How to Think In English So You Speak Without Translating - Use On & IN Like A Native

61,383 views ・ 2019-05-18

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Here’s a lesson about English fluency you won’t learn in school.
0
160
4750
İşte okulda öğrenemeyeceğiniz akıcı İngilizce hakkında bir ders .
00:04
Fluency means how well you can communicate using what you know.
1
4910
4220
Akıcılık, bildiklerinizi kullanarak ne kadar iyi iletişim kurabileceğiniz anlamına gelir .
00:09
It means being able to speak smoothly and correctly, without hesitating or translating.
2
9130
5900
Tereddüt etmeden ve tercüme etmeden akıcı ve doğru konuşabilmek demektir.
00:15
Fluency does NOT mean knowing a lot of words.
3
15030
3520
Akıcılık, çok fazla kelime bilmek anlamına DEĞİLDİR.
00:18
And this is why children who are only a few years old can speak more fluently than many
4
18550
4590
Ve bu nedenle, sadece birkaç yaşında olan çocuklar,
00:23
adult English learners who have much larger vocabularies.
5
23140
4549
çok daha geniş kelime dağarcığına sahip birçok yetişkin İngilizce öğrenen kişiden daha akıcı konuşabilirler .
00:27
So how do you get fluent?
6
27689
1811
Peki nasıl akıcı olunur? DAHA
00:29
By spending more time reviewing FEWER words!
7
29500
3390
AZ kelimeyi gözden geçirmek için daha fazla zaman harcayarak!
00:32
I know it’s fun to learn new words, because most of us get bored of reviewing the same
8
32890
5640
Yeni kelimeler öğrenmenin eğlenceli olduğunu biliyorum çünkü çoğumuz aynı şeyi tekrar tekrar gözden geçirmekten sıkılırız
00:38
thing again and again.
9
38530
2020
.
00:40
But if you learn the right way, you can develop a great understanding of English, and very
10
40550
5070
Ancak doğru şekilde öğrenirseniz, çok sınırlı bir kelime dağarcığıyla bile harika bir İngilizce anlayışı ve çok
00:45
strong fluency, even with a very limited vocabulary.
11
45620
4770
güçlü bir akıcılık geliştirebilirsiniz.
00:50
Let me show you how with the prepositions in and on.
12
50390
3899
Size edatların in ve on ile nasıl olduğunu göstereyim.
00:54
I’ll go from beginning uses to more advanced, so you see how valuable this kind of learning
13
54289
6261
Başlangıç ​​kullanımlarından daha ileri düzey kullanımlara geçeceğim, böylece bu tür bir öğrenmenin gerçekten ne kadar değerli
01:00
really can be.
14
60550
1620
olabileceğini göreceksiniz.
01:02
You probably know in means inside and on means on top of that thing.
15
62170
5600
Muhtemelen o şeyin içinde ve üstünde araçlar olduğunu biliyorsunuzdur.
01:07
These are basic uses of these words that you can learn visually.
16
67770
3840
Bunlar, görsel olarak öğrenebileceğiniz bu kelimelerin temel kullanımlarıdır .
01:11
Someone’s in the room.
17
71610
3220
Odada biri var.
01:14
Someone’s on a bike.
18
74830
2870
Birisi bisiklette.
01:17
But you’ll notice that natives will often use both of these, even with slightly different
19
77700
4800
Ancak, yerlilerin aynı durumda, biraz farklı anlamlarda olsa bile, bunların her ikisini de sıklıkla kullandıklarını fark edeceksiniz
01:22
meanings, in the same situation.
20
82500
3210
.
01:25
Understanding THESE differences is what helps you think and communicate more like a native.
21
85710
5040
BU farklılıkları anlamak, bir yerli gibi düşünmenize ve iletişim kurmanıza yardımcı olan şeydir. Sınırlı bir kelime dağarcığıyla bile
01:30
Watch as this training develops your fluency, even with a limited vocabulary.
22
90750
5820
bu eğitimin akıcılığınızı nasıl geliştirdiğini izleyin .
01:36
The marker is on my hand.
23
96570
4040
İşaret elimde.
01:40
The marker is in my hand.
24
100610
2940
İşaretçi elimde.
01:43
Really, I could say either, though the meaning would be slightly different.
25
103550
5090
Aslında, anlamı biraz farklı olsa da ikisini de söyleyebilirim.
01:48
But native listeners understand what I’m talking about.
26
108640
3340
Ancak yerli dinleyiciler neden bahsettiğimi anlıyor .
01:51
I can also sit on a chair, or sit in a chair.
27
111980
5940
Ayrıca bir sandalyeye oturabilirim veya bir sandalyede oturabilirim.
01:57
If I say “on,” I really mean I’m on the flat surface of the chair.
