Why You Understand English But Can't Speak Fluently

Do you ever wonder why you can UNDERSTAND a lot of English but not COMMUNICATE FLUENTLY?

هل تساءلت يومًا عن سبب قدرتك على فهم الكثير من اللغة الإنجليزية ولكنك لا تتحدث بدقة؟

Well, I recently got this comment on a YouTube video from someone named Yahyo.

حسنًا ، لقد تلقيت مؤخرًا هذا التعليق على مقطع فيديو على YouTube من شخص يدعى ياهو.

I don't understand why I can't speak or write like you, but I can understand almost every

لا أفهم لماذا لا أستطيع التحدث أو الكتابة مثلك ، لكن يمكنني أن أفهم تقريبًا كل

person who speaks like you in English.

شخص يتحدث مثلك باللغة الإنجليزية.

When I try to speak or write in English, my words disappear in my mind.

عندما أحاول التحدث أو الكتابة باللغة الإنجليزية ، تختفي كلماتي في ذهني.

What's the problem with my mind, Teacher?

ما هي مشكلة ذهني يا معلم؟

I look for words during conversations.

أبحث عن الكلمات أثناء المحادثات.

If you have this problem, it’s NOT your fault.

إذا كانت لديك هذه المشكلة ، فهذا ليس خطأك.

I truly believe that ANYONE can become a fluent speaker of English, but that traditional schools

أعتقد حقًا أنه يمكن لأي شخص أن يصبح متحدثًا للغة الإنجليزية بطلاقة ، لكن المدارس التقليدية

make communication very difficult.

تجعل التواصل صعبًا للغاية.

The REAL problem is that traditional lessons put EXTRA STEPS between you and the English

المشكلة الحقيقية هي أن الدروس التقليدية تضع خطوات إضافية بينك وبين اللغة الإنجليزية التي

you want to learn.

تريد تعلمها.

Steps like rule memorization, confusing explanations and translations.

خطوات مثل حفظ القواعد والتفسيرات المحيرة والترجمات.

So when you try to speak, you must REVERSE these steps, making you lose your words, think

لذلك عندما تحاول التحدث ، يجب عليك عكس هذه الخطوات ، مما يجعلك تفقد كلماتك وتفكر

and translate in conversations.

وترجم في المحادثات.

Now, there IS actually a very simple solution to this common problem, but before I share

الآن ، يوجد في الواقع حل بسيط جدًا لهذه المشكلة الشائعة ، ولكن قبل

it, here’s a quick quiz:

مشاركتها ، إليك اختبار سريع:

Question 1.

السؤال 1.

Can you name 10 Will Smith movies?

هل يمكنك تسمية 10 من أفلام Will Smith؟

I’ll give you a few seconds.

سأعطيكم بضع ثوان.

Question 2.

السؤال 2.

Which of these 10 Will Smith movies do you like?

أي من أفلام ويل سميث العشرة التالية تحب؟

The second question was a LOT easier than the first, right?

السؤال الثاني كان أسهل بكثير من الأول ، أليس كذلك؟

Try two more questions:

جرب سؤالين آخرين:

Question 1.

السؤال 1.

Will Smith’s latest movie is Aladdin.

أحدث أفلام ويل سميث هو علاء الدين.

What movie did he appear in right before Aladdin?

ما الفيلم الذي ظهر فيه قبل علاء الدين مباشرة؟

Question 2.

السؤال 2.

Do you think the visual effects in the new Aladdin movie look real or fake?

هل تعتقد أن المؤثرات المرئية في فيلم علاء الدين الجديد تبدو حقيقية أم مزيفة؟

Again, the second question was MUCH easier than the first.

مرة أخرى ، كان السؤال الثاني أسهل بكثير من الأول.

So what movie did Will Smith appear in before Aladdin?

إذن ما هو الفيلم الذي ظهر فيه ويل سميث قبل علاء الدين؟

An Indian movie called Student of the Year 2.

فيلم هندي بعنوان Student of the Year 2.

Now, you likely didn’t know that, even if you’re a Will Smith fan, but can you remember

الآن ، من المحتمل أنك لم تكن تعلم ذلك ، حتى لو كنت من محبي Will Smith ، لكن هل يمكنك تذكر

what YOU had for lunch two days ago?

