English Addict - Episode 351 - 🔴LIVE Lesson / SUNDAY 23rd MARCH 2025 - Chat, Listen & Learn English

We have so much to do today.

Chúng ta có rất nhiều việc phải làm hôm nay.

I do not know where to start.

Tôi không biết bắt đầu từ đâu.

So I will start by saying hello, everyone. Welcome.

Vì vậy, tôi sẽ bắt đầu bằng việc chào mọi người. Chào mừng.

It is a misty day.

Đó là một ngày mù sương.

We have rain.

Chúng ta có mưa.

We have grey skies. We have. I'm just checking the temperature.

Chúng ta có bầu trời xám xịt. Chúng tôi có. Tôi chỉ đang kiểm tra nhiệt độ thôi.

We have ten Celsius today, so it is mild, even though it is also very, very wet.

Hôm nay chúng ta có 10 độ C, nên trời rất ôn hòa, mặc dù trời cũng rất ẩm ướt.

Welcome once more.

Chào mừng một lần nữa.

Everyone, to my little show.

Mọi người, tới buổi biểu diễn nhỏ của tôi.

This is English Addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Đây là Người nghiện tiếng Anh đến với bạn trực tiếp và trực tiếp từ nơi khai sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh.

I know where it is. You know where it is.

Tôi biết nó ở đâu. Bạn biết nó ở đâu.

We all know where it is.

Tất cả chúng ta đều biết nó ở đâu.

Of course it is.

Tất nhiên là vậy.

England.

Anh.

It's.

Của nó.

We are back together.

Chúng tôi đã trở lại với nhau.

Hello. Let's do it. Let's go.

Xin chào. Hãy làm điều đó. Đi thôi.

Let's not waste any time. Hi, everybody.

Chúng ta đừng lãng phí thời gian. Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

Đây là ông Duncan ở Anh. Bạn hôm nay thế nào? Bạn có ổn không? Tôi hy vọng như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

Do you have one of these on your face?

Bạn có một trong những thứ này trên mặt không?

I hope you are smiling at this very moment.

Tôi hy vọng bạn đang mỉm cười vào thời điểm này.

If you are not well, maybe during the next two hours.

Nếu bạn không khỏe, có thể trong hai giờ tới.

Yes, two hours.

Vâng, hai giờ.

But don't worry, it isn't just me.

Nhưng đừng lo lắng, không chỉ có tôi.

Someone else will be joining us a little bit later on.

Một lát sau sẽ có người khác tham gia cùng chúng tôi.

Hopefully I can put one of these on your face if you don't already have one.

Hy vọng tôi có thể đặt một trong những thứ này lên mặt bạn nếu bạn chưa có.

My name is Mr. Duncan.

Tên tôi là ông Duncan.

I talk about the English language.

Tôi nói về tiếng Anh.

I love English so much. You might say that I am

Tôi yêu tiếng Anh rất nhiều. Bạn có thể nói rằng tôi là

an English

một

addict and I have a feeling maybe, perhaps you are one of those as well.

người nghiện tiếng Anh và tôi có cảm giác như vậy, có lẽ bạn cũng là một trong số đó.

Did you hear that?

Bạn có nghe thấy điều đó không?

Something I brought

Một thứ tôi đã mang theo

during my little trip.

trong chuyến đi nhỏ của mình.

We've been away over the past few days, Mr.

Chúng tôi đã đi xa mấy ngày qua, anh

Steve and myself. We've been travelling around the country.

Steve và tôi. Chúng tôi đã đi du lịch khắp đất nước.

Did you see my videos?

Bạn đã xem video của tôi chưa?

There was my self and also there was me and Mr.

Có cái tôi của tôi và cũng có tôi và anh

Steve.

Steve.

I was on the beach. Mr. Steve was with me.

Tôi đã ở trên bãi biển. Ông Steve đã ở cùng tôi.

We had a lot of fun, but now we are back.

Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui, nhưng bây giờ chúng tôi đã trở lại.

The only negative thing I would say just one negative thing.

Điều tiêu cực duy nhất tôi sẽ nói chỉ là một điều tiêu cực.

We had to drive a long way yesterday. Can you believe it?

Hôm qua chúng tôi phải lái xe một quãng đường dài. Bạn có thể tin được không?

I think yesterday we must have driven in the car around

Tôi nghĩ ngày hôm qua chúng ta chắc hẳn đã lái ô tô

150 miles yesterday.

đi được khoảng 150 dặm.

Also, whilst we were away we drove around in the car in total.

Ngoài ra, trong khi chúng tôi đi vắng, chúng tôi đã lái xe vòng quanh tổng cộng.

I won't tell you now.

Tôi sẽ không nói cho bạn biết bây giờ.

Mr. Steve will tell you later.

Ông Steve sẽ kể cho bạn nghe sau.

How many miles do you think we have driven?

Bạn nghĩ chúng ta đã lái xe bao nhiêu dặm?

So guess.

Vậy hãy đoán xem.

See if you can guess how many miles we actually did over the past five days whilst we were away.

Hãy xem liệu bạn có thể đoán được chúng tôi đã đi được bao nhiêu dặm trong năm ngày qua khi chúng tôi đi vắng không.

We did go a long way.

Chúng tôi đã đi một chặng đường dài.

We went all the way to North Yorkshire and I have to say it is a place I've never been to before.

Chúng tôi đã đi đến tận Bắc Yorkshire và tôi phải nói rằng đó là nơi tôi chưa từng đến trước đây.

I've never been to Yorkshire and I have to say it is a beautiful part of the country, so we did have a very nice time.

Tôi chưa bao giờ đến Yorkshire và phải nói rằng đây là một vùng đất xinh đẹp nên chúng tôi đã có khoảng thời gian rất vui vẻ.

I know what you're thinking now.

Tôi biết bây giờ bạn đang nghĩ gì.

You just mentioned Mr. Steve, but who is Mr.

Bạn vừa nhắc đến ông Steve, nhưng ông

Steve?

Well, he will be with us a little bit later on at around about 2:30.

Steve là ai?

Chà, anh ấy sẽ ở với chúng ta một lúc nữa vào khoảng 2:30.

We have Mr.

Steve here, lives in the studio, not only that, we also have lots of lovely videos to show you of our time away.

Chúng tôi có anh

Steve ở đây, sống trong studio, không chỉ vậy, chúng tôi còn có rất nhiều video đáng yêu để cho các bạn xem về quãng thời gian xa cách của chúng tôi.

We saw some very dramatic things.

Chúng tôi đã thấy một số điều rất ấn tượng.

We also had some lovely moments as well.

Chúng tôi cũng đã có những khoảnh khắc đáng yêu.

We met up with.

Chúng tôi đã gặp.

Well, it's very complicated to explain, but it was one of Mr.

Chà, giải thích thì rất phức tạp, nhưng đó là một trong

Steve's friends from many years ago and he got married to a lovely lady called Helen.

những người bạn của ông Steve từ nhiều năm trước và ông ấy đã kết hôn với một phụ nữ đáng yêu tên là Helen.

We went to see Helen

Chúng tôi đến gặp Helen

and we had a lovely time with her and her two sons as well.

và chúng tôi cũng đã có khoảng thời gian vui vẻ với cô ấy cũng như hai con trai của cô ấy.

A very wonderful trip.

Một chuyến đi rất tuyệt vời.

In fact, there are so many things to tell you about the trip we went on.

Thực sự có rất nhiều điều muốn kể với bạn về chuyến đi mà chúng ta đã đi.

I don't think there is enough time in today's live stream.

Tôi không nghĩ có đủ thời gian cho buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

If I was completely honest with you, I don't think I have enough time to tell you about all of the things we have been up to.

Nếu tôi hoàn toàn thành thật với bạn, tôi không nghĩ mình có đủ thời gian để kể cho bạn nghe về tất cả những điều chúng tôi đã làm.

Anyway, we are here.

Dù sao đi nữa, chúng tôi đang ở đây.

Mr. Steve will also be with us at around about 2:30.

Ông Steve cũng sẽ có mặt với chúng tôi vào khoảng 2h30.

I am glad to see you here on this lovely Sunday.

Tôi rất vui được gặp bạn ở đây vào ngày Chủ nhật đáng yêu này.

It is the 23rd of March

Hôm nay là ngày 23 tháng 3

and we are coming towards the end of the month next week,

và chúng ta sắp bước sang cuối tháng vào tuần sau,

and then we are going slowly into April already.

sau đó chúng ta sẽ dần bước sang tháng Tư rồi.

I know I've said this already many times.

Tôi biết tôi đã nói điều này nhiều lần rồi.

Has this year confessed

Năm nay đã thú nhận chưa

because for me, from my own point of view, I feel as if this year, 2025 has gone by very quickly and I don't know why.

vì đối với tôi, theo quan điểm riêng của mình, tôi cảm thấy như thể năm nay, 2025 đã trôi qua rất nhanh mà tôi không biết tại sao.

Very strange.

Rất lạ.

Some people say that if you are busy, if you do lots of things in your life,

Một số người nói rằng nếu bạn bận rộn, nếu bạn làm rất nhiều việc trong cuộc sống,

if you are always doing things, sometimes you might find that your days will go by quickly.

nếu bạn luôn làm mọi việc, đôi khi bạn có thể thấy rằng một ngày của mình sẽ trôi qua rất nhanh.

You might find that time goes by fast when you are busy.

Bạn có thể thấy thời gian trôi qua rất nhanh khi bạn bận rộn.

So a lot of people say that.

Vì thế có rất nhiều người nói như vậy.

They say that time does go by fast.

Người ta nói thời gian trôi qua rất nhanh.

If you are doing lots of things or if you are having a good time, I have to say,

Nếu bạn đang làm nhiều việc hoặc nếu bạn đang có khoảng thời gian vui vẻ, tôi phải nói rằng,

I can't believe I've been away for five days because it did go rather fast.

tôi không thể tin rằng mình đã xa nhà được năm ngày vì nó diễn ra khá nhanh.

But we did also do lots of things.

Nhưng chúng tôi cũng đã làm được rất nhiều thứ.

So maybe those two things are connected.

Vì vậy, có lẽ hai điều đó được kết nối.

So perhaps it is true if you are having a good time, if you are doing lots of things, then time appears to go by very quickly.

Vì vậy, có lẽ đúng là nếu bạn đang có một khoảng thời gian vui vẻ, nếu bạn đang làm nhiều việc thì thời gian dường như trôi qua rất nhanh.

It would not be English addict without you.

Nó sẽ không phải là người nghiện tiếng Anh nếu không có bạn.

Of course we have you on the live chat.

Tất nhiên chúng tôi có bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Hello everyone, nice to see you today.

Xin chào mọi người, rất vui được gặp các bạn hôm nay.

Oh very interesting.

Ồ rất thú vị.

First on today's live chat.

Đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

My goodness, it is the one.

Chúa ơi, chính là nó.

The only

Người đàn ông Lewis duy nhất

Lewis man that is here today.

có mặt ở đây ngày hôm nay.

And guess what?

Và đoán xem?

You are also first on today's live chat.

Bạn cũng là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

I can't remember the last time

Tôi không thể nhớ lần cuối cùng

Lewis was first on the live chat, but it is great to see you here and also congratulations to you for being first.

