaşamakla meşgul ol ya da ölmekle meşgul ol nasıl öğrenirsen öyle konuşursun nasıl

speak how you learn is how you speak  all right so if you study grammar rules  

öğrenirsin nasıl konuşursun tamam öyleyse gramer kurallarına çalışırsan

when you learn with grammar rules of course you're  going to think about grammar rules when you speak  

öğrendiğinde dilbilgisi kuralları ile elbette konuştuğunuzda dilbilgisi kurallarını düşüneceksiniz

all right and if you learn grammar  automatically like ah pick up put down  

ve dilbilgisini otomatik olarak öğrenirseniz, örneğin, ah kaldır kaldır

yesterday i picked up that thing tomorrow i will  put that down all right if you're learning that  

dün onu aldım yarın onu  bırakacağım tamam öğreniyorsan bu

automatically seeing the grammar seeing the  grammar and this is not just for like basic  

dilbilgisini  otomatik olarak görme  dilbilgisini  görme ve bu sadece

things like a phrasal verb i mean that's kind of  like a very basic level where you're teaching kids  

deyimsel fiil gibi temel  şeyler için değil, demek istediğim bu, çocuklara öğrettiğiniz çok temel bir seviye gibi

but they're taking that vocabulary and learning  through stories and actual examples of people or  

ama onlar bu kelime dağarcığını alıyorlar ve hikayeler yoluyla öğreniyorlar ve gerçek filmlerdeki veya   kişi örnekleri

people in movies or their parents or whoever doing  things in real life and so that's how they're  

veya ebeveynleri veya gerçek hayatta bir şeyler yapan kişiler ve bu yüzden

learning grammar so this is the learner here and  this is the native and the only difference here  

dilbilgisini bu şekilde öğreniyorlar, yani buradaki öğrenen kişidir ve bu yerlidir ve buradaki tek fark   bir yerli

a native like a native doesn't mean you know  you're you're native you were born somewhere  

gibi bir yerlinin öğrenmemesi yani biliyorsun  sen yerlisin bir yerde doğdun

it just means how you learn the language and this  is why anybody can learn a language like a native  

bu sadece dili nasıl öğrendiğin anlamına gelir ve bu nedenle  herhangi biri anadili gibi bir dili öğrenebilir, pekala

speaker all right i don't this now this video is  talking about too many different things i'm sure  

şimdi bunu yapmıyorum bu video çok  çok şey hakkında konuşuyor farklı şeyler eminim

uh people won't people will ask more questions  about things but in general all of the things  

uh insanlar insanlar bir şeyler hakkında daha fazla soru sormayacak ama genel olarak

in language learning come from it's like one  of two choices all right so either you learn  

dil öğrenmedeki her şey   iki seçenekten biri gibi gelir peki yani ya öğrenirsin

so you learn like a native or learn like a student  

böylece ana dilin gibi öğrenirsin ya da öğrenirsin bir öğrenci gibi   peki

all right so either you learn like a native or  learn like a student i apologize again for my bad  

ya bir yerli gibi öğrenirsin ya da bir öğrenci gibi öğrenirsin burada kötü   yazdığım için tekrar özür dilerim

writing here i'm trying to do this very quickly  so either you learn like a native or you learn  

bunu çok hızlı yapmaya çalışıyorum böylece ya bir yerli gibi öğrenirsin ya da

like a student all right and most people think  so most people who are learning languages think  

bir öğrenci gibi   öğrenirsin tamam ve çoğu insan öyle düşünür ki, dil öğrenen çoğu kişi   anadili olmadığı sürece

it's not possible to learn like a native  speaker unless they are a native speaker but  

ana dili İngilizce olan biri gibi öğrenmenin mümkün olmadığını düşünür, ancak

the funny thing is the only thing that makes you  a native speaker is learning like a native speaker  

komik olan şu ki, sizi anadili yapan tek şey anadili gibi öğrenmektir

so it's like it's like a weird you know kind  of circle here that just goes around and around  

yani öyle gibi garip bir bildiğiniz burada dönüp duran bir tür daire gibi

all right i know it sounds very funny but like  you're not nobody is born speaking a language  

tamam, kulağa çok komik geldiğini biliyorum ama  hiç kimse bir dili konuşarak doğmamışsınız

it's either you learn like a native so you become  a native or you learn like a student so you become  

ya bir yerli gibi öğrenirsiniz, böylece bir yerli olursunuz ya da öğrenirsiniz bir öğrenci gibi o zaman

a student all right hopefully that makes sense  all right so if you you're it's not being born  

öğrenci olursun pekala umarım bu mantıklıdır pekala yani eğer

a native it doesn't matter where you live  or who your parents are or how old you are  

yerli olarak doğmadıysan nerede yaşadığın veya anne babanın kim olduğu veya kaç yaşında olduğun önemli değil

i could take a young child and i could  sit there with them and do grammar tables  

küçük bir çocuk ve ben onlarla orada oturup gramer tabloları yapabiliriz

and try to have them memorize vocabulary and  they would not become a good speaker because they  

ve kelime ezberlemelerini sağlamaya çalışabiliriz ve iyi bir konuşmacı olmazlar çünkü

wouldn't understand the language like a native  it's understanding the language like a native  

dili anadilleri gibi anlamazlar dili ana diliniz gibi anlamak

that makes you a fluent speaker all right so again  beginning this whole video talking about speaking  

sizi bir anadil gibi yapar   akıcı konuşmacı pekala yani yine  tüm bu videoya konuşmak hakkında konuşmak

doesn't make you fluent obviously you you get to  speaking at some point that's the goal the goal  

sizi akıcı yapmaz  belli bir noktada  konuşmaya başlarsınız  amaç

is to become a fluent speaker but you don't start  with speaking okay you start with understanding  

akıcı bir konuşmacı olmak  ama konuşarak  başlamazsınız  tamam başlarsınız

the language like a native understanding builds  confidence because you understand what people are  

dili ana dili gibi anlamak güven oluşturur çünkü insanların ne

talking about you've probably been in a situation  i've been in situations before for learning or  

hakkında konuştuğunu anlarsınız muhtemelen daha önce japonca öğrenmek veya konuşmak için karşılaştığım bir durumdaydınız

speaking japanese and someone says something  to me and i don't understand what they say and  

ve birisi bana bir şey söylüyor ve ben anlamıyorum ne derler ve

immediately i feel like oh i'm in trouble now so  usually i just say oh i don't understand what that  

hemen şu anda başım belada gibi hissediyorum, bu yüzden genellikle sadece ah bunun ne olduğunu anlamıyorum

is or could you tell me more or something like  that i don't feel terribly embarrassed about that  

veya bana daha fazla veya buna benzer bir şey söyleyebilir misiniz bundan çok utanmıyorum

but i know it happens to a lot of people so you  get into a situation someone says something to you  

ama ben bunun birçok insanın başına geldiğini bilirsiniz, bu nedenle birinin size bir şey söylediği bir duruma girersiniz

and you don't quite understand what they  said and you can't actually communicate  

ve ne dediklerini tam olarak anlamazsınız ve o kişiyle gerçekten iletişim kuramazsınız

back with the person and so that's because  you don't understand what they're saying  

ve bunun nedeni ne olduğunu anlamamanızdır derler ki

if you don't understand something of course  you can't communicate well all right so you  

bir şeyi anlamazsanız tabii ki iyi iletişim kuramazsınız,

don't have to feel bad about that this is just how  most people teach all right and most people teach  

bu nedenle   çoğu  insanın bu  şekilde öğrettiği  için kötü hissetmenize gerek yoktur ve çoğu

this way because they think this way is impossible  that's really it okay so it's not being a native  

bu şekilde öğretir çünkü düşünürler bu şekilde imkansız  bu gerçekten sorun değil yani yerli olmak

or being a non-native the only thing is learning  like a native or learning like a non-native okay  

veya yerli olmamak değil tek şey yerli gibi öğrenmek veya yerli olmayan biri gibi öğrenmek tamam

so in my opinion and from like the 20 years that  i've been teaching i have found this to be true  

yani bence ve yaklaşık 20 yıldır öğretiyordum bunun hem

for myself and also for my students and this  is backed up by research also is basically  

kendim hem de öğrencilerim için doğru olduğunu gördüm ve bu araştırmalarla da destekleniyor ayrıca temelde

there's only one way to learn a language if  you want to speak it fluently and that's this  

bir dili akıcı bir şekilde konuşmak istiyorsanız öğrenmenin tek bir yolu var ve bu da bu

all right this will teach you a language but it  will not help you speak fluently okay so you can  

pekala bu size öğretecek bir dil ama akıcı bir şekilde konuşmana yardımcı olmaz tamam yani

learn like i could learn for a test i could try  to study polish or chinese or something like that  

bir sınav için öğrenebileceğim gibi öğrenebilirsin lehçe veya çince veya buna benzer bir şey çalışabilir

and memorize some words for a test by studying  this way but if i want to actually communicate  

ve bu şekilde çalışarak test için bazı kelimeleri ezberleyebilirim ama istersem insanlarla gerçekten iletişim kurmayı

with people then i need to learn like this all  right hopefully that wasn't uh going too long  

o zaman böyle öğrenmem gerekiyor tamam umarım bu çok uzun sürmemiştir bu

about that let's see if we have any more so how to  develop influence do you mean fluency or are you  

konuda daha fazla bilgimiz var mı görelim yani nasıl etki geliştirebiliriz akıcılığı mı kastediyorsunuz yoksa

talking about influence itself so influence  that's an interesting uh interesting idea  

etkinin kendisinden mi bahsediyorsunuz yani etki bu ilginç uh ilginç bir fikir

basically influence i'll make uh i thought about  making a video about this before just because  

temelde etkilemek için daha önce bununla ilgili bir video çekmeyi düşünmüştüm çünkü

uh many of my students use use their speaking  for public speaking or in business situations for  

uh öğrencilerimin çoğu konuşmalarını topluluk önünde konuşma için veya iş durumlarında

motivating people so i talk about some of these  things in the business lesson sets that i have but  

insanları motive etmek için kullanıyor, bu yüzden bunlardan bazıları hakkında konuşuyorum sahip olduğum işletme dersi setlerinde ama

i'll just make a very quick very quick point here  about influencing other people uh so basically the  

burada diğer insanları etkileme hakkında çok hızlı, çok hızlı bir noktaya değineceğim uh yani temelde

the thing that really gets other people or kind  of motivates or influences other people is you  

diğer insanları veya bir şekilde diğer insanları motive eden veya etkileyen şey, sizin

influencing yourself by having you know basically  like a strong value system for whatever that thing  

sahip olarak kendinizi etkilemenizdir. temelde o şey için güçlü bir değer sistemi gibi   bilirsiniz,

is so the reason like other people follow  what i do is because i'm very strong in  

bu nedenle diğer insanların yaptıklarımı takip etmesinin nedeni

my belief about what i do as a teacher all  right hopefully that makes sense so people  

