How to Think In English So You Speak Without Translating - Use On & IN Like A Native

Here’s a lesson about English fluency you won’t learn in school.

学校では学べない流暢な英語についてのレッスンです 。

Fluency means how well you can communicate using what you know.

流暢さとは、知っていることを使ってどれだけうまくコミュニケーションできるかを意味します 。

It means being able to speak smoothly and correctly, without hesitating or translating.

躊躇したり翻訳したりせずに、スムーズに正しく話すことができることを意味します。

Fluency does NOT mean knowing a lot of words.

流暢とは、多くの単語を知っているという意味ではありません。

And this is why children who are only a few years old can speak more fluently than many

これが、数歳の子供が、 より多くの語彙を持つ多くの大人の英語学習者よりも流暢に話すことができる理由

adult English learners who have much larger vocabularies.

です.

So how do you get fluent?

では、どうすれば流暢に話せるようになるのでしょうか?

By spending more time reviewing FEWER words!

より少ない単語を確認するのにより多くの時間を費やすことによって!

I know it’s fun to learn new words, because most of us get bored of reviewing the same

私たちのほとんどは同じことを何度も復習するのに飽きてしまうので、新しい単語を学ぶのは楽しいことだ

thing again and again.

と思います.

But if you learn the right way, you can develop a great understanding of English, and very

しかし、正しい方法で学習すれば

strong fluency, even with a very limited vocabulary.

、語彙が非常に限られていても、英語を十分に理解し、非常に流暢に話すことができます。

Let me show you how with the prepositions in and on.

前置詞 in と on の使い方をお見せしましょう 。

I’ll go from beginning uses to more advanced, so you see how valuable this kind of learning

初歩的な使い方からより高度な使い方まで 説明しますので、この種の学習がいかに価値があるかが

really can be.

わかります。

You probably know in means inside and on means on top of that thing.

あなたはおそらく、その上にある意味で、そしてその上にある意味で知ってい ます。

These are basic uses of these words that you can learn visually.

これらは視覚的に学べるこれらの単語の基本的な使い方です 。

Someone’s in the room.

誰かが部屋にいます。

Someone’s on a bike.

誰かが自転車に乗っています。

But you’ll notice that natives will often use both of these, even with slightly different

しかし、ネイティブは同じ状況 でこれらの両方を使用することがよくありますが、意味がわずかに異なっていても

meanings, in the same situation.

.

Understanding THESE differences is what helps you think and communicate more like a native.

これらの違いを理解する ことは、ネイティブのように考え、コミュニケーションするのに役立ちます。 語彙が限られていても

Watch as this training develops your fluency, even with a limited vocabulary.

、このトレーニングで流暢に話せるようになるのを 見てください。

The marker is on my hand.

マーカーは私の手にあります。

The marker is in my hand.

マーカーは私の手にあります。

Really, I could say either, though the meaning would be slightly different.

本当はどちらとも言えますが、意味 は多少異なります。

But native listeners understand what I’m talking about.

しかし、ネイティブのリスナーは、私が話していることを理解し ています。

I can also sit on a chair, or sit in a chair.

椅子に座ったり、椅子に座ったりすることもできます。

If I say “on,” I really mean I’m on the flat surface of the chair.

「オン」と言うの は、椅子の平らな面にいるという意味です。

If I say “in,” I’m talking about being “inside” the 3D space provided by the

「イン」と言う場合 、シート、背もたれ、アームレストによって提供される 3D 空間の「インサイド」にいる

seat, back and armrests.

ことを意味します。

Now, what about a bed?

さて、ベッドは？

If I’m “on” a bed, I’m probably sitting on top of the covers.

私がベッドの「上」にいる場合、おそらく カバーの上に座っています。

But while I’m “in” bed, I’m probably under the covers.

しかし、私がベッドに「いる」間は、おそらく カバーの下にいます。

See how there’s this idea of being on top of or inside something?

何かの上や中にいるというこの考えがどのようにあるかわかり ますか？

Here’s another example: What’s the difference between being on time

別の例を次に示します。 時間通り

and being in time?

にいることと時間通りにいることの違いは何ですか?

Conversationally, they mean basically the same thing.

会話的には、基本的に 同じ意味です。

But if you think like a native, you understand the simple difference between these two expressions.

しかし、ネイティブのように考えれば 、これら 2 つの表現の単純な違いを理解できます。

If you imagine a span of time you get to take a test, like from 3 o’clock to 5 o’clock,

3 時から 5 時までのように、テストを受ける時間帯を想像すると、時間

then you are inside this time period if you finish the test IN time.

内にテストを終了すれば、この時間帯に含まれます 。 期間

Think of in as WITHIN time, like within a time period.

内のように、WITHIN 時間と考えてください 。

I finished within time.

時間内に終わりました。

I finished in time.

時間内に終わりました。

But when we’re talking about being ON time for something, this is usually at the start

しかし、私たちが何かのためにオンタイムであることについて話しているとき 、これは通常

of something, or at a certain moment.

、何かの開始時、または特定の瞬間です.

