Visual Vocabulary - To Muddy the Waters - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Visual Vocabulary へようこそ。EnglishAnyone.com の新しいアニメーション シリーズで、ネイティブ スピーカー

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

と同じ方法で役立つ英語表現を学習 できるため

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

、すぐにマスターして、自信を持っ て今日の会話で使い始めることができます。

Today’s expression is “to muddy the waters.”

今日の表現は「水を濁らせる」です。

This is a very common phrase meaning to make a situation or issue more complex or confusing

これは、

by adding additional, and often unimportant, information or elements.

多くの場合重要でない情報や要素を追加することによって、状況や問題をより複雑または混乱させることを意味する非常に一般的なフレーズ です。

Imagine you’re standing in a shallow, beautiful stream.

浅く美しい小川に立っていると想像してみてください 。

It’s a sunny day in the forest, and you can look down through the clear water at your

森の中の晴れた日 で、足元の透き通った水を見下ろすことができます

feet.

。

The mud on the bottom of the stream is undisturbed, and you can see little fish swimming by your

川底の泥は乱れ ておらず、つま先で小魚が泳いでいるのが見えます

toes.

。

But, once you begin to move your feet, you send mud from the bottom of the stream up

しかし、足を動かし始めると 、川底から泥が

into the water, making the stream cloudy and reducing visibility.

流れ込み、川が曇って 視界が悪くなります。

Like muddying the waters of a real stream, when you add lots of additional, unnecessary

実際の川の流れを濁らせる

things to a situation or issue, you make it more confusing and difficult to understand.

ように、状況や問題に不必要なものをたくさん追加すると、状況や問題が より混乱し、理解しにくくなります。

to muddy the waters

水を濁らせる 水

to muddy the waters

を濁らせる 「水

“To muddy the waters” is a phrase you can use in both professional and casual situations:

を濁らせる」は、仕事上でも カジュアルな状況でも使えるフレーズ

A: By introducing all of that extra data at end of the meeting, Tom just muddied the waters.

です。

B: I know.

B: わかっています。

Sometimes he can explain things too much.

時々、彼は物事を説明しすぎることがあります。

A: I hope I’m not muddying the waters, but there are a few other things about the project

A: 私が水を濁らせていないことを願ってい ますが、プロジェクトに関して他に考慮すべき点がいくつかあります

we need to consider.

。

B: I understand.

B: わかりました。

It’s important to be thorough.

徹底することが重要です。

A: Stop muddying the waters!

A: 水を濁らせるのはやめて！

No one cares about all of these useless facts!

これらの役に立たない事実のすべてを気にする人は誰もいません！

B: I’m sorry.

B: すみません。

Forget everything else.

他のすべてを忘れてください。

Just follow the instructions on the form.

フォームの指示に従ってください。

A: Let me tell you exactly what we’re going to do each day on our vacation!

A: 休暇中の毎日の予定を正確に教えてください !

B: You’d muddy the waters of my enjoyment by explaining everything now.

B: 今、すべてを説明することで、私の楽しみの水を濁してしまうでしょう 。

Just tell me only what we’re going to do next.

私たちが次に何をしようとしているのかだけ教えてください 。

Well, that’s the end of this lesson.

では、これでこのレッスンは終わりです。

But if you feel like you’re muddying the waters of your English education by learning

しかし、流暢に話すのに役立たない多くの情報 を学ぶことで、英語教育の水を

lots of information that’s not helping you speak more fluently, take our free English

濁らせていると感じている場合は

fluency test by clicking on the link in this video!

、このビデオのリンクをクリックして、無料の英語流暢性テストを受けてください !

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

この迅速で簡単なテストは、 何に焦点を当てるべきかを正確に示してくれるので、最終的に

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

2 倍、3 倍、または 10 倍速く自信を持って英語を話せるように なります!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

このビデオのリンクをクリックして、 今すぐ無料のテストを受け

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

て、あなたの英語力がすぐに向上するのを確認するのに役立つ個別のアドバイスを受けて ください。

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

素晴らしい一日をお過ごしください。必ず 「いいね」ボタンをクリックしてください。次のレッスンでお会いしましょう

lesson!

!