Learn English Grammar Like A Child - So vs Because - The English Fluency Guide

Well, hello there. It is Drew Badger, the English Fluency Guide. And I'm here with my

مرحبا يا من هناك. إنه درو بادجر ، دليل إتقان اللغة الإنجليزية. وأنا هنا مع

daughter, Aria. Or you want to say hello? Hello.

ابنتي أريا. أو تريد أن تقول مرحبا؟ مرحبًا.

Hello. Yeah. All right. How old are you? I'm four.

مرحبًا. نعم. حسنًا. كم عمرك؟ أنا أربعة.

"I'm four." That's right. Yeah, she's four and ... You're like four and a half now I

"أنا أربعة." صحيح. نعم ، إنها في الرابعة و ... أعتقد أنك تبلغ من العمر أربعة أعوام ونصف الآن

think. I think so. What do you want to talk about today?

. أعتقد ذلك. ما الذي تريد التحدث عنه اليوم؟

I want to talk about Elsa. Talk about Elsa. Talk about Elsa. So she loves

أريد أن أتحدث عن إلسا. تحدث عن إلسا. تحدث عن إلسا. لذا فهي تحب

the movie, Frozen. Now we are just at a park up by our house, they are relaxing a little

الفيلم ، فروزن. الآن نحن فقط في حديقة بالقرب من منزلنا ، إنهم يخففون

bit the rules about going outside and being able to do things. They still want people

قليلاً من القواعد المتعلقة بالخروج والقدرة على القيام بالأشياء. ما زالوا يريدون من الناس

to wear masks and all that here in Japan, but we are basically ... Well, we are the

ارتداء الأقنعة وكل ذلك هنا في اليابان ، لكننا في الأساس ... حسنًا ، نحن

only people here. So anyway, did you want to talk about something? I thought actually

الوحيدون هنا. على أي حال ، هل تريد التحدث عن شيء ما؟ اعتقدت في الواقع أن

an interesting thing to talk about in this video is just remind you that even though

شيئًا مثيرًا للاهتمام للحديث عنه في هذا الفيديو هو فقط تذكيرك أنه على الرغم من أن

native speakers are learning the language as well, that they still have some things

المتحدثين الأصليين يتعلمون اللغة أيضًا ، إلا أنه لا يزال لديهم بعض الأشياء

that they struggle with. And one of the things that Aria has a little bit of trouble with

التي يعانون منها. وأحد الأشياء التي تواجه Aria القليل من المتاعب معها

is the difference between "so" and "because". So we've been practicing that a lot lately

هو الفرق بين "so" و "because". لذلك كنا نتدرب على ذلك كثيرًا مؤخرًا

and giving lots of examples because it's one of those things that can be tricky. So if

ونقدم الكثير من الأمثلة لأنه أحد تلك الأشياء التي يمكن أن تكون خادعة. لذلك إذا

you're saying, "I'm tired because I was out running." You're giving the reason for that.

كنت تقول ، "أنا متعب لأنني كنت أركض في الخارج." أنت تعطي سبب ذلك.

Or you can say, "I'm tired, so I'm going to take a nap."

أو يمكنك أن تقول ، "أنا متعب ، لذلك سوف آخذ قيلولة."

So we're just giving some examples of that, but she will occasionally make mistakes about

لذلك نحن نقدم فقط بعض الأمثلة على ذلك ، لكنها سترتكب أحيانًا أخطاء حول

whether she should be using "so" or not. So I just wanted to mention that as something

ما إذا كان ينبغي لها استخدام "هكذا" أم لا. لذلك أردت فقط أن أذكر ذلك باعتباره شيئًا

that even native speakers will have things that they've made mistakes about, and so they

حتى المتحدثين الأصليين لديهم أشياء ارتكبوا أخطاء بشأنها ، وبالتالي عليهم

have to learn it as well. All right. Did you want to say anything about "so" and "because"?

تعلمها أيضًا. حسنًا. هل أردت أن تقول أي شيء عن "كذا" و "بسبب"؟

Yeah. Yeah. Can you make a sentence about that using-

نعم. نعم. هل يمكنك إصدار جملة حول ذلك باستخدام-

Yeah. ... "so" or "because"? What's something with

نعم. ... "كذا" أو "بسبب"؟ ما هو الشيء مع

"so"? Can you make a sentence with that? So I'm tired, so I'm going to sleep.

"ذلك"؟ هل يمكنك إصدار جملة مع ذلك؟ لذلك أنا متعب ، لذلك أنا ذاهب للنوم.

Okay. So like, "I'm tired, so I'm going to sleep." Yeah. So if I'm tired, so I'm going

تمام. لذا مثل ، "أنا متعب ، لذلك أنا ذاهب للنوم." نعم. لذلك إذا كنت متعبًا ، فسوف

to sleep. Or like, "I'm going to sleep because ..." You're going to sleep because what?