bir öğretmen olarak   ne yaptığım konusunda çok güçlü olmamdır  pekala umarım bu mantıklıdır, yani insanlar

there i'll teach you another quick quick  phrase here so if you stand for nothing

orada ben Burada size başka bir hızlı kısa ifade öğreteceğim, böylece hiçbir şey için ayağa kalkmıyorsanız,

you will fall for

anything if you stand for nothing you will fall  for anything if you stand for nothing you will  

herhangi bir şeye kanacaksınız, eğer hiçbir şey için ayağa kalkmıyorsanız, herhangi bir şeye kanacaksınız, eğer hiçbir şey için ayağa kalkmıyorsanız, herhangi bir şeye

fall for anything so to stand for and you've  got fall for so these are two phrasal verbs  

kanacaksınız, bu yüzden savunulması gereken ve düştünüz çünkü bunlar iki deyimsel fiildir

and this very common expression in english  so if you stand for something to stand for  

ve bu İngilizce'de çok yaygın bir ifadedir yani bir şeyi temsil ediyorsanız   bir şey

something means like this is what i believe  these are my values this is what i stand for  

bunun gibi bir anlama gelir  bunlar benim değerlerimdir   bu yüzden

so i stand for helping people understand  english like a native so they speak  

insanların İngilizceyi anlamalarına yardımcı olmak için buradayım bir yerli yani

like a native okay it's really that simple so  other people do not believe that's possible  

bir yerli gibi konuşuyorlar tamam bu gerçekten bu kadar basit yani diğer insanlar bunun mümkün olduğuna inanmıyorlar

so if you stand for nothing if you don't  have any beliefs then it's very easy for  

yani hiçbir şeyi temsil etmiyorsanız herhangi bir inancınız yoksa o zaman

you to get you know taken this person says  something so you go listen to that person  

bu kişinin bir şey söylediğini anlamanız çok kolaydır o yüzden gidip o kişiyi dinle

but oh that person over there says something so  now i'm going to listen to that person instead  

ama oradaki kişi bir şey söylüyor yani şimdi onun yerine o kişiyi dinleyeceğim

and that's where you get fall for anything so you  will believe anything if you don't have your own  

ve orası her şeye kanacağın yer yani kendi inancın yoksa her şeye inanırsın

beliefs so influence motivation all that really  comes from you personally leading yourself so if  

yani motivasyonu etkilemek gerçekten sizden gelen her şey kişisel olarak kendinize liderlik etmenizi sağlar, böylece

you can lead yourself if you can direct your own  life it becomes much much easier for other people  

kendi hayatınızı yönetebilirseniz  diğer      sizi takip etmek çok daha kolay hale gelir

to follow you you become attractive to other  people as you develop strength and like leading  

güç kazandıkça ve kendi hayatınızı yönetmeyi sevdiğiniz de diğer insanlar için çekici hale gelirsiniz

your own values in your own life all right  so i don't know if that was a question about  

kendi hayatındaki değerler tamam yani bu   akıcılık veya etkileme ile ilgili bir soru muydu bilmiyorum

fluency or influence but hopefully you enjoyed  that all right so i have good vocabulary but  

ama umarım beğenmişsinizdir  bu yüzden iyi bir kelime dağarcığım var ama

when i start speaking i forget words okay you'll  notice these same questions come up from people  

konuşmaya başladığımda kelimeleri unutuyorum tamam mı aynı soruları fark edeceksiniz insanlardan   tekrar tekrar

over and over and over again and really it's just  because of these two ways of learning so either  

ve gerçekten sadece bu iki öğrenme yolu yüzünden

you can get busy living you can get busy learning  like a native or you can get busy struggling  

yaşamakla meşgul olabilirsiniz bir yerli gibi  öğrenmekle meşgul olabilirsiniz  veya bir öğrenci gibi mücadele etmekle meşgul olabilirsiniz

like a student we can take that phrase and make  it our own phrase about learning so if you know  

bu ifadeyi alabiliriz ve bunu öğrenmeyle ilgili kendi ifademiz yapalım, yani

vocabulary this is that same example before  we've got our little chart here we've got the uh  

kelime dağarcığını biliyorsanız bu aynı örnektir, burada küçük çizelgemiz var, uh

the person who starts learning now this could be a  young child who's a native speaker who will become  

şimdi öğrenmeye başlayan kişi bu, anadili İngilizce olan genç bir çocuk olabilir.

a native speaker or this is an adult learning  english but it's more about how they learn  

ana dili İngilizce olan biri olacak veya bu bir yetişkin İngilizce öğrenecek ancak daha çok nasıl öğrendikleriyle ilgili

so this person over time will develop fluency this  person over here they're learning the traditional  

yani bu kişi zamanla akıcılık geliştirecek bu kişi burada geleneksel

way they keep learning more more more and more  more vocabulary but it just gets forgotten so  

şekilde öğreniyorlar daha fazla kelime öğrenmeye devam ediyorlar ama sadece unutulur, bu yüzden

they learn vocabulary but they don't know it  well enough they don't understand it well enough  

kelime öğrenirler ama bunu yeterince iyi bilmezler, yeterince iyi anlamazlar

to actually communicate okay so this is why people  have that trouble down here this is why they keep  

gerçekten iletişim kuracak kadar iyi, bu yüzden burada  insanlar  bu sorunu yaşıyorlar, bu yüzden   öğrenmeye devam ediyorlar,

learning really people will do this for years  and years and years when they could just do this  

insanlar bunu gerçekten yapmak için yapacaklar yıllar , yıllar ve yıllar bunu yapabildiklerinde

instead okay so once you stop and it's actually  quite easy to go from here to up here like that  

yerine tamam yani bir kez durduğunuzda buradan buraya bu şekilde gitmek oldukça kolaydır   tek

all you have to do is start understanding like  a native rather than trying to understand like  

yapmanız gereken bir öğrenci gibi  anlamaya çalışmak yerine bir yerli gibi anlamaya başlamaktır

a student okay all right good question though  let's see do you think listening comprehension  

tamam pekala güzel soru yine de

is the better way to improve fluency uh it's just  understanding in general part of this is listening  

bakalım  dinlediğini anlama   akıcılığı geliştirmenin daha iyi bir yolu mu?

but it's comprehension of grammar comprehension  of vocabulary comprehension of pronunciation it's  

just understanding all of these things it's not  it's not just about one thing remember this way  

değil sadece bir şeyle ilgili değil unutma  bu şekilde

of learning is talking about okay the secret  is like the secret is reading no the secret  

öğrenme hakkında konuşmaktır tamam sır sır okumak gibidir hayır sır

is like listening no the secret is watching  things no the secret is studying grammar no  

dinlemek gibidir hayır sır izlemektir  hayır sır gramer çalışmaktır hayır

the secret is uh listening to uh i don't know  native speakers or something like that whatever  

sır uh dinlemek uh anadilini bilmiyorum ya da onun gibi bir şey her

whatever people think this is but the truth is  like all of these things together are what are  

neyse   insanlar bunun ne olduğunu düşünürse ama gerçek şu ki tüm bunlar bir arada

what happened up here it's one thing as you're  listening like as you're listening to me right now  

burada olan şey bu bir şey, dinlediğiniz gibi  beni dinliyormuşsunuz gibi şu anda

you're listening you're getting pronunciation  you're getting vocabulary you're getting grammar  

dinliyorsun telaffuz alıyorsun kelime bilgisi alıyorsun gramer öğreniyorsun

you're learning these things without me giving you  a lesson about it okay so it's not about doing a  

bunları ben sana bu konuda bir ders vermeden öğreniyorsun tamam mı yani mesele bir  bir şeyi

particular thing once you understand anything if  you understand anything like i pick up this marker  

anladıktan sonra belirli bir şeyi yapmakla ilgili değil, eğer istersen herhangi bir şeyi anlayın, bu kalemi kaldırıyorum

i put this marker down if you understand that in  english then you will be speaking that because  

bu işaretçiyi yere koyuyorum, eğer bunu  İngilizce olarak anlarsanız, o zaman bunu konuşacaksınız çünkü

it's easy to understand all right so understanding  i'll draw this up here as well so understanding

anlamak kolay, pekala, anlayışlı bunu buraya da çizeceğim, böylece anlamak

leads to confidence

güvene yol açar

leads to fluency

akıcılık,

so most people think that you begin with  speaking when really it's understanding so  

bu nedenle çoğu insan, gerçekten anlamak olduğunda konuşmakla başladığınızı düşünür, bu nedenle

speaking is not what's getting you fluent  because really that's just repeating phrases that  

konuşmak sizi akıcı yapan şey değildir çünkü gerçekten bu,

you probably don't know very well all right if you  know them well then you communicate confidently  

muhtemelen çok iyi bilmediğiniz deyimleri tekrar etmektir, pekala, onları iyi bilirseniz, o zaman kendinize güvenerek

and automatically but if you don't know them  well you will have trouble doing that all right  

ve otomatik olarak iletişim kurarsınız   ama onları iyi tanımıyorsanız, bunu yapmakta zorlanacaksınız pekala

see what else we have over here okay we got a kind  of smiley cry crying face is there such a thing  

burada başka nelerimiz olduğunu görün tamam bir tür gülen ağlayan yüzümüz var mı böyle bir şey var mı   modası

called an outdated word how do we know that a word  is rarely no longer spoken by a native speaker  

geçmiş kelime denen bir kelimeyi nasıl bilebiliriz artık ana dili İngilizce olan biri tarafından nadiren konuşulmuyor

well i mean vocabulary changes over time and it  can actually change quite rapidly you will have  

yani kelime dağarcığı zamanla değişir ve aslında oldukça hızlı değişebilir

new vocabulary that comes in all the time and new  generations will have new vocabulary or you will  

her zaman gelen   yeni kelime dağarcığınız olur ve yeni nesillerin yeni kelime dağarcığı olur veya siz

have new vocabulary for new technology like the  internet when i was born was not not a thing but  

yeni teknoloji için yeni kelime dağarcığınız olur Doğduğumda internet bir şey değildi ama ben

when i was starting to get older and when i went  to college that was you know when we start having  

yaşlanmaya başladığımda ve üniversiteye gittiğimde, bilirsiniz,

the internet really and now current generations  who are being born now they have computers and  

gerçekten internete sahip olmaya başladığımızda ve şimdi yeni doğan nesillerin bilgisayarları var ve

my two daughters know how to operate a phone  and find things and you know my young daughter  

iki kızım telefonu kullanmayı ve bir şeyler bulmayı biliyorlar ve bilirsiniz, benim küçük kızım

is like ordering ubereats you know by herself on  the phone it's like what i don't know how kids are  

telefonda tek başına uberat ısmarlamak gibi, sanki çocukların

doing this stuff but they figure it out but anyway  uh the vocabulary does change but unless you're  

bu şeyleri nasıl yaptığını bilmiyorum ama anlıyorlar ama yine de uh kelime dağarcığı değişir ama

uh you know like speaking shakespearean  english like thou thou art you know  

shakespearean ingilizcesi konuşmaktan hoşlanmıyorsanız, bildiğiniz gibi

unless you're using something from many years ago  you're probably not going to have a problem with  

uzun yıllar öncesine ait bir şey kullanmıyorsanız muhtemelen eskimiş ingilizce ile bir problem yaşamazsınız.