28
117920
5290
"Açık" dersem, gerçekten sandalyenin düz yüzeyinde olduğumu kastediyorum. "
02:03
If I say “in,” I’m talking about being “inside” the 3D space provided by the
29
123210
5370
İçeride" dersem, koltuk, sırt ve kolçakların sağladığı 3 boyutlu alanın "içinde" olmaktan bahsediyorum
02:08
seat, back and armrests.
30
128580
2830
.
02:11
Now, what about a bed?
31
131410
2820
Peki ya yatak?
02:14
If I’m “on” a bed, I’m probably sitting on top of the covers.
32
134230
5080
Bir yatağın "üzerinde"ysem, muhtemelen örtülerin üzerinde oturuyorumdur.
02:19
But while I’m “in” bed, I’m probably under the covers.
33
139310
4580
Ama yataktayken, muhtemelen yorganın altındayım. Bir şeyin
02:23
See how there’s this idea of being on top of or inside something?
34
143890
4560
üstünde veya içinde olma fikrinin nasıl olduğunu görüyor musunuz ?
02:28
Here’s another example: What’s the difference between being on time
35
148450
5000
İşte başka bir örnek: Zamanında olmak
02:33
and being in time?
36
153450
2560
ile zamanında olmak arasındaki fark nedir?
02:36
Conversationally, they mean basically the same thing.
37
156010
4160
Konuşma olarak, temelde aynı şeyi kastediyorlar.
02:40
But if you think like a native, you understand the simple difference between these two expressions.
38
160170
6340
Ama bir yerli gibi düşünürseniz, bu iki ifade arasındaki basit farkı anlarsınız. Saat 3'ten 5'e kadar bir sınava
02:46
If you imagine a span of time you get to take a test, like from 3 o’clock to 5 o’clock,
39
166510
6270
gireceğiniz bir zaman aralığı hayal ederseniz,
02:52
then you are inside this time period if you finish the test IN time.
40
172780
6350
testi IN zamanında bitirirseniz bu sürenin içindesiniz.
02:59
Think of in as WITHIN time, like within a time period.
41
179130
5680
Bir süre içinde olduğu gibi, zamanın İÇİ olarak düşünün .
03:04
I finished within time.
42
184810
2730
sürede bitirdim.
03:07
I finished in time.
43
187540
2440
zamanında bitirdim
03:09
But when we’re talking about being ON time for something, this is usually at the start
44
189980
5140
Ancak bir şey için zamanında AÇIK olmaktan bahsettiğimizde , bu genellikle bir
03:15
of something, or at a certain moment.
45
195120
3360
şeyin başlangıcında veya belirli bir anda olur.
03:18
The meeting started at 7 o’clock, and I was there at 6:59.
46
198480
5130
Toplantı saat 7'de başladı ve ben 6:59'da oradaydım.
03:23
So I was on time for the meeting, meaning I was arriving about when the meeting started.
47
203610
6599
Yani toplantıya zamanında gelmiştim, yani toplantı başladığında geliyordum.
03:30
Of course, you will also hear natives say they were IN time for the same situation.
48
210209
4971
Tabii ki yerlilerin de aynı durum için zamanında geldiklerini söylediklerini duyacaksınız.
03:35
But what they mean is they were INSIDE the SHORT SPAN of time from a bit before the meeting
49
215180
6290
Ama demek istedikleri, toplantının biraz öncesinden toplantının
03:41
to when the meeting started.
50
221470
2460
başladığı zamana kadar geçen KISA SÜRE İÇİNDE olduklarıdır. Saat
03:43
If you arrive to a 3 o’clock meeting at 1 o’clock, you wouldn’t really say you’re
51
223930
5040
3'teki bir toplantıya saat 1'de gelirseniz, gerçekten
03:48
in time for the meeting.
52
228970
1430
toplantıya zamanında geldiğinizi söylemezsiniz.
03:50
You’d just say you’re EARLY for the meeting because it’s not really very close to when
53
230400
5770
Toplantı için ERKEN geldiğinizi söylersiniz çünkü
03:56
the meeting actually starts.
54
236170
2030
toplantının fiilen başlamasına çok da yakın değildir.
03:58
Again, the point isn’t to use one or the other, because natives will use BOTH in the
55
238200
5540
Yine, nokta birini veya diğerini kullanmak değil çünkü yerliler
04:03
same situations.
56
243740
1880
aynı durumlarda İKİSİNİ de kullanacaklar.
04:05
The point is to understand what ON and IN really mean so you can use them like natives
57
245620
5780
Asıl nokta, ON ve IN'in gerçekten ne anlama geldiğini anlamaktır, böylece onları yerlilerin yaptığı gibi kullanabilirsiniz
04:11
do.
58
251400
1169
.
04:12
Makes sense?
59
252569
1311
Mantıklı?