أنام. أو مثل ، "أنا ذاهب لأنام لأن ..." أنت ذاهب للنوم بسبب ماذا؟

Because I'm tired. Okay. You're going to sleep because you're

لانني متعب. تمام. أنت ذاهب للنوم لأنك

tired. So part of that is just getting to practice it because there are times when we

متعب. جزء من ذلك هو مجرد التدرب عليه لأنه توجد أوقات

use "so" like, "I'm hungry, so- I'm hungry.

نستخدم فيها "هكذا" مثل ، "أنا جائع ، لذا - أنا جائع.

Yeah. "I'm hungry, so I should get something to eat or I should go eat something." But

نعم." أنا جائع ، لذا يجب أن أحصل على شيء لأكله أو يجب أن أذهب لأكل شيئًا. "ولكن

again, I just wanted to remind you that even though-

مرة أخرى ، أردت فقط أن أذكرك أنه على الرغم من -

Daddy, I want to make two videos. You want to make two videos?

أبي ، أريد إنشاء مقطعي فيديو. هل تريد إنشاء مقطعي فيديو؟

Yeah. Well, you want to make another video about

نعم. حسنًا ، تريد إنشاء مقطع فيديو آخر حول

what? About-

ماذا؟ حول-

Well, you got to come to [inaudible 00:02:41]. ... hello guys.

حسنًا ، يجب أن تأتي إلى [غير مسموع 00:02:41]. ... مرحبًا يا رفاق.

About what? Hello guys.

حول ماذا؟ مرحبًا يا شباب.

What do you mean, "Hello guys"? Because I want to tell about-

ماذا تقصد ، "مرحبًا يا شباب"؟ لأنني أريد أن أخبرك عن -

You want to tell about what? Well, look at the camera if you're going to talk to people.

تريدون تخبرنا ماذا؟ حسنًا ، انظر إلى الكاميرا إذا كنت ستتحدث إلى الناس.

You want to tell about what? I want to tell about-

تريد أن تخبرنا عن ماذا؟ أريد أن أخبرك عن

About what? About English and Japanese.

ماذا؟ عن اللغة الإنجليزية واليابانية.

Ah, you want to talk about English and Japanese? Yeah.

آه ، تريد التحدث عن اللغة الإنجليزية و اليابانية؟ أجل.

Like what? What about English and Japanese? [foreign language 00:03:05].

مثل ماذا؟ ماذا عن الإنجليزية واليابانية؟ [لغة أجنبية 00:03:05].

Ah, so because you're hungry [foreign language 00:03:12]. You want to eat something.

آه ، لأنك جائع [لغة أجنبية 00:03:12]. تريد أن تأكل شيئًا.

Yeah. So she could give actually an English and

نعم. إذن يمكنها بالفعل إعطاء

Japanese lesson over here. So [foreign language 00:03:18] is you're hungry, so you want to

درس للغة الإنجليزية واليابانية هنا. إذاً [لغة أجنبية 00:03:18] هل أنت جائع ، لذلك تريد أن

eat something to eat. So [foreign language 00:03:24]. So you want to eat something. She

تأكل شيئًا لتأكله. لذا [لغة أجنبية 00:03:24]. لذلك تريد أن تأكل شيئا.

is learning both English and- [inaudible 00:03:28].

إنها تتعلم اللغة الإنجليزية و- [غير مسموع 00:03:28].

... Japanese. What? Daddy, we have to make a video again.

... اليابانية. ماذا؟ أبي ، علينا أن نصنع فيديو مرة أخرى.

What do you mean make a ... We're making a video right now. It's this video. So we'll

ماذا تقصد بعمل ... نحن نصنع فيديو الآن. إنه هذا الفيديو. لذا

see if ... If You'd like to see more videos where I'm just talking with my daughter, I

سنرى ما إذا ... إذا كنت ترغب في مشاهدة المزيد من مقاطع الفيديو حيث أتحدث مع ابنتي فقط ، فقد

actually thought about making some videos like this because part of how I'm teaching

فكرت بالفعل في إنشاء بعض مقاطع الفيديو مثل هذا لأن جزءًا من الطريقة التي أعلمها

her, it's really how I teach you. But you actually get to see it while we're having

بها ، إنها حقًا كيف أنا أعلمك. لكن في الواقع يمكنك رؤيته أثناء إجراء

a real conversation. So I don't have like structured lessons with her or anything like

محادثة حقيقية. لذلك لا أحب الدروس المنظمة معها أو أي شيء من

that, but usually while we get to do something. So if we go to the park and she's swinging

هذا القبيل ، ولكن عادة أثناء القيام بشيء ما. لذا إذا ذهبنا إلى المتنزه وكانت تتأرجح

on the monkey bars or something like that, we can practice. So if we're hot, what do

على قضبان القرود أو شيء من هذا القبيل ، فيمكننا التدرب. لذا إذا كنا ساخنين ، ماذا

we do? Or I mean, we're hot so we do what? We do-

نفعل؟ أو أعني ، نحن مثيرون لذلك نفعل ماذا؟ نحن نفعل -

What do you say? You got to say it to the camera.

