Learn English Grammar Like A Child - So vs Because - The English Fluency Guide

Well, hello there. It is Drew Badger, the English Fluency Guide. And I'm here with my

こんにちは。 英語流暢ガイドのDrew Badgerです。 私は娘のアリアと一緒にここにい

daughter, Aria. Or you want to say hello? Hello.

ます。 それとも挨拶したいですか？ こんにちは。

Hello. Yeah. All right. How old are you? I'm four.

こんにちは。 うん。 わかった。 何歳ですか？ 私は4歳です。

"I'm four." That's right. Yeah, she's four and ... You're like four and a half now I

「私は4歳です。」 それは正しい。 ええ、彼女は 4 歳で、 あなたは 4 歳半くらい

think. I think so. What do you want to talk about today?

だと思います。 そう思います。 今日は何について話したいですか？

I want to talk about Elsa. Talk about Elsa. Talk about Elsa. So she loves

エルサについて語りたい エルサの話。 エルサの話。 彼女

the movie, Frozen. Now we are just at a park up by our house, they are relaxing a little

は映画「フローズン」が大好きです。 今、私たちはちょうど 私たちの家のそばの公園にいます.彼らは

bit the rules about going outside and being able to do things. They still want people

外 に出て何かをすることができるという規則を少し緩和しています. 彼らは今でも人々

to wear masks and all that here in Japan, but we are basically ... Well, we are the

にマスクを着用することを望んでいます が、私たちは基本的に...ここにいるのは私

only people here. So anyway, did you want to talk about something? I thought actually

たちだけです. とにかく、 何か話したかったのですか？

an interesting thing to talk about in this video is just remind you that even though

このビデオで興味深いの は、

native speakers are learning the language as well, that they still have some things

ネイティブスピーカーも言語を学んで いるにもかかわらず、まだ

that they struggle with. And one of the things that Aria has a little bit of trouble with

苦労していることを思い出させることだと思いました. そして 、アリアが少し困っていることの 1 つは、

is the difference between "so" and "because". So we've been practicing that a lot lately

「だから」と「だから」の違いです。 最近、私たちはそれをたくさん練習し、たくさんの例を挙げてきました

and giving lots of examples because it's one of those things that can be tricky. So if

。 「走っ

you're saying, "I'm tired because I was out running." You're giving the reason for that.

ていたので疲れた」と言うのなら 。 あなたはその理由を述べています。

Or you can say, "I'm tired, so I'm going to take a nap."

または、「疲れたので、昼寝します」と言うことができます 。

So we're just giving some examples of that, but she will occasionally make mistakes about

そのための例をいくつか挙げただけです が、彼女は

whether she should be using "so" or not. So I just wanted to mention that as something

「so」を使うべきかどうかについて時折間違いを犯します。 ですから

that even native speakers will have things that they've made mistakes about, and so they

、ネイティブスピーカーでさえ 間違いを犯したことがあるので、彼ら

have to learn it as well. All right. Did you want to say anything about "so" and "because"?

もそれを学ばなければならないものとして言及したかっただけです. わかった。 「だから」と「だから」について何か言いたいことはありましたか？

Yeah. Yeah. Can you make a sentence about that using-

うん。 うん。 それについての文を作ってくれませんか-

Yeah. ... "so" or "because"? What's something with

ええ。 ...「だから」または「だから」？

"so"? Can you make a sentence with that? So I'm tired, so I'm going to sleep.

「だから」って何？ あなたはそれで文を作ることができますか？ というわけで疲れたので寝ます。

Okay. So like, "I'm tired, so I'm going to sleep." Yeah. So if I'm tired, so I'm going

わかった。 「疲れたから寝よう」みたいな 。 うん。 だから疲れ

to sleep. Or like, "I'm going to sleep because ..." You're going to sleep because what?

たら寝ます。 または、「私は…のために寝るつもりです」のように、 あなたは何のために寝るつもりですか？

Because I'm tired. Okay. You're going to sleep because you're

疲れたから。 わかった。 疲れたので寝ます

tired. So part of that is just getting to practice it because there are times when we

。 その一部は、 それを練習することです。なぜなら

use "so" like, "I'm hungry, so- I'm hungry.

、「私はお腹が空いたので、 私は空腹です。

Yeah. "I'm hungry, so I should get something to eat or I should go eat something." But

ええ。」私はお腹が空いたので、何か食べる必要があります。 じゃないと、何か食べに行かなきゃ」 でも、

again, I just wanted to remind you that even though-

もう一度言っておきますが

Daddy, I want to make two videos. You want to make two videos?

、パパ、私は ビデオを 2 つ

Yeah. Well, you want to make another video about

作りたいのですが、あなたはビデオを 2 つ作りたいのです

what? About-

か? について

Well, you got to come to [inaudible 00:02:41]. ... hello guys.

- [inaudible 00:02:41] に来てください. ... こんにちは皆さん.

About what? Hello guys.

何についてですか? こんにちは皆さん.

