How To Think Like A Native English Speaker So You Speak Like One - Sit ON vs Sit IN

Hi there!

أهلاً!

I’m Drew Badger, the world’s #1 English Fluency Guide!

أنا درو بادجر ، دليل الطلاقة الأول في اللغة الإنجليزية في العالم !

In this video, I’ll share a lesson my personal students really enjoyed that will help you

في هذا الفيديو ، سأشارك درسًا استمتع به طلابي الشخصيون حقًا والذي سيساعدك على

understand the prepositions ON and IN the NATIVE way so YOU can use them correctly,

فهم حروف الجر ON وبالطريقة الأصلية حتى تتمكن من استخدامها بشكل صحيح

and without hesitation.

ودون تردد.

When you THINK more like a native English speaker, you’ll SPEAK more like one!

عندما تفكر أكثر كمتحدث للغة الإنجليزية ، فستتحدث أكثر مثل واحد!

Makes sense?

من المنطقي؟

Well, this real-life lesson happened when I was reading a book to my daughter.

حسنًا ، حدث هذا الدرس الواقعي عندما كنت أقرأ كتابًا لابنتي. كانت

My Japanese mother-in-law, who also knows some English, was listening to the story…

حماتي اليابانية ، التي تعرف أيضًا بعض اللغة الإنجليزية ، تستمع إلى القصة ...

When I read, "The bears were sitting IN picnic chairs," my mother-in-law asked why the bears

عندما قرأت ، "كانت الدببة تجلس في كراسي النزهة" ، سألت حماتي عن سبب

were IN the chairs, rather than ON them.

وجود الدببة في الكراسي ، بدلاً من ذلك من عليهم. قالت

"I learned in school that you use ON for chairs," she said.

"تعلمت في المدرسة أنك تستخدمين ON للكراسي" .

Now, ON CAN be used for chairs, but rather than using a rule or translation, try to think

الآن ، يمكن استخدام ON للكراسي ، ولكن بدلاً من استخدام قاعدة أو ترجمة ، حاول التفكير

about sitting like a NATIVE…

في الجلوس مثل NATIVE ...

In the book, the chairs had ARMRESTS and BACKS, which made the seating area more like a BOX

في الكتاب ، كانت الكراسي بها ARMRESTS و BACKS ، مما جعل منطقة الجلوس أشبه بصندوق

you’d sit IN.

اجلس في.

But the lesson goes deeper...

لكن الدرس يتعمق أكثر ...

Natives actually have TWO different ideas in their heads, even if they don’t know

السكان الأصليون لديهم في الواقع فكرتان مختلفتان في رؤوسهم ، حتى لو لم يعرفوا

it, when they think about sitting.

ذلك ، عندما يفكرون في الجلوس.

And this is why people can use IN or ON and be "correct" either way, most of the time.

وهذا هو سبب استخدام الأشخاص لـ IN أو ON ليكونوا "صحيحين" في كلتا الحالتين ، في معظم الأوقات.

Sitting IN something refers to being IN a 3D space extending above the top of an object

يشير الجلوس في شيء ما إلى التواجد في مساحة ثلاثية الأبعاد تمتد فوق الجزء العلوي من الكائن

(like an invisible box), even for chairs that have no armrests.

(مثل الصندوق غير المرئي) ، حتى بالنسبة للكراسي التي لا تحتوي على مساند للذراعين.

But natives can also talk about someone sitting ON a 2D space (like an invisible piece of

ولكن يمكن للسكان الأصليين أيضًا التحدث عن شخص يجلس على مساحة ثنائية الأبعاد (مثل قطعة ورق غير مرئية

paper) that’s ON a chair.

) على كرسي.

See how BOTH IN and ON can be correct, though they have slightly different meanings?

انظر كيف يمكن أن يكون كل من IN و ON صحيحين ، على الرغم من أنهما لهما معاني مختلفة قليلاً؟

THIS way of thinking about situations and words is what helps you develop a native's

هذه الطريقة في التفكير في المواقف والكلمات هي ما يساعدك على تطوير

"sense of correctness.”

"إحساس الصواب" لدى المواطن الأصلي.

This is the “FEELING” that helps you say the right thing at the right time, WITHOUT

هذا هو "الشعور" الذي يساعدك على قول الشيء الصحيح في الوقت المناسب ، دون

thinking about any rules!

التفكير في أي قواعد!

You just SEE the idea of being IN or ON a chair, like a native does, so you can express

يمكنك فقط رؤية فكرة الجلوس أو الجلوس على كرسي ، كما يفعل المواطن الأصلي ، لذا يمكنك التعبير عن

EITHER meaning automatically.

أي معنى تلقائيًا.

Great, right?!

رائع ، صحيح؟

Now, test yourself with a quick quiz to see if you’re thinking more like a native:

Would you sit IN or ON these school chairs?

Either is OK!

You can sit IN or ON a school chair because you could be talking about the 3D space above

يمكن أن نتحدث عن المساحة ثلاثية الأبعاد فوق

the chair or the 2D space on the seat.

الكرسي أو المساحة ثنائية الأبعاد على المقعد.

What about this wheelchair?

ماذا عن هذا الكرسي المتحرك؟ سواء كان

IN or ON?

في وضع التشغيل أو في وضع التشغيل؟

Again, either would be OK.

مرة أخرى ، سيكون أي منهما على ما يرام.

Though we usually talk about being IN a wheelchair because of the armrests, and because it’s

على الرغم من أننا نتحدث عادةً عن استخدام كرسي متحرك بسبب مساند الذراعين ، ولأن إنها

a tool designed to support someone.