Lewis tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp là khi nào nhưng thật vui khi được gặp bạn ở đây và cũng xin chúc mừng bạn vì đã là người đầu tiên.

We have Beatrice coming close second and then we have Vitus,

Chúng ta có Beatrice đứng thứ hai và sau đó là Vitus,

the guy who has normally has the fastest finger on the internet.

anh chàng thường có ngón tay nhanh nhất trên Internet.

Then we have Jack Rowe been.

Sau đó chúng ta có Jack Rowe.

Hello to you. I haven't seen your name before, Will. Friends.

Xin chào bạn. Tôi chưa từng thấy tên anh trước đây, Will. Bạn.

William says hi.

William gửi lời chào.

Well guess what I am now going to say hi to you as well.

Hãy đoán xem bây giờ tôi cũng sẽ chào bạn như thế nào.

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa?

And Nene is here. We also have Claudia.

Và Nene đang ở đây. Chúng tôi cũng có Claudia.

What's cooking? Claudia?

Đang nấu món gì thế? Claudia?

What have you got in your past?

Quá khứ của bạn đã có những gì?

I don't know why, but I've been close to the sea during the week

Tôi không biết tại sao, nhưng tôi đã ở gần biển trong suốt một tuần

and for some reason my voice has become rather clear and even deep as well.

và vì lý do nào đó, giọng nói của tôi cũng trở nên khá rõ và thậm chí còn trầm hơn.

I don't know how I'm doing that, but my voice has become very deep indeed.

Tôi không biết mình đang làm điều đó như thế nào, nhưng giọng nói của tôi thực sự đã trở nên rất trầm.

I'm sure I will get some complaints about that.

Tôi chắc chắn tôi sẽ nhận được một số lời phàn nàn về điều đó.

Who else is here? Monday each year.

Còn ai ở đây nữa? Thứ Hai hàng năm.

Each year I hope I pronounce your name right.

Mỗi năm tôi hy vọng tôi phát âm đúng tên của bạn.

If I haven't, I'm ever so sorry.

Nếu không thì tôi sẽ rất tiếc.

Also we have Inaki.

Ngoài ra chúng tôi còn có Inaki.

We have going down the list.

Chúng tôi đã đi xuống danh sách.

Oh, Palmira is here as well.

Ồ, Palmira cũng ở đây.

Alberto.

Alberto.

Goodness me, we have a lot of people watching already.

Ôi chúa ơi, chúng ta đã có rất nhiều người xem rồi.

I cannot read everyone's name.

Tôi không thể đọc được tên của mọi người.

I am sorry about that.

Tôi xin lỗi về điều đó.

Hello to Peter Babu.

Xin chào Peter Babu.

Hello. Ask your grim grandmother for details. Hello there.

Xin chào. Hãy hỏi bà ngoại nghiệt ngã của bạn để biết chi tiết. Xin chào đằng đó.

I haven't seen you for a very long time. Welcome back.

Tôi đã không gặp bạn trong một thời gian dài. Chào mừng trở lại.

I've been here all the time.

Tôi đã ở đây mọi lúc.

A lot of people ask Mr. Duncan.

Rất nhiều người hỏi ông Duncan.

We haven't seen you for ages on the internet. Where have you been?

Chúng tôi đã không gặp bạn lâu rồi trên internet. Bạn đã ở đâu thế?

I can say now I haven't been anywhere.

Tôi có thể nói bây giờ tôi chưa đi đâu cả.

I am here every week from 2 p.m.

Tôi ở đây hàng tuần từ 2 giờ chiều theo

UK time, Sunday and Wednesday live.

giờ Vương quốc Anh, trực tiếp vào Chủ Nhật và Thứ Tư.

I haven't been away.

Tôi chưa đi xa.

I haven't been off YouTube.

Tôi chưa rời khỏi YouTube.

I've been doing all sorts of things. In fact,

Tôi đã làm đủ thứ việc. Trên thực tế,

I think this year I have been busier

tôi nghĩ năm nay tôi bận rộn

than ever in all of the years I've been doing YouTube.

hơn bao giờ hết trong suốt những năm tôi làm YouTube.

I don't think I've ever been so busy as I have recently, when I have lots of things to do.

Tôi không nghĩ mình lại bận rộn như dạo gần đây, khi tôi có rất nhiều việc phải làm.

The week seem to pass by very fast.

Một tuần dường như trôi qua rất nhanh.

Inaki yes, I think I agree with you. There.

Inaki vâng, tôi nghĩ tôi đồng ý với bạn. Ở đó.

It does appear that if you are very busy, time goes fast.

Có vẻ như nếu bạn rất bận rộn thì thời gian sẽ trôi rất nhanh.

Which leads me to the conclusion that if people have a dull, boring life,

Điều đó dẫn tôi đến kết luận rằng nếu con người có một cuộc sống buồn tẻ, buồn tẻ

then maybe time goes by very slowly indeed.

thì có lẽ thời gian thực sự trôi qua rất chậm.

Perhaps. Hello Cristina, we also have Cristina.

Có lẽ. Xin chào Cristina, chúng tôi cũng có Cristina.

Hello, says Wagner.

Xin chào, Wagner nói.

Hello, Wagner.

Xin chào, Wagner.

Hello to you.

Xin chào bạn.

Can you show us of the parts of England that is a very good idea.

Bạn có thể chỉ cho chúng tôi biết các vùng của nước Anh đó là một ý tưởng rất hay không.

Well guess what, today you will be seeing other parts of England because I have been busy.

Hãy đoán xem, hôm nay bạn sẽ đến thăm những vùng khác của nước Anh vì tôi rất bận.

Filming some lovely video clips.

Quay một số video clip đáng yêu.

We will see some rather surprising things today.

Chúng ta sẽ thấy một số điều khá đáng ngạc nhiên ngày hôm nay.

That's all I can say.

Đó là tất cả những gì tôi có thể nói.

There will be some very surprising things.

Sẽ có nhiều điều rất bất ngờ.

Is it Mother's Day today in England?

Hôm nay là Ngày của Mẹ ở Anh phải không?

Because I woke up this morning and I thought it was Mother's Day,

Bởi vì sáng nay tôi thức dậy và tôi nghĩ hôm nay là Ngày của Mẹ

but I can't find anyone talking about it on the internet, so maybe I'm wrong.

nhưng tôi không tìm thấy ai nói về nó trên mạng, nên có lẽ tôi đã nhầm.

Maybe Mother's Day is next week, but I'm sure today in England it is Mother's Day.

Có lẽ Ngày của Mẹ là vào tuần tới, nhưng tôi chắc chắn hôm nay ở Anh là Ngày của Mẹ.

Of course, for me I can't send anything to my mother because sadly she is no longer around.

Tất nhiên, đối với tôi, tôi không thể gửi bất cứ thứ gì cho mẹ vì tiếc là mẹ không còn ở bên cạnh nữa.

But I think it is.

Nhưng tôi nghĩ là vậy.

Yes, I think maybe, maybe it is Mother's Day today.

Vâng, tôi nghĩ có lẽ, có lẽ hôm nay là Ngày của Mẹ.

Hello Mr.

Duncan, we are celebrating Nowruz in Iran.

Xin chào ông

Duncan, chúng tôi đang tổ chức lễ kỷ niệm Nowruz ở Iran.

Hello to Iran. It's nice to see you here.

Xin chào Iran. Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

You might be surprised to find out that I do have a lot of people watching in Iran,

Bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng tôi có rất nhiều người đang theo dõi ở Iran,

so welcome along.

vì vậy xin hoan nghênh bạn cùng tham gia.

It's nice to see you here.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

Paolo is here as well. Mustafa.

Paolo cũng ở đây. Mustafa.

Hello, Mustafa. Goodness me.

Xin chào, Mustafa. Chúa ơi.

I've just realised I have so many people that I have to say hello to.

Tôi vừa nhận ra rằng tôi có rất nhiều người mà tôi phải chào hỏi.

Today I will try to include everyone.

Hôm nay tôi sẽ cố gắng tham gia cùng mọi người.

Monty says in Italy, Mother's Day is in May.

Monty nói ở Ý Ngày của Mẹ là vào tháng Năm.

Normally here

Thông thường ở đây

it is usually towards the end of March or early April.

thường là vào cuối tháng ba hoặc đầu tháng tư.

So I'm just wondering now if you are watching at the moment in England, have I got it wrong?

Vì vậy, tôi chỉ tự hỏi bây giờ nếu bạn đang xem ở Anh, tôi có nhầm không?

Is it Mother's Day today in England?

Hôm nay là Ngày của Mẹ ở Anh phải không?

And the reason why I don't know or I can't remember, is because I've had such a busy week.

Và lý do tại sao tôi không biết hoặc không nhớ, là vì tôi đã có một tuần quá bận rộn.

Can you guess how many miles we've travelled?

Bạn có đoán được chúng ta đã đi được bao nhiêu km không?

Last week?

Tuần trước?

We did lots and lots of touring last week.

Chúng tôi đã thực hiện rất nhiều chuyến lưu diễn vào tuần trước.

In fact, I think it is safe to say, very safe to say

Trên thực tế, tôi nghĩ có thể nói một cách an toàn, rất an toàn khi nói

that I've never spent so much time in the car with Mr.

rằng tôi chưa bao giờ dành nhiều thời gian trên xe như vậy với anh

Steve.

Steve.

And there is another thing as well that I want to mention during the whole journey,

Và còn một điều nữa mà tôi muốn nhắc đến trong suốt cuộc hành trình,

all of the miles that we travelled, not once, not one time, did Mr.

tất cả những dặm đường mà chúng tôi đã đi, không một lần, không một lần, anh

Steve get angry.

Steve nổi giận.

And I think that is amazing.

Và tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời.

Really, even I can't believe that.

Thực sự, ngay cả tôi cũng không thể tin được điều đó.

So for all of the miles that we were travelling in the car last week, not once did Mr.

Vì vậy, trong suốt quãng đường mà chúng tôi đã di chuyển bằng ô tô vào tuần trước, chưa một lần ông

Steve get road rage.

Steve nổi cơn thịnh nộ trên đường.

Not one time.

Không phải một lần.

So I have to say, do you know what I think that deserves a round of applause?

Vì vậy tôi phải nói rằng, bạn có biết tôi nghĩ điều gì xứng đáng nhận được một tràng pháo tay không?

So congratulations Mr.

Vậy xin chúc mừng anh

Steve for not getting angry during our big trip. Or.

Steve vì đã không nổi giận trong chuyến đi quan trọng của chúng ta. Hoặc.

This is what Mr.

Đây là việc mà ông

Steve normally does when he's driving.

Steve thường làm khi lái xe.

He drives along and then he he bangs on the steering wheel and he shakes his fist

Anh ta lái xe rồi đập vào vô lăng và vung nắm đấm

at somebody else on the road.

vào người khác trên đường.

So sometimes Mr.

Vì vậy, đôi khi ông

Steve does get road rage, but not once

Steve nổi cơn thịnh nộ trên đường, nhưng chưa một lần nào

during our big journey, not one time did Mr.

trong suốt cuộc hành trình lớn của chúng tôi, chưa một lần ông

Steve become angry on the road.

