How to Think In English So You Speak Without Translating - Use On & IN Like A Native

Here’s a lesson about English fluency you won’t learn in school.

إليك درس حول إتقان اللغة الإنجليزية لن تتعلمه في المدرسة.

Fluency means how well you can communicate using what you know.

الطلاقة تعني مدى قدرتك على التواصل باستخدام ما تعرفه.

It means being able to speak smoothly and correctly, without hesitating or translating.

يعني أن تكون قادرًا على التحدث بسلاسة وبشكل صحيح ، دون تردد أو ترجمة.

Fluency does NOT mean knowing a lot of words.

الطلاقة لا تعني معرفة الكثير من الكلمات.

And this is why children who are only a few years old can speak more fluently than many

وهذا هو السبب في أن الأطفال الذين يبلغون من العمر بضع سنوات فقط يمكنهم التحدث بطلاقة أكثر من العديد من

adult English learners who have much larger vocabularies.

متعلمي اللغة الإنجليزية البالغين الذين لديهم مفردات أكبر بكثير .

So how do you get fluent?

إذن كيف تتقن؟

By spending more time reviewing FEWER words!

من خلال قضاء المزيد من الوقت في مراجعة كلمات أقل!

I know it’s fun to learn new words, because most of us get bored of reviewing the same

أعلم أنه من الممتع تعلم كلمات جديدة ، لأن معظمنا يشعر بالملل من مراجعة نفس

thing again and again.

الشيء مرارًا وتكرارًا.

But if you learn the right way, you can develop a great understanding of English, and very

ولكن إذا تعلمت بالطريقة الصحيحة ، يمكنك تطوير فهم جيد للغة الإنجليزية

strong fluency, even with a very limited vocabulary.

وطلاقة قوية للغاية ، حتى مع وجود مفردات محدودة للغاية.

Let me show you how with the prepositions in and on.

اسمحوا لي أن أريكم كيف مع حروف الجر وداخلها.

I’ll go from beginning uses to more advanced, so you see how valuable this kind of learning

سأنتقل من الاستخدامات الأولية إلى الاستخدامات الأكثر تقدمًا ، حتى ترى مدى أهمية هذا النوع من التعلم

really can be.

حقًا.

You probably know in means inside and on means on top of that thing.

من المحتمل أنك تعرف الوسائل الداخلية والداخلية فوق ذلك الشيء.

These are basic uses of these words that you can learn visually.

هذه هي الاستخدامات الأساسية لهذه الكلمات التي يمكنك تعلمها بصريًا.

Someone’s in the room.

شخص ما في الغرفة.

Someone’s on a bike.

شخص ما على دراجة.

But you’ll notice that natives will often use both of these, even with slightly different

لكن ستلاحظ أن السكان الأصليين سيستخدمون غالبًا كلا الأمرين ، حتى مع وجود معاني مختلفة قليلاً

meanings, in the same situation.

، في نفس الموقف.

Understanding THESE differences is what helps you think and communicate more like a native.

فهم هذه الاختلافات هو ما يساعدك على التفكير والتواصل كأنك مواطن.

Watch as this training develops your fluency, even with a limited vocabulary.

شاهد حيث أن هذا التدريب يطور طلاقتك ، حتى مع وجود مفردات محدودة.

The marker is on my hand.

العلامة على يدي.

The marker is in my hand.

العلامة في يدي.

Really, I could say either, though the meaning would be slightly different.

حقًا ، يمكنني القول أيضًا ، على الرغم من أن المعنى سيكون مختلفًا قليلاً.

But native listeners understand what I’m talking about.

لكن المستمعين المحليين يفهمون ما أتحدث عنه.

I can also sit on a chair, or sit in a chair.

يمكنني أيضًا الجلوس على كرسي أو الجلوس على كرسي.

If I say “on,” I really mean I’m on the flat surface of the chair.

إذا قلت "تشغيل" ، فأنا أعني حقًا أنني على سطح مستوٍ من الكرسي.

If I say “in,” I’m talking about being “inside” the 3D space provided by the

إذا قلت "في" ، فأنا أتحدث عن كونك "داخل" المساحة ثلاثية الأبعاد التي يوفرها

seat, back and armrests.

