Learn English Grammar Like A Child - So vs Because - The English Fluency Guide
33,458 views ・ 2020-05-16
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Well, hello there. It is Drew Badger, the
English Fluency Guide. And I'm here with my
0
89
5191
자, 안녕하세요.
영어 유창성 가이드 Drew Badger입니다. 그리고 저는 여기 제
00:05
daughter, Aria. Or you want to say hello?
Hello.
1
5280
3080
딸 아리아와 함께 있습니다. 아니면 인사하고 싶니?
안녕하세요.
00:08
Hello. Yeah. All right. How old are you?
I'm four.
2
8360
3080
안녕하세요. 응. 괜찮은. 몇 살이에요?
저는 4살입니다.
00:11
"I'm four." That's right. Yeah, she's four
and ... You're like four and a half now I
3
11440
5750
"나는 4살이야." 좋아요. 네, 그녀는 4 살
이고 ... 당신은 지금 4 살 반 정도인 것
00:17
think. I think so. What do you want to talk
about today?
4
17190
5060
같아요. 그렇게 생각해요. 오늘은 무슨 이야기를 하고 싶나요
?
00:22
I want to talk about Elsa.
Talk about Elsa. Talk about Elsa. So she loves
5
22250
6130
엘사에 대해 이야기하고 싶습니다.
엘사에 대해 이야기하십시오. 엘사에 대해 이야기하십시오. 그래서 그녀는
00:28
the movie, Frozen. Now we are just at a park
up by our house, they are relaxing a little
6
28380
6620
겨울왕국 영화를 좋아합니다. 이제 우리는
집 옆에 있는 공원에 있습니다. 그들은
00:35
bit the rules about going outside and being
able to do things. They still want people
7
35000
5640
밖에 나가서
일을 할 수 있는 것에 대한 규칙을 조금 완화하고 있습니다. 그들은 여전히
00:40
to wear masks and all that here in Japan,
but we are basically ... Well, we are the
8
40640
7340
여기 일본에서 사람들이 마스크를 쓰길 원
하지만 우리는 기본적으로 ... 음,
00:47
only people here. So anyway, did you want
to talk about something? I thought actually
9
47980
4510
여기에는 우리밖에 없습니다. 어쨌든,
뭔가 얘기하고 싶었나요? 저는
00:52
an interesting thing to talk about in this
video is just remind you that even though
10
52490
6330
이 비디오에서 실제로 이야기할 흥미로운 점은
00:58
native speakers are learning the language
as well, that they still have some things
11
58820
4070
원어민도 언어를 배우고 있지만
여전히 어려움을 겪고 있다는 점을 상기시켜 주는 것이라고 생각했습니다
01:02
that they struggle with. And one of the things
that Aria has a little bit of trouble with
12
62890
4280
. 그리고
Aria가 약간의 문제가 있는 것 중 하나는
01:07
is the difference between "so" and "because".
So we've been practicing that a lot lately
13
67170
5409
"so"와 "because"의 차이입니다.
그래서 우리는 최근에 그것을 많이 연습했고 까다로울 수 있는 것 중
01:12
and giving lots of examples because it's one
of those things that can be tricky. So if
14
72579
5400
하나이기 때문에 많은 예를 제공했습니다
. 그래서 만약
01:17
you're saying, "I'm tired because I was out
running." You're giving the reason for that.
15
77979
8490
당신이 "나는
뛰느라 피곤해."라고 말한다면. 당신은 그 이유를 제시하고 있습니다.
01:26
Or you can say, "I'm tired, so I'm going to
take a nap."
16
86469
4350
또는 "피곤해서
낮잠을 자야겠어요."라고 말할 수 있습니다.
01:30
So we're just giving some examples of that,
but she will occasionally make mistakes about
17
90819
5561
그래서 우리는 그것에 대한 몇 가지 예를 들지만
그녀는 때때로
01:36
whether she should be using "so" or not. So
I just wanted to mention that as something
18
96380
4439
그녀가 "so"를 사용해야 하는지 아닌지에 대해 실수를 할 것입니다. 그래서
01:40
that even native speakers will have things
that they've made mistakes about, and so they
19
100819
4820
원어민이라도 실수한 부분이 있을 수 있으니
01:45
have to learn it as well. All right. Did you
want to say anything about "so" and "because"?
