The Best Way To Learn English Vocabulary For Fluency

okay here we go all right as you can see  today we are talking about the best way to  

حسنًا ، نحن هنا على ما يرام كما ترون اليوم ، نحن نتحدث عن أفضل طريقة

learn English vocabulary for fluency all right I  think we are live I am Drew Badger the founder of  

لتعلم مفردات اللغة الإنجليزية للطلاقة ، حسنًا ، أعتقد أننا نعيش أنا درو بادجر مؤسس

englishanyone.com, and I know a lot of people  want to learn a lot of vocabulary so I want to  

موقع englishanyone.com ، وأعرف الكثير من الناس يريدون لتعلم الكثير من المفردات ، لذلك أريد أن

talk about in this video how to do it the right  way well I know I I like to say the right way a  

أتحدث في هذا الفيديو عن كيفية القيام بذلك بالطريقة الصحيحة جيدًا ، وأعلم أنني أحب أن أقول بالطريقة الصحيحة

lot of people might have different methods but  this is the thing that has worked best for me  

قد يكون لدى الكثير من الأشخاص طرق مختلفة ولكن هذا هو الشيء الذي نجح بشكل أفضل أنا

and many of my students so  hopefully you enjoy this

والعديد من طلابي ، لذلك آمل أن تستمتع بهذا

all right let me know in the chat if you are  here just type something so I can know that  

حسنًا ، أخبرني في الدردشة إذا كنت هنا فقط اكتب شيئًا حتى أتمكن من معرفة أن

the chat is working we should be okay and we  should be ready to go uh this video actually  

الدردشة تعمل ، يجب أن نكون على ما يرام ويجب أن نكون مستعدين للذهاب أه هذا الفيديو في الواقع

should not take too long all right student Hello  nice to see you there okay Chad is working all  

لا ينبغي أن يستغرق وقتًا طويلاً جدًا ، حسنًا ، مرحبًا ، من الجيد رؤيتك هناك حسنًا ، تعمل تشاد بشكل

right uh so this video actually should not take  too long it's a pretty quick explanation I don't  

جيد ، لذا لا يجب أن يستغرق هذا الفيديو وقتًا طويلاً ، إنه شرح سريع جدًا لا

want to make it complicated for people because  really fluency actually is very simple uh if you  

أريد أن أجعل الأمر معقدًا للناس لأن الطلاقة حقًا في الواقع إنه أمر بسيط للغاية ، إذا

learn things the right way so I want to talk about  actually the four different levels of vocabulary  

تعلمت الأشياء بالطريقة الصحيحة ، فأنا أريد أن أتحدث بالفعل عن المستويات الأربعة المختلفة

learning in this video what normally uh people  do in a traditional lesson and then how natives  

لتعلم المفردات في هذا الفيديو ، ما الذي يفعله الناس عادةً في الدرس التقليدي ، ثم كيف يفعل السكان الأصليون

are doing this as well so hopefully this should  be exciting and interesting for people I want to  

ذلك أيضًا ، لذا آمل أن هذا يجب أن يكون كن مثيرًا وممتعًا للأشخاص الذين أرغب في

get right into it and I will as always stay around  for a little bit to answer questions anybody has  

الدخول فيها مباشرة وسأبقى كما هو الحال دائمًا لبعض الوقت للإجابة على الأسئلة التي يطرحها أي شخص ،

but hopefully this should be entertaining so the  goal again is to develop a vocabulary for fluency  

ولكن آمل أن يكون هذا ممتعًا ، لذا فإن الهدف مرة أخرى هو تطوير مفردات للطلاقة

that's really the important thing about this video  so this is not about studying for a test and you  

وهذا أمر مهم حقًا شيء عن هذا الفيديو ، لذا لا يتعلق الأمر بالمذاكرة للاختبار

need to learn a bunch of things as quickly as  possible and you can forget them after the test  

وتحتاج إلى تعلم مجموعة من الأشياء في أسرع وقت ممكن ويمكنك نسيانها بعد الاختبار ،

so the point is how do we learn something and  then actually remember that information so we're  

لذا فإن النقطة هي كيف نتعلم شيئًا ما ثم نتذكر هذه المعلومات فعليًا

going to talk about techniques for doing things  and we're also going to talk about a little bit  

سنتحدث عن تقنيات القيام بالأشياء وسنتحدث أيضًا عن القليل

of psychology as well I love to talk about that  because how you think is very important to how  

من علم النفس كما أحب أن أتحدث عن ذلك لأن طريقة تفكيرك مهمة جدًا لكيفية

you get fluent all right so I'm going to do these  in reverse order if we can imagine this uh like a  

إتقانها بشكل جيد لذلك أنا " سأفعل ذلك بترتيب عكسي إذا استطعنا تخيل هذا أه مثل

staircase almost uh so very simply we've got  about uh four levels and you might have some  

درج تقريبًا أه لذا ببساطة جدًا لدينا حوالي أه أربعة مستويات وقد يكون لديك

kind of intermediate steps but these are the main  things here uh so if we begin uh we're gonna put  

نوع من الخطوات الوسيطة ولكن هذه هي الأشياء الرئيسية هنا أه لذا إذا كنا ابدأ آه سنضع

like one two three and four down here and we'll  cover all four starting with the lowest level the  

مثل واحد اثنين ثلاثة وأربعة بالأسفل هنا وسنغطي كل أربعة بدءًا من المستوى الأدنى ،

thing that's really going to get you fluent uh uh  probably not ever but it could help you learn a  

الشيء الذي سيساعدك حقًا على إتقانه أه أه ربما ليس أبدًا ولكنه قد يساعدك على تعلم

lot of the language and that's the first level  which is translations I'll put this down here

الكثير من اللغة وهذا هو المستوى الأول وهو الترجمات سأضع هذا هنا ،

so the first level of vocabulary learning where  you're trying to get some information as quickly  

لذا فإن المستوى الأول من تعلم المفردات حيث تحاول الحصول على بعض المعلومات في أسرع وقت

as possible is just to get a translation of that  information so if I'm trying to learn Japanese  

ممكن هو مجرد الحصول على ترجمة لتلك المعلومات ، لذلك إذا كنت أحاول تعلم اللغة اليابانية ،

I get I don't know what a word is I just go in  an English Japanese dictionary and look up the  

فأنا لا أعرف ما هي الكلمة ، فأنا فقط أذهب إلى قاموس إنجليزي ياباني وأبحث عن

translation of that that's going to be the fastest  way for me to get that information the problem  

الترجمة التي ستكون أسرع طريقة بالنسبة لي للحصول على تلك المعلومات ، والمشكلة

is that I will likely forget that information  later so if you're learning a language through  

هي أنني سأفعل من المحتمل أن تنسى هذه المعلومات لاحقًا ، لذا إذا كنت تتعلم لغة من خلال

translations you will use those translations when  you speak you will be thinking okay do I have the  

الترجمات ، فستستخدم هذه الترجمات عندما تتحدث ، فستفكر جيدًا هل لدي

right translation for that word and often when  you're learning through translations in this  

الترجمة الصحيحة لهذه الكلمة وغالبًا عندما تتعلم من خلال الترجمات بهذه

way you have a one-to-one connection between the  vocabulary in your language and the language like  

الطريقة لديك اتصال واحد لواحد بين المفردات في لغتك ولغة مثل اللغة

English you're trying to learn so we don't want to  do that we're going to talk about creating a web  

الإنجليزية التي تحاول تعلمها ، لذلك لا نريد أن نفعل ذلك ، سنتحدث عن إنشاء شبكة ويب

rather than that but we'll just put these little  kind of glasses symbol down here to just talk  

بدلاً من ذلك ولكننا سأضع هذا النوع الصغير من رمز النظارات في الأسفل هنا للتحدث فقط

about translations so I learned the word snow in  English and I or I know the word snow in English  

عن الترجمات ، لذلك تعلمت كلمة snow باللغة الإنجليزية وأنا أو أعرف كلمة snow في اللغة الإنجليزية

I'm trying to learn Thai or Chinese or something  and I learn just the definition of that thing  

أحاول تعلم التايلاندية أو الصينية أو شيء ما وأتعلم فقط تعريف هذا الشيء

or the translation of that so again if you're  learning through translations this is a quick  

أو ترجمة ذلك مرة أخرى إذا كنت تتعلم من خلال الترجمات فهذه

way to learn a language especially for a test but  it's really going to make it much more difficult  

طريقة سريعة لتعلم لغة خاصة للاختبار ولكنها ستجعل الأمر أكثر صعوبة

if you're trying to communicate fluently the next  level up here we're going to have definitions

إذا كنت تحاول التواصل بطلاقة مع في المستوى التالي في الأعلى هنا ، سنحصل على تعريفات ،

and so if I go into a dictionary I might even  do this in English so I'm getting an English  

وبالتالي إذا دخلت إلى قاموس ، فقد أفعل ذلك باللغة الإنجليزية ، لذلك أحصل على

to English dictionary definition of some word  so if I'm an English learner it doesn't matter  

تعريف قاموس من الإنجليزية إلى الإنجليزية لبعض الكلمات ، لذا إذا كنت متعلمًا للغة الإنجليزية ، فلن يكون ذلك ممكنًا. لا يهم

what my native language is but my I'm trying  to just get a definition of something this  

ما هي لغتي الأم ، لكني أحاول فقط الحصول على تعريف لشيء ما ، فهذه

is another quick way to learn the you know the  definition of a word you want to know what it  

طريقة أخرى سريعة لتعلم أنك تعرف تعريف الكلمة التي تريد أن تعرف ما

means but it's not really sticking with you  often people you will see these in lessons  

تعنيه ولكنها لا تلتصق بك حقًا في كثير من الأحيان سترى هؤلاء الأشخاص في الدروس

where a typical language lesson you will get  maybe a definition of something maybe some  

حيث درس لغة نموذجي ستحصل ربما على تعريف لشيء ما ربما بعض

examples and that's it but you're not really  learning a lot of the history or maybe the  

الأمثلة وهذا كل شيء ولكنك لا تتعلم الكثير من التاريخ أو ربما

culture behind something or depending on the  vocabulary why we might use something so as  

الثقافة وراء شيء ما أو اعتمادًا على المفردات لماذا قد نستخدم شيئًا ما

an example like if I get the definition of a  word if I'm trying to tell my my children like  

كمثال مثل إذا حصلت على تعريف لكلمة إذا كنت أحاول إخبار أطفالي كما لو

I'm teaching them just the the native English  language the way I would teach them normally  

أنني أعلمهم اللغة الإنجليزية فقط بالطريقة التي سأعلمهم بها بشكل طبيعي.

I could give them a definition if I asked them  to turn on the light so as an example I turn on

لهم تعريفًا إذا طلبت منهم تشغيل الضوء كمثال ، فأنا أشعل

the light so if I tell them turn on the light  and they say oh no what does turn on mean and  

الضوء ، لذا إذا أخبرتهم بتشغيل الضوء ويقولون أوه لا ، ما الذي يتم تشغيله يعني

I just say oh where you you know you move the  switch up like that to turn on the light but  

وأنا أقول فقط أين أنت تعرفك حرك المفتاح لأعلى هكذا لتشغيل الضوء ولكن

the interesting thing about this word is we  have this vocabulary this is a phrasal verb  

الشيء المثير للاهتمام حول هذه الكلمة هو أن لدينا هذه المفردات ، هذا فعل أشباه

here to turn something on we have this because  years ago you would have machines with a switch  

هنا لتشغيل شيء ما لدينا لأنه منذ سنوات كان لديك آلات بها مفتاح

that was a dial like this so we would turn that  thing on like an old television set usually it  

كان عبارة عن قرص مثل هذا حتى نتمكن من تشغيل هذا الشيء مثل جهاز تلفزيون قديم ، وعادة ما

had a dial like this and you would kind of turn  it to maybe like off and then turn it to on and  

يكون به قرص مثل هذا ، ويمكنك نوعًا ما تشغيله لإيقاف تشغيله ثم تشغيله ومن ثم

then it would have a few different channels on it  today's televisions have I don't know thousands of  

سيكون لديه بضع قنوات مختلفة عليه اليوم أجهزة التلفزيون لا أعرف الآلاف من

channels or digital whatever but years ago there  were only like three or four channels on the TV  

القنوات أو الرقمية ، ولكن منذ سنوات لم يكن هناك سوى ثلاث أو أربع قنوات على التلفزيون ، من

it's pretty pretty funny to think about it now so  if you get a little bit more understanding about  

المضحك جدًا التفكير في الأمر الآن ، لذا إذا فهمت

that ah now I realize why we use turn on even  though we might be pushing a button or sliding  

ذلك قليلاً ، آه الآن أنا ندرك سبب استخدامنا للتشغيل على الرغم من أننا قد نضغط على زر أو ننزل

something on a phone something like that so when  you get a definition again that's better than a  

شيئًا ما على الهاتف بشيء من هذا القبيل ، لذلك عندما تحصل على تعريف مرة أخرى يكون أفضل من

translation especially if you're learning it  in English but it's still not as high as the  

الترجمة خاصةً إذا كنت تتعلمه باللغة الإنجليزية ولكنه لا يزال غير مرتفع بما أن

the other things we're going to talk about now all  right hopefully that makes sense let me just check  

الأشياء الأخرى التي سنتحدث عنها الآن ، حسنًا ، آمل أن يكون ذلك منطقيًا ، دعني فقط أتحقق من

uh chat before I continue here make sure people  are listening that I'm coming in clearly over here  

الدردشة قبل أن أكمل هنا ، وتأكد من أن الناس يستمعون إلى أنني قادم بوضوح إلى هنا ،

all right well it's good to see everybody here  hello from uh Canada all right people from  

حسنًا ، من الجيد أن أرى الجميع هنا مرحبًا من أه كندا ، كل الأشخاص المناسبين من

California Dubai listening to you keenly very  good uh Paulina from Poland uh Karachi Pakistan  

كاليفورنيا دبي يستمعون إليك جيدًا جدًا آه بولينا من بولندا أه كراتشي باكستان

how are you I'm from Algeria look at that guys  it's like one person from every country amazing  

كيف حالك أنا من الجزائر انظروا إلى هؤلاء الرجال إنه مثل شخص واحد من كل بلد رائع

Zeta says uh Drew I'm glad I can learn a lot from  you thanks so much I'm watching the old videos  

تقول زيتا أه درو أنا أنا سعيد لأنني أستطيع أن أتعلم الكثير منك ، شكرًا جزيلاً لأنني أشاهد مقاطع الفيديو القديمة ،

they're still so useful yes so I try to make  content that is Evergreen Evergreen it's another  

فهي لا تزال مفيدة جدًا ، لذا أحاول إنشاء محتوى Evergreen Evergreen ، إنها

good vocabulary word for you all right so this  is if I give you a definition here's a perfect  

كلمة أخرى جيدة من المفردات بالنسبة لك ، لذا هذا إذا أعطيك تعريفًا ، إليك

example of this uh of this like of like what  I'm teaching you right now so the word Evergreen

مثالًا رائعًا على هذا مثل ما أعلمك إياه الآن ، لذا فإن كلمة Evergreen

what does that mean can anybody Post in the chat  I'll look down through a few more comments but  

ماذا يعني ذلك أنه يمكن لأي شخص النشر في الدردشة ، وسأطلع على بعض التعليقات الإضافية ولكن

this is a really good example of of a vocabulary  lesson right here uh that's something natives  

هذا مثال جيد حقًا لدرس المفردات هنا أه هذا شيء

would use that a lot of non-natives do not so  if you know what this means let me know in the  

يستخدمه المواطنون الأصليون لدرجة أن الكثير من غير المواطنين لا يفعلون ذلك إذا كنت تعرف ما يعنيه هذا ، فأخبرني بذلك في

chat but I'll teach a quick lesson about that  just for this this example here um but yeah  

الدردشة ولكني سأعلم درسًا سريعًا عن هذا فقط لهذا المثال هنا ، ولكن نعم ، تم

all the content is is designed to to be learned  it doesn't matter when you're learning it so I  

تصميم كل المحتوى ليتم تعلمه ، لا يهم عندما تتعلمه ، لذلك

might have a few things I don't know I made some  silly video about like the president election in  

قد يكون لدي بعض الأشياء التي لا أعرفها ، لقد صنعت بعض مقاطع الفيديو السخيفة حول الإعجاب انتخاب الرئيس في عام

2016 I think but most of it is uh Evergreen all  right so if you have an idea about whatever green  

2016 على ما أعتقد ولكن معظمها أه Evergreen حسنًا ، لذا إذا كانت لديك فكرة عن أي

is post that in the chat all right hello from  Africa Tanzania nice to see you there Max is uh  

مشاركة خضراء في الدردشة ، فمرحبًا من إفريقيا تنزانيا ، من الجيد أن أراك هناك ، Max is uh

Mr English Mr English I watched your videos uh  on and off since 2015 you're awesome well thank  

Mr English Mr English I شاهدت مقاطع الفيديو الخاصة بك بشكل متقطع منذ عام 2015 ، أنت رائع جدًا ، شكرًا

you very much Muhammad from Iraq nice to see you  Brett I've been watching your videos for weeks I  

جزيلاً لك محمد من العراق ، من اللطيف رؤيتك يا بريت. لقد كنت أشاهد مقاطع الفيديو الخاصة بك لأسابيع ،

can say that your way of teaching English is  just awesome glad to hear it hi let's see uh

يمكنني القول إن طريقتك في تدريس اللغة الإنجليزية رائعة جدًا لسماعها مرحبًا ، دعنا نرى أه

Hello nice to see you there uh yeah I'm from  India go Brazil greetings from Mexico Canada  

مرحباً ، من الجيد رؤيتك هناك أه نعم أنا من الهند اذهب البرازيل تحياتي من المكسيك كندا

over green trees greeting from Congo do you have  Japanese students who learn with you in Loco uh  

على الأشجار الخضراء تحية من الكونغو ، هل لديك طلاب يابانيين يتعلمون معك في لوكو أه لا ليس

no I do not I do not have uh regular live class  in uh I'm saying I'm I combine a lot a lesson in  

لدي أه صف حي عادي في أه أقول إنني أجمع الكثير من الدروس في

class at the same the same word so no live lessons  I don't have a classroom that I teach sometimes  

الفصل بنفس الكلمة لذا لا توجد دروس حية ليس لدي فصل أقوم بتدريسه في بعض الأحيان ،

I will help with friends of mine if they are  teaching something I might go to their class and  

سأساعد مع أصدقائي إذا إنهم يعلمون شيئًا قد أذهب إليه في فصلهم وقد

I did that a friend of mine was sick and I taught  his class in his place that was a lot of fun we  

فعلت ذلك لأن صديقًا لي كان مريضًا وقمت بتدريس فصله في مكانه وكان ذلك ممتعًا للغاية ،

just you know it's good to to meet and talk with  students that's another reason why I do these live  

فنحن نعلم أنه من الجيد مقابلة الطلاب والتحدث معهم وهذا سبب آخر لماذا أقوم بعمل

videos I really enjoy teaching and because I don't  have a class I can work with people like this  

مقاطع الفيديو الحية هذه ، فأنا أستمتع حقًا بالتدريس ولأنني لا أملك فصلًا دراسيًا يمكنني العمل مع أشخاص مثل هذا

so I can talk with you all here Evergreen  is something that lasts forever yes that's  

حتى يمكنني التحدث إليكم

correct why all right so this is the difference  here all right so let's begin if we have the  

جميعًا هنا. الاختلاف هنا حسنًا ، فلنبدأ إذا كانت لدينا

word Evergreen which is a really useful word I  recommend you or remember it and I'm going to  

كلمة Evergreen وهي كلمة مفيدة حقًا أوصي بها أو أتذكرها

help you remember it with this lesson right now  so Evergreen means if I'm just going to give you  

وسأساعدك على تذكرها في هذا الدرس الآن ، لذا فإن Evergreen تعني ما إذا كنت سأذهب إلى أعطيك

a definition of it it means something that lasts  forever so if I give you the definition so ever

تعريفًا لها ، فهذا يعني شيئًا يدوم إلى الأبد ، لذا إذا أعطيتك التعريف

so equals if I'm just going to give a  definition like very simply it lasts  

يساوي ذلك دائمًا إذا كنت سأعطي تعريفًا مثل ببساطة أنه يدوم إلى

forever or another way to  describe that might be timeless

الأبد أو طريقة أخرى لوصف ذلك قد يكون خالدًا جدًا.

so something that's Timeless it's  it's great anytime so it doesn't  

هذا خالد ، إنه رائع في أي وقت ، لذا لا

matter if it's old or new Evergreen Melodies yep  

يهم ما إذا كان قديمًا أو جديدًا لألحان دائمة الخضرة ، نعم ،

so if I give you a translation of that I might  just say Okay this means like Timeless and I'm  

لذا إذا أعطيتك ترجمة لذلك ، فقد أقول حسنًا ، فهذا يعني مثل Timeless ،

giving you that in your native language that's  not really going to help you remember it it  

وسأعطيك ذلك بلغتك الأصلية لن يساعدك حقًا على تذكره ،

would it would kind of okay I understand  what that means but it would not make it  

سيكون من الجيد نوعًا ما أن أفهم ما يعنيه ذلك ، لكنه لن يجعله لا

very memorable to help you develop fluency which  is the point of the video all right definitions  

يُنسى لمساعدتك على تطوير الطلاقة ، وهذا هو الهدف من الفيديو ، كل التعريفات الصحيحة

again I'm just going to give that but if we go  to the next level up this is a native lesson

مرة أخرى سأقوم فقط أعطي ذلك ولكن إذا انتقلنا إلى المستوى التالي ، فهذا درس أصلي

now a native Lesson by native lesson I mean  lessons that parents are trying to really  

الآن درس أصلي من خلال درس أصلي ، أعني الدروس التي يحاول الآباء حقًا

help their children typically understand  something and it's not just to teach them  

مساعدة أطفالهم على فهم شيء ما وليس فقط تعليمهم

a definition because parents will be lazy  you know so that kids often ask what does  

تعريفًا لأن الآباء سيفعلون ذلك. كن كسولًا كما تعلم حتى يسأل الأطفال غالبًا ماذا

this mean and a parent will just say oh that  means this they're just giving their kids a  

يعني هذا وسيقول أحد الوالدين فقط ، هذا يعني أنهم فقط يقدمون لأطفالهم

definition so native speakers do this too all  right but you're doing a disservice to your  

تعريفًا لذلك يفعل المتحدثون الأصليون ذلك جيدًا ولكنك تلحق الضرر

kids by just giving them a definition when it's  much better to give them a native lesson and by  

بأطفالك بمجرد إعطائهم تعريفًا عندما يكون من الأفضل بكثير إعطائهم درسًا أصليًا ، وأعني بذلك أنك في

that I mean you're actually taking time to  explain why like I mentioned before about a  

الواقع تستغرق وقتًا لشرح السبب كما ذكرت من قبل حول

little bit of the history of something why we  actually do things so in the case of Evergreen  

القليل من تاريخ شيء ما لماذا نفعل الأشياء في الواقع في في حالة Evergreen ،

we have evergreen trees evergreen trees so this  kind of tree is actually called an evergreen so  

لدينا أشجار دائمة الخضرة ، لذلك يُطلق على هذا النوع من الأشجار اسم دائم الخضرة ، لذا

ever like Always Forever it's always green so any  any season it could be spring summer winter fall  

فهو دائمًا أخضر دائمًا مثل Always Forever ، لذا في أي موسم يمكن أن يكون ربيع وصيف وشتاء الخريف ،

it's always got the green leaves on it so this is  like a pine tree and there are different kinds of  

دائمًا ما يكون لديه الأوراق الخضراء عليه لذلك هذا هو مثل شجرة الصنوبر وهناك أنواع مختلفة من

trees like this but they're always green all year  round all right so we have other kinds of trees  

الأشجار مثل هذا ولكنها دائمًا ما تكون خضراء على مدار السنة ، لذلك لدينا أنواع أخرى من الأشجار ،

uh the technical term I think is deciduous  deciduous for this kind of tree and these are  

وأعتقد أن المصطلح التقني هو المتساقطة الأوراق لهذا النوع من الأشجار وهذه هي

the trees that lose their leaves in the fall all  right so we have evergreen trees these are pine  

الأشجار التي تفقد أوراقها في الخريف ، حسنًا ، لذلك لدينا أشجار دائمة الخضرة ، هذه

trees that kind of thing but the point is we can  take this vocabulary and then apply it to other  

أشجار صنوبر من هذا النوع ، لكن النقطة المهمة هي أنه يمكننا أخذ هذه المفردات ثم تطبيقها على

things like I might have Evergreen lessons or I  want to have Evergreen content meaning that it  

