Why You Understand English But Can't Speak Fluently

Do you ever wonder why you can UNDERSTAND a lot of English but not COMMUNICATE FLUENTLY?

왜 많은 영어를 이해할 수 있지만 유창하게 의사소통할 수 없는지 궁금한 적이 있습니까?

Well, I recently got this comment on a YouTube video from someone named Yahyo.

음, 저는 최근에 Yahyo라는 사람의 YouTube 동영상에서 이 댓글을 받았습니다 .

I don't understand why I can't speak or write like you, but I can understand almost every

내가 왜 당신처럼 말하거나 쓰지 못하는지 이해할 수 없지만

person who speaks like you in English.

당신처럼 영어로 말하는 거의 모든 사람을 이해할 수 있습니다.

When I try to speak or write in English, my words disappear in my mind.

영어로 말하거나 쓰려고 하면 내 말이 머릿속에서 사라진다.

What's the problem with my mind, Teacher?

제 마음에 무슨 문제가 있나요, 선생님?

I look for words during conversations.

나는 대화 중에 단어를 찾는다.

If you have this problem, it’s NOT your fault.

이 문제가 있는 경우 귀하의 잘못이 아닙니다.

I truly believe that ANYONE can become a fluent speaker of English, but that traditional schools

저는 누구든지 영어를 유창하게 구사할 수 있다고 진심으로 믿습니다 . 하지만 전통적인 학교는 의사

make communication very difficult.

소통을 매우 어렵게 만듭니다.

The REAL problem is that traditional lessons put EXTRA STEPS between you and the English

진짜 문제는 전통적인 수업이 여러분과 여러분이 배우고자 하는 영어 사이에 추가 단계를 둔다는 것입니다

you want to learn.

.

Steps like rule memorization, confusing explanations and translations.

규칙 암기, 혼란스러운 설명 및 번역과 같은 단계 .

So when you try to speak, you must REVERSE these steps, making you lose your words, think

따라서 말을 하려고 할 때 이 단계를 반대로 해야 하므로 대화에서 할 말을 잃고 생각

and translate in conversations.

하고 번역하게 됩니다.

Now, there IS actually a very simple solution to this common problem, but before I share

자, 실제로 이 일반적인 문제에 대한 매우 간단한 해결책이 있지만 공유하기 전에

it, here’s a quick quiz:

간단한 퀴즈가 있습니다.

Question 1.

질문 1.

Can you name 10 Will Smith movies?

윌 스미스 영화 10편을 말할 수 있습니까?

I’ll give you a few seconds.

몇 초만 기다리겠습니다.

Question 2.

질문 2.

Which of these 10 Will Smith movies do you like?

윌 스미스 영화 10편 중 어떤 것을 좋아합니까?

The second question was a LOT easier than the first, right?

두 번째 문제는 첫 번째 문제보다 훨씬 쉬웠죠 ?

Try two more questions:

두 가지 질문을 더 해보십시오.

Question 1.

질문 1.

Will Smith’s latest movie is Aladdin.

윌 스미스의 최신 영화는 알라딘입니다.

What movie did he appear in right before Aladdin?

알라딘 직전에 그가 출연한 영화는?

Question 2.

질문 2.

Do you think the visual effects in the new Aladdin movie look real or fake?

새로운 알라딘 영화의 시각 효과가 진짜처럼 보입니까, 가짜처럼 보입니까?

Again, the second question was MUCH easier than the first.

다시 말하지만, 두 번째 질문은 첫 번째 질문보다 훨씬 쉬웠습니다. 알라딘

So what movie did Will Smith appear in before Aladdin?

이전에 윌 스미스가 출연한 영화는 ?

An Indian movie called Student of the Year 2.

Student of the Year 2라는 인도 영화.

Now, you likely didn’t know that, even if you’re a Will Smith fan, but can you remember

이제 윌 스미스 팬이더라도 몰랐을 것 같지만

what YOU had for lunch two days ago?