20
105639
5510
배워야 한다는 점을 말씀드리고 싶었어요. 괜찮은.
"그래서"와 "때문에"에 대해 말하고 싶습니까?
01:51
Yeah.
Yeah. Can you make a sentence about that using-
21
111149
3270
응.
응. -
01:54
Yeah.
... "so" or "because"? What's something with
22
114419
2680
예.
... "그래서" 또는 "때문에"?
01:57
"so"? Can you make a sentence with that?
So I'm tired, so I'm going to sleep.
23
117099
5140
"그래서"가 뭔가요? 그것으로 문장을 만들 수 있습니까?
그래서 피곤해서 자러 갑니다.
02:02
Okay. So like, "I'm tired, so I'm going to
sleep." Yeah. So if I'm tired, so I'm going
24
122239
4300
좋아요. 그래서 "피곤해서
자야지." 응. 그래서 피곤하면
02:06
to sleep. Or like, "I'm going to sleep because
..." You're going to sleep because what?
25
126539
5760
자러 갑니다. 또는 "나는 자러 갈거야
..." 당신은 무엇 때문에 자게 될까요?
02:12
Because I'm tired.
Okay. You're going to sleep because you're
26
132299
3041
피곤하니까.
좋아요. 당신은 피곤하기 때문에 자러 갈 것입니다
02:15
tired. So part of that is just getting to
practice it because there are times when we
27
135340
5950
. 그래서 그것의 일부는
그것을 연습하는 것입니다. 왜냐하면 우리가
02:21
use "so" like, "I'm hungry, so-
I'm hungry.
28
141290
2949
"I'm hungry, so-
I'm hungry.
02:24
Yeah. "I'm hungry, so I should get something
to eat or I should go eat something." But
29
144239
6701
Yeah. "I'm hungry, so I should get something
to eat 아니면 뭐 먹으러 가야겠어요." 하지만
02:30
again, I just wanted to remind you that even
though-
30
150940
2700
다시 한 번 상기시켜 드리고 싶었어요.
02:33
Daddy, I want to make two videos.
You want to make two videos?
31
153640
3849
아빠, 제가 두 개의 동영상을 만들고 싶어요.
두 개의 동영상을 만들고 싶으세요?
02:37
Yeah.
Well, you want to make another video about
32
157489
1741
예. 무엇에 대한 다른 동영상을 만들고 싶으신가요
02:39
what?
About-
33
159230
1000
?
에 대해-
02:40
Well, you got to come to [inaudible 00:02:41].
... hello guys.
34
160230
2670
음, [들리지 않음 00:02:41]에 와야 합니다.
... 안녕하세요 여러분.
02:42
About what?
Hello guys.
35
162900
1479
무엇에 대해?
안녕하세요 여러분.
02:44
What do you mean, "Hello guys"?
Because I want to tell about-
36
164379
2931
"안녕하세요 여러분"이 무슨 뜻인가요?
02:47
You want to tell about what? Well, look at
the camera if you're going to talk to people.
37
167310
3989
뭐에 대해 말해? 음,
사람들과 이야기하려면 카메라를 봐.
02:51
You want to tell about what?
I want to tell about-
38
171299
5231
무엇에 대해 말하고 싶니?
난 말하고 싶어-
02:56
About what?
About English and Japanese.
39
176530
2640
무엇에 대해?
영어와 일본어에 대해.
02:59
Ah, you want to talk about English and Japanese?
Yeah.
40
179170
2890
아, 영어에 대해 말하고 싶고 일본어? 응 뭐 어때
03:02
Like what? What about English and Japanese?
[foreign language 00:03:05].
41
182060
7140
영어랑 일본어는 어때
[외국어 00:03:05]
03:09
Ah, so because you're hungry [foreign language
00:03:12]. You want to eat something.
42
189200
6230
아 배고프니까[외국어
00:03:12] 뭐 먹고 싶잖아
03:15
Yeah.
So she could give actually an English and
43
195430
1801
네.