أشياء أخرى مثل قد يكون لدي دروس دائمة الخضرة أو أريد الحصول على دائم الخضرة المحتوى مما يعني أنه

doesn't matter when people go and watch that all  right so you'll notice obviously the difference  

لا يهم عندما يذهب الأشخاص ويشاهدون ذلك جيدًا ، لذا ستلاحظ بوضوح الاختلاف

here moving from definitions to the native lesson  is I'm spending more time so it takes more time  

هنا في الانتقال من التعريفات إلى الدرس الأصلي هو أنني أقضي المزيد من الوقت ، لذلك يستغرق الأمر مزيدًا من الوقت

it takes more energy but the the reward for  that is that the student actually remembers  

ويستغرق المزيد من الطاقة ولكن المكافأة لذلك هو أن الطالب يتذكر

the word and then they can use it later and so  again if you're learning this way Evergreen now  

الكلمة بالفعل ثم يمكنهم استخدامها لاحقًا وهكذا مرة أخرى إذا كنت تتعلم بهذه الطريقة Evergreen الآن

you can start using that in many different many  different situations so when you really understand  

يمكنك البدء في استخدامها في العديد من المواقف المختلفة ، لذلك عندما تفهم حقًا

vocabulary well this is how you become fluent in  that vocabulary so notice a few things again like  

المفردات جيدًا هذا هي كيف تتقن تلك المفردات ، لذا لاحظ بعض الأشياء مرة أخرى كما لو

we're moving up here uh it's a little bit it gets  a little bit slower as we move up but it actually  

أننا نتحرك إلى الأعلى هنا ، إنها تصبح أبطأ قليلاً مع تقدمنا ​​ولكنها في الواقع

builds speed over time uh as you're learning and  building building fluency so the more words that  

تبني السرعة بمرور الوقت أه وأنت تتعلم و بناء طلاقة في البناء ، لذا كلما زادت الكلمات التي

you learn higher up uh like these level three and  level four things these are the going to be the  

تتعلمها في مستوى أعلى ، أه مثل هذه الأشياء من المستوى الثالث والمستوى الرابع ، ستكون هذه

things that get you fluent fastest okay so even  though it might be a definition is the fastest  

الأشياء التي تجعلك تتقن بشكل أسرع ، لذلك على الرغم من أنه قد يكون التعريف هو أسرع

thing you can get immediately if you're taking  time getting native lessons and the next thing  

شيء يمكنك الحصول عليه على الفور إذا كنت تأخذ وقتًا في الحصول على دروس في اللغة الأم والشيء التالي الذي

I'm going to teach the highest level uh really the  best thing you can do to get fluent these are the  

سأقوم بتدريسه على أعلى مستوى أه حقًا أفضل شيء يمكنك القيام به للتحدث بطلاقة ، فهذه هي

things that will get you fluent the fastest okay  so Evergreen very good uh usage very good word  

الأشياء التي ستجعلك تتقن بأسرع ما يمكن ، لذا فإن الخضرة جيدة جدًا استخدام كلمة جيدة جدًا

here so something can be Evergreen like a food  could be Evergreen a speech could be Evergreen if  

هنا ، لذا يمكن أن يكون شيء ما دائم الخضرة مثل الطعام يمكن أن يكون دائم الخضرة ، يمكن أن يكون الكلام دائم الخضرة إذا

it doesn't matter when people use it okay it's  Timeless all right so the next level up again  

لم يكن الأمر مهمًا عندما يستخدمه الناس ، حسنًا ، إنه خالٍ من الزمان ، لذا فإن المستوى التالي للأعلى مرة أخرى

we're moving along here we've only been about  uh like wow like 13 minutes this is going to be  

نتحرك هنا نحن لقد كنت فقط حول آه مثل نجاح باهر مثل 13 دقيقة ، سيكون هذا

really fast video I think so Evergreen uh Melodies  I'll answer a few more questions before uh so  

فيديو سريعًا حقًا أعتقد أنه دائمًا الخضرة أه الألحان سأجيب على بضعة أسئلة أخرى قبل أه حتى

Dr Fatima can you give us practical example of  definition translation applying on a word okay  

تتمكن الدكتورة فاطمة من إعطائنا مثالًا عمليًا لترجمة التعريف المطبقة على كلمة حسنًا ،

so this one is pretty easy and there's there's not  really a lot to explain about giving translations  

فهذه الكلمة سهلة جدًا وليس هناك حقًا الكثير لشرحها حول إعطاء الترجمات

or giving a definition it's just really uh like  a one to one let me erase Evergreen up here

أو إعطاء تعريف ، إنها حقًا آه مثل واحد لواحد ، دعني أحذف Evergreen هنا ،

so if I give you a definition of something  it just means I'm going to take something in  

لذا إذا أعطيتك تعريفًا لشيء ما فقط يعني أنني سأأخذ شيئًا ما في

your language and tell you that same word  in English all right so if I say like uh  

لغتك وأخبرك بنفس الكلمة باللغة الإنجليزية ، حسنًا ، إذا قلت مثل آه ،

I don't know like like rest or whatever it  is pick a word in your native language and  

فأنا لا أعرف مثل الراحة أو أيًا كان ما تريده ، فاختر كلمة بلغتك الأم

just say what is the English word for that you  can get a translation in your native language  

وقل فقط ما هي الكلمة الإنجليزية التي تعني أنه يمكنك الحصول على ترجمة بلغتك الأم ،

okay Evergreen appearance yeah so lots of things  and you could look for many different examples  

حسنًا ، مظهر دائم الخضرة ، نعم ، الكثير من الأشياء ، ويمكنك البحث عن العديد من الأمثلة المختلفة

of this but each one you would think oh wow  like that's Evergreen so it's an evergreen  

لهذا ولكن كل واحدة قد تعتقد أنها رائعة مثل Evergreen لذا فهي استخدام دائم الخضرة

usage of something Evergreen is actually Evergreen  vocabulary because you can use it really anytime  

شيء دائم الخضرة هو في الواقع مفردات دائمة الخضرة لأنه يمكنك استخدامه حقًا في أي وقت

all right so when we have a translation it's  just going from your language to English it  

حسنًا ، لذلك عندما يكون لدينا ترجمة ، فإنها تنتقل من لغتك إلى الإنجليزية ،

doesn't matter like you take one word and  translate it into another language so there's  

فلا يهم أنك تأخذ كلمة واحدة وترجمتها إلى لغة أخرى ، لذلك

not really a lot to explain for this and this  is why translations uh are really the thing  

لا يوجد حقًا الكثير لشرح هذا وهذا هو السبب في أن الترجمات أه هي حقًا الشيء

that people use in most classes and you'll see  a lot of people teaching online they will give  

الذي يستخدمه الناس في معظم الفصول الدراسية وسترى الكثير من الأشخاص الذين يقومون بالتدريس عبر الإنترنت سوف يقدمون

translations of words because it's fast okay  all right say car we translate sayara oh okay  

ترجمات للكلمات لأنها سريعة ، حسنًا ، قل سيارة نترجم sayara أوه حسنًا ،

so like the word car is translated into sayara  if I'm pronouncing that correctly so I just the  

مثل ترجمة كلمة car إلى sayara إذا أنطقها بشكل صحيح ، لذا فأنا فقط

Japanese example this so if I'm going to say like  you're a you're a Japanese person learning the  

المثال الياباني هذا ، لذا إذا كنت سأقول أنك شخص ياباني يتعلم

word car this is the target word and I'm trying  to teach you that it's like okay this is cool

كلمة سيارة ، فهذه هي كلمة الهدف وأنا أحاول أن أعلمك أنه لا بأس ، هذا رائع ،

so the Japanese word kuruma is car all right  but if I teach you this way you are probably  

لذا فإن الكلمة اليابانية kuruma هي سيارة على ما يرام ، لكن إذا علمتك بهذه الطريقة ، فمن المحتمل أن

going to forget really the way most people  remember this is because they've heard it  

تنسى الطريقة التي يتذكر بها معظم الناس هذا لأنهم " لقد سمعت ذلك

so many times from Yokohama is back nice to see  you there hello all right good to see some more  

مرات عديدة من يوكوهاما ، لقد عدت من الجميل أن أراك هناك ، مرحبًا ، حسنًا لرؤية

uh more people joining us all right let's see  here from Somalia Sri Lanka could we use this  

المزيد من الأشخاص الذين ينضمون إلينا ، حسنًا ، دعنا نرى هنا من الصومال وسريلانكا ، هل يمكننا استخدام هذه

word in a negative uh yep yep yep so spoken  English official says uh could we use this  

الكلمة بشكل سلبي أه نعم نعم يقول مسؤول اللغة الإنجليزية المنطوقة ، أه هل يمكننا استخدام هذه

word in a negative or with a negative connotation  that's true or in a negative situation so yes it  

الكلمة بشكل سلبي أو مع دلالة سلبية وهذا صحيح أو في موقف سلبي ، لذا نعم

could have a uh a a a an evergreen problem  typically it's more for positive things but  

يمكن أن يكون لها مشكلة دائمة الخضرة عادةً ما تكون أكثر للأشياء الإيجابية ولكن

you could say that you could talk about  a perennial problem uh so something uh or  

يمكنك القول أنه يمكنك التحدث حول مشكلة دائمة آه أو شيء ما

like a constant problem if you if you just  need something more simple but yes so you  

مثل مشكلة مستمرة إذا كنت تحتاج فقط إلى شيء أكثر بساطة ولكن نعم ،

can't have Evergreen like an evergreen issue an  evergreen problem but typically we use it more for  

لا يمكنك الحصول على دائمة الخضرة مثل مشكلة دائمة الخضرة ولكننا نستخدمها عادة أكثر

um for positive things but very good question so  this as you see when we go kind of deeper when  

لأشياء إيجابية ولكن سؤال جيد جدًا لذا هذا كما ترى عندما نتعمق نوعًا ما عندما

you get a native lesson the point is to is to  answer questions that you have because it's the  

تحصل على درس أصلي ، فإن الهدف هو الإجابة على الأسئلة التي لديك لأن

doubts you have that stop you from speaking all  right so if you learn a new word and you're like  

الشكوك التي لديك هي التي تمنعك من التحدث بشكل صحيح ، لذا إذا تعلمت شيئًا جديدًا كلمة وأنت على ما

well I don't know if I'm pronouncing that right  like kuduma could mean something else maybe I  

يرام ، لا أعرف ما إذا كنت أنطق أن هذا صحيح مثل kuduma يمكن أن يعني شيئًا آخر ، ربما

don't know exactly what I'm trying to say what  kind of car am I talking about we don't really  

لا أعرف بالضبط ما أحاول قوله ما نوع السيارة التي أتحدث عنها لا. لا

know so this is why translations are useful  again for learning something very quickly but  

أعلم حقًا ، لذا فإن هذا هو السبب في أن الترجمات مفيدة مرة أخرى لتعلم شيء ما بسرعة كبيرة ، ولكن

if we're thinking long term about you being able  to communicate we don't want to use them and so  

إذا كنا نفكر على المدى الطويل في قدرتك على التواصل ، فلا نريد استخدامها ، وبالتالي فإن

definitions are the same thing it's just usually  a definition in the language so you might like  

التعريفات هي نفس الشيء ، فعادة ما تكون مجرد تعريف في اللغة ، لذلك قد ترغب في

think okay definition of uh like car I would I  would give you a like an explanation of that word  

التفكير في تعريف جيد لأه مثل السيارة ، أود أن أقدم لك شرحًا مماثلًا لتلك الكلمة

but I might not share the history or why we use  that word or really try to help you understand it  

ولكن قد لا أشارك التاريخ أو لماذا نستخدم هذه الكلمة أو نحاول حقًا مساعدتك في فهمها

like a native okay so remember that even natives  will give definitions to kids as I explained a  

مثل أصلي حسنًا ، لذا تذكر أنه حتى السكان الأصليون سيقدمون تعريفات للأطفال كما أوضحت منذ

little bit ago so parents maybe they're they're  busy and their children like my kids they ask me  

قليل ، لذا ربما يكون الآباء مشغولين وأطفالهم مثل أطفالي يسألونني

words all the time hey what does this mean what  does that mean and so I'd rather not give them a  

كلمات طوال الوقت ، ما الذي يعنيه هذا ماذا يعني ذلك يعني ولذلك أفضل عدم منحهم

definition I want to give them a native lesson and  really help them understand that thing okay so I  

تعريفًا أريد أن أعطيهم درسًا أصليًا ومساعدتهم حقًا على فهم هذا الشيء ، لذلك

really want to make it clear what something  means all right nice to see everybody here  

أريد حقًا أن أوضح ما يعنيه شيء ما ، من الجيد أن أرى الجميع هنا على

all right so we got more okay more it's a little  blurry though Avril and hello Drew from India  

ما يرام لذلك نحن حسنًا ، لقد أصبح الأمر ضبابيًا بعض الشيء على الرغم من أن Avril و hello Drew من الهند ،

hello my nice all right well everybody get this so  far pretty easy all right so we had our our native  

مرحبًا يا لطيف حسنًا ، كل شخص يحصل على هذا الأمر سهلًا جدًا حتى الآن ، لذلك كان لدينا

lesson with Evergreen I'll talk a little bit more  about uh we'll give some more examples uh but  

درسنا الأصلي مع Evergreen سأتحدث أكثر قليلاً عن اه نحن سأعطي بعض الأمثلة الأخرى أه ولكن

let's move on to the highest level now for this  one I want to see if anybody knows what this is  

دعنا ننتقل إلى أعلى مستوى الآن لهذا المثال الذي أريد أن أعرف ما إذا كان أي شخص يعرف ما هذا ،

so just put this in the chat this will be a little  quiz for people uh if you've been learning with me  

فقط ضع هذا في الدردشة ، فسيكون هذا اختبارًا صغيرًا للأشخاص أه إذا كنت قد فعلت ذلك تعلم معي

for a while you might have heard me talking about  this already but this should be a very interesting  

لفترة من الوقت ربما سمعتني أتحدث عن هذا بالفعل ولكن هذا شيء مثير للاهتمام للغاية ،

thing this is kind of the highest level of the  psychology uh and language learning and if you  

فهذا نوع من أعلى مستوى في علم النفس أه وتعلم اللغة وإذا كان

can use this if you can take advantage of this uh  then you can actually learn more words much faster  

بإمكانك استخدام هذا إذا كان بإمكانك الاستفادة من هذا إذن يمكنك في الواقع تعلم المزيد من الكلمات بشكل أسرع ،

you will make great connections in your mind uh  notice again as we're as we're working up here  

وستقوم بعمل روابط رائعة في عقلك ، لاحظ مرة أخرى لأننا نعمل هنا ،

the the goal is to create more Connections in your  mind and the the learning the more connections you  

والهدف هو إنشاء المزيد من الاتصالات في عقلك والتعلم والمزيد من الاتصالات

have the easier it is for you to learn things  so again we begin with translations I'll just  

يكون من الأسهل بالنسبة لك أن تتعلم الأشياء ، لذا نبدأ مرة أخرى بالترجمات ،

put a t here and an e here for English and then  we have another again one to one thing but it's  

وسأضع حرف t هنا و e هنا للغة الإنجليزية ثم لدينا مرة أخرى واحدًا لشيء آخر ولكنه من

English into English so typically we would have  a translation and then we have the like I'm just  

الإنجليزية إلى الإنجليزية ، لذلك عادةً ما يكون لدينا ترجمة ومن ثم لدينا ما يشبه ،

going to give you a definition of a word and then  the native lesson really we're trying to give you  

سأقدم لك تعريفًا للكلمة ، ثم الدرس الأصلي الذي نحاول حقًا أن نقدمه

trying to give you almost building building a  network here of a couple of different things  

لك في محاولة بناء شبكة هنا من عدة أشياء مختلفة

even a simple thing like I did with the example of  Evergreen okay so we begin with the word Evergreen  

حتى الشيء البسيط الذي فعلته مع مثال Evergreen حسنًا ، لذلك نبدأ بكلمة Evergreen

so we have the word Evergreen I won't write it  in here it won't fit but we're trying to help  

لذلك لدينا كلمة Evergreen لن أكتبها هنا ، فلن تناسبك ولكننا نحاول

you make a connection between different things and  show that oh look at that here's the origin of the  

مساعدتك في إجراء اتصال بين الأشياء المختلفة وأظهر أن هذا هو أصل

word it comes from evergreen trees and so we can  use that oh look at that the trees are green all  

الكلمة التي تأتي من الأشجار دائمة الخضرة ، ولذا يمكننا أن نستخدم تلك النظرة إلى أن الأشجار خضراء على

year round that's why we talk about Evergreen it's  always green but we also have you know Evergreen  

مدار السنة ، ولهذا نتحدث عن الخضرة دائمًا ، إنها خضراء دائمًا ولكننا أيضًا هل تعرف قصصًا دائمة الخضرة

stories we could have Evergreen music Evergreen  lessons other things like that where we have  

يمكننا أن نحصل على موسيقى دائمة الخضرة دروس دائمة الخضرة أشياء أخرى مثل ذلك حيث لدينا

content that is timeless so the point is we can  take this and this is how people create language  

محتوى خالٍ من الزمان ، لذا فإن النقطة المهمة هي أنه يمكننا أخذ هذا وهذه هي الطريقة التي يصنع بها الناس اللغة

so they take words and they use those meanings to  describe something else say oh wow that's that's  

حتى يأخذوا الكلمات ويستخدمون تلك المعاني لوصف شيء ما غير ذلك ، قولي يا إلهي ، هذا

like a like you might have a beautiful dress for  a wedding or something that's that many people  

يشبه الفستان الذي قد يكون لديك فستان جميل لحضور حفل زفاف أو شيء استخدمه الكثير من الناس

have used for years it's Evergreen everybody  likes to use that style it never goes out of  

لسنوات ، إنه دائم الخضرة والجميع يحب أن يستخدم هذا النمط ، فهو لا ينفد أبدًا ،

style so clothing fashion you might have different  things that go out of style over time so they're  

لذا قد يكون لديك ملابس مختلفة. التي تخرج عن الأنماط بمرور الوقت ، لذا فهي

in style for a while and they go out of style so  notice I'm building more and more connections with  

أنيقة لفترة من الوقت وتخرج عن الأنماط ، لذا لاحظ أنني أقوم ببناء المزيد والمزيد من الروابط مع

the word with other words to help you make it very  memorable and that's how you can use it fluently  

الكلمة مع كلمات أخرى لمساعدتك في جعلها لا تُنسى ، وهكذا يمكنك استخدمها بطلاقة ،

all right let's see if anybody got the answer for  number four so I'll go back and check the chat  

حسنًا ، دعنا نرى ما إذا كان أي شخص لديه إجابة للرقم أربعة ، لذا سأعود وأتحقق من الدردشة بشكل

right quick all right uh but anyway uh even even  if you only get native lessons these are fantastic  

سريع حسنًا ، ولكن على أي حال ، حتى لو تلقيت دروسًا محلية فقط ، فهذه رائعة

you will naturally get the the highest one uh over  here but let's see if anybody got what that is  

ستحصل بشكل طبيعي على أعلى واحد أه هنا ولكن دعنا نرى ما إذا كان أي شخص قد حصل على ما هو

imitation says magaly magli pronounce I can't read  that properly Maggie Loom if I'm pronouncing that  

تقليد يقول ماجالي ماجلي نطق لا أستطيع قراءة ذلك بشكل صحيح ماجي لوم إذا قلت ذلك

correctly or incorrectly imitation no we are not  uh we are not just imitating people Elena again  

بشكل صحيح أو بشكل غير صحيح لا تقليد ، نحن لسنا آه نحن لا مجرد تقليد الناس إيلينا مرة أخرى

konichiwa I'm so happy to see you nice to see  you there uh here for the first time so always  

konichiwa ، أنا سعيد جدًا برؤيتك من الجيد رؤيتك هناك أه هنا لأول مرة ، لذلك دائمًا ما تكون

green Evergreen great great sample yes fantastic  well the shark is back all right any idea any idea  

خضراء دائمًا عينة رائعة رائعة ، نعم رائع ، لقد عاد القرش بشكل جيد ، أي فكرة ،

no one no idea you guys are probably doing this  already without without uh not thinking about it  

لا أحد ، لا توجد فكرة أنتم ربما تفعلونها يا رفاق هذا بالفعل بدون أه لا أفكر في الأمر ، حسنًا ، ها

all right all right here we go I'm gonna  write the word here now you might be  

نحن ذا ، سأكتب الكلمة هنا الآن ، قد

surprised when you see this but I'll explain  a little bit more about what this is [Music]  

تتفاجأ عندما ترى هذا ولكن سأشرح المزيد حول ما هو اكتشاف [الموسيقى]

discovery now here's why this is so important  when we discover something for ourselves this  

الآن هذا هو سبب أهمية هذا عندما نكتشف شيئًا لأنفسنا ، هذا

is like a very deep uh psychological idea about  how people learn you will see it everywhere  

يشبه فكرة نفسية عميقة جدًا حول كيف يتعلم الناس أنك ستراه في كل مكان

around the world this is not just about language  learning this is really about having beliefs uh  

حول العالم ، ولا يتعلق الأمر فقط بتعلم اللغة ، بل يتعلق حقًا بوجود معتقدات أه

and really how strongly we believe in something  is usually based on whether uh we discovered  

وحقيقة عادة ما تعتمد قوة إيماننا بشيء ما على ما إذا كنا قد اكتشفنا

that thing for ourselves or somebody else  told us a particular belief okay so here's  

هذا الشيء لأنفسنا أو أخبرنا شخص آخر بمعتقد معين ، لذلك إليك

how this works usually I'll just give you a  quick story to explain this uh but you should  

كيف يعمل هذا عادةً سأقدم لك قصة سريعة لشرح هذا أه ولكن يجب عليك

discover how it's working for yourself so if you  I don't remember maybe it was a few months ago  

اكتشاف كيف تعمل من أجل نفسك ، إذا كنت لا أتذكر ، فربما كان ذلك قبل بضعة أشهر

my two daughters so I have two daughters a  seven-year-old and a four-year-old and they  

ابنتاي ، لذلك لدي ابنتان في السابعة من العمر وأربعة أعوام

were watching a TV show and they came into my  room and they said Dad what's space [Music]  

وكانا يشاهدان برنامجًا تلفزيونيًا وهم دخلوا إلى غرفتي وقالوا يا أبي ما هي المساحة [الموسيقى]

what's space so they're asking me for a word  what does that mean okay now I could give them  

ما هي المساحة لذلك يطلبون مني كلمة ماذا يعني ذلك ، حسنًا الآن يمكنني أن أعطيهم

like a translation in Japanese because they maybe  understand that they probably it's probably better  

مثل الترجمة باللغة اليابانية لأنهم ربما يفهمون أنه ربما يكون من

just to teach it in English because they're  my children and I'm teaching them English in  

الأفضل لتدريسه باللغة الإنجليزية لأنهم أطفالي وأنا أعلمهم اللغة الإنجليزية باللغة

English but it's possible to do that so I could  give them if they already know you know whether  

الإنجليزية ولكن من الممكن أن أفعل ذلك حتى أتمكن من إعطائهم إذا كانوا يعرفون بالفعل أنك تعرف ما إذا

they're children or not if they already know a  word in one language it's easy to just tell them  

كانوا أطفالًا أم لا إذا كانوا يعرفون بالفعل كلمة في إحدى اللغات ، من السهل أن تخبرهم فقط

the translation of a word or I could give them  a definition and say just like oh space is it's  

بترجمة كلمة ما أو يمكنني أن أعطيهم تعريفًا وأقول تمامًا مثل الفضاء يبدو وكأنه

like look like here's some space right here  it's you know just like an area of something  

هنا بعض المساحة هنا ، أنت تعرف تمامًا مثل منطقة من شيء ما

but I want to give them a native lesson and  really lead them to this higher level which  

ولكني أريد ذلك أعطهم درسًا أصليًا وقودهم حقًا إلى هذا المستوى الأعلى

is Discovery all right so by beginning with  the native lesson this is where I'm starting  

وهو الاكتشاف ، حسنًا ، من خلال البدء بالدرس الأصلي ، هذا هو المكان الذي أبدأ فيه

again I'll draw this again here I'm trying  to make different connections from things  

مرة أخرى ، سأرسم هذا مرة أخرى هنا أحاول إنشاء روابط مختلفة من الأشياء

so that they can begin discovering things for  themselves and this is how the learning really  

حتى يتمكنوا من البدء في اكتشاف الأشياء بأنفسهم ، وهذه هي الطريقة التي يتم بها تسريع التعلم حقًا ،

accelerates so again translations are fastest  first but Discovery and Native lessons are the  