أداة مصممة لدعم شخص ما.

What about this piano bench?

ماذا عن مقعد البيانو هذا؟

ON or IN?

تشغيل أم IN؟

Here, there is a 3D space above the bench, but most natives would say you’re ON the

هنا ، توجد مساحة ثلاثية الأبعاد فوق المقعد ، لكن معظم السكان الأصليين سيقولون أنك على

bench because it has no back or armrests.

المقعد لأنه لا يحتوي على ظهر أو مساند للذراعين.

What about this hammock?

ماذا عن هذه الأرجوحة الشبكية "

ON or IN?

مضاءة" أو "داخلية"

You could say you’re ON the hammock to describe being ON the sitting area.

يمكنك القول بأنك على الأرجوحة لوصف وجودك في منطقة الجلوس.

But see how the hammock comes up around you?

لكن انظر كيف تظهر الأرجوحة من حولك؟

This is why most natives say someone’s IN a hammock.

هذا هو السبب في أن معظم السكان الأصليين يقولون إن شخصًا ما في أرجوحة شبكية.

Next, what about this couch, also called a sofa?

بعد ذلك ، ماذا عن هذه الأريكة ، والتي تسمى أيضًا الأريكة؟

IN or ON?

في أو على؟

We usually sit ON a sofa or couch because there’s space for more than one person.

نجلس عادة على أريكة أو أريكة لأن هناك مساحة تتسع لأكثر من شخص واحد.

We don’t have that same feeling of being IN something, like with a chair, because we

ليس لدينا نفس الشعور بالوجود في شيء ما ، مثل الكرسي ، لأننا

think more about the larger 2D space for sitting.

نفكر أكثر في المساحة ثنائية الأبعاد الأكبر للجلوس.

Finally, what if, instead of a person, we’re talking about a pen?

أخيرًا ، ماذا لو ، بدلاً من شخص ، نتحدث عن قلم؟

Would a pen be sitting ON or IN a chair?

هل سيجلس القلم على كرسي أم يجلس عليه؟

This one’s a bit tricky, but like a person sitting ON a couch, a pen is very small compared

هذا الأمر صعب بعض الشيء ، ولكن مثل الشخص الذي يجلس على الأريكة ، فإن القلم صغير جدًا مقارنة

to the sitting area of a chair.

بمنطقة الجلوس على الكرسي.

So, we talk about the pen being ON the chair!

لذا ، نتحدث عن وضع القلم على الكرسي!

A pen doesn’t really seem CONTAINED by a chair the way a larger person is.

لا يبدو القلم محاطًا بالكرسي كما هو الحال مع الشخص الأكبر حجمًا.

This is why natives say small things like pens, cups or even cats are ON a chair, even

هذا هو السبب في أن السكان الأصليين يقولون أشياء صغيرة مثل الأقلام أو الأكواب أو حتى القطط على كرسي ، حتى

if the chair has armrests.

لو كان الكرسي به مساند للذراعين.

Congratulations!

تهانينا!

You’re now thinking more like a native about sitting!

أنت الآن تفكر أكثر مثل المواطن الأصلي في الجلوس!

That was easy and fun, right?

كان ذلك سهلاً وممتعًا ، أليس كذلك؟

To finally reach fluency, all you have to do is REPEAT this process with more situations

للوصول إلى الطلاقة أخيرًا ، كل ما عليك فعله هو تكرار هذه العملية بمزيد من المواقف

until you “FEEL” the language automatically.

حتى "تشعر" باللغة تلقائيًا.

And this can happen much faster than most learners believe, even if you’ve struggled

ويمكن أن يحدث هذا بشكل أسرع بكثير مما يعتقده معظم المتعلمين ، حتى لو كنت تكافح من أجل

to get fluent for years!

التحدث بطلاقة لسنوات!

If you’d like to learn more about how to think like a native so you speak like one,

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول كيفية التفكير كمواطن أصلي بحيث تتحدث كواحد ،

click on the link in this video, or on the link in the description below this video,

فانقر على الرابط في هذا الفيديو ، أو على الرابط في الوصف أسفل هذا الفيديو ،

to tell me what your biggest communication problem is.

لتخبرني ما هي أكبر مشكلة في الاتصال لديك .

Answer 5 quick questions and I’ll send you a free, PERSONALIZED guide that will help

أجب عن 5 أسئلة سريعة وسأرسل لك دليلًا شخصيًا مجانيًا سيساعدك على

you start speaking more like a native TODAY!

البدء في التحدث مثل مواطن أصلي اليوم!

You’re already feeling a bit more fluent with this simple video, and you’ll learn

أنت تشعر بالفعل بطلاقة أكثر قليلاً مع هذا الفيديو البسيط ، وستتعلم

a LOT more about how to improve your fluency in your free, personalized guide.

الكثير حول كيفية تحسين طلاقتك في دليلك المجاني المخصص.

So click on the link in this video, or on the link in the description below this video,

لذا اضغط على الرابط الموجود في هذا الفيديو ، أو على الرابط في الوصف أسفل هذا الفيديو ،

to tell me about yourself.

لتخبرني عن نفسك.

It takes less than a minute, and you can download your free guide instantly!

يستغرق الأمر أقل من دقيقة ، ويمكنك تنزيل دليلك المجاني على الفور!

Thanks for watching, and see you next time!

شكرا للمشاهدة ، ونراكم في المرة القادمة!