The meeting started at 7 o’clock, and I was there at 6:59.

会議は 7 時に始まり、私 は 6 時 59 分にそこにいました。

So I was on time for the meeting, meaning I was arriving about when the meeting started.

つまり、会議が始まった頃に到着していたということです。

Of course, you will also hear natives say they were IN time for the same situation.

もちろん、ネイティブが同じ状況に間に合ったと言うのも聞くでしょう 。

But what they mean is they were INSIDE the SHORT SPAN of time from a bit before the meeting

しかし、彼らが意味することは 、会議の少し前から会議が始まるまでの短い時間の中にいたということです

to when the meeting started.

。

If you arrive to a 3 o’clock meeting at 1 o’clock, you wouldn’t really say you’re

3 時の会議に 1 時に到着し

in time for the meeting.

ても、会議に間に合っているとは言えません。 会議

You’d just say you’re EARLY for the meeting because it’s not really very close to when

が実際に始まる時間にあまり近づいていないため、会議に早いと言うだけです

the meeting actually starts.

。

Again, the point isn’t to use one or the other, because natives will use BOTH in the

繰り返しますが、ポイントはどちらか一方を使用することではありません 。なぜなら、ネイティブは同じ状況で両方を使用するから

same situations.

です。

The point is to understand what ON and IN really mean so you can use them like natives

ポイントは、ON と IN の 実際の意味を理解し、ネイティブのように使用できるようにすること

do.

です。

Makes sense?

理にかなっていますか？

If you’re getting this, and you’re feeling more confident about using these words, be

これを受け取って、 これらの言葉をより自信を持って使用できる

sure to subscribe for more, and click the bell icon so you’re notified about new videos.

ようになったら、チャンネル登録を 忘れずに、ベルのアイコンをクリックして、新しい動画の通知を受け取れるようにしてください。

Finally, here’s another even more advanced example.

最後に、さらに高度な例をもう 1 つ 示します。

Ever heard of the expressions to work on a business or to work in a business?

ビジネスで働く、またはビジネスで働くという表現を聞いたことがあり ますか?

Let me know in the comments if you have.

もしあればコメントで教えてください。

Most learners know to work on something.

ほとんどの学習者は、何かに取り組むことを知っています。

This is a phrasal verb meaning to build, design, create, learn, study or improve something,

これは、プロジェクトや学校向けに書いている論文など、何かを構築、設計、 作成、学習、研究、または改善することを意味する句動詞

like a project or a paper you’re writing for school.

です 。

I’m working on a book means I’m writing a book.

I am working on a book は、本を書いているという意味です 。

She’s working on her tan at the beach.

彼女はビーチで日焼けに取り組んでいます。

But what’s it mean when someone says a business owner is working IN their business rather

しかし、ビジネス オーナーは自分のビジネスではなく、そのビジネスで働いていると誰かが言うとき、

than ON it?

それはどういう意味ですか?

Well, working IN a business means to be doing the physical work.

さて、ビジネスで働くということは、肉体労働をすることを意味します 。

An owner of an ice cream shop who makes and serves the ice cream is working IN their business.

アイスクリームを作って提供するアイスクリーム ショップのオーナーは、 自分たちのビジネスで働いています。

But if that same person is building systems for other employees to make and serve the

しかし、その同じ人が 他の従業員がアイスクリームを作って提供するためのシステムを構築している場合

ice cream, the person is working ON their business.

、その人は自分のビジネスに取り組んでい ます.

See the difference?

違いを見ます？

It’s the same idea as a project or paper, but you’re thinking about the “big picture”

プロジェクトや論文と同じ考え方 です

of the business and its future, rather than the day-to-day work.

が、日々の仕事ではなく、ビジネスとその将来の「全体像」について考えています 。

Wasn’t that cool?

かっこよかったですよね？

See how you really CAN spend time studying the same thing, but DEEPLY to really develop

同じことを勉強するのに本当に時間を費やす ことができますが、話す自信と流暢さを本当に伸ばすために深く学ぶことができ

your speaking confidence and fluency?

ます。 日常会話でこれらの単語を使用する

Do you now feel more confident about USING these words in your everyday conversations?

ことに自信が持てるようになりましたか?

Let me know what you thought of the video, and if you’d like to see more these kinds

このビデオ についての感想を教えてください。また、この種のレッスンをもっと見たい場合

of lessons, in the comments below.

は、下のコメント欄でお知らせください。

Also, write some sentences and practice using these different examples of in and on.

また、いくつかの文を書いて、 これらのさまざまな in と on の例を使って練習してください。

I’m Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for joining me in this

EnglishAnyone.com の創設者 Drew Badger です。今日 はこのビデオに参加していただき、ありがとう

video today!

ございました。 ネイティブのよう

To discover hundreds more great ways to sound like a native, improve your confidence and

に発音し、自信を高め、流暢に話せるようになるための何百もの優れた方法を発見するに

build fluency fast, just do these three simple things, RIGHT NOW:

は、次の 3 つの簡単なことを今すぐ実行して ください。