لذا فإن الترجمات مرة أخرى هي الأسرع أولاً ، لكن دروس الاكتشاف واللغة الأصلية هي

things that will really get you to fluency much  faster okay so we begin making these I'm like oh  

الأشياء التي ستجعلك تتقن الطلاقة بشكل أسرع ، حسنًا ، لذلك نبدأ في صنع هذه الأشياء التي تعجبني

okay space and I say where did you hear that where  did you hear that and they tell me oh it's from a  

حسناً يا فضاء وأنا أقول أين سمعت ذلك ، أين سمعت ذلك وأخبروني أنه من

TV show and they're they're talking about uh you  know they have a rocket here's my bad rocket and  

برنامج تلفزيوني وهم يتحدثون عنه ، أنت تعلم أن لديهم صاروخًا ، ها هو صاروخي السيئ

the rocket is going up into space and I say oh  like outer space so we have like here's the Earth  

والصاروخ هو الصعود إلى الفضاء وأقول إنه مثل الفضاء الخارجي ، لذلك لدينا مثل هذه الأرض

or whatever and we got you know a rocket going  up like that into space in this space up here  

أو أي شيء آخر ، وقد علمنا أن صاروخًا يصعد مثل هذا إلى الفضاء في هذا الفضاء هنا في

space so we have uh in this example I'm trying to  talk about just not by giving them a definition of  

الفضاء ، لذلك لدينا آه في هذا المثال الذي أحاول للتحدث عنها ليس فقط من خلال إعطائهم تعريفًا

it but again the native lesson where we're really  taking time uh to help them really understand the  

لها ولكن مرة أخرى الدرس الأصلي حيث نأخذ الوقت حقًا لمساعدتهم حقًا على فهم

word because it doesn't matter if I give them a  translation or a definition if they forget that  

الكلمة لأنه لا يهم إذا أعطيتهم ترجمة أو تعريفًا إذا نسوا أن

that doesn't help them all right so again we're  giving them some different definitions I say  

هذا لا يساعدهم جيدًا ، لذا مرة أخرى نعطيهم بعض التعريفات المختلفة أقول ،

look if I if I have my hands like this I close my  hands there's space in my hands now if I flatten  

انظر إذا كنت أملك يدي هكذا ، أغلق يدي ، فهناك مساحة في يدي الآن إذا قمت بتسوية

my hands there's no space actually I still have  a marker cap here but if I take this I close my  

يدي فلا يوجد مساحة في الواقع لا يزال لدي غطاء علامة هنا ، لكن إذا أخذت هذا ، أغلق

hands together whoop there's no space in there but  now I've got some space okay so no space now some  

يدي معًا ، فليس هناك مساحة هناك ولكن الآن لدي بعض المساحة على ما يرام ، لذا لا توجد مساحة الآن ،

space there's even some space inside this marker  cap look at that just a little bit of space there  

حتى أن هناك مساحة داخل غطاء العلامة ، انظر إلى ذلك فقط القليل من المساحة هناك ،

okay so yes visual aids this is an again one way  of helping them understand even something like  

حسنًا ، نعم ، المساعدات البصرية ، هذه طريقة واحدة مرة أخرى لمساعدتهم على فهم شيء كهذا ،

this but space like I could be I could have some  space in my head you know maybe I'm not thinking  

لكن الفضاء الذي يمكن أن أكونه ، يمكن أن يكون لدي بعض المساحة في رأسي ، كما تعلمون ، ربما لا أفكر

very clearly I'm feeling Spacey like spaced out  it's another Advanced phrasal verb to be based

بوضوح. أشعر بالفضاء وكأنه متباعد ، إنه فعل جملة متقدم آخر يجب أن يكون قائمًا

so you can imagine like a rocket going out  into space I might oh I'm feeling a little  

بحيث يمكنك أن تتخيل مثل صاروخ يخرج إلى الفضاء ، ربما أشعر أني أشعر

bit Spacey I'm kind of spaced out right now  meaning I'm I'm not focusing on the here and  

قليلاً بالفضاء ، فأنا متباعد نوعًا ما الآن مما يعني أنني أنا لا أركز على ما هو هنا

now I'm thinking about something else all right  so someone who is easily thinking about other  

والآن أفكر في شيء آخر على ما يرام ، لذا فإن الشخص الذي يفكر بسهولة في

things or they get distracted easily they can  be a little bit Spacey or they get spaced up  

أشياء أخرى أو يتشتت انتباهه بسهولة يمكن أن يكون قليلاً من الفضاء أو يتباعد بشكل

okay so again the the point where we're moving  it's not just like getting examples we're trying  

جيد ، لذا مرة أخرى النقطة التي نتحرك فيها ، لا يتعلق الأمر فقط بالحصول على أمثلة ، فنحن نحاول

to help people build a network with various  ideas so I at least want to get like one two  

مساعدة الأشخاص على بناء شبكة بأفكار مختلفة ، لذلك أرغب على الأقل في الحصول على شيء واحد

three things in there hopefully more depending  on how much time I have but this is the way I'm  

وثلاثة أشياء هناك ، وآمل أن يكون ذلك أكثر اعتمادًا على مقدار الوقت الذي أملكه ولكن هذا هي الطريقة التي أقوم

teaching my kids all right so how does Discovery  come into this all right so with enough native  

بتدريس أطفالي بها بشكل جيد ، فكيف يصل الاكتشاف إلى هذا الأمر بشكل جيد ، لذا مع وجود ما يكفي من

lessons that really help you understand something  we begin now oh there's a different thing that  

الدروس المحلية التي تساعدك حقًا على فهم شيء ما نبدأه الآن ، هناك شيء مختلف

you can make uh like the discovery yourself  about and you feel very excited about when  

يمكنك جعله يحب الاكتشاف بنفسك و تشعر بالحماس الشديد عندما

that happens so as I'm explaining this to my  daughters my younger daughter she says oh like  

يحدث ذلك ، فأنا أشرح ذلك لبناتي ، ابنتي الصغرى ، تقول ، أوه في

uh actually or maybe that was Ari I forget which  one it was but she said oh that's like a space  

الواقع أو ربما كانت آري ، لقد نسيت أي واحدة كانت ، لكنها قالت ، إنها مثل

spaceship she said oh like a spaceship so  she had heard the word spaceship before  

سفينة الفضاء ، فقالت أوه مثل سفينة الفضاء ، لذلك سمعت كلمة سفينة الفضاء من قبل ،

so it was in her passive vocabulary she had heard  this word maybe just you know like she didn't  

لذا فقد سمعت هذه الكلمة في مفرداتها السلبية ، ربما تعرف فقط أنها لم

really understand what it was some people were  talking about oh like a spaceship or something  

تفهم حقًا ما كان يتحدث عنه بعض الناس ، مثل مركبة فضائية أو شيء

I don't know where she heard the word but it's in  her vocabulary but suddenly after she understands  

لا أفعله لا أعرف من أين سمعت الكلمة ولكنها في مفرداتها ولكن فجأة بعد أن فهمت

this the connection is made that's where the  discovery happens and that's where you're  

هذا ، يتم الاتصال حيث يحدث الاكتشاف وهذا هو المكان الذي تبدو فيه

like ah like I got it you made the discovery  yourself okay and she will never forget that  

مثل آه مثلما حصلت عليه ، لقد جعلت الاكتشاف بنفسك جيدًا ولن تفعل ذلك أبدًا ننسى أن

so the things that you discover by yourself  become really the foundation of the things  

الأشياء التي تكتشفها بنفسك تصبح حقًا أساس الأشياء

that that make it very easy for you to  feel confident about things so notice  

التي تجعل من السهل جدًا عليك الشعور بالثقة بشأن الأشياء ، لذا لاحظ

again the the confidence increases  as we learn in these different ways  

مرة أخرى أن الثقة تزداد كلما تعلمنا بهذه الطرق المختلفة ،

so if you can learn through Discovery and really  these top two things they work together and as  

لذا إذا كان بإمكانك التعلم من خلال اكتشف وهذان الشيئان الأساسيان حقًا يعملان معًا وكلما

you learn more things and you build your network  that's when you really develop something that you  

تعلمت المزيد من الأشياء وقمت ببناء شبكتك ، فهذا هو الوقت الذي تقوم فيه حقًا بتطوير شيء

can use fluently without hesitating or feeling  uh like maybe you're worried about am I using  

يمكنك استخدامه بطلاقة دون التردد أو الشعور بأنك ربما تكون قلقًا بشأنه هل أستخدم

the word the right way or something you won't be  because you've heard all these different examples  

كلمة بالطريقة الصحيحة أو شيء لن تكونه لأنك سمعت كل هذه الأمثلة المختلفة ، حسنًا ، هل

all right does this make sense so again the idea  is if you want speed immediately you need to learn  

هذا منطقي ، مرة أخرى الفكرة هي إذا كنت تريد السرعة فورًا ، فأنت بحاجة إلى تعلم

something right now so if someone asks me hey Drew  how can I learn something for a test just get some  

شيء ما في الوقت الحالي ، لذلك إذا سألني أحدهم ، يا درو ، كيف يمكن أتعلم شيئًا ما للاختبار ، فقط احصل على بعض

translations of it if that's what you want to  do so again it's just for the test tomorrow  

الترجمات منه إذا كان هذا هو ما تريد القيام به مرة أخرى ، فهذا فقط للاختبار غدًا ،

you don't care about using anything fluently just  get the translation or the definition okay so but  

فأنت لا تهتم باستخدام أي شيء بطلاقة ، فقط احصل على الترجمة أو التعريف جيدًا ، ولكن

the ideal thing this is the way I teach because I  want to have just like my children at home I want  

الشيء المثالي هذا هي الطريقة التي أدرس بها لأنني أريد أن يكون لدي مثل أطفالي في المنزل ، أريد

to help you learn the same way because the goal  is not just to learn the vocabulary and forget  

مساعدتك على التعلم بنفس الطريقة لأن الهدف ليس فقط تعلم المفردات ونسيانها ،

it you want to learn the vocabulary and have this  network and the network becomes very very powerful  

فأنت تريد تعلم المفردات والحصول على هذه الشبكة و تصبح الشبكة قوية جدًا ،

okay it's the same idea as a spider web is not  going to be the best picture of a spider web but

حسنًا ، إنها نفس فكرة أن شبكة العنكبوت لن تكون أفضل صورة لشبكة العنكبوت ، لكن

so the strength of the spider web comes from all  these different connections it's all of these  

قوة شبكة العنكبوت تأتي من كل هذه الاتصالات المختلفة ، إنها جميع هذه

individual connections and each time you make  another connection it becomes stronger because  

الاتصالات الفردية وفي كل مرة قم بإجراء اتصال آخر ، يصبح أقوى لأنه

if you lose one let's say I forget that word it  doesn't matter I can easily switch to a different  

إذا فقدت واحدة ، دعنا نقول إنني نسيت هذه الكلمة ، فلا يهم ، يمكنني التبديل بسهولة إلى

one in my mind okay so I might know Evergreen I  might know Timeless I might know uh I don't know  

كلمة أخرى في ذهني ، حسنًا ، لذلك قد أعرف دائم الخضرة أنني قد أعرف Timeless ، قد أعرف أه لا أفعل لا أعرف

what's another good word for that like I could  I could think of maybe a few different ways to  

ما هي الكلمة الجيدة الأخرى لذلك مثل ما يمكنني التفكير فيه ربما في بعض الطرق المختلفة

express that all right it's Everlasting another  word all right so when when we're trying to learn  

للتعبير عن أنه حسنًا ، إنها كلمة أخرى أبدية ، لذلك عندما نحاول تعلم

vocabulary if you get these it's useful in the  short term but it will hurt you long term all  

المفردات إذا حصلت على هذه ، فهي مفيدة باختصار على المدى الطويل ولكنه سيؤذيك على المدى الطويل ،

right but the more of this you get the more native  lessons the more Discovery you get this is what  

حسنًا ، لكن كلما حصلت على المزيد من الدروس الأصلية ، كلما حصلت على المزيد من الاكتشاف ، فهذا ما

really leads you to being able to communicate all  right any questions about that hopefully there are  

يقودك حقًا إلى أن تكون قادرًا على إيصال أي أسئلة حول هذا الأمر بشكل صحيح ، ونأمل ألا يكون هناك

not uh the whole idea of Discovery this is what  we do in Frederick this is why the app is designed  

أه الكل فكرة الاكتشاف هذا هو ما نفعله في فريدريك وهذا هو سبب تصميم التطبيق

for you to play with the language and actually  discover how it works for yourself because when  

لك لتلعب مع اللغة وتكتشف بالفعل كيف تعمل بنفسك لأنك عندما

you do that you actually remember how the word how  like the words work and the the words for sounds  

تفعل ذلك تتذكر في الواقع كيف تعمل الكلمات وكيف تعمل الكلمات الخاصة بالأصوات

or the rules for sounds and you build fluency much  faster okay so let me go back uh let's see check  

أو قواعد الأصوات وأنت تبني الطلاقة بشكل أسرع ، حسنًا ، لذا دعني أعود أه لنرى

any uh questions over here but that's basically  the lesson look at that half hour amazing so I  

أي أسئلة هنا ولكن هذا هو الدرس في الأساس ، انظر إلى نصف ساعة مدهش لذلك

will take the rest of the time to answer questions  but this is it Discovery is the number one best  

سأستغرق بقية الوقت للإجابة على الأسئلة ولكن هذا هو الاكتشاف هو أفضل

way to learn because just like in Persuasion or  you're trying to teach people or get people to  

طريقة للتعلم لأنه تمامًا كما هو الحال في الإقناع أو أنك تحاول تعليم الناس أو إقناع الناس

believe something if you can get people to believe  it themselves like they convince themselves it's  

بشيء ما إذا تمكنت من جعل الناس يصدقون ذلك بأنفسهم كما لو كانوا يقنعون أنفسهم بأنه

their idea it's very difficult to unconvince  them of that all right if that makes any sense  

فكرة أنه من الصعب جدًا عدم إقناعهم بذلك ، حسنًا ، إذا كان ذلك منطقيًا ،

so this is the most powerful thing if that we  we most strongly believe the ideas we discover  

فهذا هو أقوى شيء إذا كنا نعتقد بشدة الأفكار التي نكتشفها

ourselves okay so this is true for sales it's true  for anything like that so like really strong uh  

لأنفسنا جيدًا ، لذا فإن هذا صحيح بالنسبة للمبيعات ، إنه صحيح لأي شيء مثل هذا مثل

people in sales or persuasion this is what they're  going for so companies or whatever they're trying  

الأشخاص الأقوياء حقًا في المبيعات أو الإقناع ، هذا ما يفعلونه من أجل الشركات أو أي شيء يحاولون

to get you to believe that something is is  so is so fantastic that it was your idea  

إقناعك بأن شيئًا ما رائع جدًا لدرجة أنه كان من الرائع أن تكون فكرتك قد

okay that it came from you you discovered that  all right so when we try to tell other people  

أتت منك. هذا جيد ، لذا عندما نحاول إخبار الآخرين

like hey your belief in this religion or whatever  is wrong people they won't listen to that because  

مثل إيمانك بهذا الدين أو أي شيء خاطئ ، لن يستمعوا إلى ذلك لأنهم

they they discovered something for themselves and  that's what they want to believe the interesting  

اكتشفوا شيئًا لأنفسهم وهذا ما يريدون تصديقه ، الشيء المثير للاهتمام

thing is it doesn't really matter if you're right  or wrong it's just this is a very powerful part of  

هو أنه لا لا يهم حقًا ما إذا كنت على صواب أو خطأ ، فهذا جزء قوي جدًا من

psychology that will help you learn languages much  faster okay so you really drive this uh it's it's  

علم النفس سيساعدك على تعلم اللغات بشكل أسرع ، لذلك أنت حقًا تقود هذا ، من

difficult to kind of discover something I guess  you can Discover it like from very beginning if  

الصعب اكتشاف شيء أعتقد أنه يمكنك اكتشافه مثل منذ البداية إذا كان

you have a way of learning like we do in Frederick  so Frederick we designed it so that even a an  

لديك طريقة للتعلم كما نفعل في فريدريك ، لذلك صممناها فريدريك بحيث

absolute beginner can go through the language  and teach themselves like like very quickly  

يمكن حتى للمبتدئين المطلقين الاطلاع على اللغة وتعليم أنفسهم مثل العمل بسرعة كبيرة

work up through the steps from the alphabet and  go up to like a difficult word like cataclysm  

من خلال الخطوات من الأبجدية والذهاب تصل إلى حد الإعجاب بكلمة صعبة مثل

cataclysm all right but you can teach that and  you discover how it works yourself and so this  

كارثة كارثة حسنًا ، لكن يمكنك تعليم ذلك وتكتشف كيف تعمل بنفسك ، وهذا

is like I remember uh recently so I get articles  my mom sends me articles about you know the new  

يشبه ما أتذكره مؤخرًا ، لذا أحصل على مقالات ترسل لي أمي مقالات عنك تعرف الجديد

from The New York Times or whatever about people  teaching reading so in the United States there's a  

من نيويورك الأوقات أو أي شيء عن الأشخاص الذين يقومون بتدريس القراءة في الولايات المتحدة ، هناك

big problem with illiteracy so this means people  are unable to read like a very large portion of  

مشكلة كبيرة تتعلق بالأمية ، لذا فإن هذا يعني أن الناس غير قادرين على القراءة مثل جزء كبير جدًا من

the population is unable to read and people argue  about should we do teaching with phonics which is  

السكان غير قادرين على القراءة ويتجادل الناس حول ما إذا كان يجب علينا التدريس باستخدام الصوتيات وهو

teaching the sound rules of the language or  should we do it with whole word which is like  

تعليم قواعد الصوت للغة أو يجب أن نفعل ذلك بكلمة كاملة

like trying to remember or memorize words by  their shape or maybe something else so there  

مثل محاولة تذكر أو حفظ الكلمات من خلال شكلها أو ربما شيء آخر حتى

could be people arguing over different approaches  when the truth is you actually need a mix of  

يمكن أن يكون هناك أشخاص يتجادلون حول مناهج مختلفة عندما تكون الحقيقة هي أنك في الواقع بحاجة إلى مزيج

different things but the discovery is the key so  what stops people from becoming good readers is  

لأشياء مختلفة ولكن الاكتشاف هو المفتاح ، لذا فإن ما يمنع الناس من أن يصبحوا قراء جيدين هو

actually when we're we're trying to take them  and force them to memorize rules that's what  

في الواقع عندما نحاول أخذهم وإجبارهم على حفظ القواعد وهذا ما

we're doing down excuse me down here at the lowest  level of teaching so when we have translations or  

نفعله معذرةً هنا في الأسفل مستوى التدريس ، لذلك عندما يكون لدينا ترجمات أو

definitions this is what we're trying to do when  we teach people grammar rules all right so this  

تعريفات ، فهذا ما نحاول القيام به عندما نعلم الناس قواعد قواعد اللغة بشكل صحيح ، لذا فإن هذا

works not just for vocabulary learning but for  grammar pronunciation everything else the point  

لا يعمل فقط لتعلم المفردات ولكن بالنسبة للنطق النحوي ، كل شيء آخر

is to lead the student like if I'm speaking as  a teacher to other teachers watching the point  

هو قيادة الطالب كما لو أنا أتحدث كمدرس إلى مدرسين آخرين يراقبون النقطة

is to lead the student to the point of discovery  okay so this is how you do it again for grammar  

هي أن أقود الطالب إلى نقطة الاكتشاف ، حسنًا ، هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك مرة أخرى

pronunciation everything but the point is to get  the student to think like ah they have their aha  

للنطق النحوي كل شيء ولكن الهدف هو جعل الطالب يفكر مثل آه لديهم

moment when they really discover something  okay I can give another example of this uh in  

لحظة آها عندما يكتشفون شيئًا ما حقًا ، يمكنني إعطاء مثال آخر على هذا في

a moment if people like but hopefully everyone  uh understands what I'm talking about here and  

لحظة إذا أحب الناس ولكن آمل أن يفهم الجميع ما أتحدث عنه هنا

this makes sense all right let me go back and  uh answer some more questions here Suresh how  

وهذا أمر منطقي ، دعني أعود وأجب أكثر أسئلة هنا Suresh كيف

can I clear the IELTS exam on my own sir uh I  don't focus on particular tests I would look for  

يمكنني مسح IELTS على بلدي سيدي أه أنا لا أركز على اختبارات معينة سأبحث عن

people who do I focus on conversational fluency  which obviously will help you on any test but  

الأشخاص الذين أركز على طلاقة المحادثة والتي من الواضح أنها ستساعدك في أي اختبار ولكن

if you're looking for specific tips for specific  tests I would look for people who focus on that  

إذا كنت تبحث عن نصائح محددة لاختبارات محددة سأبحث عن الأشخاص الذين يركزون على ذلك ،

uh let's see so Claudia I thought Evergreen were  used only for tree purpose thanks you thanks for  

دعنا نرى لذلك كلوديا اعتقدت أن Evergreen تم استخدامها فقط لغرض الشجرة ، شكرًا لك على

that yes so again this is the interesting thing  about you like when you understand the language  

ذلك ، نعم مرة أخرى هذا هو الشيء المثير للاهتمام بالنسبة لك عندما تفهم اللغة

like this you understand the language at a native  level that's why I call it a native lesson so it  

مثل هذا هو فهمك للغة على المستوى الأصلي لهذا السبب أسميها درسًا أصليًا ، لذلك

doesn't mean a native person is teaching it means  it helps you understand like a native all right  

لا يعني ذلك أن الشخص الأصلي يقوم بتدريسه ، فهذا يعني أنه يساعدك على فهم مثل مواطن أصلي ،

that's really the goal so when you learn something  like that like I might learn something I'm trying  

فهذا هو الهدف حقًا ، لذلك عندما تتعلم شيئًا كهذا كأنني قد أتعلم شيئًا

trying to think uh when I like let's there was  a time I maybe last year I think or two years  

أحاول أن أفكر فيه ، عندما يعجبني ، فقد كان هناك وقت ربما أفكر فيه في العام الماضي أو

ago I made a joke in Japanese uh where I was I  was kind of using a word for a different like a  

قبل عامين كنت أقوم بمزحة باللغة اليابانية ، حيث كنت أستخدم نوعًا ما لكلمة مختلف

different purpose so in the same way that you can  use Evergreen for talking about something else so  

كهدف مختلف ، لذا بنفس الطريقة التي يمكنك من خلالها استخدام Evergreen للتحدث عن شيء آخر ، لذا كان

this was uh this was a friend of mine he was uh I  think he was he was smoking so there's a Japanese  

هذا أحد أصدقائي لقد كان آه ، أعتقد أنه كان يدخن ، لذلك كان هناك

guy he was smoking some cigarettes uh and I said  oh like you you shouldn't you shouldn't smoke and  

شاب ياباني كان يدخن بعض السجائر أه وقلت: مثلك ، لا يجب عليك ألا تدخن

he was like oh while I'm paying taxes and I said  Ah that's true it's like and the Japanese word  

وكان مثل أوه بينما أدفع الضرائب وقلت آه هذا صحيح ، والكلمة اليابانية تعني

for kind of improving the community as much as a  goody so like when he's saying like much he like  

نوعًا من تحسين المجتمع بقدر ما هو جيد مثلًا عندما يقول الكثير إنه يحب

the town or the area to to make the town better  machizukuri so I made that joke and I'm using it  

المدينة أو المنطقة لجعل البلدة أفضل ماتشيزوكوري ، لذلك قمت بهذه النكتة وأنا أستخدمها

and he laughed about that because he's like I  I took a word like Evergreen and used it in a  

وضحك على ذلك لأنه يشبه أنني أخذت كلمة مثل Evergreen واستخدمتها

different way but it's similar so what happens  when you have a native level understanding of  

بطريقة مختلفة ولكنها متشابهة ، لذا ما يحدث عندما يكون لديك مستوى فهم أصلي

vocabulary is you can take words and use them  in a new way like that and people will still  

للمفردات هو أنه يمكنك أخذ الكلمات واستخدامها بطريقة جديدة كهذه وسيظل الناس

think like oh like I understand what you mean  okay even if it's not like even if no one had  

يفكرون كما لو أنني أفهم ما تعنيه حسنًا حتى لو كان الأمر كذلك ليس كما لو لم

ever used Evergreen in that way I could take the  word and create it in that way and use it that  

يستخدم أي شخص Evergreen بهذه الطريقة ، يمكنني أخذ الكلمة وإنشائها بهذه الطريقة واستخدامها بهذه

way and people would understand me all right  so this is again another great thing this is  