What do you mean, "Hello guys"? Because I want to tell about-

「こんにちは皆さん」とはどういう意味ですか

You want to tell about what? Well, look at the camera if you're going to talk to people.

? 何について 話しますか? 人に話すならカメラを見てください.

You want to tell about what? I want to tell about-

あなたは何について 話したいですか? 私は何について話したいです

About what? About English and Japanese.

か? 英語と日本語について.

Ah, you want to talk about English and Japanese? Yeah.

ああ、あなたは英語と日本語について話したいです. 日本語? うん

Like what? What about English and Japanese? [foreign language 00:03:05].

.何?英語と日本語は? [外国語 00:03:05].

Ah, so because you're hungry [foreign language 00:03:12]. You want to eat something.

ああ、お腹が空いたから[外国語 00:03:12].何か食べたい.

Yeah. So she could give actually an English and

うん. だから 彼女は実際に英語と日本語のレッスンをすることができました

Japanese lesson over here. So [foreign language 00:03:18] is you're hungry, so you want to

えー。 [外国語 00:03:18] お腹が空いたので、何か食べたいですよね

eat something to eat. So [foreign language 00:03:24]. So you want to eat something. She

。 だから[外国語 00:03:24]。 だから何か食べたい。 彼女

is learning both English and- [inaudible 00:03:28].

は英語と - [inaudible 00:03:28] の両方を学んでいます。

... Japanese. What? Daddy, we have to make a video again.

... 日本。 何？ パパ、またビデオを作らなきゃ。

What do you mean make a ... We're making a video right now. It's this video. So we'll

make a とはどういう意味ですか? 現在、ビデオを作成してい ます。 この動画です。 それで

see if ... If You'd like to see more videos where I'm just talking with my daughter, I

、どうなるか見てみ ましょう... 私が娘と話しているビデオをもっと見たいなら、私は

actually thought about making some videos like this because part of how I'm teaching

実際にこのようなビデオをいくつか作ることを考え

her, it's really how I teach you. But you actually get to see it while we're having

ました。 あなたに教えます。 しかし 、私たちが実際の会話をしている間、あなたは実際にそれを見ることができます

a real conversation. So I don't have like structured lessons with her or anything like

. だから私は 彼女と一緒に構造化されたレッスンをしたり、そのようなことは

that, but usually while we get to do something. So if we go to the park and she's swinging

しませんが、通常は何かをする間. ですから、公園に行って、彼女

on the monkey bars or something like that, we can practice. So if we're hot, what do

がモンキー バーなどでブランコを振っていたら、 練習できます。 それで、私たちが暑いなら、私たちは何

we do? Or I mean, we're hot so we do what? We do-

をしますか? または、つまり、私たちは暑いので何をしますか? 私達は-

What do you say? You got to say it to the camera.

何と言いますか? カメラに向かって言わなきゃ 。

[crosstalk 00:04:17]. Like, "I'm hot. I'm hot, so ..."

[クロストーク 00:04:17]. 「暑いです。暑いので…」

I'm hot so I'm going to drink a water. Okay. So if you're hot, so you're going to

みたいに、暑いので水を飲みます。 わかった。 あなたが暑いなら、あなたは水を飲むつもりです

drink some water. Or you're going to drink some water because?

。 それとも水を飲むつもり ですか？

I'm going to drink some water because I'm thirsty.

のどが渇いたので水を飲み ます。

Ah, because you're thirsty. That's right. And there you go. So you have to just ... A

ああ、喉が渇いたから。 それは正しい。 そして、そこに行きます。 だからあなたはただ… それの

lot of that just comes with the practice and the point is really to develop the sense of

多くは練習に伴うものであり 、ポイントは

being able to do it without thinking about it. And so right now we practice things or

それについて考えずにそれを行うことができるという感覚を実際に開発する ことです. そして今、私たちは物事を練習したり、

we go over many sentences again and again, different examples and we do that just wherever

多くの文を何度も繰り返し、 さまざまな例

we happen to be. And you can do the same thing while you're practicing your English as well.

を調べたり、たまたまどこにいてもそれを行っています. また 、英語の練習中にも同じことができます。

Is there anything else you wanted to tell people about?

他に伝えたいことはありますか？

Yeah. I just wanted to make this quick video, maybe

うん。 この簡単なビデオを作りたかっただけなので、

we'll make some more. But if you'd like to see some more or maybe even-

もっと作るかもしれません。 しかし、もしあなたがもっと見たいのであれば 、

I'd like to see some more. ... specific things ... Hey, you want to see

もっと見たいです。 ...具体的なこと...ねえ、もっと見たい

some more? Yeah.

ですか？ うん。

Well, you can tell them that. I want to see some more.

まあ、あなたは彼らにそれを伝えることができます。 もう少し見たいです。

You want to see some more videos of yourself? Yeah.