Steve nổi giận trên đường.

We will have a chance to ask him why. How did it happen, Mr. Steve?

Chúng ta sẽ có cơ hội hỏi anh ấy tại sao. Chuyện đó xảy ra thế nào vậy, ông Steve?

How were you able to stay so calm whilst driving in your car?

Làm thế nào bạn có thể giữ bình tĩnh như vậy khi lái xe?

What about you

Còn bạn

now? If you drive a car, if you are a person who drives a lot,

bây giờ thì sao? Nếu bạn lái ô tô, nếu bạn là người lái xe nhiều,

do you ever get road rage?

bạn có bao giờ nổi cơn thịnh nộ trên đường không?

Road rage?

Cơn thịnh nộ trên đường?

It is something that happens a lot here in the UK.

Đó là điều xảy ra rất nhiều ở Anh.

People will be driving and other people on the roads will do silly things,

Mọi người sẽ lái xe và những người khác trên đường sẽ làm những điều ngớ ngẩn,

and sometimes you can get into a big argument with another driver on the road.

và đôi khi bạn có thể tranh cãi gay gắt với một người lái xe khác trên đường.

And this is something that Steve used to do a lot.

Và đây là điều mà Steve đã từng làm rất nhiều.

He used to lose his temper.

Anh ấy đã từng mất bình tĩnh.

And I know what you're going to say, Mr. Duncan. We can't believe it.

Và tôi biết anh định nói gì, anh Duncan. Chúng tôi không thể tin được.

We can't believe that such a sweet guy like Mr.

Chúng tôi không thể tin rằng một chàng trai ngọt ngào như ông

Steve could ever lose his temper.

Steve lại có thể mất bình tĩnh.

It does seem strange, doesn't it? But no.

Nó có vẻ lạ phải không? Nhưng không.

No one believes me when I say that.

Không ai tin tôi khi tôi nói điều đó.

Mr. Steve sometimes gets angry.

Ông Steve đôi khi nổi giận.

Most people don't believe me because they never see that side of Mr.

Hầu hết mọi người không tin tôi vì họ chưa bao giờ nhìn thấy khía cạnh đó của ông

Steve. But let me tell you now, when he's in the car, when he's driving around,

Steve. Nhưng để tôi nói cho bạn biết bây giờ, khi anh ấy ở trong ô tô, khi anh ấy lái xe vòng quanh,

just like most drivers, I

giống như hầu hết các tài xế, tôi

think when a person gets behind the wheel of a car, when they are driving a car, I think quite often

nghĩ khi một người ngồi sau vô lăng ô tô, khi họ đang lái ô tô, tôi nghĩ khá thường xuyên

they change into another person.

họ biến thành một người khác.

Their personality changes.

Tính cách của họ thay đổi.

I don't know how or why, but I think it does.

Tôi không biết bằng cách nào và tại sao, nhưng tôi nghĩ là có.

I think a person does

Tôi nghĩ con người có

sort of change.

thể thay đổi.

Hello Giovanni, it is just because of your presence.

Xin chào Giovanni, đó chỉ là vì sự có mặt của bạn.

Mr. Duncan, you are able to calm Mr. Steve down.

Ông Duncan, ông có thể giúp ông Steve bình tĩnh lại.

He is happy being with you.

Anh ấy hạnh phúc khi ở bên bạn.

And it was a little holiday.

Và đó là một kỳ nghỉ nhỏ.

I suppose it was.

Tôi đoán là vậy.

It did feel as if we've just had a holiday, even though we didn't go very far.

Có cảm giác như chúng tôi vừa có một kỳ nghỉ, mặc dù chúng tôi chưa đi được xa lắm.

Well, when I say not very far, I mean we didn't fly anywhere.

À, khi tôi nói không xa lắm, ý tôi là chúng tôi chưa bay đi đâu cả.

We didn't fly abroad, which I suppose is a good thing.

Chúng tôi đã không bay ra nước ngoài, điều mà tôi cho là một điều tốt.

Did you see in the news

Bạn có thấy trên bản tin

a lot of people were planning to go away this week.

có rất nhiều người dự định đi xa trong tuần này không.

They were going to fly from Heathrow Airport, but unfortunately there was a huge fire that took place.

Họ định bay từ sân bay Heathrow nhưng không may đã xảy ra một vụ hỏa hoạn lớn.

It could very close to the airport and it did cut off a lot of the

Nó có thể rất gần sân bay và nó đã cắt đứt rất nhiều nguồn điện.

I think it was all the power supply to the computers and all of the systems in the airport,

Tôi nghĩ đó là toàn bộ nguồn điện cung cấp cho máy tính và tất cả các hệ thống trong sân bay,

which meant that lots of people were not able to get on their planes and fly away

điều đó có nghĩa là nhiều người không thể lên máy bay và bay đi

on their holidays.

trong kỳ nghỉ của họ.

It did cause a lot of chaos.

Nó đã gây ra rất nhiều hỗn loạn.

So perhaps sometimes it is a good thing not

Vì thế có lẽ đôi khi đó lại là một điều tốt nhưng không

to fly anywhere.

để bay đi bất cứ đâu.

So in a way, I suppose getting in the car and driving around.

Vì vậy, theo một cách nào đó, tôi cho rằng hãy lên xe và lái xe vòng quanh.

Is better than being stuck at the airport because your plane has been cancelled.

Còn tốt hơn là bị mắc kẹt ở sân bay vì chuyến bay của bạn đã bị hủy.

I think there is a lot to learn from that situation.

Tôi nghĩ có rất nhiều điều để học hỏi từ tình huống đó.

I have a feeling Mr.

Tôi có cảm giác

Steve might be talking about that as well. A little bit later on.

có thể ông Steve cũng đang nói về điều đó. Một lát sau.

We have Mr.

Chúng ta sẽ thấy ông

Steve coming up in just a few moments for those who are wondering, what are you talking about, Mr..

Steve sẽ xuất hiện trong giây lát nữa dành cho những ai đang thắc mắc, ông đang nói về cái gì vậy, ông

Steve? Mr. Duncan who what is the Mr.. Steve

Steve? Ông Duncan, ông Steve,

you can see I get very confused sometimes.

ông có thể thấy, đôi khi tôi rất bối rối.

This is Mr.. Steve and he will be with us in a few minutes.

Đây là ông Steve và ông ấy sẽ đến với chúng ta trong vài phút nữa.

We will be talking about the English language.

Chúng ta sẽ nói về ngôn ngữ tiếng Anh.

I will be showing you some lovely

Tôi sẽ cho bạn xem một số

videos of our time away.

video đáng yêu về thời gian chúng ta xa nhau.

We've been all over

Chúng tôi đã lái xe vòng quanh khắp

the country driving around and as I said, not once did Mr.

đất nước và như tôi đã nói, chưa một lần ông

Steve lose his temper.

Steve mất bình tĩnh.

So I will try to find out.

Vì vậy tôi sẽ cố gắng tìm hiểu.

I will ask Mr. Steve when he comes on.

Tôi sẽ hỏi ông Steve khi ông ấy tới.

I will ask him how

Tôi sẽ hỏi anh ấy làm thế nào

did you manage to stay so calm?

mà bạn có thể giữ được bình tĩnh như vậy?

Even though we were driving

Mặc dù chúng ta đã lái xe

a long, long way? How did you do it?

một chặng đường dài? Bạn đã làm điều đó như thế nào?

Hello to Fahri Bose.

Xin chào Fahri Bose.

Hello to you as well.

Xin chào bạn cũng vậy.

It's nice to see you here today by the way, is my new toy annoying?

Nhân tiện, rất vui được gặp bạn hôm nay, đồ chơi mới của tôi có phiền không?

This is something that I bought whilst I was away.

Đây là thứ tôi đã mua khi đi vắng.

We went to a shop that sells lots of antiques and old things.

Chúng tôi đến một cửa hàng bán rất nhiều đồ cổ và đồ cũ.

In fact, I almost left Mr.

Thực tế là tôi suýt bỏ quên ông

Steve in the shop.

Steve ở cửa hàng.

I thought they might buy him. You see, because he is an antique.

Tôi nghĩ họ có thể mua anh ấy. Bạn thấy đấy, bởi vì anh ấy là một món đồ cổ.

But I bought this and it's my little bit bell.

Nhưng tôi đã mua cái này và nó là chiếc chuông nhỏ của tôi.

So if anything nice happens during my live stream, I might actually ring my little bell.

Vì vậy, nếu có điều gì tốt đẹp xảy ra trong buổi phát trực tiếp của tôi, tôi có thể thực sự rung chiếc chuông nhỏ của mình.

Of course it might be annoying.

Tất nhiên nó có thể gây khó chịu.

So if my bell is annoying, please let me know.

Vì vậy, nếu chuông của tôi gây khó chịu, xin vui lòng cho tôi biết.

But if you love my bell,

Nhưng nếu bạn yêu thích chiếc chuông của tôi,

please also let me know as well.

xin vui lòng cho tôi biết.

Inaki says the worst thing on the road are reckless driving drivers.

Inaki cho biết điều tồi tệ nhất trên đường là những người lái xe liều lĩnh.

I agree,

Tôi đồng ý,

I think something happens whenever a person sits behind the wheel of a car.

tôi nghĩ điều gì đó sẽ xảy ra bất cứ khi nào một người ngồi sau tay lái ô tô.

They change into something else.

Họ thay đổi thành một cái gì đó khác.

They become slightly possessed by the car.

Họ trở nên hơi bị chiếm hữu bởi chiếc xe.

But I do agree with you.

Nhưng tôi đồng ý với bạn.

Yes, there are a lot of reckless people, people who do not take care on the road.

Vâng, có rất nhiều người liều lĩnh, không cẩn thận khi đi đường.

Quite often they will drive too fast or they will try to overtake other cars

Họ thường lái xe quá nhanh hoặc cố vượt xe khác

whilst driving too fast.

trong khi lái quá nhanh.

And also quite often they will be in the wrong lane of the road as well.

Và cũng khá thường xuyên họ cũng sẽ đi sai làn đường.

We saw that yesterday.

Chúng ta đã thấy điều đó ngày hôm qua.

In fact, we were driving back from Yorkshire yesterday and we did see 1 or 2 people driving in a crazy way,

Trên thực tế, ngày hôm qua chúng tôi đang lái xe từ Yorkshire trở về và chúng tôi đã thấy 1 hoặc 2 người lái xe một cách điên cuồng,

and one of the reasons why I was so shocked was because the weather was terrible.

và một trong những lý do khiến tôi rất sốc là vì thời tiết rất tệ.

The rain was howling down, you could barely see

Mưa đang trút xuống, bạn hầu như không thể nhìn thấy

in front of you, but we made it safe.

phía trước, nhưng chúng tôi đã an toàn.

We got back home safe and sound.

Chúng tôi đã trở về nhà bình an vô sự.

Mr. Steve will be with us in a few moments from now.

Ông Steve sẽ ở đây với chúng ta trong giây lát nữa.

Oh, by the way, we are talking about honesty.

Ồ, nhân tiện, chúng ta đang nói về sự trung thực.

We often think of being honest as being truthful.

Chúng ta thường nghĩ trung thực là trung thực.

So in other words, you don't lie.

Nói cách khác, bạn không nói dối.

You don't say things that are untrue.

Bạn không nói những điều không đúng sự thật.

However, another way of looking at honesty is to say a person who expresses how they really feel.

Tuy nhiên, một cách khác để nhìn nhận sự trung thực là nói về một người bày tỏ cảm xúc thực sự của họ.

So in other words, they don't hide their emotions.

Nói cách khác, họ không che giấu cảm xúc của mình.

They don't hide their feelings.

Họ không che giấu cảm xúc của mình.

So maybe if you ask a person who is always honest, you ask that person for their opinion.

Vì vậy có thể nếu bạn hỏi một người luôn trung thực, bạn sẽ hỏi ý kiến ​​của người đó.

They will give you their real feeling.

Họ sẽ cho bạn cảm giác thực sự của họ.

They will express how they really feel.

Họ sẽ bày tỏ cảm giác thực sự của họ.

So we will be talking about that later.

Vì vậy chúng ta sẽ nói về điều đó sau.

Also, we will be playing our new game. A lot of people like it.

Ngoài ra, chúng tôi sẽ chơi trò chơi mới của mình. Rất nhiều người thích nó.

They love it.

Họ yêu thích nó.

They love the guess the picture idiom that is also coming later on today.

Họ thích đoán thành ngữ hình ảnh cũng sẽ đến sau ngày hôm nay.

In fact, we have a lot of things to talk about today.

Thực ra hôm nay chúng ta có rất nhiều chuyện để nói.

Christina says we need to stay calm when we are driving around.

Christina nói chúng ta cần giữ bình tĩnh khi lái xe vòng quanh.

I think you are right now.

Tôi nghĩ bạn đang ở ngay bây giờ.

I am lucky because I don't drive, so I don't have a car.

Tôi may mắn vì tôi không lái xe nên tôi không có ô tô.

I don't drive, and if I do need to get somewhere, I will take a taxi or I will take off the bus or I will take Mr.

Tôi không lái xe, và nếu tôi cần đi đâu đó, tôi sẽ bắt taxi hoặc xuống xe buýt hoặc tôi sẽ đưa ông

Steve, Mr. Steve sometimes is my chauffeur.

Steve, ông Steve đôi khi là tài xế của tôi.

He drives me around to the places I need to be at.

Anh ấy chở tôi đi vòng quanh những nơi tôi cần đến.

Steve is coming in a few moments and I hope you will have fun.

Một lát nữa Steve sẽ đến và tôi hy vọng bạn sẽ vui vẻ.

We are going to have lots of fun today with the English language right here on

Hôm nay chúng ta sẽ có rất nhiều niềm vui với ngôn ngữ tiếng Anh ngay tại

English Addict.

English Addict.

Don't go away.

Đừng đi xa.

English Addict is with you today.

Người Nghiện Tiếng Anh sẽ ở bên bạn ngày hôm nay.

Please stay tuned.

Xin vui lòng theo dõi.

Lots of things to come your way.

Rất nhiều thứ sẽ đến với bạn.

English addict is with you today.

Người nghiện tiếng Anh ở bên bạn ngày hôm nay.

I hope you are feeling good.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

And there is the weather right now.

Và có thời tiết ngay bây giờ.

You can see now.

Bạn có thể thấy bây giờ.

Spring is definitely on the way.

Mùa xuân chắc chắn đang trên đường tới.

We have the beautiful cherry blossom coming out.

Chúng ta có bông hoa anh đào xinh đẹp sắp nở.

I have to say, I feel great knowing that spring is coming.

Phải nói rằng, tôi cảm thấy thật vui khi biết mùa xuân đang đến.

I have to be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

I am so happy.

Tôi rất hạnh phúc.

There are two reasons why I am happy at the moment.

Có hai lý do khiến tôi hạnh phúc vào lúc này.

One of them, of course, is because I'm here with you.

Tất nhiên, một trong số đó là vì tôi ở đây với bạn.

Not only that, but also I am here with the one and only.

Không chỉ vậy, tôi còn ở đây với người duy nhất.

He is with us.

Anh ấy ở cùng chúng tôi.

He had a lovely night's sleep last night because we have been on the road.

Đêm qua anh ấy đã có một giấc ngủ ngon vì chúng tôi đã đi trên đường.

He will be telling us all about the trip and also he will be revealing how far we travelled.

Anh ấy sẽ kể cho chúng tôi nghe tất cả về chuyến đi và anh ấy cũng sẽ tiết lộ chúng tôi đã đi được bao xa.

All of the miles that we've done over the past week.

Tất cả số km mà chúng tôi đã đi được trong tuần qua.

Yes, it is the one, the only.

Vâng, nó là duy nhất, duy nhất.

There is no other way of describing him except for by saying it's Mr.

Không có cách nào khác để mô tả anh ấy ngoại trừ việc nói đó là anh

Steve.

Steve.

Hello.

Hello once again, you lovely, beautiful viewers. Here we are again on a Sunday.

Xin chào.

Xin chào một lần nữa các bạn khán giả xinh đẹp, đáng yêu. Chúng ta lại ở đây vào ngày chủ nhật.

It's half to 25 to 3.

Bây giờ là 3/25.

But we're here. We're happy.

Nhưng chúng ta đang ở đây. Chúng tôi rất vui.

We want to teach you some English, but we also want to have a bit of fun at the same time.

Chúng tôi muốn dạy bạn một chút tiếng Anh nhưng đồng thời chúng tôi cũng muốn có một chút niềm vui.

Yes, and entertain you to a certain degree.

Có, và giúp bạn giải trí ở một mức độ nhất định.

That's our goal.

Đó là mục tiêu của chúng tôi.

And yes, we've had a busy week. Mr. Duncan, I can see you've been talking about driving.

Và vâng, chúng tôi đã có một tuần bận rộn. Ông Duncan, tôi thấy ông đang nói về việc lái xe.

Well there is a reason why I mentioned driving because we've been away.

Chà, có lý do tại sao tôi lại đề cập đến việc lái xe vì chúng tôi đã đi xa.

Of course we've been taking a trip and I thought it would be lovely for us to do that.

Tất nhiên là chúng tôi đang có một chuyến du lịch và tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu chúng tôi thực hiện được điều đó.

And Mr.

Và ông

Steve agreed with me as well.

Steve cũng đồng ý với tôi.

So what we've been doing is travelling around the UK.

Vì vậy những gì chúng tôi đang làm là đi du lịch vòng quanh nước Anh.

We went to one particular part of the UK, didn't we, Steve?

Chúng ta đã đến một vùng cụ thể của Vương quốc Anh phải không Steve?

We did. We went to Yorkshire.

Chúng tôi đã làm vậy. Chúng tôi đã đến Yorkshire.

Or more specifically to North Yorkshire. Yes.

Hay cụ thể hơn là đến Bắc Yorkshire. Đúng.

Which is a part of the country which we haven't really explored a very much before.

Đó là một phần của đất nước mà trước đây chúng tôi chưa thực sự khám phá nhiều.

No. It's

Không. Người ta

people talk about Yorkshire a lot.

nói nhiều về Yorkshire.

It's sort of peaceful.

Thật là yên bình.

People see Yorkshire as a peaceful, tranquil sort of place, full of Yorkshire men

Mọi người coi Yorkshire là một nơi yên bình, tĩnh lặng, đầy những đàn ông

and Yorkshire women, Yorkshire folk, who are a particular type of people.

và phụ nữ Yorkshire, dân gian Yorkshire, một kiểu người đặc biệt.

They've got particular attitudes and outlooks on life just as different regions in all countries have

Họ có những quan điểm và quan điểm cụ thể về cuộc sống cũng như các khu vực khác nhau ở tất cả các quốc gia đều có

their own flavour, their own feel of the people that live there. Yes.

hương vị riêng, cảm nhận riêng về những người sống ở đó. Đúng.

And Yorkshire people are sort of renowned for being,

Và người Yorkshire nổi tiếng là người

very outspoken, about what they think. Yeah.

rất thẳng thắn về những gì họ nghĩ. Vâng.

They're also very, let's say, they are very, what I was going to say mean, but that's the wrong word.

Họ cũng rất, có thể nói là, họ rất, những gì tôi định nói có ý nghĩa gì đó, nhưng đó là từ sai.

Well, that's not the word that money have.

Vâng, đó không phải là từ mà tiền có.

They like to look after their money?

Họ thích chăm sóc tiền của họ?

Okay, Steve, they like a bargain. That is not true.

Được rồi, Steve, họ thích mặc cả. Điều đó không đúng.

It is true because they say the same thing about the Scottish people. Well, that is true. Okay.

Điều đó đúng vì họ cũng nói những điều tương tự về người Scotland. Vâng, đó là sự thật. Được rồi.

They do say that about Yorkshire people.

Họ nói điều đó về người Yorkshire.

They do like a bargain.

Họ thích một món hời.

They do like to look after them. Money. Okay, Steve, before we offend offending anyone.

Họ thích chăm sóc chúng. Tiền bạc. Được rồi, Steve, trước khi chúng ta xúc phạm bất cứ ai.

Before we offend

Trước khi chúng tôi xúc phạm

most of our viewers watching in the UK, especially the ones watching in Yorkshire, probably nobody.

hầu hết khán giả đang xem ở Vương quốc Anh, đặc biệt là những người đang xem ở Yorkshire, có lẽ là không ai cả.

They okay, it's the Euro.

Họ ổn, đó là đồng Euro.

Well that's that's a great attitude to have today. There is no one watching in Yorkshire.

Vâng đó là một thái độ tuyệt vời để có ngày hôm nay. Không có ai xem ở Yorkshire.

I think there is.

Tôi nghĩ là có.

Is there anyone watching in Yorkshire?

Có ai đang xem ở Yorkshire không?

We met a lot of people. That's why in Yorkshire we had a lovely time.

Chúng tôi đã gặp rất nhiều người. Đó là lý do tại sao ở Yorkshire chúng tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ.

I would say that Yorkshire people are very honest.

Tôi có thể nói rằng người Yorkshire rất trung thực.

See, that's what you should have said, Steve, honest with their feelings and their opinion.

Thấy chưa, đó là điều lẽ ra anh nên nói, Steve, thành thật với cảm xúc và quan điểm của họ.

I think I did say that and they will.

Tôi nghĩ tôi đã nói điều đó và họ sẽ làm như vậy.

I'm not sure.

Tôi không chắc.

Not sure if you did

Không chắc chắn liệu bạn có

tight fisted and mean with their money.

nắm chặt tay và xấu tính với tiền của họ hay không.

No, I didn't say that.

Không, tôi không nói thế.

I just said that they are very careful with their money.

Tôi chỉ nói rằng họ rất cẩn thận với tiền của mình.

Yeah, I don't like to spend it unwisely. Anyway, that's the reputation.

Ừ, tôi không thích tiêu tiền một cách thiếu khôn ngoan. Dù sao đó cũng là danh tiếng.

So I think, I think people in the North, especially Yorkshire, and I think, I think we don't use this.

Vì vậy, tôi nghĩ, tôi nghĩ người dân ở miền Bắc, đặc biệt là Yorkshire, và tôi nghĩ, chúng tôi không sử dụng cái này.

A lot of people just said what they thought or what they felt and, and they also, I would say very friendly as well.

Rất nhiều người chỉ nói ra những gì họ nghĩ hoặc những gì họ cảm thấy, và tôi cũng có thể nói họ cũng rất thân thiện.

I think people in Yorkshire are incredibly friendly.

Tôi nghĩ người dân ở Yorkshire cực kỳ thân thiện.

We spoke to so many people just randomly whilst we were walking around, so that is the positive thing.

Chúng tôi đã nói chuyện ngẫu nhiên với rất nhiều người trong khi đi dạo xung quanh, vì vậy đó là điều tích cực.

I will say we are talking about honesty today, Mr.

Tôi sẽ nói rằng hôm nay chúng ta đang nói về sự trung thực, thưa ông

Steve as well, so that sort of ties in with today's subject.

Steve, vì vậy điều đó có liên quan đến chủ đề ngày hôm nay.

So we did a lot of driving and I was talking about your driving.

Vì vậy chúng ta đã lái xe rất nhiều và tôi đang nói về việc lái xe của bạn.

Mr.. Steve, I was saying that you are a good driver,

Ông.. Steve, tôi đang nói rằng ông là một người lái xe giỏi,

but sometimes

nhưng đôi khi

you get a little bit angry, but and this is a compliment, by the way, I'm paying you a compliment, Mr.

ông hơi tức giận, nhưng đây là một lời khen, nhân tiện, tôi đang khen ngợi ông, ông

Steve. Believe it or not.

Steve. Tin hay không thì tùy.

Not once did Mr.

Chưa một lần ông

Steve lose his temper on the road.

Steve mất bình tĩnh trên đường.

He was calm for all of the miles we were travelling.

Anh ấy rất bình tĩnh trong suốt chặng đường chúng tôi đi.

So give us, give us a rough idea of how many miles we've driven this week.

Vậy hãy cho chúng tôi biết, hãy cho chúng tôi biết sơ bộ chúng tôi đã lái xe được bao nhiêu dặm trong tuần này.

So in total, we drove, about 500 miles, which I think it's

Vậy tổng cộng chúng tôi đã lái xe, khoảng 500 dặm, mà tôi nghĩ

probably 500 miles, probably 900km, something like that.

có lẽ là 500 dặm, có lẽ là 900 km, đại loại như thế.

Eight 900km. I don't know the exact conversion.

Tám 900 km. Tôi không biết chuyển đổi chính xác.

Which two?

Hai cái nào?

Now, let's get things in perspective here.

Bây giờ, hãy xem xét mọi thứ ở đây.

To us, that's a long way. Yes.

Với chúng tôi đó là một chặng đường dài. Đúng.

So on the way back, our furthest point North,

Vì thế trên đường về, điểm xa nhất về phía Bắc,

we had to drive 180 miles back.

chúng tôi phải lái xe 180 dặm về phía sau.

It's probably about 300km, something like that.

Chắc khoảng 300km gì đó.

Now, to a lot of people in who live in bigger countries, that might seem like a very small task.

Hiện nay, đối với nhiều người sống ở các quốc gia lớn hơn, đó có vẻ như là một nhiệm vụ rất nhỏ.

Because but you've only got to remember about the UK is that it's not very big.

Bởi vì nhưng bạn chỉ cần nhớ về Vương quốc Anh là nó không lớn lắm.

England, Scotland and Wales together are not very big.

Anh, Scotland và xứ Wales cộng lại không lớn lắm.

So in fact I tell you I'll give you some details here because I looked it up. Oh to refresh my memory.

Vì vậy, trên thực tế, tôi nói với bạn rằng tôi sẽ cung cấp cho bạn một số chi tiết ở đây vì tôi đã tra cứu nó. Ôi để làm mới trí nhớ của tôi.

So the total length of of the UK from the top of Scotland to the bottom of England is 600 miles, which is 1000km.

Vì vậy, tổng chiều dài của Vương quốc Anh từ đỉnh Scotland đến cuối nước Anh là 600 dặm, tức là 1000km.

That's crazy

Điều đó thật điên rồ

to us.

That's a lot. No, no, that that's all it is.

đối với chúng tôi.

Đó là rất nhiều. Không, không, chỉ có thế thôi.

That's all it is. Six.

Tất cả chỉ có vậy thôi. Sáu.

So from I would imagine that is from John O'Groats to Land's End to Land's End.

Vì vậy, tôi sẽ tưởng tượng đó là từ John O'Groats đến Land's End đến Land's End.

So it's just 600 miles.

Vậy là chỉ còn 600 dặm thôi.

That's as the crow flies, as we say. That's a straight distance measured on a map.

Đó là đường chim bay, như chúng tôi nói. Đó là một khoảng cách thẳng được đo trên bản đồ.

That is incredible.

Điều đó thật không thể tin được.

If you were to drive it, of course, you can't go in a straight line.

Tất nhiên, nếu bạn lái nó, bạn không thể đi theo đường thẳng.

So to drive it, you're going to have to drive 874 miles because obviously the roads go.

Vì vậy, để lái nó, bạn sẽ phải lái xe 874 dặm vì rõ ràng là đường dài.

Don't go straight from that point to another, which is about 1400km.

Đừng đi thẳng từ điểm này đến điểm khác, tức là khoảng 1400km.

I think the top from the northernmost point to the southernmost point.

Tôi nghĩ đỉnh từ điểm cực bắc đến điểm cực nam.

So of course, if you're driving because you have to go around all of the landmarks in the hills,

Vì vậy, tất nhiên, nếu bạn đang lái xe vì bạn phải đi vòng quanh tất cả các địa danh trên đồi,

you do, you do eventually travel much further than that, but directly only I find that I still find that incredible.

thì cuối cùng bạn sẽ đi xa hơn thế nhiều, nhưng trực tiếp chỉ có tôi thấy rằng tôi vẫn thấy điều đó thật khó tin.

So if you've ever wondered how small

Vì vậy, nếu bạn từng thắc mắc

Britain is from end to end.

nước Anh nhỏ bé đến mức nào từ đầu đến cuối.

Yes. 600 miles as the.

Đúng. 600 dặm như.

Yeah. You know, the geographic distance. Yes. That's it.

Vâng. Bạn biết đấy, khoảng cách địa lý. Đúng. Thế thôi.

But that's still amazing.

Nhưng điều đó vẫn thật tuyệt vời.

I know some very small country point to point.

Tôi biết một số nước rất nhỏ chỉ điểm.

Although we've done a lot in the hundreds of years we've been around, despite our size.

Mặc dù chúng ta đã làm được rất nhiều điều trong hàng trăm năm tồn tại, bất chấp quy mô của chúng ta.

But yeah. So. Yeah.

Nhưng vâng. Vì thế. Vâng.

And so that is to a lot of people, I mean, it's, you know, Texas is is twice the size of, of the UK in total.

Và đó là điều đối với nhiều người, ý tôi là, bạn biết đấy, Texas có diện tích tổng cộng gấp đôi diện tích của Vương quốc Anh.

Just one state. Yeah.

Chỉ cần một trạng thái. Vâng.

In, in America, that shows you, I mean, you can fly from one end to the other in less than an hour.

Ở Mỹ, điều đó cho bạn thấy, ý tôi là, bạn có thể bay từ đầu này đến đầu kia trong vòng chưa đầy một giờ.

Easily.

Một cách dễ dàng.

And of course, these days, Steve, it's become very popular to fly from city to city here in the UK because,

Và tất nhiên, ngày nay, Steve ạ, việc bay từ thành phố này sang thành phố khác ở Vương quốc Anh đã trở nên rất phổ biến bởi vì,

well first of all it's quicker and also it's cheaper as well.

trước hết, nó nhanh hơn và cũng rẻ hơn.

Right.

There we go.

Phải.

Thế đấy.

Oh Italy according to Christina here is 1200 kilowatt kilometres.

Ôi Ý theo Christina ở đây là 1200 kilowatt km.

So. Oh about the same size then similar but bigger,

Vì thế. Ồ về cùng kích thước thì tương tự nhưng lớn hơn,

width wise if you're talking about the width from east to west, it's 300 miles or 500km,

chiều rộng khôn ngoan nếu bạn đang nói về chiều rộng từ đông sang tây, đó là 300 dặm hoặc 500km,

but to drive it, it's going to be around 390 miles or around 630km means particularly east to west.

nhưng để lái nó, nó sẽ vào khoảng 390 dặm hoặc khoảng 630km có nghĩa là đặc biệt từ đông sang tây.

The roads go all over the place.

Những con đường đi khắp nơi.

And we don't have we do have some, some good motorway networks, but we don't have one motorway going from north to south.

Và chúng ta không có, chúng ta có một số mạng lưới đường cao tốc tốt, nhưng chúng ta không có một đường cao tốc nào đi từ Bắc vào Nam.

Yeah.

Well, one of the things I noticed as we went towards Yorkshire, there were fewer roads for us to choose from and that is quite interesting.

Vâng.

Chà, một trong những điều tôi nhận thấy khi chúng tôi đi về hướng Yorkshire, có ít con đường hơn để chúng tôi lựa chọn và điều đó khá thú vị.

But the one thing we did notice was how amazing the roads are as we went into Yorkshire with that.

Nhưng có một điều chúng tôi nhận thấy là những con đường đó tuyệt vời như thế nào khi chúng tôi đi vào Yorkshire.

It was, it was absolutely wonderful.

Đúng là nó thật tuyệt vời.

We didn't see any damaged roads, we didn't see any potholes, no bumps.

Chúng tôi không thấy con đường nào bị hư hỏng, không thấy ổ gà, ổ gà nào.

It was absolutely amazing.

Nó hoàn toàn tuyệt vời.

So I would say that Yorkshire really does take good care of their roads, the roads, because it's flatter,

Vì vậy tôi có thể nói rằng Yorkshire thực sự chăm sóc rất tốt cho đường đi của họ, bởi vì nó bằng phẳng hơn,

in a lot of parts of Yorkshire compared to where we are, it's quite hilly and in a lot of parts of Yorkshire

ở nhiều nơi ở Yorkshire so với nơi chúng tôi ở, nơi đây khá nhiều đồi núi và ở nhiều nơi ở Yorkshire

that you can't build roads because of the,

bạn không thể xây đường do

the moors and the topography.

đồng hoang và địa hình.

So the roads are very open and sweeping roads you can see miles ahead.

Vì vậy, những con đường rất rộng mở và những con đường rộng lớn bạn có thể nhìn thấy hàng dặm phía trước.

Whereas in, in this part of the world where we live in Shropshire, in the West Midlands,

Trong khi đó, ở khu vực này trên thế giới, nơi chúng ta sống ở Shropshire, vùng West Midlands,

it's you can't really see that far ahead because the roads are up and down.

bạn thực sự không thể nhìn xa đến thế vì đường lên và xuống.

Whereas in Yorkshire you notice that, in fact it was a bit disconcerting.

Trong khi ở Yorkshire bạn nhận thấy điều đó, thực tế là nó hơi bối rối.