그래서 그녀는 실제로
03:17
Japanese lesson over here. So [foreign language
00:03:18] is you're hungry, so you want to
44
197231
5859
시간 동안 영어와 일본어 수업을 줄 수 있습니다. 오히려. 그래서 [외국어
00:03:18] 배가 고프니
03:23
eat something to eat. So [foreign language
00:03:24]. So you want to eat something. She
45
203090
4000
뭐라도 먹고 싶다. 그래서 [외국어
00:03:24]. 그래서 당신은 뭔가를 먹고 싶어. 그녀는
03:27
is learning both English and-
[inaudible 00:03:28].
46
207090
2310
영어와-
[들리지 않음 00:03:28]을 모두 배우고 있습니다.
03:29
... Japanese. What?
Daddy, we have to make a video again.
47
209400
3030
... 일본어. 무엇?
아빠, 우리는 비디오를 다시 만들어야 합니다.
03:32
What do you mean make a ... We're making a
video right now. It's this video. So we'll
48
212430
3839
만들다니...
지금 영상을 만들고 있습니다. 이 영상입니다. 그래서 우리는
03:36
see if ... If You'd like to see more videos
where I'm just talking with my daughter, I
49
216269
5330
... 딸과 이야기하는 비디오를 더 보고 싶다면
03:41
actually thought about making some videos
like this because part of how I'm teaching
50
221599
5500
실제로 이런 비디오를 만들까 생각했습니다.
03:47
her, it's really how I teach you. But you
actually get to see it while we're having
51
227099
4551
나는 당신을 가르칩니다. 하지만 실제 대화를
나누는 동안 실제로 보게 됩니다
03:51
a real conversation. So I don't have like
structured lessons with her or anything like
52
231650
5160
. 그래서 나는
그녀와 같은 체계적인 수업이 없지만
03:56
that, but usually while we get to do something.
So if we go to the park and she's swinging
53
236810
6929
일반적으로 우리가 무언가를 할 때.
그래서 우리가 공원에 가서 그녀가
04:03
on the monkey bars or something like that,
we can practice. So if we're hot, what do
54
243739
5681
몽키 바 등에서 그네를 타면
연습할 수 있습니다. 그래서 우리가 뜨거우면 어떡
04:09
we do? Or I mean, we're hot so we do what?
We do-
55
249420
2200
하지? 아니면 우리가 뜨거워서 뭘 할까요?
우리는-
04:11
What do you say? You got to say it to the
camera.
56
251620
4440
당신은 무엇을 말합니까? 카메라에 대고 말해야 합니다
.
04:16
[crosstalk 00:04:17].
Like, "I'm hot. I'm hot, so ..."
57
256060
1271
[누화 00:04:17].
"나 덥다. 덥기 때문에..." 처럼
04:17
I'm hot so I'm going to drink a water.
Okay. So if you're hot, so you're going to
58
257331
5469
덥다 보니 물을 마시려고 합니다.
좋아요. 그래서 더우면
04:22
drink some water. Or you're going to drink
some water because?
59
262800
2560
물을 좀 마십니다. 아니면
물을 마실 건가요? 목이 말라서
04:25
I'm going to drink some water because I'm
thirsty.
60
265360
3880
물을 좀 마실 거예요
.
04:29
Ah, because you're thirsty. That's right.
And there you go. So you have to just ... A
61
269240
6000
아, 목이 말라서. 좋아요.
그리고 당신은 간다. 그래서 당신은 단지...
04:35
lot of that just comes with the practice and
the point is really to develop the sense of
62
275240
4470
많은 것은 연습과 함께 오고
요점은 그것에
04:39
being able to do it without thinking about
it. And so right now we practice things or
63
279710
4940
대해 생각하지 않고 그것을 할 수 있다는 감각을 개발하는 것입니다
. 그래서 바로 지금 우리는 무언가를 연습하거나
04:44
we go over many sentences again and again,
different examples and we do that just wherever
64
284650
4930
많은 문장을 반복해서 검토하고
다른 예를 들어 우리가 있는 곳 어디에서나 그렇게 합니다
04:49
we happen to be. And you can do the same thing
while you're practicing your English as well.
