Why You Understand English But Can't Speak Fluently

Do you ever wonder why you can UNDERSTAND a lot of English but not COMMUNICATE FLUENTLY?

Neden çok fazla İngilizceyi ANLADIĞINIZ halde AKICI İLETİŞİM kuramadığınızı hiç merak ettiniz mi?

Well, I recently got this comment on a YouTube video from someone named Yahyo.

Geçenlerde Yahyo adlı birinden bir YouTube videosuna bu yorumu aldım .

I don't understand why I can't speak or write like you, but I can understand almost every

Neden senin gibi konuşamadığımı veya yazamadığımı anlamıyorum ama

person who speaks like you in English.

senin gibi İngilizce konuşan hemen hemen her insanı anlayabiliyorum.

When I try to speak or write in English, my words disappear in my mind.

İngilizce konuşmaya veya yazmaya çalıştığımda, kelimelerim aklımda kayboluyor.

What's the problem with my mind, Teacher?

Aklımdaki sorun ne hocam?

I look for words during conversations.

Konuşmalar sırasında kelimeler arıyorum.

If you have this problem, it’s NOT your fault.

Bu soruna sahipseniz, bu sizin suçunuz DEĞİLDİR.

I truly believe that ANYONE can become a fluent speaker of English, but that traditional schools

HERKESİN akıcı bir şekilde İngilizce konuşabileceğine gerçekten inanıyorum , ancak geleneksel okullar

make communication very difficult.

iletişimi çok zorlaştırıyor.

The REAL problem is that traditional lessons put EXTRA STEPS between you and the English

GERÇEK sorun, geleneksel derslerin siz ve öğrenmek istediğiniz İngilizce arasına EKSTRA ADIMLAR koymasıdır

you want to learn.

.

Steps like rule memorization, confusing explanations and translations.

Kural ezberleme, kafa karıştırıcı açıklamalar ve çeviriler gibi adımlar.

So when you try to speak, you must REVERSE these steps, making you lose your words, think

Bu yüzden konuşmaya çalıştığınızda, konuşmalarda kelimelerinizi kaybetmenize, düşünmenize

and translate in conversations.

ve tercüme etmenize neden olacak şekilde bu adımları TERSİNE AYIRMALISINIZ.

Now, there IS actually a very simple solution to this common problem, but before I share

Şimdi, bu yaygın soruna aslında çok basit bir çözüm var , ancak bunu paylaşmadan önce

it, here’s a quick quiz:

, işte hızlı bir test:

Question 1.

Soru 1.

Can you name 10 Will Smith movies?

10 Will Smith filminin adını söyleyebilir misiniz?

I’ll give you a few seconds.

Sana birkaç saniye vereceğim.

Question 2.

Soru 2.

Which of these 10 Will Smith movies do you like?

Bu 10 Will Smith filminden hangisini seviyorsunuz?

The second question was a LOT easier than the first, right?

İkinci soru ilkinden ÇOK daha kolaydı , değil mi?

Try two more questions:

İki soru daha deneyin:

Question 1.

Soru 1.

Will Smith’s latest movie is Aladdin.

Will Smith'in son filmi Aladdin.

What movie did he appear in right before Aladdin?

Aladdin'den hemen önce hangi filmde rol aldı?

Question 2.

Soru 2.

Do you think the visual effects in the new Aladdin movie look real or fake?

Yeni Aladdin filmindeki görsel efektler sizce gerçek mi yoksa sahte mi?

Again, the second question was MUCH easier than the first.

Yine, ikinci soru birincisinden ÇOK daha kolaydı .

So what movie did Will Smith appear in before Aladdin?

Peki Will Smith, Aladdin'den önce hangi filmde rol aldı ? 2.

An Indian movie called Student of the Year 2.

Sınıf Öğrencisi adlı bir Hint filmi.

Now, you likely didn’t know that, even if you’re a Will Smith fan, but can you remember

Şimdi, bir Will Smith hayranı olsanız bile muhtemelen bunu bilmiyordunuz, ama

what YOU had for lunch two days ago?

iki gün önce öğle yemeğinde ne yediğinizi hatırlayabiliyor musunuz? KENDİ

Even recent things in our OWN lives are difficult to RECALL.

hayatımızdaki son şeyleri bile HATIRLAMAK zordur.

