Visual Vocabulary - To Muddy the Waters - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

مرحبًا بك في Visual Vocabulary ، سلسلة الرسوم المتحركة الجديدة من EnglishAnyone.com التي تساعدك على

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

تعلم التعبيرات الإنجليزية المفيدة بنفس الطريقة التي يتعلم بها المتحدثون الأصليون حتى تتمكن من إتقانها

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

بسرعة ، والبدء في استخدامها بثقة في محادثاتك اليوم!

Today’s expression is “to muddy the waters.”

تعبير اليوم هو "تعكير المياه".

This is a very common phrase meaning to make a situation or issue more complex or confusing

هذه عبارة شائعة جدًا بمعنى جعل الموقف أو القضية أكثر تعقيدًا أو إرباكًا

by adding additional, and often unimportant, information or elements.

عن طريق إضافة معلومات أو عناصر إضافية ، وغالبًا ما تكون غير مهمة .

Imagine you’re standing in a shallow, beautiful stream.

تخيل أنك تقف في جدول ضحل وجميل .

It’s a sunny day in the forest, and you can look down through the clear water at your

إنه يوم مشمس في الغابة ، ويمكنك أن تنظر إلى الأسفل عبر المياه الصافية عند

feet.

قدميك.

The mud on the bottom of the stream is undisturbed, and you can see little fish swimming by your

الوحل الموجود في الجزء السفلي من المجرى غير مضطرب ، ويمكنك رؤية سمكة صغيرة تسبح بجوار أصابع

toes.

قدميك.

But, once you begin to move your feet, you send mud from the bottom of the stream up

ولكن بمجرد أن تبدأ في تحريك قدميك ، فإنك ترسل الطين من قاع التيار لأعلى

into the water, making the stream cloudy and reducing visibility.

في الماء ، مما يجعل التيار غائمًا ويقلل من الرؤية.

Like muddying the waters of a real stream, when you add lots of additional, unnecessary

مثل تعكير مياه مجرى ماء حقيقي ، عندما تضيف الكثير من الأشياء الإضافية غير الضرورية

things to a situation or issue, you make it more confusing and difficult to understand.

إلى موقف أو قضية ، فإنك تجعل الأمر أكثر إرباكًا ويصعب فهمه.

to muddy the waters

لتعكير المياه

to muddy the waters

لتعكير المياه

“To muddy the waters” is a phrase you can use in both professional and casual situations:

"تعكير المياه" هي عبارة يمكنك استخدامها في كل من المواقف المهنية وغير الرسمية:

A: By introducing all of that extra data at end of the meeting, Tom just muddied the waters.

ج: من خلال تقديم كل تلك البيانات الإضافية في نهاية الاجتماع ، قام توم بتعكير المياه.

B: I know.

ب: أعرف.

Sometimes he can explain things too much.

في بعض الأحيان يمكنه شرح الأشياء أكثر من اللازم.

A: I hope I’m not muddying the waters, but there are a few other things about the project

ج: آمل ألا أقوم بتعكير صفو المياه ، ولكن هناك بعض الأشياء الأخرى حول المشروع التي

we need to consider.

نحتاج إلى أخذها في الاعتبار.

B: I understand.

ب: أنا أفهم.

It’s important to be thorough.

من المهم أن تكون دقيقًا.

A: Stop muddying the waters!

ج: توقفوا عن تعكير المياه!

No one cares about all of these useless facts!

لا أحد يهتم بكل هذه الحقائق غير المجدية!

B: I’m sorry.

ب: أنا آسف.

Forget everything else.

ننسى كل شيء. ما عليك

Just follow the instructions on the form.

سوى اتباع التعليمات الموجودة في النموذج.

A: Let me tell you exactly what we’re going to do each day on our vacation!

ج: دعني أخبرك بالضبط ما سنفعله كل يوم في إجازتنا!

B: You’d muddy the waters of my enjoyment by explaining everything now.

ب: كنت قد تعكر صفو مستمتعي بشرح كل شيء الآن.

Just tell me only what we’re going to do next.

فقط قل لي فقط ما سنفعله بعد ذلك.

Well, that’s the end of this lesson.

حسنًا ، هذه نهاية هذا الدرس.

But if you feel like you’re muddying the waters of your English education by learning

ولكن إذا كنت تشعر أنك تعكر صفو تعليم اللغة الإنجليزية لديك من خلال تعلم

lots of information that’s not helping you speak more fluently, take our free English

الكثير من المعلومات التي لا تساعدك على التحدث بطلاقة أكثر ،

fluency test by clicking on the link in this video!

فاختبار طلاقة اللغة الإنجليزية المجاني من خلال النقر على الرابط في هذا الفيديو!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

سيُظهر لك هذا الاختبار السريع والبسيط ما يجب التركيز عليه بالضبط حتى تتمكن أخيرًا من أن تصبح

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

متحدثًا إنجليزيًا ناجحًا وواثقًا 2 أو 3 أو حتى 10 مرات أسرع!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

انقر فوق الارتباط الموجود في هذا الفيديو لإجراء اختبارك المجاني الآن ، واحصل على نصيحة مخصصة

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

ستساعدك على رؤية التحسن الفوري في لغتك الإنجليزية المنطوقة.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

أتمنى لك يومًا رائعًا ، وتأكد من النقر فوق الزر "أعجبني" ، وسنراك في

lesson!

الدرس التالي!