الطريقة ، وسيفهمني الناس جيدًا ، لذا فإن هذا مرة أخرى شيء عظيم آخر وهذا

what separates the the people who are stuck down  here still translating and looking at definitions  

ما يفصل بين الناس الذين ما زالوا عالقين هنا ما زالوا يترجمون ويبحثون في التعريفات

and the people who are really commanding  the language all right so you want to have  

والأشخاص الذين يتقنون اللغة حقًا ، لذا فأنت تريد أن يكون لديك

ownership that's why I call it ownership of the  language because you can actually control it you  

ملكية لهذا السبب أسميها ملكية اللغة لأنه يمكنك التحكم بها فعليًا

can decide what you want to do or how you use the  language and you still use it correctly all right

يمكنك تحديد ما تريده افعل أو كيف تستخدم اللغة وما زلت تستخدمها بشكل صحيح ، حسنًا ،

he laughed pretty hard about that uh let's see  so interesting last tool yes if you're talking  

ضحك بشدة على ذلك ، فلنرى أداة أخيرة مثيرة للاهتمام جدًا ، نعم إذا كنت تتحدث

about discovery of fear yes this is really the the  fastest way and the most powerful thing you can do  

عن اكتشاف الخوف ، فهذه هي حقًا الطريقة الأسرع والأقوى الشيء الذي يمكنك القيام به بشكل

all right let's see book reviewer can you  explain the thought process behind making  

صحيح ، دعنا نرى مراجع الكتاب ، هل يمكنك شرح عملية التفكير وراء تكوين

sentences what should we be thinking while  making it how important tenses are while  

الجمل ، ما الذي يجب أن نفكر فيه مع توضيح مدى أهمية الأزمنة أثناء

making a sentence and how to memorize tenses  all right so I I do not recommend you try  

تكوين جملة وكيفية حفظ الأزمنة بشكل صحيح ، لذلك لا أوصي بمحاولة ذلك

to memorize anything really like memorizing  is again it's it's this kind of lower level  

حفظ أي شيء يشبه الحفظ حقًا هو مرة أخرى إنه هذا النوع من المستوى الأدنى

um for for learning anything it's useful if you  need to pass a test I just need to memorize this  

لتعلم أي شيء مفيد إذا كنت بحاجة إلى اجتياز اختبار ، فأنا فقط بحاجة إلى حفظ هذه

information in my short term very quick memory  so I can recall it for a test but I will probably  

المعلومات في ذاكرتي السريعة جدًا على المدى القصير حتى أتمكن من تذكرها للاختبار لكنني على الأرجح

forget it later and so if you're talking about  making sentences the sentences come like you can  

سأنسى ذلك لاحقًا ، لذا إذا كنت تتحدث عن تكوين جمل ،

you can see me I'm using sentences and phrases  when I'm teaching right now so I'm doing the  

يمكنك أن ترى لي أنني أستخدم جملًا وعبارات عندما أقوم بالتدريس الآن ، لذا فأنا أفعل

same thing and as you listen to more of those  examples you can start building these sentences  

نفس الشيء و عندما تستمع إلى المزيد من هذه الأمثلة ، يمكنك البدء في بناء هذه الجمل

yourself and this is how children are learning  the language so children typically they begin uh  

بنفسك ، وهذه هي الطريقة التي يتعلم بها الأطفال اللغة ، لذلك يبدأ الأطفال عادةً ،

like parents are just teaching them very simple  words and phrases and this is another reason why  

مثل الآباء ، يقومون فقط بتعليمهم كلمات وعبارات بسيطة للغاية وهذا سبب آخر

phrasal verbs are a good thing to learn because  they're giving you not just a single word but it's  

لكون الأفعال الاصطلاحية من الجيد أن تتعلم لأنهم لا يعطونك كلمة واحدة فحسب ، بل إنها

the beginning like almost the first phrases  that a child would learn so I tell my child  

البداية مثل العبارات الأولى تقريبًا التي سيتعلمها الطفل ، لذلك أخبر طفلي

uh sit up so that my my daughter is you know  she's sitting in her chair we're having dinner  

أه اجلس حتى تعرف ابنتي أنها تجلس فيها كرسي نتناول العشاء ،

uh but she's kind of like leaning over the  table or what if she's got her arms up on the  

لكنها تشبه نوعًا ما تنحني على الطاولة أو ماذا لو رفعت ذراعيها على

table and and she's lean she's kind of leaning  like that on the table and I say hey sit up  

المنضدة وكانت منحنية نوعًا ما تميل هكذا على المنضدة وأقول مهلا اجلس

and I show her an example like instead of  me leaning on the table I sit up like this  

وأريها على سبيل المثال ، بدلاً من أن أتكئ على الطاولة ، أجلس هكذا

so you can see my back is straight I have good  posture I'm sitting up all right so sit up on  

حتى تتمكن من رؤية ظهري مستقيمًا ، لدي وضعية جيدة ، فأنا جالس على ما يرام ، لذا أجلس على

the table okay now she can sit there and  it's much different than leaning forward  

الطاولة حسنًا الآن يمكنها الجلوس هناك وهو مختلف كثيرًا من الانحناء إلى الأمام

on the table like that all right so here I'm  even using this is like a very simple kind of  

على الطاولة هكذا ، حسنًا ، لذلك أنا هنا حتى أستخدم هذا يشبه نوعًا بسيطًا جدًا من

first sentence so sit up is a sentence even by  itself sit up sit up stand up uh move whatever  

الجملة الأولى ، لذا فالجلوس عبارة عن جملة حتى لوحدها ، اجلس ، اجلس واقفًا ، اه ، حرك أيًا كان

and so as as children are learning these examples  they start learning to attach more things to them  

وهكذا عندما يكون الأطفال يتعلمون هذه الأمثلة ، ويبدأون في تعلم إرفاق المزيد من الأشياء بهم ،

and this is how we get sentences so I can  say sit up or I can say sit up please or I  

وهذه هي الطريقة التي نحصل بها على جمل حتى أستطيع أن أقول "أجلس" أو يمكنني أن أقول "أجلس" من فضلك أو

can say like using another phrasal verb  I could say clean up so clean up your

يمكنني أن أقول مثل استخدام فعل أشباه آخر يمكنني أن أقول "نظف لذا نظف"

clean up your toys clean up your toys clean  up your toys if I make this a full sentence  

نظف ألعابك ، نظف ألعابك ، نظف ألعابك إذا جعلت هذه جملة كاملة ،

I could just say clean up or I could be more  specific clean up your toys or I could say  

يمكنني فقط أن أقول التنظيف أو يمكنني أن أكون أكثر تحديدًا لتنظيف ألعابك أو يمكنني القول

clean up the toys you played with and as they  get these examples again this is the the native  

بتنظيف الألعاب التي لعبتها بها. احصل على هذه الأمثلة مرة أخرى ، هذا هو

lesson with the discovery this is the natural way  that kids are learning to understand the language  

الدرس الأصلي مع الاكتشاف ، فهذه هي الطريقة الطبيعية التي يتعلم بها الأطفال فهم اللغة بشكل

all right and so when you're starting first you  kind of understand something like I am wearing  

صحيح ، وهكذا عندما تبدأ أولاً ، تفهم شيئًا مثل أنني أرتدي

a black shirt so my children know that oh I am  wearing a black shirt right now I'm wearing a  

قميصًا أسود ، لذا يعرف الأطفال أنني أرتدي قميصًا أسود الآن ، فأنا أرتدي

black shirt what color shirt are you wearing what  are you wearing right now so I'm wearing a black  

قميصًا أسود ما هو لون القميص الذي ترتديه الآن ، لذا فأنا أرتدي

shirt but yesterday I wore so let's let's  just make this very simple so I am wearing  

قميصًا أسود ولكنني ارتديته بالأمس ، لذلك دعونا نجعل هذا فقط بسيط لذلك أنا

so I am wearing a black shirt and so they  learned the past tense not by memorizing that  

أرتدي قميصًا أسود ولذا فقد تعلموا فعل الماضي ليس من خلال حفظ ذلك

but by understanding the situation all right  so the situation is not today but yesterday  

ولكن من خلال فهم الموقف جيدًا ، لذا فإن الوضع ليس اليوم ولكن بالأمس

and like they're thinking to themselves oh that's  interesting we don't say I am wearing a shirt like  

وكأنهم يفكرون لأنفسهم ، هذا مثير للاهتمام. لا تقل أنني أرتدي قميصًا كأنني

I am doing something that's only for right now  so they they recognize that naturally they won't  

أفعل شيئًا ما هذا فقط في الوقت الحالي ، لذا فهم يدركون أنه من الطبيعي أنهم لن

tell you like oh that's present continuous so the  past perfect or whatever they won't be talking  

يخبروك مثل هذا الحاضر المستمر ، لذا فإن الماضي المثالي أو أي شيء لن يتحدثوا

about specific grammar rules all right they're  thinking about situations and connecting that  

عنه بشكل محدد القواعد النحوية جيدة ، فهم يفكرون في المواقف ويربطونها

with vocabulary so they hear in the past like oh  so I was wearing something and so oh look at that  

بالمفردات حتى يسمعونها في الماضي مثل أوه ، لذلك كنت أرتدي شيئًا ، لذا انظر إلى ذلك ،

so I am wearing it right now I was wearing it  yesterday and as they get more examples of it  

لذلك أنا أرتديه الآن كنت أرتديه بالأمس وعندما يحصلون عليه المزيد من الأمثلة على ذلك

again the the point here is building this network  the network in the mind the spider web in the mind  

مرة أخرى ، النقطة هنا هي بناء هذه الشبكة في العقل شبكة العنكبوت في العقل

and that's what helps you speak okay so it's  not trying to memorize rules it's not trying  

وهذا ما يساعدك على التحدث بشكل جيد حتى لا يحاول حفظ القواعد ولا يحاول

to practice sentences like that you really  want to get lots of different examples and  

ممارسة جمل مثل التي تريدها حقًا احصل على الكثير من الأمثلة المختلفة

you can do this very efficiently by focusing on  a particular thing but it should be getting lots  

ويمكنك القيام بذلك بكفاءة عالية من خلال التركيز على شيء معين ولكن يجب أن تحصل على الكثير

of different examples from different speakers  so you don't only hear me like my children here  

من الأمثلة المختلفة من متحدثين مختلفين حتى لا تسمعني فقط مثل أطفالي هنا

me and my wife and people on TV and someone in  a game or on the radio or something like that  

أنا وزوجتي والأشخاص على التلفزيون وشخص ما في لعبة أو على الراديو أو شيء من هذا القبيل ،

so she has or both of my daughters have lots  of different examples of that all right so  

لذلك لديها أو لدى ابنتي الكثير من الأمثلة المختلفة على ذلك حسنًا ، لذا

it's not it's not one thing like a translation  or definition one time it's a continuous process  

فهي ليست شيئًا واحدًا مثل الترجمة أو التعريف مرة واحدة ، إنها عملية مستمرة

of more native lessons so lessons that help you  understand like a native leading to Discovery so  

لأكثر من ذلك. الدروس الأصلية ، الدروس التي تساعدك على فهم مثل مواطن أصلي يؤدي إلى الاكتشاف ، لذا عندما تبدأ في

as you begin discovering things by yourself you're  like oh wow look at that like now I'm able to to  

اكتشاف الأشياء بنفسك ، فأنت مثل ، يا إلهي ، انظر إلى هذا الأمر كما لو أنني الآن قادر على

do all kinds of things and so for me now when I  was first learning Japanese I was doing this I was  

القيام بكل أنواع الأشياء وهكذا بالنسبة لي الآن عندما كنت أتعلم اللغة اليابانية في البداية كنت أفعل ذلك ، كنت

translating and trying to get definitions of words  and then I would forget them but once I started  

أترجم وأحاول الحصول على تعريفات للكلمات ثم أنساها ، لكن بمجرد أن بدأت في

doing this that's when I became fluent all right  and fluency it wasn't a process that took a long  

فعل ذلك ، أصبحت أتقنها جيدًا وطلاقة ، لم تكن العملية تستغرق وقتًا طويلاً

time like you can see even learning a new usage of  the word Evergreen you become fluent in that word  

في الوقت الذي يمكنك أن ترى فيه حتى تعلم استخدامًا جديدًا لكلمة Evergreen ، تصبح طليقًا في تلك الكلمة ،

so each time you learn a new word or phrase and  you understand it like a native that means you've  

لذلك في كل مرة تتعلم فيها كلمة أو عبارة جديدة وتفهمها كمواطن أصلي ، مما يعني أنك

become fluent in that word all right so the whole  point of this video is how do we what's the best  

أصبحت طليقًا في هذه الكلمة ، حسنًا. بيت القصيد من هذا الفيديو هو كيف يمكننا معرفة أفضل

way to learn vocabulary for fluency so how do we  learn words quickly how do we learn them easily  

طريقة لتعلم المفردات من أجل الطلاقة ، فكيف نتعلم الكلمات بسرعة كيف نتعلمها بسهولة

and actually remember them and understand them  like a native so that way we can speak all right  

ونتذكرها بالفعل ونفهمها كمواطنين أصليين حتى نتمكن بهذه الطريقة من التحدث بشكل جيد

all right looks like uh let's see if I  can if I go back some of these are in here  

حسنًا ، لنرى ما إذا كان بإمكاني العودة إلى الوراء ، فبعض هذه الأشياء هنا

but hopefully that makes sense all right  uh dribble says how's it going it's going  

ولكن آمل أن يكون هذا منطقيًا ، حسنًا ، أوه ، المراوغة تقول كيف تسير الأمور على ما يرام يا

well my teacher if I could know the root of  the word yes so sometimes like uh spaced out  

أستاذي إذا كان بإمكاني معرفة أصل كلمة نعم ، لذا في بعض الأحيان مثل اه متباعدًا

like Dazed or disoriented yes you also  there's also that meaning that's right  

مثل الذهول أو الارتباك ، نعم أنت أيضًا هناك هذا المعنى الصحيح آه

uh shark says I am now work teacher another day I  will comment here or comment more by a good night  

القرش يقول إنني الآن مدرس أعمل في يوم آخر سأعلق هنا أو أعلق أكثر بحلول ليلة سعيدة ،

so learn the concept through examples yes okay  I think we got all that now so it would help to  

لذا تعلم المفهوم من خلال الأمثلة نعم حسنًا أعتقد أننا حصلنا كل ذلك الآن ، لذا من المفيد أن

remember words yes so you notice how Native  lesson like the the lesson that helps you  

تتذكر الكلمات "نعم" ، لذا ستلاحظ كيف أن الدرس الأصلي يحب الدرس الذي يساعدك على

understand like a native and Discovery those are  really the fastest way to remember words because  

الفهم مثل المواطن الأصلي واكتشاف هذه الكلمات هي حقًا أسرع طريقة لتذكر الكلمات لأنها

they become Unforgettable in that moment so when  a child is like ah foreign or anybody an adult  

تصبح لا تُنسى في تلك اللحظة ، لذلك عندما يكون الطفل هو مثل آه أجنبي أو أي شخص بالغ

does the same thing like when when you learn  like Evergreen means a tree but we can take  

يفعل الشيء نفسه عندما تتعلم مثل Evergreen تعني شجرة ولكن يمكننا أن نأخذ

that idea of something being green all the time  and apply that to something else like ah I got  

فكرة أن شيئًا ما يكون أخضر طوال الوقت ونطبق ذلك على شيء آخر مثل آه ، لقد فهمت

it okay so the point is to is to help you with  a native lesson so that you discover something  

الأمر جيدًا. هو مساعدتك في درس أصلي حتى تكتشف شيئًا

because when you discover that thing you really  remember it all right this is why it's the highest  

لأنه عندما تكتشف هذا الشيء ، فإنك تتذكره حقًا ، وهذا هو السبب في أنه أعلى

level of vocabulary learning now I think maybe  the only thing faster than that would be the  

مستوى لتعلم المفردات الآن أعتقد أنه ربما يكون الشيء الوحيد الأسرع من ذلك هو

Matrix where they plug a wire into the back of  your brain or something like that I don't know  

مصفوفة حيث يقومون بتوصيل سلك في الجزء الخلفي من دماغك أو شيء من هذا القبيل لا أعرف أننا

we're not at that level yet but Discovery is  going to get you the fastest way there so far  

لسنا في هذا المستوى حتى الآن ولكن ديسكفري سيوصلك بأسرع طريقة هناك حتى الآن آه ،

uh all right so Evergreen Timeless Everlasting  Drew is the best yes I wish I was Evergreen  

حسنًا ، درو دائم الخضرة الخالدة الأبدية هو الأفضل نعم أتمنى أن أكون دائم الخضرة

I will I will not be Evergreen at some point  I'm thinking all right Dr Fatima amazing lesson  

لن أكون دائم الخضرة في مرحلة ما أنا أفكر بخير دكتور فاطمة درس مذهل

I really love it may God bless you okay glad  to hear it all right so people are people are  

أحبه حقًا ، بارك الله فيك ، سعيد لسماع ذلك جيدًا حتى

understanding I wanted to make this pretty easy  really it's just the things that most people do  

يفهم الناس الناس أردت أن أجعل هذا الأمر سهلاً للغاية ، إنها مجرد الأشياء التي يفعلها معظم الناس

if you focus on these top two you're going  to get fluent much faster all right so this  

إذا ركزت على هذين المركزين الأولين ، فستتحدث بطلاقة أسرع كثيرًا ، لذا هذا

is what we do in Frederick it's also what  we do uh in fluent for life if you'd like  

ما نفعله في فريدريك إنه أيضًا ما نفعله بطلاقة مدى الحياة إذا كنت ترغب في

to learn more about those you can click on  the link in the description below this video  

معرفة المزيد عن هؤلاء ، يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف أدناه هذا الفيديو.

all right Lewis is uh we are here with you here  in Chicago oh that's right yes in Chicago yeah  

it's been a while since I've been back in Chicago  Johann I speak in an American accent and people  

لقد عدت إلى شيكاغو يوهان ، أتحدث بلهجة أمريكية والناس

around me doesn't understand so another basic  example here people don't understand people  

من حولي لا يفهمون لذلك مثال أساسي آخر هنا لا يفهم الناس أن الناس

don't understand and I'm kind of feeling like  my speaking skills are slowly going down so  

لا يفهمون وأنا أشعر نوعًا ما بأن مهاراتي في التحدث تسير ببطء في الأسفل ،

what should I do to get my speaking skills  back up I would hear Johann lots of examples  

فماذا أفعل لاستعادة مهاراتي في التحدث ، سأسمع يوهان الكثير من الأمثلة

of native speakers so if you're you say you speak  in an American accent but I does that mean like  

عن المتحدثين الأصليين ، لذا إذا قلت أنك تتحدث بلكنة أمريكية ، لكنني أفعل هذا يعني

are you in America right now are you are you  speaking to other people who don't understand  

أنك في أمريكا الآن أنت هل تتحدث إلى أشخاص آخرين لا يفهمون

an American accent I don't know what the specific  issue is but the the really the solution to any  

اللهجة الأمريكية ، لا أعرف ما هي المشكلة المحددة ، لكن الحل الحقيقي لأي

problem like this is more native lessons and so  you would get more I didn't even write it on the  

مشكلة مثل هذه هو المزيد من الدروس المحلية ، وبالتالي ستحصل على المزيد حتى أنني لم أفهم اكتبها على

board today I'm so used to talking about this but  this is naturally varied so naturally very review  

السبورة اليوم أنا معتاد جدًا على الحديث عن هذا ولكن هذا متنوع بشكل طبيعي لذا من الطبيعي جدًا أن

let me write this more clearly or I will get  people in the comments yelling at me I'm sure  

أكتب هذا بشكل أكثر وضوحًا أو سأجعل الناس في التعليقات يصرخون في وجهي أنا متأكد من المراجعة

naturally varied

المتنوعة بشكل طبيعي

review on ew so this means you're hearing lots  of different examples of whatever the vocabulary  

على ew لذلك هذا يعني أنك تسمع الكثير من الأمثلة المختلفة مهما كانت المفردات

is or you're hearing different speakers so you're  hearing lots of different Native examples if it's  

أو أنك تسمع متحدثين مختلفين ، لذا فأنت تسمع الكثير من الأمثلة الأصلية المختلفة إذا كانت

from America then listen to American speakers  and even in America there are different accents  

من أمريكا ، فاستمع إلى المتحدثين الأمريكيين وحتى في أمريكا هناك لهجات مختلفة

so we might have a Texas person versus a  Florida or Vermont or you know California  

لذلك قد يكون لدينا شخص من تكساس مقابل فلوريدا أو فيرمونت أو تعلم أن

people speak a little bit differently and  the vocabulary can be different as well

الناس في كاليفورنيا يتحدثون بشكل مختلف قليلاً ويمكن أن تكون المفردات مختلفة أيضًا ، آه

uh let's see our next question uh hello how can  I know how to pronounce long words where should  

دعنا نرى سؤالنا التالي أه مرحباً كيف يمكنني معرفة كيفية نطق الكلمات الطويلة أين يجب

I stress the word always get it wrong uh what's  it what's an example of a long word typically  

علي شدد على الكلمة التي تفهمها دائمًا بشكل خاطئ ، ما هو مثال للكلمة الطويلة عادةً

if you if you learn the same way natives learn  pronunciation this is what we do in Frederick

إذا كنت تتعلم بنفس الطريقة التي يتعلم بها السكان الأصليون النطق ، فهذا ما نفعله في فريدريك ،

does anyone have the app already let me know  if you do and if you like it uh so Frederick  

فهل لدى أي شخص التطبيق بالفعل أخبرني إذا كنت تفعل وما إذا لقد أعجبك الأمر ، لذا

teaches you step by step how to make all of  these sounds and how to go from the alphabet  

يعلمك فريدريك خطوة بخطوة كيفية عمل كل هذه الأصوات وكيفية الانتقال من الأبجدية

to pronouncing a long word like apocalypse  okay so words like what's a what's a longer  

إلى نطق كلمة طويلة مثل نهاية العالم ، حسنًا ، لذا فإن الكلمات مثل ما هي

word we have there like education uh it's a word  in the app I think uh but lots of uh or decision  

الكلمة الأطول لدينا مثل التعليم أه إنها كلمة في التطبيق أعتقد أه ولكن الكثير من أه أو اتخاذ قرار

other things again longer words but I don't  know how long of a word you're talking about  

بأشياء أخرى مرة أخرى كلمات أطول ولكني لا أعرف كم من الوقت من كلمة تتحدث عن

complication like even longer than that there  are specific rules for how you pronounce these  

تعقيد حتى أطول من ذلك ، هناك قواعد محددة لكيفية نطق هذه

and so we teach them step by step in the app so if  you'd like to learn that rather than trying to to  

و لذلك نعلمهم خطوة بخطوة في التطبيق ، لذلك إذا كنت ترغب في معرفة ذلك بدلاً من محاولة

study random words and remember that way again  the goal is to build a network in your mind  

دراسة الكلمات العشوائية وتذكر هذه الطريقة مرة أخرى ، فإن الهدف هو بناء شبكة في عقلك

so you build a like pronunciation  Network in the same way all right

حتى تتمكن من بناء شبكة نطق مماثلة في بالطريقة نفسها ،

uh okay I got that one okay Maya says how about  I learn vocabulary or we put on a flash card come  

حسنًا ، حسنًا ، لقد فهمت ذلك جيدًا تقول مايا كيف أتعلم المفردات أو نضع بطاقة فلاش

can be helpful for the to remember or not well  flash cards are going to be down here so a flash  

يمكن أن تكون مفيدة للتذكر أو لا تكون بطاقات الفلاش موجودة هنا ، لذا فإن

card is going to give you a definition it's  like a one-to-one correspondence of something  

البطاقة التعليمية سيعطيك تعريفًا يشبه المراسلات الفردية لشيء من هذا القبيل ،

like that so a flash card is helpful as part  of a network but you really need the whole the  

لذا فإن بطاقة الفلاش مفيدة كجزء من شبكة ولكنك تحتاج حقًا إلى

whole thing so you should be hearing the word  in different ways seeing it in different places  

كل شيء ، لذا يجب أن تسمع الكلمة بطرق مختلفة. إنها في أماكن مختلفة ، هذه هي

uh that's that's how you're going to help um or  go and teach yourself or get yourself to remember  

الطريقة التي ستساعدني بها أو تذهب وتعلم نفسك أو تجعل نفسك تتذكر

the word much faster so again flash cards are  useful but one example is less powerful than  