المقعد والظهر ومساند الذراعين.

Now, what about a bed?

الآن ، ماذا عن السرير؟

If I’m “on” a bed, I’m probably sitting on top of the covers.

إذا كنت "على" سرير ، فأنا على الأرجح أجلس فوق الأغطية.

But while I’m “in” bed, I’m probably under the covers.

لكن أثناء وجودي في السرير ، ربما أكون تحت الأغطية.

See how there’s this idea of being on top of or inside something?

شاهد كيف توجد فكرة أن تكون فوق شيء ما أو بداخله؟

Here’s another example: What’s the difference between being on time

إليك مثال آخر: ما الفرق بين أن تكون في الوقت المحدد

and being in time?

وأن تكون في الوقت المناسب؟

Conversationally, they mean basically the same thing.

من ناحية المحادثة ، فإنهم يعنون نفس الشيء في الأساس.

But if you think like a native, you understand the simple difference between these two expressions.

ولكن إذا كنت تعتقد أنك مواطن أصلي ، فأنت تفهم الفرق البسيط بين هذين التعبيرين.

If you imagine a span of time you get to take a test, like from 3 o’clock to 5 o’clock,

إذا تخيلت فترة زمنية يمكنك فيها إجراء اختبار ، مثل الساعة 3 صباحًا حتى الساعة 5 صباحًا ،

then you are inside this time period if you finish the test IN time.

فأنت في هذه الفترة الزمنية إذا أنهيت الاختبار في الوقت المحدد.

Think of in as WITHIN time, like within a time period.

فكر في الأمر ضمن الوقت ، مثل خلال فترة زمنية.

I finished within time.

انتهيت في الوقت المناسب.

I finished in time.

انتهيت في الوقت المناسب.

But when we’re talking about being ON time for something, this is usually at the start

ولكن عندما نتحدث عن كوننا في وضع التشغيل لشيء ما ، فعادة ما يكون هذا في بداية

of something, or at a certain moment.

شيء ما ، أو في لحظة معينة.

The meeting started at 7 o’clock, and I was there at 6:59.

بدأ الاجتماع في الساعة 7 صباحًا ، وكنت هناك الساعة 6:59.

So I was on time for the meeting, meaning I was arriving about when the meeting started.

لذلك كنت في الموعد المحدد للاجتماع ، مما يعني أنني كنت قد وصلت حول موعد بدء الاجتماع.

Of course, you will also hear natives say they were IN time for the same situation.

بالطبع ، سوف تسمع أيضًا السكان الأصليين يقولون إنهم كانوا في الوقت المناسب لنفس الموقف.

But what they mean is they were INSIDE the SHORT SPAN of time from a bit before the meeting

لكن ما يقصدونه هو أنهم كانوا داخل فترة زمنية قصيرة من فترة قصيرة قبل الاجتماع

to when the meeting started.

إلى وقت بدء الاجتماع.

If you arrive to a 3 o’clock meeting at 1 o’clock, you wouldn’t really say you’re

إذا وصلت إلى اجتماع الساعة 3 صباحًا في الساعة 1 صباحًا ، فلن تقول حقًا إنك

in time for the meeting.

في الوقت المناسب للاجتماع.

You’d just say you’re EARLY for the meeting because it’s not really very close to when

ستقول فقط أنك في وقت مبكر من الاجتماع لأنه ليس قريبًا جدًا من موعد

the meeting actually starts.

بدء الاجتماع بالفعل.

Again, the point isn’t to use one or the other, because natives will use BOTH in the

مرة أخرى ، النقطة ليست استخدام أحدهما أو الآخر ، لأن السكان الأصليين سيستخدمون كلاهما في

same situations.

نفس المواقف.

The point is to understand what ON and IN really mean so you can use them like natives

الهدف هو فهم ما تعنيه ON و IN حقًا حتى تتمكن من استخدامها كما يفعل السكان الأصليون

do.

.

Makes sense?

