Why You Understand English But Can't Speak Fluently

Do you ever wonder why you can UNDERSTAND a lot of English but not COMMUNICATE FLUENTLY?

たくさんの英語を理解できるのに、流暢にコミュニケーションできないのはなぜだろうと思ったことはあり ませんか?

Well, I recently got this comment on a YouTube video from someone named Yahyo.

さて、私は最近、 Yahyo という名前の人から YouTube のビデオでこのようなコメントを受け取りました。

I don't understand why I can't speak or write like you, but I can understand almost every

なぜ私があなたのように話したり書いたりできないのか理解できませんが

person who speaks like you in English.

、英語であなたのように話すほとんどすべての人を理解できます。

When I try to speak or write in English, my words disappear in my mind.

英語で話したり書いたりしようとする と、頭の中で単語が消えてしまいます。

What's the problem with my mind, Teacher?

私の心の問題は何ですか、先生？

I look for words during conversations.

会話中に言葉を探します。

If you have this problem, it’s NOT your fault.

この問題が発生した場合、それはあなたの せいではありません。

I truly believe that ANYONE can become a fluent speaker of English, but that traditional schools

誰でも英語を流暢に話せるようになることはできると心から信じて いますが、伝統的な学校で

make communication very difficult.

はコミュニケーションが非常に難しくなります。

The REAL problem is that traditional lessons put EXTRA STEPS between you and the English

本当の問題は、従来のレッスンで は、あなたとあなたが学びたい英語との間に追加のステップ

you want to learn.

が必要になることです。

Steps like rule memorization, confusing explanations and translations.

ルールの暗記、わかりにくい説明、翻訳などの手順 。

So when you try to speak, you must REVERSE these steps, making you lose your words, think

したがって、話そうとするときは、 これらの手順を逆にする必要があり、言葉を失い、会話で考え、翻訳する必要があります

and translate in conversations.

。

Now, there IS actually a very simple solution to this common problem, but before I share

さて、実際にはこの一般的な問題に対する非常に簡単な解決 策がありますが、それを共有する前に

it, here’s a quick quiz:

簡単なクイズ

Question 1.

Can you name 10 Will Smith movies?

があります: 質問 1. ウィル・スミスの映画を 10 挙げることができますか?

I’ll give you a few seconds.

数秒お待ちください。

Question 2.

質問 2.

Which of these 10 Will Smith movies do you like?

10 のウィル・スミスの映画のうち、どれが 好きですか?

The second question was a LOT easier than the first, right?

2 番目の質問は、最初の質問よりもずっと簡単でした ね。

Try two more questions:

さらに 2 つの質問に答えてください:

Question 1.

質問 1.

Will Smith’s latest movie is Aladdin.

ウィル・スミスの最新映画はアラジンです。

What movie did he appear in right before Aladdin?

アラジンの直前に彼が出演した映画は?

Question 2.

質問 2. アラジン

Do you think the visual effects in the new Aladdin movie look real or fake?

の新しい映画の視覚効果は 本物に見えますか、それとも偽物に見えますか?

Again, the second question was MUCH easier than the first.

繰り返しますが、2 番目の質問は 最初の質問よりもはるかに簡単でした。

So what movie did Will Smith appear in before Aladdin?

ウィル・スミスがアラジンの前に出演した映画は?

An Indian movie called Student of the Year 2.

スチューデント オブ ザ イヤー 2 と呼ばれるインド映画

Now, you likely didn’t know that, even if you’re a Will Smith fan, but can you remember

です。ウィル スミスのファンであっても、それを知らなかったと思いますが、

what YOU had for lunch two days ago?

2 日前に昼食に何を食べたか覚えていますか?

Even recent things in our OWN lives are difficult to RECALL.

私たち自身の生活の最近のことでさえ、思い出すのは 難しいです。

But we can very easily RECOGNIZE things when we have options to choose from.

しかし、選択できるオプションがある場合、非常に簡単に物事を認識する ことができます。

This is why shopping websites show you your search history, and why a cooking site might

これが、ショッピング Web サイトが 検索履歴を表示する理由であり、料理サイトが

show you some meals to CHOOSE, rather than ask you to REMEMBER your favorite foods.

、お気に入りの食べ物を覚えておくように求めるのではなく、選択する食事を表示する理由です。

So what does all this mean for English learners like you?

では、これはあなたのような英語学習者にとって何を意味 するのでしょうか?

When you listen or read, you’re RECOGNIZING information.

聞いたり読んだりするとき、あなたは情報を認識してい ます。

But when you SPEAK, you must RECALL information instantly to communicate without hesitation.

しかし、話すときは、 ためらうことなくコミュニケーションをとるために、即座に情報を想起する必要があります。

See why so many people can UNDERSTAND what I’m saying right now but not SPEAK like

多くの人が、私が今言っていることを理解できる のに、私のように話せない理由がわかり

I do?

ますか?

You already know how hard it is to RECALL information, even with things in YOUR language

あなたはすでに、あなたの生活の 中であなたの言語で書かれたものであっても、情報を

in YOUR life.

思い出すことがいかに難しいかを知っています.

But do you now understand why fluent communication becomes EVEN MORE DIFFICULT when you add the

しかし

extra steps of traditional English lessons?

、伝統的な英語のレッスンのステップを追加すると、流暢なコミュニケーションがさらに難しくなる理由がわかりましたか?

So what’s the solution?

それで、解決策は何ですか？

With time, you can become an automatic speaker by learning conversational, spoken English

シンプルで簡単な手順で、すべて英語で会話や話し言葉を学習することで、時間が経つにつれて自動的 に話せるよう

– all in English – in simple, easy steps.

になります。

But because I know you want something that will help you improve your speaking RIGHT

しかし、 あなたが今すぐスピーキングを上達させるのに役立つ何かを望んでいることはわかっているので、日本語を流暢に話せるようになるのに役立った、単語を覚える

NOW, let me share a secret I discovered about remembering words that helped me become a

ことについて私が発見した秘密を共有させてください

fluent speaker of Japanese.

.

It’s a simple trick taken from the world of BUSINESS, not language learning, and it

これ は、言語学習ではなく、ビジネスの世界から取り入れたシンプルなトリックで

can help you express yourself more quickly and naturally, like natives do, TODAY.

あり、ネイティブが今日行うように、より迅速かつ自然に自分を表現するのに役立ちます.

To discover this secret for yourself, click on the link in the upper right of this video,

この秘密を自分で発見するに は、このビデオの右上にあるリンクをクリックする

or on the link in the description below this video.

か、このビデオの下にある説明のリンクをクリックしてください 。 会話で言葉が消えてしまい

If you struggle to express yourself because your words disappear in conversations, TAKE

、自分を表現するのに苦労している場合は 、行動を

ACTION and solve this frustrating problem by clicking on the link in the upper right

起こし、

of this video, or on the link in the description.

このビデオの右上にあるリンクまたは説明のリンクをクリックして、この苛立たしい問題を解決してください。

You CAN transform the way you speak if you let me show you how.

話し方を教えてもらえれば、話し方を変えることが できます。