ماذا تقول؟ عليك أن تقولها للكاميرا.

[crosstalk 00:04:17]. Like, "I'm hot. I'm hot, so ..."

[الحديث المتبادل 00:04:17]. مثل ، "أنا حار. أنا حار ، لذا ..."

I'm hot so I'm going to drink a water. Okay. So if you're hot, so you're going to

أنا حار لذا سأشرب الماء. تمام. لذلك إذا كنت ساخنًا ،

drink some water. Or you're going to drink some water because?

فستشرب بعض الماء. أم أنك ستشرب بعض الماء بسبب؟

I'm going to drink some water because I'm thirsty.

سأشرب بعض الماء لأنني عطشان.

Ah, because you're thirsty. That's right. And there you go. So you have to just ... A

آه ، لأنك عطشان. صحيح. وها أنت ذا. لذلك عليك فقط ... أن

lot of that just comes with the practice and the point is really to develop the sense of

الكثير من ذلك يأتي فقط مع الممارسة ، والمقصود حقًا هو تطوير الشعور

being able to do it without thinking about it. And so right now we practice things or

بالقدرة على القيام بذلك دون التفكير فيه. والآن نحن نمارس الأشياء أو

we go over many sentences again and again, different examples and we do that just wherever

نراجع العديد من الجمل مرارًا وتكرارًا ، أمثلة مختلفة ونفعل ذلك في أي مكان

we happen to be. And you can do the same thing while you're practicing your English as well.

نتواجد فيه. ويمكنك أن تفعل الشيء نفسه أثناء ممارستك للغة الإنجليزية أيضًا.

Is there anything else you wanted to tell people about?

هل هناك أي شيء آخر تريد إخبار الناس عنه؟

Yeah. I just wanted to make this quick video, maybe

نعم. أردت فقط إنشاء هذا الفيديو السريع ، ربما

we'll make some more. But if you'd like to see some more or maybe even-

سنقوم بعمل المزيد. ولكن إذا كنت ترغب في رؤية المزيد أو ربما -

I'd like to see some more. ... specific things ... Hey, you want to see

أود رؤية المزيد. ... أشياء محددة ... مرحبًا ، هل تريد رؤية

some more? Yeah.

المزيد؟ نعم.

Well, you can tell them that. I want to see some more.

حسنًا ، يمكنك إخبارهم بذلك. اريد ان ارى المزيد

You want to see some more videos of yourself? Yeah.

هل تريد مشاهدة المزيد من مقاطع الفيديو الخاصة بك؟ نعم.

Ah, I see. That's also another thing. She does a practice by herself, so she watches

آه لقد فهمت. هذا أيضًا شيء آخر. إنها تمارس التمارين بنفسها ، لذا فهي تشاهد

home movies, just videos that we shoot on the phone. And so she can watch herself talking

الأفلام المنزلية ، فقط مقاطع الفيديو التي نطلقها على الهاتف. ولذا يمكنها مشاهدة نفسها تتحدث

or us talking with her. That's another interesting thing she can do just to practice. But if

أو نتحدث معها. هذا شيء آخر مثير للاهتمام يمكنها فعله لمجرد التدرب. ولكن إذا لم

there's nothing else, we just wanted to make this quick video so people can enjoy seeing

يكن هناك شيء آخر ، فقد أردنا فقط إنشاء هذا الفيديو السريع حتى يتمكن الأشخاص من الاستمتاع برؤية

a little bit of how natives are teaching their own kids. Because a lot of the same things

القليل من كيفية تعليم السكان الأصليين لأطفالهم. نظرًا لأن الكثير من الأشياء نفسها

that learners should be doing, they think a lot more about maybe learning from a textbook

التي يجب على المتعلمين القيام بها ، فإنهم يفكرون كثيرًا في التعلم من كتاب مدرسي

or trying to do something a little bit more difficult, when really the basics are much

أو محاولة القيام بشيء أكثر صعوبة ، في حين أن الأساسيات

more important. So mastering the things that you should be using over and over again, and

أكثر أهمية حقًا. لذا فإن إتقان الأشياء التي يجب أن تستخدمها مرارًا وتكرارًا ،

spending less time trying to learn some things that you're not going to use very frequently.