outdated english you might have things like if you  use a an expression from a different time period  

örneğin, belki

than like maybe 20 years ago 30 years ago 40 years  ago so each generation will have its own kind of  

20 yıl önce 30 yıl önce 40 yıl önce olduğundan farklı bir zaman dilimine ait bir ifade kullanırsanız, böylece her neslin kendine özgü bir

you know catch catch phrases or slang or  vocabulary that's just for like especially  

deyimleri veya argo veya kelime dağarcığı olacaktır, bu sadece özellikle

new things now like i don't know what you know 20  year old or 10 year old kids are using right now  

şimdi yeni şeyler için 20 yaşındaki veya 10 yaşındaki çocukların şu anda ne kullandığını bildiğinizi bilmiyorum

but there's there's always the core vocabulary and  then there's like a very very very thin layer of  

ama her zaman temel kelime dağarcığı vardır ve sonra bunun üzerinde çok çok çok ince bir   argo tabakası vardır

slang on top of that and the reason is because  most people are using the actual vocabulary  

ve bunun nedeni çoğu  insanlar gerçek kelime dağarcığını kullanıyor

because we need to communicate with each other  we all can't just have our own slang expressions  

çünkü birbirimizle iletişim kurmamız gerekiyor hepimiz kendi argo ifadelerimize sahip olamayız   bu

so i wouldn't worry about your vocabulary being  outdated as kind of a silly thing to worry about  

nedenle kelime dağarcığınızın  modası geçmiş olması konusunda endişelenmem    endişelenecek aptalca bir şey

especially if you're just number one learning  from native speakers so if you pay attention to  

özellikle de sadece anadili İngilizce olanlardan öğrenen bir numara yani anadili İngilizce olanların neyi sevdiğine dikkat ederseniz

what native speakers like listen to the vocabulary  i'm using right now there's nothing outdated about  

şu anda kullandığım kelime dağarcığını dinleyin söylediklerimin modası geçmiş hiçbir yanı yok

what i'm saying and so you can when you're  learning from native examples the same way  

ve böylece anadili örneklerinden öğrenirken aynı şeyi yapabilirsiniz

natives do you're getting native examples this  is when you actually you know you don't have  

yerlilerin yerel örnekleri alıyorsunuz bu aslında

to worry about vocabulary being outdated that's  a good question though all right let's see here  

kelime dağarcığının eskimesi konusunda endişelenmenize gerek olmadığını bildiğiniz zaman bu iyi bir soru ama pekala burada görelim   pekala

all right somebody's hungry over here uh  let's see are just brazilian asking about  

burada aç biri uh  görelim sadece Brezilyalı soruyor

grammar also people from other countries  yes this grammar problem is it's all over  

dilbilgisi hakkında ayrıca diğer ülkelerden insanlar evet bu dilbilgisi sorunu dünyanın her yerinde var

the world and it's because most people around  the world learn english the traditional way  

ve bunun nedeni dünyadaki çoğu insanın İngilizce'yi geleneksel yöntemlerle öğrenmesidir

so it's not uh like when you're you know as as a  person in brazil i'm guessing portuguese is your  

yani siz Brezilya'da bir kişi olarak bildiğiniz zamanki gibi değil ben portekizcenin

uh native language so you learn that out talking  with your friends and your family without getting  

ana diliniz olduğunu varsayarsanız, bu yüzden bunu arkadaşlarınız ve ailenizle konuşarak                                 &             &                                                                                                                                                                                                                              ...

grammar instruction when you get into school  you probably get some grammar instruction  

but it's already after you've learned the language  for the most part and then and then the language  

ve sonra, insanlar size

becomes more difficult when people are trying  to make you learn those particular vocabulary  

expressions that only linguists or academics would  use so this is again why i don't worry about that  

yalnızca dilbilimcilerin veya akademisyenlerin kullanacağı belirli kelime ifadelerini öğretmeye çalıştıklarında   daha zor hale gelir, bu yüzden yine bu konuda endişelenmiyorum

but this is a grammar problem or pronunciation  all these things they're all over the world it's  

ama bu bir gramer sorunu veya telaffuz tüm bu şeyler dünyanın her yerinde

not just in one country so i actually have i have  students a lot of students from brazil follow me  

sadece bir ülkede değil bu yüzden aslında öğrencilerim var brezilya'dan birçok öğrenci beni takip ediyor

but obviously people all over the world  have that same problem when i used to teach  

ama belli ki dünyanın her yerindeki insanlar ben burada Japonya'da sınıfta ders verirken aynı sorunu yaşıyor.

here in japan in the classroom all of my students  are learning from a japanese teacher and so they  

Öğrencilerimden biri Japon bir öğretmenden öğreniyor ve bu yüzden

would have those same issues they would uh listen  to me and get kind of the better pronunciation  

aynı sorunları yaşayacaklar, beni dinleyecekler ve daha iyi bir telaffuz elde edecekler  ,

but most of the time they're just learning you  know kind of studying grammar rules for tests  

ancak çoğu zaman, testler için gramer kurallarını çalıştığınızı bildiğinizi öğreniyorlar

uh if i find native speaker my speaking will  develop yeah so this is not true again that  

uh anadili İngilizce olan birini bulursam konuşmam gelişecek evet yani bu yine doğru değil

i began this video talking about an example from a  movie because native speakers native speakers are  

bu videoya bir filmden bir örnek hakkında konuşmaya başladım çünkü anadili İngilizce olan kişiler

learning most of their vocabulary from people  they don't have a personal connection with  

kelime dağarcığının çoğunu kişisel bağları olmayan insanlardan öğreniyor

so i don't know morgan friedman  i've never met him personally  

bu yüzden morganfridman'ı tanımıyorum onunla kişisel olarak hiç tanışmadım

but i've seen him in many movies and so i can know  like you know i can like okay i get his accent or  

ama onu birçok filmde gördüm ve bu yüzden bilebilirim  senin de bildiğin gibi sevebilirim tamam aksanını anlıyorum veya

i can learn vocabulary like get busy living get  busy dying so i i used to you know like kind of  

meşgul yaşamak gibi kelime öğrenebilirim ölmekle meşgulüm, bu yüzden eskiden bilirsin

mimic his accent a little bit so i'm see if i do  some morgan for so i'm now i'm losing my voice  

onun aksanını biraz taklit ederdim bu yüzden biraz morgan yapabilir miyim bu yüzden şimdi sesimi

morgan yeah i can't do it now i need  to drink some water give me a second

kaybediyorum morgan evet şimdi yapamam ihtiyacım var biraz su içmem için bana ikinci bir

morgan morgan morgan freeman yeah i can't yeah  my voice is kind of bad now you if you get me  

morgan morgan morgan freeman verin evet yapamam evet sesim biraz kötü şimdi beni anlarsanız

let me relax after lunch and then maybe i'll be  able to talk about talk about andy do free and  

öğle yemeğinden sonra rahatlayayım ve sonra belki andy do hakkında konuşabilirim bedava ve

you do free yeah i can't i can't do it right now  but the point is i don't know morgan freeman and  

bedava yapıyorsun evet yapamam, şu anda yapamam ama mesele şu ki morgan freeman'ı tanımıyorum ve

i've never met him before the same thing with all  the people like arnold schwarzenegger i've never  

onunla daha önce hiç tanışmadım, arnold schwarzenegger gibi tüm insanlarla aynı şeyi yaşadım

met him either but i know all of the lines from  the movies that i used to watch when i was a kid  

onunla hiç tanışmadım ama çocukken izlediğim filmlerin tüm repliklerini biliyorum

so you don't need to have a native speaker there  i wasn't waiting imagine if native speakers said  

yani orada ana dili İngilizce olan biri olmasına gerek yok beklemedim anadili İngilizce olanların dediğini hayal et peki

well i can't learn i can't watch that movie  because i'm not physically there you know but  

yapabilirim' o filmi izleyemeyeceğimi öğrenemem çünkü fiziksel olarak orada değilim ama

people would that would be a ridiculous thing  to do you don't have to wait for people and you  

insanlar bunu yapmak çok saçma olur insanları beklemek zorunda değilsiniz ve

don't need to have a native speaker right there  with you so if you want to wait for that you can  

ana dili İngilizce olan birine ihtiyacınız yok değil mi orada sizinle yani beklemek istersen bekleyebilirsin

but it's certainly not necessary all you need is  the actual native input that you're getting from  

ama kesinlikle gerekli değil tek ihtiyacın olan insanlardan  aldığın gerçek yerel girdidir

people and that's how you get cloned so you don't  need someone to be there with you for speaking  

ve bu şekilde klonlanırsın, böylece birinin yanında olmasına ihtiyaç duymazsın sen konuşma

practice that's not how you get fluent you have  to understand the language well and then over time  

pratiği bu şekilde akıcı konuşmazsın dili  iyi anlamak zorundasın  ve zamanla   gitgide

as you're getting more and more examples  that's how you develop fluency automatically  

daha fazla örnek aldıkça bu şekilde otomatik olarak akıcılık geliştirirsin   tamam

all right let's see if we have all right great  explanation thank you very much glad to hear it  

bakalım tamam mı harika açıklama teşekkürler çok bunu duyduğuma çok sevindim

uh let's see if we have anybody else uh enrollment  for your course i need to do it all right well if  

uh bakalım  kursunuz için başka kayıt yaptıran var mı bunu yapmam gerekiyor   daha

you'd like to learn more i'll give you a very  quick uh if you'd like to learn so this is on  

fazla öğrenmek isterseniz size çok hızlı bir şekilde vereceğim öğrenmek isterseniz yani bu

instagram you can click on the link uh in the  instagram bio and for people watching on youtube  

instagramda instagram biyografisindeki linke tıklayabilirsiniz ve youtube'da izleyen kişiler için

you can click on the link in the upper right  of this video or on the link in the description  

bu videonun sağ üst köşesindeki linke veya

below this video if you'd like to learn more about  courses but very quickly so what i do is have this

dilerseniz bu videonun altındaki açıklamadaki linke tıklayabilirsiniz kurslar hakkında daha fazla bilgi edinmek ama çok hızlı, bu yüzden yaptığım şey bunun

is it's funny i i've been teaching for 20  years and what i spend most of my time doing  

komik olması, 20  yıldır öğretmenlik yapıyorum ve zamanımın çoğunu yaparak

is just changing people's beliefs that's  all i do so once you once you believe you  

sadece insanların inançlarını değiştirmek tek yaptığım şey bu, bir kez siz bir kez

can get fluent like a native speaker then  you can actually get flown okay so you can

anadili gibi akıcı konuşabileceğine inanıyorsan, o zaman gerçekten uçabilirsin tamam, böylece

get fluent

like a native speaker

anadili gibi akıcı

now of course you won't speak uh exactly like a  native and it depends on where you live and what  

olabilirsin artık tabii ki tam olarak anadili gibi konuşmayacaksın ve bu nerede yaşadığına ve ne

you know the examples that you're learning with  but if anyone believes this is not possible tell  

bildiğine bağlı öğrendiğiniz örnekler ancak bunun mümkün olmadığına inanan varsa

me why and i will tell you why that's incorrect  so i've answered this question for about 20 years  

bana nedenini söyleyin, size bunun neden yanlış olduğunu söyleyeyim  bu nedenle yaklaşık 20 yıldır bu soruyu

from people all right so i'm saying you can  get fluent like a native speaker and again  

insanlardan yanıtlıyorum   tamam, bu yüzden akıcı konuşabileceğinizi söylüyorum ana dili İngilizce olan biri gibi ve yine

it doesn't matter it doesn't matter wherever so  wherever wherever you are however like however old

farketmez nerede olursan ol, nerede olursan ol, ne kadar yaşlı olursan ol, nerede olursan ol, ne kadar

so wherever you are however old  you are and even if you don't speak  

yaşlı olursan ol ve konuşmasan bile

all right i'm going to say this again because  my writing is obviously horrible you can get  

tamam söyleyeceğim yine bu, çünkü yazdığım bariz bir şekilde korkunç,

fluent like a native speaker so remember i'm not  saying you would like obviously it takes time to  

ana dili İngilizce olan biri gibi akıcı konuşabilirsiniz, bu yüzden unutmayın,

learn uh the various vocabulary but if you focus  on a particular thing that you're interested in  

çeşitli kelimeleri öğrenmenin zaman alacağını söylemiyorum ama ilgilendiğiniz belirli bir şeye odaklanırsanız

like how to give presentations or you want to  talk about cats and dogs because you have a friend  

nasıl sunum yapacağınız veya kediler ve köpekler hakkında konuşmak istediğiniz   için

who talks about that or you want to have better  business conversations at work whenever if you  

bu konuda konuşan    veya işyerinde daha iyi iş konuşmaları yapmak istediğiniz de buna odaklanırsanız,

focus on that you can become fluent very very  quickly by focusing on that particular thing so  

buna odaklanarak çok çok  hızlı bir şekilde akıcı hale gelebilirsiniz. özel bir şey yani

you can get fluent like a native speaker wherever  you are so it doesn't matter many of the people i  

nerede olursanız ana dili İngilizce olan biri gibi akıcı konuşabilirsiniz, bu yüzden birçok kişinin önemi yok yardım ederim,

help i remember one guy i started helping uh years  ago only watching my lesson so he lived uh like  

yıllar önce yardım etmeye başladığım bir adamı hatırlıyorum, sadece dersimi izliyordu, bu yüzden

on a mountain in thailand i think so he'd like  in a small village and he just wanted to learn  

tayland'da bir dağda yaşıyormuş gibi bence küçük bir köyde olmak isterdi ve sadece ingilizce öğrenmek istedi

english and so he was asking me is that possible  to do i said yeah you're as long as you're getting  

ve bu yüzden bana bunu yapmanın mümkün olup olmadığını sordu ben de evet dedim,

uh native input if you're learning the same  thing natives do it's just like watching a movie  

eğer öğreniyorsan yerel girdi aldığın sürece yerlilerin yaptığı aynı şeyi bir film izlemek gibidir

so you're seeing those examples but you have  to learn in the right way you can't just  

yani bu örnekleri görüyorsunuz  ancak doğru şekilde öğrenmek zorundasınız bir

see something one time you have to learn it in  different ways the same way natives get fluent  

şeyi bir kez göremezsiniz onu yerlilerin akıcı hale geldiği şekilde farklı şekillerde öğrenmeniz gerekir

so part of getting fluent like a native is getting  all these different examples from people all right  

Yani bir yerli gibi akıcı olmanın bir parçası da insanlardan tüm bu farklı örnekleri iyi şekilde almaktır

so you can get fluent like a native speaker  wherever you are however old you are so this is  

böylece, nerede olursanız olun, hangi yaşta olursanız olun anadili gibi akıcı konuşabilirsiniz yani bu

another thing people believe they believe that  you you get uh get fluent because you're young  

insanların sizin akıcı olduğunuza inandıkları başka bir şey genç olduğunuz için

they think little kids that there's like something  special about young kids and i will agree that  

küçük çocukların küçük çocuklar hakkında özel bir şeyler olduğunu düşünüyorlar ve ben de

maybe your memory gets a little bit worse like  if you're i don't know 90 years old or something  

hafızanızın biraz daha kötüleştiği konusunda hemfikir olacağım, örneğin  90 yaşında falan bilmiyorum

but in general adults have advantages that kids do  not have like the ability to be patient and focus  

ama genel olarak yetişkinlerin Sabırlı olmak ve

on something for a while so little kids you know  you can't teach them anything for five minutes and  

bir süreliğine bir şeye odaklanmak gibi çocukların sahip olmadığı avantajlar o kadar küçük çocuklar bilirsiniz ki onlara beş dakika boyunca hiçbir şey öğretemezsiniz ve

they're running around doing something else but  adults you know you can actually sit and listen  

onlar başka bir şey yapmak için ortalıkta koşuştururlar ama aslında yapabileceğinizi bildiğiniz yetişkinler otur ve dinle

and and if you're getting that right review you  will become a fluent speaker all right so wherever  

ve eğer o doğru eleştiriyi alıyorsan akıcı bir konuşmacı olacaksın, bu yüzden

you are how old you are and even if you don't  speak this is the most important part even if you  

kaç yaşında olursan ol ve konuşmasan bile konuşmasan bile bu en önemli kısımdır

don't speak i actually don't want you to speak i  want you to understand to understand the language

aslında konuşmanı istemiyorum anlamanı istiyorum dili

understand the language like a  native all right i've done this  

ana dilin gibi anla pekala bunu yaptım

before i'll give a quick example  of this about uh do i'll give you  

daha önce bunun hakkında hızlı bir örnek vereceğim ah sana

a japanese lesson we'll see maybe you  have some japanese people watching this

bir şey vereceğim japonca dersi görürüz belki bu çok hızlı japonca dersini izleyen bazı japonlar vardır size

very quick lesson in japanese i didn't try to  use your native language to teach you japanese  

japonca öğretmek için ana dilinizi kullanmaya çalışmadım

and even if you understood maybe only a part  of that if i continued teaching you that way  

ve anlamış olsanız bile belki bunun sadece bir kısmını size öğretmeye devam edersem yol

again it's not about just getting one piece  of input you're having to continue to get this  

yine tek bir girdi almakla ilgili değil, bunu elde etmek için devam etmeniz gerekiyor

this is what i call naturally varied review so as  you're getting something if i say kudo maka like  

buna doğal olarak çeşitli inceleme diyorum, yani kudo maka dersem   siyah bir kalem gibi bir şey alıyorsunuz,

a black marker you're understanding that without  me translating anything and remember how you learn  

olmadan da anlıyorsunuz Ben herhangi bir şeyi tercüme ediyorum ve nasıl öğrendiğini hatırla   nasıl

is how you speak so if you don't translate when  you learn then you won't translate when you speak  

konuştuğundur, bu yüzden öğrendiğinde  tercüme etmezsen,  öğrendiğinde

if you don't translate when you learn you won't  translate when you speak okay does that make sense  

tercüme etmezsen   öğrendiğinde tercüme etmezsen, konuştuğunda tercüme etmeyeceksin tamam mı bu mantıklı   pekala

all right so just a quick example uh with some  basic markers in japanese if you understand  

yani sadece hızlı bir örnek japonca'daki bazı  temel işaretçilerle uh eğer

japanese already maybe that lesson didn't work  on you i often do this with an alien language  

zaten  japonca'yı anlıyorsanız belki bu ders sizin için işe yaramadı  bunu genellikle bir yabancı dille yaparım   bu

so i just make this up but i wanted to give  a quick example of that about how you learn  

yüzden bunu uydurdum ama vermek istedim nasıl öğrendiğinizle ilgili hızlı bir örnek   yani

so a basic example you're just seeing something  physical like that and you're understanding that  

basit bir örnek, sadece bunun gibi fiziksel bir şey görüyorsunuz ve

you take that foundation and learn things like  stories and see actual native examples of people  

bu temeli alıp   hikayeler gibi  şeyler öğreniyorsunuz ve insanların   bir şeyleri yaptığına dair gerçek yerel örnekleri   görüyorsunuz. yerli

doing things that's how you get fluent like a  native all right so when you understand like  

gibi akıcı pekala yani yerli gibi anladığında yerli

a native you get fluent like a native you can  speak like native but the great thing is that  

gibi akıcı olursun anadil gibi konuşabilirsin ama harika olan şey şu ki

you don't have to spend time practicing speaking  it's just getting the input so you feel really  

konuşma pratiği yapmak için zaman harcamak zorunda değilsin bu sadece girişi alıyor, böylece gerçekten

strong about something i'll give you another quick  example in japanese so when i first came to japan  

güçlü hissediyorsun bir şey hakkında size japonca başka bir hızlı örnek vereceğim bu yüzden japonya'ya ilk geldiğimde

i would just put the television on sometimes  and most of it i didn't understand anything  

ara sıra televizyonu açardım ve çoğunda  hiçbir şey anlamadım

really at all and this is because i didn't speak  any japanese when i came to japan and i'm watching  

gerçekten hiç ve bunun nedeni hiç konuşmamış olmamdır japonya'ya geldiğimde ve

this and there was one phrase that i heard over  and over and over again and i just learned it just  

bunu izliyorum ve tekrar tekrar duyduğum bir cümle vardı ve

by even if i i wasn't saying it just hearing that  phrase in different ways in different contexts  

onu söylemesem bile sadece o cümleyi farklı şekillerde farklı şekillerde duyarak öğrendim bağlamlar

from different speakers i learned ah like ah  okay i understand so the phrase was gorandos

farklı konuşmacılardan öğrendim ah gibi ah tamam anladım bu yüzden ifade gorandos'tu

and i just i like even before i could say uh  like you know regular have conversations i was  

ve sadece beğendim daha söyleyemeden uh  bildiğiniz gibi düzenli konuşmalar yapıyorum

still saying basic words but i learned that one  thing and i'll tell you what it means because  

hala temel kelimeler söylüyordum ama bir şey öğrendim ve yapacağım ne anlama geldiğini size söyleyeceğim çünkü

you probably don't know japanese but it means uh  like basically brought to you by these sponsors  

muhtemelen japonca bilmiyorsunuz ama uh temelde size bu sponsorlar tarafından getirildi   bu yüzden

so brought to you by these sponsors and this  will this is something you will hear watching  

size bu sponsorlar tarafından getirildi ve bu  bu  amerikan tv izlerken de duyacağınız bir şey

american tv as well it's like this show  was brought to you by brought to you by  

bu şov gibi size

or sponsored by like this thing so you're watching  a tv show and like sponsored by somebody and so  

bu şey tarafından getirildi   veya sponsor olundu yani bir tv şovu izliyorsunuz ve birinin sponsorluğundasınız ve böylece

little kids will learn expressions like that  just by hearing them again and again well this  

küçük çocuklar bu tür ifadeleri sadece tekrar tekrar duyarak öğrenecekler.