الكلمة بشكل أسرع ، لذا فإن بطاقات الفلاش مفيدة مرة أخرى ولكن أحد الأمثلة أقل قوة من

many examples basically all right and Sada says  I can understand everything you say but I can't  

العديد من الأمثلة بشكل أساسي ، كما يقول صدى أستطيع أن أفهم كل ما تقوله ولكن لا يمكنني

speak English I hope your video lessons help me  to do that thanks for sharing your knowledge with  

التحدث باللغة الإنجليزية ، وآمل أن تساعدني دروس الفيديو الخاصة بك على القيام بذلك ، شكرًا لمشاركة معرفتك

us yeah so uh the the problem people have often  is that they uh they do understand a lot they  

معنا ، نعم ، لذا ، فإن المشكلة التي يواجهها الناس في كثير من الأحيان هي أنهم يفهمون الكثير

have a passive vocabulary but they they don't  they don't have the ownership level so this is  

لديهم مفردات سلبية لكنهم لا يمتلكون مستوى الملكية ، لذا فهذه هي

really the same kind of idea about developing  owner developing ownership of the language and  

نفس الفكرة حول تطوير ملكية المالك للغة

so what people are often doing is they're either  learning through translations or definitions uh  

وبالتالي فإن ما يفعله الناس غالبًا هو أنهم إما يتعلمون من خلال الترجمات أو التعريفات أه

and even if they learn in English they're  not really learning it to understand like a  

وحتى لو تعلموا باللغة الإنجليزية ، فهم لا يتعلمون حقًا لفهمها كأنهم

native and they don't really discover a lot they  they're often surprised by usages and they're not  

مواطنون ولا يكتشفون الكثير حقًا ، فهم غالبًا ما يفاجئون بالاستعمالات وهم ليسوا

like oh like I see how that could work also  which is what natives are thinking when they  

مثل أوه مثلما أرى كيف ذلك يمكن أن يعمل أيضًا وهو ما يفكر فيه السكان الأصليون عندما

learn new vocabulary and so if you understand  the language but you don't speak it's because  

يتعلمون مفردات جديدة ، وبالتالي إذا كنت تفهم اللغة ولكنك لا تتحدث ، فذلك لأنك

you haven't been spending enough time with the  language you're not getting enough naturally  

لم تقضي وقتًا كافيًا مع اللغة ، فأنت لا تحصل على ما يكفي من

varied review and you don't understand it like  a native and so there could be different reasons  

المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي و أنت لا تفهمها كمواطن أصلي ، وبالتالي قد تكون هناك أسباب مختلفة

why why like why you stop yourself from speaking  like you forget words or you don't feel very  

لماذا تمنع نفسك من التحدث وكأنك تنسى الكلمات أو أنك لا تشعر

confident about the vocabulary you worry about  pronunciation or making a mistake something like  

بالثقة الشديدة بشأن المفردات التي تقلق بشأن النطق أو ارتكاب خطأ ما مثل

that again it means that you didn't really  understand the vocabulary so the easy way to  

هذا يعني مرة أخرى أنك لم تفهم حقًا المفردات ، لذا فإن الطريقة السهلة لحل

solve that is get more naturally varied review  more native lessons all right so this is what  

ذلك هي الحصول على مراجعة أكثر تنوعًا بشكل طبيعي لمزيد من الدروس المحلية ، وهذا ما

we do in fluent for life and Frederick for for  simply learning vocabulary and grammar all right

نفعله بطلاقة مدى الحياة وفريدريك لمجرد تعلم المفردات والقواعد حسنًا ، والسؤال

and next one let's say Raphael says Hi  teacher for the first time I can watch  

التالي ، دعنا نقول أن رافائيل يقول مرحبًا يا معلم للمرة الأولى يمكنني مشاهدتك

you during a live I only want to thank  you for your despots despun despunability

أثناء البث المباشر ، أريد فقط أن أشكرك على طغاة الطغاة الذين قاموا بالقضاء على القهر

never heard that word I don't know I don't know if  that's a word or not but yes I'm guessing that's  

ولم أسمع هذه الكلمة مطلقًا. كلمة أم لا ولكن نعم أعتقد أن هذا

maybe maybe saying thank you okay but I got you  all right Ramesh uh it's talking to somebody else  

ربما يقول شكرًا لك ، حسنًا ، لكنني فهمتك جيدًا يا راميش ، إنه يتحدث إلى شخص آخر

here Ramesh okay we're talking we got a whole  separate conversation about Ramesh all right  

هنا راميش حسنًا ، نحن نتحدث ، لقد حصلنا على محادثة منفصلة تمامًا عن راميش ، حسنًا ، مرحبًا أختي ،

hello sis hello teacher mag and I understand  English very well okay I answered that already  

مرحباً يا معلمة أنا وأنا أفهم اللغة الإنجليزية جيدًا ، حسنًا ، أجبت بأنك بالفعل

do you recommend using Anki app and do sentence  mining I don't know what sentence mining is uh  

أوصي باستخدام تطبيق Anki والقيام بتعدين الجمل لا أعرف ما هو التنقيب عن الجمل أه

uh but Anki again it's going to be that  people talk about spaced repetition so you  

أه لكن Anki مرة أخرى سيكون حديث الناس عن التكرار المتباعد لذا

would use a a flash card system like this  but it's much faster to build a network  

ستستخدمه نظام بطاقة فلاش كهذا ، لكن من الأسرع بكثير بناء شبكة

of things because the network each time  you add uh let me erase some of this here

من الأشياء لأن الشبكة في كل مرة تضيف فيها ، دعني أمحو بعضًا من هذا هنا

and this is another bit of psychology powerful  psychology for you so in addition to Discovery  

وهذا جزء آخر من علم النفس القوي بالنسبة لك ، بالإضافة إلى اكتشاف

the mind gets very difficult or it gets very bored  by remembering vocabulary which is why seeing a  

العقل. صعب جدًا أو يشعر بالملل الشديد من خلال تذكر المفردات وهذا هو السبب في أن رؤية

flash card uh over and over again it doesn't  work so it doesn't work for like a number of  

بطاقة الفلاش مرارًا وتكرارًا لا تعمل ، لذا فهي لا تعمل لعدة

reasons and you have to put a lot of pressure  on yourself to do that so if you're a really  

أسباب وعليك أن تمارس الكثير من الضغط على نفسك للقيام بذلك ، إذا كنت

good student okay today I will look at this flash  card 10 times and then tomorrow I will look at it  

طالبًا جيدًا حقًا ، حسنًا اليوم ، سأنظر إلى بطاقة الفلاش هذه 10 مرات ، وبعد ذلك سأنظر إليها غدًا

10 more times and each day you're looking at the  same thing it's possible but it's much faster and  

10 مرات أخرى وكل يوم تنظر إلى نفس الشيء ، إنه ممكن ولكنه كثير أسرع

easier to look at 10 different flash cards where  we got all different uh like examples of something  

وأسهل في إلقاء نظرة على 10 بطاقات فلاش مختلفة حيث حصلنا جميعًا على أمثلة مختلفة أه مثل شيء ما

so depending on how how you're using Anki  uh like I don't I don't use that to learn  

اعتمادًا على كيفية استخدامك لـ Anki uh ، فأنا لا أستخدم ذلك لتعلم

anything I know some people do if that's  helpful for them that's good but I would  

أي شيء أعرف أن بعض الأشخاص يفعلونه إذا كان هذا مفيدًا بالنسبة لهم ، فهذا أمر جيد ، لكنني

imagine that's because they don't know about  this but in learning your native language this  

أتخيل أن هذا لأنهم لا يعرفون شيئًا عن هذا ولكن في تعلم لغتك الأم ، هذا

is what you're doing so you're not using  flash cards to learn your native language  

ما تفعله ، لذا فأنت لا تستخدم البطاقات التعليمية لتعلم لغتك الأم ،

so it doesn't make much sense to learn them  or use them for learning English all right  

لذا فهي لا تفعل ذلك. ليس من المنطقي تعلمها أو استخدامها لتعلم اللغة الإنجليزية ، حسنًا ،

so that's my my basic thinking about that so if  I'm not using flashcards to learn English words  

هذا هو تفكيري الأساسي حول ذلك ، لذا إذا لم أستخدم البطاقات التعليمية لتعلم الكلمات الإنجليزية ،

uh I mean I could it's possible but if I can  actually spend more time building my network  

فأنا أعني أنه من الممكن أن يكون ذلك ممكنًا ولكن إذا كان بإمكاني قضاء المزيد من الوقت بالفعل بناء شبكتي

in my mind that's the thing that's going to help  me remember and use that vocabulary much faster

في ذهني ، هذا هو الشيء الذي سيساعدني على تذكر واستخدام تلك المفردات بشكل أسرع ، حسنًا ،

all right

uh okay I think I got that one all right so El  Dorado says what's the difference between dangle  

حسنًا ، أعتقد أنني حصلت على ذلك جيدًا ، لذا قال إلدورادو ما هو الفرق بين التعلق

and hang hmm I think it's basically the same  thing I mean dangle is almost if you think about  

والتعليق ، أعتقد أنه في الأساس نفس الشيء الذي أعنيه هو التعلق تقريبًا إذا فكرت في

I I can imagine more movement in something that's  dangling so as an example this is uh you could you  

أنني أستطيع أن أتخيل المزيد من الحركة في شيء ما يتدلى ، لذا كمثال هذا هو أه

could talk about and this is another way to  teach yourself vocabulary so when you learn  

يمكنك التحدث عنه وهذه طريقة أخرى لتعليم نفسك المفردات لذلك عندما تتعلم

new things like this if I can give you more  of a native lesson about hang versus dangle  

أشياء جديدة مثل هذه إذا كان بإمكاني إعطائك المزيد من درس أصلي حول التعلق مقابل التعلق ،

so let's just say uh if we talk about  something like if I'm going to hang  

فلنقل فقط آه إذا تحدثنا عن شيء مثل إذا كنت سأعلق ،

I'm going to hang a picture so that picture  the picture is hanging on the wall like this  

فسوف أعلق صورة بحيث تكون الصورة معلقة على الحائط مثل هذا

or I could be hanging like if I'm you know got  like doing a pull-up or something like that so  

أو يمكن أن أكون معلقًا كما لو كنت تعلم أنني كنت أقوم بسحب لأعلى أو شيء من هذا القبيل ، لذا

I'm hanging on the wall dangling is almost like  you've got something much much smaller maybe you  

فأنا معلق على الحائط متدليًا كأنك حصلت على شيء أصغر كثيرًا ربما

got something heavier at the bottom of it and it's  swinging a little bit so you might see a woman uh  

يكون لديك شيء أثقل في الجزء السفلي منه وهو يتأرجح قليلاً ، لذا قد ترى امرأة آه

or somebody you know it has like some big uh hoop  earrings so we draw draw the face over here here's  

أو شخصًا تعرفه لديه مثل بعض الأقراط الحلقية الكبيرة ، لذلك نرسم الوجه هنا هنا

the ear and a big hoop earring that's dangling  from her ear all right so when natives are  

الأذن وحلق كبير يتدلى منها حسنًا ، لذلك عندما يفكر السكان الأصليون

thinking about what's the difference between this  and this word this is how they're thinking they're  

في ما هو الفرق بين هذه الكلمة وهذه الكلمة ، فهذه هي الطريقة التي يفكرون بها أنهم

trying to imagine situations where we might have  something so dangling usually like it's it seems  

يحاولون تخيل المواقف التي قد يكون لدينا فيها شيء ما يتدلى عادةً كما لو كان يبدو

almost like it could fall easily uh but it's it's  like a lighter thing or maybe we've got something  

أنه يمكن أن يسقط بسهولة أه لكنه يبدو وكأنه شيء أخف أو ربما لدينا شيء

that it moves around a lot more so hanging seems  a little bit stronger so if I'm if I'm dangling  

يتحرك حوله أكثر من ذلك بكثير ، لذا فإن التعليق يبدو أقوى قليلاً ، لذا إذا كنت أتدلى من قبل

by by uh by like one hand or one finger from  a tree that might be dangling all right but if  

آه مثل يد واحدة أو بإصبع واحد من الشجرة التي قد تكون متدلية بشكل جيد ولكن إذا

I'm hanging it's a little bit stronger so you  can imagine like in in in in like dangle is a  

كنت معلقة فهي أقوى قليلاً لذا يمكنك أن تتخيل أن مثل في مثل التعلق

is like a sub word within hanging words like  that does that make sense so you like a thing  

هو مثل كلمة فرعية داخل الكلمات المعلقة مثل هذا منطقي لذا أنت تحب شيئًا

that is dangling is also hanging it's like within  that same group of vocabulary so this earring is  

هذا يتدلى أيضًا معلقًا كما هو الحال داخل نفس مجموعة المفردات ، لذا فإن هذا القرط

hanging from the ear but we talk about it dangling  because it's it's kind of liked and it might move  

معلق من الأذن ولكننا نتحدث عنه متدليًا لأنه محبوب نوعًا ما وقد يتحرك ، فهل هذا

around does that make sense all right so look  for examples that's the that's the best way to  

منطقي ، لذا ابحث عن أمثلة هذه هي أفضل طريقة لمحاولة

to to to try to find out what exactly something  means and to contrast it with other things but you  

معرفة ما يعنيه بالضبط شيء ما ومقارنته بأشياء أخرى ، لكنك

again you notice what I'm doing here I'm looking  at different examples like does an earring dangle  

لاحظت مرة أخرى ما أفعله هنا ، فأنا أنظر إلى أمثلة مختلفة مثل هل تتدلى حلق هل

would we say like a wrecking ball you know  hanging hanging from a crane like yeah  

نقول مثل كرة التحطيم التي تعلم أنها معلقة من رافعة مثل نعم ،

maybe you could call that you could call that  hanging or you could say it's kind of dangling  

ربما يمكنك أن تسمي ذلك معلقًا أو يمكنك القول إنه نوع من التعلق

it probably isn't going to blow in the breeze  because it's so heavy but it's a similar idea  

ربما لن ينفجر في النسيم لأنه ثقيل جدًا ولكنه مشابه فكرة

all right so look for examples of words and when  they're used to help you remember them all right

جيدة ، لذا ابحث عن أمثلة للكلمات وعندما يتم استخدامها لمساعدتك على تذكرها ، حسنًا ،

so thank you for answering my questions  his book review at my pleasure  

شكرًا لك على الإجابة على أسئلتي ، ومراجعة كتابه من دواعي سروري ، حسنًا ،

all right what do you think about shadowing uh  I think uh it's I don't know it's it's useful  

ما رأيك في التظليل أه أعتقد أه هذا أنا لا لا أعلم أنه من المفيد

to do but it's not as useful as learning a lot  more vocabulary and building your network so  

القيام بذلك ولكنه ليس مفيدًا مثل تعلم المزيد من المفردات وبناء شبكتك ، لذا فإن

shadowing is typically you're getting one example  of something and focusing on that one example so  

التظليل عادةً ما تحصل على مثال واحد لشيء ما وتركز على هذا المثال ، لذلك

anytime you spend a lot of time focusing on one  example your time is better spent getting many  

في أي وقت تقضي الكثير من الوقت في التركيز في أحد الأمثلة ، من الأفضل قضاء وقتك في الحصول على

more examples so it's the it's the individual  single connection versus many so me personally  

العديد من الأمثلة ، لذا فهو الاتصال الفردي الفردي مقابل العديد ، لذا فأنا شخصيًا

I would rather hear 10 different speakers  say something than try to Shadow one speaker  

أفضل سماع 10 متحدثين مختلفين يقولون شيئًا ما بدلاً من محاولة تظليل متحدث واحد

and the reason is because if I'm just listening  to One teacher like if I'm learning Japanese and  

والسبب هو أنني إذا كنت فقط الاستماع إلى أحد المعلمين كما لو كنت أتعلم اليابانية

I hear one teacher's example I'm going to really  uh like over correct so meaning I'm going to think  

وسمعت مثال أحد المدرسين ، فأنا سأفكر في الأمر كثيرًا ، وهذا يعني أنني سأفكر في

about it too much and and really try to focus on  sounding exactly like that person but if I hear a  

الأمر كثيرًا وسأحاول حقًا التركيز على الصوت تمامًا مثل هذا شخص ، ولكن إذا سمعت

bunch of native examples and each one is different  then it will it will relax me because I know  

مجموعة من الأمثلة الأصلية وكل واحدة مختلفة ، فسوف تريحني لأنني أعلم

okay my pronunciation is going to be a little bit  different from everyone else's I don't have to try  

حسنًا ، سيكون لفظي مختلفًا قليلاً عن أي شخص آخر ، لست مضطرًا لمحاولة

to sound like one person so the the point here is  the the listening is connected with the speaking  

أن أبدو مثل واحد لذا فإن النقطة المهمة هنا هي أن الاستماع مرتبط بالمحادثة ،

and so if I hear lots of different examples that  will naturally make me more confident it will  

وبالتالي إذا سمعت الكثير من الأمثلة المختلفة التي ستجعلني أكثر ثقة بطبيعة الحال ، فإنها

improve my pronunciation as well so you can Shadow  but most people aren't really thinking about this  

ستحسن نطقها أيضًا حتى تتمكن من Shadow ولكن معظم الناس لا يفكرون حقًا حول هذا

uh from the naturally review perspective but this  is exactly how they learn their native language  

أه من منظور المراجعة بشكل طبيعي ولكن هذه هي بالضبط الطريقة التي يتعلمون بها لغتهم الأم ،

all right so all of the things that I teach like  all of this stuff here it's not really a new idea  

حسنًا ، لذا فإن كل الأشياء التي أقوم بتدريسها مثل كل هذه الأشياء هنا ليست حقًا فكرة جديدة

you're doing it already you know I'm just making  it clear what it is you're doing in your native  

تقوم بها بالفعل وأنت تعلم أنني " فقط أوضّح ما تفعله بلغتك الأم

language and saying you should do that in English  also all right all right let's keep going I think  

وأن تقول أنه يجب عليك فعل ذلك باللغة الإنجليزية ، حسنًا ، حسنًا ، دعنا نواصل ، أعتقد أننا

we're getting to the end over here could be  the end did you recommend you oh okay all right  

وصلنا إلى النهاية هنا ، يمكن أن تكون النهاية التي أوصيت بها أنت ، حسنًا ، حسنًا ،

uh answer that one by teacher it was a pleasure  listening to you once in a lifetime well I'm not  

أجب على ذلك بواحد من قبل المعلم ، لقد كان من دواعي سروري الاستماع إليك مرة واحدة في العمر جيدًا ، فأنا لا

dying or are you dying hopefully hopefully you're  not that you're not dying over there come back  

أموت أو تموت ، آمل ألا تكون أنك لا تموت هناك ، عد مرة أخرى

come back sometime I really want to learn a new  language English but sometime I feel shy uh why  

في بعض الأحيان ، أريد حقًا أن أتعلم لغة جديدة الإنجليزية ، لكن في بعض الأحيان أشعر بالخجل ، لماذا

I need to learn how ever sometime I ask myself you  should learn I know that weird I want advice okay  

أحتاج أن أتعلم كيف أسأل نفسي في أي وقت ، يجب أن أتعلم أنني غريب ، أريد نصيحة ، حسنًا ،

let me clear that up a little bit it sounds like  you want to learn English but you feel shy about  

دعني أوضح أنه يبدو لك قليلاً تريد أن تتعلم اللغة الإنجليزية ولكنك تشعر بالخجل من

learning English or you feel shy about speaking  the language I think that's what you're saying  

تعلم اللغة الإنجليزية أو تشعر بالخجل من التحدث باللغة ، أعتقد أن هذا ما تقوله

um and asked my ask myself if you're asking  like learn how how I should how I should learn  

وسألت نفسي إذا كنت تسأل مثل معرفة كيف يجب أن أتعلم كيف يجب أن أتعلم

I'm guessing you mean how you should learn but  that's what this is now the great thing about this  

أظن أنك تعني كيف يجب أن تتعلم ولكن هذا هو الشيء العظيم الآن في هذا الأمر

is you don't need to feel shy about it because  you don't have to speak all of the things that  

هو أنك لست بحاجة إلى الشعور بالخجل حيال ذلك لأنك لست مضطرًا للتحدث عن كل الأشياء التي

I've taught you like even just one example with  Evergreen you you if you understand that you're  

علمتك مثلها حتى مثال واحد فقط مع Evergreen أنت إذا فهمت أنك

thinking oh like this this music I'm listening  to is Evergreen I can listen to it anytime or  

تفكر ، مثل هذه الموسيقى التي أستمع إليها هي Evergreen يمكنني الاستماع إليها في أي وقت أو

even 20 years from now it will still be popular  it's Evergreen and so when you hear something  

حتى بعد 20 عامًا من الآن ستظل شائعة إنها Evergreen وهكذا عندما تسمع شيئًا من

like that it doesn't you don't need to practice  saying the word you just understand it all right  

هذا القبيل لا تحتاج إلى التدرب على قول الكلمة التي تفهمها للتو ، فهذه هي

that's the power of Discovery so when you learn  something and you really understand it it's like  

قوة الاكتشاف ، لذلك عندما تتعلم شيئًا ما وتفهمه حقًا ، يبدو الأمر مثل

ah okay I don't need to like practice speaking  that word I just know the word and I can use  

آه حسنًا ، لست بحاجة إلى الإعجاب تدرب على التحدث بهذه الكلمة ، أنا فقط أعرف الكلمة ويمكنني استخدامها

it in a conversation all right so the more you  can learn like this so getting lessons that help  

في محادثة ، لذا كلما تعلمت أكثر مثل هذا ، احصل على دروس

you understand like a native and then helping  you discover more so the like good teaching is  

تساعدك على الفهم كأنك مواطن ثم تساعدك على اكتشاف المزيد حتى يكون التدريس الجيد هو

giving you a lot of native lessons which leads to  a lot more discovery yeah all right and soon you  

العطاء لك الكثير من الدروس الأصلية التي تؤدي إلى الكثير من الاكتشافات ، حسنًا ، وسرعان ما

don't even need like lessons anymore because  you just understand everything by yourself

لن تحتاج حتى إلى مثل الدروس بعد الآن لأنك فقط تفهم كل شيء بنفسك ، حسنًا ،

um

all right geribo says how can we use word  of account in a sentence different ways  

يقول geribo كيف يمكننا استخدام كلمة الحساب في جملة مختلفة الطرق

well that depends on what like account could  mean different things I could have a savings  

التي تعتمد بشكل جيد على ما يشبه الحساب يمكن أن تعني أشياء مختلفة يمكن أن يكون لدي

account uh or I could have like an advertising  like account executive it just depends on what  

حساب توفير أه أو يمكن أن يكون لدي مثل إعلان مثل مدير الحساب ، فهذا يعتمد فقط على ما

you're learning and so you have to remember  uh rather than learning a word like that you  

تتعلمه ولذا عليك أن تتذكر أه بدلاً من تعلم كلمة واحدة من هذا القبيل ، عليك

have to learn the word for a particular  situation that's how natives do it and  

أن تتعلم كلمة موقف معين وهذا هو كيف يفعل السكان الأصليون ذلك وهذا هو

that's the point of having the network so  if I learn a word like account I could hear  

الهدف من امتلاك الشبكة ، لذلك إذا تعلمت كلمة مثل الحساب ، يمكنني سماع

maybe how there's like different different  uses of that particular word but some words  

ربما هناك استخدامات مختلفة لتلك الكلمة المعينة ولكن بعض الكلمات

they might have it could be a homonym  where it's the same sound like Knight

قد يكون لديهم قد يكون مرادفًا حيث يكون نفس الصوت مثل Knight

k-n-i-g-h-t-k-n-i-g-h-t and Knight and so again  you want to compare different situations but if  

k-n-i-g-h-t-k-n-i-g-h-t و Knight ومرة ​​أخرى ، فأنت تريد مقارنة المواقف المختلفة ، ولكن إذا

it's the same meaning uh hopefully that that  should make it a little bit easier so you want  

كان هذا هو نفس المعنى ، آمل أن يجعل ذلك الأمر أسهل قليلاً ، لذا فأنت تريد

to take one thing and focus on it to really  understand that and once you understand that  

أن تأخذ واحدة الشيء والتركيز عليه لفهم ذلك حقًا ، وبمجرد أن تفهم هذه

word then you can notice how it makes connections  with other words or different meanings of that  

الكلمة ، يمكنك أن تلاحظ كيف تربطها بكلمات أخرى أو معاني مختلفة

same word but focus on one thing at a time all  right areas I installed Frederick but couldn't  