ما تناولته على الغداء قبل يومين؟

Even recent things in our OWN lives are difficult to RECALL.

حتى الأشياء الحديثة في حياتنا الخاصة يصعب تذكرها.

But we can very easily RECOGNIZE things when we have options to choose from.

ولكن يمكننا بسهولة التعرف على الأشياء عندما تكون لدينا خيارات للاختيار من بينها.

This is why shopping websites show you your search history, and why a cooking site might

هذا هو السبب في أن مواقع التسوق تعرض لك سجل البحث الخاص بك ، ولماذا قد

show you some meals to CHOOSE, rather than ask you to REMEMBER your favorite foods.

يعرض لك موقع الطهي بعض الوجبات للاختيار ، بدلاً من أن يطلب منك تذكر الأطعمة المفضلة لديك.

So what does all this mean for English learners like you?

إذن ماذا يعني كل هذا لمتعلمي اللغة الإنجليزية مثلك؟

When you listen or read, you’re RECOGNIZING information.

عندما تستمع أو تقرأ ، فأنت تدرك المعلومات.

But when you SPEAK, you must RECALL information instantly to communicate without hesitation.

ولكن عندما تتحدث ، يجب عليك استدعاء المعلومات على الفور للتواصل دون تردد.

See why so many people can UNDERSTAND what I’m saying right now but not SPEAK like

تعرف على السبب الذي يجعل الكثير من الناس يفهمون ما أقوله الآن ولكن لا يتحدثون كما

I do?

أفعل؟

You already know how hard it is to RECALL information, even with things in YOUR language

أنت تعرف بالفعل مدى صعوبة استدعاء المعلومات ، حتى مع وجود أشياء في لغتك

in YOUR life.

في حياتك.

But do you now understand why fluent communication becomes EVEN MORE DIFFICULT when you add the

لكن هل تفهم الآن لماذا يصبح التواصل بطلاقة أكثر صعوبة حتى عند إضافة

extra steps of traditional English lessons?

خطوات إضافية لدروس اللغة الإنجليزية التقليدية؟

So what’s the solution?

إذن ما الحل؟

With time, you can become an automatic speaker by learning conversational, spoken English

مع مرور الوقت ، يمكنك أن تصبح متحدثًا آليًا من خلال تعلم اللغة الإنجليزية التخاطبية والمنطوقة

– all in English – in simple, easy steps.

- كل ذلك باللغة الإنجليزية - بخطوات بسيطة وسهلة.

But because I know you want something that will help you improve your speaking RIGHT

لكن لأنني أعلم أنك تريد شيئًا يساعدك على تحسين تحدثك

NOW, let me share a secret I discovered about remembering words that helped me become a

الآن ، دعني أشارك سرًا اكتشفته حول تذكر الكلمات التي ساعدتني في أن أتحدث اللغة

fluent speaker of Japanese.

اليابانية بطلاقة.

It’s a simple trick taken from the world of BUSINESS, not language learning, and it

إنها خدعة بسيطة مأخوذة من عالم الأعمال ، وليس تعلم اللغة ،

can help you express yourself more quickly and naturally, like natives do, TODAY.

ويمكن أن تساعدك على التعبير عن نفسك بشكل أسرع وطبيعي ، كما يفعل السكان الأصليون ، اليوم.

To discover this secret for yourself, click on the link in the upper right of this video,

لاكتشاف هذا السر بنفسك ، انقر فوق الارتباط الموجود في الجزء العلوي الأيمن من هذا الفيديو ،

or on the link in the description below this video.

أو على الرابط الموجود في الوصف أسفل هذا الفيديو.

If you struggle to express yourself because your words disappear in conversations, TAKE

إذا كنت تكافح للتعبير عن نفسك لأن كلماتك تختفي في المحادثات ، اتخذ

ACTION and solve this frustrating problem by clicking on the link in the upper right

إجراءً وقم بحل هذه المشكلة المحبطة من خلال النقر على الرابط الموجود في الجزء العلوي الأيمن

of this video, or on the link in the description.

من هذا الفيديو ، أو على الرابط الموجود في الوصف.

You CAN transform the way you speak if you let me show you how.

يمكنك تغيير الطريقة التي تتحدث بها إذا سمحت لي أن أوضح لك كيف.