is uh sponsored by such and such and so i would  hear that and i would walk around i couldn't say  

filan filan bunu duyardım ve ortalıkta dolanırdım

basic expressions i could say like hello and  you know goodbye but then i would say like

temel ifadeleri söyleyemezdim merhaba diyebilirdim ve hoşçakal diyebilirdim ama sonra

you know people like why do you know  that expression it's like well because  

insanları tanıyormuşsun gibi derdim neden bu ifadeyi biliyorsun bu iyi çünkü

i'm learning it like a native speak and so once i  started learning native uh like a native speaker  

anadili gibi öğreniyorum ve bu yüzden ana dili anadili gibi öğrenmeye başladığımda

that's how i got fluent in japanese all right  uh please we're on youtube okay maybe someone  

japoncayı böyle akıcı hale getirdim pekala uh lütfen youtube'dayız tamam belki biri

is talking about something else let me see  here how do you pronounce the word how do  

başka bir şeyden bahsediyor burada bakayım nasıl kelimesini telaffuz ediyorsun nasıl

how do you pronounce the word quarrel like  a fight like a quarrel quarrel is that what  

kelimesini nasıl telaffuz ediyorsun kavga gibi kavga gibi kavga gibi

you're asking about like to fight the quarrel  coral if you're looking for uh pronunciation of  

individual words and you want to like i mentioned  before about that go to englishanyone.com frederic

tek tek kelimelerin telaffuzunu arıyorsan ve istiyorsan Daha önce bahsettiğim gibi, bununla ilgili englishanyone.com'a gidin frederic

i get that app so this is i i got a great mail  from a learner not that long ago about how she  

o uygulamayı alıyorum, bu yüzden kısa bir süre önce bir öğrenciden üniversitesinde

used to get uh like pronunciation training  in her university and it's basically what we  

nasıl telaffuz eğitimi aldığına dair harika bir e-posta aldım ve temelde yaptığımız şey bu

do in the app so if you'd like to get basically  university pronunciation training in your pocket  

yani uygulamada, temel olarak üniversite telaffuz eğitimini cebinizde

for incredibly cheap get that so i will teach  you uh how to say different phrases so let's see  

inanılmaz ucuza almak istiyorsanız, bunu edinin, böylece size  farklı ifadeleri nasıl söyleyeceğinizi öğreteceğim, bu

all right so we gotta join lots of people joining  the let's see all right i think maybe that's uh  

yüzden bakalım   pekala  pek çok kişiye katılmalıyız görelim pekala, belki bu kadar   umarım bu

hopefully that's the end  is it possible to learn for  

sondur

a woman 50 years old to speak as a native yeah  absolutely so we have people over 80 years old  

50 yaşındaki bir kadının anadili gibi konuşmayı öğrenmesi mümkün mü evet kesinlikle yani 80 yaşın üzerinde insanlar var

80 years old they're learning in our programs  and they're not learning for work because  

80 yaşında programlarımızda öğreniyorlar ve onlar' iş için öğrenmiyorlar çünkü

they're already retired but number one they just  enjoy language learning and number two they know  

zaten emekli oldular ama birincisi dil öğrenmekten zevk alıyorlar ve ikinci olarak biliyorlar

language learning is great for keeping your mind  sharp keeping your mind sharp so using your mind  

dil öğrenmenin zihninizi keskin tutmak için harika olduğunu  zihninizi keskin tutmak yani zihninizi kullanmak

your mind you know it's like a muscle you need  to exercise it so learning a different language  

zihninizi bilirsiniz ki bu sizin için bir kas gibidir farklı bir dil öğrenmek için egzersiz yapmaları gerekiyor

and the way they do that is understanding it  and really there's no more awesome feeling  

ve bunu yapma şekilleri onu anlamaktır ve gerçekten de

than understanding something in a different  language just like i gave you that before  

bir şeyi farklı  bir dilde anlamaktan daha harika bir his yoktur tıpkı size daha önce verdiğim gibi

so without telling you what these words are  when you understand them you feel powerful it's  

yani anladığınızda bu kelimelerin ne olduğunu size söylemeden onlara kendinizi güçlü hissediyorsunuz

because you understand the language and that's  what's giving giving you the confidence to speak

çünkü dili anlıyorsunuz ve bu  size aynı şeyi konuşmanız için güven veriyor,

the same thing okay so if  i tell you hey blue is out  

tamam yani size söylersem hey mavi söner

red is if i do that that's what most people do  when they're teaching because they're stopping you  

kırmızı, eğer yaparsam bunu  çoğu insanın öğretirken yaptığı şey budur çünkü sizi

from learning most people are actually stopping  you from learning languages the right way they're  

öğrenmekten alıkoyuyorlar çoğu insan aslında dilleri doğru şekilde  öğrenmenizi engelliyor

stopping you from understanding the language and  that's why you have trouble using the language  

dili anlamanızı engelliyorlar ve  bu yüzden dili kullanmakta güçlük çekiyorsunuz   tamam,

all right so because my sister that i invited  here says she can't yes remember your beliefs  

çünkü buraya davet ettiğim kız kardeşim  bunu yapabileceğini söylüyor 'evet, inançlarını hatırla   bu yüzden

so i'll keep this up here but uh if  you believe so if you making sure that  

bunu burada tutacağım ama uh  eğer inanıyorsan, emin olursan

maybe that's too high for people if you believe  is that too bad i mean i'll put it down here if

belki bu insanlar için çok yüksek, eğer inanıyorsan bu çok kötü, demek istediğim, eğer öyleyse buraya koyacağım

so if you believe you can't you can't and  also if you believe you can then you can  

yapamayacağınıza inanırsınız ve ayrıca yapabileceğinize inanırsanız yapabilirsiniz   bu

so most people it begins with belief and  again like i said i've spent maybe 20 years  

yüzden çoğu insan inanmakla başlar ve yine dediğim gibi belki 20 yılımı

just trying to change the beliefs of people which  is maybe the most difficult thing on the planet to  

sadece insanların inançlarını değiştirmeye çalışarak harcadım ki bu belki de  gezegende yapılması en zor şey

do but the nice thing about what i do is that most  people are really struggling with what they do  

ama benim yaptığım işin güzel yanı, çoğu insanın

like for work or just everyday communication  because they've been learning the traditional  

iş ya da sadece günlük iletişim için sevdikleri şeyle gerçekten mücadele etmesi çünkü geleneksel

way and so once they make that switch what  i call like basically activating the fluent  

yolu öğreniyorlar ve bunu bir kez yaptıklarında anahtar dediğim şeyi değiştirin beyninizdeki akıcı iletişim anahtarını aktif hale getirin

communication switch in your brain there is a  fluent communication switch basically in your  

temel olarak beyninizde akıcı bir iletişim anahtarı var

brain activate this flip this switch and that's  when you start speaking all right that's when you  

bu anahtarı etkinleştirin ve işte o zaman konuşmaya başlayın tamam işte o zaman

start speaking i get very excited about this but  that's that's that's it that's all you have to do  

konuşmaya başlayın ben bu konuda çok heyecanlanıyorum ama bu işte bu kadar tek yapman gereken

you don't have to be in an english-speaking  country you don't have to have an english-speaking  

İngilizce konuşulan bir ülkede olmana gerek yok İngilizce konuşan bir arkadaşına sahip olmana gerek yok

friend you don't have to have a live teacher  you're learning from me right now even though you  

canlı bir öğretmenin olmasına gerek yok benden öğreniyorsun şu anda sen

and i are not physically in the same room you're  not saying anything back to me you're just getting  

ve ben fiziksel olarak aynı odada olmasak da bana hiçbir şey söylemiyorsun sadece

the input and if i can do that if i can give you  that input just a little bit maybe 5 10 minutes  

girdiyi alıyorsun ve eğer bunu yapabilirsem sana o girdiyi biraz verebilirsem belki 5 10 dakika

15 minutes half an hour every day you know while  you're just listening and you know doing whatever  

15 dakika yarım saat her gün bilirsiniz sadece dinlerken ve ne yaparsanız yapın

but you're understanding the information you  will get fluent automatically you don't have  

ancak bilgileri anladığınızda otomatik olarak akıcı hale gelirsiniz

to have someone there you will naturally develop  confidence and the confidence will lead to speech  

orada birisine sahip olmak için sahip olmazsınız  doğal olarak güven ve itimat geliştirirsiniz konuşmaya yol açacak

all right let's see if we go sir when i talk to  natives i get them but when they are speaking to  

tamam bakalım gidelim mi efendim yerlilerle konuştuğumda onları anlıyorum ama birbirleriyle konuştuklarında

each other i don't get them properly i wonder  why usually uh natives uh we we call this code  

onları düzgün anlamıyorum merak ediyorum neden genellikle uh yerliler bu koda

switching code switching it's like when you're  talking with one kind of person you will speak  

geçiş kodu değiştirme diyoruz tıpkı bir tür insanla konuşurken

in one way and then you will speak in a different  way to other people so my mom does this a lot when  

bir şekilde konuşacaksın ve sonra diğer insanlarla farklı bir şekilde konuşacaksın, bu yüzden annem

she's speaking to my kids or like my wife or  whatever like you know she comes to visit me in  