لنفس الكلمة ولكن ركز على شيء واحد في وقت واحد ، كل المجالات الصحيحة التي قمت بتثبيت فريدريك ولكن لم أستطع '

pass level one I figure out lately how do you  I'll figure out later how to use it properly  

تجاوز المستوى الأول ، اكتشفت مؤخرًا كيف سأكتشف لاحقًا كيفية استخدامه بشكل صحيح ، فمن

it's pretty easy you just scroll the wheel all  right if you look on uh look on our channel for  

السهل جدًا أن تقوم بتمرير العجلة جيدًا إذا نظرت إلى قناتنا

Frederick uh just search like I have a video  about learning pronunciation like a native I  

لفريدريك آه فقط ابحث كما لو كان لدي فيديو عن تعلم النطق مثل مواطن أصلي

forget the name of it but if you just click on  the link in the description uh below this and  

نسيت اسمها ولكن إذا نقرت فقط على الرابط في الوصف أه أسفل هذا

it will explain a little bit more all right uh  all right I think I answer that wait a minute  

وسوف يشرح قليلاً أكثر ، حسنًا ، حسنًا ، أعتقد أنني أجيب هذا انتظر دقيقة

all right so I've seen how high there did I skip  something interesting I love your classes thank  

حسنًا لذا فقد رأيت كيف تخطيت شيئًا مثيرًا للاهتمام هناك ، فأنا أحب فصولك الدراسية ، شكرًا

you so much hopefully I can get your fluency yep  so I I had to get fluency myself I'm a native  

جزيلاً لك ، أتمنى أن أتحدث بطلاقة ، لذا كان علي أن أتحدث بطلاقة بنفسي ، فأنا

speaker but native just means I learned in the  native way that's it so it doesn't matter it's  

متحدث أصلي ، لكنني أتحدث باللغة الأم فقط يعني أنني تعلمت في اللغة الأم لا يهم ،

not where I'm from it's just how I learned and  so other people can do the same thing it doesn't  

ليس من أين أتيت ، إنه فقط كيف تعلمت وهكذا يمكن للآخرين أن يفعلوا الشيء نفسه ، لا

matter where you live you can become fluent in  anything just like you've got fluent in even  

يهم المكان الذي تعيش فيه ، يمكنك أن تتقن أي شيء مثل ما لديك يجيد حتى

one usage of something like how to use Evergreen  like a native all right I think I answered that  

استخدام واحد لشيء مثل كيفية استخدام Evergreen كمواطن أصلي ، حسنًا ، أعتقد أنني أجبت على هذا

question about shadowing already Steven says  so I need uh to focus only on one word for a  

السؤال حول التظليل بالفعل ، يقول ستيفن ، لذلك أحتاج إلى التركيز على كلمة واحدة فقط لمدة

week getting naturally varied review right well  I mean the the point is to learn something until  

أسبوع للحصول على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي بشكل جيد ، أعني الهدف هو أن تتعلم شيئًا ما حتى

you understand it so you don't have to just like  review it infinitely you would focus on one thing  

تفهمه حتى لا تضطر إلى مجرد مراجعته بلا حدود ، ستركز على شيء واحد ،

and and even if you don't understand something  immediately you will you will kind of keep that  

وحتى إذا لم تفهم شيئًا ما على الفور ، فستحتفظ بذلك

in your mind and maybe come back to it later  all right so you don't focus on a word for a  

في ذهنك نوعًا ما وربما تعود إليها لاحقًا ، لذا لا تركز على كلمة واحدة لمدة

week I mean you again you could learn something  very quickly just like I gave the example of of  

أسبوع ، أعني أنه يمكنك مرة أخرى أن تتعلم شيئًا سريعًا جدًا مثلما أعطيت مثال

Evergreen you wouldn't really need many more  examples you you could get more examples but  

Evergreen ، فلن تحتاج حقًا إلى العديد من الأمثلة الأخرى يمكنك الحصول على المزيد من الأمثلة ولكنك

you wouldn't really need them the point is is to  get to like the fluent understanding of it where  

لن تحتاج إليها حقًا ، فالمقصود هو أن تعجبك الفهم الطليق لها حيث

you feel confident using it that's the goal and  then if you can get more examples that's great  

تشعر بالثقة في استخدامها ، فهذا هو الهدف ، ثم إذا كان بإمكانك الحصول على المزيد من الأمثلة ، فهذا أمر رائع

but that probably won't improve your fluency much  it will help you a little bit but just for using  

ولكن هذا ربما يفوز " لتحسين طلاقتك كثيرًا ، سيساعدك ذلك قليلاً ولكن فقط لاستخدام

the word so you don't need to spend that much  time on it but I would spend more time like in  

الكلمة ، لذلك لا تحتاج إلى قضاء الكثير من الوقت في ذلك ، لكنني سأقضي المزيد من الوقت مثل التحدث

fluent for life we spend a month focusing on  a whole like a whole collection of vocabulary  

بطلاقة مدى الحياة ، حيث نقضي شهرًا في التركيز على الكل مثل مجموعة كاملة من المفردات

and grammar because it's about one conversation so  even one conversation there's a lot of information  

والقواعد لأنها تدور حول محادثة واحدة ، لذا حتى محادثة واحدة هناك الكثير من المعلومات

in there and taking we could even spend a whole  year on one conversation because there's a lot  

هناك ويمكننا قضاء عام كامل في محادثة واحدة لأن هناك الكثير

of information but we want to take really the most  important things the most common things and really  

من المعلومات ولكننا نريد أن نأخذ حقًا أكثر الأشياء المهمة هي الأشياء الأكثر شيوعًا

focus on those because some of the information you  will hear it again and again anyway but we spend  

والتركيز حقًا عليها لأن بعض المعلومات سوف تسمعها مرارًا وتكرارًا على أي حال ولكننا نقضي

that much time because there's a lot to learn  and we break it into different pieces so we're  

الكثير من الوقت لأن هناك الكثير لنتعلمه ونقسمه إلى أجزاء مختلفة لذلك

going to talk about vocabulary or pronunciation  or grammar or other things and then you see how  

سنتحدث حول المفردات أو النطق أو القواعد أو أشياء أخرى ثم ترى كيف

all of that works together in the conversation so  the goal don't think about like a specific amount  

يعمل كل ذلك معًا في المحادثة بحيث لا يفكر الهدف مثل مقدار معين

of time it's just more like how how many examples  of something do you need to to really understand  

من الوقت ، إنه يشبه إلى حد كبير عدد الأمثلة على شيء ما تحتاج إلى لفهمها حقًا ،

it so typically we get a few different examples  just to understand the vocabulary and what it  

عادةً ما نحصل على بعض الأمثلة المختلفة فقط لفهم المفردات وما

means like I'm doing in the with a native lesson  but we want to have also hearing it from different  

يعنيه كما أفعل في درس اللغة الأم ولكننا نريد أن نسمعها أيضًا من

speakers so we want to hear different speakers  saying that vocabulary like I might say something  

متحدثين مختلفين لذلك نريد سماع متحدثين مختلفين قول تلك المفردات مثلما أقول شيئًا

and then my sister might say something also so  you're getting to hear more than one person use it  

ثم قد تقول أختي شيئًا أيضًا ، لذا يمكنك سماع أكثر من شخص يستخدمها ،

so don't try not to think about it as like as as  how much time it's just how well do you understand  

لذا لا تحاول ألا تفكر في الأمر مثل مقدار الوقت الذي يستغرقه هل تفهم

that information and it could be it could be a  minute it could be a day it could take longer  

هذه المعلومات ويمكن أن تكون دقيقة ويمكن أن يكون يومًا قد يستغرق وقتًا أطول

than that good question though uh right uh so  so alio thank you for answering my question yeah  

من هذا السؤال الجيد على الرغم من أه صحيح أه لذا أشكرك على الإجابة على سؤالي نعم

it's my pleasure do you teach 101 no I do not  uh and as I just explained the reason I do not  

إنه لمن دواعي سروري أن تعلم 101 لا أنا لا أه ، وكما أوضحت للتو ، السبب في أنني لا أقوم

teach one-on-one lessons is because you really  should be learning with many different people  

بتدريس دروس فردية هو أنك يجب أن تتعلم حقًا مع العديد من الأشخاص المختلفين ،

so you the reason we designed uh Master English  conversation or what became fluent for life the  

لذلك أنت السبب في تصميمنا لمحادثة اللغة الإنجليزية أو ما أصبح طليقًا مدى الحياة

way it is is because we really want to have  people getting lots of different examples so  

بالطريقة التي تم بها هو لأننا نريد حقًا أن يحصل الأشخاص على الكثير من الأمثلة المختلفة ، لذا

you shouldn't only have one teacher you should  have many different teachers one like a teacher  

لا يجب أن يكون لديك مدرس واحد فقط ، بل يجب أن يكون لديك العديد من المعلمين المختلفين ، مثل المعلم

is nice for being able to explain things but  it's often difficult yet to if you have a good  

لطيف لأنه قادر على شرح الأشياء ولكن غالبًا ما يكون من الصعب إذا كان لديك

teacher who can give you native lessons and help  you discover things that's great but really you  

مدرس جيد يمكنه أن يعطيك دروسًا في اللغة الأم ويساعدك على اكتشاف الأشياء الرائعة ولكن عليك حقًا

need to go even higher than that to get to the  native level of understanding which means getting  

أن تذهب إلى مستوى أعلى من ذلك للوصول إلى المستوى الأصلي من الفهم مما يعني الحصول على

lots of different examples so you need to have  more than one teacher so I don't it's all it'd  

الكثير من الأمثلة المختلفة لذلك تحتاج إلى أكثر من معلم واحد لذلك ، ليس كل شيء ،

also be like incredibly expensive if I tried to  offer one-on-one lessons as a child Julian says  

سيكون الأمر مكلفًا للغاية إذا حاولت تقديم دروس فردية عندما قال جوليان إنني

I struggled to understand English in school due  to an english-only teacher but later learned from  

عانيت من أجل فهم اللغة الإنجليزية في المدرسة بسبب مدرس اللغة الإنجليزية فقط ، لكنني تعلمت لاحقًا من

a Spanish English grammar textbook improving my  comprehension and ability to communicate why I'm  

كتاب قواعد اللغة الإنجليزية الإسبانية يحسن فهمي وقدرتي على التواصل لماذا أنا

able to understand you now yeah so you I mean it's  possible like you can learn that way it just takes  

قادر على فهمك الآن ، لذا فأنت أعني أنه من الممكن أن تتعلم بهذه الطريقة ، يستغرق

it just takes a lot longer and I would bet that  there's a lot of information that you retain from  

الأمر وقتًا أطول بكثير وأراهن أن هناك الكثير من المعلومات التي تحتفظ بها من

your teacher that later you you got some kind  of lessons about that and it made more sense to  

معلمك والتي حصلت لاحقًا على نوع من الدروس حول ذلك ، وكان ذلك أكثر منطقية بالنسبة

you so that can happen as well so I might watch a  Japanese TV show and hear some vocabulary and not  

لك حتى يمكن أن يحدث ذلك أيضًا ، لذا قد أشاهد برنامجًا تلفزيونيًا يابانيًا وأسمع بعض المفردات ولا

understand it like oh I don't I just don't know  the words but then I hear it in another example  

أفهمها مثل أوه أنا لا أعرف الكلمات ولكن بعد ذلك أسمعها في مثال آخر

later and it makes sense so again this is the the  idea of the network and so it's it's not like you  

لاحقًا ومن المنطقي مرة أخرى هذه هي فكرة الشبكة وبالتالي ليس الأمر كما لو أن

textbooks aren't aren't evil like you could use  a textbook and even I will refer to a textbook  

الكتب المدرسية ليست شريرة مثلما يمكنك استخدام كتاب مدرسي وحتى أنني سأشير إلى كتاب مدرسي

sometimes just like you know for thinking about  oh like how did how do these people teach this  

في بعض الأحيان تمامًا كما تعلم للتفكير في أوه ، مثل كيف يعلم هؤلاء الأشخاص هذا

or whatever but if if if it's just another point  in this network that you're building that's okay  

أو أيا كان ، ولكن إذا كانت مجرد نقطة أخرى في هذه الشبكة التي تبنيها هذا جيد ،

it shouldn't be only the textbook because that's  really going to make it more difficult for you so  

لا ينبغي أن يكون الكتاب المدرسي فقط لأن هذا سيجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لك حتى

you can think about it logically but being able  to communicate you really need to be able to uh  

تتمكن من التفكير في الأمر بشكل منطقي ولكن القدرة على التواصل تحتاج حقًا إلى أن تكون قادرًا

to do that without spending a lot of time thinking  and hesitating or translating in your head so if  

على القيام بذلك دون قضاء الكثير من الوقت التفكير والتردد أو الترجمة في رأسك ، لذا إذا كان

it works for you that's great but it doesn't work  for a lot of people foreign let's see Dean says uh  

الأمر مناسبًا لك فهذا رائع ولكنه لا يعمل مع الكثير من الأشخاص الأجانب ، فلنرى دين يقول آه

the way I learn English that I will summarize  all the things I heard or watch and when I do  

بالطريقة التي أتعلم بها اللغة الإنجليزية سألخص كل الأشياء التي سمعتها أو أشاهدها عندما أفعل

something like cook or makeup I will talk to  myself step by step what I need to do yeah you  

شيئًا مثل الطهي أو المكياج ، سأتحدث إلى نفسي خطوة بخطوة ما أحتاج إلى فعله ، نعم ، لست

don't you don't need to even sit and talk to  yourself just listen to other people talking  

بحاجة إلى الجلوس والتحدث إلى نفسك ، فقط استمع إلى أشخاص آخرين يتحدثون

about a particular thing whatever that is so like  you can watch them or read them doing that this is  

عن شيء معين مهما كان ذلك أنه يمكنك مشاهدتها أو قراءتها وهي تفعل هذا

what we do in fluent for life so you're getting  reading and writing you're getting listening and  

ما نفعله بطلاقة مدى الحياة ، لذا فأنت تقرأ وتكتب وتستمع

you can even try speaking if you want but that's  less important than people think it is really you  

ويمكنك حتى محاولة التحدث إذا كنت تريد ولكن هذا أقل أهمية مما يعتقده الناس

need to again get a lot of a lot more examples  of things that's the thing that that stops a lot  

تحتاج حقًا إلى الحصول مرة أخرى على الكثير من الأمثلة على الأشياء وهذا هو الشيء الذي يمنع الكثير

of people from speaking so they might they might  think like oh I know that vocabulary already but  

من الناس من التحدث ، لذا قد يفكرون مثل ، أعلم أن المفردات بالفعل ولكن

then they can't use it in a conversation so it  means they don't really know the vocabulary as  

بعد ذلك لا يمكنهم استخدامها في محادثة ، فهذا يعني أنهم لا يعرفون حقًا المفردات كما

well as they think they do so trying to repeat  words again and again is not going to improve  

يعتقدون أنهم يفعلون ذلك ، لأن محاولة تكرار الكلمات مرارًا وتكرارًا لن تؤدي إلى تحسين

your fluency if you're not already fluent but  getting more examples of something will improve  

طلاقتك إذا لم تكن بطلاقة بالفعل ولكن الحصول على المزيد من الأمثلة على شيء ما سوف حسّن

your fluency because it's the it's the network  that delivers the fluency all right so if I take  

طلاقتك لأنها الشبكة التي توفر الطلاقة بشكل جيد ، لذا إذا أخذت

a word like if I if I have two different lessons  here and I'm going to learn the word Evergreen

كلمة مثل إذا كان لدي درسان مختلفان هنا وسأتعلم كلمة Evergreen

foreign

الأجنبية

again and again and again because I'm building  that what network in your mind so even if you  

مرارًا وتكرارًا لأنني بناء تلك الشبكة في ذهنك ، لذا حتى إذا كنت

don't speak I'm building that Network for you so  if I hear the word Evergreen I have two options  

لا تتحدث ، فأنا أقوم ببناء تلك الشبكة من أجلك ، لذا إذا سمعت كلمة Evergreen ، فلدي خياران لديّ ،

I have I guess many options but the two main  options are number one I try to repeat that  

أعتقد أن هناك العديد من الخيارات ولكن الخياران الرئيسيان هما رقم واحد. حاول تكرار هذه

word again and again Evergreen Evergreen  Evergreen Evergreen Evergreen I look at  

الكلمة مرارًا وتكرارًا Evergreen Evergreen Evergreen Evergreen ألقي نظرة على

a flash card it says Evergreen Evergreen  Evergreen okay so that's one thing I could  

بطاقة فلاش مكتوب عليها Evergreen Evergreen Evergreen حسنًا ، لذلك هذا شيء يمكنني

do the other thing I could do over here option  two is to hear different people talking about  

فعله هو الشيء الآخر الذي يمكنني فعله هنا الخيار الثاني هو سماع أشخاص مختلفين يتحدثون

it to read it in in like a comic book see it  on a TV show so you're getting lots of those  

عنها لقراءته ككتاب فكاهي ، شاهده في برنامج تلفزيوني حتى تحصل على الكثير من تلك

different examples of whatever green means  is much faster that's what's really going  

الأمثلة المختلفة لأي وسيلة خضراء تكون أسرع بكثير وهذا ما

to build my fluency all right so I might have  a like maybe a trouble pronouncing the word  

سيبني طلاقي جيدًا ، لذا قد يكون لدي مثل مشكلة في نطق الكلمة

or something that might be an issue but if I  hear it again and again with all these examples  

أو أي شيء قد يمثل مشكلة ولكن إذا سمعته مرارًا وتكرارًا مع كل هذه الأمثلة ،

that's going to be much faster all right so you  don't you don't have to spend time repeating stuff  

فسيكون ذلك أسرع كثيرًا ، لذلك لا يتعين عليك قضاء الوقت في تكرار أشياء

like shadowing in that way it like it again  there are lots of things that can be helpful  

مثل التظليل في ذلك بالطريقة التي تعجبك مرة أخرى ، هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تكون مفيدة ،

but if you're trying to get fluent as quickly  as possible you want to be efficient with your  

ولكن إذا كنت تحاول التحدث بطلاقة بأسرع ما يمكن ، فأنت تريد أن تكون فعالاً في

learning you want to be systematic so we want to  take something like okay let's learn Evergreen  

تعلمك ، فأنت تريد أن تكون منهجيًا ، لذلك نريد أن نأخذ شيئًا مثل حسنًا ، فلنتعلم دائم الخضرة

like a native so we want to have a native lesson  of that so we can discover more examples of that  

مثل المواطن الأصلي ، لذلك نريد الحصول على درس أصلي لذلك حتى نتمكن من اكتشاف المزيد من الأمثلة على ذلك

when we hear them in conversations okay so  don't put pressure on yourself uh to do a  

عندما نسمعها في المحادثات ، فلا بأس بذلك ، لذا لا تضغط على نفسك للقيام

lot it's really just getting the various  information the naturally varied review

بالكثير ، إنه في الحقيقة مجرد الحصول على المعلومات المختلفة مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، حسنًا ،

uh all right I answered that one too all right  mom says unfortunately I was late would you please  

أجبت أن إحدى الأمهات على ما يرام تقول لسوء الحظ أنني تأخرت ، يرجى

summarize what you said it's right here these  are the four different levels for understanding  

تلخيص ما قلته هنا ، هذه هي المستويات الأربعة المختلفة لفهم

vocabulary you can get a translation which  is quick but it's not going to help you very  

المفردات ، يمكنك الحصول على ترجمة سريعة ولكنها لا تسير لمساعدتك كثيرًا ،

much you can get a definition which is also quick  but it's not going to help you very much because  

يمكنك الحصول على تعريف سريع أيضًا ولكنه لن يساعدك كثيرًا لأنك على

you will likely forget it the best things you  can do are native lessons and by this I mean  

الأرجح ستنسى أن أفضل الأشياء التي يمكنك القيام بها هي دروس اللغة الأم ، وبهذا أعني

understanding something like a native where  you're getting naturally varied review you're  

فهم شيء مثل مواطن أصلي حيث تحصل على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، فأنت

learning lots of new examples understanding new  things just by getting lots of different examples  

تتعلم الكثير من الأمثلة الجديدة لفهم الأشياء الجديدة فقط من خلال الحصول على الكثير من الأمثلة المختلفة

of that all right and you're able to discover  new things in context so as an example let's  

لذلك ، ويمكنك اكتشاف أشياء جديدة في السياق ، على سبيل المثال ، لنفترض

say I was I was talking with my mom yesterday  so I was driving her car and I crashed her car  

أنني كنت أتحدث مع أمي أمس ، كنت أقود سيارتها وتحطمت

I was driving her car and I crashed my I  crashed her car this is not a real story  

سيارتها

I'm just making an example so I was driving her  car I crashed the car and I was going to tell her  

كنت أقود سيارتها وحطمت سيارتي. سيارة وأنا كنت سأخبرها

and I thought she would be mad about that so  I thought she would be like a little bit mad  

وأعتقد أنها ستكون غاضبة من ذلك ، لذلك اعتقدت أنها ستكون غاضبة بعض الشيء

but she was actually like much much  angrier than I thought she was going  

لكنها في الواقع كانت أكثر غضبًا مما كنت أعتقد أنها ستكون

to be she was practically frothing at  the mouth she was practically frothing

عليه. فمها كانت عمليا مزبدًا

the

frothing at the mouth now this is a native  expression that you might hear maybe you've  

الزبد في الفم الآن هذا تعبير أصلي قد تسمعه ربما

heard this before maybe you have not but the idea  you can imagine I'm telling a story so I I think  

سمعته من قبل ربما لم تسمعه ولكن الفكرة التي يمكنك تخيلها أنا أحكي قصة لذلك أعتقد أن

my mother is going to be angry  

والدتي ستذهب أن تكون غاضبًا ،

so if I can imagine like her anger her anger  level from one all the way up here to to  

لذا إذا كان بإمكاني أن أتخيل مثل غضبها ، فإن مستوى غضبها من مستوى على طول الطريق هنا إلى

maximum like level 10 angry so I'm expecting  her to be a little bit angry you know it's  

الحد الأقصى مثل المستوى 10 غاضب ، لذلك أتوقع أن تكون غاضبة قليلاً ، فأنت تعلم أنه

okay I I crashed her car you know she should  be angry about that but she was much angrier  

لا بأس ، لقد تحطمت سيارتها كما تعلم يجب أن تكون غاضبة من ذلك لكنها كانت أكثر غضبًا

than I expected she was practically frothing  at the mouth all right she was that angry  

مما كنت أتوقع أنها كانت عمليا مزبدًا على ما يرام ، لقد كانت غاضبة

now when you hear a word like that frothing  at the mouth or you hear a phrase you might  

الآن عندما تسمع كلمة مثل هذا الزبد في الفم أو تسمع عبارة قد

be thinking like okay I'm trying to understand  like frothing at the mouth what does that mean  

تفكر فيها على ما يرام أحاول أن أفهم مثل الزبد في الفم ، ما الذي يعنيه ذلك ، هل

does anybody understand what that phrase means  so in this example you're hearing uh probably  

يفهم أي شخص ما تعنيه هذه العبارة ، لذا في هذا المثال ، ربما تسمع

some new vocabulary to be frothing at the mouth  and in the situation the first thing is okay I'm  

بعض المفردات الجديدة لتكون مزبدًا في الفم وفي الموقف يكون أول شيء على ما يرام أنا أقوم

connecting this vocabulary with the situation so  frothing at the mouth must mean somebody is really  

بربط هذه المفردات بالموقف ، لذا يجب أن يعني وجود رغوة في الفم أن شخصًا ما

really angry okay now again I'm this is if you're  just like listening to something you just hear  

غاضب حقًا ، حسنًا الآن مرة أخرى ، هذا إذا كنت تحب الاستماع إلى شيء ما تسمعه فقط

some new vocabulary by yourself the point you're  you're getting not really like a native lesson  

بعض المفردات الجديدة بنفسك ، النقطة التي تريدها ' إذا كنت لا تحصل حقًا على درس أصلي ،

you're kind of discovering a little bit about  something you're learning something in context  

فأنت تكتشف نوعًا ما قليلاً عن شيء ما تتعلمه في سياقه ،

so you hear the situation is describing someone  who's very angry they're practically frothing at  

لذا تسمع أن الموقف يصف شخصًا غاضبًا جدًا يكون مزبدًا عمليًا في

the mouth frothing at the mouth but then later  maybe another day you're kind of thinking about  

الفم الفم ولكن في وقت لاحق ربما في يوم آخر تفكر نوعًا ما في

the vocabulary you remember it a little bit  and then you see a dog you see a dog outside  

المفردات التي تتذكرها قليلاً ثم ترى كلبًا ترى كلبًا في الخارج

and it's there's like a it's in a fight or you  know there's like two people walking their dogs

