How To Think Like A Native English Speaker So You Speak Like One - Sit ON vs Sit IN

Hi there!

Chào bạn!

I’m Drew Badger, the world’s #1 English Fluency Guide!

Tôi là Drew Badger, Hướng dẫn sử dụng tiếng Anh lưu loát số 1 thế giới !

In this video, I’ll share a lesson my personal students really enjoyed that will help you

Trong video này, tôi sẽ chia sẻ một bài học mà các học viên của tôi thực sự thích thú. Bài học này sẽ giúp bạn

understand the prepositions ON and IN the NATIVE way so YOU can use them correctly,

hiểu giới từ ON và IN theo cách BẢN NGỮ để BẠN có thể sử dụng chúng một cách chính xác

and without hesitation.

và không do dự.

When you THINK more like a native English speaker, you’ll SPEAK more like one!

Khi bạn NGHĨ giống người nói tiếng Anh bản ngữ hơn, bạn sẽ NÓI giống người đó hơn!

Makes sense?

Có ý nghĩa?

Well, this real-life lesson happened when I was reading a book to my daughter.

Chà, bài học thực tế này xảy ra khi tôi đang đọc sách cho con gái mình nghe.

My Japanese mother-in-law, who also knows some English, was listening to the story…

Mẹ chồng người Nhật của tôi, người cũng biết một ít tiếng Anh, đang lắng nghe câu chuyện…

When I read, "The bears were sitting IN picnic chairs," my mother-in-law asked why the bears

Khi tôi đọc "Những chú gấu đang ngồi trên ghế dã ngoại ", mẹ chồng tôi hỏi tại sao những con gấu

were IN the chairs, rather than ON them.

lại ngồi trên ghế. hơn BẬT chúng.

"I learned in school that you use ON for chairs," she said.

"Tôi đã học ở trường rằng bạn sử dụng BẬT cho ghế," cô nói.

Now, ON CAN be used for chairs, but rather than using a rule or translation, try to think

Bây giờ, BẬT CÓ THỂ được sử dụng cho ghế, nhưng thay vì sử dụng quy tắc hoặc bản dịch, hãy thử nghĩ

about sitting like a NATIVE…

về việc ngồi như

In the book, the chairs had ARMRESTS and BACKS, which made the seating area more like a BOX

NGƯỜI BẢN ĐỊA… Trong sách, những chiếc ghế có TAY VÀ LƯNG, điều này làm cho khu vực chỗ ngồi giống như một cái HỘP

you’d sit IN.

mà bạn muốn ngồi VÀO.

But the lesson goes deeper...

Nhưng bài học sâu sắc hơn...

Natives actually have TWO different ideas in their heads, even if they don’t know

Người bản xứ thực sự có HAI ý tưởng khác nhau trong đầu, ngay cả khi họ không biết

it, when they think about sitting.

điều đó, khi họ nghĩ về việc ngồi.

And this is why people can use IN or ON and be "correct" either way, most of the time.

Và đây là lý do tại sao mọi người có thể sử dụng IN hoặc ON và luôn "đúng" theo bất kỳ cách nào.

Sitting IN something refers to being IN a 3D space extending above the top of an object

Ngồi TRONG một thứ gì đó có nghĩa là TRONG một không gian 3D mở rộng phía trên đỉnh của một vật thể

(like an invisible box), even for chairs that have no armrests.

(như một chiếc hộp vô hình), ngay cả đối với những chiếc ghế không có tay vịn.

But natives can also talk about someone sitting ON a 2D space (like an invisible piece of

Nhưng người bản xứ cũng có thể nói về việc ai đó đang ngồi TRÊN không gian 2D (giống như một mảnh giấy vô hình

paper) that’s ON a chair.

) TRÊN một chiếc ghế.

See how BOTH IN and ON can be correct, though they have slightly different meanings?

Xem làm thế nào CẢ HAI TRONG và BẬT có thể đúng, mặc dù chúng có ý nghĩa hơi khác nhau?

THIS way of thinking about situations and words is what helps you develop a native's

Cách suy nghĩ về các tình huống và từ ngữ NÀY sẽ giúp bạn phát triển

"sense of correctness.”

“ý thức về sự đúng đắn” của người bản xứ.

This is the “FEELING” that helps you say the right thing at the right time, WITHOUT

Đây là phần “FEELING” giúp bạn nói đúng việc, đúng thời điểm mà KHÔNG cần

thinking about any rules!

suy nghĩ về bất kỳ quy tắc nào!

You just SEE the idea of being IN or ON a chair, like a native does, so you can express

Bạn chỉ cần THẤY ý tưởng ĐANG VÀO hoặc TRÊN ghế giống như người bản xứ, vậy là bạn có thể

EITHER meaning automatically.

tự động diễn đạt CẢ HAI nghĩa.

Great, right?!

Tuyệt vời đúng không?!

Now, test yourself with a quick quiz to see if you’re thinking more like a native:

Bây giờ, hãy kiểm tra bản thân bằng một bài kiểm tra nhanh để xem bạn có đang suy nghĩ giống người bản xứ hơn không:

Would you sit IN or ON these school chairs?

Bạn sẽ ngồi VÀO hay TRÊN những chiếc ghế trường học này?

Either is OK!

Cả hai đều được!

You can sit IN or ON a school chair because you could be talking about the 3D space above

Bạn có thể ngồi VÀO hoặc TRÊN ghế nhà trường bởi vì bạn có thể đang nói về không gian 3D phía

the chair or the 2D space on the seat.

trên ghế hoặc không gian 2D trên ghế.

What about this wheelchair?

Còn chiếc xe lăn này thì sao?

IN or ON?

VÀO hay BẬT?

Again, either would be OK.

Một lần nữa, cả hai đều được.