çocuklarımla veya karım gibi veya herhangi bir şeyle konuşurken bunu çok yapıyor biliyorsun Japonya'da beni ziyarete geliyor

japan and she will she will make weird sentences  like that aren't that aren't grammatically  

ve gelecek böyle tuhaf cümleler kuracak bunun gibi dilbilgisi

correct because she thinks that's a good way  to communicate she's like we we go like we go  

doğru değil mi çünkü bunun iletişim kurmanın iyi bir yolu  olduğunu düşünüyor

we go park and she'll say that people like why  are you speaking to me like that and it's because  

insanların benimle neden böyle konuştuğunu beğendiğini söyleyeceğim ve bunun nedeni

she's trying to make this sentence like very easy  and basic for people so often uh natives when  

bu cümleyi insanlar için çok kolay ve basit hale getirmeye çalışmasıdır; çoğu zaman yerliler

they're communicating to you as a learner they  make assumptions about words that you know so also  

sizinle bir öğrenci olarak iletişim kurarken kelimeler hakkında varsayımlarda bulunurlar. bilhassa

you'll notice uh like for the people especially in  fluent for life they see me speaking as i normally  

hayat boyu akıcı olan insanlar beni normalde arkadaşlarımla konuşurken yaptığım gibi konuşurken görüyorlar

do when i'm talking to friends and i'm speaking  faster i'm using more like idioms and slang and  

ve daha hızlı konuşuyorum daha çok deyimler, argo ve

other phrases like that that i wouldn't normally  use when i'm trying to help people understand  

diğer kullanıyorum insanların bir şeyi anlamasına yardımcı olmaya çalışırken normalde kullanmayacağım türden ifadeler

something so this is why a native can have a  conversation with you and you can understand that  

bu yüzden bir yerli sizinle sohbet edebilir ve siz bunu anlayabilirsiniz

but as soon as they turn and they're talking with  another native it's like a different language  

ama döner dönmez ve başka biriyle konuşmaya başlar başlamaz anadili farklı bir dil gibi

all right so if you want to understand that  language that's what i teach all right all  

pekala yani o  dili anlamak istiyorsanız bu benim öğrettiğim şey pekala  pekala  mec aracılığıyla

right what is the role of writing while studying  through mec too and how much do we need to write  

okurken yazmanın rolü nedir ve ne kadar yazmamız gerekiyor   pekala

all right good question so when people are are  going through lesson sets what i talk about  

güzel soru yani insanlar ne zaman bahsettiğim şeyi ders setlerinden geçiriyorsunuz

uh basically you're learning what i call naturally  varied review you're learning in different ways  

uh temelde benim doğal olarak çeşitli inceleme dediğim şeyi öğreniyorsunuz farklı şekillerde öğreniyorsunuz

okay so you will the first day you will have like  one lesson like you're watching the grammar focus  

tamam yani ilk gün bir ders gibi olacaksınız gramer odağını izliyormuşsunuz gibi

lesson for a lesson set uh and again it's  teaching you pronunciation and grammar and  

ders için ders uh ve yine size telaffuzu, dilbilgisini ve

real examples but i break it down so that i teach  you in simple steps rather than trying to give you  

gerçek örnekleri öğretiyor, ancak size her şeyi bir seferde   vermeye çalışmak yerine basit adımlarla öğretmek için bunları parçalara ayırıyorum,

everything at one time so basically a lesson set  the way it works is i'll take a real conversation  

bu nedenle temelde bir ders seti işleyiş şeklidir gerçek bir konuşma yapacağım

and then i'm going to split that up into different  pieces and so one of those is going to be grammar  

ve sonra bunu farklı parçalara ayıracağım ve bunlardan biri

i'm going to have some vocabulary but i mean all  of these things are connected but i try to give  

dilbilgisi olacak   biraz kelime dağarcığım olacak ama yani tüm bunlar  bağlantılı ama deniyorum size

it to you in simple steps so that way when you get  to the conversation kind of a fun thing you can do  

basit adımlarla vermek, böylece sohbete başladığınızda,

if you watch the conversation first  like we move the conversation to the  

önce sohbeti izlerseniz, sohbeti

very beginning of the lesson set if you watch the  conversation first you will understand a lot less  

ders setinin en başına taşıdığımız gibi, önce sohbeti izlerseniz yapabileceğiniz eğlenceli bir şey çok daha az anlayacaksın

than if you went through the different steps  and then finally got to the conversation here  

farklı adımlardan geçtiysen ve sonunda burada sohbete geldiysen

so what you're doing for writing you will begin  like this is the grammar lesson and you will  

yani yazmak için yaptığın şey bu dilbilgisi dersiymiş gibi başlayacaksın ve

just watch it one day that's all you have to do  so maybe like 15 minutes half hour however long  

bir gün izleyeceksin hepsi bu yapmalısın yani belki 15 dakika gibi yarım saat ne kadar uzun olursa olsun

you have you just begin by watching the lesson so  you watch and then the second day you just listen  

dersi izleyerek başlarsın böylece izlersin ve ardından ikinci gün sadece dinlersin

so you just you know you turn off the  video you just listen to the lesson  

böylece videoyu kapatırsın sadece dersi dinlersin

and again it's giving you it's kind of letting you  train your body you're getting that memorization  

ve tekrar bu size bir tür vücudunuzu  eğitmenize izin veriyor  o

that review automatically but you're not doing  the exact same thing and this is very important  

ezberi       otomatik olarak alıyorsunuz  ancak tamamen aynı şeyi yapmıyorsunuz ve bu çok önemli

because your brain naturally gets bored of doing  the same thing so if you just watch the same video  

çünkü beyniniz doğal olarak aynı şeyi yapmaktan sıkılıyor  bu yüzden eğer aynı videoyu tekrar tekrar izle

again and again it will get boring for you if  on the first day you watch it the second day  

ilk gün izlersen ikinci gün

you just listen to it the third day you can try  writing or you can try reading reading the lesson  

sadece dinlersen üçüncü gün yazmayı deneyebilirsin ya da okumayı deneyebilirsin dersi okuyabilirsin

but for writing you can just take as much time as  you have where you have like i'm going to write uh  

ama yazmak için sadece yapabilirsin sahip olduğun kadar zaman ayır, yazacağım gibi  uh

maybe like 10 sentences i'm going to just listen  and try writing that and you want to write by hand  

belki 10 cümle gibi sadece dinleyeceğim ve bunu yazmayı deneyeceğim ve siz elle yazmak istiyorsunuz

so not like typing on something you actually want  to to write the physical words on a piece of paper  

yani gerçekten istediğiniz bir şeyi yazmaktan hoşlanmayın fiziksel kelimeleri bir kağıda yazmak için

so maybe if you have a notebook or something like  that and then just write as much as you can do in  

yani belki bir not defteriniz veya buna benzer bir şeyiniz varsa ve sonra

you know 15 minutes or 10 minutes however much  time you have and you don't have to think about  

15 dakika veya 10 dakika içinde yazabildiğiniz kadar yazın, ne kadar zamanınız olursa olsun veya yok düşününce

it it's really just slowing the language down so  often when you hear something it can be very fast  

bu gerçekten sadece dili yavaşlatıyor, bu yüzden bir şeyi duyduğunuzda çok hızlı olabilir

it can be overwhelming but as soon as you write  it down you're like oh okay this is what they said  

bunaltıcı olabilir ama  yazar yazmaz "ah tamam" dedikleri buydu   dersiniz

and you can make the connection between uh like  the example i gave earlier about that train  

ve o trenle ilgili daha önce verdiğim örnek gibi

so you'll hear it as that train that train  but when you write it down you see it as  

yani onu o tren o tren olarak duyacaksınız ama onu yazdığınızda

that train all right so when you're writing  just take the amount of time you have each day  

o tren olarak görüyorsunuz pekala bu yüzden yazarken sadece istediğiniz kadar zaman ayırın her gün

even uh only for even five minutes a day is just  fine when you're learning to write something but  

uh bir şey yazmayı öğrenirken günde sadece beş dakika bile olsa gayet iyidir, ancak

it's just taking that same piece of content so you  don't have to do the whole thing just take a piece  

yalnızca aynı içerik parçasını almaktır, böylece her şeyi yapmak zorunda kalmazsınız, sadece ondan bir parça   alın

of it and then start writing that okay uh what  do i need to do when i don't understand certain  

ve o zaman yazmaya başla tamam uh bazı   kelimeleri anlamadığım zaman ne yapmam gerekiyor ki

words that i don't know words that is not easy  to encounter explanations by scenes with action  

bilmiyorum bu kelimeler aksiyon içeren sahnelerle açıklamalarla karşılaşmak kolay değil

uh so if you're talking about watching a movie and  you want to understand more about that you can get  

uh yani bir film izlemekten bahsediyorsan ve filmin transkriptini alabileceğiniz   hakkında daha fazla şey anlamak istiyorsunuz,

the transcript of the movie so what we do in our  lessons is we have transcripts for everything and  

bu nedenle derslerimizde  her şey için transkriptlerimiz var ve

we actually made a whole video player specifically  for learners where there's a transcript going at  

özellikle öğrenciler için videoyla aynı anda bir transkript olan   tam bir video oynatıcı yaptık.

the same time the video is planned so we actually  built a video software for people a specific video  

planlanmıştır, bu nedenle aslında insanlar için bir video yazılımı oluşturduk, belirli bir video

player that lets you look at the transcript and  right when something happens you can click on that  

oynatıcısı, metne bakmanıza olanak tanır ve  bir şey olduğunda tam   o

word and so you can get a definition for that  if you want to i recommend an english english

kelimeye tıklayabilir ve böylece bunun için bir tanım alabilirsiniz isterseniz bir ingilizce tavsiye ederim ingilizce

dictionary definition if you want to do that  but you should be learning everything in english  

sözlük tanımı, eğer bunu yapmak istiyorsan ama her şeyi ingilizce öğreniyor olmalısın

and most of what we do in the lessons it's  supposed to be for people that understand  

ve derslerde yaptığımız şeylerin çoğu,  konuştuklarımızın çoğunu anlayan kişiler için olmalıdır,

most of what we're talking about but  then we're going to give you some more  

ancak sonra vereceğiz gelişmenize yardımcı olacak biraz daha

difficult or challenging or new vocabulary as well  that are going to help you improve but in general  

zor veya zorlayıcı veya yeni kelime dağarcığı da vardır ancak genel olarak

you should know maybe 80 to 90 of the movies or  the books or whatever it is you're watching so  

belki 80 ila 90 film veya kitap veya izlediğiniz her ne ise onu bilmelisiniz, böylece   bilmek zorunda

that you don't have to go to a dictionary so  you can understand from context the same way  

kalmazsınız bir sözlüğe gidin, böylece

natives do but if you don't understand something  it's okay to look something up in a dictionary  

yerlilerin yaptığı gibi  bağlamdan anlayabilirsiniz  ama bir şeyi anlamadıysanız, bir şeyi sözlüğe bakmakta sorun yoktur

uh let's see teacher i always speak very well but  now i'm forgetting why well speaking is like it's  

bakalım öğretmenim ben her zaman çok iyi konuşurum ama şimdi neden iyi konuştuğumu unutuyorum tıpkı   yapmaya devam etmek zorunda olduğunuz

like any kind of activity you do where you have  to keep doing it so you have to keep getting more  

her türlü aktivite gibi, böylece

input if you stop learning or you stop practicing  then of course you are going to lose that ability  