من المنطقي؟

If you’re getting this, and you’re feeling more confident about using these words, be

إذا تلقيت هذا ، وتشعر بمزيد من الثقة بشأن استخدام هذه الكلمات ،

sure to subscribe for more, and click the bell icon so you’re notified about new videos.

فتأكد من الاشتراك للحصول على المزيد ، وانقر على رمز الجرس حتى يتم إعلامك بشأن مقاطع الفيديو الجديدة.

Finally, here’s another even more advanced example.

أخيرًا ، إليك مثال آخر أكثر تقدمًا .

Ever heard of the expressions to work on a business or to work in a business?

هل سمعت عن تعابير للعمل في شركة أو للعمل في شركة؟

Let me know in the comments if you have.

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات إذا كان لديك.

Most learners know to work on something.

يعرف معظم المتعلمين كيفية العمل على شيء ما.

This is a phrasal verb meaning to build, design, create, learn, study or improve something,

هذا هو الفعل الاصطلاحي الذي يعني بناء أو تصميم أو إنشاء أو تعلم أو دراسة أو تحسين شيء ما ،

like a project or a paper you’re writing for school.

مثل مشروع أو ورقة تكتبها للمدرسة.

I’m working on a book means I’m writing a book.

إنني أعمل على كتاب يعني أنني أكتب كتابًا.

She’s working on her tan at the beach.

إنها تعمل على تان على الشاطئ.

But what’s it mean when someone says a business owner is working IN their business rather

ولكن ماذا يعني عندما يقول شخص ما أن صاحب العمل يعمل في نشاطه التجاري بدلاً

than ON it?

من العمل فيه؟

Well, working IN a business means to be doing the physical work.

حسنًا ، العمل في شركة يعني القيام بالعمل المادي.

An owner of an ice cream shop who makes and serves the ice cream is working IN their business.

مالك محل لبيع الآيس كريم الذي يصنع الآيس كريم ويقدمه يعمل في أعماله.

But if that same person is building systems for other employees to make and serve the

ولكن إذا كان هذا الشخص نفسه يقوم ببناء أنظمة للموظفين الآخرين لصنع

ice cream, the person is working ON their business.

الآيس كريم وتقديمه ، فإن هذا الشخص يعمل في أعماله.

See the difference?

ترى الفرق؟

It’s the same idea as a project or paper, but you’re thinking about the “big picture”

إنها نفس فكرة مشروع أو ورقة ، لكنك تفكر في "الصورة الكبيرة"

of the business and its future, rather than the day-to-day work.

للنشاط التجاري ومستقبله ، بدلاً من العمل اليومي.

Wasn’t that cool?

ألم يكن ذلك رائعًا؟

See how you really CAN spend time studying the same thing, but DEEPLY to really develop

انظر كيف يمكنك حقًا قضاء بعض الوقت في دراسة نفس الشيء ، ولكن بعمق لتنمية

your speaking confidence and fluency?

ثقتك في التحدث والطلاقة؟

Do you now feel more confident about USING these words in your everyday conversations?

هل تشعر الآن بمزيد من الثقة بشأن استخدام هذه الكلمات في محادثاتك اليومية؟

Let me know what you thought of the video, and if you’d like to see more these kinds

اسمحوا لي أن أعرف رأيك في الفيديو ، وإذا كنت ترغب في رؤية المزيد من هذه الأنواع

of lessons, in the comments below.

من الدروس ، في التعليقات أدناه.

Also, write some sentences and practice using these different examples of in and on.

أيضًا ، اكتب بعض الجمل وتدرب على استخدام هذه الأمثلة المختلفة لـ In and on.

I’m Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for joining me in this

أنا درو بادجر ، مؤسس موقع EnglishAnyone.com ، وأشكرك كثيرًا على انضمامك إلي في هذا

video today!

الفيديو اليوم!

To discover hundreds more great ways to sound like a native, improve your confidence and

لاكتشاف المئات من الطرق الرائعة لتبدو وكأنك مواطن أصلي ، وتحسين ثقتك بنفسك

build fluency fast, just do these three simple things, RIGHT NOW:

وبناء طلاقة سريعة ، ما عليك سوى القيام بهذه الأشياء الثلاثة البسيطة ، الآن: