The English Fluency Checklist - EnglishAnyone.com

foreign

أجنبي

well hello there I am Drew Badger the founder of  englishany1.com and the English fluency guide and  

جيد ، مرحبًا ، أنا درو بادجر ، مؤسس موقع englishany1.com ودليل إتقان اللغة الإنجليزية ،

today I want to help you just go through the  exact process I used to get fluent in Japanese  

وأريد اليوم مساعدتك في متابعة العملية الدقيقة التي اعتدت أن أتحدث اليابانية بطلاقة ،

this is what I've been teaching for 20 years  to Learners all over the world about how to  

وهذا ما كنت أقوم بتدريسه لمدة 20 عامًا للمتعلمين في جميع أنحاء العالم حول كيفية

get fluent in English because it works in any  language I just happen to focus on English but  

إتقان اللغة الإنجليزية لأنها تعمل بأي لغة ، لقد ركزت فقط على اللغة الإنجليزية ولكن

hopefully you're enjoying your day I will keep  the chat open so people can ask questions but  

آمل أن تستمتع بيومك سأبقي الدردشة مفتوحة حتى يتمكن الناس من طرح الأسئلة

I'd really like to go through this with you so I  want to make sure everyone can understand how to  

ولكنني سأفعل ذلك أرغب في متابعة هذا معك ، لذا أريد التأكد من أن كل شخص يمكنه فهم كيفية

get fluent and the exact steps so this will be  like like a checklist of really the only three  

التحدث بطلاقة والخطوات الدقيقة لذلك سيكون هذا بمثابة قائمة مرجعية للأشياء الثلاثة الوحيدة التي

things you need to become a fluent speaker how  I found these things and how you can get them  

تحتاجها لتصبح متحدثًا بطلاقة كيف وجدت هذه الأشياء وكيف يمكنك جعلهم

been actually become a great speaker all  right uh so let's talk about this very quickly  

يصبحون في الواقع متحدثًا رائعًا ، حسنًا ، دعنا نتحدث عن هذا بسرعة كبيرة ،

so if you don't know my story I know many people  are new to the channel and they have asked lots of  

لذا إذا كنت لا تعرف قصتي ، فأنا أعرف أن العديد من الأشخاص جدد في القناة وقد طرحوا الكثير من

questions about me and my programs and everything  so I wanted to answer a lot of those in this video  

الأسئلة عني و برامجي وكل شيء ، لذلك أردت أن أجيب على الكثير من هؤلاء الموجودين في هذا الفيديو

and also if you have questions in the chat you  can let me know I'll try to keep them focused  

وأيضًا إذا كانت لديك أسئلة في الدردشة ، فيمكنك إخباري أنني سأحاول التركيز

to this video but for my story basically  I started learning my first uh different  

على هذا الفيديو ولكن بالنسبة لقصتي ، بدأت في تعلم أولاً أه

language when I was like a first grader in  elementary school uh and so that was Latin

لغة مختلفة عندما كنت مثل طالب في الصف الأول في المدرسة الابتدائية أه وهكذا كان ذلك لاتينيًا منذ

long time ago and I failed at doing that uh  and just my my whole kind of long language  

وقت طويل وفشلت في فعل ذلك ، فقط نوع

learning story basically goes from Latin uh  to French in high school Spanish and College

قصتي الطويلة من تعلم اللغة تنتقل أساسًا من اللاتينية أه إلى الفرنسية في المرحلة الثانوية المدرسة الإسبانية والكلية

and then Japanese uh learning here in Japan  

ثم اليابانية ، أه أتعلم هنا في اليابان ،

and so the problem I experienced probably a lot  of the same things you all experience over there  

وبالتالي فإن المشكلة التي عانيت منها على الأرجح الكثير من نفس الأشياء التي واجهتها جميعًا هناك

I'll get back to comments in a second I want  to go through this but keep saying hello let  

سأعود إلى التعليقات في غضون ثانية ، أريد أن أتصفح هذا ولكن استمر في قول مرحبًا

me know where you are and I'll go back and read  comments in a little bit but basically I I learned  

دعني أعرف مكانك وسأعود وأقرأ التعليقات قليلاً ، لكنني في الأساس علمت أنني

I I struggled to speak and I thought uh it was  basically impossible for me to to get fluent  

جاهدت للتحدث وظننت أنه من المستحيل بالنسبة لي أن أتحدث بطلاقة

because I had struggled for so many years and I  want to talk about why I struggled and why so many  

لأنني عانيت لسنوات عديدة و أريد أن أتحدث عن سبب كفاحي ولماذا يعاني الكثير من

other Learners struggle as well because I spent  so many years thinking about this trying to solve  

المتعلمين الآخرين أيضًا لأنني أمضيت سنوات عديدة أفكر في هذا في محاولة لحل

this problem not only for myself but also for  all the people that I helped now so after I was  

هذه المشكلة ليس فقط لنفسي ولكن أيضًا لجميع الأشخاص الذين ساعدتهم الآن بعد أن كنت

struggling and failing so I I know a little bit of  Latin I mean I remember some of the words I know a  

أعاني وفشلت في ذلك فأنا أعرف القليل من اللاتينية ، أعني أنني أتذكر بعض الكلمات التي أعرفها

little bit of French and a little bit of Spanish  as well and then Japanese this is the only other  

قليلاً من الفرنسية والقليل من الإسبانية أيضًا ، ثم اليابانية هذه هي اللغة الأخرى الوحيدة التي

language I can speak fluently I'll explain why I  wouldn't be why I became able to speak fluently  

يمكنني التحدث بها بطلاقة. لماذا لا أكون السبب في أنني أصبحت قادرًا على التحدث بطلاقة

in a little bit but I want to go through the  problems and show you exactly what's missing from  

قليلاً ولكني أريد أن أتناول المشاكل وأظهر لك بالضبط ما هو مفقود من

the traditional methods that most people use and  show you that really there are just three things  

الأساليب التقليدية التي يستخدمها معظم الناس وأظهر لك أن هناك بالفعل ثلاثة أشياء فقط

that you need to become a fluent speaker so when  I looked at the problems I had you can think about  

أنت بحاجة إلى أن تصبح متحدثًا بطلاقة ، لذلك عندما نظرت إلى المشكلات التي واجهتها ، يمكنك التفكير فيها

like the traditional methods that people use  or you can think about where people live so a  

مثل الأساليب التقليدية التي يستخدمها الناس أو يمكنك التفكير في المكان الذي يعيش فيه الناس ، لذلك

lot of people a lot of Learners assume that if  you live in an English-speaking country you get  

يفترض الكثير من المتعلمين أنه إذا كنت تعيش في بلد يتحدث الإنجليزية

fluent I thought the same thing so if I moved  to Japan then I definitely will get fluent but  

بطلاقة ، فكرت في نفس الشيء ، لذا إذا انتقلت إلى اليابان ، فأنا بالتأكيد سأتحدث بطلاقة ولكني

I didn't actually get fluent uh and so this was a  we call this a wake-up call you know it was it was  

لم أتحدث بطلاقة في الواقع ، لذا كان هذا نسميها مكالمة إيقاظ ، أنت تعرف ذلك هل كان من

just crazy to see uh wow I actually didn't become  a fluent speaker even though I was living in Japan  

الجنون أن أرى أه واو في الواقع لم أصبح متحدثًا بطلاقة على الرغم من أنني كنت أعيش في اليابان ،

so I want to talk about why that happened  uh and also as I go through this video  

لذلك أريد أن أتحدث عن سبب حدوث ذلك ، وكذلك أثناء استعراضي لهذا الفيديو

But first you can let me know in the oh yeah nice  to see people chatting in the comments section  

ولكن أولاً يمكنك إخباري في أوه ، من الجيد أن أرى أشخاصًا يتحدثون في قسم التعليقات ،

so let me know if you have specific problems  with your learning but they probably fall into  

لذا أخبرني إذا كانت لديك مشاكل محددة في تعلمك ولكنهم ربما ينقسمون إلى

three categories so the first one these are the  things I experienced when I was learning Japanese  

ثلاث فئات ، لذا فإن الفئة الأولى هذه هي الأشياء التي مررت بها عندما كنت أتعلم اللغة اليابانية

so even after living in Japan for almost a year  and studying every day and being around Japanese  

حتى بعد ذلك أعيش في اليابان لمدة عام تقريبًا وأدرس كل يوم وكوني حول

people every day I still couldn't speak so  the basic problems I had so number one make  

اليابانيين كل يوم ما زلت لا أستطيع التحدث ، لذا فإن المشكلات الأساسية التي واجهتني ، لذا

sure this fits on there oh it looks like it just  fits so number one uh the language I was studying  

تأكد من أن هذا يناسبك ، يبدو أنه يناسب رقم واحد فقط أه لم تكن اللغة التي كنت أدرسها

was not the language that people were  really using in conversations so this is  

هي اللغة التي يستخدمها الأشخاص حقًا في المحادثات ، لذا فإن هذا هو

the thing that that English Learners will often  complain about so it sounds like a different

الشيء الذي غالبًا ما يشتكي منه متعلمي اللغة الإنجليزية ، لذا تبدو

a different language so I'm going to write  this pretty badly up here but the language  

لغة مختلفة ، لذا سأكتب هذا بشكل سيء هنا لكن اللغة التي

I was learning in the classroom is basically  a different language from what people were  

كنت أتعلمها في الفصل الدراسي هي في الأساس لغة مختلفة عما يتحدث الناس

speaking in the real world so I couldn't really  understand people even though I had a textbook I  

في العالم الحقيقي ، لذا لم أستطع فهم الناس حقًا على الرغم من أن لدي كتابًا مدرسيًا ،

often tell the story of a uh just learning basic  greetings in Japanese and so I was working at a  

غالبًا ما أروي قصة أه أتعلم فقط التحيات الأساسية في يابانية وهكذا كنت أعمل في

school and I came into the building and  I said hello I said good morning I said  

مدرسة ودخلت المبنى وقلت مرحباً ، قلت صباح الخير ، قلت أوهايو غوزايماسو

Ohio gozaimasu a nice clear Japanese and the uh  one of the guys working there he just said us  

يابانية لطيفة وواضحة وأحد الرجال الذين يعملون هناك قال لنا للتو

it was that's all he said and so I was really  surprised because wait a minute that that  

إنه هذا كل ما قاله ولذا فقد فوجئت حقًا لأنني انتظر لحظة أن هذه

wasn't the language that's in the textbook  so again I'm I'm not learning uh the actual  

ليست اللغة الموجودة في الكتاب المدرسي ، لذا فأنا مرة أخرى لا أتعلم أه

language that people are using and so I couldn't  understand and I couldn't speak naturally people  

اللغة الفعلية التي يستخدمها الناس ولذا لم أستطع فهمها ولم أستطع ' لا أتحدث بشكل طبيعي مع الناس ،

so the second thing or the second kind  of set of problems I had uh is that I'm  

لذا فإن الشيء الثاني أو النوع الثاني من المشاكل التي أواجهها هو أنني

struggling with my actual communication so  the communication itself I'm having all of  

أعاني من تواصلي الفعلي ، لذا فإن التواصل نفسه أواجه كل

these difficulties about expressing myself so  like remembering I'll just say forgetting words

هذه الصعوبات في التعبير عن نفسي ، لذا أحب أن أتذكر فقط قل نسيان الكلمات ،

pronunciation

النطق ، القواعد ،

grammar

so I'm having trouble remembering what I want  to say having trouble thinking about particular  

لذلك أجد صعوبة في تذكر ما أريد أن أقوله لدي مشكلة في التفكير في

grammar rules I'm making mistakes about uh like  maybe trying to think and organize sentences in  

قواعد نحوية معينة ، فأنا أرتكب أخطاء بشأنه مثل ربما أحاول التفكير وتنظيم الجمل في

my head before I speak um and so I'm going to  answer that so we just got a question asking  

رأسي قبل أن أتحدث ، وهكذا أنا سأجيب على ذلك ، لذا لدينا سؤال يسأل

about grammar so this whole video is talking  about all of these different pieces and how  

عن القواعد ، لذا فإن هذا الفيديو بأكمله يتحدث عن كل هذه الأجزاء المختلفة وكيف

they work together to improve your fluency  so these are the the kinds of problems that I  

تعمل معًا لتحسين طلاقتك ، لذا فهذه هي أنواع المشكلات التي

experienced so the first one it was days basically  a different language than what I was learning uh  

واجهتها ، لذا فإن أول في يوم من الأيام كانت لغة مختلفة بشكل أساسي عما كنت أتعلمه ،

or the the people that are actually speaking the  language natively are using different vocabulary  

أو أن الأشخاص الذين يتحدثون اللغة أصلاً يستخدمون مفردات مختلفة

than there's and they're speaking faster uh and  their pronunciation is is much more difficult to  

عن تلك الموجودة ويتحدثون بشكل أسرع آه ويكون نطقهم أكثر صعوبة في

understand so their accents are different as well  so number two I had these communication problems  

الفهم ، لذا اللهجات مختلفة أيضًا ، لذا في المرتبة الثانية ، واجهت مشكلات الاتصال هذه

and I'll talk about why I had those in a second  and then number three I had no confidence so no

وسأتحدث عن سبب وجودها في ثانية ، ثم في المرتبة الثالثة ، لم أكن أثق بذلك ، لذا لا توجد

so no confidence and no fluency all right now all  of the people I help they fit into one at least  

ثقة ولا طلاقة في الوقت الحالي ، كل الأشخاص الذين أملك مساعدتهم على الاندماج في واحدة على الأقل

one of these categories of problems so either they  they they don't understand what the actual words  

من هذه الفئات من المشكلات بحيث إما أنهم لا يفهمون ما

natives are saying and so they have problems  understanding or they actually have trouble  

يقوله السكان الأصليون وبالتالي يواجهون مشاكل في الفهم أو يواجهون بالفعل مشكلة

with their communication skills so the way they  learn and I'll talk about that in just a second  

في مهارات الاتصال الخاصة بهم وبالتالي فإن الطريقة التي يتعلمون بها و سأتحدث عن ذلك في ثوانٍ فقط لأنه

is causing them all of these difficulties and then  so we have number three here which is the lack of  

يسبب لهم كل هذه الصعوبات ، ومن ثم لدينا رقم ثلاثة هنا وهو الافتقار إلى

confidence and the lack of fluency and so let's  say I don't let's see the correct way okay never  

الثقة والافتقار إلى الطلاقة ، لذلك لنفترض أنني لا أرى الطريقة الصحيحة ، حسنًا لا

mind so make sure I'm not getting distracted  by the comments over here so the basic idea is  

تهتم ، لذا تأكد من عدم تشتيت انتباهي بالتعليقات هنا ، لذا فإن الفكرة الأساسية هي

that you will have at least one of these three  problems uh if you're watching this video right  

أنه سيكون لديك واحدة على الأقل من هذه المشكلات الثلاثة ، إذا كنت تشاهد هذا الفيديو

now if you don't have any problems then you should  go do something else because this is going to be a  

الآن إذا لم تكن لديك أية مشاكل ثم عليك أن تفعل شيئًا آخر لأن هذا سيكون

waste of your time all right so let's talk about  how I solved these and how I figured out actually  

مضيعة لوقتك ، حسنًا ، فلنتحدث عن كيفية حل هذه المشكلات وكيف اكتشفت بالفعل

how to become fluent Because unless you solve all  three of these problems then you will not be able  

كيف أتحدث بطلاقة لأنه ما لم تحل جميع هذه المشكلات الثلاثة ، لا تكون قادرًا

to speak so if you know the actual vocabulary that  natives use but you can't use it fluently then you  

على التحدث ، لذا إذا كنت تعرف المفردات الفعلية التي يستخدمها السكان الأصليون ولكن لا يمكنك استخدامها بطلاقة ،

can't communicate and even if you are learning  maybe you're studying with some textbooks or  

فلا يمكنك التواصل ، وحتى إذا كنت تتعلم ، فربما تدرس باستخدام بعض الكتب المدرسية أو

something like that and you know the information  very well if you don't feel confident then you  

شيء من هذا القبيل وأنت تعرف المعلومات جيدة جدًا إذا كنت لا تشعر بالثقة ، فلن

won't actually use anything in a conversation  fluently okay so this is a system it's like a  

تستخدم أي شيء في محادثة بطلاقة ، لذلك هذا نظام يشبه

like a stool where we got three legs and you  can think about them actually supporting each  

البراز حيث لدينا ثلاث أرجل ويمكنك التفكير فيها في الواقع يدعمون بعضهم

other if you only have two of them or you only  have one then the thing will fall over all right  

البعض إذا كان لديك اثنان منهم فقط أو لديك واحد فقط ، فإن الشيء سوف يسقط على ما يرام ،

so when I was thinking about this I was really  trying to understand because uh most most people  

لذلك عندما كنت أفكر في هذا كنت أحاول حقًا أن أفهم لأن معظم الناس

when they ask ask me questions about fluency ask  me questions about learning they just say I have  

عندما يسألونني أسئلة حول الطلاقة يسألونني أسئلة حول تعلم أنهم يقولون فقط إنني أعاني من

trouble with fluency or I have trouble speaking or  something so I want people to understand this and  

مشكلة في الطلاقة أو لدي مشكلة في التحدث أو شيء من هذا القبيل ، لذلك أريد أن يفهم الناس هذا

get these pieces uh really understand these things  very well because when you understand exactly what  

ويحصلوا على هذه القطع ، آه حقًا يفهمون هذه الأشياء جيدًا لأنه عندما تفهم بالضبط ما

your problem is it's very easy to solve all right  so the first thing I'm thinking about because of  

هي مشكلتك فمن السهل جدًا حلها بشكل صحيح لذا فإن أول شيء أفكر فيه بسبب

these problems number one is I don't understand  what what natives are actually saying so the  

هذه المشاكل رقم واحد هو أنني لا أفهم ما يقوله السكان الأصليون بالفعل ، لذا فإن

first thing I have to do we can we can imagine  kind of what I'm learning at first we can we can  

أول شيء يجب أن أفعله يمكننا أن نتخيل نوعًا مما أتعلمه في البداية هل يمكننا أن

call this like textbook textbook textbook Japanese  or textbook English for for the people learning a  

نطلق على هذا الأمر مثل الكتاب المدرسي في الكتب المدرسية اليابانية أو اللغة الإنجليزية للكتاب المدرسي للأشخاص الذين يتعلمون

language typically in a classroom you're getting  this but natives actually know this much so they  

لغة عادةً في الفصل الدراسي الذي تحصل عليه ، لكن السكان الأصليين يعرفون هذا كثيرًا حتى

know the textbook vocabulary but they also know  all of this out here all right so this is the  

يعرفوا مفردات الكتب المدرسية ولكنهم يعرفون كل هذا أيضًا هنا حسنًا ، فهذه هي

slang and the idioms and all of that the real  conversational language that natives are speaking  

اللغة العامية والتعابير وكل ذلك لغة المحادثة الحقيقية التي يتحدث بها السكان الأصليون

and not just the vocabulary but the faster speech  the uh the weird incorrect grammar that they might  

وليس فقط المفردات ولكن الكلام الأسرع أه القواعد النحوية الخاطئة الغريبة التي قد

use the slang cultural references other things  like that that's all out here so this in here  

يستخدمون المراجع الثقافية العامية أشياء أخرى مثل هذا كل ذلك هنا ، لذا فإن

the textbook version of the language is like the  kind of safe and easy version that people teach  

إصدار الكتاب المدرسي هنا هنا يشبه نوع الإصدار الآمن والسهل الذي يقوم الناس بتدريسه

in the classroom but if you only learn this  then it becomes much more difficult for you  

في الفصل ، ولكن إذا تعلمت هذا فقط ، فسيصبح من الصعب عليك

to actually have conversations all right I want  to make sure I want to take this very slowly and  

إجراء محادثات بالفعل ، كما أريد. للتأكد من أنني أريد أن آخذ هذا ببطء شديد

make sure everybody understands all these pieces  because they're all very important all right so  

والتأكد من أن الجميع يفهم كل هذه الأجزاء لأنها كلها مهمة جدًا على ما يرام حتى

you will know exactly what your particular issue  is and how to solve that just by following these  

تعرف بالضبط ما هي مشكلتك الخاصة وكيفية حلها باتباع هذه

steps so the first thing you must do is you must  move into this space over here so some of the the  

الخطوات فقط الشيء الذي يجب عليك القيام به هو أنه يجب عليك الانتقال إلى هذه المساحة هنا ، لذا فإن بعض

English that you know it's perfectly fine English  it natives again use the things in textbooks as  

الإنجليز الذين تعلمون أنها لغة إنجليزية جيدة تمامًا ، يستخدم السكان الأصليون الأشياء الموجودة في الكتب المدرسية

well but they also use way more that's found  outside of that so the first thing I had to do

أيضًا ، لكنهم يستخدمون أيضًا طريقة أكثر مما هو موجود خارج ذلك ، لذا فإن أول الشيء الذي كان علي فعله

in order to become fluent in Japanese  so number one we call this check number  

لأتحدث اليابانية بطلاقة ، لذا فإن الرقم الأول الذي نسميه هذا الاختيار رقم

one on the fluency checklist is  to learn or we just call this

واحد في قائمة التحقق من الطلاقة هو التعلم أو نسمي هذا فقط

the real spoken language

اللغة المنطوقة الحقيقية

foreign so I know some people are already  learning and even if they don't have any  

بالأجنبية لذلك أعرف أن بعض الأشخاص يتعلمون بالفعل وحتى لو كانوا ليس لديهم أي

of these things maybe they can understand some  of what I'm saying it's because they've already  

من هذه الأشياء ، فربما يمكنهم فهم بعض ما أقوله ، لأنهم

studied some textbook English but they're not  really learning all the things outside uh in  

درسوا بالفعل بعض الكتب المدرسية باللغة الإنجليزية ولكنهم لا يتعلمون حقًا كل الأشياء التي

that happen in real conversations so we have the  real spoken language and I'll just give you a  

تحدث خارجها في محادثات حقيقية لذلك لدينا اللغة المنطوقة الحقيقية وسأعطيك

quick example of this but I would be in meetings  so I came to Japan to teach English and I would  

مثالًا سريعًا على ذلك ، لكنني سأكون في اجتماعات لذا جئت إلى اليابان لتدريس اللغة الإنجليزية وسأجلس

be sitting in meetings at the school where I was  teaching and listening to people talk and there's  

في اجتماعات في المدرسة حيث كنت أقوم بالتدريس والاستماع إلى حديث الناس هناك

the kind of the like the business maybe the formal  vocabulary that people would use during meetings  

نوع من الأعمال المماثلة ، ربما المفردات الرسمية التي يستخدمها الأشخاص أثناء الاجتماعات ،

and I knew a few of those expressions like  greetings and okay we're going to talk about  

وكنت أعرف بعضًا من تلك التعبيرات مثل التحيات وحسنًا ، سنتحدث عن

this or that I could understand some of that  but then the like my uh like fellow teachers  

هذا أو أنني أستطيع أن أفهم بعضًا من ذلك ولكن بعد ذلك أه ، مثل زملائي المعلمين

or other staff members they would ask me questions  about things that are not out that are not in this  

أو غيرهم من الموظفين ، كانوا يسألونني أسئلة حول الأشياء التي ليست موجودة في هذا ،

so they would ask me about like my weekend  or they would ask me like about a movie or  

لذا سيسألونني مثل عطلة نهاية الأسبوع أو يسألونني عن فيلم أو

they would ask me about other things like this  that are completely outside of this textbook  

يسألونني عن أشياء أخرى أشياء مثل هذه خارج معلومات الكتاب المدرسي تمامًا

information and because I didn't know any of  this I couldn't talk about that I was really  

ولأنني لم أكن أعرف أيًا من هذا ، لم أستطع التحدث عن ذلك ، كنت

nervous and worried about having to talk with  anybody so I'd be very shy and it was hard for  

متوترة جدًا وقلقة بشأن الاضطرار إلى التحدث مع أي شخص ، لذا سأكون خجولًا جدًا وكان الأمر كذلك من الصعب بالنسبة

me to to actually develop any relationships with  the other people I worked with so other than the  

لي أن أقوم بالفعل بتطوير أي علاقات مع الأشخاص الآخرين الذين عملت معهم بخلاف

like the English teachers who spoke English so I  could talk with them but I really had difficulty  

معلمي اللغة الإنجليزية الذين يتحدثون الإنجليزية حتى أتمكن من التحدث معهم ، لكنني واجهت صعوبة في

communicating with people uh about these other  things over here all right so when I'm talking  

التواصل مع الناس حول هذه الأشياء الأخرى هنا ، حسنًا لذلك عندما أتحدث

about learning the real spoken language when  I decided okay I've got to learn this stuff  

عن تعلم اللغة المنطوقة الحقيقية عندما قررت حسنًا ، يجب أن أتعلم هذه الأشياء

over here that's where I start okay now that that  makes that's like something I must have in order  

هنا حيث أبدأ حسنًا الآن لأن هذا يجعل هذا شيئًا يجب أن يكون لدي لكي

to become a fluent speaker does that make sense to  everybody I know you might know this already but  

أصبح متحدثًا بطلاقة يفعل ذلك من المنطقي لكل شخص أعرف أنك قد تعرف هذا بالفعل ولكني

I want to cover everything very slowly just let  me know in the comments if if you understand this  

أريد تغطية كل شيء ببطء شديد ، فقط أخبرني في التعليقات إذا كنت تفهم هذا ،

so the first thing you must have okay you must  have this you must have real spoken English so  

لذا فإن أول شيء يجب أن يكون لديك على ما يرام يجب أن يكون لديك هذا يجب أن يكون لديك لغة إنجليزية منطوقة.

you must develop an actual vocabulary for using  real spoken English any questions about that  

يجب عليك تطوير مفردات فعلية لاستخدام اللغة الإنجليزية المنطوقة الحقيقية ، أي

asking my students out there any questions about  that making sure this makes sense all right  

أسئلة حول ذلك تطرح على طلابي أي أسئلة حول ذلك ، مع التأكد من أن هذا منطقي ، حسنًا ،

all right this one should be pretty easy to  understand because if you don't know the words  

يجب أن يكون هذا من السهل جدًا فهمه لأنه إذا كنت لا تعرف الكلمات

then you won't understand people and you won't  communicate fluently or you won't communicate  

عندها لن تفهم الناس ولن تتواصل بطلاقة أو لن تتواصل

naturally even if you're speaking slowly okay so  once I once I learned this or I discovered okay  

بشكل طبيعي حتى إذا كنت تتحدث ببطء ، فلا بأس بذلك بمجرد أن أتعلم هذا أو اكتشفت حسنًا ،

I'm not learning the real vocabulary that natives  are using so I should start learning that so the  

فأنا لا أتعلم المفردات الحقيقية التي يستخدمها السكان الأصليون تستخدم ، لذا يجب أن أبدأ في تعلم ذلك ،

question is how do you learn that information  all right so step by step thank you Andre  

فالسؤال هو كيف تتعلم هذه المعلومات بشكل صحيح ، لذا خطوة بخطوة ، شكرًا لك أندريه

or Henry make sure I'm pronouncing that  correctly so you have to have real spoken  

أو هنري ، تأكد من أنني أنطق ذلك بشكل صحيح ، لذا يجب أن تتحدث

English the question then uh so I'm going to  understand in one form or another okay [Laughter]  

الإنجليزية بشكل حقيقي ، السؤال إذن أه كذلك سأفهم بشكل أو بآخر حسنًا [ضحك]

so if you have real spoken English then  the question is how do you learn that  

لذا إذا كنت تتحدث الإنجليزية بشكل حقيقي ، فإن السؤال هو كيف تتعلم

how do you learn that information all right so I'm  so far I'm learning with the kind of textbook so  

كيف تتعلم هذه المعلومات بشكل صحيح ، لذا فأنا حتى الآن أتعلم باستخدام نوع الكتاب المدرسي ، لذلك

we have this over here so we're going to try to  solve this problem up here about the language  

لدينا هذا هنا ، لذا سنحاول حل هذه المشكلة هنا حول

being different but now we want to actually solve  this more difficult problem of how do we learn the  

اختلاف اللغة ولكننا نريد الآن حل هذه المشكلة الأكثر صعوبة حول كيفية تعلم

language how do we understand the language so that  we can use it automatically and I spent a lot of  

اللغة كيف نفهم اللغة حتى نتمكن من استخدامها تلقائيًا وقضيت الكثير من

time thinking about this and this is where I went  to a park in Japan not far from my house and I  

الوقت في التفكير في هذا ، وهذا هو المكان الذي ذهبت فيه إلى حديقة في اليابان ليست بعيدة عن منزلي وشعرت

was very frustrated because even though I knew  I had to learn the real language I didn't know  

بالإحباط الشديد لأنه على الرغم من علمي أنني يجب أن أتعلم لغة حقيقية لم أكن أعرف

how to do that so I would get phrase books and  at that time there was no YouTube I couldn't I  

كيفية القيام بذلك ، لذا كنت أحصل على كتب العبارات ، وفي ذلك الوقت لم يكن هناك موقع YouTube لم أتمكن حتى من التواجد

was even in Japan before YouTube and for learning  things like that but there were phrase books and  

في اليابان قبل YouTube وتعلم أشياء من هذا القبيل ولكن كانت هناك كتب عبارات وأشياء

other things that you could get to try to learn  the language or watching TV that kind of thing  

أخرى أنه يمكنك محاولة تعلم اللغة أو مشاهدة التلفزيون من هذا النوع ،

so I tried doing lots of these different things  and they didn't really work even trying to have  

لذا حاولت القيام بالكثير من هذه الأشياء المختلفة ولم يعملوا حقًا حتى في محاولة الحصول على

a uh like a private tutor someone who could try  to speak with me a little little bit it really  

أه مثل مدرس خاص ، شخص يمكنه محاولة التحدث معه أنا قليلاً قليلاً ،

wasn't working and I didn't understand why it  wasn't working until I was on this walk and  

لم يكن الأمر يعمل حقًا ولم أفهم لماذا لم يكن يعمل حتى كنت في هذه المسيرة وأنا

I'm walking through this park and I start seeing  little kids talking with their parents and I all  

أسير في هذه الحديقة وبدأت أرى أطفالًا صغارًا يتحدثون مع والديهم وأنا جميعًا

of a sudden I noticed like wow they're doing the  exact opposite of everything I'm doing to learn  

فجأة لاحظت أنهم يفعلون عكس كل شيء أفعله بالضبط لتعلم

the language so when you when you remember kids  and how you learn the language and especially  

اللغة ، لذلك عندما تتذكر الأطفال وكيف تتعلم اللغة وخاصة إذا

like you know if you look at if you have children  yourself or other children you know when you are  

كنت تعرف ما إذا كان لديك أطفال أنت أو الأطفال الآخرين الذين تعرفهم عندما

teaching a child to learn a language you do not  use any translations and the reason you don't use  

تعلم طفلاً أن يتعلم لغة لا تستخدم أي ترجمات وسبب عدم استخدامك

translations is because a child doesn't understand  even that first language so there's nothing to  

للترجمات هو أن الطفل لا يفهم حتى تلك اللغة الأولى ، لذلك لا يوجد شيء يمكن

translate with and the only way to teach a child  then you can't teach them to read because they  

ترجمته بها و الطريقة الوحيدة لتعليم الطفل ، فلا يمكنك تعليمهم القراءة لأنهم

don't really know how to read yet they don't  know how to write yet either so the only thing  

لا يعرفون حقًا كيف يقرأون ومع ذلك لا يعرفون كيف يكتبون حتى الآن ، لذا فإن الشيء الوحيد الذي

you can do is make the language understandable  all right so make the language understandable  

يمكنك فعله هو جعل اللغة مفهومة للجميع صحيح ، لذا اجعل اللغة مفهومة ،

so when I'm thinking okay I need to learn  real spoken English so maybe I should get some  

لذلك عندما أفكر جيدًا ، أحتاج إلى تعلم اللغة الإنجليزية المنطوقة ، لذا ربما يجب أن أحصل على بعض

phrase books or in my case learning Japanese  but for you trying to learn spoken English  

كتب العبارات أو في حالتي أتعلم اليابانية ولكن بالنسبة لك في محاولة تعلم اللغة الإنجليزية المنطوقة ،

so the second thing you need is  you need to get understandable

فإن الشيء الثاني الذي تحتاجه هو أنت بحاجة إلى فهم

the understandable messages and this is all  in English All In English all in English  

الرسائل المفهومة وهذا كله باللغة الإنجليزية الكل بالإنجليزية وكل ذلك باللغة الإنجليزية

now the reason you do that again is  because if you do not do this this  

الآن ، والسبب في قيامك بذلك مرة أخرى هو أنك إذا لم تفعل هذا ، فهذا

is what's causing all of the problems that  people have when they're learning all right  

ما يسبب كل المشاكل التي يواجهها الناس عندما يتعلمون

so if you're forgetting words or if you have  trouble with your pronunciation or if you have  

حسنًا ، إذا نسيت الكلمات أو إذا كنت تواجه مشكلة في النطق أو إذا كان لديك

trouble with your grammar or any of the other  basic skills of communication it's because you're  

مشكلة في القواعد أو أي من مهارات الاتصال الأساسية الأخرى ، فذلك لأنك

not learning with understandable messages all  right so I talk about this a lot but how you learn  

لا تتعلم برسائل مفهومة ، لذلك أتحدث عنها هذا كثيرًا ولكن كيف تتعلم

is how you speak so how you learn is how you speak  and what happens is if you are learning through  

هو كيف تتحدث ، فكيف تتعلم هي كيف تتحدث وما يحدث هو إذا كنت تتعلم من خلال

translations or you are studying grammar tables  or you are trying to basically you're learning  

الترجمات أو تدرس جداول القواعد أو تحاول أن تتعلم أساسًا

through your native language the same way you  would learn any other language you're going to  

من خلال لغتك الأم بنفس الطريقة التي ستتعلم بها أي لغة أخرى ،

actually do those same kinds of things when you  speak so if you learn through translations then  

ستفعل هذه الأشياء نفسها عندما تتحدث ، لذا إذا تعلمت من خلال الترجمات ،

you have to think about translations when you  speak and this is what will cause you to stutter  

فعليك التفكير في الترجمات عندما تتحدث وهذا ما سيجعلك تتلعثم

and hesitate in conversations does that make sense  so the reason a lot of people like they even even  

وتردد في المحادثات يكون ذلك منطقيًا ، لذا فإن سبب إعجاب الكثير من الأشخاص على الرغم من أن

though people are still learning the real spoken  language and you can find a lot of this right  

الأشخاص لا يزالون يتعلمون اللغة المنطوقة الحقيقية ويمكنك العثور على الكثير من هذا

here on YouTube there are plenty of YouTube videos  that will teach you real spoken English but again  

هنا على YouTube ، فهناك الكثير من مقاطع فيديو YouTube التي ستعلمك التحدث الحقيقي اللغة الإنجليزية ولكن مرة أخرى ،

this is only one part it's one third of the the  three pieces that you need in order to get fluent  

هذا جزء واحد فقط ، إنه ثلث الأجزاء الثلاثة التي تحتاجها لتتحدث بطلاقة ،

so the second part here this is even more  important because you can really learn  

لذا فإن الجزء الثاني هنا أكثر أهمية لأنه يمكنك حقًا تعلم

anything if you learn it the right way but  the point is to get understandable messages  

أي شيء إذا تعلمته بالطريقة الصحيحة ولكن النقطة الأساسية هو الحصول على رسائل مفهومة

and the more kind of technical term for this  is I'll just write it up here comprehensible

ونوع المصطلح التقني لهذا هو أنني سأكتبها هنا فقط

comprehensible input so comprehend to understand  something in input just means it's coming to you  

مدخلات مفهومة ومفهومة حتى نفهم شيئًا ما في المدخلات يعني فقط أنه يأتي إليك

so comprehensible input so I'll give you  some comprehensible input in Japanese I've  

مدخلات مفهومة لذا سأعطيك بعض المعلومات المفهومة الإدخال باللغة اليابانية ، لقد

done this example many times but I think it will  be helpful for more people especially people who  

قمت بهذا المثال عدة مرات ، لكنني أعتقد أنه سيكون مفيدًا لعدد أكبر من الأشخاص وخاصة الأشخاص

are new to the channel so I'll just teach you  some Japanese right quick very simple lesson  

الجدد على القناة ، لذا سأعلمك بعض الدروس اليابانية السريعة البسيطة جدًا

maca Maca maca akaimaka AKA awimaka  how kuroimaka kudo hakka AO kudo

maca Maca maca akaimaka AKA awimaka كيف kuroimaka kudo hakka AO kudo

AO how how all right very simple lesson in  Japanese and again even in that I didn't use  

AO كيف حسنًا درس بسيط جدًا باللغة اليابانية ومرة ​​أخرى حتى أنني لم أستخدم

your native language to teach you some people  watching this might know Japanese already hello  

لغتك الأم لتعليمك أن بعض الأشخاص الذين يشاهدون هذا قد يعرفون اليابانية بالفعل ، مرحبًا

if you're a Japanese speaker but the general idea  is that if you're learning in the language that  

إذا كنت متحدثًا يابانيًا ولكن العام الفكرة هي أنه إذا كنت تتعلم باللغة التي

you're learning so you're not learning through  Portuguese or French or Taiwanese or Spanish or  

تتعلمها ، لذا فأنت لا تتعلم من خلال البرتغالية أو الفرنسية أو التايوانية أو الإسبانية أو

whatever any whatever the language happens to  be an alien language it doesn't matter you're  

أيًا كانت أي لغة كانت لغة غريبة ، فلا يهمك

learning everything and understanding everything  all in the language and remember how you learn is  

تعلم كل شيء وفهم كل شيء في اللغة وتذكر كيف تتعلم هي

how you speak so if you can learn the language in  the language then you speak the language without  

الطريقة التي تتحدث بها ، لذلك إذا كان بإمكانك تعلم اللغة في اللغة ، فأنت تتحدث اللغة دون

translating all right so this is solving problem  number two up here where all of the particular  

ترجمة كل شيء بشكل صحيح ، لذا فإن هذا هو حل المشكلة رقم اثنين هنا حيث كل من

issues that people have about communication they  come from the way people learn okay so it's not  

القضايا الخاصة التي يواجهها الأشخاص حول التواصل تأتي من الطريقة التي يتعلم بها الناس بشكل جيد ، لذلك لا يتعلق الأمر

where you live it's it's not that people struggle  because they don't live in an English-speaking  

بالمكان الذي تعيش فيه ، ليس الأمر هو أن الناس يعانون لأنهم لا يعيشون في بلد يتحدث الإنجليزية

country uh or because they uh like they don't  have native parents or whatever they don't have  

أه أو لأنهم لا يحبونهم الآباء الأصليون أو أي شيء ليس لديهم

an English-speaking friend or something like that  really the only the only reason is because of this  

صديق يتحدث الإنجليزية أو شيء من هذا القبيل حقًا السبب الوحيد هو أنه بسبب ذلك

so learning it like a student rather than learning  it like a native so when you understand the  

تعلمها كطالب بدلاً من تعلمها كواحد من مواطنيها ، لذلك عندما تفهم

language as a native speaker then you can speak  without having to to worry or stress about the  

اللغة كمواطن أصلي المتحدث ، ثم يمكنك التحدث دون الحاجة إلى القلق أو التوتر بشأن

language all right I want to stop right here and  make sure everybody understands this because this  

اللغة. حسنًا ، أريد أن أتوقف هنا وأتأكد من أن الجميع يفهم هذا لأن هذا

is very important and this is this is probably I  wouldn't say that well again all three of these  

مهم جدًا وهذا ربما لن أقول ذلك جيدًا مرة أخرى. من هذه

things are very important to your ability to  speak because you need all three of them but  

الأشياء مهمة جدًا لقدرتك على الكلام لأنك تحتاجها جميعًا ولكن

this one might be the most difficult to understand  uh and not because it's it's a difficult lesson  

هذا قد يكون أصعب فهم أه وليس لأنه درس صعب

but because it's unbelievable so I have I have  trouble uh explaining this to people because uh  

ولكن لأنه لا يصدق لذلك أجد صعوبة في شرح هذا للناس لأنهم

they find it unbelievable that they can learn a  language like a native does anybody think that's  

يجدون أنه من غير المعقول أن يتمكنوا من تعلم لغة مثل السكان الأصليين ، هل يعتقد أي شخص أن هذا أمر

unbelievable does anybody think they cannot learn  English the way they learn their native language  

لا يصدق ، هل يعتقد أي شخص أنه لا يستطيع تعلم اللغة الإنجليزية بالطريقة التي يتعلمون بها لغتهم الأم ،

all right I want to just stop here and answer any  questions that people have about that if I do not  

حسنًا ، أريد التوقف هنا والإجابة على أي أسئلة يطرحها الناس لديك حول ذلك إذا لم

see any questions I will assume people understand  everything and I can just move on all right but  

أر أي أسئلة سأفترض أن الناس يفهمون كل شيء ويمكنني فقط المضي قدمًا بشكل جيد ولكني

I'm guessing maybe some people still don't believe  this is possible so some of the kinds of things  

أعتقد أنه ربما لا يزال بعض الأشخاص لا يعتقدون أن هذا ممكن ، لذا فإن بعض أنواع الأشياء التي

I hear uh yes learn like an alien so this is  exactly the same the same way an alien coming to  

أسمعها أه نعم ، تعلم مثل أجنبي ، فهذه هي بالضبط نفس الطريقة التي يأتي بها كائن فضائي إلى

planet Earth how would an alien learn the language  there's only one way an alien can learn any Earth  

كوكب الأرض.

language and that's this way the alien would  have to understand things all in the language  

باللغة التي

they're learning because you can't translate what  you don't there's no way to translate anything  

يتعلمونها لأنك لا تستطيع ترجمة ما لا تريده ، فلا توجد طريقة لترجمة أي شيء على ما

all right John says yes anybody else any questions  about this I want to make sure well Henry says I  

يرام ، يقول جون نعم ، أي شخص آخر ، أي أسئلة حول هذا الأمر أريد التأكد جيدًا من قول هنري إنه

could but oh we have a butt over there if you  have questions let me know that's why that's why  

يمكنني ذلك ولكن لدينا بعد ذلك ، إذا كانت لديك أسئلة ، أخبرني أن هذا هو السبب في أنني

I do these live presentations because I want to  make sure everybody understands the process how  

أقوم بهذه العروض التقديمية الحية لأنني أريد التأكد من أن الجميع يفهم العملية كيف

it works and then it really becomes a lot easier  as an adult is complicated okay so people think  

تعمل ، ومن ثم يصبح الأمر أسهل كثيرًا لأن الشخص البالغ معقد ، لذا يعتقد

some people yes I've heard this uh this this  reason before why do you think it's complicated  

الناس الناس نعم ، لقد سمعت هذا أه هذا السبب قبل لماذا تعتقد أنه معقد

if anyone thinks it's difficult  because you're an adult let me know  

إذا كان أي شخص يعتقد أنه صعب لأنك شخص بالغ أخبرني

and I don't know how old you are if you  are 20 years old or you're 80 years old  

ولا أعرف كم عمرك إذا كان عمرك 20 عامًا أو أنت أبلغ من العمر 80 عامًا ،

let me know but again the ability to understand  something just like I gave that example before  

ولكن مرة أخرى ، القدرة على فهم شيء مثلما أعطيت هذا المثال قبل أن

you can understand the language with just me  speaking Japanese I don't need to teach you  

تتمكن من فهم اللغة فقط وأنا أتحدث اليابانية ، ولست بحاجة إلى تعليمك

Japanese through your language all right and  the reason I do that is because I want you to  

اليابانية من خلال لغتك ، حسنًا والسبب افعل ذلك لأنني أريدك ألا

not translate in your head when you have to speak  alright so remember how you learn is how you speak  

تترجم في رأسك عندما تضطر إلى التحدث بشكل جيد ، لذا تذكر كيف تتعلم كيف تتحدث

just making making this clear you'll see that  it actually is possible to do this uh and the  

فقط لتوضيح ذلك سترى أنه من الممكن فعلاً القيام بذلك أه

advantages that people have because they're adults  are much stronger than anything you might think so  

والمزايا التي الناس لديهم لأنهم بالغون أقوى بكثير من أي شيء قد تعتقده ، لذا

I'm 39 is it possible for me to speak English  fluently yes absolutely I have people over 80  

فأنا في التاسعة والثلاثين من عمري ، هل يمكنني التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة نعم بالتأكيد لدي أشخاص تزيد أعمارهم عن 80

years old in my programs uh and it's because uh  there's nothing stopping you from learning if  

عامًا في برامجي أه وهذا لأنه لا يوجد شيء يمنعك من التعلم إذا

you're if you're still able to learn things in  your native language then you're then of course  

كنت لا تزال قادرًا على تعلم الأشياء بلغتك الأم ، فبالتأكيد

you would be able to learn things in a different  language as well now sometimes a child you know  

ستكون قادرًا بالطبع على تعلم الأشياء بلغة مختلفة أيضًا الآن في بعض الأحيان يكون الطفل الذي تعرف

they might think wow there's nothing in their mind  already so we can just put lots of language in  

أنه قد يعتقد أنه رائع. لا يوجد شيء في أذهانهم بالفعل حتى نتمكن من وضع الكثير من اللغة

there but the difference is that an adult also has  the ability to focus the ability to ask questions  

هناك ولكن الاختلاف هو أن الشخص البالغ لديه أيضًا القدرة على التركيز على القدرة على طرح الأسئلة

and they can learn much more systematically than  a typical child can all right so there are lots  

ويمكنه التعلم بشكل منهجي أكثر بكثير مما يستطيع الطفل العادي القيام به. الكثير

of advantages to being an adult let me go back  and make sure all these questions get answered  

من المزايا لكوني شخصًا بالغًا دعني أعود وأتأكد من الإجابة على كل هذه الأسئلة

here I listen to a lot of videos in English in  my comprehension is like 70 80 percent depends  

هنا ، فأنا أستمع إلى الكثير من مقاطع الفيديو باللغة الإنجليزية في فهمي مثل 70٪ 80 يعتمد

on the content but I still in the same level for  a long time okay I'm going to talk about that too  

على المحتوى ولكني ما زلت في نفس المستوى ل لوقت طويل ، حسنًا ، سأتحدث عن ذلك أيضًا ،

don't you think of for don't you think of  foreign you've already spoken can prevent  

لا تفكر في ذلك ، ألا تعتقد أن الأجنبي الذي تحدثت به بالفعل يمكن أن يمنعك من

you to speak another one like a native I'm 35  and just finished high school one year where  

التحدث بآخر مثل مواطن أصلي ، أبلغ من العمر 35 عامًا وانتهيت للتو من المدرسة الثانوية سنة واحدة من أين

should I start from okay so great questions so  let's see the this specific question about about  

يجب أن أبدأ من حسنًا ، لذا دعنا نرى هذا السؤال المحدد حول

having a language that is like preventing  you from learning a new one remember that  

امتلاك لغة تشبه منعك من تعلم لغة جديدة ، تذكر أنه

in your native language whatever your native  language is if it's Spanish or Portuguese or  

في لغتك الأم مهما كانت لغتك الأم إذا كانت الإسبانية أو البرتغالية أو

Chinese or whatever the language is you already  know multiple different languages within that

الصينية أو أيًا كانت اللغة ، فأنت تعرف بالفعل عدة لغات مختلفة داخل ذلك ،

So within your native language you've got  maybe how you communicate professionally how  

لذا ففي لغتك الأم ، ربما تكون لديك طريقة للتواصل بشكل احترافي كيف

you communicate like in bed you know talking with  your like your spouse or your girlfriend or your  

تتواصل كما لو كنت في السرير تعرف أنك تتحدث مع زوجتك أو صديقتك أو

boyfriend or whatever uh you got how you talk  with little little kids how you talk casually  

صديقك أو أي شيء آخر لقد فهمت كيف تتحدث مع الأطفال الصغار كيف تتحدث بشكل عرضي ،

these are all actually different languages  and you would communicate in a different way  

فهذه كلها لغات مختلفة في الواقع وستتواصل بطريقة مختلفة

from each of these and you also learn different  languages like computer programming or learning  

عن كل واحدة من هذه اللغات وتتعلم أيضًا لغات مختلفة مثل برمجة الكمبيوتر أو تعلم

the language of your particular industry so you  have to learn that language or even the language  

لغة مجال عملك الخاص ، عليك أن تتعلم تلك اللغة أو حتى لغة

of your particular company if you have you know  particular processes things like that so again  

شركتك المعينة إذا كنت تعرف عمليات معينة لأشياء من هذا القبيل ، لذا مرة أخرى ،

all of these things are different languages that  you already speak they're within this same native  

كل هذه الأشياء هي لغات مختلفة تتحدثها بالفعل وهي في نفس

language but the point is you can easily learn  something new there's nothing stopping you from  

اللغة الأم ولكن النقطة هي أنت يمكن أن تتعلم شيئًا جديدًا بسهولة ، فلا يوجد ما يمنعك من

learning a different language it's just you know  there's no difference from learning something in  

تعلم لغة مختلفة ، فأنت تعلم فقط أنه لا يوجد فرق بين تعلم شيء ما باللغة

English or learning something over here to your  mind it's just some new words and vocabulary and  

الإنجليزية أو تعلم شيء ما هنا في عقلك ، إنه مجرد بعض الكلمات والمفردات الجديدة

and maybe some grammar something like that all  right but the basic idea is that you're not too  

وربما بعض القواعد النحوية شيء من هذا القبيل. صحيح ولكن الفكرة الأساسية هي أنك لست كبيرًا في

old to do this because you're still doing this  in your native language all right and you have  

السن للقيام بذلك لأنك ما زلت تفعل ذلك بلغتك الأم بشكل جيد ولديك

the ability if you learn the right way to to  get this same fluency in a different language  

القدرة إذا تعلمت الطريقة الصحيحة للحصول على نفس الطلاقة في لغة مختلفة

but remember to your brain there's really  no difference between like something in this  

لكن تذكر لعقلك أنه لا يوجد فرق حقًا بين شيء ما في هذه

language and something in that one it's it's more  psychological uh than actually like a practical  

اللغة وشيء ما في تلك اللغة ، يكون الأمر نفسيًا أكثر من كونه في الواقع

thing about the language all right so if you  speak one way to a child and you speak one way  

أمرًا عمليًا يتعلق باللغة ، حسنًا ، لذا إذا تحدثت بطريقة واحدة مع طفل وتتحدث بطريقة واحدة

professionally those are really two different  language systems that you're using all right  

مهنيًا ، هذان نظامان لغويان مختلفان تستخدمهما جيدًا ،

there's going to be some overlap there but you  actually have a different pronunciation different  

سيكون هناك بعض التداخل هناك ولكن لديك بالفعل طريقة نطق مختلفة

way of speaking you might speak with your parents  One Way speak with your friends a different way  

للتحدث ، قد تتحدث مع والديك بطريقة واحدة تتحدث مع أصدقائك بطريقة مختلفة

you use completely different vocabulary in some  cases all right so these are all examples where  

تستخدمها مفردات مختلفة تمامًا في بعض الحالات ، حسنًا ، فهذه كلها أمثلة حيث

you already know multiple languages fluently all  right and so it's easy to do this with a different  

تعرف بالفعل عدة لغات بطلاقة ، وبالتالي من السهل القيام بذلك

language the only difference is that let's see  thanks so much for the answer okay all right just  

بلغة مختلفة ، والفرق الوحيد هو أنه لنرى شكرًا جزيلاً على الإجابة ، حسنًا ، حسنًا ، فقط

want to make sure that makes sense because again  it's it's often the beliefs people have about how  

أريد أن أتأكد من أن ذلك منطقي لأنه مرة أخرى ، غالبًا ما تكون المعتقدات التي لدى الناس حول كيفية

they learn that stop them from getting fluent and  once you understand oh look I I already do speak  

تعلمهم هي التي تمنعهم من التحدث بطلاقة وبمجرد أن تفهم ، انظر ، أنا بالفعل أتحدث

multiple languages I know I know like multiple  languages already and now you can just apply that  

لغات متعددة أعرف أنني أعرف لغات متعددة بالفعل والآن يمكنك فقط قم بتطبيق

same way of learning to learning more English all  right let's say I agree with you confidence is the  

نفس طريقة التعلم لتعلم المزيد من اللغة الإنجليزية ، حسنًا ، دعنا نقول إنني أتفق معك ، فالثقة هي

key to become more fluent yes so confidence is  a key but we'll explain how how the confidence  

المفتاح لتصبح أكثر طلاقة ، لذا فالثقة هي المفتاح ، لكننا سنشرح كيف

develops all right so any more questions about  this we've had some good questions already but  

تتطور الثقة بشكل جيد ، لذلك أي أسئلة أخرى حول لقد كان لدينا بعض الأسئلة الجيدة بالفعل ولكني

I want to make sure everybody understands this  so this idea of understanding the language all  

أريد التأكد من أن الجميع يفهم هذا ، لذا فإن فكرة فهم اللغة كلها

in English so I love learning English because  my Spanish vocabulary increase at the same time  

باللغة الإنجليزية لذلك أحب تعلم اللغة الإنجليزية لأن مفرداتي الإسبانية تزداد في نفس الوقت

yeah so there are a lot of a lot of words that  are also the same between the two languages I  

نعم لذلك هناك الكثير من الكثير من الكلمات هي نفسها أيضًا بين اللغتين اللتين

remember when I was when I was young living back  in Chicago I had Spanish-speaking friends and I  

أتذكرهما عندما كنت عندما كنت صغيراً أعيش في شيكاغو ، كان لدي أصدقاء يتحدثون الإسبانية وعملت

worked on a construction crew so helping to  remodel houses and I worked with a team of  

مع طاقم بناء لذلك ساعدت في إعادة تصميم المنازل وعملت مع فريق من

Spanish guys uh Spanish speaking guys I should  say and they would listen to the radio like  

الرجال الأسبان آه يا ​​رفاق يتحدثون الإسبانية ، يجب أن أقول إنهم سيستمعون إلى الراديو مثل

Spanish radio all the time and so I learned some  words and and just talking with them and trying  

الراديو الإسباني طوال الوقت ولذا تعلمت بعض الكلمات وتحدثت معهم فقط وأحاول

to improve my pronunciation I love saying like  Univision I I dislike the like the sound the  

تحسين النطق أحب أن أقول مثل Univision أنا لا أحب مثل يبدو

sound of those words over there it always uh  made me laugh when I was getting to practice  

صوت هذه الكلمات هناك دائمًا ما جعلني أضحك عندما كنت أتدرب على

that with them and they thought my pronunciation  was very funny all right someone said I'm still  

ذلك معهم واعتقدوا أن نطقي كان مضحكًا للغاية ، حسنًا ، قال أحدهم إنني ما زلت

young fantastic I'm 42 years old I don't know if  that's young or not but it feels young to me all  

شابًا رائعًا ، أبلغ من العمر 42 عامًا. لا أعرف ما إذا كان هذا صغيرًا أم لا ، لكني أشعر أنه صغير جدًا بالنسبة لي

right but I love that K Buena I remember that  show I don't know if that's all all kinds of uh  

ولكني أحب ذلك K Buena وأتذكر ذلك العرض لا أعرف ما إذا كان هذا كل أنواع آه

like what like Central America South America as  well but I love I love the sound of that anyway  

مثل ما يشبه أمريكا الوسطى أمريكا الجنوبية أيضًا ولكني أحب أحب صوت ذلك على أي حال ،

so if there are no more questions about this  this [ __ ] it shouldn't make sense so far so the  

لذا إذا لم تكن هناك أسئلة أخرى حول هذا [__] فلن يكون له معنى حتى الآن ، لذا فإن

first thing you must have if you want to become a  fluent speaker you have to know the actual native  

أول شيء يجب أن يكون لديك إذا كنت تريد أن تصبح متحدثًا بطلاقة يجب أن تعرف المفردات الأصلية الفعلية

vocabulary that natives are using okay it's pretty  simple second thing is that you have to understand  

أن السكان الأصليين يستخدمون حسنًا ، الأمر الثاني البسيط جدًا هو أنه عليك أن تفهم

that like a native and that means that you're not  thinking about words uh and translations as you  

ذلك كمواطن أصلي وهذا يعني أنك لا تفكر في الكلمات أو الترجمات بينما

learn something so just like I gave you with this  little marker example all right well I'm young  

تتعلم شيئًا ما ، تمامًا كما أعطيتك مع هذا المثال الصغير المحدد حسنًا ، أنا

young and handsome says Marie all right young and  handsome well thank you you're too kind all right  

شابة ووسامة تقول ماري كل شيء على ما يرام وشابة وسيمًا جيدًا ، شكرًا لك أنت طيب جدًا ،

so the third thing now as I'm as I'm learning  these and I'm thinking okay how can I develop  

لذا فإن الشيء الثالث الآن وأنا أتعلم هذه الأشياء وأنا أفكر جيدًا كيف يمكنني طوِّر

fluency uh for myself so I need to learn the real  spoken language and I need to understand it like  

الطلاقة أه لنفسي ، لذلك أحتاج إلى تعلم اللغة المنطوقة الحقيقية وأحتاج إلى فهمها كمواطن أصلي

a native if I want to use it without struggling  and and stuttering and forgetting my words and  

إذا أردت استخدامها دون صعوبة والتلعثم ونسيان كلماتي

conversations so the thing I was still missing and  this is the big thing that most of the students  

ومحادثاتي ، لذا فإن الشيء الذي ما زلت أفتقده وهذا هو الشيء الكبير الذي يفتقده معظم الطلاب الذين

I help now are missing all right can anybody  guess what this is what it what is the thing oh

أساعدهم الآن ، حسنًا ، هل يمكن لأي شخص أن يخمن ما هو هذا ما هو الشيء أوه

[Laughter] yeah uh so let me let me know what what  this third thing is here what are we still missing  

[ضحك] نعم ، دعني أعرف ما هو هذا الشيء الثالث هنا وما زلنا في عداد المفقودين ،

so lots of the people I help they're  already learning real language  

فإن الكثير من الأشخاص الذين أساعدهم يتعلمون بالفعل لغة حقيقية

and often they can understand it like a  native but they're still missing one thing  

وغالبًا ما يمكنهم فهمها على أنهم مواطنون أصليون ولكنهم ما زالوا يفتقدون شيئًا واحدًا

can anybody guess what this is what is  the one thing the last thing we need  

يمكن لأي شخص أن يخمن ما هو الشيء الوحيد الذي نحتاج إلى أن

to become a fluent speaker so this was  the thing that I I struggled with for a  

نصبح آخر شيء متحدث بطلاقة ، لذلك كان هذا هو الشيء الذي كافحت معه لفترة من

while I said okay I know I need to know  the real vocabulary all right practice

الوقت ، وقلت حسنًا ، أعلم أنني بحاجة إلى معرفة المفردات الحقيقية ، حسنًا ، تمرن جيدًا ، حسنًا ،

all right so very simple stop translating in  your head confidence yes confidence confidence  

توقف عن الترجمة بثقة رأسك ، نعم ، الثقة

is a result speaking practice thinking in English  practice practice all right so what does that mean  

هي نتيجة التحدث وممارسة التفكير الممارسة في اللغة الإنجليزية ، حسنًا ، ما الذي يعنيه ذلك

and how do you actually practice the language all  right so we know really fluency fluency is a habit

وكيف تمارس اللغة فعليًا ، حسنًا ، لذلك نحن نعلم حقًا أن الطلاقة هي عادة ،

thank you

شكرًا لك ،

fluency is a habit fluency is a habit no  we definitely do not want to translate  

الطلاقة هي عادة لا نرغب بالتأكيد في الترجمة

so fluency is a habit this means it's something  you do automatically without thinking about it  

بهذه الطلاقة هي عادة وهذا يعني أنه شيء تفعله تلقائيًا دون التفكير فيه

when you do it correctly all right just like I'm  doing right now I'm not really thinking I might  

عندما تفعله بشكل صحيح ، تمامًا كما أفعل الآن ، لا أفكر حقًا في أنني قد

try to organize something in my head but I'm  doing it all in English all right so fluency  

أحاول تنظيم شيء ما في رأسي ولكني أفعل ذلك الكل بالإنجليزية حسنًا ، لذا فإن الطلاقة

is a habit something you do without thinking  and to develop the Habit you need practice  

هي عادة ما تفعله دون تفكير ولتطوير العادة تحتاج إلى الممارسة

okay but how do you develop  that that's the question  

بشكل جيد ولكن كيف يمكنك تطوير هذا هو السؤال

how do you develop the practice  how do you develop the practice

كيف يمكنك تطوير الممارسة كيف يمكنك تطوير الممارسة

can anyone answer that for me how do you develop  practice how do you practice your English so you  

يمكن لأي شخص أن يجيب على ذلك من أجل أنا كيف تطور تدربك على كيفية ممارسة لغتك الإنجليزية حتى

become a fluent speaker let's keep this going how  do you practice so you become a fluent speaker  

تصبح متحدثًا بطلاقة ، فلنستمر في ذلك كيف تتدرب

how do you practice I'm going to take  a sip of water while you answer that  

حتى تصبح متحدثًا بطلاقة.

for me how do you practice so  you become a fluent speaker

بالنسبة لي ، كيف تتدرب حتى تصبح متحدثًا بطلاقة ،

started learning English in an American language  

بدأت في تعلم اللغة الإنجليزية في مدرسة لغة أمريكية

School in Brazil reading Mark  Twain's Adventures of Tom Sawyer

في البرازيل ، حيث قرأت كتاب Mark Twain's Adventures of Tom Sawyer ،

getting some by speaking every  single day record yourself by  

وحصل على بعضها من خلال التحدث كل يوم ، وسجِّل نفسك من خلال

speaking every single day so we've got  some options up here speak every day

التحدث كل يوم ، لذلك لدينا بعض الخيارات هنا تحدث كل يوم ،

record yourself

سجل لنفسك

anything else speaking  English with someone listening

أي شيء آخر تتحدث باللغة الإنجليزية مع شخص يستمع إليه

so you can speak I guess you speak by yourself  speak to yourself speak to other people

حتى تتمكن من التحدث ، أعتقد أنك تتحدث بنفسك تتحدث إلى أشخاص آخرين

Echo I guess that's maybe repeat talk to other  people in other languages listening reading  

صدى أعتقد أن هذا ربما يعيد التحدث إلى أشخاص آخرين بلغات أخرى الاستماع قراءة

speaking and writing listening reading speak with  yourself watch videos try to talk like a native  

التحدث والكتابة الاستماع القراءة والتحدث مع نفسك ، شاهد مقاطع الفيديو ، حاول التحدث مثل مواطن أصلي

listening to Native people all right so we've  got a lot of a lot of good ideas here a lot of  

يستمع إلى الأشخاص الأصليين ، حسنًا ، لذلك لدينا الكثير من الأفكار الجيدة هنا ، الكثير من

the same basic ideas that most people are using  you have probably done or tried to do most of  

الأفكار الأساسية نفسها التي يستخدمها معظم الأشخاص ، ربما تكون قد فعلتها أو جربتها للقيام بمعظم

those things already all right right so watching  TV reading speaking all right so what I'm going  

هذه الأشياء بشكل صحيح بالفعل ، لذا فإن مشاهدة التلفاز وهو يتحدث بشكل جيد ، لذا فإن ما

to recommend is that you don't do any of this  all right now this is going to sound very weird  

أوصي به هو أنك لا تفعل أيًا من كل هذا الآن ، سيبدو هذا غريبًا جدًا

but the these kinds of things are not going to  help you and I'm going to explain why all right  

ولكن هذه الأنواع من لن تساعدك الأشياء وسأشرح لماذا كل شيء على ما يرام ،

so this is going to sound a little bit weird but  this is this is the most the most difficult thing  

لذا سيبدو هذا غريبًا بعض الشيء ، لكن هذا هو أصعب شيء

for people to understand because it's the  most unbelievable all right now if you have  

على الناس أن يفهموه لأنه أكثر شيء لا يمكن تصديقه على الإطلاق. إذا كنت

been doing all of these things so most people  think okay I need to speak to become fluent  

تفعل كل هذه الأشياء ، لذا يعتقد معظم الناس أنه حسنًا ، يجب أن أتحدث حتى أتحدث بطلاقة ،

I need to speak to become fluent I need to  record myself to become fluent I need to I  

أحتاج إلى التحدث بطلاقة ، أحتاج إلى تسجيل نفسي لأتقن الطلاقة ،

need to again Watch News to become fluent I  need to do all the baby baby method I don't  

أحتاج إلى مشاهدة الأخبار مرة أخرى لأتحدث بطلاقة. للقيام بكل طريقة الطفل الرضيع ، لا

know what that is baby method yes you should  understand you understand understand like a  

أعرف ما هي طريقة الطفل ، نعم يجب أن تفهم أنك تفهم أنك تفهم مثل

native that's up here but this part this is the  practice that builds fluency and the thing that  

المواطن الأصلي الموجود هنا ولكن هذا الجزء هو الممارسة التي تبني الطلاقة والشيء الذي

most people think they need to do is not what  they actually should be doing all right I know  

يعتقد معظم الناس أنهم بحاجة إليه لا تفعل ما يجب عليهم فعله حقًا ، أعلم

again this will be so unbelievable to people  that I really need to take I need to take time  

مرة أخرى أن هذا سيكون أمرًا لا يُصدق للناس لدرجة أنني بحاجة حقًا لأخذ بعض الوقت

uh explaining it to you so you do need practice  okay the question is how you get the practice  

أه في شرحه لك ، لذا فأنت بحاجة إلى الممارسة ، حسنًا ، السؤال هو كيف تحصل على تدرب ،

so let's look at speaking by itself so we'll  erase these over here and let's say your goal  

لذلك دعونا ننظر إلى التحدث بمفرده ، لذلك سنمحو هذه الأشياء هنا ولنقل أن هدفك

is to practice speaking all right so I just I'm  going to practice I'm going to speak to myself  

هو التدرب على التحدث بشكل جيد ، لذلك سأقوم فقط بالتدرب على

speak to myself now if you don't already uh  so what should we be doing yes I'm going to  

التحدث إلى نفسي الآن إذا كنت لا أه بالفعل ،

explain that right now but I I first want to talk  about the things that you should not do and why  

فماذا يجب أن نفعل؟

they don't help you all right because if I don't  explain that first people will just continue doing  

تشرح أن الأشخاص الأوائل سيستمرون في

them and they will they will keep staying stuck  because most of the people probably the people  

فعلها وسيظلون عالقين لأن معظم الأشخاص ربما هم الأشخاص الذين

watching this video the people who watch most  of my videos uh they're doing the same kinds of  

يشاهدون هذا الفيديو وهم الأشخاص الذين يشاهدون معظم مقاطع الفيديو الخاصة بي وهم يفعلون نفس أنواع

things so they know like okay I should be speaking  so I'm going to speak I'm going to talk to myself  

الأشياء حتى يعرفوا حسنًا ، يجب أن أتحدث ، لذا سأتحدث ، سأتحدث إلى نفسي ،

I'm going to look for speaking practice Partners  I'm going to try to find somebody like that but  

سأبحث عن ممارسة التحدث الشركاء سأحاول العثور على شخص مثل هذا ولكن

here's why that doesn't work all right so most  people again if you're doing those things but  

إليك سبب عدم نجاح ذلك حسنًا ، لذا فإن معظم الأشخاص مرة أخرى إذا كنت تفعل هذه الأشياء ولكنك

you're not fluent then that should be a clue that  it's not working okay so if you're speaking right  

لا تتحدث بطلاقة ، فيجب أن يكون هذا دليلًا على أنه لا يعمل بشكل جيد ، لذا إذا كنت تتحدث

now if you're already finding people to speak with  you're talking to yourself you're trying to record  

الآن إذا كنت قد وجدت بالفعل أشخاصًا يتحدثون معك. إذا كنت تتحدث إلى نفسك ، فأنت تحاول تسجيل

yourself or whatever you're watching the news or  whatever those kinds of things if you do those  

نفسك أو أيًا كان ما تشاهده للأخبار أو أيًا كانت تلك الأنواع من الأشياء إذا كنت تفعل هذه

things and you're not speaking fluently then it  it's a it's a clue it means you should probably  

الأشياء ولا تتحدث بطلاقة ، فهذا دليل يعني أنه من المحتمل ألا

not be doing that but let's explain why or  talking to your cat that's the secret right there  

تفعل ذلك. تفعل ذلك ولكن دعنا نوضح لماذا أو التحدث إلى قطتك هذا هو السر ،

yes talk to your cat that might be actually a  good a good idea but the the idea of speaking  

نعم تحدث إلى قطتك التي قد تكون في الواقع فكرة جيدة ولكن فكرة التحدث

to yourself the reason this is not a good idea  all right let's say you've got uh like 15 minutes  

إلى نفسك السبب في أن هذه ليست فكرة جيدة ، حسنًا ، دعنا لنفترض أن لديك 15 دقيقة

fit this in here so I've got 15 minutes  to practice my English so I've got a busy  

مناسبة لهذا هنا ، لذا لدي 15 دقيقة لممارسة لغتي الإنجليزية ، لذا لدي

schedule I've got work I've got taking care of  my kids I only have a little bit of time during  

جدول أعمال مزدحم ، لدي عمل لدي رعاية لأطفالي لدي فقط القليل من الوقت خلال

the day to practice my English so if I've got  15 minutes a day and I want to speak all I can  

اليوم لممارسة لغتي الإنجليزية ، لذلك إذا كان لدي 15 دقيقة يوميًا وأريد التحدث ، فكل ما يمكنني فعله حقًا

really do is just repeat words to myself so you  can only let's say this is your vocabulary here  

هو مجرد تكرار الكلمات لنفسي ، لذا يمكنك فقط أن نقول أن هذه هي مفرداتك هنا ،

so these are all the words you know the only  thing you can do by talking to yourself is  

لذا فهذه هي كل الكلمات التي تعرفها ، الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله من خلال التحدث إلى نفسك هو

just repeating things that you already know okay  you're repeating things that you already know  

مجرد تكرار الأشياء التي تعرفها بالفعل ، حسنًا ، أنت تكرر الأشياء التي تعرفها بالفعل ،

I know that this is kind of a complicated  idea but it's basically you can only use  

وأنا أعلم أن هذه فكرة معقدة نوعًا ما ، ولكن في الأساس يمكنك فقط استخدم

the vocabulary you already know okay so like  you you can't use anything else outside of  

المفردات التي تعرفها بالفعل ، حسنًا ، مثلك لا يمكنك استخدام أي شيء آخر خارج

that and this this is not a problem by itself  but if you already know something like if I  

ذلك وهذه ليست مشكلة في حد ذاتها ولكن إذا كنت تعرف بالفعل شيئًا مثل إذا كنت

know the word cat all right we'll just take the  word cat as an example and I just repeat that  

أعرف كلمة قطة حسنًا ، فسنأخذ كلمة قطة كمثال وأكرر هذه

word to myself cat cat cat cat or I'm going to  look at a flash card with the word cat on it

الكلمة لنفسي قطة قطة قطة أو سألقي نظرة على بطاقة فلاش بها كلمة قطة

and uh if it doesn't have a you know a  translation or something that's better but  

وأه إذا لم يكن لديك ترجمة أو شيء ما أفضل ولكني في

really I don't recommend flash cards either so  either you're just repeating it to yourself or  

الحقيقة لا أوصي بالبطاقات التعليمية إما أنك تكررها لنفسك فقط أو

maybe you were getting uh what some people  call spaced repetition so you're trying to  

ربما كنت تحصل على آه ما يسميه بعض الناس التكرار المتباعد ، لذا فأنت تحاول أن

learn something okay I'm going to learn it now  and in five minutes or in two days I will try  

تتعلم شيئًا حسنًا ، سأتعلمه الآن وفي غضون خمس دقائق أو يومين سأحاول

to cover it again uh but you're only just  repeating the things that you already know  

تغطيته مرة أخرى أه ولكنك فقط تكرر الأشياء التي تعرفها بالفعل

and usually what happens when people learn is  they will learn something one time and they will  

وعادة ما يحدث عندما يتعلم الناس هو أنهم سيتعلمون شيئًا ما مرة واحدة وسيقومون

just repeat that one word again and again so as an  example I think last on Monday I did a video where  

فقط بتكرار ذلك كلمة مرارًا وتكرارًا ، لذا كمثال أعتقد أنه في آخر مرة قمت بعمل مقطع فيديو حيث كنت أقوم

I was teaching the word uh what did I teach heavy  so I was talking about uh the different examples  

بتدريس كلمة آه ما الذي قمت بتدريسه بشكل ثقيل ، لذلك كنت أتحدث عن أمثلة مختلفة

of when you're when you're learning a particular  word there's like two things you can do when you  

عندما تتعلم شيئًا معينًا كلمة هناك شيئان يمكنك القيام بهما عندما

learn vocabulary you can you can learn one example  of something like a translation and then repeat  

تتعلم المفردات ، يمكنك تعلم مثال واحد لشيء مثل الترجمة ثم

that again and again or you can do what I'll  recommend in just a minute but the point here  

تكراره مرارًا وتكرارًا أو يمكنك فعل ما سأوصي به في دقيقة واحدة فقط ولكن النقطة هنا

is that you're not actually developing fluency  in something by repeating a word to yourself  

هي أنت لا تطور طلاقة في شيء ما عن طريق تكرار كلمة لنفسك ،

okay you're not developing fluency  by repeating a word to yourself  

حسنًا ، أنت لا تطور الطلاقة من خلال تكرار كلمة لنفسك

you're not developing fluency by repeating a word  to yourself I'm repeating myself right here but  

أنت لا تطور الطلاقة من خلال تكرار كلمة لنفسك ، فأنا أكرر نفسي هنا

I really want to make this point very clear  the repetition isn't what builds the fluency  

ولكني حقًا أريد أن أوضح هذه النقطة تمامًا ، فالتكرار ليس هو ما يبني الطلاقة ،

repetition isn't building fluency repetition  isn't building fluency all right I'm repeating  

التكرار لا يبني الطلاقة ، التكرار لا يبني الطلاقة ، حسنًا ، أكرر

myself because this is very important but  the repetition is not what builds fluency  

نفسي لأن هذا مهم جدًا ولكن التكرار ليس هو ما يبني الطلاقة ،

so shadowing I'm not worried about shadowing  either we'll talk about what you should do  

لذا التظليل لست قلقًا بشأن التظليل إما أننا سنتحدث عما يجب عليك فعله

in a moment but I'm trying to explain at this  point you need practice you need review but just  

في لحظة ولكنني أحاول أن أشرح في هذه المرحلة أنك بحاجة إلى ممارسة تحتاج إلى مراجعة ولكن مجرد

repeating something to yourself or saying that to  other people is not going to build your fluency  

تكرار شيء ما لنفسك أو قول ذلك للآخرين. سنقوم ببناء طلاقتك

because the fluency the fluency doesn't come  from the repetition fluency comes from a network

لأن الطلاقة لا تأتي من طلاقة التكرار تأتي من شبكة

that you build in your mind of the of the language  all right so fluency comes from the network that  

تبنيها في ذهنك للغة ، حسنًا ، لذا فإن الطلاقة تأتي من الشبكة التي

you build in your mind of the language and we're  going to talk about that right now all right  

تبنيها في عقلك للغة وسنتحدث عن ذلك الآن ، حسنًا ،

so just to be clear you need to have practice  but repeating something to yourself or speaking  

فقط لكي تكون واضحًا ، يجب أن تتمرن ولكن تكرر شيئًا ما لنفسك أو تتحدث

to others let's say you have only 15 minutes a day  I'm going to maybe find someone to practice with  

إلى الآخرين ، دعنا نقول أن لديك 15 دقيقة فقط في اليوم ، ربما سأجد شخصًا ما تدرب مع سأحاول

I'll try using my English a little bit or I'll try  repeating myself or talking to my cat or my dog  

استخدام لغتي الإنجليزية قليلاً أو سأحاول تكرار نفسي أو التحدث إلى قطتي أو كلبي

or whatever talking to the Mirror these things  are less helpful because they're taking what  

أو أي شيء أتحدث إلى المرآة ، فهذه الأشياء أقل فائدة لأنها تأخذ ما

you already know and repeating that rather than  building the network that you need to communicate  

تعرفه بالفعل وتكرر ذلك بدلاً من بناء الشبكة التي تحتاجها للتواصل بشكل

all right it's not individual words  that help you speak it's a network  

صحيح ، ليست الكلمات الفردية هي التي تساعدك على التحدث ، إنها شبكة

that helps you speak all right so what should you  do if you actually want to speak fluently this is  

تساعدك على التحدث بشكل صحيح ، فماذا يجب أن تفعل إذا كنت تريد التحدث بطلاقة ،

the final thing I discovered that was like oh  my God the the biggest secret the biggest uh  

فهذا هو آخر شيء اكتشفته مثل يا إلهي ، أكبر سر ، أكبر

thing so first of all just to recap these other  things that we learned over here if you want to  

شيء أه ، لذا أولاً وقبل كل شيء ، فقط لتلخيص هذه الأشياء الأخرى التي تعلمناها هنا إذا كنت تريد

speak fluently you have to know the real spoken  language okay and that should be very obvious  

التحدث بطلاقة ، عليك أن تعرف اللغة المنطوقة الحقيقية ، وهذا يجب أن يكون واضحًا جدًا

to people everyone should understand uh second  you have to understand it like a native so you  

للناس يجب أن يفهم الجميع أه ثانيًا ، عليك أن تفهم الأمر كمواطن أصلي ، لذا

should be learning all in English and making sure  everything is understandable so you're not getting  

يجب أن تتعلم كل شيء باللغة الإنجليزية وتتأكد من أن كل شيء مفهوم حتى لا تحصل على

grammar tables or translations or definitions  it's the same way if I teach my daughter if I  

جداول القواعد أو الترجمات أو التعريفات ، فهذه هي الطريقة نفسها إذا علمت ابنتي إذا

say don't touch that stove it's hot I can tell  her that I can tell her it's hot but when she  

قل لا تلمس هذا الموقد ، إنه ساخن يمكنني أن أخبرها أنه يمكنني إخبارها بأن الجو حار ، لكن عندما

touches the stove by herself she learns the lesson  okay that's understanding it like a native so the  

تلمس الموقد بنفسها ، تتعلم الدرس حسنًا ، هذا هو فهمه كأنك مواطن ، لذا فإن

raw real understanding of the language that's  how you get that and again this is just called  

الفهم الحقيقي للغة يكون هكذا احصل على ذلك ومرة ​​أخرى هذا ما يسمى فقط

comprehensible input all right so the final  piece of this is how do you take the knowledge  

المدخلات المفهومة ، حسنًا ، الجزء الأخير من هذا هو كيف تأخذ المعرفة

how do you take the knowledge and turn  that into fluency and how do you do this  

كيف تأخذ المعرفة وتحولها إلى طلاقة وكيف تفعل ذلك

automatically without needing someone to  practice with because again for spending  

تلقائيًا دون الحاجة إلى شخص للتدرب معه لأن مرة أخرى لقضاء

your time if you only have 15 minutes a day  and just repeating something to yourself or  

وقتك إذا كان لديك 15 دقيقة فقط في اليوم وتكرر شيئًا ما لنفسك أو

to other people that's not really going  to build your fluency so what do you do  

لأشخاص آخرين لن يؤدي حقًا إلى بناء طلاقتك ، فماذا تفعل

now if you if you've spent any time learning  with me or watching my videos here's the secret

الآن إذا كنت قد قضيت أي وقت في التعلم معي أو مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بي ، إليك سر

naturally varied review naturally varied review  naturally varied review now what do I mean by  

المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي مراجعة متنوعة بشكل طبيعي الآن ، ما أعنيه بالمراجعة

naturally varied review so typical review  again in a textbook or in a language lesson  

المتنوعة بشكل طبيعي ، لذا قم بمراجعة نموذجية مرة أخرى في كتاب مدرسي أو في درس لغة ،

you're going to repeat something again and again  like you will practice saying a certain word  

ستكرر شيئًا ما مرارًا وتكرارًا كما ستتمرن قول كلمة

or phrase to yourself over and over again  when when really what actually builds the  

أو عبارة معينة لنفسك مرارًا وتكرارًا عندما يكون ما يبني

fluency the practice that your mind needs is the  network that you get from naturally varied review  

الطلاقة حقًا ، فإن الممارسة التي يحتاجها عقلك هي الشبكة التي تحصل عليها من مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ،

and so if you look at some of the the videos  that I've done before like teaching the word  

وبالتالي إذا نظرت إلى بعض مقاطع الفيديو التي أحتاجها لقد فعلت ذلك من قبل ، مثل تعليم كلمة

heavy or teaching over or teaching uh it  doesn't really matter that's just vocabulary  

ثقيلة أو تدريسها أو تدريسها ، لا يهم حقًا أن تكون مجرد

examples with naturally varied review but  you're getting lots of different examples  

أمثلة للمفردات مع مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ولكنك تحصل على الكثير من الأمثلة المختلفة

of the same thing in different ways okay so  you're getting something in different ways  

لنفس الشيء بطرق مختلفة ، لذا فأنت تحصل على شيء ما بطرق مختلفة

I'm going to erase these over here maybe I'll  put them back up on the board again in a second

سأقوم بمحو هذه الأشياء هنا ، ربما سأضعها مرة أخرى على السبورة مرة أخرى في غضون ثانية ،

but just to review uh some of the examples I gave  with my lessons previously so we talked about the  

لكن فقط لمراجعة بعض الأمثلة التي قدمتها مع دروسي سابقًا ، لذا تحدثنا عن

word over as a child when you're learning this if  you're following these three steps so the first  

الكلمة انتهى كطفل عندما تتعلم هذا إذا كنت تتبع هذه الخطوات الثلاث ، لذا فإن أول

thing you're learning is the real vocabulary as  an example you might learn the word over so a  

شيء تتعلمه هو المفردات الحقيقية كمثال قد تتعلم الكلمة أكثر حتى

young child hears this the second step to this is  we're going to have to learn this like a native to  

يسمع الطفل الصغير هذه الخطوة الثانية لذلك هي سيتعين علينا أن نتعلم هذا كمواطن أصلي

have to understand this like a native rather than  using a textbook so wording different contracts  

لنفهم هذا على أنه مواطن أصلي بدلاً من استخدام كتاب مدرسي ، لذا فإن صياغة عقود مختلفة

yes that's one example one example so we get we  begin with the word over and next we're going  

نعم هذا مثال واحد حتى نبدأ بالكلمة مرارًا وتكرارًا

to have it we're going to try to understand the  word uh just to understand what it means simply  

للحصول عليها ، سنحاول فهم كلمة أه فقط لفهم ما تعنيه ببساطة ،

so we begin with the word over and again this is  kind of like you would find this in a textbook  

لذا نبدأ بالكلمة مرارًا وتكرارًا ، وهذا يشبه نوعًا ما ستجده في كتاب مدرسي

and you also would find this just in regular  conversations but to understand the context

وستجد هذا أيضًا في المحادثات العادية ولكن لفهم السياق ،

so here's how I would teach you the word over  without using your native language so let's say  

فإليك الطريقة التي سأعلمك بها الكلمة بدون استخدام لغتك الأم ، لذا دعنا نقول

if you don't understand any English at all  so the circle is over and this circle is on

إذا كنت لا تفهم أيًا من اللغة الإنجليزية على الإطلاق ، فقد انتهت الدائرة وهذه الدائرة على ما

all right so very simple so this is a simple  example we get much more difficult things from  

يرام وبسيطة جدًا لذلك هذا مثال بسيط نحصل على أشياء أكثر صعوبة من

stories uh and lots of examples when you're seeing  natives actually speaking but the basic idea is  

القصص والكثير من الأمثلة عندما ترى مواطنين يتحدثون فعليًا ولكن الفكرة الأساسية هي أنك

that you're understanding it like a native so  if we put this together so we begin with a word  

تفهم الأمر كمواطن أصلي ، لذا إذا وضعنا هذا معًا حتى نبدأ بكلمة ،

this is a real word that people use in everyday  conversation so that's number one a real language  

هذه كلمة حقيقية يستخدمها الأشخاص في المحادثة اليومية ، لذا فهذه هي اللغة الأولى ، وهي اللغة الحقيقية

number two you want to understand it like a native  all right it's okay I'm learning this in English  

الثانية التي تريد أن تفهمها كمواطن أصلي ، حسنًا ، لا بأس أن أتعلم هذا باللغة الإنجليزية

not through Japanese or or Portuguese or whatever  or Hindi or whatever you can see the difference  

وليس من خلال اليابانية أو البرتغالية أو أيًا كان. أو الهندية أو أيًا كان ما يمكنك أن ترى الفرق ،

so this ball this circle there's a space here  and your mind can understand that without me  

فهذه الكرة هذه الدائرة توجد مساحة هنا ويمكن لعقلك أن يفهم أنه بدون أن

giving you lots of explanations or translating  or grammar tables or any of that all right does  

أقدم لك الكثير من التفسيرات أو جداول الترجمة أو القواعد النحوية أو أيًا من ذلك ، حسنًا ،

everyone everyone get this part so far so we begin  with a word that people really use in conversation  

يحصل الجميع على هذا الجزء حتى الآن لذلك نبدأ بكلمة يستخدمها الأشخاص حقًا في المحادثة ،

second step we understand it like a native like a  native so we're not using translations it's like  

الخطوة الثانية نفهمها على أنها مواطن أصلي ، لذا فنحن لا نستخدم الترجمات ، يبدو الأمر كما لو أنني

oh I can I can see that that makes sense to me all  right makes sense over doesn't necessarily touch  

أستطيع أن أرى أن هذا منطقي بالنسبة لي ، كل الحق منطقي. ليس بالضرورة أن أتطرق إلى

yes so it's a it's above it's on top of that thing  so fluency practice of myself uh inward in my mind  

نعم ، لذا فهو أعلى من ذلك الشيء ، لذا فإن ممارسة الطلاقة بنفسي أه داخليًا في ذهني

copying every Diaries and responsibilities uh  talking to myself in English helping me each  

بنسخ كل يوميات ومسؤوليات أه أتحدث إلى نفسي باللغة الإنجليزية يساعدني

moment Google translate just at the moment I  went somewhere that I'll know it don't say but  

في كل لحظة تترجم فيها Google في اللحظة التي أذهب فيها إلى مكان ما سأعلم أنه لا أقول ولكن

and viewing your wise lessons yes people call  me master and Professor I'm not a master I'm  

ومشاهدة دروسك الحكيمة ، نعم الناس يدعونني سيد والبروفيسور أنا

not a professor either I'm just a guy who  figured out how to learn the language are  

لست أستاذًا ، فأنا مجرد رجل اكتشف كيفية تعلم اللغة هل

there any Vlogs dedicated learning English where  we can learn visually yes I have a whole program  

هناك أي مدونات فيديو مخصصة لتعلم اللغة الإنجليزية حيث يمكننا التعلم بصريًا ، نعم لدي برنامج كامل

about that but I just want to make sure this  is clear so far so we begin with a word okay  

حول ذلك ولكني أريد فقط التأكد من أن هذا واضح حتى الآن حتى نبدأ بكلمة حسنًا

now we understand the word like a native okay very  simple and this is just a basic example you might  

الآن نفهم الكلمة مثل مواطن أصلي حسنًا ، بسيط جدًا وهذا مجرد مثال أساسي قد

say well this works for something you can see but  what about like a more difficult thing obviously  

تقوله جيدًا أن هذا يعمل لشيء يمكنك رؤيته ولكن ماذا عن شيء أكثر صعوبة من الواضح أن

the language is built up over time so natives  begin with these things and then they move on to  

اللغة تتشكل بمرور الوقت حتى يبدأ المواطنون الأصليون بهذه الأشياء ثم ينتقلون إلى

that naturally varied review all right so how  does that work so you begin with the naturally  

تلك المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي حسنًا ، كيف يعمل ذلك حتى تبدأ

varied review we begin with a word like over and  now we're going to get that in lots and lots of  

بالمراجعة المتنوعة بشكل طبيعي ، نبدأ بكلمة مثل أكثر ، والآن سنحصل على ذلك بعدة

different ways and this is what builds the network  so right here we just have it at this point  

طرق مختلفة ، وهذا ما يبني الشبكة ، لذلك نحن هنا فقط احصل عليه في هذه المرحلة ،

we only have one one usage one meaning of this  word that we understand okay the word over now  

لدينا استخدام واحد فقط معنى واحد لهذه الكلمة نفهمها حسنًا ، لقد انتهيت الكلمة الآن ،

we're going to expand your understanding over and  out okay we're going to start using the word and  

سنقوم بتوسيع فهمك مرارًا وتكرارًا ، حسنًا ، سنبدأ في استخدام الكلمة

help people really understand what it means by  building the network of understanding it's the  

ونساعد الناس على فهمها حقًا ما يعنيه من خلال بناء شبكة الفهم ، إنها

network that builds your fluency and that's what  allows you to speak all right so we have over  

الشبكة التي تبني طلاقتك ، وهذا ما يسمح لك بالتحدث بشكل جيد ، لذا فقد مررنا وما

and what we talked about in that video like  let's say we we have the idea of physically  

تحدثنا عنه في هذا الفيديو مثل دعنا نقول أن لدينا فكرة جسدية

over something like this and we might go  like we have pay and then we have overpay

على شيء مثل هذا وقد نذهب كما لو دفعنا ثم قمنا بدفع مبالغ زائدة

now this is vocabulary naturally varied  review vocabulary naturally varied review  

الآن هذه هي مفردات مراجعة متنوعة بشكل طبيعي مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ،

so we're going to take the word and we're  going to play with it a little bit to make  

لذا سنأخذ الكلمة وسنلعب بها قليلاً لتسهيل

it easier to understand all right so we begin  with over and I go to a restaurant for example

الأمر لنفهم جيدًا ، لذلك نبدأ من جديد وأذهب إلى مطعم على سبيل المثال

and I say oh I've got I was supposed  to pay like five dollars but I paid 10.

وأقول ، لقد كان من المفترض أن أدفع خمسة دولارات ولكنني دفعت 10 دولارات.

I overpaid I overpaid and as soon as a native  speaker hears this so a child hears the word over  

هذا حتى يسمع الطفل الكلمة مرارًا

and then they just think okay over means this but  when they hear this the network begins to build

ثم يفكر فقط حسنًا يعني هذا ، ولكن عندما يسمعون هذا ، تبدأ الشبكة في البناء ، يكون ذلك منطقيًا ،

does that make sense this is just one more example  where it's like ah okay over can also mean this  

هذا مجرد مثال آخر حيث يبدو الأمر وكأنه حسنًا ، يمكن أن يعني أيضًا أن هذا قد

over can also mean this all right  so it's a it's related to that  

انتهى أيضًا يعني هذا حسنًا ، لذا فهو مرتبط بذلك ،

and then they think to themselves wait a minute  well if by if I overpay What if I underpay

ثم يعتقدون أنهم ينتظرون دقيقة واحدة جيدًا إذا دفعت أكثر من اللازم ، ماذا لو دفعت أقل من اللازم ،

so they begin using their native understanding  of the language to construct a network

لذلك يبدأون في استخدام فهمهم الأصلي للغة لإنشاء شبكة

and as you add more and more examples of this this  

وكلما أضفت المزيد و المزيد من الأمثلة على هذا

is what really gives you strong  understanding of the language

هو ما يمنحك حقًا فهمًا قويًا للغة

okay so this is just one example you should  get many many many many and this is only  

حسنًا ، لذلك هذا مثال واحد فقط يجب أن تحصل على العديد من العديد من

vocabulary all right so another way you  get this is listening and pronunciation  

المفردات فقط ، لذا هناك طريقة أخرى للحصول على هذا وهي الاستماع والنطق

if I hear the word over in different contexts  from different people at different times and  

إذا سمعت الكلمات في سياقات مختلفة من أشخاص مختلفين في أوقات مختلفة ،

so I'm hearing it like maybe in the past in the  present that's the grammar naturally varied review  

ولذا فإنني أسمعها كما لو كانت في الماضي في الوقت الحاضر ، فإن القواعد النحوية المتنوعة بشكل طبيعي ،

pronunciation listening all of these things  are connected so the practice that you're  

والنطق ، والاستماع إلى كل هذه الأشياء مرتبطة ببعضها البعض ، لذا فإن الممارسة التي تحصل عليها

getting right here is the naturally  varied review this is the practice  

هنا هي المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي ، فهذه هي الممارسة

and without you speaking so  if you could spend 15 minutes  

وبدون أن تتحدث ، لذلك إذا كان بإمكانك قضاء 15 دقيقة ،

you could spend 15 minutes repeating the word  over to yourself or you could spend 15 minutes  

فيمكنك قضاء 15 دقيقة في تكرار الكلمة لنفسك أو يمكنك قضاء 15 دقيقة في

building your network and that way when you  get into a conversation you know all of these  

بناء شبكتك وبهذه الطريقة عندما تدخل في محادثة تعرف على كل هذه

different things and wow I really understand how  to speak and you just start speaking fluently  

الأشياء المختلفة ، وأنا أفهم حقًا كيف تتحدث وتبدأ للتو في التحدث بطلاقة ، فهل هذا

all right does this make sense it's  very very important it's a game over

منطقي ، من المهم جدًا أن تنتهي اللعبة أكثر من ذلك ،

game over uh the meaning is not connected with  over as you just said well it's just finished  

فالمعنى غير مرتبط كما قلت للتو. انتهيت للتو ،

so we have like the start of it that's over yeah  it's finished game over all right now remember  

لذا فقد أحببنا بدايتها التي انتهت ، نعم ، لقد انتهت اللعبة على الإطلاق ، تذكر الآن أنه

not every usage of the word will be exactly the  same or linked up in that same way all right so  

لن يكون كل استخدام للكلمة متماثلًا تمامًا أو مرتبطًا بنفس الطريقة على ما يرام ، لذلك

not everything is like that you might have a word  that has like a completely different usage and you  

ليس كل شيء يشبه ما قد يكون لديك كلمة لها استخدام مختلف تمامًا

will learn those over time over time over time all  right but the point is you're yes overdue overdue  

وستتعلمها بمرور الوقت بمرور الوقت ، حسنًا ، لكن النقطة المهمة هي أنك نعم تأخرت في موعد التسليم ،

overdue so here it's do oh no  now it's overdue we're late  

لذا فهنا لا ، لقد تأخرنا الآن ، لقد تأخرنا على ما

all right I'm over time so here's time  here overtime so here's the game game over  

يرام. بمرور الوقت ، لذا ها هو الوقت الإضافي هنا ، فهذه اللعبة

game's finished okay but remember that you're  you're you're thinking like a like a student  

انتهت على ما يرام ولكن تذكر أنك تفكر كطالب

like a learner if you're if you're trying to put  everything neatly into like one one category or  

مثل المتعلم إذا كنت تحاول وضع كل شيء تمامًا مثل فئة واحدة أو

one space all right when the truth is that most of  the time this works but you you will still learn  

مساحة واحدة ، حسنًا عندما تكون الحقيقة هي أن هذا يعمل في معظم الأوقات ولكنك ستستمر في تعلم

obviously things outside of that but you will  have a much better understanding of those things  

أشياء خارج ذلك بشكل واضح ولكن سيكون لديك فهم أفضل لتلك الأشياء

if you build this network rather than trying to  repeat one word or one phrase over and over again  

إذا قمت ببناء هذه الشبكة بالأحرى بدلاً من محاولة تكرار كلمة واحدة أو عبارة واحدة مرارًا وتكرارًا ،

so and this is this is not just my idea but this  is this is basically how language experts have  

فهذه ليست فكرتي فقط ، ولكن هذه هي الطريقة التي وجد بها خبراء اللغة

found that we uh we learn languages and so Dr  Stephen krashen is a very good example of this  

أننا أه نتعلم اللغات ولذا فإن الدكتور ستيفن كراشين هو مثال جيد جدًا من هذا

he discovered the same thing I did I discovered it  at a park in in Japan but I mean he did it after  

اكتشف نفس الشيء الذي اكتشفته في حديقة في اليابان ولكن أعني أنه فعل ذلك بعد

lots of research but he found in the same way uh  that you don't get fluent by speaking to yourself  

الكثير من البحث لكنه وجد بنفس الطريقة أه أنك لا تتقن التحدث إلى نفسك

or talking to yourself in a mirror even in a  conversation it's the listening to other people  

أو التحدث إلى نفسك في المرآة حتى في المحادثة ، إنه الاستماع إلى أشخاص آخرين ، إنها

it's the network you build that actually gets your  uh gets your fluency developed that's the practice  

الشبكة التي تبنيها هي التي تجعلك تتطور في الواقع ، فهذه هي الممارسة

okay so once you're doing this then you get  into a conversation and the words just come  

الجيدة ، لذا بمجرد قيامك بذلك ، ستدخل في محادثة وتأتي الكلمات للتو

out automatically because you know the language  so well most Learners they will know one meaning  

يخرجون تلقائيًا لأنك تعرف اللغة جيدًا ، وسيعرف معظم المتعلمين معنى واحدًا

of something and so when they hear a different  meaning they get into a conversation and they  

لشيء ما ، وبالتالي عندما يسمعون معنى مختلفًا ، يدخلون في محادثة

hear overpay they're like wait a minute  I thought over means like above something  

ويسمعون دفع مبالغ زائدة ، فإنهم مثل الانتظار لمدة دقيقة فكرت فيها يعني مثل أعلاه شيء

okay but the truth is they're all connected  it's a it's a network that you build that  

حسنًا لكن الحقيقة هي أنهم جميعًا متصلون ، إنها شبكة تقوم بإنشائها

actually helps you speak fluently do you work  overtime yes same idea so this is the amount of  

وتساعدك في الواقع على التحدث بطلاقة ، هل تعمل لساعات إضافية نعم نفس الفكرة ، لذلك هذا هو مقدار

time this is an additional to that over time  I'm feeling overworked I'm working too much  

الوقت الذي يعد إضافيًا لذلك بمرور الوقت أشعر بالإرهاق أنا أعمل كثيرًا لقد

I overpaid okay and so once you start developing  this you're and you're thinking more like a native  

دفعت مبالغ زائدة بشكل جيد ، وبمجرد أن تبدأ في تطوير هذا ، فأنت تفكر بشكل أكبر كأنك مواطن أصلي ،

you begin asking questions like ah what about  under so I can underpay and overpay or overwhelm  

تبدأ في طرح أسئلة مثل آه ماذا عن أقل من ذلك حتى أتمكن من دفع مبالغ زائدة ودفع مبالغ زائدة أو إجهاد

same thing does fluency for life have a study  plan that you can follow until you become fluent  

نفس الشيء الذي تفعله الطلاقة الحياة لديها خطة دراسة يمكنك اتباعها حتى تصبح بطلاقة ،

yes so Malik is asking about fluent for life I can  answer questions about that if they like so I need  

نعم لذلك يسأل مالك عن الطلاقة مدى الحياة يمكنني الإجابة على أسئلة حول ذلك إذا أحبوا ذلك ، فأنا بحاجة إلى

someone to train my English is there anyone may I  be in contact with someone overwhelmed all right  

شخص ما لتدريب لغتي الإنجليزية ، هل هناك أي شخص قد أكون على اتصال بشخص غارق حسنًا ،

so if you get this every day and you learn in  different ways with different speakers and you  

إذا حصلت على هذا كل يوم وتعلمت بطرق مختلفة مع متحدثين مختلفين

hear different examples you get the grammar  uh and you get this you build the network  

وسمعت أمثلة مختلفة ، فستحصل على القواعد النحوية وحصلت على هذا ، فأنت تبني الشبكة ،

then when you get into a conversation you would  build that automatically and you can feel the  

ثم عندما تدخل في محادثة ، ستبنيها تلقائيًا وأنت يمكن أن تشعر

network building as you learn this way so when I  begin with over and just a very simple like your  

ببناء الشبكة وأنت تتعلم بهذه الطريقة ، لذلك عندما أبدأ من جديد وبسيط للغاية مثل

mind is thinking about over like physically  above something over but then I think overpay  

تفكير عقلك أكثر من مجرد شيء ماديًا فوق شيء ما ، ولكن بعد ذلك أعتقد أن الدفع الزائد

in your brain makes that connection your brain is  automatically doing that you don't need to have a  

في عقلك يجعل هذا الاتصال يقوم عقلك بذلك تلقائيًا لست بحاجة إلى أن يكون لديك

like I don't know what do you what do you I  forget what I what I called it before just  

مثل لا أعرف ماذا تفعل ماذا أنت نسيت ما أسميته قبل فقط

the uh the structured review in that way it's  not about having the uh now I'm forgetting that  

آه المراجعة المنظمة بهذه الطريقة لا يتعلق الأمر بالحصول على آه الآن أنا نسيت ذلك لقد

I'm forgetting that word uh or that phrase but  when you're learning a little bit uh each time  

نسيت هذه الكلمة آه أو تلك العبارة ، لكن عندما تتعلم قليلاً أه في كل مرة

you're kind of remembering something and maybe  trying to practice it in the next five minutes  

تتذكر شيئًا ما وربما تحاول التدرب عليه في الدقائق الخمس التالية ،

that's crazy I just I just used it like 10  minutes ago now I forget what I'm talking about  

فهذا جنون ، لقد استخدمته للتو مثل 10 منذ دقائق الآن نسيت ما أتحدث عنه ،

uh but the point is that it reviewing the same  exact thing uh if I'm gonna if I'm gonna practice  

لكن النقطة المهمة هي أنه يراجع نفس الشيء بالضبط آه إذا كنت سأقوم بالتدرب

one time I learn the word over and then in five  minutes I hear the word over again in five more  

مرة واحدة ، أتعلم الكلمة مرة أخرى وبعد ذلك في خمس دقائق أسمع تكرار الكلمة مرة أخرى في خمس

minutes and five days or whatever uh it's much  much faster to just build the network like that  

دقائق وخمسة أيام أو أيًا كان الأمر ، إنه أسرع بكثير لبناء شبكة كهذه ،

all right so I don't need to do this this  building of like the repetition or whatever  

لذا لست بحاجة إلى القيام بهذا البناء مثل التكرار أو أي شيء

it's much faster if you just build the network  so if you learn in a structured way that's  

يكون أسرع بكثير إذا قمت ببناء الشبكة ، لذا إذا تعلمت بطريقة منظمة ، فهذه هي

how it would actually help you uh build your  fluency without having someone to speak with  

الطريقة التي ستساعدك في الواقع على بناء طلاقتك دون أن يكون لديك شخص يتحدث معه

now one final point I'll make about this is that  if you if you speak to yourself I mean you can  

الآن نقطة واحدة أخيرة سأوضحها حول هذا إذا تحدثت إلى نفسك ، فأنا أعني أنه يمكنك

speak to yourself if you like but it's much  you're going to get more uh like for the time  

تحدث إلى نفسك إذا كنت ترغب في ذلك ، لكنك ستحصل على المزيد من الوقت

that you spend doing it like you're not going  to find anything better than getting more input  

الذي تقضيه في فعل ذلك كما لو أنك لن تجد أي شيء أفضل من الحصول على المزيد من المدخلات ،

so getting the naturally varied review so it's  not about spaced repetition that's the thing  

لذا فإن الحصول على المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي لذلك لا يتعلق الأمر التكرار المتباعد هذا هو الشيء الذي

I'm looking for spaced repetition it's not about  repeating the same thing it's about building your  

أبحث عنه في التكرار المتباعد ، لا يتعلق الأمر بتكرار نفس الشيء ، إنه يتعلق ببناء

understanding of that word or phrase and hearing  that from many different people all right the  

فهمك لتلك الكلمة أو العبارة والاستماع إلى ذلك من العديد من الأشخاص المختلفين ،

brain is built like the method you describe  exactly the brain is built like the method  

يتم بناء الدماغ تمامًا مثل الطريقة التي تصف بها الدماغ بالضبط تم بناء مثل الطريقة التي

I described now what's interesting about this is  this is how everybody learns their native language  

وصفتها الآن ، الأمر المثير للاهتمام حول هذا هو كيف يتعلم الجميع لغتهم الأم ، هذه هي

this is how everybody learns their native language  this is how you learn to speak your native  

الطريقة التي يتعلم بها الجميع لغتهم الأم ، هذه هي الطريقة التي تتعلم بها التحدث بلغتك الأم ،

language but people think they just believe that  a native language is different somehow than a new  

لكن الناس يعتقدون أنهم يعتقدون فقط أن اللغة الأم هي تختلف بطريقة ما عن

language so I learned French as my native language  and now I'm trying to learn Japanese or whatever  

لغة جديدة ، لذلك تعلمت الفرنسية كلغتي الأم ، والآن أحاول تعلم اللغة اليابانية أو أيا كان

and I have to learn it in in like a special way  with a textbook or something no no no you learn a  

ويجب أن أتعلمها بطريقة خاصة مع كتاب مدرسي أو أي شيء لا لا ، لا تتعلم

new language the same way you learned your your  native language or your first language they're  

لغة جديدة بالطريقة نفسها التي تعلمت بها لغتك الأم أو لغتك الأولى ،

all just different languages it's not a different  way you learn them you learn them all the same way  

فكلها لغات مختلفة فقط ، وليست طريقة مختلفة لتتعلمها ، فأنت تتعلمها جميعًا بالطريقة نفسها ،

all right and so if you build the network  that's how you get fluent that's what fluency is  

وهكذا إذا قمت ببناء الشبكة ، فهذه هي الطريقة التي تتقن بها ما هي الطلاقة على ما

all right so and and I want to make it clear here  uh that it's not it's not just vocabulary this  

يرام ، وأريد أن أوضح هنا أه أنها ليست مجرد مفردات ، هذا

is an example with vocabulary but you're  also hearing it from different speakers  

مثال على المفردات ولكنك تسمعها أيضًا من متحدثين مختلفين ،

remember how you learned your native language your  mother would tell you something your father would  

تذكر كيف تعلمت لغتك الأم التي ستقولها والدتك لك شيئًا قد

tell you something you have maybe brothers or  sisters or friends or your teachers other people  

يخبرك به والدك شيئًا ربما لديك إخوة أو أخوات أو أصدقاء أو مدرسونك الآخرون ،

so all these different people are saying things  so you're listening and your pronunciation will  

لذا فإن كل هؤلاء الأشخاص المختلفين يقولون أشياء لذا فأنت تستمع وسيضع نطقك

put like a little ear right here you're  getting from all these different people

مثل أذن صغيرة هنا تحصل عليها من كل هؤلاء الأشخاص المختلفين

and that's how you build your pronunciation  that's how you build your listening this  

وهذه هي الطريقة التي تبني بها النطق الخاص بك وهذه هي الطريقة التي تبني بها الاستماع الخاص بك ، هذه

is how you're able to understand  uh even difficult or fast speech  

هي الطريقة التي يمكنك بها فهم أه حتى الكلام الصعب أو السريع

because you're used to it in a typical classroom  you're going to hear the word over one time  

لأنك اعتدت عليه في فصل دراسي نموذجي ستسمع الكلمة مرة واحدة

and it's usually from one speaker so one  teacher will say the word over nice and clearly  

وعادة ما تكون من متحدث واحد ، لذلك سيقول أحد المعلمين الكلمة بشكل لطيف وواضح ،

so when you're in a conversation and someone  says like oh over there over there you don't  

لذلك عندما تكون في محادثة ويقول أحدهم مثل أوه هناك ، فأنت

you don't understand what they're saying because  you're not actually getting that naturally varied  

لا تفهم ما يقول إعادة قول لأنك لا تحصل في الواقع على تلك المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي ،

review you're getting one example of something  someone says over there over there over there  

فأنت تحصل على مثال واحد لشيء يقوله شخص ما هناك هناك هناك ،

over there I'm saying the same words but people  don't all pronounce them like that this is the  

فأنا أقول نفس الكلمات ولكن الناس لا ينطقونها جميعًا على هذا النحو

point of getting the naturally varied review all  right now I wanted to say like last point about  

الهدف من الحصول على المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي في الوقت الحالي ، أردت أن أقول مثل النقطة الأخيرة حول

that is if you do want to speak it's okay there's  no problem with getting into a conversation it's  

ذلك ، إذا كنت تريد التحدث ، فلا بأس فلا مشكلة في الدخول في محادثة ، إنها

just the input from other people that's really  building your fluency all right and you should  

مجرد مدخلات من أشخاص آخرين هي التي تبني طلاقتك. صحيح ولا يجب عليك

not speak if you feel uncomfortable doing so  if you feel shy about speaking because maybe  

التحدث إذا كنت تشعر بعدم الارتياح إذا كنت تشعر بالخجل من التحدث لأنه ربما

you'll make mistakes or you're worried about your  pronunciation or something like that if you don't  

سترتكب أخطاء أو كنت قلقًا بشأن نطقك أو شيء من هذا القبيل إذا كنت لا

feel comfortable you will only hurt your ability  to get fluent by speaking so this is the way to  

تشعر بالراحة فسوف تؤذي قدرتك فقط للتحدث بطلاقة ، فهذه هي الطريقة

get fluent without speaking with other people okay  as long as you're getting the input you get the  

للتحدث بطلاقة دون التحدث مع أشخاص آخرين ، طالما أنك تحصل على

input you understand you can actually develop  your pronunciation this way just by listening  

المدخلات التي تفهمها ، يمكنك بالفعل تطوير نطقك بهذه الطريقة فقط من خلال الاستماع

to lots of different people saying something often  Learners are very they're very hard on themselves  

إلى العديد من الأشخاص المختلفين يقول شيئًا ما غالبًا ما يكون المتعلمون صعبًا جدًا على أنفسهم

about trying to say something exactly like their  native teacher all right over there over there

بشأن محاولة قول شيء مثل معلمهم الأصلي تمامًا هناك هناك

yes from predator so again that's another the  Predator the Predator he didn't really learn  

نعم من المفترس مرة أخرى هذا هو المفترس المفترس الآخر الذي لم يتعلمه حقًا

over there but I mean he was repeating what the uh  what what uh Bill Duke was saying or the other guy  

هناك ولكني يعني أنه كان يكرر ما أه ما كان يقوله بيل ديوك أو ما

was saying like come here or whatever all right  so if you want to become fluent without worrying  

كان يقوله الرجل الآخر مثل تعال إلى هنا أو أي شيء على ما يرام ، لذا إذا كنت تريد أن تتكلم بطلاقة دون القلق

about the uh uh like the the problems that people  have about communication so they have to find  

بشأن أه أه مثل المشاكل التي يواجهها الناس بشأن التواصل ، لذا عليهم أن يجدوا

somebody to practice with uh they have to spend  time practicing and that's a pain just by itself  

شخصًا ما للتدرب معه ، وعليهم قضاء بعض الوقت في التدريب وهذا أمر مؤلم فقط

to look for people find a good person to practice  with uh but also if you're worried about making  

للبحث عن الأشخاص الذين يجدون شخصًا جيدًا للتدرب عليه ، ولكن أيضًا إذا كنت قلقًا بشأن ارتكاب

mistakes in front of other people this is the  solution to that problem it's how you got fluent  

أخطاء أمام الآخرين ، فهذا أمر مؤلم. هو الحل لهذه المشكلة ، إنه كيف تتقن

in your native language and it's how you will  get fluent in English all right so if you want  

لغتك الأم ، وكيف ستتحدث الإنجليزية بطلاقة ، لذا إذا كنت تريد

to speak you can but if you don't feel comfortable  Don't force yourself to do that it's not necessary  

التحدث ، يمكنك ذلك ، ولكن إذا كنت لا تشعر بالراحة ، فلا تجبر نفسك على فعل ذلك ليس من الضروري

to become a fluent speaker all right and this is  not me like research has proved this this same  

أن تصبح متحدثًا بطلاقة ، وهذا ليس أنا كما لو أن الأبحاث أثبتت هذا

thing so the basically the way your brain works  is there's what I call a fluent communication  

الشيء نفسه ، لذا فإن الطريقة التي يعمل بها دماغك هي أساسًا ما أسميه مفتاح اتصال بطلاقة

switch inside your brain if you understand  something and you getting this naturally varied  

داخل عقلك إذا فهمت شيئًا ما وحصلت عليه هذه المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي ،

review then you can use it fluently but if you  don't understand something then you can't speak  

يمكنك استخدامها بطلاقة ولكن إذا كنت لا تفهم شيئًا ما ، فلا يمكنك التحدث

okay if you're worried about your pronunciation or  your grammar or you're worried what other people  

بشكل جيد إذا كنت قلقًا بشأن نطقك أو قواعدك اللغوية أو كنت قلقًا مما

might ask you then of course you won't be able  to speak fluently so it's much better to build  

قد يسألك الآخرون بعد ذلك بالطبع لن تكون قادرًا على التحدث بطلاقة ، لذا من الأفضل بكثير إنشاء

the network by yourself which you can do very  quickly and that's how you become a fluent speaker  

الشبكة بنفسك وهو ما يمكنك القيام به بسرعة كبيرة وبهذه الطريقة تصبح متحدثًا بطلاقة ، حسنًا ،

all right any questions about all this I know  this is a complicated thing I re I wish I wish

أي أسئلة حول كل هذا أعلم أن هذا أمر معقد. أتمنى لو

what Indonesian is watching all right I wish I  could say this as like one one thing that you  

كان الإندونيسي يشاهد جيدًا ، أتمنى أن أقول هذا على أنه شيء واحد

can do it's really just understanding like a  native all right when you when you you put all  

يمكنك فعله ، إنه حقًا مجرد فهم مثل المواطن الأصلي ، عندما تضع كل

this together if I'm gonna going to put it all  as one thing it's understanding like uh native  

هذا معًا إذا كنت سأضع كل شيء كشيء واحد فهمه مثل فهم السكان الأصليين

understanding like a native but if I tell people  you have to understand like a native or learn  

مثل السكان الأصليين ولكن إذا قلت للناس أن عليك أن تفهم مثل المواطن الأصلي أو أن تتعلم

like a native they just think that's impossible  so this is why I explain all this I really want  

مثل المواطن الأصلي ، فإنهم يعتقدون فقط أن هذا مستحيل ، ولهذا السبب أشرح كل هذا أريدك حقًا أن

you to understand the pieces of all these things  and that way you know what part you are stuck on  

تفهمه أجزاء من كل هذه الأشياء وبهذه الطريقة تعرف الجزء الذي تعثر فيه على

many Learners know conversational English you  can find this anywhere but if you go to YouTube  

العديد من المتعلمين الذين يعرفون اللغة الإنجليزية للمحادثة ، يمكنك العثور عليها في أي مكان ولكن إذا انتقلت إلى YouTube ،

you will find most videos it's like here's  we're going to learn a hundred useful phrases  

فستجد معظم مقاطع الفيديو كما يلي ، سنتعلم مائة مفيد عبارات

or 10 useful phrases about whatever and then you  forget the information because you don't get this  

أو 10 عبارات مفيدة حول أي شيء ثم تنسى المعلومات لأنك لا تفهم ذلك

okay so you can you can have native vocabulary  and you can even some teachers are actually  

جيدًا حتى تتمكن من الحصول على مفردات أصلية ويمكنك حتى أن بعض المعلمين يجيدون

actually good about understanding it or  helping you understand it like a native  

فهمها أو مساعدتك على فهمها كمواطن أصلي

some of them are you will find though most of the  language learning lessons on YouTube are grammar  

ستجد بعضها على الرغم من أن معظم دروس تعلم اللغة على YouTube عبارة عن

tables and and trying to explain something to you  rather than help you understand it intuitively  

جداول نحوية وتحاول شرح شيء ما لك بدلاً من مساعدتك على فهمه بشكل حدسي ،

okay so how can I use this method with  difficult words give me a difficult  

فكيف يمكنني استخدام هذه الطريقة مع الكلمات الصعبة تعطيني

word what's it what's a difficult word  what do you mean by a difficult word

كلمة صعبة ما هي الكلمة الصعبة ماذا تقصد بكلمة صعبة

if anyone has any questions about this  now is the time now is the time I will  

إذا كان لدى أي شخص أي أسئلة حول هذا الآن هو الوقت الآن هو الوقت الذي سأجيب فيه

also answer questions about fluent  for life if you would like to know  

أيضًا على أسئلة حول الطلاقة مدى الحياة إذا كنت ترغب في معرفة

more about this because fluent for life  is how I help you build this automatically  

المزيد عن هذا لأنه يجيد الحياة هي كيف أساعدك في بناء هذه

shot all right so an example like that if you're  going to take uh and that's a German word but  

اللقطة تلقائيًا ، لذا فإن مثالًا كهذا إذا كنت ستأخذ أه وهذه كلمة ألمانية ولكن

yeah we'll use we use that in English as well uh  but if you're going to take an example like that

نعم سنستخدمها باللغة الإنجليزية أيضًا ولكن إذا كنت تريد لأخذ مثال من هذا القبيل ،

then you would hear it in many different contexts  

ثم ستسمعه في العديد من السياقات المختلفة ،

all right contemporary all right contemporary  so contemporary in the same way uh you you're  

كل شيء معاصر بشكل صحيح ومعاصر تمامًا معاصر بنفس الطريقة أه أنت

using all of these different things so  we've got the vocab so we're going to work  

تستخدم كل هذه الأشياء المختلفة لذلك لدينا المفردات لذلك نحن ذاهبون لأعمل

like contemporary I'll just put contempt over  there so I might talk about contemporary music  

كالمعاصر ، سأضع الازدراء هناك حتى أتحدث عن الموسيقى المعاصرة ومرة

and again we're talking about something like temp  and I might even break down the word smaller like  

أخرى نتحدث عن شيء مثل temp وقد أقوم بتفكيك الكلمة الأصغر مثل

uh like a period of time like temperature  or temperature time uh so contemporary  

uh مثل فترة زمنية مثل درجة الحرارة أو درجة الحرارة أه جدًا

Khan meeting with at the same time contextual and  I might if I'm teaching something like this and I  

اجتماع خان المعاصر في نفس الوقت بالسياق ، وربما إذا كنت أقوم بتدريس شيء مثل هذا

want to focus on just vocabulary naturally varied  review I'm going to just I'm going to go at this  

وأريد التركيز على مراجعة المفردات المتنوعة بشكل طبيعي فقط سأذهب إلى هذا

from many different angles that's really the whole  point of when you're teaching something like this  

من العديد من مختلف الزوايا ، هذا هو بيت القصيد حقًا عندما تدرس شيئًا كهذا ،

and then once we look at the language we're  going to look at it in different contexts  

ثم بمجرد أن ننظر إلى اللغة ، سننظر إليها في سياقات مختلفة

so I might talk about contemporary music or  I might talk about contemporary historians  

لذلك قد أتحدث عن الموسيقى المعاصرة أو قد أتحدث عن المؤرخين المعاصرين

or contemporary any anything else in that way  where we're talking about really just getting  

أو المعاصرين أي شيء آخر بهذه الطريقة حيث نتحدث عن جعلك

you to understand okay what does it mean  without uh like telling you the definition  

تفهم جيدًا ما الذي يعنيه ذلك بدون أه مثل إخبارك بالتعريف ،

so it's okay to use a definition but it's much  better if you can help someone understand what  

لذلك لا بأس من استخدام تعريف ولكن من الأفضل بكثير إذا كان بإمكانك مساعدة شخص ما على فهم

something means so two things are happening you  know at the same time so a contemporary of that  

معنى شيء ما لذا يحدث شيئان كما تعلم في نفس الوقت ، لذلك نحن معاصر لهذا

person or something so we begin with vocabulary  and then we want to give it maybe a context  

الشخص أو شيء ما ، لذلك نبدأ بالمفردات ومن ثم نريد أن نعطيها ربما سياقًا

so I would teach you uh we're going to hear it  like from this person from that person so that's  

لذلك سأعلمك آه سنسمعها مثل هذا شخص من هذا الشخص ، فهذا

like listening and pronunciation as well and then  we also want to do it in sentences where you're  

يشبه الاستماع والنطق أيضًا ، ثم نريد أيضًا أن نفعل ذلك في جمل حيث

getting the grammar uh for for helping people  understand it without trying to think about the  

تحصل على القواعد آه لمساعدة الناس على فهمها دون محاولة التفكير في

rules all right so it doesn't matter what the word  is the point is to get the network to building  

القواعد بشكل صحيح حتى لا بغض النظر عن ما هي الكلمة ، فإن الهدف هو جعل الشبكة تقوم ببناء

that and even just hearing that in different  ways in different times from different speakers

ذلك وحتى مجرد سماع ذلك بطرق مختلفة في أوقات مختلفة من متحدثين مختلفين ،

okay so this is how you reach conversational level  one this is how you become fluent in the language  

حسنًا ، هذه هي الطريقة التي تصل بها إلى المستوى الأول للمحادثة ، هذه هي الطريقة التي تصبح بها اللغة

okay so it's not it's not like there's there's  really nothing other than this this is the only  

بطلاقة. ليس الأمر كما لو أنه لا يوجد شيء حقًا بخلاف هذه ، فهذه هي

way you do it so I've been working in English for  more than a year and I feel that I don't speak it  

الطريقة الوحيدة التي تفعل بها ذلك ، لذا فأنا أعمل باللغة الإنجليزية لأكثر من عام وأشعر أنني لا أتحدثها

fluently let's see so Network thinking is a very  good solution and quiet cognitive Revolution so my  

بطلاقة ، دعنا نرى ذلك هو تفكير الشبكة حل جيد جدًا وثورة معرفية هادئة ، لذا

teacher said make mistakes and you will learn from  them all right you're overqualified for teaching  

قال أستاذي إنه ارتكب أخطاء وستتعلم منها ، حسنًا ، أنت مؤهل أكثر من اللازم للتدريس

is I'm overqualified I'm way too qualified all  right I'm actually I'm like perfectly qualified  

هل أنا مؤهل للغاية ، أنا مؤهل جدًا ، حسنًا ، أنا في الواقع معجب تمامًا مؤهل

for this position because of all the things  I've done studying about psychology philosophy  

لهذا المنصب بسبب كل الأشياء التي قمت بدراستها حول علم النفس وفلسفة

language learning learning it myself and me  understanding this me speaking another language  

تعلم اللغة وتعلمها بنفسي وأنا أفهم هذا وأنا أتحدث بلغة أخرى

I know this inside and out as a learner and a  teacher and I've been doing this for 20 years  

أعرف هذا من الداخل والخارج كمتعلم ومعلم وقد كنت أفعل ذلك من أجل 20 عامًا

and that's why I know I can get anybody fluent  in England just like I'm doing for my own kids  

وهذا هو السبب في أنني أعلم أنه يمكنني جعل أي شخص يتكلم بطلاقة في إنجلترا تمامًا مثلما أفعل مع أطفالي

at home and they spend most of their time speaking  Japanese so I get a little bit of time each day to  

في المنزل ويقضون معظم وقتهم في التحدث باللغة اليابانية ، لذلك أحصل على القليل من الوقت كل يوم

practice with them in English and their English  is is developing very well reading and writing

للتدرب معهم. تتطور اللغة الإنجليزية ولغتهم الإنجليزية بشكل جيد في القراءة والكتابة

all right I want to make sure I don't miss anybody  here so why it seems easy to hear and understand  

بشكل جيد ، وأريد التأكد من أنني لا أفتقد أي شخص هنا ، فلماذا يبدو من السهل سماع وفهم

but difficult to speak fluently again it's the  same thing if I'm if I'm riding in a car and  

ولكن من الصعب التحدث بطلاقة مرة أخرى فهو نفس الشيء إذا أنا أقود سيارة

someone else is driving I can get a pretty good  idea of where I should be going but when I have  

وشخص آخر يقودها ، يمكنني الحصول على فكرة جيدة عن المكان الذي يجب أن أذهب إليه ولكن عندما يتعين علي

to drive now I really have to think the passive  like listening and and reading that kind of thing  

القيادة الآن ، يجب أن أفكر في السلبية مثل الاستماع وقراءة هذا النوع من الأشياء

it's much easier skill than having to write uh  or to create language yourself and that's only  

مهارة أسهل من الاضطرار إلى الكتابة أه أو إنشاء لغة بنفسك وهذا

possible if you build that Network okay so as  long as you know the meaning uh uh um as long  

ممكن فقط إذا قمت ببناء تلك الشبكة بشكل جيد طالما أنك تعرف المعنى أه أه أم ما دمت

as you know the meaning again like what meaning  of that the meaning is the network this is the  

تعرف المعنى مرة أخرى مثل ما معنى ذلك المعنى هو شبكة ، هذا هو

thing most most Learners don't understand the  word by itself if I say what does this word mean

الشيء الذي لا يفهمه معظم المتعلمين في حد ذاته إذا قلت ماذا تعني هذه الكلمة

what does that word mean bark

ماذا تعني هذه الكلمة

a word can have more than one meaning  and so the point is to understand that  

يمكن أن يكون لكلمة أكثر من معنى ، وبالتالي فإن الهدف هو فهم ذلك

and to build the network we're like  ah okay it might mean like the sound  

وبناء شبكة نحن مثل آه حسنًا ، قد يعني ذلك مثل الصوت

that a dog makes so we have a dog over  here barking like but we also have the

الذي يصدره الكلب ، لذلك لدينا كلب هنا ينبح مثل ، لكن لدينا أيضًا

the bark of a tree the outside skiing of  the tree this is just one example so the  

لحاء الشجرة ، والتزلج الخارجي للشجرة ، هذا مجرد مثال واحد لذا فإن

point is not to just hear it one time and know  know the meaning it's it's really building the  

النقطة ليس مجرد سماعها مرة واحدة ومعرفة المعنى ، فهي تقوم بالفعل ببناء

network so you can understand that when people  are saying oh like they're not talking about a  

الشبكة حتى تتمكن من فهم أنه عندما يقول الناس أوه كأنهم لا يتحدثون عن

dog they're talking about a tree okay so it's  the outside skiing as the the bark of the tree  

كلب ، فإنهم يتحدثون عن شجرة ، حسنًا ، لذا فهي من الخارج التزحلق على الجليد مثل لحاء الشجرة ،

the bark of a tree all right see if I have any  more questions over here I've always loved you  

لحاء الشجرة ، حسنًا ، انظر إذا كان لدي المزيد من الأسئلة هنا ، لقد أحببتك دائمًا

forever to the moon and back wow thank you very  much for uh for is that freed or fried fried  

إلى القمر والعودة.

all right I think that's every everything if  anybody has any questions about this let me  

حسنًا ، أعتقد أن هذا كل شيء إذا كان لدى أي شخص أي أسئلة حول هذا ، أخبرني هل يرغب

know would anyone like to learn how to do this  by yourself I can show you how to do that right  

أي شخص في معرفة كيفية القيام بذلك بنفسك ، يمكنني أن أوضح لك كيفية القيام بذلك

now if you'd like to know just let me know that  that's the this is the the end of the helping  

الآن إذا كنت ترغب في معرفة ذلك فقط أخبرني بذلك هذه هي نهاية مساعدتك

you uh understand what fluency is how to do it  and then I'll show you how to do it right now uh  

أه على فهم ماهية الطلاقة في القيام بذلك وبعد ذلك سأوضح لك كيفية القيام بذلك الآن أه

with a program called fluent for life if you're  interested in that if you're not already in that  

ببرنامج يسمى طلاقة مدى الحياة إذا كنت مهتمًا بذلك إذا كنت لست موجودًا بالفعل في ذلك ،

so you need the context to understand some words  yes exactly that's the whole point the context  

لذا فأنت بحاجة إلى السياق لفهم بعض الكلمات ، نعم هذا بالضبط هو بيت القصيد ، فالسياق

is is part of the way that you learn it and the  reason you get the context is because you have  

هو جزء من الطريقة التي تتعلم بها ، والسبب في حصولك على السياق هو أنك يجب أن

to learn and understand it like a native it's  the network that builds your fluency not just  

تتعلمه وتفهمه مثل مواطن ، إنها الشبكة التي تبني طلاقتك ، وليس فقط

having like one example that you're trying  to remember I downloaded some app recently  

مثل مثال واحد تحاول تذكره ، لقد قمت بتنزيل بعض التطبيقات مؤخرًا

just seeing how how other people are teaching and  it's like okay here's one word and a translation  

فقط لأرى كيف يقوم الآخرون بالتدريس ، ويبدو الأمر جيدًا ، إليك كلمة واحدة وترجمتها

of that like no no no no no no no no no no don't  don't do that of course that's going to stop you  

مثل لا لا لا لا لا لا لا لا لا تفعل ذلك بالطبع سيمنعك

from communicating because you're going to think  about translations and you're getting one example  

من التواصل لأنك ستفكر في الترجمات وستحصل على مثال واحد

of a word that's not learning the language and  it's not learning to speak you won't build the  

لكلمة لا تتعلم اللغة و لا يتعلق الأمر بتعلم التحدث ، فلن تقوم ببناء الشبكة ما لم تتعلم

network unless you actually learn the way I've  described here so we've got these three basic  

بالفعل بالطريقة التي وصفتها هنا ، لذلك لدينا هذه المشكلات الأساسية الثلاث ،

problems and that's how you solve them you have  to learn the real language that natives use and  

وهذه هي الطريقة التي يمكنك بها حلها عليك أن تتعلم اللغة الحقيقية التي يستخدمها السكان الأصليون وأنت

you have to understand it like a native and then  you have to get that naturally varied review to  

يجب أن تفهمها كمواطن أصلي ومن ثم عليك الحصول على تلك المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي

make sure you really really understand it well  and that's how you build the memory that's how  

للتأكد من أنك تفهمها جيدًا حقًا وهذه هي الطريقة التي تبني بها الذاكرة هذه هي الطريقة التي

you build the speaking confidence and it's really  how you build the certainty about the language  

تبني بها الثقة في التحدث وهي حقًا كيف تبني اليقين حول اللغة

so as you get more and more examples about  something you feel more certain that you will use  

حتى تحصل على المزيد والمزيد من الأمثلة حول شيء تشعر به أكثر فأكثر أنك ستستخدم

something correctly in a conversation or that you  will understand natives or you will communicate  

شيئًا ما بشكل صحيح في محادثة أو أنك ستفهم السكان الأصليين أو ستتواصل

well without thinking about it and it's the  certainty that gives you the confidence to speak  

بشكل جيد دون التفكير في ذلك واليقين هو الذي يمنحك الثقة للتحدث

all right so what uh why does the sentence  contain two had had all right you can go  

حسنًا ، ما سبب احتواء الجملة على جملتين؟

back and watch my video on half where I explain  that I want that beginning Japanese class with  

you you are teaching Japanese oh no no I'm not  I'm not a Japanese teacher there are plenty of  

لست مدرسًا يابانيًا ، فهناك الكثير من

people who already teach Japanese I don't I  don't think anybody teaches the way I do uh  

الأشخاص الذين يقومون بتدريس اللغة اليابانية بالفعل. لا أعتقد أن أي شخص يعلم الطريقة التي أفعل بها آه للغة

for Japanese but that's that's not something  I focus on in the future I might do something  

اليابانية ، لكن هذا ليس شيئًا أركز عليه في المستقبل ، قد أفعل شيئًا ما

but right now just helping lots of people learn  English as I also learned Japanese in the same way  

ولكن الآن مجرد مساعدة الكثير من الناس على تعلم اللغة الإنجليزية حيث تعلمت أيضًا اللغة اليابانية بنفس الطريقة

but the the things that I'm telling you to do in  English these are all the things I do in Japanese  

ولكن الأشياء التي أخبرك أن تفعلها باللغة الإنجليزية هذه هي كل الأشياء التي أفعلها باللغة اليابانية

I'm trying to learn the actual language that  Japanese speakers use and I want to understand  

أحاول تعلم اللغة الفعلية تلك اليابانية المتحدثون يستخدمون وأنا أريد أن أفهمها

it like a Japanese person and I'm going to  have naturally very review all right do you  

مثل شخص ياباني وسأقوم بشكل طبيعي بمراجعة جيدة جدًا ، هل تعتقد أن

think Duolingo is a good tool to learn languages  I don't recommend Duolingo because number one you  

Duolingo أداة جيدة لتعلم اللغات لا أوصي باستخدام Duolingo لأنه رقم واحد

can't really control what you're learning uh the  way I teach in Frederick so the the highest level  

لا يمكنك التحكم فيه حقًا ما تتعلمه أه بالطريقة التي أدرس بها في فريدريك ، لذا فإن أعلى مستوى

of language learning is where you can discover  something yourself so I made the world's first uh  

من تعلم اللغة هو المكان الذي يمكنك فيه اكتشاف شيء ما بنفسك ، لذلك صنعت أول

basically English language Discovery system so you  can actually teach yourself the language and it's  

نظام اكتشاف للغة الإنجليزية في العالم حتى تتمكن بالفعل من تعليم نفسك اللغة وهي

the first level for understanding pronunciation  spelling reading it's called Frederick if you  

المستوى الأول لفهم قراءة النطق الإملائي يطلق عليه Frederick إذا

don't have this app already definitely  get that one Frederick f-r-e-d-e-r-i-c-k

لم يكن لديك هذا التطبيق بالفعل ، فمن المؤكد أنك ستحصل على Frederick f-r-e-d-e-r-i-c-k

you can find that in English anyone.com but this  is the world's first language Discovery system  

باللغة الإنجليزية ، لكن هذا هو نظام اكتشاف اللغة الأولى في العالم

and the point here is that you control what  you're learning and often when you're trying  

والنقطة هنا هي أنك تتحكم في ما تتعلمه وغالبًا عندما تحاول

to learn a language you're really just answering  questions in your mind about what about this and  

تعلم لغة ما ، فأنت في الحقيقة تجيب فقط على أسئلة في ذهنك حول ماذا عن هذا

what about that this is why students have  so many questions for teachers when they're  

وماذا عن ذلك وهذا هو السبب في أن الطلاب لديهم الكثير من الأسئلة للمعلمين عندما

learning because actually teachers are creating  a lot of doubt in the minds of students so they  

يتعلمون لأن المعلمين في الواقع يخلقون الكثير من الشكوك في أذهان الطلاب ، لذا فهم

don't explain something fully they don't give  enough naturally varied review and that's why  

لا يشرحون شيئًا بشكل كامل ولا يقدمون مراجعة كافية ومتنوعة بشكل طبيعي وهذا هو السبب في أن

people have so many questions about things they  don't understand them very well so they don't  

لدى الأشخاص الكثير من الأسئلة حول الأشياء التي لا يفهمونها جيدًا. إنهم لا

feel confident about using things all right so in  Frederick I actually show you you can control the  

يشعرون بالثقة في استخدام الأشياء بشكل صحيح ، لذا في فريدريك ، أريكم أنه يمكنك التحكم في

language yourself and start teaching yourself  you understand uh over 2 000 words this way so  

اللغة بنفسك والبدء في تعليم نفسك أنك تفهم آه أكثر من 2000 كلمة بهذه الطريقة ، لذا

it's using Discovery you're teaching yourself  rather than someone telling you what it is  

فهي تستخدم الاكتشاف أنت تعلم نفسك بدلاً من أن يقولها شخص ما لك ما هو ذلك ،

so why is it easier to read or write English  but when speaking I tend to stutter or freeze  

فلماذا يكون من الأسهل قراءة أو كتابة اللغة الإنجليزية ولكن عند التحدث ، أميل إلى التلعثم أو التجميد ،

so for Fernando as a good question that's  a very common problem many people have and  

لذلك بالنسبة لفرناندو باعتباره سؤالًا جيدًا ، فهذه مشكلة شائعة جدًا لدى العديد من الأشخاص ،

that's again it's these three things if you don't  get all three of these things that's why you will  

وهذه مرة أخرى هي هذه الأشياء الثلاثة إذا لم تفعل ذلك الحصول على كل هذه الأشياء الثلاثة وهذا هو السبب في أنك

stutter typically the stuttering comes from like  either you don't know something very well or you  

ستتلعثم عادةً ، حيث يأتي التلعثم من أنك لا تعرف شيئًا جيدًا أو أنك

haven't reviewed it enough so most Learners again  they might know a word but because they learned it  

لم تقم بمراجعته بما فيه الكفاية حتى يعرف معظم المتعلمين مرة أخرى كلمة واحدة ولكن لأنهم تعلموها

through their native language or because they  didn't get naturally varied review they don't  

من خلال لغتهم الأم أو لأنهم لم يحصلوا على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، فهم لا يشعرون

really feel confident using it so I have a student  uh wrote me recently he knows a lot of vocabulary  

بالثقة في استخدامها ، لذلك لدي طالب ، لقد كتب لي مؤخرًا أنه يعرف الكثير من المفردات

but he'll worry about the pronunciation sometime  I said well you're still not getting enough review  

لكنه سيقلق بشأن النطق في وقت ما قلت جيدًا لك ' ما زلت لا تحصل على مراجعة كافية ،

so you need to hear more  people saying that vocabulary  

لذا فأنت بحاجة إلى سماع المزيد من الأشخاص يقولون أن المفردات

okay so you need to get more and more examples of  that thing for you to feel very confident about  

على ما يرام ، لذلك تحتاج إلى الحصول على المزيد والمزيد من الأمثلة عن هذا الشيء حتى تشعر بالثقة تجاهه

him if you go uh some people might be watching  this in the United States right now but different  

إذا ذهبت ، وقد يكون بعض الأشخاص يشاهدون هذا في الولايات المتحدة الولايات في الوقت الحالي ولكن

places in America just like maybe where you are  you will have different accents different dialects  

أماكن مختلفة في أمريكا تمامًا مثل ربما مكان وجودك ، سيكون لديك لهجات مختلفة ولهجات مختلفة

and each of those places like in the United  States I gave the example like a while ago

وكل من تلك الأماكن مثل الولايات المتحدة أعطيت المثال منذ فترة ،

pie so I'll draw a picture of a pie  right here here's a lovely Delicious Pie  

لذا سأرسم صورة فطيرة هنا هنا فطيرة لذيذة جميلة

like a blueberry pie or something so if I ask  native speakers please say this word for me I'm  

مثل فطيرة التوت أو شيء من هذا القبيل ، لذا إذا سألت متحدثين أصليين ، من فضلك قل هذه الكلمة لي ،

going to hear lots of different pronunciation  they'll be similar but some of them will be  

سأسمع الكثير من النطق المختلف سيكونون متشابهين ولكن بعضها سيكون

quite different so when I was a kid I used to  go have a dinner at this friend of my parents  

مختلفًا تمامًا لذلك عندما كنت طفلة كنت أذهب لتناول العشاء في مكان صديق والديّ هذا

place and she was from Georgia this is a  Southern state in the United States and  

وكانت من جورجيا ، هذه ولاية جنوبية في الولايات المتحدة وكانت

she would say so after dinner I love I loved  her accent I love the sound of her voice so  

تقول ذلك بعد العشاء أحببت لهجتها أحب صوتها صوتها لذلك

this is a thing you won't learn unless you're  getting lots of different accents from people

هذا شيء لن تتعلمه ما لم تحصل على الكثير من اللهجات المختلفة من الأشخاص الذين

she'd say y'all want some pie y'all  want some pie y'all want some pie

ستقول إنك تريد بعض الفطيرة ، فأنت تريد بعض الفطيرة ، فأنت تريد بعض الفطيرة

so y'all is you all you oh so  would you all like some pie  

لذا أنت لكم جميعًا ، هل ستحبون جميعًا بعض الفطيرة ،

would you all like some pie  all right but she said Pat

هل ستحبون جميعًا بعض الفطيرة على ما يرام لكنها قالت بات

it's the same word but people pronounce  it differently the only reason natives  

هي نفس الكلمة ولكن الناس ينطقونها بشكل مختلف ، والسبب الوحيد الذي يجعل السكان الأصليين

are getting this is because they're  getting naturally varied review  

يحصلون على هذا هو أنهم يحصلون على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي

it's not because they're born native it's  because they just get lots and lots of review  

إنها ليست كذلك لأنهم ولدوا محليين ، فذلك لأنهم حصلوا على الكثير والكثير من المراجعات

this way this is the thing that's building their  fluency this is how you can understand people  

بهذه الطريقة ، هذا هو الشيء الذي يبني طلاقتهم ، هذه هي الطريقة التي يمكنك بها فهم الأشخاص

in your native language who speak different  dialects you know if you've heard them before  

في لغتك الأم الذين يتحدثون لهجات مختلفة تعرفها إذا كنت قد سمعتها من قبل

but some people even in your native  language it will be hard to understand

لكن بعض الناس حتى في لغتك الأم ، سيكون من الصعب فهم

y'all want some pie y'all want some Pat y'all want  some pie okay so when I'm teaching in a lesson  

أنك تريد بعض الفطيرة ، فأنت تريد بعضًا من بات ، فأنت تريد بعض الفطيرة على ما يرام ، لذلك عندما أقوم بالتدريس في درس

like this I'm intentionally being more clear with  my speech so you can understand what I'm saying  

مثل هذا ، فأنا عن قصد أكثر واضحًا في حديثي حتى تتمكن من فهم ما أقوله

but in fluent for life I'm going to take you from  understanding this level to understanding like a  

ولكن بطلاقة مدى الحياة سأأخذك من فهم هذا المستوى إلى الفهم مثل

native because you're going to listen to lots  and lots of different speakers saying things  

المواطن الأصلي لأنك ستستمع إلى الكثير والكثير من المتحدثين المختلفين الذين يقولون أشياء

okay all right so native people speak differently  that's why learning is difficult yes so why okay  

حسنًا ، حسنًا ، يتحدث السكان الأصليون بشكل مختلف ، ولهذا السبب يصعب التعلم ، فلماذا حسنًا ،

so I answered that one can you please tell us  some eBooks to download some eBooks to download  

أجبت أنه يمكنك من فضلك إخبارنا ببعض الكتب الإلكترونية لتنزيل بعض الكتب الإلكترونية لتنزيلها ،

you can get I mean you can learn with anything  you want to if you understand it and you're  

أعني أنه يمكنك التعلم بأي شيء تريده إذا كنت افهمها

getting naturally varied review all I've done in  fluent for life has made this a very systematic  

وستحصل على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، كل ما قمت به بطلاقة مدى الحياة جعل هذه عملية منهجية للغاية

process to teach you this incredibly quickly so  I take the native process where you're learning  

لتعليمك هذا بسرعة لا تصدق ، لذا فإنني أتناول العملية الأصلية حيث تتعلم

for many many years and just chunk it down into  something very simple and that's fluent for life

لسنوات عديدة وتقتصر فقط يتحول الأمر إلى شيء بسيط للغاية ويتحدث بطلاقة مدى الحياة ،

so you will find a link in the description of  this video if you'd like to learn more about  

لذا ستجد رابطًا في وصف هذا الفيديو إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول

that but very simply what Native for life  does number one it's going to give you the  

هذا الموضوع ولكن بكل بساطة ما تفعله Native for life في المرتبة الأولى ستمنحك

freedom to learn what you want to learn all  right so right now you're you're having this  

الحرية لتتعلم ما تريد أن تتعلمه جيدًا ، الآن أنت تتلقى هذا

lesson with me and I'm talking about fluency  by itself sometimes I'll talk about you know  

الدرس معي وأنا أتحدث عن الطلاقة بمفردها أحيانًا أتحدث عنك

have or a different vocabulary or whatever  but influent for life you have the freedom

أو تعلم مفردات مختلفة أو أي شيء آخر مؤثر الحياة لديك الحرية ،

so the freedom to choose

لذا فإن حرية الاختيار

do you want to learn about uh things that you  would use in business contexts or academic or  

تريد أن تتعلم عن الأشياء التي قد تستخدمها في سياقات العمل أو الأكاديمية أو

just everyday conversations talking about  people or places or different experiences  

مجرد المحادثات اليومية التي تتحدث عن أشخاص أو أماكن أو تجارب مختلفة

travel moving to different locations you  pick what you want to learn and then I get  

السفر والانتقال إلى مواقع مختلفة تختار ما تريده أتعلم ثم أتحدث

you fluent in that in 30 days or less all  right so we're going to give you a system  

بطلاقة في ذلك في غضون 30 يومًا أو أقل ، حسنًا ، لذا سنقدم لك نظامًا

for following this so This same approach that  I'm talking about in this video is what I do in  

لمتابعة هذا ، لذا فإن نفس النهج الذي أتحدث عنه في هذا الفيديو هو ما أفعله

fluent for life but it's it's just again like  taken systematically and the problem with me  

بطلاقة مدى الحياة ولكن الأمر يشبه الأمر مرة أخرى كما لو تم التقاطه بشكل منهجي والمشكلة التي

doing a live video as I'm stopping to answer  questions or other things like that but fluent  

تحدث معي في تصوير فيديو مباشر لأنني أتوقف للإجابة على أسئلة أو أشياء أخرى من هذا القبيل ولكن

for life is set up systematically so it gets you  fluent even if you have no one to practice with  

يتم إعداد الطلاقة مدى الحياة بشكل منهجي بحيث تجعلك تتقن حتى لو لم يكن لديك أحد تدرب على ذلك حتى تحصل على

so you get fluent by yourself

طلاقة بنفسك

guaranteed

مضمونًا

if you have watched my videos on YouTube and  you have improved with them but you're still  

إذا كنت قد شاهدت مقاطع الفيديو الخاصة بي على YouTube وقمت بالتحسين معها ولكنك ما زلت

not getting enough review this is what you're  missing right here all right and so you get me

لا تحصل على مراجعة كافية ، هذا ما تفتقده هنا على ما يرام ، لذا فهمت لي

this is where I go through and actually explain  all like the little things that uh that you learn  

هذا هو حيث أذهب وأشرح في الواقع كل الأشياء الصغيرة التي تتعلمها وأنت

as you've been doing something for 20 years so I  know a lot about language learning I know a lot  

تفعل شيئًا لمدة 20 عامًا ، لذا فأنا أعرف الكثير عن تعلم اللغة وأعرف الكثير

about the language itself and how to use and learn  things much more effectively so I share those  

عن اللغة نفسها وكيفية استخدامها وتعلم الأشياء بشكل أكثر فاعلية ، لذلك أشارك هذه

things as well but fluent for life is for people  who need to use English like for their career uh  

الأشياء أيضًا ولكن طلاقة الحياة للأشخاص الذين يحتاجون إلى استخدام اللغة الإنجليزية مثل حياتهم المهنية أه

or I mean anybody could use it but really it's  for people who actually need a strong they have  

أو أعني أن أي شخص يمكنه استخدامها ولكن حقًا للأشخاص الذين يحتاجون بالفعل إلى قوة لديهم

a strong reason uh to give me or like to to get  fluent so you need to have a good reason to get  

سبب قوي أه لإعطائي أو ترغب في التحدث بطلاقة ، لذلك يجب أن يكون لديك سبب وجيه للتحدث

fluent uh if you don't really care about it you  will probably not enjoy the program I mean it's  

بطلاقة ، إذا كنت لا تهتم حقًا بذلك ، فمن المحتمل ألا تستمتع بالبرنامج ، أعني أنه

a good program but you will probably not care so  much you know if you just want to maybe understand  

برنامج جيد ولكنك ربما لن تهتم بذلك تعرف كثيرًا إذا كنت ترغب فقط في فهم

some movies or something just keep watching movies  if you want to do that but if you want to speak  

بعض الأفلام أو شيء ما ، فقط استمر في مشاهدة الأفلام إذا كنت تريد أن تفعل ذلك ولكن إذا كنت تريد أن تتحدث ،

that's what this is all right all right let me  see here all right let me answer a couple more  

فهذا هو كل شيء على ما يرام ، دعني أرى هنا ، حسنًا ، دعني أجيب على المزيد

questions over so as we were talking about  fluency do you think mastering phonetic is  

الأسئلة المنتهية كما كنا نتحدث عن الطلاقة ، هل تعتقد أن إتقان النطق هو

a good way to have a good pronunciation yes  that's what I do in Frederick so Frederick  

طريقة جيدة للحصول على نطق جيد نعم هذا ما أفعله في فريدريك لذلك

teaches you all about uh pronunciation and  again it's giving you naturally varied review  

يعلمك فريدريك كل شيء عن النطق ومرة أخرى يمنحك مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، حسنًا

all right perfectly okay I can't say thank you  enough I remember a video of you and your friend  

تمامًا لا أستطيع أن أقول شكراً كافيًا ، أتذكر مقطع فيديو لك ولصديقك

uh he told you I don't care about your complaint  yes I think you're probably talking about Richard  

أه قال لك إنني لا أهتم بشكواك ، نعم أعتقد أنك ربما تتحدث عن ريتشارد

about the character yes there's a carrot cake  that we made that's correct yeah yeah you can  

عن الشخصية ، نعم ، هناك كعكة جزرة صنعناها هذا صحيح ، نعم ، يمكنك

find that video on YouTube that was the food  and baking uh Master Class video example and  

العثور على هذا الفيديو على YouTube الذي كان يمثل الطعام والخبز ، مثال على فيديو Master Class

so in that lesson set I take you through all the  vocabulary and teach you that before you hit the  

وهكذا في مجموعة الدرس هذه ، أطلعك على جميع المفردات وأعلمك أنه قبل أن تضغط على

video and so that way it makes you understand  everything really easily again the point is they  

الفيديو ، وبهذه الطريقة يصنع لقد فهمت كل شيء بسهولة مرة أخرى ، فالنقطة هي أنهم

give you naturally varied review and as you go  through the different lesson sets as well those  

يعطونك مراجعة متنوعة بشكل طبيعي وبينما تتصفح مجموعات الدروس المختلفة وكذلك

lesson sets are building on each other as you  learn more and more all right so Maria would  

مجموعات الدروس هذه تبني على بعضها البعض بينما تتعلم المزيد والمزيد بشكل جيد ، لذا تود ماريا

like some pecan pie yeah so some people say pecan  and other other people say pecans and pecan pie  

بعض فطيرة البقان نعم لذلك يقول بعض الناس إن البقان وأشخاص آخرين يقولون إن البقان وفطيرة البقان

became pie hello from Brazil thank you for your  helpful live you have an amazingly clear English  

أصبحت فطيرة مرحبًا من البرازيل ، شكرًا لك على حياتك المفيدة ، لديك لغة إنجليزية واضحة بشكل مذهل ،

yes I'm speaking intentionally clearly so people  can understand what I'm saying my normal speaking  

نعم أتحدث عن قصد بوضوح حتى يتمكن الناس من فهم ما أقوله بشكل عادي

is a little bit more difficult to understand all  right but I do that in fluent for life so I want  

يصعب فهمه بعض الشيء بشكل صحيح ، لكنني أفعل ذلك بطلاقة مدى الحياة ، لذا أريد

to teach English for beginner as voluntary but  looking for resources uh if you go to my YouTube  

تعليم اللغة الإنجليزية للمبتدئين بشكل تطوعي ولكن أبحث عن الموارد ، إذا ذهبت إلى

channel where you're already on my YouTube  channel go to uh the best beginning go to  

قناتي على YouTube حيث كنت بالفعل على قناتي على YouTube ، فانتقل لأفضل بداية ، انتقل إلى

my playlists video playlists and you will  see from absolute zero uh to it's like 20  

قوائم تشغيل الفيديو الخاصة بي وستشاهد من الصفر المطلق إلى أنها مثل 20

videos I think they begin in that in that video  series so do that and download Frederick as well

مقطع فيديو أعتقد أنها تبدأ في ذلك في سلسلة الفيديو هذه ، لذا قم بذلك وقم بتنزيل فريدريك أيضًا ،

so Frederick is for uh beginners but it's also for  people who want to improve their pronunciation so  

لذا فإن فريدريك مخصص للمبتدئين ولكنه أيضًا للأشخاص الذين يرغبون في تحسين نطقهم ، لذا

you use the same system for all these different  people to improve so if you'd like to learn more  

فأنت تستخدم نفس النظام لتحسين كل هؤلاء الأشخاص المختلفين ، لذا إذا كنت ترغب في معرفة المزيد ،

excuse me about fluent for life if you want to  become a fluent speaker just click on the link  

اعذرني عن الطلاقة مدى الحياة إذا كنت تريد أن تصبح متحدثًا بطلاقة ، فقط انقر فوق الرابط

in the video or the link under this video under  this video and you can learn more about that I  

في الفيديو أو الرابط الموجود أسفل هذا الفيديو أسفل هذا الفيديو ويمكنك معرفة المزيد عن ذلك

explain everything about the program and if you  have any questions you can always email me at  

أشرح كل شيء عن البرنامج وإذا كان لديك أي أسئلة يمكنك دائمًا مراسلتي عبر البريد الإلكتروني

info englishanyone.com and we'll get back to you  all right let's see if we have any final questions  

info englishanyone.com وسنعاود الاتصال بك جميعًا حسنًا ، دعنا نرى ما إذا كان لدينا أي أسئلة أخيرة

here uh what is the level required to subscribe on  the course so if you're talking about fluent for  

هنا أه ما هو المستوى المطلوب للاشتراك في الدورة ، لذا إذا كنت تتحدث عن الطلاقة مدى

life if you can understand what I'm saying right  now but you cannot speak fluently you are at the  

الحياة إذا كان بإمكانك فهم ما أقوله الآن ولكن لا يمكنك التحدث بطلاقة فأنت في

right level for the program all of the lesson  sets have the same level so at at that point  

المستوى المناسب للبرنامج ، جميع مجموعات الدروس لها نفس المستوى ، لذا في هذه المرحلة ،

you're you're kind of focusing on basic grammar  and more difficult things but you the language  

ستركز نوعًا ما على القواعد الأساسية والأشياء الأكثر صعوبة ، لكنك

doesn't become infinitely difficult it's more  about learning different topics and then building  

لا تصبح اللغة صعبة للغاية ، بل يتعلق الأمر بالتعلم مواضيع مختلفة ثم بناء

your fluency and making your connections and your  network from there so building a network that  

طلاقتك وإجراء اتصالاتك وشبكتك من هناك ، لذلك بناء شبكة

helps you understand fluently rather than trying  to learn just a bunch of random words and phrases  

تساعدك على الفهم بطلاقة بدلاً من محاولة تعلم مجرد مجموعة من الكلمات والعبارات العشوائية ،

do you recommend reading a lot I recommend  doing anything that will give you naturally  

هل توصي بقراءة الكثير أوصي بفعل أي شيء من شأنه تعطيك

varied review so part of that is Reading part  of it is writing listening speaking all of those  

مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، لذا فإن جزءًا من ذلك هو القراءة ، جزء منها هو الكتابة والاستماع ، وكلها

are important to do but the point is you should  be getting naturally varied review focus on one  

مهمة للقيام بها ، لكن النقطة المهمة هي أنه يجب أن تحصل على تركيز مراجعة متنوع بشكل طبيعي على

thing it could be one topic one phrase or whatever  and then hit that from different angles until you  

شيء واحد ، يمكن أن يكون موضوعًا واحدًا عبارة واحدة أو أي شيء آخر. ثم اضغط على ذلك من زوايا مختلفة حتى

really get it until you really feel confident  about that thing typical review is very boring  

تحصل عليه حقًا حتى تشعر حقًا بالثقة حيال هذا الشيء ، فإن المراجعة النموذجية مملة للغاية

because people try to practice or repeat the same  thing again and again all right but it's just  

لأن الناس يحاولون ممارسة نفس الشيء أو تكراره مرارًا وتكرارًا ، لكن الأمر

really very boring for people because the brain is  always looking for new information that's why you  

ممل جدًا للناس لأن الدماغ يبحث دائمًا عن معلومات جديدة لهذا السبب

will find people uh making videos on YouTube that  are it's it's like a new 10 you know 10 phrases or  

ستجد أشخاصًا يصنعون مقاطع فيديو على YouTube وهذا يشبه 10 عبارات جديدة تعرفها 10 عبارات أو

something but you forget the previous 10 phrases  that you learned all right so it's good for people  

شيء ما ولكنك نسيت العبارات العشر السابقة التي تعلمتها جيدًا ، لذا فهي جيدة للأشخاص الذين

making the videos but really not good for people  watching the videos if you're already at a high  

يصنعون مقاطع الفيديو ولكنها ليست جيدة حقًا للأشخاص الذين يشاهدون مقاطع الفيديو إذا كنت بالفعل على

level and you can learn something that quickly  great most people cannot it's much better to focus  

مستوى عالٍ ويمكنك تعلم شيئًا رائعًا بسرعة لا يمكن لمعظم الناس التركيز

on something until you know it very very very  well and so that means you're understanding it for  

على شيء ما حتى تعرفه جيدًا جدًا وهذا يعني أنك نحن نفهمها من أجل

grammar pronunciation all of those things and that  way you can use it with confidence all right can  

النطق النحوي لكل هذه الأشياء وبهذه الطريقة يمكنك استخدامها بثقة ، حسنًا ، هل يمكنك

you speak you know let's see do you can you speak  your normal English just to see how it comes out  

التحدث كما تعلم ، دعنا نرى هل يمكنك التحدث بلغتك الإنجليزية العادية فقط لترى كيف تخرج

for one minute all right what is a tefl and how  can you help getting better at teaching uh well  

لمدة دقيقة واحدة ، كل شيء على ما يرام هو tefl وكيف يمكنك المساعدة في التحسن في التدريس أه جيدًا

if you're looking for a specific uh teaching test  or teaching qualifications I don't know anything  

إذا كنت تبحث عن اختبار تعليمي معين أو مؤهلات تعليمية لا أعرف أي شيء

about those specifically I'm sure you could  find uh like online some information about that  

عن هؤلاء على وجه التحديد ، فأنا متأكد من أنه يمكنك العثور على بعض المعلومات حول أن

uh I'll give you a just a quick example of some of  my regular spoken English right now so it depends  

أه سأعطيك مثالًا سريعًا على بعض لغتي الإنجليزية المعتادة المنطوقة في الوقت الحالي ، لذا يعتمد ذلك

on what I'm talking about but I mean usually  especially if I'm with my friends and they you  

على ما أتحدث عنه ولكن أعني عادةً خاصة إذا كنت مع أصدقائي وهم

know I'm like really speaking quickly and trying  to get things out you guys are probably a pretty  

يعرفون أنني مثل التحدث بسرعة ومحاولة إخراج الأشياء ، من المحتمل أن تكون

good understanding of what I'm saying right  now even though I'm speaking more quickly uh  

فهمًا جيدًا لما أقوله الآن على الرغم من أنني أتحدث بسرعة أكبر

but typically I kind of like Mumble some words  and really if you don't understand exactly what  

ولكن عادةً ما أحب بعض الكلمات الغمغمة وإذا لم تفعل ذلك حقًا لا أفهم بالضبط ما

I'm saying if you're not really paying attention  you don't know my voice already it's going to be  

أقوله إذا كنت لا تهتم حقًا ، فأنت لا تعرف صوتي بالفعل ، سيكون من

much more difficult for you to understand so  if I'm like let's say you guys you know you've  

الصعب عليك فهمه ، لذا إذا كنت مثل ، دعنا نقول يا رفاق أنك تعرف أنك

been spending some time with me already I'm just  really like wow you know I kind of know his voice  

كنت أقضي بعض الوقت معي بالفعل ، فأنا معجب حقًا ، فأنت تعلم أنني أعرف نوعًا ما صوته

already you kind of have a like understanding of  the way I speak you might understand better than  

بالفعل لديك نوعًا ما من الفهم للطريقة التي أتحدث بها ، فقد تفهم بشكل أفضل من

other two other maybe students who don't really  know like they've never heard me before they've  

اثنين آخرين ربما الطلاب الذين لا يفعلون ذلك حقًا أعلم أنهم لم يسمعوا لي من قبل من قبل أنهم

never heard my voice to them it would just sound  like they can't quite understand what I'm saying  

لم يسمعوا صوتي أبدًا لهم ، فسيبدو الأمر وكأنهم لا يستطيعون فهم ما أقوله تمامًا

but typically if I'm speaking quickly if I'm  really excited about something I'm trying to  

ولكن عادةً إذا كنت أتحدث بسرعة إذا كنت متحمسًا حقًا بشأن شيء ما أحاول

speak very fast and explain a lot of information  but it's much easier if I slow down and make sure  

التحدث بسرعة كبيرة وشرح الكثير من المعلومات ، لكن الأمر أسهل كثيرًا إذا أبطأت وتأكدت من أن

everybody can understand what I'm talking about  speak more clearly and again it's how you you  

الجميع يفهم ما أتحدث عنه يتحدث بشكل أكثر وضوحًا ، ومرة ​​أخرى كيف يمكنك

level up to that level so if you if you want to  go from understanding this Drew to understanding  

الوصول إلى هذا المستوى ، لذلك إذا إذا كنت تريد الانتقال من فهم درو هذا إلى فهم

fast Drew and not just me but all like just native  speakers in general that's how you do it you do it  

درو السريع وليس أنا فقط ولكن جميعهم يحبون فقط المتحدثين الأصليين بشكل عام ، فهذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك

in simple steps and that's what we do in fluent  for life any more questions if there are no more  

في خطوات بسيطة وهذا ما نفعله بطلاقة مدى الحياة أي أسئلة أخرى إذا لا يوجد المزيد من

questions we've been going for 82 minutes  already I don't know what time it is but 82  

الأسئلة التي كنا نطرحها منذ 82 دقيقة بالفعل لا أعرف ما هو الوقت ولكن 82

minutes I can feel it in my voice I'll give you  one more minute to see if anybody has questions

دقيقة يمكنني أن أشعر بها في صوتي سأمنحك دقيقة أخرى لمعرفة ما إذا كان لدى أي شخص أسئلة

did you use that methodology to learn  Japanese yes that's exactly what I did  

استخدمتها هذه المنهجية لتعلم اللغة اليابانية ، نعم هذا هو بالضبط ما فعلته ،

so basically I struggled with these same problems  and I wanted to figure out why exactly I wasn't  

لذا فقد عانيت في الأساس من هذه المشكلات نفسها وأردت معرفة سبب عدم

learning and why I wasn't getting fluent and  this was it so number one I was not learning  

تعلمي ولماذا لم أتحدث بطلاقة وهذا كان الأمر الأول الذي لم أكن أتعلمه تعلمت

the real vocabulary that natives are using number  two I was not understanding it like a native so I  

المفردات الحقيقية التي يستخدمها السكان الأصليون رقم اثنين لم أكن أفهمها كأنني مواطن ، لذلك

was translating trying to study grammar tables  that kind of thing and number three I wasn't  

كنت أترجم أحاول دراسة جداول القواعد من هذا النوع والرقم الثالث لم

getting enough review so it had nothing to do  with speaking it was just I didn't understand  

أحصل على مراجعة كافية لذلك لم يكن لها علاقة بالتحدث بها لم أكن أفهم

the language well enough and I wasn't getting the  review that I needed to speak so everything that  

اللغة جيدًا بما يكفي ولم أحصل على المراجعة التي كنت بحاجة إلى التحدث بها ، لذا فإن كل ما

I teach now because I do speak Japanese fluently  I can I can teach those same lessons if I didn't  

أقوم بتدريسه الآن لأنني أتحدث اليابانية بطلاقة يمكنني تدريس نفس الدروس إذا لم

get fluent I couldn't really teach you anything  because I wouldn't have like a way to prove that  

أحصل عليها بطلاقة لم أستطع أن أعلمك أي شيء حقًا لأنني لن أرغب في طريقة لإثبات

it works so I know number one it works because  uh linguists like Stephen crash and discovered  

أنها تعمل ، لذا فأنا أعرف أنها تعمل رقم واحد لأن أه اللغويين مثل ستيفن تحطم واكتشفوا

this already and number two this is how we all  get fluent in our native language number three I  

هذا بالفعل والرقم الثاني ، هذه هي الطريقة التي نتحدث بها جميعًا في لغتنا الأم رقم ثلاثة ،

did this personally to become fluent number four  I've got lots of students who've also done the  

فعلت ذلك شخصيًا لأتحدث بطلاقة في المرتبة الرابعة ، ولدي الكثير من الطلاب الذين فعلوا

same thing I've been teaching for about 20 years  and this is how they've all become fluent speakers  

نفس الشيء الذي كنت أدرسه منذ حوالي 20 عامًا ، وهذه هي الطريقة التي أصبحوا بها جميعًا متحدثين بطلاقة

so all the people I help this is what  they do and it's a it's much easier than  

لذا فإن كل الأشخاص الذين أساعدهم هذا هو ما يفعلونه وهو أسهل بكثير من

trying to find people and learn through your  native language and then try to find speaking  

محاولة العثور على أشخاص والتعلم من خلال لغتك الأم ثم محاولة العثور على

practice partners and all that uh can you speak  Japanese to us what would you like me to say

شركاء ممارسة التحدث وكل ذلك أه يمكنك التحدث باللغة اليابانية إلينا ما الذي تريده أنا أقول

um [Music]

لكم [موسيقى]

foreign

أجنبي

foreign

all right so that's just an example of  me talking about Japanese and this this  

حسنًا ، وهذا مجرد مثال لي وأنا أتحدث عن اليابانية وهذا

particular video uh and like when I came  to Japan and I didn't know any Japanese  

الفيديو بالذات أه ومثل عندما أتيت إلى اليابان ولم أكن أعرف أيًا من اليابانيين ،

so when I came to Japan I did not know so

لذلك عندما أتيت إلى اليابان فعلت ذلك لا أعرف حسنًا ، حسنًا ،

um

all right Steve Kaufman also yeah this this  is the way to get fluent in any language so  

ستيف كوفمان أيضًا ، هذه هي الطريقة للتحدث بطلاقة في أي لغة ، لذلك

it doesn't doesn't matter uh what language  you're learning this is how you get fluent  

لا يهم أه ما هي اللغة التي تتعلمها ، هذه هي الطريقة التي تتقن بها لغة

in New Lynn like in New languages within your  native language all right so how many languages  

نيو لين كما في اللغات الجديدة في لغتك الأم ، حسنًا ، كم عدد اللغات التي

do I speak I only speak English and Japanese but  I know quite a bit of other languages and I could  

أتحدثها أنا أتحدث الإنجليزية واليابانية فقط ولكني أعرف القليل من اللغات الأخرى ويمكنني

use this to learn other languages but it's much  much easier if I if I have someone to teach me  

استخدام هذا لتعلم لغات أخرى ولكن سيكون الأمر أسهل كثيرًا إذا كان لدي شخص ما لأدرسه

so it was difficult for me to learn Japanese  this way because I'm I'm trying to teach myself  

لقد كان من الصعب بالنسبة لي أن أتعلم اللغة اليابانية بهذه الطريقة لأنني أحاول تعليم نفسي

so I wanted to make it easy for English  students and that's why when I created  

لذلك أردت أن أجعل الأمر سهلاً لطلاب اللغة الإنجليزية ولهذا السبب عندما ابتكرت اللغة

fluent for life so fluent for life is a  collection of lesson sets that I used to  

بطلاقة مدى الحياة حتى أن الحياة بطلاقة هي مجموعة من مجموعات الدروس التي اعتدت

offer monthly and so each month we would cover  a different thing but I made fluent for life so  

تقديمها شهريًا ، لذا سنغطي كل شهر شيئًا مختلفًا ، لكنني أتحدث بطلاقة مدى الحياة حتى

that you could go back and actually review all  of these things in in whatever order you like  

تتمكن من العودة ومراجعة كل هذه الأشياء في الواقع بأي ترتيب تريده

all right so uh no I do not speak Korean  uh but I do actually yeah I'll tell you a  

جيدًا ، لذا أه لا أفعل لا أتحدث الكورية آه لكني في الواقع ، نعم سأخبرك

quick story about that so this is an example of  understanding the language like a native I was in

قصة سريعة عن ذلك ، لذا هذا مثال على فهم اللغة مثل مواطن كنت أعيش فيه ،

this would be my last story before my voice  uh before my voice leaves me I was in a Korean  

ستكون هذه قصتي الأخيرة قبل صوتي آه قبل أن يتركني صوتي. كنت في

barbecue restaurant here in Japan in a different  city actually and I was waiting for a friend of  

مطعم شواء كوري هنا في اليابان في مدينة مختلفة في الواقع وكنت أنتظر صديق

mine to come up and uh I looked on the wall at  this restaurant and I saw a movie poster for the  

لي ليأتي واه نظرت إلى الحائط في هذا المطعم ورأيت ملصق فيلم

movie After Earth and it was all in Korean and I  said oh I wonder if I could figure out some Korean  

لفيلم بعد الأرض وكان كلها باللغة الكورية وقلت: أتساءل عما إذا كان بإمكاني اكتشاف بعض اللغة الكورية ، هل

could I discover something myself so again I want  to understand it like a native rather than trying  

يمكنني اكتشاف شيء ما بنفسي ، لذا أريد أن أفهمه مرة أخرى على أنه مواطن أصلي بدلاً من محاولة

to think through translations and I couldn't  translate anything I don't know Korean but I  

التفكير من خلال الترجمات ولم أستطع ترجمة أي شيء لا أعرفه كوري لكني

looked at it and I'm going to draw some characters  on the board but these are not Korean it's just  

نظرت إليه وسأرسم بعض الشخصيات على السبورة ولكن هذه ليست كورية ، إنها فقط

for example purposes but I'm trying to discover  something and understand it from the context  

لأغراض سبيل المثال ولكني أحاول اكتشاف شيء ما وفهمه من السياق

so the movie that this is the English  English movie after oops a f t e r Earth  

لذلك الفيلم أن هذه هي اللغة الإنجليزية فيلم إنجليزي بعد oops a f t e r Earth

so the English movie After Earth this is a Will  Smith movie and his son Jaden Smith is in the  

لذا الفيلم الإنجليزي بعد الأرض هذا فيلم ويل سميث وابنه جادين سميث موجود في

movie also and knowing that so we got a picture  of like here's Will Smith and here's his son Jaden  

الفيلم أيضًا ومعرفة ذلك ، لذلك حصلنا على صورة مثل هنا ويل سميث وهنا ابنه جادين

Smith in the movie and I look up at the top and  usually a movie poster will have the uh the name  

سميث في الفيلم وأنا أنظر إلى الأعلى وعادة ما يكون ملصق الفيلم يحمل اسم أه اسم

of the actors up at the top and usually like from  left to right is like the more important actors  

الممثلين في الأعلى وعادة ما يكون مثل من اليسار إلى اليمين مثل الممثلين الأكثر أهمية

and they go kind of like from left to right like  that so I looked at the at the name it was kind  

وهم يشبهون نوعًا ما من اليسار إلى اليمين هكذا لذلك نظرت إلى الاسم الذي كان نوعًا ما

of like this it was like blah blah blah and then  it was like this and then something something and  

مثل هذا ، كان مثل كذا وكذا وكذا ثم كان مثل هذا ثم شيء ما ثم

then same same thing over here uh so I looked  at this and I said oh my goodness I bet this  

نفس الشيء هنا آه لذلك نظرت إلى هذا وقلت يا إلهي أنا أراهن أن هذا

means Smith I bet this means Smith and so I'm  looking at it and so in Japanese if I'm gonna  

يعني سميث ، أراهن أن هذا يعني سميث ولذا فأنا أنظر إليه وباللغة اليابانية إذا

if I'm gonna write it in Japanese uh it's like  Sue meat Witness so the Korean language is is  

كنت سأكتبها باللغة اليابانية أه إنها مثل Sue meat Witness ، لذا فإن اللغة الكورية

similar in this way to Japanese whether you've  got these uh pieces of the of the vocabulary  

متشابهة في هذا طريقة للغة اليابانية سواء كنت قد حصلت على هذه القطع من المفردات ،

it's like phonetic sections of it so suit me  suit and the same thing up here so it's like

فهي تشبه المقاطع الصوتية منها ، لذا تناسبني بذاتي والشيء نفسه هنا ،

so I figured out okay the same character here this  probably means a suit this means a Sue and that's  

لذا فقد اكتشفت حسنًا نفس الشخصية هنا ربما يعني هذا بدلة تعني Sue

probably meat in the middle and then this same  thing is also over here so we have like Will Smith  

وربما يكون هذا هو اللحم في المنتصف ومن ثم هذا الشيء نفسه موجود هنا أيضًا ، لذلك لدينا مثل Will Smith

and Jaden Smith so I couldn't figure out anything  else but from the context this was Smith and then  

و Jaden Smith ، لذلك لم أستطع معرفة أي شيء آخر ولكن من السياق كان هذا سميث ثم باسم

in the name of the movie so we have After Earth  and just like uh Japanese like they don't have the  

الفيلم إذن لدينا بعد الأرض ومثل اه اليابانيون مثل ليس لديهم

th like after Earth sound in Korean or at least  not not for this but the the name of the movie  

مثل صوت ما بعد الأرض باللغة الكورية أو على الأقل ليس لهذا ولكن اسم الفيلم

also had this same triangle character in it and  so I said look at that I figured out some Korean  

أيضًا كان له نفس شخصية المثلث فيه وهكذا قلت انظر إلى أنني اكتشفت بعض اللغة الكورية

now I forgot it because again like the second  step is only understanding something like a  

الآن لقد نسيت ذلك لأنه مرة أخرى مثل الخطوة الثانية هي فقط فهم شيء مثل

native it was like yes but the exciting part  is when you understand something not because  

المواطن الأصلي كان الأمر كذلك ولكن الجزء المثير هو عندما تفهم شيئًا ليس لأن

a teacher told it to you but because you  really got it and your brain you feel that  

المعلم أخبرك به ولكن لأنه لقد فهمت حقًا وعقلك تشعر بهذا

thing when it when you learn you're like ah  yes I got it okay does that make sense and  

الشيء عندما تعلم أنك مثل آه ، نعم فهمت الأمر جيدًا ، هل هذا منطقي

understanding it is just this just the Second  Step the third step is all the review because  

وفهمه فقط هذه الخطوة الثانية فقط والخطوة الثالثة هي كل المراجعة

you will forget even a lesson that you learn  like that if you don't get the right review

لأنك ستفهم انسَ حتى الدرس الذي تعلمته بهذه الطريقة إذا لم تحصل على المراجعة الصحيحة ،

okay looks like a bunch of people  are still watching me though  

حسنًا ، يبدو أن مجموعة من الأشخاص ما زالوا يشاهدونني على الرغم من

all right but I really I really want to make it  clear uh that it's again understanding the real  

حسنًا ، لكنني أريد حقًا أن أوضح أنه يفهم اللغة الحقيقية مرة أخرى

language like a native speaker and then the  naturally varied review that gets you fluent  

كمتحدث أصلي ثم المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي التي تجعلك تتقن

all right you need to have all three of those  things if you are missing even one of these things  

كل شيء بشكل صحيح ، فأنت بحاجة إلى الحصول على كل هذه الأشياء الثلاثة إذا كنت تفتقد حتى أحد هذه الأشياء

you will not speak so if you don't get review  you will just have a passive vocabulary that  

فلن تتحدث ، لذا إذا لم تحصل على مراجعة ، فستحصل فقط على مفردات سلبية

you can understand quite well but you struggle  when you speak if you have that problem fluent  

يمكنك فهمها جيدًا ولكنك تكافح عندما تتحدث إذا كانت لديك هذه المشكلة بطلاقة

for Life we'll solve that for you by giving you  the naturally varied review that you need to speak  

في الحياة ، فسنحل ذلك لك من خلال إعطائك المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي التي تحتاج إلى التحدث بها بشكل

all right see if there are any final questions  over here all right good night hello from Brazil  

صحيح لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء نهائي الأسئلة هنا ، حسنًا ، ليلة سعيدة ، مرحبًا من البرازيل ،

all right I think uh do I also teach private  lessons I don't know if that's for me or not but  

حسنًا ، أعتقد أه هل أقوم أيضًا بتدريس دروس خاصة لا أعرف ما إذا كان ذلك لي أم لا ولكن آه

uh no I do not let's see here all right I think  that's it I think we have uh everybody covered if  

لا ، لا ، لنرى هنا ، أعتقد أن هذا كل شيء أعتقد أننا اجعل الجميع يغطون إذا كان

you have any more questions you can just email us  at info englishanyone.com but this is it this is  

لديك أي أسئلة أخرى ، يمكنك فقط مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على info englishanyone.com ، ولكن هذه هي

how I got fluent in Japanese this is how all of my  students get fluent in English and again if you'd  

الطريقة التي أتقن بها اللغة اليابانية ، هذه هي الطريقة التي يتكلم بها جميع طلابي اللغة الإنجليزية بطلاقة ومرة ​​أخرى إذا كنت

like to do this anywhere anytime without needing  a speaking practice partner or a live teacher or  

ترغب في ذلك للقيام بذلك في أي مكان وفي أي وقت دون الحاجة إلى شريك ممارسة التحدث أو مدرس مباشر أو

a native speaking friend or anything you could be  living on some Mountain up somewhere it doesn't  

صديق يتحدث اللغة الأم أو أي شيء يمكن أن تعيشه في بعض الجبال في مكان ما ، لا

matter where you live if you get fluent for life  you will be speaking fluent English in the next  

يهم المكان الذي تعيش فيه إذا كنت تتحدث بطلاقة مدى الحياة ، فستتحدث بطلاقة اللغة الإنجليزية في

30 days or less just by doing this all right  we will leave it with uh Enrique right there  

الثلاثين يومًا القادمة أو أقل فقط من خلال القيام بذلك على ما يرام ، سنترك الأمر مع إنريكي هناك

for the final comment from Mexico from Medina  hopefully uh or medina right there hopefully you  

للحصول على التعليق الأخير من المكسيك من المدينة ، آمل أن تكونوا

all are enjoying your day thank you for joining  me and I'll see you in the next video bye-bye

جميعًا مستمتعون بيومكم ، شكرًا لانضمامكم إلي و سأراك في الفيديو التالي مع السلامة