وقضاء وقت أقل في محاولة تعلم بعض الأشياء التي لن تستخدمها كثيرًا.

But if that's that, we will say goodbye and get back to just talking to the park. But

ولكن إذا كان الأمر كذلك ، فسوف نقول وداعًا ونعود للتحدث إلى الحديقة. لكن

let us know in the comments below, if there's anything you'd like to see more of. And if

أخبرنا في التعليقات أدناه ، إذا كان هناك أي شيء ترغب في رؤية المزيد منه. وإذا كان

you have any questions about this. Again, try to take something like one thing

لديك أي أسئلة حول هذا. مرة أخرى ، حاول أن تأخذ شيئًا مثل شيئًا واحدًا

you're practicing it again, and again, just like I practiced "so" and "because". Or "for"

تمارسه مرة أخرى ، ومرة ​​أخرى ، تمامًا مثلما مارست "كذا" و "لأن". أو "for"

and "to", or other things like that. Usually I'm trying to contrast two different things,

و "to" ، أو أشياء أخرى من هذا القبيل. عادةً ما أحاول مقارنة شيئين مختلفين ،

so showing her which one we should be using and which one we should not. But a lot of

لذا أوضح لها أيهما يجب أن نستخدمه وأيهما لا يجب أن نستخدمه. لكن الكثير من

that is just the repetition rather than me trying to explain a rule to her. So we just

ذلك هو مجرد التكرار بدلاً من محاولة شرح قاعدة لها. لذلك نحن فقط

go through different examples and over time she gets it. All right. Well Aria, you want

نمر بأمثلة مختلفة وبمرور الوقت تحصل عليها. حسنًا. حسنًا أريا ، هل تريد

to say bye-bye? Yeah. Bye-bye.

أن تقول وداعًا؟ نعم. وداعا وداعا.

All right. Aria is busy over here swinging on the monkey bars, but that will be that.

حسنًا. أريا مشغولة هنا تتأرجح على قضبان القرود ، لكن هذا سيكون كذلك.

But if you'd like to learn more about how I teach my daughter and also the same way

ولكن إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول كيفية تعليم ابنتي وأيضًا بالطريقة نفسها التي

I teach adult learners, you can click on the link in the upper right of this video or on

أعلم بها المتعلمين البالغين ، فيمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في الجزء العلوي الأيمن من هذا الفيديو أو على

the link in the description below this video- [crosstalk 00:07:00] I want to make another

الرابط في الوصف الموجود أسفل هذا الفيديو- [ الحديث المتبادل 00:07:00] أريد عمل

video. Well, we'll make another video later. We'll

فيديو آخر. حسنًا ، سنقوم بعمل فيديو آخر لاحقًا.

see what people think of this one. And if they'd like to learn more, like the video

سنرى ما يعتقده الناس في هذا. وإذا كانوا يرغبون في معرفة المزيد ، مثل الفيديو

and subscribe to the channel. Click on that little bell icon, and then let us know in

والاشتراك في القناة. انقر فوق رمز الجرس الصغير هذا ، ثم أخبرنا في

the comments if you'd like to see more and if you have specific questions. I will show

التعليقات إذا كنت ترغب في رؤية المزيد وإذا كانت لديك أسئلة محددة. سأعرض

Aria the comments, she's getting better at reading as well. So if you leave a comment

التعليقات على أريا ، فهي تتحسن في القراءة أيضًا. لذلك إذا تركت

for her, she can read that and maybe even respond to you. All right, well, have a fantastic

لها تعليقًا ، يمكنها قراءة ذلك وربما الرد عليك. حسنًا ، أتمنى لك

day and I will see you in the next video. If you'd like to keep learning with the English

يومًا رائعًا وسأراكم في الفيديو التالي. إذا كنت ترغب في الاستمرار في التعلم باستخدام

Fluency Guide and possibly even my daughter, just do these three simple things right now.

دليل الطلاقة في اللغة الإنجليزية وربما ابنتي ، فقط افعل هذه الأشياء الثلاثة البسيطة الآن.

One, click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

أولاً ، انقر فوق هذا الرابط للاشتراك في قناتي على YouTube للحصول على أكثر من 500 مقطع فيديو مجاني.

Two, click on this link to download my number one ebook guide to fast fluency free. And

ثانيًا ، انقر فوق هذا الرابط لتنزيل دليل الكتاب الإلكتروني الأول الخاص بي للحصول على طلاقة سريعة مجانًا.

three, click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube.

وثالثًا ، انقر هنا لمشاهدة الفيديو الأكثر شيوعًا حول إتقان اللغة الإنجليزية هنا على موقع YouTube.