I found it a bit disconcerting

Tôi cảm thấy hơi bối rối

driving on some of the roads, because coming to a brow of a hill and then seeing miles and miles of road ahead.

khi lái xe trên một số con đường, vì đến một sườn đồi và sau đó nhìn thấy hàng dặm đường phía trước.

Yes, it's, you know, made me feel a little

Vâng, bạn biết đấy, điều đó khiến tôi cảm thấy hơi

uncomfortable because they're not used to that in this part of the UK where we live.

khó chịu vì họ không quen với điều đó ở khu vực này của Vương quốc Anh nơi chúng tôi sống.

Well, Steve, let's have a look very quickly.

Chà, Steve, hãy xem nhanh nhé.

So this is a brief excerpt from a video we are going to show later.

Đây là một đoạn trích ngắn từ video mà chúng tôi sẽ trình chiếu sau.

When we took one of our trips to where we went to the coast, we went to Whitby.

Khi chúng tôi thực hiện một trong những chuyến đi đến bờ biển, chúng tôi đã đến Whitby.

So this gives you an idea of just what it's like driving on the Yorkshire roads.

Vì vậy, điều này cho bạn ý tưởng về cảm giác lái xe trên những con đường ở Yorkshire.

And there is Mr. Steve behind the wheel, looking very calm, driving along.

Và còn có anh Steve ngồi sau tay lái, trông rất điềm tĩnh, lái xe đi cùng.

But in a moment you will see just how dramatic the landscape is as you're driving along.

Nhưng trong giây lát, bạn sẽ thấy phong cảnh ấn tượng như thế nào khi bạn đang lái xe.

Look at this. Look how come I am the look

Nhìn này. Nhìn xem sao tôi lại là cái nhìn đó

and there it is.

và nó đây rồi.

So you will see the landscape suddenly reveal itself as you were driving along.

Vì vậy, bạn sẽ thấy phong cảnh chợt hiện ra khi bạn đang lái xe.

It looks as if the whole area is flat and then suddenly

Dường như toàn bộ khu vực này bằng phẳng và rồi đột nhiên

the landscape opens up.

cảnh quan mở ra.

Look at that.

Nhìn kìa.

So there it is. There is Yorkshire.

Vậy là nó đây rồi. Có Yorkshire.

Isn't that incredible, Steve?

Điều đó thật khó tin phải không, Steve?

It is.

And all that, dark vegetation you can see on the left.

Đúng vậy.

Và tất cả những thứ đó, thảm thực vật tối màu bạn có thể thấy ở bên trái.

On the right is Heather.

Bên phải là Heather.

And that blooms a lovely purple colour in the summer.

Và nó nở một màu tím đáng yêu vào mùa hè.

So we weren't able to see that, while we were there because obviously it's March at the moment. Yes.

Vì vậy, chúng tôi không thể nhìn thấy điều đó khi chúng tôi ở đó vì rõ ràng lúc này đang là tháng Ba. Đúng.

So, Beatrice says it is 3600km from north to south of Argentina.

Vì vậy, Beatrice nói rằng nó cách Argentina 3600km từ bắc xuống nam.

So you can see just how small the UK actually is compared to most of the countries France is.

Vì vậy, bạn có thể thấy Vương quốc Anh thực sự nhỏ bé như thế nào so với hầu hết các quốc gia ở Pháp.

It's got at least twice the landmass.

Nó có diện tích ít nhất gấp đôi.

France is huge that we do. Yeah.

Nước Pháp rất lớn mà chúng tôi làm. Vâng.

France with the same number of people. So they're spread out a lot more.

Pháp với cùng số lượng người. Vì thế chúng lan rộng ra nhiều hơn.

But yeah, it was so we actually drove in terms of the total amount to drive, we probably drove

Nhưng đúng vậy, thực tế là chúng tôi đã lái xe xét về tổng quãng đường phải lái, có lẽ chúng tôi đã lái xe

on the way back about a quarter of the total length.

trên đường về khoảng một phần tư tổng chiều dài.

You could you could drive from top to bottom in the UK. Yes.

Bạn có thể lái xe từ trên xuống dưới ở Vương quốc Anh. Đúng.

So that's using the actual road system, using the road system.

Đó là sử dụng hệ thống đường thực tế, sử dụng hệ thống đường bộ.

And it's not you know, you have to keep changing motorways in the UK.

Và bạn không biết đấy, bạn phải liên tục thay đổi đường cao tốc ở Anh.

I mean just for us to get to travel those 186 miles back home,

Ý tôi là để chúng tôi có thể đi được 186 dặm về nhà,

we probably had to go on 3 or 4 different motorway networks, criss crossing roundabouts.

có lẽ chúng tôi phải đi trên 3 hoặc 4 mạng lưới đường cao tốc khác nhau, băng qua các bùng binh.

Coming off, it wasn't, I think, the longest period on one road was about 70 miles.

Tôi nghĩ không phải vậy, khoảng thời gian dài nhất trên một con đường là khoảng 70 dặm.

That was the end. Was that the M1? I think that might have been the I don't think it was.

Đó là sự kết thúc. Đó có phải là M1 không? Tôi nghĩ đó có thể là điều mà tôi không nghĩ là như vậy.

It might have been,

Có thể là như vậy,

but yeah, the road, because it's a small country, the roads are not as straight as they are in bigger countries. But,

nhưng vâng, con đường, bởi vì đây là một đất nước nhỏ, những con đường không thẳng như ở những nước lớn hơn. Nhưng,

we we did enjoy it.

chúng tôi đã tận hưởng nó.

I'm just having out.

Tôi chỉ đi chơi thôi.

Yeah. There we go.

Vâng. Thế đấy.

Yes. Catarina. Stoke. By the way, this is Red.

Đúng. Catarina. Stoke. Nhân tiện, đây là màu Đỏ.

People are commenting on my, top.

Mọi người đang bình luận về tôi, hàng đầu.

I don't know what colour it's coming across to you, but it's like a bright red, very bright, like Mr.

Tôi không biết đối với bạn nó có màu gì, nhưng nó giống như một màu đỏ tươi, rất sáng, giống như

Duncan's red hat.

chiếc mũ đỏ của ông Duncan.

It is red?

Nó có màu đỏ à?

Yes, it looks red on the camera as well.

Vâng, nó cũng có màu đỏ trên máy ảnh.

So thank you for your, thank you for your comments. It's nice. Dramatic, actually.

Vì vậy, cảm ơn bạn, cảm ơn bạn đã bình luận. Nó thật tuyệt. Kịch tính, thực sự.

I wasn't expecting to see Mr. Steve in red, but it does look good.

Tôi đã không mong đợi được nhìn thấy ông Steve mặc trang phục màu đỏ, nhưng nó trông rất đẹp.

So we've done in total 500 miles.

Vậy là chúng ta đã đi được tổng cộng 500 dặm.

But one of the things we hate doing here in the UK is driving long distances, even though compared to other countries.

Nhưng một trong những điều chúng tôi ghét làm ở Vương quốc Anh là lái xe đường dài, mặc dù so với các quốc gia khác.

And now I'm going to mention China because I've lived there travelling from one city to another city in China can take up to

Và bây giờ tôi sẽ đề cập đến Trung Quốc vì tôi đã sống ở đó để di chuyển từ thành phố này sang thành phố khác ở Trung Quốc có thể mất tới

20 hours driving.

20 giờ lái xe.

That is mind blowing and that is driving non-stop

Đó là điều đáng kinh ngạc và đó là việc lái xe không ngừng nghỉ

around 20 20 hours.

trong khoảng 20-20 giờ.

So for example, if you went from the place I was living in, in, in, in Mongolia, I mean, if you wanted to go to somewhere

Vì vậy, ví dụ, nếu bạn đi từ nơi tôi đang sống, in, in, ở Mông Cổ, ý tôi là, nếu bạn muốn đến một nơi nào đó

like Beijing, it would take around 14 hours driving on the road, 14 hours to go from where, Mr.

như Bắc Kinh, sẽ mất khoảng 14 giờ lái xe trên đường, 14 giờ để đi từ đâu, thưa ông

Duncan?

Well, from where I was staying in Balto to Beijing is around 14 hours driving.

Duncan?

Chà, từ nơi tôi ở Balto đến Bắc Kinh mất khoảng 14 giờ lái xe.

Yes, it would take about that. Must have been about 800.

Vâng, nó sẽ mất khoảng đó. Chắc hẳn là khoảng 800.

And that must have been about the same distance as from, the north of Scotland to,

Và đó hẳn là khoảng cách tương đương với khoảng cách từ phía bắc Scotland đến

the south, because it takes about 14 hours, apparently, to drive from Scotland all the way down to the south coast.

phía nam, bởi vì rõ ràng phải mất khoảng 14 giờ để lái xe từ Scotland xuống tận bờ biển phía nam.

But that's just hopping from one city to another. Exactly.

Nhưng đó chỉ là việc nhảy từ thành phố này sang thành phố khác. Chính xác.

That's incredible.

Điều đó thật không thể tin được.

Whereas that's the total length of the UK. But yeah, it's, where you had some fun.

Trong khi đó là tổng chiều dài của Vương quốc Anh. Nhưng vâng, đó là nơi bạn có được niềm vui.

I stayed calm, Mr.

Tôi giữ bình tĩnh, ông

Duncan, because, well, one that the, the, behaviour of the drivers in Yorkshire was very, very good.

Duncan, bởi vì, à, một điều rằng, hành vi của những người lái xe ở Yorkshire là rất, rất tốt.

The quality of driving, nobody was really.

Chất lượng lái xe, không ai thực sự được.

We didn't see any lunatic drivers. Everyone was quite calm on the road.

Chúng tôi không thấy tài xế điên nào cả. Mọi người đều khá bình tĩnh trên đường.

Whereas in the West Midlands, near where we live, there's a lot of very stupid drivers,

Trong khi đó ở West Midlands, gần nơi chúng tôi sống, có rất nhiều tài xế rất ngu ngốc,

aggressive drivers, which we definitely didn't get.

hung hãn, điều mà chúng tôi chắc chắn không gặp phải.

When we were in Yorkshire, I didn't see any bad driving at all,

Khi chúng tôi ở Yorkshire, tôi không thấy việc lái xe tồi tệ nào cả,

which was very pleasing, but I think it's because the roads are very open and the stress is less.

điều này rất dễ chịu, nhưng tôi nghĩ đó là vì đường rất thông thoáng và bớt căng thẳng hơn.

This is what driving in the UK is a bit stressful because

Đây là lý do khiến việc lái xe ở Vương quốc Anh hơi căng thẳng vì

quite often, because there's lots of traffic

khá thường xuyên, vì

all the time on most of the roads, and it's there's not an easy route from one place to another if you want to go a long distance.

hầu hết các con đường luôn có rất nhiều phương tiện giao thông và không có con đường dễ dàng từ nơi này đến nơi khác nếu bạn muốn đi một quãng đường dài.

I think. So.

Tôi nghĩ vậy. Vì thế.

So you've got to be constantly thinking about where you're going to go next and the traffic everywhere.

Vì vậy, bạn phải liên tục suy nghĩ về nơi bạn sẽ đến tiếp theo và tình hình giao thông ở khắp mọi nơi.

Anyway, we enjoyed it. That's the main thing.