이틀 전에 점심으로 무엇을 먹었는지 기억할 수 있습니까?

Even recent things in our OWN lives are difficult to RECALL.

우리 자신의 삶에서 최근의 일들조차 기억하기 어렵습니다 .

But we can very easily RECOGNIZE things when we have options to choose from.

그러나 선택할 수 있는 옵션이 있을 때 사물을 매우 쉽게 인식할 수 있습니다 .

This is why shopping websites show you your search history, and why a cooking site might

이것이 바로 쇼핑 웹사이트에서 사용자의 검색 기록을 표시하고 요리 사이트에서

show you some meals to CHOOSE, rather than ask you to REMEMBER your favorite foods.

좋아하는 음식을 기억하라고 요청하는 대신 선택할 음식을 표시하는 이유입니다.

So what does all this mean for English learners like you?

그렇다면 이 모든 것이 당신과 같은 영어 학습자에게 무엇을 의미할까요 ?

When you listen or read, you’re RECOGNIZING information.

듣거나 읽을 때 정보를 인식하고 있습니다.

But when you SPEAK, you must RECALL information instantly to communicate without hesitation.

하지만 말을 할 때 주저 없이 의사소통을 하기 위해서는 즉시 정보를 기억해야 합니다.

See why so many people can UNDERSTAND what I’m saying right now but not SPEAK like

왜 그렇게 많은 사람들이 내가 지금 말하는 것을 이해할 수 있지만 나처럼 말하지 않는지 보십니까

I do?

?

You already know how hard it is to RECALL information, even with things in YOUR language

당신은 이미 당신의 삶에서 당신의 언어로 된 것일지라도 정보를 기억하는 것이 얼마나 어려운지 알고 있습니다

in YOUR life.

.

But do you now understand why fluent communication becomes EVEN MORE DIFFICULT when you add the

하지만 전통적인 영어 수업에 추가 단계를 추가하면 유창한 의사소통이 훨씬 더 어려워지는 이유를 이제 이해하십니까

extra steps of traditional English lessons?

?

So what’s the solution?

해결책은 무엇입니까?

With time, you can become an automatic speaker by learning conversational, spoken English

시간이 지남에 따라 간단하고 쉬운 단계를 통해 대화체, 구어체 영어

– all in English – in simple, easy steps.

(모두 영어로)를 학습하여 자동 화자가 될 수 있습니다.

But because I know you want something that will help you improve your speaking RIGHT

하지만 지금 당장 말하기를 향상시키는 데 도움이 되는 무언가를 원한다는 것을 알고 있기 때문에 일본어를 유창하게 구사하는 데 도움이 된 단어 기억에

NOW, let me share a secret I discovered about remembering words that helped me become a

대해 제가 발견한 비결을 공유하겠습니다

fluent speaker of Japanese.

.

It’s a simple trick taken from the world of BUSINESS, not language learning, and it

이것은 언어 학습이 아닌 비즈니스 세계에서 가져온 간단한 요령이며, 오늘날 원어민처럼

can help you express yourself more quickly and naturally, like natives do, TODAY.

자신을 더 빠르고 자연스럽게 표현하는 데 도움이 될 수 있습니다 .

To discover this secret for yourself, click on the link in the upper right of this video,

이 비밀을 직접 알아보려면 이 비디오의 오른쪽 상단에 있는 링크를 클릭하거나

or on the link in the description below this video.

이 비디오 아래 설명에 있는 링크를 클릭하십시오 .

If you struggle to express yourself because your words disappear in conversations, TAKE

대화 중에 말이 사라져서 표현하기 힘들다면,

ACTION and solve this frustrating problem by clicking on the link in the upper right

of this video, or on the link in the description.

이 영상의 오른쪽 상단에 있는 링크 또는 설명에 있는 링크를 클릭하여 이 답답한 문제를 해결하세요. 방법을 보여

You CAN transform the way you speak if you let me show you how.

드리면 말하는 방식을 바꿀 수 있습니다 .