Though we usually talk about being IN a wheelchair because of the armrests, and because it’s

Mặc dù chúng ta thường nói về việc ngồi trên xe lăn vì có tay vịn và vì nó là

a tool designed to support someone.

một công cụ được thiết kế để hỗ trợ ai đó.

What about this piano bench?

Còn chiếc ghế đàn piano này thì sao?

ON or IN?

BẬT hay VÀO?

Here, there is a 3D space above the bench, but most natives would say you’re ON the

Ở đây, có một không gian 3D phía trên băng ghế, nhưng hầu hết người bản xứ sẽ nói rằng bạn đang TRÊN

bench because it has no back or armrests.

băng ghế vì nó không có lưng hoặc tay vịn.

What about this hammock?

Thế còn cái võng này?

ON or IN?

BẬT hay VÀO?

You could say you’re ON the hammock to describe being ON the sitting area.

Bạn có thể nói bạn đang BẬT võng để diễn tả việc BẬT khu vực ngồi.

But see how the hammock comes up around you?

Nhưng hãy xem cách ha mmock xuất hiện xung quanh bạn?

This is why most natives say someone’s IN a hammock.

Đây là lý do tại sao hầu hết người bản địa nói ai đó đang ở trên võng.

Next, what about this couch, also called a sofa?

Tiếp theo, còn chiếc ghế dài này, còn được gọi là ghế sofa thì sao?

IN or ON?

Trong hoặc trên?

We usually sit ON a sofa or couch because there’s space for more than one person.

Chúng tôi thường ngồi TRÊN ghế sofa hoặc đi văng vì có nhiều chỗ cho nhiều người.

We don’t have that same feeling of being IN something, like with a chair, because we

Chúng tôi không có cảm giác giống như đang ở trong một thứ gì đó, chẳng hạn như với một chiếc ghế, bởi vì chúng tôi

think more about the larger 2D space for sitting.

nghĩ nhiều hơn về không gian 2D lớn hơn để ngồi.

Finally, what if, instead of a person, we’re talking about a pen?

Cuối cùng, nếu thay vì một người, chúng ta đang nói về một cây bút thì sao?

Would a pen be sitting ON or IN a chair?

Một cây bút sẽ được BẬT hay TRÊN ghế?

This one’s a bit tricky, but like a person sitting ON a couch, a pen is very small compared

Cái này hơi phức tạp một chút, nhưng giống như một người ngồi TRÊN một chiếc ghế dài, một chiếc bút rất nhỏ so

to the sitting area of a chair.

với diện tích ngồi của một chiếc ghế.

So, we talk about the pen being ON the chair!

Vì vậy, chúng ta nói về cây bút TRÊN ghế!

A pen doesn’t really seem CONTAINED by a chair the way a larger person is.

Một chiếc bút dường như không thực sự ĐƯỢC CHỨA bởi một chiếc ghế theo cách của một người lớn hơn.

This is why natives say small things like pens, cups or even cats are ON a chair, even

Đây là lý do tại sao người bản địa nói rằng những vật nhỏ như bút, cốc hay thậm chí là con mèo đều TRÊN ghế, ngay

if the chair has armrests.

cả khi ghế có tay vịn.

Congratulations!

Xin chúc mừng!

You’re now thinking more like a native about sitting!

Bây giờ bạn đang suy nghĩ giống người bản địa hơn về việc ngồi!

That was easy and fun, right?

Điều đó thật dễ dàng và vui vẻ, phải không?

To finally reach fluency, all you have to do is REPEAT this process with more situations

Cuối cùng, để đạt được sự lưu loát, tất cả những gì bạn phải làm là LẶP LẠI quá trình này với nhiều tình huống hơn

until you “FEEL” the language automatically.

cho đến khi bạn “CẢM NHẬN” ngôn ngữ một cách tự động.

And this can happen much faster than most learners believe, even if you’ve struggled

Và điều này có thể xảy ra nhanh hơn nhiều so với suy nghĩ của hầu hết người học, ngay cả khi bạn đã phải vật lộn

to get fluent for years!

để thông thạo tiếng Anh trong nhiều năm!

If you’d like to learn more about how to think like a native so you speak like one,

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách suy nghĩ như người bản xứ để bạn nói như người bản xứ,

click on the link in this video, or on the link in the description below this video,

hãy nhấp vào liên kết trong video này hoặc vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này

to tell me what your biggest communication problem is.

để cho tôi biết vấn đề giao tiếp lớn nhất của bạn là gì.

Answer 5 quick questions and I’ll send you a free, PERSONALIZED guide that will help

Hãy trả lời 5 câu hỏi nhanh và tôi sẽ gửi cho bạn một hướng dẫn miễn phí, được CÁ NHÂN HÓA để giúp

you start speaking more like a native TODAY!

bạn bắt đầu nói giống người bản ngữ hơn NGAY HÔM NAY!

You’re already feeling a bit more fluent with this simple video, and you’ll learn

Bạn đã cảm thấy trôi chảy hơn một chút với video đơn giản này và bạn sẽ học

a LOT more about how to improve your fluency in your free, personalized guide.

được RẤT NHIỀU về cách cải thiện sự lưu loát của mình trong hướng dẫn miễn phí, được cá nhân hóa của bạn.

So click on the link in this video, or on the link in the description below this video,

Vì vậy, hãy nhấp vào liên kết trong video này hoặc vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này

to tell me about yourself.

để cho tôi biết về bạn.

It takes less than a minute, and you can download your free guide instantly!

Chỉ mất chưa đầy một phút và bạn có thể tải xuống hướng dẫn miễn phí của mình ngay lập tức!

Thanks for watching, and see you next time!

Cảm ơn đã xem, và hẹn gặp lại lần sau!