自分のビデオをもっと見たいですか？ うん。

Ah, I see. That's also another thing. She does a practice by herself, so she watches

ああ、なるほど。 それはまた別のことです。 彼女は一人で練習をしているので

home movies, just videos that we shoot on the phone. And so she can watch herself talking

、私たちが電話で撮影したビデオだけをホーム ムービーで見てい ます。 そして、彼女は自分が話し

or us talking with her. That's another interesting thing she can do just to practice. But if

ているのを見たり、私たちが彼女と話しているのを見ることができます. これは 、彼女が練習するためだけにできるもう 1 つの興味深いことです。 しかし、

there's nothing else, we just wanted to make this quick video so people can enjoy seeing

他に何もない場合

a little bit of how natives are teaching their own kids. Because a lot of the same things

は、ネイティブが自分の子供にどのように教えているかを人々が少しでも見て楽しめるように、この簡単なビデオを作成したかっただけ です.

that learners should be doing, they think a lot more about maybe learning from a textbook

学習者がやるべきことと同じことがたくさんあるので、実際には基本がはるかに重要であるにもかかわらず、彼ら は教科書から学ぶ

or trying to do something a little bit more difficult, when really the basics are much

か、もう少し難しいことをやろうとすることについてもっと考えます

more important. So mastering the things that you should be using over and over again, and

. したがって、何度も 何度も使用する必要があるものをマスターし、あまり頻繁に使用しない

spending less time trying to learn some things that you're not going to use very frequently.

ものを学ぶために費やす時間を減らし ます.

But if that's that, we will say goodbye and get back to just talking to the park. But

でもそれならさよならを 言って、公園と話すだけに戻ります。 しかし

let us know in the comments below, if there's anything you'd like to see more of. And if

、もっと見たいものがあれば、下のコメントでお知らせ ください。 そして、

you have any questions about this. Again, try to take something like one thing

これについて質問があれば。 繰り返し

you're practicing it again, and again, just like I practiced "so" and "because". Or "for"

ますが、 私が「だから」と「だから」を練習したように、あなたがそれを練習しているようなものを何度も何度も取ってみてください. または「for」

and "to", or other things like that. Usually I'm trying to contrast two different things,

と「to」、またはそのようなもの。 通常、 私は 2 つの異なるものを対比させよう

so showing her which one we should be using and which one we should not. But a lot of

としています。 しかし、その多く

that is just the repetition rather than me trying to explain a rule to her. So we just

は、私 が彼女にルールを説明しようとするのではなく、単なる繰り返しです. ですから、私たちは

go through different examples and over time she gets it. All right. Well Aria, you want

さまざまな例を見ていき、時間が経つにつれて 彼女はそれを理解します. わかった。 アリア、

to say bye-bye? Yeah. Bye-bye.

バイバイしたい？ うん。 さようなら。

All right. Aria is busy over here swinging on the monkey bars, but that will be that.

わかった。 アリアはここで モンキーバーをぶらぶらしているが、それだけだ。

But if you'd like to learn more about how I teach my daughter and also the same way

しかし、 私が娘にどのように教えているか、また

I teach adult learners, you can click on the link in the upper right of this video or on

大人の学習者に教えているのと同じ方法について詳しく知りたい場合 は、このビデオの右上にあるリンクをクリックするか、このビデオの

the link in the description below this video- [crosstalk 00:07:00] I want to make another

下の説明にあるリンクをクリックしてください - [ crosstalk 00:07:00] また動画を作りたいです

video. Well, we'll make another video later. We'll

。 さて、後で別のビデオを作成します。

see what people think of this one. And if they'd like to learn more, like the video

人々がこれについてどう思うか見ていきます。 さらに詳しく知りたい場合は、動画に「いいね！」をし

and subscribe to the channel. Click on that little bell icon, and then let us know in

て、チャンネルに登録してください。 その 小さなベルのアイコンをクリックして、

the comments if you'd like to see more and if you have specific questions. I will show

詳細を確認したい 場合や具体的な質問がある場合は、コメントでお知らせください。

Aria the comments, she's getting better at reading as well. So if you leave a comment

アリアにコメントを見せます、彼女も読むのが上手になっ ています。 そのため、あなた

for her, she can read that and maybe even respond to you. All right, well, have a fantastic

が彼女にコメントを残せば、彼女はそれを読んで、 あなたに返信することさえできます。 それでは、素晴らしい

day and I will see you in the next video. If you'd like to keep learning with the English

一日をお過ごしください。次のビデオでお会いしましょう。 英語フルーエンシー ガイドと一緒に、そしておそらく私の娘と一緒に学習を続けたい場合

Fluency Guide and possibly even my daughter, just do these three simple things right now.

は、これら 3 つの簡単なことを今すぐ実行してください。

One, click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1 つ目は、このリンクをクリックして私の YouTube チャンネルに登録し、 500 以上の無料動画を視聴してください。

Two, click on this link to download my number one ebook guide to fast fluency free. And

2 つ目は、このリンクをクリックして、私のナンバー 1 の電子ブック ガイドを無料で高速に流暢にダウンロードすることです。

three, click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube.

3 つ目は、ここをクリックして、YouTube で最も人気のある 英語の流暢さに関するビデオをご覧ください。