öğrenmeyi veya pratik yapmayı bırakırsanız daha fazla girdi almaya devam etmeniz gerekir o zaman elbette bu yeteneği kaybedeceksiniz

i find actually i lose this is like my chance  to use english because most of my day when i'm  

aslında bunu kaybettiğimi görüyorum ingilizce kullanma şansımı beğeniyorum çünkü günümün çoğunda

speaking to people i'm speaking in japanese so  i kind of forget some english as well all right  

insanlarla konuşurken japonca konuşuyorum bu yüzden biraz ingilizceyi de unutuyorum pekala   bakalım

let's see if we have any more over here well you  are the best teacher right you guys are too kind  

burada daha fazla var mı bakalım en iyi öğretmen sizsiniz haklısınız arkadaşlar burada çok naziksiniz pekala

over here all right well hopefully let's see  uh if i didn't get anybody i think i did though

umarım bakalım kimseyi bulamadıysam sanırım başardım ama bakalım

uh

let's see i am really willing to try your  system but i need to see that your meth  

sisteminizi denemeye gerçekten istekliyim ama meth'inizin sisteminizin çalıştığını görmem gerekiyor

that your system works this is the second  time that i've listened to you do you have  

sizi ikinci kez dinliyorum

any trial lesson in your youtube channel so if you  understand what i'm saying right now you can go  

youtube kanalınızda herhangi bir deneme dersiniz var mı yani şu anda ne dediğimi anlıyorsanız

to youtube and just look up uh english anyone  and it will give you examples you can look up  

youtube'a gidip ingilizce arayabilirsiniz ve bu size verecektir bakabileceğiniz örnekler

uh like the fluency course or master english  conversation there's a playlist on youtube uh  

akıcılık kursu veya ana ingilizce konuşması gibi youtube'da bir oynatma listesi var uh

it should be like it'll basically will give you  example lessons of how this works but understand  

temelde size bunun nasıl çalıştığına dair örnek dersler verecek gibi olmalıdır ancak

that developing fluency is something that like  the system provides like you can't just watch one  

akıcılığı geliştirmenin sistemin sağladığı gibi  bir şey olduğunu anlayın tek bir

video and get fluent from one video it doesn't  work that way because the fluency is the review  

video izleyip tek bir videodan akıcılık kazanamazsınız, bu şekilde çalışmaz çünkü akıcılık,

that you get from the same way natives are  learning so even a native child i'll tell my  

yerlilerin öğrendiği yöntemle elde ettiğiniz incelemedir, dolayısıyla yerli bir çocuk bile

daughter something and i'll need to tell her many  times before she really gets something and is able  

kızıma bir şeyler anlatacağım ve Gerçekten bir şey anlamadan ve

to use it fluently so first children are just  listening to what you say so they're listening  

onu akıcı bir şekilde kullanabilmeden önce ona birçok kez söylemem gerekecek, böylece ilk çocuklar sadece söylediklerinizi dinliyorlar, böylece

to parents speaking and they might try to use  something but they don't really understand what  

ebeveynlerinin konuşmasını dinliyorlar ve bir şeyi kullanmaya çalışabilirler ama kullanmıyorlar' ne dediklerini gerçekten anlamıyorlar

they're saying but over time they do get good at  understanding natives and then they start using  

ama zamanla yerlileri anlamada iyi oluyorlar ve ardından kelimeleri de kullanmaya başlıyorlar,

the vocabulary as well so what you'll find on  youtube you will find examples of conversations  

böylece youtube'da bulabilecekleriniz konuşma örnekleri bulacak

and then you will find examples of lessons uh that  are talking about vocabulary from conversations  

ve ardından ders örnekleri bulacaksınız uh bunlar sohbetlerdeki kelime dağarcığından bahsediyorlar

so that's part of like these different  pieces of the system here so each one  

yani bu, sistemin bu farklı  parçalarının bir parçası yani

of these things is called a lesson set and if  you want to learn more about fluent for life

bunların her biri bir ders seti olarak adlandırılır ve  yaşam için akıcı hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız çok

so fluent for life if you go to again click on the  link in the bio on instagram or if you're watching  

akıcı yaşam için tekrar giderseniz instagram'da bio'daki  bağlantıya tıklayın veya youtube'da izliyorsanız

on youtube you can click on the link in the  description or the upper right of this video  

bu videonun  açıklamasındaki veya sağ üst kısmındaki   bağlantıya tıklayabilirsiniz

and it will take you to learning more about the  program but the bio will take you to the courses  

ve sizi program hakkında daha fazla bilgi edinmeye götürür, ancak bio sizi götürür kurslar

page and you can learn more about fluent for life  there but the basic idea is that like if you if  

sayfasına gidin ve orada ömür boyu akıcı konuşma hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz, ancak temel fikir şu ki, eğer

you are starting just like with this example here  if you begin by watching a conversation between  

buradaki örnekteki gibi başlarsanız  anadili İngilizce olan iki kişi arasındaki bir konuşmayı izleyerek başlarsanız,

two native speakers it's going to be overwhelming  for you so what we do is we take this and we break  

bu sizin için bunaltıcı olacaktır. yani biz bunu alıp

it into different pieces so one of these like  we're just going to focus on one thing and this  

farklı parçalara ayırıyoruz ve bunlardan biri şu şekilde  tek bir şeye odaklanacağız ve bu

focus is very important because we want to focus  and review that thing a lot but in different ways  

odaklanma çok önemli çünkü odaklanmak ve o şeyi çokça gözden geçirmek istiyoruz ama farklı şekillerde   bu

so we're going to take like you will find maybe  i don't know 100 different grammar points in a  

yüzden tek bir videoda belki  bilmiyorum 100 farklı gramer noktası bulacağınız gibi ele alacağız,

single video but we just take one and focus on  that and help you apply that in different ways  

ancak yalnızca bir tanesini alıp buna odaklanacağız ve bunu konuşmalar yoluyla   veya konuşmalar aracılığıyla farklı şekillerde   uygulamanıza yardımcı olacağız

through the conversations or through the lessons  in the lesson set and then when you get to the  

ders setindeki dersler ve ardından konuşmaya başladığınızda,

conversation that specific grammar point is really  like the thing you understand along with the other  

söz konusu dilbilgisi noktası gerçekten anladığınız şeyle birlikte kelime

things like the vocabulary or the culture or other  things that we review but you're learning each one  

dağarcığı veya kültür veya incelediğimiz diğer şeyler gibi ancak bunların her birini öğreniyorsunuz.

of these you're taking this information you're  seeing it again and again in different ways which  

bu bilgiyi alıyorsun farklı şekillerde tekrar tekrar görüyorsun ki bu da

is what gets you fluent so watching one video on  youtube about like here's how the lesson works  

seni akıcı hale getiren şey bu yüzden youtube'da ders nasıl işliyor gibi bir video izlemek

it's not really a great example of the system  itself it's the different pieces of these things  

sistemin kendisinin gerçekten harika bir örneği değil farklı parçalar bunlardan

because you're learning a skill it's a habit  you learn it's not about trying to learn more  

bir beceri öğrendiğiniz için bu bir alışkanlıktır  bunun daha fazla kelime öğrenmeye çalışmakla ilgili olmadığını öğrenirsiniz

vocabulary all right hopefully that makes sense  but if there are any questions people have about  

pekâlâ umarım bu mantıklıdır ancak insanların  program hakkında soruları varsa

the program or if they're learning about let's  see if we get to the bottom if we had anymore  

veya program hakkında bir şeyler öğrenip öğrenmediklerini görelim dibe ineriz eğer daha fazla olsaydı

uh i'm happy to see you explaining  everything with so much energy  

uh her şeyi  bu kadar enerjik  açıkladığınızı görmekten mutluyum

i prayed for your health well thank you i'm  not i'm not unhealthy i'm doing all right  

sağlığınız için dua ettim teşekkür ederim sağlıksız değilim

actually i uh so i walk i don't know like a couple  miles a day out here in the sun it's crazy i have  

iyiyim   aslında iyiyim yürüyorum bilmiyorum günde birkaç mil gibi burada güneşte bu çılgınlık

like a very heavy backpack i walk from downtown  nagasaki it's like i don't know six kilometers or  

çok ağır bir sırt çantam var nagasaki şehir merkezinden yürüyorum sanki altı kilometreyi bilmiyorum ya da

something like that i don't know how hard it maybe  it's not that long but it takes me about two hours  

onun gibi bir şey bilmiyorum ne kadar zor belki  o kadar uzun değil ama bunu yapmak yaklaşık iki saatimi alıyor

to do i ate pretty healthy i try to stay  healthy but don't worry i'm not sick  

oldukça sağlıklı yedim sağlıklı kalmaya çalışıyorum ama merak etmeyin hasta değilim

i don't have any issues or any problems anything  like that all right well it looks like that should  

herhangi bir sorunum veya herhangi bir sorunum yok buna benzer herhangi bir şey Pekâlâ, görünüşe göre bu

be the end but if you'd like to learn more  obviously you can send us an email at info  

son olmalı ama daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız bize info   english81.com adresinden bir e-posta gönderebilirsiniz,

english81.com but this is really it and i'm always  curious if there's something stopping people  

ancak bu gerçekten öyle ve ben her zaman insanları durduran bir şey olup olmadığını merak ediyorum

i think basically the biggest question  we get is how do i practice speaking  

sanırım temel olarak Aldığımız en büyük soru

when you're learning this way and i say you don't  have to practice speaking the point is not to  

bu şekilde öğrenirken   nasıl konuşma pratiği yapacağım ve ben konuşma pratiği yapmak gerekmediğini söylüyorum.

practice speaking is to get lots of input so that  when you get into a conversation you just use the  

vocabulary automatically so you don't have to  worry about uh like repeating a phrase over  

kelime dağarcığını otomatik olarak kullanırsınız, böylece bir ifadeyi tekrar   tekrarlamak gibi  endişelenmenize gerek kalmaz, tıpkı size

and over again when you understand something just  like i'm giving you these explanations in japanese

bu açıklamaları Japonca yaptığım gibi, bir şeyi anladığınızda

and then you learn oh you're learning a little bit  

ve sonra öğrenirsiniz, ah, biraz öğreniyorsunuz biraz

of grammar as well a little bit  of pronunciation aka akai maka

dilbilgisi ve biraz telaffuz aka akai maka

so you're learning these different examples  and you're hearing it and your your brain is  

yani bu farklı örnekleri öğreniyorsunuz ve duyuyorsunuz ve beyniniz   vay canına

like wow i understand what he's talking about  but of course you can't go into a conversation  

onun neden bahsettiğini anlıyorum  gibi ama tabii ki bir konuya giremezsiniz sohbet

and just use these correctly because it takes time  to feel comfortable doing that and it's the review  

ve bunları doğru şekilde kullanın çünkü bunu yaparken  rahat hissetmek zaman  alır ve

that makes you comfortable so if each day you  could come with me and i could teach you a little  

sizi rahatlatan şey inceleme   yani her gün benimle gelirseniz ve size biraz   biraz

bit more japanese give you a few more examples  of something obviously this is a very basic level  

daha fazla Japonca öğretebilirsem size birkaç örnek daha verebilirim Açıkçası bu çok basit bir seviyedir

because most of the people watching this probably  do not know japanese but at a higher level with  

çünkü bunu izleyen insanların çoğu muhtemelen japonca bilmezler ancak

what i'm doing for english i'm basically telling  you lots of stories so you're getting stories and  