Dù sao, chúng tôi rất thích nó. Đó là điều chính.

I think people are just also in the rush that they're rushing to get somewhere,

Tôi nghĩ mọi người cũng đang vội vã chạy đi đâu đó,

and then if you are in a hurry, you tend to be more careless.

và nếu bạn đang vội, bạn có xu hướng bất cẩn hơn.

And we did notice the nearer the nearer we we got to to the West Midlands, the more crazy the drivers seem to get.

Và chúng tôi nhận thấy rằng chúng tôi càng đến gần West Midlands, các tài xế dường như càng trở nên điên cuồng hơn.

Yes we did, we did notice that. We did notice

Vâng, chúng tôi đã làm, chúng tôi đã nhận thấy điều đó. Chúng tôi đã nhận thấy rằng

when you get to the big cities, everyone's a bit more.

khi bạn đến các thành phố lớn, mọi người sẽ nhiều hơn một chút.

They're either drinking lots of coffee.

Họ đang uống rất nhiều cà phê.

Yeah. Or they're in a rush to get somewhere. Yes, quite often

Vâng. Hoặc họ đang vội đi đâu đó. Vâng, khá thường xuyên

we weren't.

chúng tôi không như vậy.

Yeah, we took a break.

Vâng, chúng tôi đã nghỉ ngơi.

Of course, after a couple of hours, it took us four hours to drive back for.

Tất nhiên, sau vài giờ, chúng tôi phải mất bốn giờ lái xe về.

Well, actually, 4.5 hours, but we took a break of about 45 minutes

Thực ra là 4,5 giờ, nhưng chúng tôi đã nghỉ ngơi khoảng 45 phút

just to get some, sustenance, as we say, which is to drink and something to eat.

chỉ để kiếm chút gì đó, đồ ăn, như chúng tôi nói, đó là đồ uống và thứ gì đó để ăn.

Now, looking at the places where we went, here is one place.

Bây giờ, nhìn vào những nơi chúng tôi đã đến, đây là một nơi.

This is the first place we stopped off at Harrogate.

Đây là nơi đầu tiên chúng tôi dừng chân ở Harrogate.

A wonderful place I've never been this far north.

Một nơi tuyệt vời mà tôi chưa bao giờ đến xa về phía bắc như thế này.

Certainly I've never been this far into North Yorkshire ever in my whole life.

Chắc chắn trong đời tôi chưa bao giờ đi xa đến Bắc Yorkshire đến thế này.

So it was interesting to see Harrogate, a lovely town, very close to the city of York, but rather nice.

Thật thú vị khi được gặp Harrogate, một thị trấn đáng yêu, rất gần thành phố York nhưng khá đẹp.

And we were lucky as well because the weather was absolutely fantastic.

Và chúng tôi cũng thật may mắn vì thời tiết thật tuyệt vời.

We had the most glorious sunshine and there you can see a photograph I took.

Chúng tôi đã có ánh nắng rực rỡ nhất và ở đó bạn có thể thấy bức ảnh tôi chụp.

So this is a glimpse of Harrogate, a very lovely place.

Đây là cái nhìn thoáng qua về Harrogate, một nơi rất đáng yêu.

Lots of beautiful old buildings, wide open spaces, lots of beautiful parkland.

Rất nhiều tòa nhà cổ đẹp, không gian rộng mở, nhiều công viên xinh đẹp.

And Harrogate is also famous for this place.

Và Harrogate cũng nổi tiếng với nơi này.

Betty's tearoom.

Phòng trà của Betty.

I didn't go there in the end for very good reason, and you will see in a moment why I didn't go there.

Cuối cùng thì tôi đã không đến đó vì lý do chính đáng, và lát nữa bạn sẽ hiểu tại sao tôi không đến đó.

Because you have to queue outside.

Bởi vì bạn phải xếp hàng bên ngoài.

People have to wait outside in the street to, to to actually have a cup of tea in Betty's tea room.

Mọi người phải đợi bên ngoài đường để có thể uống một tách trà trong phòng trà của Betty.

So you can see just how busy it was. Also notable people,

Vì vậy, bạn có thể thấy nó bận rộn như thế nào. Ngoài ra còn có những người đáng chú ý,

Lord Byron,

Lord Byron,

of course he has a walkway named after him,

tất nhiên ông ấy có một con đường mang tên ông

so there are lots of people who have stayed here, including the Beatles.

nên có rất nhiều người đã ở lại đây, trong đó có cả nhóm Beatles.

Apparently the Beatles once stayed in Harrogate, believe it or not, and you can really see some of the old buildings.

Rõ ràng The Beatles đã từng ở Harrogate, tin hay không thì tùy, và bạn thực sự có thể nhìn thấy một số tòa nhà cũ.

You really get a sense of of what Harrogate was like.

Bạn thực sự hiểu được Harrogate là người như thế nào.

And there is where we actually stayed.

Và đó là nơi chúng tôi thực sự ở lại.

And you can see that the old buildings there very grand buildings and this is one of the,

Và bạn có thể thấy những tòa nhà cổ ở đó những tòa nhà rất hoành tráng và đây là một trong những,

I suppose you would say it's one of the signatures of Harrogate, the lovely old buildings.

tôi cho rằng bạn sẽ nói đó là một trong những dấu ấn của Harrogate, những tòa nhà cổ đáng yêu.

And there is the old Victorian pumping station, and they used to pump all of the mineral water from beneath the ground.

Và có trạm bơm Victoria cũ, họ từng bơm toàn bộ nước khoáng từ dưới lòng đất.

And as I said, lots of lovely parks to walk around as well.

Và như tôi đã nói, có rất nhiều công viên đáng yêu để đi dạo xung quanh.

Now Mr.

Bây giờ ông

Steve didn't get much chance to explore Harrogate, but I did, and I have to say it was a lovely experience

Steve không có nhiều cơ hội để khám phá Harrogate, nhưng tôi đã có, và tôi phải nói rằng đó là một trải nghiệm đáng yêu

and we were rather lucky as well.

và chúng tôi cũng khá may mắn.

Steve, weren't we, because we had the most amazing weather we did.

Steve, phải không, vì chúng ta đã có thời tiết tuyệt vời nhất.

It was glorious sunshine. It was cold but it was glorious sunshine.

Đó là ánh nắng rực rỡ. Trời lạnh nhưng nắng rực rỡ.

Lewis, by the way, has said, that he used to drive in his job, 60 to 70,000km a year.

Nhân tiện, Lewis đã nói rằng anh ấy từng lái xe trong công việc của mình, từ 60 đến 70.000km một năm.

That's a long way. It's a lot. That's probably around 50,000 miles.

Đó là một chặng đường dài. Nó rất nhiều. Đó có lẽ là khoảng 50.000 dặm.

I do around 20, 24,000 miles a year, which is probably about 35,000km, something like that.

Tôi chạy khoảng 20, 24.000 dặm một năm, có lẽ là khoảng 35.000km, đại loại như vậy.

Which is unusual.

Điều đó thật bất thường.

Most people do a lot less than that.

Hầu hết mọi người làm ít hơn thế nhiều.

But of course, my job involves a lot of driving.

Nhưng tất nhiên, công việc của tôi liên quan đến việc lái xe rất nhiều.

So hence and people are asking questions as well about driving in the cities.

Vì vậy, mọi người cũng đặt câu hỏi về việc lái xe trong thành phố.

Catarina says, I'd like to see you drive in a rush hour.

Catarina nói, tôi muốn thấy bạn lái xe vào giờ cao điểm.

In Rome.

Ở Rome.

Yeah.

Vâng.

Well, I have driven I do drive used to drive in the rush hour in Birmingham and, which is the second biggest city in Wolverhampton?

Chà, tôi đã lái xe. Tôi đã từng lái xe vào giờ cao điểm ở Birmingham và thành phố nào lớn thứ hai ở Wolverhampton?

London.

Luân Đôn.

Then a little bit of driving in London. Not very much.

Sau đó lái xe một chút ở London. Không nhiều lắm.

I'll tell you what.

Tôi sẽ nói cho bạn biết điều gì.

I definitely would not like to drive either or either,

Tôi chắc chắn không muốn lái xe

is around the arc de Triomphe in Paris. Yes.

quanh Khải Hoàn Môn ở Paris. Đúng.

Because there's no lanes at all.

Bởi vì không có làn đường nào cả.

I'm sure Louis has driven around that particular island,

Tôi chắc chắn rằng Louis đã lái xe vòng quanh hòn đảo đặc biệt đó,

around the arc de Triomphe many, many times in his career.

vòng quanh Khải Hoàn Môn rất nhiều lần trong sự nghiệp của mình.

And I think you have to sort of. There aren't any lanes marking it out.

Và tôi nghĩ bạn phải làm như vậy. Không có làn đường nào đánh dấu nó.

No, it's just sort of, it's like it's like a racing track with lots of cars or just randomly going around and around.

Không, nó chỉ đại loại thôi, nó giống như một đường đua có rất nhiều ô tô hoặc chỉ ngẫu nhiên đi vòng quanh thôi.

Talking of which, by the way, we have the Paris rendezvous coming up this year.

Nhân tiện, nhân tiện, chúng ta có cuộc hẹn ở Paris sắp diễn ra trong năm nay.

We will be in Paris again, and we will be meeting up on the 1st of June for the big Paris rendezvous.

Chúng ta sẽ lại ở Paris và chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày 1 tháng 6 tại điểm hẹn lớn ở Paris.

So perhaps, maybe, Mr..

Vì vậy, có lẽ, có lẽ, anh

Steve, if you are feeling brave enough, perhaps you can hire a car and drive around and see how many times we have to go around.

Steve, nếu anh đủ can đảm, có lẽ anh có thể thuê một chiếc ô tô và lái vòng quanh xem chúng ta phải đi vòng quanh bao nhiêu lần.

Yeah, somebody asked you, how would I feel about driving on the right hand side of the road?

Vâng, có người hỏi bạn, tôi cảm thấy thế nào khi lái xe ở phía bên phải đường?

Which of course is what? It's the whole of Europe, I think. Drive on the right, we drive on the left.

Tất nhiên là cái gì? Tôi nghĩ đó là toàn bộ châu Âu. Lái xe bên phải, chúng tôi lái xe bên trái.

And I have driven on the other side of the road when we've been on holidays before.

Và tôi đã lái xe ở phía bên kia đường khi chúng tôi đi nghỉ trước đây.

Not in big cities, though, only when we've been when we went to Turkey, I think I hired a car there,

Tuy nhiên, không phải ở các thành phố lớn, chỉ khi chúng tôi đến Thổ Nhĩ Kỳ, tôi nghĩ tôi đã thuê một chiếc ô tô ở đó,

though maybe not in Greece.

mặc dù có lẽ không phải ở Hy Lạp.

Certainly the place where we drove was Madeira and Madeira.

Chắc chắn nơi chúng tôi lái xe là Madeira và Madeira.

And they drive on the right hand side and there's not much traffic there. So I was quite happy.

Và họ lái xe ở phía bên phải và ở đó không có nhiều xe cộ qua lại. Vì thế tôi khá hạnh phúc.

I don't think my father used to, we used to go on driving holidays from the UK to Paris, to, France and Spain.