ويبدو وكأنه في قتال أو تعلم أن هناك مثل شخصين يمشون كلابهم

so one person has their their dog over here  pardon my dog pictures another person has  

حتى يكون هناك شخص ما لديه كلبه هنا ، عفواً ، صور كلبي ، شخص آخر لديه

their dog over here and the dogs don't like each  other very much and so they're kind of like and  

كلبه هنا والكلاب لا تحب بعضها البعض كثيرًا ، لذا فهي تشبه نوعًا ما وأنت

you know when dogs they get really really angry  they like you see the the spit the saliva is  

تعرف متى تحصل الكلاب حقًا إنهم غاضبون حقًا لأنهم يرون اللعاب الذي يبصقون اللعاب

like it's a little bit a little bit bad to kind  of do this on camera but he's like yeah you can  

كما لو أنه من السيئ بعض الشيء القيام بذلك على الكاميرا لكنه مثل نعم يمكنك

see stuff little Bubbles and things coming out  of their mouth they're frothing at the mouth  

رؤية الأشياء الصغيرة الفقاعات والأشياء تخرج من أفواههم التي يزبدون بها الفم

so the froth so if I have a a cold a glass of  beer or something like that with some bubbles  

حتى الزبد ، لذا إذا كان لدي كوب من البيرة بارد أو شيء من هذا القبيل مع وجود بعض الفقاعات

on the top that's the froth up there so froth  so they're frothing at the mouth so you might  

في الأعلى ، فهذا هو الزبد في الأعلى بحيث يكون رغوة في الفم ، لذا قد

the first time you hear it you don't really  understand what's happening you can get it  

تسمعها في المرة الأولى لا تفهم حقًا ما يحدث ، يمكنك

a sense for it probably means to be very angry  but as you see another example or here you get  

فهمه لأنه ربما يعني أن تكون غاضبًا جدًا ولكن كما ترى مثالًا آخر أو هنا تحصل على

a native lesson so this was a native lesson  trying to help you understand the vocabulary  

درس أصلي ، لذلك كان هذا درسًا أصليًا يحاول مساعدتك على فهم المفردات ،

all right so when you talk about someone frothing  at the mouth it's like a dog that's really angry  

حسنًا عندما تتحدث عن شخص مزبد في فمه ، يبدو الأمر وكأن كلبًا غاضبًا حقًا ، كما

you know and they like is there and now you  will not forget the word for the expression in  

تعلمون ويحبونه موجود هناك والآن لن تنسى كلمة التعبير في

this case all right so when you're learning new  vocabulary I'm trying to answer a few different  

هذه الحالة ، حسنًا ، لذلك عندما تتعلم مفردات جديدة ، فأنا تحاول الإجابة على بعض

questions at the same time but the basic idea uh  is that even if you you're learning something by  

الأسئلة المختلفة في نفس الوقت ولكن الفكرة الأساسية أه هي أنه حتى لو كنت تتعلم شيئًا ما

yourself you might not understand it perfectly at  first but when you continue to get more examples  

بنفسك ، فقد لا تفهمه تمامًا في البداية ولكن عندما تستمر في الحصول على المزيد من الأمثلة

of it then it would make sense and that's where  you're trying to get to the Discovery level  

عليه ، فإنه سيجعل المعنى وهذا هو المكان الذي تحاول فيه الوصول إلى مستوى الاكتشاف

like ah now I really understand the vocabulary  okay all right let's see here I think time for  

مثل آه الآن أنا أفهم حقًا المفردات جيدًا ، حسنًا ، لنرى هنا أعتقد أن الوقت قد حان لبعض

a few more questions all right uh oh I think we  got the last one here so Julian says chat GPT gave  

الأسئلة الأخرى ، حسنًا ، آه ، أعتقد أننا حصلنا على آخر سؤال هنا لذا جوليان يقول دردشة GPT أعطت

this example after the controversial decision was  announced the coach was seen frothing at the mouth  

هذا المثال بعد الإعلان عن القرار المثير للجدل ، فقد شوهد المدرب وهو يصرخ في فمه وهو يصرخ

screaming at the referee and accusing him of bias  yeah so again if you put like you can use chat GPT  

في الحكم ويتهمه بالتحيز ، نعم مرة أخرى إذا وضعت مثل يمكنك استخدام الدردشة GPT

or just Google I mean even if you don't have chat  GPT it's like frothing at the mouth now if you do  

أو Google فقط أعني حتى لو لم تفعل ذلك ليس لديك دردشة GPT ، فهذا يشبه الزبد في الفم الآن إذا أجريت

a Google image search for frothing at the mouth  I bet you will see some pictures of dogs like you  

بحثًا عن صور Google عن الزبد في الفم ، أراهن أنك سترى بعض صور الكلاب كما

know like the little bubbles are coming out you  know the the spit the saliva that's the name of  

تعلم مثل الفقاعات الصغيرة تخرج ، فأنت تعلم بصق اللعاب هذا هو اسم

that um coming out of their mouth but again that's  how you would get more examples of that thing and  

ذلك الذي يخرج من أفواههم ولكن مرة أخرى هذه هي الطريقة التي ستحصل بها على المزيد من الأمثلة عن هذا الشيء وهي

it's it's more examples not not just like reading  the word again and again or reading the phrase  

أمثلة أكثر ليس فقط مثل قراءة الكلمة مرارًا وتكرارًا أو قراءة العبارة

again and again all right so if I have a flash  card and I write frothing add the mouth and I  

مرارًا وتكرارًا ، حسنًا إذا لدي بطاقة فلاش وأكتب رغوة وأضيف الفم

repeat that again and again so which is going to  be more helpful repeating the same exact thing or  

وأكرر ذلك مرارًا وتكرارًا ، وهو ما سيكون مفيدًا أكثر في تكرار نفس الشيء بالضبط أو

getting more examples of related things that help  me like actually use it fluently and understand  

الحصول على المزيد من الأمثلة للأشياء ذات الصلة التي تساعدني في استخدامها بطلاقة وفهم

that thing all right the point is to improve my  understanding with every example and when you just  

هذا الشيء حسنًا ، الهدف هو تحسين فهمي مع كل مثال ، وعندما

repeat something you're not doing that so this  is why I don't recommend just using flash cards  

تكرر شيئًا لا تفعله ، لذلك لا أوصي باستخدام البطاقات التعليمية فقط

if you're using flash cards with something else  maybe there's a picture on that and you're also  

إذا كنت تستخدم بطاقات فلاش مع شيء آخر ، فربما يكون هناك صورة عن ذلك

getting lots of other examples that's great all  right but just using flashcards by itself is going  

وستحصل أيضًا على الكثير من الأمثلة الأخرى التي لا بأس بها ، ولكن مجرد استخدام البطاقات التعليمية في حد ذاته

to be less helpful most likely all right look  at that we got through all of the questions and  

سيكون أقل فائدة على الأرجح ، كل ما عليك هو إلقاء نظرة صحيحة على جميع الأسئلة التي أجريناها

that's good because I'm you can hear me losing my  voice over here pardon me for a quick sip of water

وهذا أمر جيد لأنني يمكنك سماعي أفقد صوتي هنا ، عفواً عن رشفة سريعة من الماء ،

oh I'm trying to froth at the mouth a little  bit all right but you get it hopefully you  

أحاول أن أترك الرغوة في الفم قليلاً على ما يرام ولكنك آمل ألا

should not forget that word if you think  about frothing of the mouth you talk about  

تنسى هذه الكلمة إذا كنت تفكر في زبد الفم الذي تتحدث عنه

froth in a beer glass like that it becomes  more memorable each time you're getting a  

الزبد في كوب بيرة مثل أنه يصبح أكثر تذكرًا في كل مرة تحصل فيها على

related example so not the exact same thing  but a related one all right Google that do a  

مثال ذي صلة ، لذا ليس نفس الشيء بالضبط ولكن مثالًا مرتبطًا به ، كل Google الصحيح الذي يقوم

Google image search for frothing at the mouth  I'm gonna do that right now see what I get  

بالبحث في صور Google عن الزبد في الفم I ' سأفعل ذلك الآن ، وأرى أن ما سأحصل عليه

should be pretty simple go to Google and  just type in we'll go to do an image search

يجب أن يكون بسيطًا جدًا ، انتقل إلى Google واكتب فقط سنذهب لإجراء بحث عن الصور ،

so if I just type in frothing at it comes  up as an autocomplete I go to images

لذا إذا قمت فقط بكتابة الزبد ، فسيظهر على أنه إكمال تلقائي أذهب إلى الصور

and there we go yep so we get some people  brushing their teeth and they're like  

وهناك نذهب نعم ، لذلك نحصل على بعض الأشخاص ينظفون أسنانهم وهم مثلك تعرف

you know you see the froth coming out from from  brushing your teeth same thing another example  

أنك ترى الزبد يخرج من تنظيف أسنانك نفس الشيء مثال آخر

so now we've got the froth and the beer glass we  got the froth from brushing your teeth the froth  

لذلك لدينا الآن الزبد وكوب البيرة الذي حصلنا عليه من الزبد تنظيف أسنانك بالفرشاة والرغوة الناتجة عن غضبك بهذه الطريقة ،

from you being angry like that okay so you can do  these things yourself it's much better obviously  

حسنًا ، حتى تتمكن من القيام بهذه الأشياء بنفسك ، فمن الأفضل كثيرًا أن

it takes more time if you're trying to do  it by yourself to get varied examples this  

يستغرق الأمر وقتًا أطول إذا كنت تحاول القيام بذلك بنفسك للحصول على أمثلة متنوعة ،

is why we take care of all this hard work for  you in uh fluent for life so all this is done  

ولهذا السبب نعتني بكل هذا اعمل بجد من أجلك طوال حياتك ، لذا كل هذا يتم من

for you you just get to enjoy native lessons  and discover more for yourself and that's how  

أجلك ، يمكنك فقط الاستمتاع بالدروس الأصلية واكتشاف المزيد بنفسك وهذا ما

you feel more fluent all right well it looks  like we got no more questions which is great  

تشعر به أكثر بطلاقة بشكل جيد يبدو أننا لم نواجه المزيد من الأسئلة وهو أمر رائع

everybody understood and I can end the lesson  all right well hopefully remember we're trying  

للجميع مفهومة ويمكنني إنهاء الدرس جيدًا ، آمل أن نتذكر أننا نحاول

to get naturally varied review the point is to  go from translating and getting definitions for  

الحصول على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، النقطة هي الانتقال من الترجمة والحصول على تعريفات

things to actually understanding things like a  native so you discover more of the language all  

للأشياء إلى فهم أشياء مثل مواطن أصلي حتى تكتشف المزيد من اللغة

by yourself when you do that each time you do  that you will feel the learning happening and  

بنفسك عندما تفعل ذلك في كل مرة تفعل ذلك ، ستشعر بأن التعلم يحدث

you will feel much more excited about speaking  all right of course we get one more question  

وستشعر بمزيد من الحماس حيال التحدث جيدًا بالطبع ، لدينا سؤال آخر ، حسنًا ،

all right Maggie says uh by different examples  do you mean highlighting new words in different  

تقول ماجي بأمثلة مختلفة ، هل تقصد إبراز كلمات جديدة في

contexts I mean the same word or the same phrase  you want to attack something from as many angles  

سياقات مختلفة أعني نفس الكلمة أو العبارة نفسها التي تريد مهاجمة شيء ما من أكبر عدد

as possible until you understand it it could  be one example maybe you really understand  

ممكن من الزوايا حتى تفهمها ، يمكن أن يكون مثالًا واحدًا ، ربما تفهم حقًا

something from a very good example and you just  understand it like if I hold up the color blue  

شيئًا من مثال جيد جدًا وتفهمه تمامًا كما لو كنت أوقفت اللون الأزرق

and the color black and the color red like  here you don't need a thousand examples of  

واللون الأسود واللون الأحمر مثل هنا ، فأنت لست بحاجة إلى ألف مثال من

colors because you just understand what I'm  talking about you might need to hear it a few  

الألوان لأنك فقط تفهم ما أتحدث عنه ، فقد تحتاج إلى سماعه عدة

times like oh it's a red marker or a red truck  or something in order to remember the vocabulary  

مرات مثل علامة حمراء أو حمراء شاحنة أو شيء من هذا القبيل لتذكر المفردات

but that's how you're going to become much more  fluent where you're learning related examples  

ولكن هذه هي الطريقة التي ستصبح أكثر طلاقة حيث تتعلم أمثلة ذات صلة

about a particular thing all right so we want  to hear the same word or the same phrase but  

حول شيء معين ، حسنًا ، لذلك نريد أن نسمع نفس الكلمة أو نفس العبارة ولكن

we might hear it in different ways different  contexts different examples different speakers  

قد نسمع بطرق مختلفة ، سياقات مختلفة ، أمثلة مختلفة ، متحدثون مختلفون ،

uh let's see so yuvan says I can understand  while watching your videos and many other  

دعنا نرى ذلك يقول يوفان إنني أستطيع أن أفهم أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بك والعديد من

YouTubers but sometimes I can't even  catch a word when I watch a movie yep  

مستخدمي YouTube الآخرين ، لكن في بعض الأحيان لا يمكنني حتى التقاط كلمة عندما أشاهد فيلمًا ،

and again like this is what we do in uh in  fluent for life because we want to take you  

ومرة ​​أخرى مثل هذا ما افعل في أه بطلاقة مدى الحياة لأننا نريد أن نأخذك

from understanding as uh as a learner and I'm  speaking intentionally more clearly uh and I'm  

من الفهم كأه كمتعلم وأنا أتحدث عن قصد بشكل أكثر وضوحًا آه وأنا

not you notice I don't use any like extra phrasal  verbs or idioms or slang or any of that in the  

لا ألاحظ أنني لا أستخدم أي أفعال أو مصطلحات أو لغة عامية إضافية أو أي شيء من هذا القبيل بنفس

same way that I would speak with someone so I  might use like a cultural reference or a movie  

الطريقة التي كنت أتحدث بها مع شخص ما ، لذلك قد أستخدمها مثل مرجع ثقافي أو

quote or something like that when I'm speaking  with other people so people who understand that  

اقتباس فيلم أو شيء من هذا القبيل عندما أتحدث مع أشخاص آخرين حتى يتمكن الأشخاص الذين يفهمون ذلك من

so you want to match the the level of English for  the people you're speaking with all right so if  

مطابقة مستوى اللغة الإنجليزية للأشخاص الذين تتحدث معهم جيدًا ، لذا إذا

you're trying to understand movies and things  like that you need just more naturally buried  

كنت تحاول فهم الأفلام وأشياء من هذا القبيل ، فأنت بحاجة إلى المزيد من المراجعة المدفونة بشكل طبيعي

review and more examples like we do in fluent  for life where we're leading you from this kind  

والمزيد من الأمثلة كما نفعل بطلاقة مدى الحياة حيث نقودك هذا النوع

of slower easier English to understanding Natives  and then you can enjoy movies and things like that

من اللغة الإنجليزية البطيئة الأسهل لفهم السكان الأصليين وبعد ذلك يمكنك الاستمتاع بالأفلام وأشياء من هذا القبيل

uh let's see I do not have discipline although  I know very well that I will benefit me in  

آه دعنا نرى أنني لا أمتلك الانضباط على الرغم من أنني أعلم جيدًا أنني سأفيدني في

the future do you have any advice yeah that's a  good question so for people who lack discipline  

المستقبل ، هل لديك أي نصيحة نعم هذا سؤال جيد لذلك بالنسبة للأشخاص الذين يفتقرون إلى الانضباط ،

so discipline meaning like the the ability to  continue doing something uh even if you don't  

فإن الانضباط يعني مثل القدرة على الاستمرار في فعل شيء ما أه حتى لو كنت لا

want to do it uh what I would recommend is  that language learning should actually be fun  

ترغب في القيام بذلك أه ما أوصي به هو أن تعلم اللغة يجب أن يكون ممتعًا بالفعل

if you're learning it like you're learning your  native language and rather than having discipline  

إذا كنت تتعلمه مثلك ' إعادة تعلم لغتك الأم وبدلاً من الانضباط

to try to sit and memorize vocabulary or  read grammar books that aren't actually  

لمحاولة الجلوس وحفظ المفردات أو قراءة كتب القواعد التي لا

helping you uh think about the things that you  actually enjoy doing so usually what happens is  

تساعدك في الواقع ، آه التفكير في الأشياء التي تستمتع بها فعلاً ، وعادة ما يحدث أن يكون

a person will have an interest in something  so who just made that comment let's see uh

الشخص مهتمًا بها شيء حتى من أدلى بهذا التعليق ، دعنا نرى آه

if I'm pronouncing that it's like a like  an interesting script you got there so if  

إذا قلت أنه مثل سيناريو مثير للاهتمام لديك هناك ، لذلك إذا كان لديك

you if you have an interest so let's  say you enjoy like me I enjoy I don't  

اهتمام ، فلنفترض أنك تستمتع مثلي ، فأنا لا

know fishing or gardening or whatever you will  naturally want to learn more about that thing  

أعرف الصيد أو البستنة أو أي شيء تريد بطبيعة الحال معرفة المزيد عن هذا الشيء

uh I remember kind of a funny joke a comedian  was talking uh about how he had it like he's I  

أه أتذكر نوعًا من المزاح المضحك الذي كان يتحدث عنه الممثل الكوميدي ، آه عن كيف كان الأمر كما لو كان ،

know this comedian who was maybe 20 years old and  a younger cousin of his was coming to visit his  

أعرف هذا الممثل الكوميدي الذي ربما كان يبلغ من العمر 20 عامًا وابن عمه الأصغر كان قادم لزيارة

house and this little kid brought his uh Pokemon  cards so the little you know cards with characters  

منزله وهذا الطفل الصغير أحضر بطاقات البوكيمون الخاصة به ، لذا فإن القليل من البطاقات التي تعرفها تحتوي على شخصيات

on them uh and the kid was like look at this like  this Pokemon does this and it's like all this you  

عليها آه وكان الطفل مثل انظر إلى هذا مثل هذا البوكيمون يفعل هذا وهو مثل كل هذا الذي

know it's got like lightning and this level  of health and he's explaining all this stuff  

تعرف أنه أصبح مثل البرق و هذا المستوى من الصحة وهو يشرح كل هذه الأشياء

and the the older guy is just he's sitting there  he doesn't care really what like what he's just  

والرجل الأكبر سناً يجلس هناك فقط لا يهتم حقًا بما يشبه ما

listening to the kid right and so after the kid  was finished then he said oh come here like the  

يستمع إليه فقط للطفل بشكل صحيح وهكذا بعد أن ينتهي الطفل ثم قال أوه تعال إلى هنا مثل

adult says this to the kid he says come here I  want you to I want you to like check this out  

يقول الكبار هذا للطفل الذي يقوله تعال إلى هنا أريدك أن تعجبك تحقق من هذا

with me and he brings him into the bathroom and  he shows them a bunch of like hair care products  

معي وأحضره إلى الحمام وأظهر لهم مجموعة من منتجات العناية بالشعر مثله

and so he's having a little bit of fun with the  kid but he's like look at this like this hair care  

ولذا فهو يحصل على القليل من المرح مع الطفل لكنه يشبه النظر إلى هذا المنتج مثل هذا المنتج للعناية بالشعر ،

product this one like you wash your hair two times  with this and it makes your hair stronger and you  

هذا المنتج كما لو كنت تغسل شعرك مرتين بهذا ويجعل شعرك أقوى وأنت تعلم أنه

know he's basically comparing these uh these like  hair care things to to Pokemon or whatever and  

يقارن هذه الأشياء مثل أشياء العناية بالشعر بالبوكيمون أو مهما كانت

the truth is like both of them are meaningless but  both of them are also interesting it just depends  

الحقيقة ، كلاهما لا معنى لهما ، لكن كلاهما مثير للاهتمام أيضًا ، يعتمد الأمر فقط

on on who the person is so you you likely have  things that you enjoy doing and you don't require  

على من هو الشخص ، لذلك من المحتمل أن يكون لديك أشياء تستمتع بفعلها ولا تحتاج إلى

any discipline to do that so what I'm saying is  that you should do the same thing for learning  

أي انضباط للقيام بذلك. أنا أقول أنه يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه لتعلم

English so what we do in fluent for life is you  pick a particular thing you're interested in and  

اللغة الإنجليزية ، لذا فإن ما نفعله بطلاقة مدى الحياة هو اختيار شيء معين تهتم به

learn about that so if you like learning about  I don't know the military or you like learning  

وتعلم عنه ، لذلك إذا كنت تحب التعلم ، فأنا لا أعرف عسكري أو تحب التعرف

about family life or you like learning about I  don't know makeup or you know whatever anything  

على الحياة الأسرية أو تحب معرفة أنني لا أعرف المكياج أو تعرف أي شيء من هذا القبيل

like that that's the thing that you would focus on  so you you become fluent in that vocabulary which  

هذا هو الشيء الذي ستركز عليه حتى تصبح طليقًا في تلك المفردات التي

you can then use to talk about other things  so if you if you feel like you're putting  

يمكنك استخدامها بعد ذلك للتحدث عنها أشياء أخرى ، إذا كنت تشعر بأنك

pressure on yourself like you require discipline  to do something you're probably not doing it the  

تضغط على نفسك وكأنك تحتاج إلى الانضباط للقيام بشيء ما ، فمن المحتمل أنك لا تفعله

right way it should be fun it should be easy and  interesting for you the same way it is for you  

بالطريقة الصحيحة ، يجب أن يكون ممتعًا ، يجب أن يكون سهلاً وممتعًا بالنسبة لك بنفس الطريقة بالنسبة لك

learning things in your native language so that's  a good question honest question but remember if  

لتعلم الأشياء بلغتك الأم ، فهذا سؤال جيد ولكن تذكر أنه إذا

you're feeling like you're putting pressure on  yourself you should be relaxing and actually  

كنت تشعر بأنك تضغط على نفسك ، فيجب أن تكون مسترخياً

enjoying the process all right so hopefully people  are watching like when when people watch my videos  

وتستمتع بالعملية على ما يرام ، لذا نأمل أن يشاهد الناس مثل عندما مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بي ،

does it take discipline to sit and watch my video  are you like man I don't want to watch this video  

هل يتطلب الأمر الانضباط للجلوس ومشاهدة الفيديو الخاص بي ، هل أنت مثل الرجل لا أريد مشاهدة هذا الفيديو

why am I watching this you know it should be fun  because I'm helping you learn things and and you  

لماذا أشاهد هذا ، فأنت تعلم أنه يجب أن يكون ممتعًا لأنني أساعدك في تعلم الأشياء وأنت

actually understand the information if it's not  fun you should not be watching the video nobody  

تفهم بالفعل المعلومات إذا لم تكن ممتعة ، فلا يجب أن تشاهد الفيديو ، فلا أحد يجبرك على

is forcing you to do this but that's how you  should be thinking about language learning so  

القيام بذلك ، ولكن هذه هي الطريقة التي يجب أن تفكر بها في تعلم اللغة ، لذا

find things you're interested in and learn about  those uh all right let's see and all right so  

ابحث عن الأشياء التي تهتم بها وتعرف على هذه الأشياء ، حسنًا ، دعنا نرى وكل شيء على ما يرام لذلك

Muhammad says how should the sound after T sound  in this that sentence at the mouth at the mouth  

يقول محمد كيف يجب أن يبدو الصوت بعد T في هذه الجملة عند الفم عند الفم والفم

the mouth the mouth the mouth if you'd like to  hear me pronouncing over 2 000 words and sentences  

والفم إذا كنت ترغب في سماعي أنطق أكثر من 2000 كلمة وجمل

get Frederick you can listen to me and learn  the same pronunciation the same way my kids do  

تجعل فريدريك يمكنك الاستماع إلي والتعلم نفس النطق بنفس الطريقة التي يتحدث بها أطفالي

Julian says I appreciate your guidance Professor  just let you know I am not a professor I know  

جوليان يقول إنني أقدر توجيهاتك الأستاذ فقط أخبرك أنني لست أستاذًا أعرف أن

people people use that term I think it means  like teacher in other languages like Spanish  

الناس يستخدمون هذا المصطلح أعتقد أنه يعني مثل المعلم في لغات أخرى مثل الإسبانية

but yes just to let you know like I didn't like  I I I interesting uh uh yeah like think when  

ولكن نعم فقط لإعلامك كأنني لم يعجبني ، أنا مثير للاهتمام ، آه ، نعم ، مثل التفكير عندما

when people people call me that like I'm like  no no I'm not a perfect I I don't want you to  