İngilizce için yaptığım şeyle daha yüksek bir düzeyde, temelde size pek çok  hikaye anlatıyorum, böylece siz de  hikayeler alıyorsunuz ve

you're seeing examples uh like in the real  conversations of how native speakers are  

ana dili İngilizce olan kişilerin

actually talking or or doing things or when we're  explaining something what do we do so i'm showing  

aslında nasıl konuştuğuna veya bir şeyler yaptığına veya bir şeyi açıklarken ne yaptığımıza dair gerçek konuşmalarda olduğu gibi örnekler görüyoruz, bu yüzden

you something and you're learning it the same  way my to my children would be learning all right  

size bir şey gösteriyorum ve siz de bunu aynı şekilde öğreniyorsunuz benim to my to çocuklar iyi öğreniyorlardı

so it's really that simple let's see is there a  broken please sir is there broken english while  

yani gerçekten bu kadar basit bakalım bozuk bir  lütfen efendim bozuk ingilizce var mı

you are communicating with someone verbally uh i  don't i think i talked about this in another video  

siz biriyle sözlü olarak iletişim kurarken uh sanırım bundan başka bir videoda

about making mistakes they're basically two kinds  of mistakes uh there is the like a communication  

hata yapmaktan bahsetmiştim. temelde iki tür hata vardır, örneğin bir iletişim

mistake where you're saying something and you  maybe you couldn't think like a native speaker  

hatası vardır, burada bir şey söylersiniz ve siz belki ana dili İngilizce olan biri gibi düşünemezsiniz

these are the kinds of mistakes a native would say  and if you're a good communicator you can easily  

bunlar bir yerlinin söyleyeceği türden hatalardır ve eğer iyi bir iletişimciyseniz uh ve um demek

kind of weave through these things instead of  saying uh and um and i don't know how to say that  

yerine bu tür şeyleri kolayca örebiliyorum ve bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum

so actually i talk a lot about not just learning  the language but how to communicate like i do  

yani aslında sadece dili öğrenmekle ilgili değil, benim yaptığım gibi nasıl iletişim kuracağımla ilgili de çok konuşuyorum

but the other problem is actual grammar mistakes  i think i talked about that maybe a week ago  

ama diğer sorun gerçek dilbilgisi hatalar sanırım bundan bir hafta önce bahsetmiştim

whenever that video was but those are the  mistakes that natives usually do not make  

o video her ne zamansa ama bunlar yerlilerin genellikle yapmadığı hatalar olabilir bu

all right so there's communication errors  where you just can't think of something or you  

nedenle bir şey düşünemediğiniz veya

know something just happens like that or you're  having a grammatical error which is more of what  

bir şeyin öylece olduğunu bildiğiniz veya öylece olduğunu bildiğiniz iletişim hataları vardır. dilbilgisi hatası yaşıyorsunuz ki bu öğrencilerin yaptığı şeylerden daha fazlası

learners are all right let's see i've been  learning a lot with you you might have seen  

tamam bakalım sizinle çok şey öğreniyorum

comments on some videos back in 2018 i kind of  feel indebted for how much i've learned from you  

2018'de bazı videolarda yorumlar görmüş olabilirsiniz ne kadar öğrendiğimi borçlu hissediyorum senden   işimi

well fantastic if you've improved that i've done  my job so go out remember i'm trying to do as the  

yaptıysan harika, o yüzden dışarı çık    öğretmen olarak yapmaya çalıştığımı   kendi kendine kendine

teacher just really make it possible for you to  become a confident speaker by yourself all right  

güvenen bir konuşmacı olmanı gerçekten mümkün kılmaya çalışıyorum tamam   bu

so i like it's not really like me you know trying  to take credit for doing something i really want  

yüzden hoşuma gitmedi gerçekten benim gibi biliyorsunuz bir şeyi yaptığınız için takdir edilmeye çalışmak

to make sure that the language is understandable  so that you can do all that easily by yourself  

dilin anlaşılır olduğundan emin olmak istiyorum böylece tüm bunları kendi başınıza kolayca yapabilirsiniz

alright so very good if you're making progress i  think i've helped uh i don't know probably quite  

pekala çok çok iyi, eğer ilerleme kaydediyorsanız, yardımcı olduğumu düşünüyorum uh bilmiyorum muhtemelen epey

a few people i'm guessing and the people that  still following me today thank you very much for  

birkaç kişi olduğunu tahmin ediyorum ve bugün beni  hala  takip eden insanlar  beni beğendiğiniz için çok teşekkür ederim

enjoying me looked nice to see like a heart little  hearts fly out we need to have that on youtube i  

bir kalp gibi görmek güzel görünüyordu küçük kalpler uçup gidiyor buna youtube'da ihtiyacımız var

think i wonder if they have something little  hearts like that but anyway i'm going to lose  

sanırım ben acaba onların böyle küçük kalpleri var mı ama neyse

my voice let me see what time it is wow this  has been i think an hour almost that i've been  

sesim kaybolacak bakayım saat kaç vay bu sanırım neredeyse bir saattir

talking at least but hopefully the main point of  this video is just to talk about number one that  

en azından konuşuyorum ama umarım asıl amacı bu video sadece

you don't need to speak in order to get fluent  so why speaking doesn't get you fluent if you're  

akıcı olmak için konuşmanıza gerek olmayan  bir numaradan bahsetmek içindir bu nedenle   bir şeyleri   tekrar tekrar yapıyorsanız neden konuşmak sizi akıcı yapmaz bu

just repeating things again and again that's not  going to get you fluent but understanding will  

sizi  akıcı yapmayacak ama anlamak akıcı hale getirecektir

all right so understanding is the key to fluency  when you understand like a native you speak like  

pekala, akıcı konuşmanın anahtarı anlamaktır bir yerli gibi anladığınızda,

a native but you don't need to be a native you  don't need to be born in an english-speaking  

bir yerli gibi konuşursunuz ancak yerli olmanıza gerek yoktur İngilizce konuşulan bir

country you don't need to have english-speaking  parents you don't need to have english-speaking  

ülkede doğmanıza gerek yoktur İngilizce konuşan ebeveynlere sahip olmak İngilizce konuşan arkadaşlara gerek yok

friends you don't need to have a native speaker  or a live teacher right there with you as you  

anadili İngilizce olan birine veya canlı bir öğretmene ihtiyacınız yok öğrenirken yanınızda

learn you just need to understand the same way  i'm giving you these examples with the markers  

sadece size verdiğim şekilde anlamanız gerekiyor işaretçilerle bu örnekler

and if you can do that a little bit more each day  you will really surprise yourself with how quickly  

ve bunu her gün biraz daha yapabilirseniz ne kadar çabuk aşık olduğunuza gerçekten şaşıracaksınız.

you become fond all right that'll be the end of  this video i think thank you man have a good one  

all right beautiful everyone everyone's ready to i  go i can keep talking and talking and talking but  

güzel herkes herkes gitmeye hazır konuşmaya, konuşmaya ve konuşmaya devam edebilirim ama

then i won't won't be able to sound like i can't  i can't do morgan freeman morgan morgan yeah i  

o zaman yapamayacakmışım gibi ses çıkaramayacağım yapamam morgan freeman morgan morgan evet

can't do it now i'm losing my voice because i'm  talking too much but remember it really is easy  

şimdi yapamam çok çok konuştuğum için sesimi kaybediyorum ama bunun gerçekten kolay olduğunu unutmayın  bunu

you can do it this is how i got fluent and this  is i've helped lots of other people get fluent  

yapabilirsiniz bu şekilde akıcı hale geldim ve bu birçok kişinin akıcı konuşmasına yardımcı oldum

and really when you start learning you're  like wow why didn't i just do that earlier  

ve gerçekten siz öğrenmeye başladığınızda' re  vay canına, bunu neden daha önce yapmadım

why didn't i just start learning english the same  way i learned my native language most of the time  

neden İngilizce'yi çoğu zaman ana dilimi öğrendiğim gibi öğrenmeye başlamadım

it's because people just don't teach this way  also teachers don't think it's possible but i do  

çünkü insanlar bu şekilde öğretmiyor öğretmenler de bunun böyle olduğunu düşünmüyor mümkün ama yapıyorum

and that's how i do what i do even if a lot  of people still don't believe it's possible  

ve birçok kişi hala bunun mümkün olduğuna inanmasa da yaptığım şeyi bu şekilde yapıyorum

but if i can save one person if i can save you  out there and help you become a more confident  

ama bir kişiyi kurtarabilirsem, sizi orada kurtarabilirsem ve başkaları olsa bile daha özgüvenli bir   konuşmacı olmanıza yardımcı olabilirsem

speaker even if other people don't believe it's  possible don't worry about what they think you can  

insanlar bunun mümkün olduğuna inanmıyor ne düşündükleri konusunda endişelenme

start be speaking and start you know speaking well  and people will be like wow how did you do that  

konuşmaya başlayabilirsiniz ve bilirsiniz iyi konuşmaya başlayabilirsiniz ve insanlar vay canına bunu nasıl yaptın

you know i just believed i could do it and started  understanding like a native all right let's see oh  

biliyorsunuz ben sadece yapabileceğime inandım ve anlamaya başladım yerli pekala bakalım oh

no other people are asking why are you not taking  us over your country so you can get the language  

başka kimse bizi neden  ülkenizin üzerinden geçirmiyorsunuz diye sormuyor, böylece

more in your brain by showing us why are you  not taking this i don't know what that means  

bize bunu neden almadığınızı   göstererek beyninizde dili daha fazla tutabilirsiniz, bunun ne anlama geldiğini

or what that would that what that's talking about  exactly but taking i'm not taking over anything  

veya ne anlama geldiğini bilmiyorum tam olarak bundan mı bahsediyoruz ama almak ben hiçbir şeyi üstlenmiyorum

but for the people who would like to learn you  can click on the link in the bio here on instagram  

ama öğrenmek isteyenler için instagramda bio'daki linke tıklayabilirsiniz

i will take you to the courses page learn more  about fluent for life i'm always trying to think  

sizi kurslar sayfasına götüreceğim akıcı hakkında daha fazla bilgi edinin hayatım boyunca her zaman

of better ways to explain it to people but this  is basically it you understand like a native and  

bunu insanlara açıklamanın daha iyi yollarını düşünmeye çalışıyorum ama bu temelde bunu bir yerli gibi anlıyorsun ve bir yerli

you speak like one so if you've been struggling  especially for a long time now is the time get  

gibi konuşuyorsun bu yüzden özellikle uzun bir süredir mücadele ediyorsan şimdi akıcı konuşmanın tam zamanı

fluent it really is that simple and it only takes  like basically a few weeks to see wow the system  

gerçekten bu kadar basit ve sistemin gerçekten işe yaradığını görmek sadece  temelde birkaç hafta kadar sürüyor

actually does work and it's guaranteed have a  fantastic day and i'll see in the next video

ve harika bir gün geçirmeniz garanti, bir sonraki videoda göreceğim