How To Think Like A Native English Speaker So You Speak Like One - Sit ON vs Sit IN

Hi there!

やあ！

I’m Drew Badger, the world’s #1 English Fluency Guide!

世界一の英語流暢ガイド、ドリュー・バジャーです ！

In this video, I’ll share a lesson my personal students really enjoyed that will help you

このビデオでは

understand the prepositions ON and IN the NATIVE way so YOU can use them correctly,

、前置詞の ON と IN を ネイティブな方法で理解し、ためらうことなく正しく使用できるように、個人の生徒が本当に楽しんだレッスン

and without hesitation.

を紹介します。

When you THINK more like a native English speaker, you’ll SPEAK more like one!

英語のネイティブ スピーカーのように考えると、ネイティブのように 話すことができます。

Makes sense?

理にかなっていますか？

Well, this real-life lesson happened when I was reading a book to my daughter.

さて、この実際の教訓 は、娘に本を読んでいたときに起こりました.

My Japanese mother-in-law, who also knows some English, was listening to the story…

英語も少しわかる日本人の姑 が話を聞いていました…

When I read, "The bears were sitting IN picnic chairs," my mother-in-law asked why the bears

「クマがピクニックチェアに座っていた」と読んだとき 、姑はなぜクマが椅子に座っていたのかと尋ねました。

were IN the chairs, rather than ON them.

それらよりも。

"I learned in school that you use ON for chairs," she said.

「私はあなたが椅子にONを使うことを学校で学びました」と 彼女は言いました.

Now, ON CAN be used for chairs, but rather than using a rule or translation, try to think

さて、ONは椅子に 使えますが、ルールや翻訳ではなく

about sitting like a NATIVE…

、NATIVEのように座る

In the book, the chairs had ARMRESTS and BACKS, which made the seating area more like a BOX

という

you’d sit IN.

ことを考えてみてください。 座ってください。

But the lesson goes deeper...

しかし、教訓はさらに深くなります...

Natives actually have TWO different ideas in their heads, even if they don’t know

ネイティブの 人々は、座っていることを考えるとき、たとえ知らなくても、実際には頭の中に 2 つの異なる考えを持って

it, when they think about sitting.

います。

And this is why people can use IN or ON and be "correct" either way, most of the time.

これが、ほとんどの場合、人々が IN または ON を使用して どちらの方法でも「正しい」ことができる理由です。

Sitting IN something refers to being IN a 3D space extending above the top of an object

何かに座るとは、アームレストのない

(like an invisible box), even for chairs that have no armrests.

椅子であっても、オブジェクト (目に見えない箱など) の上部に広がる 3D 空間にいることを意味します 。

But natives can also talk about someone sitting ON a 2D space (like an invisible piece of

しかし、ネイティブは、椅子に ある 2D 空間 (目に見えない紙のようなもの

paper) that’s ON a chair.

) に座っている人について話すこともできます。

See how BOTH IN and ON can be correct, though they have slightly different meanings?

意味が少し異なりますが、IN と ON の両方が正しいことがわかり ますか?

THIS way of thinking about situations and words is what helps you develop a native's

状況や言葉に対するこの考え方 は、ネイティブの

"sense of correctness.”

「正しい感覚」を育むのに役立ちます。

This is the “FEELING” that helps you say the right thing at the right time, WITHOUT

これは、ルールを考えずに 、適切なタイミングで適切なことを言うのに役立つ「フィーリング」

thinking about any rules!

です!

You just SEE the idea of being IN or ON a chair, like a native does, so you can express

ネイティブのように、椅子に座っているか椅子に座っているかを見るだけで、どちらかの

EITHER meaning automatically.

意味を自動的に表現できます。

Great, right?!

いいですね!!

Now, test yourself with a quick quiz to see if you’re thinking more like a native:

では、簡単なクイズで、自分が ネイティブのように考えているかどうかをテストしてください:

Would you sit IN or ON these school chairs?

これらの学校の椅子に座るか、上に座るか?

Either is OK!

どちらでも OK!

You can sit IN or ON a school chair because you could be talking about the 3D space above

学校の椅子に座るか、上に座ることができるので 椅子の 上の 3D 空間またはシート上の 2D 空間について話している可能性があります

the chair or the 2D space on the seat.

.

What about this wheelchair?

この車椅子はどうですか?

IN or ON?

IN または ON?

Again, either would be OK.

繰り返しになりますが、どちらでも構い

Though we usually talk about being IN a wheelchair because of the armrests, and because it’s

ませ ん. それは

a tool designed to support someone.

誰かをサポートするために設計されたツールです.

What about this piano bench?

このピアノのベンチはどうですか?

ON or IN?

ON または IN?

Here, there is a 3D space above the bench, but most natives would say you’re ON the

ここでは、ベンチの上に 3D スペースがありますが、 ほとんどのネイティブ

bench because it has no back or armrests.

は、背もたれやアームレストがないため、ベンチにいると言うでしょう

What about this hammock?

. this hammock?

ON or IN?

ON or IN? 座っているエリアにいる

You could say you’re ON the hammock to describe being ON the sitting area.

ことを表すには、ハンモックに乗っていると言えます 。

But see how the hammock comes up around you?

mmock があなたの周りに出てきますか？

This is why most natives say someone’s IN a hammock.

これが、ほとんどの原住民が誰か がハンモックに乗っていると言う理由です。

Next, what about this couch, also called a sofa?

次に、ソファとも呼ばれるこの ソファはどうですか？

IN or ON?

中かオンか？

We usually sit ON a sofa or couch because there’s space for more than one person.

2 人以上が座れるスペースがあるので、通常はソファやソファに座り ます。

We don’t have that same feeling of being IN something, like with a chair, because we

私たちは椅子のように何かに入っているという同じ感覚を持っていません 。なぜなら、私

think more about the larger 2D space for sitting.

たちは座っているためのより大きな 2D 空間についてもっと考えているからです。

Finally, what if, instead of a person, we’re talking about a pen?

最後に、人ではなく ペンについて話しているとしたらどうでしょうか。

Would a pen be sitting ON or IN a chair?

ペンは椅子に座っていますか、それとも椅子に座っていますか?

This one’s a bit tricky, but like a person sitting ON a couch, a pen is very small compared

これは少しトリッキーですが 、ソファに座っている人のように、ペンは

to the sitting area of a chair.

椅子の座っている領域に比べて非常に小さいです.

So, we talk about the pen being ON the chair!

それで、ペンが椅子の上にあることについて話します！

A pen doesn’t really seem CONTAINED by a chair the way a larger person is.

ペンは 、大きな人のように椅子に収まっているようには見えません。

This is why natives say small things like pens, cups or even cats are ON a chair, even

これが 、椅子に肘掛けが付いていても、ペン、カップ、または猫のような小さなものが椅子の上にあるとネイティブが言う理由

if the chair has armrests.

です.

Congratulations!

おめでとう！

You’re now thinking more like a native about sitting!

あなたは今、座っていることについてよりネイティブのように考えて います!

That was easy and fun, right?

簡単で楽しかったですよね？

To finally reach fluency, all you have to do is REPEAT this process with more situations

最終的に流暢に 話せるようになるには、言語を自動的に「感じる」まで、より多くの状況でこのプロセスを繰り返す

until you “FEEL” the language automatically.

だけです。

And this can happen much faster than most learners believe, even if you’ve struggled

これは

to get fluent for years!

、何年も流暢に話せるようになるのに苦労していたとしても、ほとんどの学習者が信じているよりもはるかに早く起こる可能性があります!

If you’d like to learn more about how to think like a native so you speak like one,

ネイティブのように考えて、ネイティブのように話す方法について詳しく知りたい場合は

click on the link in this video, or on the link in the description below this video,

、このビデオのリンクをクリックするか、 このビデオの下にある説明のリンクをクリックして、

to tell me what your biggest communication problem is.

あなたの最大のコミュニケーションの問題を教えてください .

Answer 5 quick questions and I’ll send you a free, PERSONALIZED guide that will help

5 つの簡単な質問に答えるだけで 、

you start speaking more like a native TODAY!

今日からネイティブのように話すことができるようになる、パーソナライズされたガイドを無料でお送りします! このシンプルなビデオで、

You’re already feeling a bit more fluent with this simple video, and you’ll learn

あなたはすでに少し流暢になったと感じてい

a LOT more about how to improve your fluency in your free, personalized guide.

ます。無料のパーソナライズされたガイドで、流暢さを向上させる方法についてさらに多くのことを学ぶことができます.

So click on the link in this video, or on the link in the description below this video,

このビデオのリンクをクリックするか、 このビデオの下にある説明のリンクをクリックして、

to tell me about yourself.

あなた自身について教えてください。

It takes less than a minute, and you can download your free guide instantly!

所要時間は 1 分もかからず、 無料のガイドをすぐにダウンロードできます。

Thanks for watching, and see you next time!

ご覧いただきありがとうございます。また次回お会いしましょう！