يتصل بي الناس وكأنني لا أحب ، لا ، أنا لست مثاليًا ، لا أريدك أن

think about me like I'm like I'm a professor  think about me more as like like a parent  

تفكر بي كما لو كنت مثلي. أنا أستاذ يفكر بي بشكل أكبر مثل أحد الوالدين الذي

trying to help help people help kids and our  interactions have helped me gain confidence in  

يحاول مساعدة الناس في مساعدة الأطفال وقد ساعدتني تفاعلاتنا على اكتساب الثقة في

speaking but I'm glad to hear it uh Dancy says I  like UFC so I did what you teach us and took some  

التحدث ولكنني سعيد لسماع ذلك آه دانسي يقول إنني أحب UFC لذلك فعلت ما علمتنا إياه وأخذت بعض

words and phrases that they repeat and learn those  expressions there you go perfect and then you can  

الكلمات والعبارات التي يكررونها وتعلموا تلك التعبيرات هناك تذهب بشكل مثالي وبعد ذلك يمكنك

use that information likely to talk about other  things see how easy that is all right Nelson's  

استخدام تلك المعلومات التي من المحتمل أن تتحدث عن أشياء أخرى ، انظر إلى مدى سهولة ذلك ، فإن

the best way to learn vocabulary to be fluent is  to read definition in English and then in context  

أفضل طريقة لتعلم المفردات بطلاقة هي القراءة التعريف باللغة الإنجليزية ثم في

phrases now I like ignore ignore I mean you  can get the definition if you want to but the  

عبارات السياق الآن أحب تجاهل التجاهل ، أعني أنه يمكنك الحصول على التعريف إذا كنت ترغب في ذلك ، لكن

definition comes as as part of the discovery as  you get more examples of that thing that's how  

التعريف يأتي كجزء من الاكتشاف حيث تحصل على المزيد من الأمثلة على هذا الشيء وهذه هي الطريقة التي

you should be learning it so it's not trying to  stay and like focus on the definition of something  

يجب أن تتعلمها بها. إنه لا يحاول البقاء ومثل التركيز على تعريف شيء ما ،

can I say something about the discipline to  study English in my personal I'm lazy and I  

يمكنني أن أقول شيئًا عن الانضباط لدراسة اللغة الإنجليزية في شخصيتي أنا كسول

don't have the discipline as well I try to change  my environment uh around me in English and it's  

وليس لدي الانضباط وكذلك أحاول تغيير بيئتي أه حولي في لقد ساعدت اللغة الإنجليزية

helped a lot yeah so some people do that too but  you shouldn't need to trick yourself think about  

كثيرًا ، لذا فإن بعض الأشخاص يفعلون ذلك أيضًا ولكن لا يجب أن تخدع نفسك فكر في

most people if they say like oh that person  lacks discipline they probably have discipline  

معظم الناس إذا قالوا مثل هذا الشخص يفتقر إلى الانضباط ، فمن المحتمل أن يكون لديهم الانضباط

for something they enjoy doing so if you look at  children like some children don't want to sit and  

لشيء يستمتعون به إذا نظرت إلى الأطفال مثل بعض الأطفال لا يريدون الجلوس

do this thing but they will sit and do this other  thing over here so it's not a discipline problem  

والقيام بهذا الشيء ، لكنهم سيجلسون ويفعلون هذا الشيء الآخر هنا ، لذا فهي ليست مشكلة انضباط ، إنها

it's more like an alignment problem about people  doing something that either in in a way that they  

أشبه بمشكلة محاذاة حول قيام الأشخاص بشيء إما بطريقة لا

don't like doing it or they're they're doing it  with a subject they don't like but it's possible  

يفعلونها. لا يعجبهم فعل ذلك أو يفعلون ذلك مع موضوع لا يعجبهم ولكن من الممكن

to make a connection between language and what  you do like because that's how you do it in your  

إجراء اتصال بين اللغة وما تحبه لأن هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك

native language so like the UFC example if you you  probably watch UFC maybe you listen to announcers  

بلغتك الأم ، لذا مثل مثال UFC إذا كنت تشاهد UFC على الأرجح ، فربما تستمع إلى المذيعين

in a different language you can listen to them in  English and again UFC is great because it's going  

بلغة مختلفة ، يمكنك الاستماع إليهم باللغة الإنجليزية ومرة ​​أخرى ، فإن UFC رائعة لأنها

to give you naturally varied review you're going  to get example after example of different fights  

ستمنحك مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، فستحصل على مثال بعد مثال على معارك مختلفة.

oh he really punched that guy or he kicked that  guy or did something like that you'll hear these  

لكمات هذا الرجل حقًا أو ركل ذلك الرجل أو فعل شيئًا كهذا ، ستسمع هؤلاء

different announcers and you will hear lots of  different examples so it's a great way to get  

المذيعين المختلفين وستسمع الكثير من الأمثلة المختلفة ، لذا فهي طريقة رائعة للحصول على

that get that review aclius says why don't  you focus on few words in one video and try  

تلك المراجعة التي تقول لماذا لا تركز على القليل كلمات في مقطع فيديو واحد وحاول

to utilize them for several contexts so we can  wrap our head around them well that's what I do  

استخدامها في سياقات متعددة حتى نتمكن من التفاف رؤوسنا حولها جيدًا ، هذا ما أفعله ، لقد

so you noticed uh I spent like my goodness over an  hour and just focusing on a few things so we have  

لاحظت أه قضيت مثل طيبتي على مدى ساعة وأركز فقط على بعض الأشياء ، لذلك لدينا

the word Evergreen and the point is to build a uh  build a network in your head of different examples  

كلمة Evergreen والمقصود هو بناء آه بناء شبكة في رأسك من أمثلة مختلفة

but this I mean these kinds of videos that I do  on YouTube also there are ways for me to answer  

ولكن هذا أعني أن هذه الأنواع من مقاطع الفيديو التي أقوم بها على YouTube أيضًا هناك طرق بالنسبة لي للإجابة على

questions so I'm not like I was just talking  about different ways of learning vocabulary at the  

الأسئلة لذا فأنا لست كما لو كنت أتحدث للتو طرق مختلفة لتعلم المفردات في

beginning of the video and then people had a bunch  of questions for me so that's why I'm staying to  

بداية الفيديو وبعد ذلك كان لدى الأشخاص مجموعة من الأسئلة بالنسبة لي ، ولهذا السبب أبقى

answer those but typically like in an actual  lesson like I do in fluent for life or whatever  

للإجابة على هذه الأسئلة ولكن عادةً ما يكون ذلك في درس حقيقي كما أفعل بطلاقة مدى الحياة أو أي شيء أو أي شيء

or the visual guide to phrasal verbs that's what  that's what we're doing so it's it's focusing on a  

مرئي دليل إلى أشباه الجمل الفعلية هذا ما نفعله ، لذا فهو يركز على

particular thing and getting a lot of naturally  varied review without me spending time like  

شيء معين والحصول على الكثير من المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي دون أن أقضي الوقت مثل

talking about stuff but yes it's part of it so if  you're not a teacher or a professor how would you  

الحديث عن الأشياء ولكن نعم ، هذا جزء منه لذا إذا لم تكن معلمًا أو أستاذ كيف يمكنك أن

call what you do for all of us I'm the English  fluency guide I created my own term because I  

تسمي ما تفعله لنا جميعًا أنا دليل الطلاقة في اللغة الإنجليزية لقد صنعت المصطلح الخاص بي لأنني

didn't really like what other people were using  and I thought this was the best way to describe it  

لم يعجبني حقًا ما يستخدمه الآخرون واعتقدت أن هذه هي أفضل طريقة لوصفها.

uh so you're a great teacher and father I believe  remind me of Henry Higgins from Pygmalion such  

إذن أنت مدرس وأب عظيم ، أعتقد أن هذا يذكرني بهنري هيغينز من Pygmalion مثل هذه

an Innovative way of learning a language you  have yes remember though it's not innovative  

الطريقة المبتكرة لتعلم لغة لديك نعم تذكرها على الرغم من أنها ليست مبتكرة ،

I'm not being Innovative at all the thing I'm  doing is reminding people that this is how they  

فأنا لست مبتكرًا على الإطلاق الشيء الذي أفعله هو التذكير الناس أن هذه هي الطريقة التي

got fluent in their native language and they  should probably apply that to learning English  

يتقنون بها لغتهم الأم ومن المحتمل أن يطبقوا ذلك لتعلم اللغة الإنجليزية

that's it because the most of the the education  instruction you know whatever you want to call  

هذا كل شيء لأن معظم تعليمات التعليم التي تعرفها ما تريد

it is in the traditional way where we're doing  this stuff down here translations and definitions  

تسميته هي بالطريقة التقليدية حيث نقوم بذلك أشياء هنا ترجمات وتعريفات

but in your native language you learn a lot  and you're learning more every day by getting  

ولكن في لغتك الأم تتعلم الكثير وتتعلم المزيد كل يوم من خلال الحصول على

lessons that help you understand like a native  and you discover a lot more by yourself all right  

دروس تساعدك على الفهم كأنك مواطن وتكتشف الكثير بنفسك ، حسنًا ، شكرًا

so thank you I appreciate the compliments uh  but really I haven't haven't done anything  

لك أنا أقدر الإطراء آه ولكن في الحقيقة لم أفعل أي شيء

uh different that other people hadn't  already found out and that everybody  

أه مختلف لم يكتشفه الآخرون بالفعل وأن الجميع

isn't doing already it's just that most  people don't think to do it for English

لا يفعل ذلك بالفعل ، لأن معظم الناس لا يفكرون في القيام بذلك للغة الإنجليزية ، حسنًا ،

all right does that apply uh on the language  chunks or only applies in words it applies to  

هل ينطبق ذلك أه في أجزاء اللغة أو ينطبق فقط في الكلمات ، فهو ينطبق على

everything so just like the UFC example that's  like Ultimate Fighting Championship I think  

كل شيء ، تمامًا مثل مثال UFC الذي يشبه Ultimate Fighting Championship أعتقد أنه

um so you can learn about a topic so if you go to  our YouTube channel go to the go to the espresso  

يمكنك التعرف على موضوع ما ، لذا إذا ذهبت إلى قناتنا على YouTube ، فانتقل إلى الإسبريسو مقطع

video and that's one example of naturally varied  review where we're focusing on a topic rather than  

فيديو وهذا مثال على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي حيث نركز على موضوع بدلاً من

a particular word or phrase so when you focus on  a topic you will hear phrases used again and again  

كلمة أو عبارة معينة ، لذلك عندما تركز على موضوع ما ، ستسمع عبارات مستخدمة مرارًا وتكرارًا

like in making espresso if I show four different  people making espresso they will use a lot of the  

في صنع الإسبريسو إذا عرضت أربعة أشخاص مختلفين يصنعون سيستخدمون الكثير من

same vocabulary and as you hear these different  things you will feel more confident about using  

نفس المفردات ، وعندما تسمع هذه الأشياء المختلفة ، ستشعر بمزيد من الثقة بشأن استخدام

the vocabulary too uh I find it easy to understand  concrete nouns because I can associate them with  

المفردات أيضًا. يتعلق الأمر

an image or object however I struggle when it  comes to intangible nouns such as uh solidarity  

بالأسماء غير الملموسة مثل أه التضامن

sure yeah Julian we had a we had an interesting  time with this when building Frederick so there  

بالتأكيد نعم جوليان قضينا وقتًا ممتعًا مع هذا عند بناء فريدريك لذلك

are a lot of things that are figurative or like  how do we how do we do like captive how do we do  

هناك الكثير من الأشياء المجازية أو مثل كيف نحب كيف نحب الأسير كيف نفعل

that so like one of the the icons that we have  in there we have icons for every word in the app  

أنه مثل أحد الرموز الموجودة لدينا هناك ، لدينا رموز لكل كلمة في التطبيق ،

and so it took a while to think about someone I  think we did like I think we did like a 95 job on  

ولذا فقد استغرق الأمر بعض الوقت للتفكير في شخص أعتقد أننا فعلناه مثله وأعتقد أننا قمنا بعمل 95 على

that there are probably some things we could  do better but like one example uh like let's  

الأرجح بعض الأشياء التي يمكننا القيام بها بشكل أفضل ولكن على سبيل المثال ،

say we have the word Freedom you know so you  could have and and we and another thing that's  

لنفترض أن لدينا كلمة الحرية التي تعرفها حتى تتمكن من الحصول عليها ونحن وشيء آخر

important for Frederick and for learning again is  we want to give you different multiple examples  

مهم لفريدريك وللتعلم مرة أخرى هو أننا نريد أن نقدم لك أمثلة متعددة مختلفة

so we don't just give you one icon we give you  four icons for each word so we went back and did  

لذلك نحن لا تعطيك رمزًا واحدًا فقط ، فنحن نمنحك أربعة رموز لكل كلمة ، لذا عدنا إلى الوراء وأعجبنا

like thousands of extra icons just to help people  understand the vocabulary uh so if you have like  

بالآلاف من الرموز الإضافية فقط لمساعدة الأشخاص على فهم المفردات ، لذا إذا

you know imagine like you know something  we have a like a fish bowl over here  

كنت تعرف ما هو مثلك ، فتخيل أنك تعرف شيئًا لدينا مثل وعاء السمك هنا ،

so imagine that's a fish  but we removed the Fishbowl

تخيل أن هذه سمكة ولكننا أزلنا حوض السمك

and we just have the fish by itself and we're like  okay it's this example so this is like this one is  

ولدينا السمكة بمفردها ونحب أن يكون هذا المثال لذلك هذا مثل هذا واحد هل

this fish is free this fish is captive or whatever  and so we can we can do that and it's like you you  

هذه السمكة مجانية هذه السمكة أسيرة أو أيا كان ولذا يمكننا أن نفعل ذلك ، وكأنك

could maybe think of other examples for what that  might mean but that's why we want to give you more  

ربما تفكر في أمثلة أخرى لما قد يعنيه ذلك ، لكن هذا هو السبب في أننا نريد أن نقدم لك المزيد من

examples of other like Freedom or other things  like that what what that what might uh that mean  

الأمثلة على أشياء أخرى مثل Freedom أو أشياء أخرى من هذا القبيل. يعني

so yeah it's a common problem but uh as you as  you get to the higher level for Native lessons  

ذلك ، نعم ، إنها مشكلة شائعة ولكن عندما تصل إلى المستوى الأعلى لدروس اللغة الأصلية

and Discovery that's where you really feel much  more confident uh and you get more more examples  

والاكتشاف ، هذا هو المكان الذي تشعر فيه حقًا بمزيد من الثقة أه وستحصل على المزيد من الأمثلة

in real life about things like that uh and it  will help you understand that so getting just one  

في الحياة الواقعية حول أشياء مثل هذه ، وسوف يساعدك ذلك أنت تدرك أن الحصول على مثال واحد فقط

example would be difficult but you can get a lot  more it's useful to read a book in my language and  

سيكون صعبًا ولكن يمكنك الحصول على الكثير من المفيد قراءة كتاب بلغتي

read it in English yes you could do that that's  the kind of form of translating but again if you  

وقراءته باللغة الإنجليزية ، نعم يمكنك فعل ذلك هذا هو نوع الترجمة ولكن مرة أخرى إذا

get lessons that you understand you can learn  everything all in English the same way kids do  

حصلت على دروس أنك تفهم أنه يمكنك تعلم كل شيء باللغة الإنجليزية بالطريقة نفسها التي يتعلم بها الأطفال

all right so Ed you were still learning new  things in your native language all the time  

جيدًا ، لذلك كنت لا تزال تتعلم أشياء جديدة بلغتك الأم طوال الوقت

without needing to translate anything all right  do you think a person uh Nancy says who English  

دون الحاجة إلى ترجمة أي شيء على ما يرام ، هل تعتقد أن شخصًا ما تقوله نانسي من ليست اللغة الإنجليزية

isn't his native language can teach students  in this particular way yeah I don't see why now  

يمكن لغته الأم تعليم الطلاب بهذه الطريقة الخاصة ، نعم ، لا أفهم لماذا

I can teach you Japanese and and not be a native  Japanese speaker and I still teach you the same  

يمكنني الآن تعليمك اليابانية ولست متحدثًا أصليًا للغة اليابانية وما زلت أعلمك بنفس

way so I've done this before I haven't done this  lesson in a while but Maca Maca maca mock is

الطريقة ، لذا فعلت ذلك من قبل لقد انتهيت من هذا الدرس منذ فترة ، لكن Maca Maca maca mock

foreign

أجنبية

foreign

pretty easy so even if my maybe my I know  someone could say well I just pronunciation  

سهلة جدًا ، لذا حتى لو كنت أعرف أنني أعرف شخصًا ما يمكن أن يقول جيدًا إن النطق

is right it's like even native Japanese speakers  like some people speak more clearly some people  

الصحيح هو حتى المتحدثين اليابانيين الأصليين مثل بعض الناس يتحدثون بشكل أكثر وضوحًا بعض الناس

do not speak as clearly you know but this is  again how you can teach someone the language  

يفعلون لا تتحدث بوضوح كما تعلم ، ولكن هذا مرة أخرى كيف يمكنك تعليم شخص ما اللغة

and it's much better for you than trying to do it  the traditional way but I'm not a native Japanese  

وهو أفضل بكثير بالنسبة لك من محاولة القيام بذلك بالطريقة التقليدية ولكني لست متحدثًا أصليًا للغة اليابانية ،

speaker I can still give you a native Japanese  lesson all right but that's a good note to end  

ولا يزال بإمكاني إعطائك درسًا يابانيًا أصليًا جميعًا صحيح ولكن هذه ملاحظة جيدة لننتهي

on I think we've got all the questions there  before I lose my voice completely but thank  

عندها أعتقد أن لدينا جميع الأسئلة هناك قبل أن أفقد صوتي تمامًا ولكن شكرًا

you for joining me it's been a pleasure hoping  uh hopefully you have improved a little bit I'm  

لانضمامك إلي ، لقد كان من دواعي سروري أن آمل أن تكون قد تحسنت قليلاً

trying to give you more examples each time and  the more lessons you watch the more you will  

أحاول تقديمه المزيد من الأمثلة في كل مرة وكلما شاهدت المزيد من الدروس ،

get more naturally varied review and feel a lot  more confident about I love watching video games  

ستحصل على مزيد من المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي وتشعر بثقة أكبر بشأن أحب مشاهدة ألعاب الفيديو ،

but how can I learn from it watch people talking  about video games so watch watch like let's play  

ولكن كيف يمكنني التعلم منها ، وشاهد الأشخاص الذين يتحدثون عن ألعاب الفيديو ، لذا شاهد مثل دعونا تشغيل

videos about people playing video games all  right pretty easy but you can figure it out  

مقاطع فيديو حول الأشخاص الذين يلعبون ألعاب الفيديو ، كل شيء سهل للغاية ولكن يمكنك معرفة ذلك هناك

there's lots of things you can read information  about what's it says I love your Japanese

الكثير من الأشياء التي يمكنك قراءة معلومات حول ما تقوله أنا أحب أجنبيك الياباني ،

foreign

do you think pronunciation is also related  to confidence yeah all these things nice to  

هل تعتقد أن النطق مرتبط أيضًا بالثقة ، نعم كل هذه الأشياء من الجيد

see you there Charles so of course if you if  you don't feel confident about something uh  

رؤيتها أنت هناك تشارلز بالطبع إذا كنت لا تشعر بالثقة حيال شيء ما أه

if you will of course feel you know whether  that's your pronunciation or your grammar or  

إذا كنت ستشعر بالطبع أنك تعرف ما إذا كان هذا هو النطق أو القواعد أو

whatever of course you will you'll feel a  little bit nervous about speaking so me if  

أيًا كان ما ستشعر به بالطبع ، ستشعر بالتوتر قليلاً حيال التحدث. أنا إذا كنت

I'm like if I'm trying to speak Japanese  if I have a lot of confidence maybe it  

مثل إذا كنت أحاول التحدث باللغة اليابانية إذا كان لدي الكثير من الثقة ، فربما

doesn't matter if my pronunciation is so good I  could say uh konichiwa akonichiwa watashiwa uh

لا يهم إذا كان لفظي جيدًا جدًا يمكنني أن أقول آه konichiwa akonichiwa watashiwa uh

Desu so if I'm speaking badly speaking  bad Japanese like maybe I have a lot  

Desu لذا إذا كنت أتحدث بشكل سيء اليابانية السيئة ربما لدي الكثير

of confidence and the nice thing about  Japan is people won't say anything to me  

من الثقة والشيء الجميل في اليابان هو أن الناس لن يقولوا لي شيئًا

they will say something later about me  they will see man his Japanese like he's  

سيقولون شيئًا عني لاحقًا ، سيرون رجلًا يابانيًا كما لو كان

he spoke correctly but his pronunciation was  pretty bad all right but most Japanese people  

يتحدث بشكل صحيح ولكن نطقه كان سيئًا جدًا. صحيح ، لكن معظم اليابانيين

would not say anything like in person to me  like that but in English like people might

لن يقولوا لي شيئًا كهذا شخصيًا ولكن في اللغة الإنجليزية مثل الناس قد

I apologize for that but yes English speakers  like if you're in America and people like you're  

أعتذر عن ذلك ولكن نعم المتحدثين باللغة الإنجليزية كما لو كنت في أمريكا وأشخاص مثلك

you're saying something and and you don't  pronounce it correctly it's like what did  

تقول شيئًا و أنت لا تنطقها بشكل صحيح ، إنها مثل ما

you say can you say that again and people get a  little not angry but they might be a little bit  

قلته ، هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى والناس لا يغضبون قليلاً لكنهم قد يكونون

annoyed by that but many people will still be  nice though but again yes uh pronunciation if  

منزعجين قليلاً من ذلك ولكن الكثير من الناس سيظلون لطيفين على الرغم من ذلك ولكن مرة أخرى نعم النطق إذا

you have poor pronunciation or poor grammar or  whatever uh that's going to hurt your confidence  

كنت لديك نطق ضعيف أو قواعد نحوية سيئة أو أي شيء أه سيؤذي ثقتك بنفسك

and your ability to speak but you don't have to  feel nervous if you just get more examples all  

وقدرتك على الكلام ولكن ليس عليك أن تشعر بالتوتر إذا حصلت على المزيد من الأمثلة على ما

right Audrey you're doing a great job thanks for  all hello my best teacher how are you doing today  

يرام أودري أنت تقوم بعمل رائع شكرًا للجميع مرحبًا أحسن معلم كيف حالك اليوم

I'm Yousef from Morocco nice to meet you nice to  see you there all right now it's really time to  

أنا يوسف من المغرب سعدت بلقائك. من الجيد رؤيتك هناك جميعًا الآن حان الوقت لإنهاء

end this time is it yes I gotta get going anyway  you guys is stealing all my time like a like time  

هذا الوقت ، نعم ، يجب أن أذهب على أي حال يا رفاق يسرقون كل وقتي مثل مثل الوقت

vampires time vampires I'd say that's another good  phrase you can you can remember a time Vampire  

مصاصي الدماء الوقت مصاصي الدماء أقول إنها عبارة جيدة أخرى يمكنك أن تتذكرها في الوقت الذي

I don't feel bad I really enjoy teaching  but it does it does a job on my voice I'll  

لا أشعر فيه بالسوء يا مصاص الدماء ، أنا أستمتع حقًا بالتدريس ولكنه يقوم بعمل على صوتي.

have to get some I don't know some honey or  something after this all right so euglish will  

لا أعرف بعض العسل أو أي شيء بعد هذا ، حسنًا ، لذا فإن اللغة الإنجليزية

be so helpful and in line of what you say yes  English is a good thing you can use to listen  

ستكون مفيدة جدًا ومتماشية مع ما تقوله ، نعم ، اللغة الإنجليزية هي شيء جيد يمكنك استخدامه للاستماع

to lots of different examples of things but  remember uh to read them write them listen to  

إلى الكثير من الأمثلة المختلفة للأشياء ، لكن تذكر أه أن تقرأها ، اكتبها ، استمع بالنسبة

them just find them in different ways and  and the more examples you get the better  

إليهم ، يجدونهم بطرق مختلفة ، وكلما حصلت على المزيد من الأمثلة ، كان ذلك أفضل ،

so again this is the kind of thing we have both in  Frederick and in fluent for life and we have links  

مرة أخرى ، هذا هو الشيء الذي لدينا في كل من فريدريك وطلاقة مدى الحياة ولدينا روابط

to both of those below this video have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

لكل من هؤلاء أدناه هذا الفيديو يتمتعون بيوم رائع وسأراكم في الفيديو التالي مع السلامة