65
289580
5540
. 그리고
영어를 연습하는 동안에도 같은 일을 할 수 있습니다. 사람들에게
04:55
Is there anything else you wanted to tell
people about?
66
295120
2250
말하고 싶은 다른 것이 있습니까
?
04:57
Yeah.
I just wanted to make this quick video, maybe
67
297370
2340
응.
이 짧은 비디오를 만들고 싶었습니다. 아마도
04:59
we'll make some more. But if you'd like to
see some more or maybe even-
68
299710
4549
더 만들 것입니다. 하지만
좀 더 보고 싶으시면
05:04
I'd like to see some more.
... specific things ... Hey, you want to see
69
304259
1821
더 보고 싶습니다.
... 특정 사항 ... 이봐,
05:06
some more?
Yeah.
70
306080
1000
좀 더보고 싶어?
응.
05:07
Well, you can tell them that.
I want to see some more.
71
307080
3119
글쎄, 당신은 그들에게 말할 수 있습니다.
좀 더 보고 싶어요.
05:10
You want to see some more videos of yourself?
Yeah.
72
310199
2000
자신의 동영상을 더 보고 싶으세요?
응.
05:12
Ah, I see. That's also another thing. She
does a practice by herself, so she watches
73
312199
5780
아, 알겠습니다. 그것은 또한 또 다른 것입니다. 그녀는
혼자 연습을 하기 때문에
05:17
home movies, just videos that we shoot on
the phone. And so she can watch herself talking
74
317979
6561
홈 무비를 봅니다. 단지 우리가 전화로 촬영한 비디오일 뿐입니다
. 그래서 그녀는 자신이 말하는 것을 볼 수
05:24
or us talking with her. That's another interesting
thing she can do just to practice. But if
75
324540
5870
있고 우리가 그녀와 이야기하는 것을 볼 수 있습니다. 그것은
그녀가 단지 연습하기 위해 할 수 있는 또 다른 흥미로운 일입니다. 하지만
05:30
there's nothing else, we just wanted to make
this quick video so people can enjoy seeing
76
330410
4890
다른 방법이 없다면
사람들이 원어민이 자신의 자녀를 가르치는 방법을 조금이라도 즐겁게 볼 수 있도록 이 짧은 비디오를 만들고 싶었습니다
05:35
a little bit of how natives are teaching their
own kids. Because a lot of the same things
77
335300
4579
. 학습자들이 해야 할 일이 많기 때문에 기본이 훨씬 더 중요할 때
05:39
that learners should be doing, they think
a lot more about maybe learning from a textbook
78
339879
7231
교과서에서 배우
05:47
or trying to do something a little bit more
difficult, when really the basics are much
79
347110
4899
거나 조금 더 어려운 것을 시도하는 것에 대해 더 많이 생각합니다
05:52
more important. So mastering the things that
you should be using over and over again, and
80
352009
5741
. 따라서
반복해서 사용해야 하는 항목을 마스터하고
05:57
spending less time trying to learn some things
that you're not going to use very frequently.
81
357750
6800
자주 사용하지 않을 항목을 배우는 데 시간을 덜 사용합니다.
06:04
But if that's that, we will say goodbye and
get back to just talking to the park. But
82
364550
3720
하지만 그렇다면 작별인사를 하고 다시
공원과 대화하는 것으로 돌아가겠습니다. 그러나 더 보고 싶은 것이
06:08
let us know in the comments below, if there's
anything you'd like to see more of. And if
83
368270
5269
있으면 아래 의견에 알려주십시오
. 그리고
06:13
you have any questions about this.
Again, try to take something like one thing
84
373539
4581
이것에 대해 질문이 있으시면.