But we can very easily RECOGNIZE things when we have options to choose from.

Ancak, aralarından seçim yapabileceğimiz seçeneklerimiz olduğunda, şeyleri çok kolay bir şekilde TANIYABİLİRİZ.

This is why shopping websites show you your search history, and why a cooking site might

Bu nedenle alışveriş siteleri size arama geçmişinizi gösterir ve bir yemek pişirme sitesi en

show you some meals to CHOOSE, rather than ask you to REMEMBER your favorite foods.

sevdiğiniz yiyecekleri HATIRLAMANIZI istemek yerine SEÇMENİZ için bazı yemekler gösterebilir.

So what does all this mean for English learners like you?

Peki tüm bunlar sizin gibi İngilizce öğrenenler için ne anlama geliyor ?

When you listen or read, you’re RECOGNIZING information.

Dinlediğinizde veya okuduğunuzda, bilgiyi TANIDINIZ.

But when you SPEAK, you must RECALL information instantly to communicate without hesitation.

Ancak KONUŞTUĞUNUZ zaman, tereddüt etmeden iletişim kurmak için bilgileri anında HATIRLAMALISINIZ.

See why so many people can UNDERSTAND what I’m saying right now but not SPEAK like

Neden bu kadar çok insanın şu anda ne dediğimi ANLADIĞINI ama benim gibi KONUŞMADIĞINI görüyor musun

I do?

? SİZİN yaşamınızda SİZİN dilinizdeki şeyler varken bile bilgiyi

You already know how hard it is to RECALL information, even with things in YOUR language

HATIRLAMANIN ne kadar zor olduğunu zaten biliyorsunuz

in YOUR life.

.

But do you now understand why fluent communication becomes EVEN MORE DIFFICULT when you add the

Ancak, geleneksel İngilizce derslerinin ekstra adımlarını eklediğinizde, akıcı iletişimin neden DAHA ZOR hale geldiğini şimdi anlıyor musunuz

extra steps of traditional English lessons?

?

So what’s the solution?

Peki çözüm nedir?

With time, you can become an automatic speaker by learning conversational, spoken English

Zamanla,

– all in English – in simple, easy steps.

basit ve kolay adımlarla konuşma ve konuşma İngilizcesi - tümü İngilizce - öğrenerek otomatik bir konuşmacı haline gelebilirsiniz.

But because I know you want something that will help you improve your speaking RIGHT

Ama HEMEN ŞİMDİ konuşmanızı geliştirmenize yardımcı olacak bir şey istediğinizi bildiğim için

NOW, let me share a secret I discovered about remembering words that helped me become a

, akıcı bir Japonca konuşmama yardımcı olan kelimeleri hatırlama hakkında keşfettiğim bir sırrı paylaşmama izin verin

fluent speaker of Japanese.

.

It’s a simple trick taken from the world of BUSINESS, not language learning, and it

Bu, dil öğreniminden değil, İŞ dünyasından alınan basit bir numaradır ve

can help you express yourself more quickly and naturally, like natives do, TODAY.

kendinizi BUGÜN yerlilerin yaptığı gibi daha hızlı ve doğal bir şekilde ifade etmenize yardımcı olabilir.

To discover this secret for yourself, click on the link in the upper right of this video,

Bu sırrı kendiniz keşfetmek için bu videonun sağ üst köşesindeki bağlantıya

or on the link in the description below this video.

veya bu videonun altındaki açıklamadaki bağlantıya tıklayın . Konuşmalarda kelimeleriniz kaybolduğu

If you struggle to express yourself because your words disappear in conversations, TAKE

için kendinizi ifade etmekte zorlanıyorsanız ,

ACTION and solve this frustrating problem by clicking on the link in the upper right

HAREKETE GEÇİN ve

of this video, or on the link in the description.

bu videonun sağ üstündeki bağlantıya veya açıklamadaki bağlantıya tıklayarak bu sinir bozucu sorunu çözün.

You CAN transform the way you speak if you let me show you how.

Nasıl olduğunu göstermeme izin verirsen konuşma tarzını değiştirebilirsin.