04:13
If you’re getting this, and you’re feeling more confident about using these words, be
60
253880
3910
Bunu alıyorsanız ve bu kelimeleri kullanmak konusunda kendinize daha çok güveniyorsanız,
04:17
sure to subscribe for more, and click the bell icon so you’re notified about new videos.
61
257790
5280
daha fazlası için abone olmayı unutmayın ve yeni videolardan haberdar olmak için zil simgesini tıklayın.
04:23
Finally, here’s another even more advanced example.
62
263070
5340
Son olarak, işte daha da gelişmiş başka bir örnek.
04:28
Ever heard of the expressions to work on a business or to work in a business?
63
268410
6150
Bir işletmede çalışmak veya bir işletmede çalışmak deyimlerini hiç duydunuz mu?
04:34
Let me know in the comments if you have.
64
274560
3250
Varsa yorumlarda bana bildirin.
04:37
Most learners know to work on something.
65
277810
3100
Çoğu öğrenci bir şey üzerinde çalışmayı bilir.
04:40
This is a phrasal verb meaning to build, design, create, learn, study or improve something,
66
280910
5900
Bu, bir proje veya okul için yazdığınız bir makale gibi bir şeyi inşa etmek, tasarlamak, yaratmak, öğrenmek, incelemek veya geliştirmek anlamına gelen deyimsel bir fiildir
04:46
like a project or a paper you’re writing for school.
67
286810
3560
.
04:50
I’m working on a book means I’m writing a book.
68
290370
4960
Bir kitap üzerinde çalışıyorum, bir kitap yazıyorum demektir.
04:55
She’s working on her tan at the beach.
69
295330
4940
Plajda bronzlaşması üzerinde çalışıyor.
05:00
But what’s it mean when someone says a business owner is working IN their business rather
70
300270
4830
Ancak birisinin, bir işletme sahibinin kendi işinde değil, kendi işinde çalıştığını söylemesi ne anlama gelir
05:05
than ON it?
71
305100
2390
?
05:07
Well, working IN a business means to be doing the physical work.
72
307490
5230
Bir işte çalışmak, fiziksel işi yapıyor olmak demektir . Dondurmayı
05:12
An owner of an ice cream shop who makes and serves the ice cream is working IN their business.
73
312720
7150
yapan ve servis eden bir dondurma dükkanı sahibi kendi işinde çalışıyor.
05:19
But if that same person is building systems for other employees to make and serve the
74
319870
4790
Ancak aynı kişi, diğer çalışanların dondurma yapması ve servis etmesi için sistemler kuruyorsa
05:24
ice cream, the person is working ON their business.
75
324660
5050
, bu kişi işi ÜZERİNDE çalışıyor demektir .
05:29
See the difference?
76
329710
1160
Farkı gör?
05:30
It’s the same idea as a project or paper, but you’re thinking about the “big picture”
77
330870
5560
Bu, bir proje veya makale ile aynı fikirdir, ancak günlük işlerden ziyade işin ve geleceğin "büyük resmini" düşünüyorsunuz
05:36
of the business and its future, rather than the day-to-day work.
78
336430
3870
.
05:40
Wasn’t that cool?
79
340300
2220
Bu harika değil miydi? Aynı şeyi
05:42
See how you really CAN spend time studying the same thing, but DEEPLY to really develop
80
342520
4870
çalışmak için gerçekten nasıl zaman harcayabileceğinizi görün , ancak
05:47
your speaking confidence and fluency?
81
347390
2690
konuşma güveninizi ve akıcılığınızı gerçekten DERİN şekilde geliştirmek için?
05:50
Do you now feel more confident about USING these words in your everyday conversations?
82
350080
6070
Artık bu kelimeleri günlük konuşmalarınızda KULLANMA konusunda kendinize daha çok güveniyor musunuz ?
05:56
Let me know what you thought of the video, and if you’d like to see more these kinds
83
356150
3430
Video hakkında ne düşündüğünüzü ve bu tür dersleri daha fazla görmek istiyorsanız
05:59
of lessons, in the comments below.
84
359580
2740
aşağıdaki yorumlarda bana bildirin.
06:02
Also, write some sentences and practice using these different examples of in and on.
85
362320
6080
Ayrıca, bazı cümleler yazın ve bu farklı in ve on örneklerini kullanarak pratik yapın.
06:08
I’m Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for joining me in this
86
368400
5050
Ben EnglishAnyone.com'un kurucusu Drew Badger ve bugün bu videoda bana katıldığınız için çok teşekkür ederim
06:13
video today!
87
373450
1439
! Yerli gibi
06:14
To discover hundreds more great ways to sound like a native, improve your confidence and
88
374889
5181
konuşmanın yüzlerce harika yolunu keşfetmek , kendinize olan güveninizi artırmak ve
06:20
build fluency fast, just do these three simple things, RIGHT NOW:
89
380070
24050
hızlı bir şekilde akıcılık oluşturmak için şu üç basit şeyi HEMEN HEMEN yapın:
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7