다시,
06:18
you're practicing it again, and again, just
like I practiced "so" and "because". Or "for"
85
378120
5570
내가 "그래서"와 "때문에"를 연습한 것처럼 다시 연습하고 있는 것과 같은 것을 취해보세요. 또는 "for"
06:23
and "to", or other things like that. Usually
I'm trying to contrast two different things,
86
383690
5460
와 "to" 또는 이와 유사한 다른 것들. 보통
저는 서로 다른 두 가지를 대조하여
06:29
so showing her which one we should be using
and which one we should not. But a lot of
87
389150
4040
어떤 것을 사용해야
하고 어떤 것을 사용하지 말아야 하는지 보여줍니다. 하지만 그 중 많은 부분은
06:33
that is just the repetition rather than me
trying to explain a rule to her. So we just
88
393190
4710
내가
그녀에게 규칙을 설명하려고 하기보다는 그저 반복일 뿐입니다. 그래서 우리는
06:37
go through different examples and over time
she gets it. All right. Well Aria, you want
89
397900
4201
다른 예를 살펴보고 시간이 지남에 따라
그녀는 그것을 얻습니다. 괜찮은. 그럼 아리아,
06:42
to say bye-bye?
Yeah. Bye-bye.
90
402101
1739
안녕이라고 말하고 싶니?
응. 안녕.
06:43
All right. Aria is busy over here swinging
on the monkey bars, but that will be that.
91
403840
5729
괜찮은. Aria는 여기에서 멍키바를 휘두르느라 바쁘지만
그게 전부입니다.
06:49
But if you'd like to learn more about how
I teach my daughter and also the same way
92
409569
3931
하지만
제가 딸을 가르치는 방법과
06:53
I teach adult learners, you can click on the
link in the upper right of this video or on
93
413500
4250
성인 학습자를 가르치는 것과 같은 방법에 대해 자세히 알고 싶으시면
이 비디오의 오른쪽 상단에 있는 링크를 클릭하거나
06:57
the link in the description below this video-
[crosstalk 00:07:00] I want to make another
94
417750
3590
이 비디오 아래 설명에 있는 링크를 클릭하십시오.
crosstalk 00:07:00] 다른 영상을 만들고 싶어요
07:01
video.
Well, we'll make another video later. We'll
95
421340
2219
.
그럼, 나중에 다른 영상을 만들어 보겠습니다. 우리는
07:03
see what people think of this one. And if
they'd like to learn more, like the video
96
423559
4281
사람들이 이것에 대해 어떻게 생각하는지 볼 것입니다.
더 자세히 알고 싶다면 동영상에 좋아요를 누르고
07:07
and subscribe to the channel. Click on that
little bell icon, and then let us know in
97
427840
4440
채널을 구독하세요.
작은 벨 아이콘을 클릭한 다음
07:12
the comments if you'd like to see more and
if you have specific questions. I will show
98
432280
3810
더 보고 싶은 내용이나
특정 질문이 있는 경우 댓글로 알려주세요.
07:16
Aria the comments, she's getting better at
reading as well. So if you leave a comment
99
436090
4860
Aria에게 댓글을 보여주면 읽기도 좋아지고 있습니다
. 따라서 그녀에게 댓글을 남기면
07:20
for her, she can read that and maybe even
respond to you. All right, well, have a fantastic
100
440950
4239
그녀는 댓글을 읽고
답장을 보낼 수도 있습니다. 좋습니다. 그럼 즐거운
07:25
day and I will see you in the next video.
If you'd like to keep learning with the English
101
445189
3341
하루 보내시고 다음 영상에서 뵙겠습니다.
English
07:28
Fluency Guide and possibly even my daughter,
just do these three simple things right now.
102
448530
5090
Fluency Guide와 아마도 제 딸과 함께 계속 학습하고 싶다면
지금 바로 이 세 가지 간단한 일을 하세요.
07:33
One, click on this link to subscribe to my
YouTube channel for over 500 free videos.
103
453620
7069
하나, 이 링크를 클릭하여
500개 이상의 무료 동영상을 보려면 내 YouTube 채널을 구독하세요.
07:40
Two, click on this link to download my number
one ebook guide to fast fluency free. And
104
460689
6820
둘째, 이 링크를 클릭하여
빠른 유창성을 무료로 제공하는 최고의 전자책 가이드를 다운로드하세요. 그리고
07:47
three, click here to watch the most popular
video on English fluency here on YouTube.
105
467509
5121
세 번째,
유창한 영어에 대한 가장 인기 있는 비디오를 여기 YouTube에서 시청하려면 여기를 클릭하세요.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.