Tôi không nghĩ bố tôi đã từng như vậy, chúng tôi thường lái xe đi nghỉ từ Anh đến Paris, Pháp và Tây Ban Nha.

And my father used to drive all the way through Europe, to take us on holiday, which is a popular thing to do in the 1970s.

Và cha tôi thường lái xe khắp Châu Âu để đưa chúng tôi đi nghỉ, đó là một việc làm phổ biến vào những năm 1970.

But he put a big JB sticker on the back of your car and take a ferry across to Calais

Nhưng anh ấy dán một nhãn dán JB lớn ở phía sau xe của bạn và bắt phà qua Calais

and then drive through France and wherever you want to go was a very popular thing to do.

rồi lái xe qua Pháp và bất cứ nơi nào bạn muốn đi là một việc rất phổ biến.

Yeah.

And then in the 70s, well, because we now have the the train that goes under the English Channel that lots of people

Vâng. Và sau đó vào những năm 70, bởi vì bây giờ chúng ta có tàu đi qua eo biển Manche mà nhiều người

go in their cars and also they take the caravans and their mobile homes.

đi bằng ô tô và họ cũng đi theo đoàn lữ hành và nhà di động của họ.

So, so it is an incredibly popular thing, but yes, I've seen Mr.

Vì vậy, nó là một điều cực kỳ phổ biến, nhưng vâng, tôi đã thấy ông

Steve drive on the opposite side of the road and he's very good at it.

Steve lái xe ở phía đối diện và ông ấy rất giỏi việc đó.

No problems there.

Không có vấn đề gì ở đó.

I'm sure I'd want to do it now, but, Never mind. Well, maybe one day I'll have another go.

Tôi chắc chắn tôi muốn làm điều đó ngay bây giờ, nhưng, Đừng bận tâm. Chà, có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ đi tiếp.

So as I mentioned a few moments ago, we we have been away this week.

Như tôi đã đề cập cách đây vài phút, chúng tôi đã đi vắng trong tuần này.

We've been doing all sorts of things.

Chúng tôi đã và đang làm đủ thứ việc.

We went to an interesting place called Pickering.

Chúng tôi đến một nơi thú vị tên là Pickering.

Pickering,

Pickering,

would you like to see our adventures in Pickering?

bạn có muốn xem cuộc phiêu lưu của chúng tôi ở Pickering không?

Well, you might notice in a moment you might see Mr. Steve in a few seconds.

Chà, bạn có thể nhận thấy trong chốc lát bạn có thể nhìn thấy ông Steve sau vài giây nữa.

Can you see Mr.

Bạn có thể nhìn thấy ông

Steve and can you tell where we are? That's not me.

Steve và bạn có thể cho biết chúng tôi đang ở đâu không? Đó không phải là tôi.

That was Mr. Steve coming up the steps.

Đó là ông Steve đang bước lên.

And we visited the place in Pickering, the local railway station.

Và chúng tôi đã đến thăm địa điểm ở Pickering, ga xe lửa địa phương.

But this is a special railway railway station because this one is steam

Nhưng đây là ga đường sắt đặc biệt vì đây là

railway. I was pretending to trip up there. Okay, good.

ga đường sắt hơi nước. Tôi đang giả vờ đi lên đó. Được rồi, tốt.

So we are in Pickering at the the steam railway,

Vì vậy, chúng tôi đang ở Pickering trên tuyến đường sắt hơi nước

and we were waiting for the arrival of a very special steam train, which you will see in a couple of moments for now.

và chúng tôi đang chờ đợi sự xuất hiện của một chuyến tàu hơi nước rất đặc biệt mà bạn sẽ thấy sau vài phút nữa.

But there you can see it is very typical of the type of old railway station, and lots of railway enthusiasts were also there as well.

Nhưng ở đó bạn có thể thấy nó rất đặc trưng của kiểu nhà ga cũ và rất nhiều người đam mê đường sắt cũng đã đến đó.

Some people were selling all sorts of things and here it comes, Mr. Steve.

Một số người đang bán đủ thứ và nó đến rồi, ông Steve.

Here comes the big train. This is what everyone was waiting for.

Đây là chuyến tàu lớn. Đây là điều mà mọi người đang chờ đợi.

So we will enjoy the arrival.

Vì vậy, chúng tôi sẽ tận hưởng sự xuất hiện.

And there is nothing better than the sound of steam.

Và không có gì tốt hơn âm thanh của hơi nước.

Listen to this. One.

Nghe này. Một.

Yeah, so let's move.

Ừ, vậy hãy di chuyển thôi.

I was just enjoying the steam sound. Steam?

Tôi chỉ đang tận hưởng âm thanh hơi nước. Hơi nước?

It's not amazing.

Nó không tuyệt vời.

Look at that.

Nhìn kìa.

Sir Nigel Gristly is the name of that train.

Ngài Nigel Gristly là tên của chuyến tàu đó.

And he was actually the guy who. Who designed

Và anh ấy thực sự là người đã làm điều đó. Ai đã thiết kế

not only that type of train that you just saw, but also the Flying Scotsman as well.

không chỉ loại tàu mà bạn vừa thấy mà còn cả Flying Scotsman nữa.

It is named after him, but it's not amazing.

Nó được đặt theo tên của anh ấy, nhưng nó không có gì đáng ngạc nhiên.

You can see all the steam coming out of the pipes.

Bạn có thể thấy tất cả hơi nước thoát ra khỏi đường ống.

So this is an old steam railway.

Vậy đây là đường sắt hơi nước cũ.

This isn't this isn't the type of,

Đây không phải là loại

station that you would catch a normal train.

ga mà bạn có thể đón một chuyến tàu bình thường.

We think we don't have steam trains anymore.

Chúng tôi nghĩ chúng tôi không còn tàu hơi nước nữa.

Just to point out we don't. This is this is an old steam railway which has been,

Chỉ để chỉ ra rằng chúng tôi không. Đây là một tuyến đường sắt hơi nước cũ đã được

maintained for,

bảo trì để

people to enjoy.

mọi người thưởng thức.

Yeah, it's well, it's, it's it's being preserved. It is a little bit of history.

Ừ, nó ổn, nó đang được bảo tồn. Đó là một chút lịch sử.

Transport history.

Lịch sử vận ​​tải.

And it is amazing that that particular place is run by volunteers.

Và thật ngạc nhiên là nơi đó lại được điều hành bởi các tình nguyện viên.

And they have to raise all of the money not only to maintain the stations, but also the trains as well.

Và họ phải huy động toàn bộ số tiền không chỉ để bảo trì các nhà ga mà còn cả các đoàn tàu.

And that was the most amazing experience.

Và đó là trải nghiệm tuyệt vời nhất.

I don't know why there is nothing more exciting than

Tôi không biết tại sao không có gì thú vị hơn

being close to a steam train.

việc được ở gần một chuyến tàu hơi nước.

It was so noisy.

Nó thật ồn ào.

Yeah, I know it sounds silly to say that, but I mean, I haven't seen seen a steam train for a long time and I couldn't.

Vâng, tôi biết nói điều đó nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng ý tôi là, đã lâu rồi tôi chưa thấy tàu hơi nước và tôi không thể.

I had forgotten just how noisy they are.

Tôi đã quên mất họ ồn ào thế nào.

Being close to one is quite an amazing experience.

Ở gần một người là một trải nghiệm tuyệt vời.

We're going to take a quick break by the way. We are looking at honesty a little bit later on.

Nhân tiện chúng ta sẽ nghỉ ngơi nhanh thôi. Chúng ta đang xem xét sự trung thực sau này một chút.

We have lots more to show you as well, including some crazy tractors and also

Chúng tôi còn nhiều thứ nữa muốn cho bạn xem, bao gồm một số máy kéo điên rồ và cả câu hỏi

the big

question that I might be asking later can you still buy guns in England?

lớn

mà tôi có thể đặt ra sau này là bạn vẫn có thể mua súng ở Anh chứ?

All of that will be answered in a few moments from now.

Tất cả những điều đó sẽ được giải đáp trong ít phút nữa.

I'm a big boy now.

Giờ tôi đã là một cậu bé lớn rồi.

English addict is with you on this lovely Sunday.

Người nghiện tiếng Anh sẽ ở bên bạn vào ngày chủ nhật đáng yêu này.

I hope you are well.

Tôi hy vọng bạn khỏe.

We are back together again.

Chúng tôi lại quay lại với nhau.

Welcome to the second hour of English Addict with myself, Mr Duncan

Chào mừng đến với giờ thứ hai của Người nghiện tiếng Anh với chính tôi, ông Duncan

And there he is. Over there it is.

Và ông ấy đây rồi. Ở đó đấy.

Mr. Steve, we've had a very busy week.

Ông Steve, chúng ta vừa có một tuần bận rộn.

I can't begin to tell you just how busy we have been this week.

Tôi không thể bắt đầu nói cho bạn biết chúng tôi đã bận rộn như thế nào trong tuần này.

We've.

Chúng tôi đã.

We went all the way to North Yorkshire a very long way.

Chúng tôi đã đi đến Bắc Yorkshire một chặng đường rất dài.

We, we did 500 miles in the car and not once,

Chúng tôi, chúng tôi đã lái xe 500 dặm và chưa một lần,

not one time did Mr.

chưa một lần nào ông

Steve lose his temper because most drivers were very good and, we weren't in a rush.

Steve mất bình tĩnh vì hầu hết các tài xế đều rất giỏi và chúng tôi không vội vàng.

Do you? Somebody said earlier about driving they were learning to drive and,

Bạn có? Ai đó đã nói trước đó về việc lái xe rằng họ đang học lái xe và

and also somebody else mentioned this how to deal with road rage.

cũng có người khác đề cập đến cách đối phó với cơn thịnh nộ trên đường.

Well, I had to give a presentation at work to my work colleagues recently about road safety because that's something I'm interested in.

Chà, gần đây tôi phải thuyết trình tại nơi làm việc với đồng nghiệp về an toàn giao thông vì đó là điều tôi quan tâm.

And something I used to do at the last company.

Và điều tôi từng làm ở công ty trước.

A lot of us at work, of course, do a lot of driving for work.

Tất nhiên, rất nhiều người trong chúng ta tại nơi làm việc phải lái xe đi làm rất nhiều.

So that puts us at risk of, of having an accident and road rage came up.

Vì vậy, điều đó khiến chúng ta có nguy cơ gặp tai nạn và nổi cơn thịnh nộ trên đường.

It was something we discussed.

Đó là điều chúng tôi đã thảo luận.

How do you, react if somebody does something and you feel yourself getting very angry

Bạn phản ứng thế nào nếu ai đó làm điều gì đó và bạn cảm thấy mình rất tức giận

and you feel like shaking a fist, shouting out of the window, chasing them down the road,

và bạn cảm thấy muốn vung nắm tay, hét ra ngoài cửa sổ, đuổi họ xuống đường,

or whatever you want to do, because it's.

hay bất cứ điều gì bạn muốn làm, bởi vì đó là điều bạn muốn làm.

You can easily get very angry.

Bạn có thể dễ dàng trở nên rất tức giận.

I'm sure.

Tôi chắc chắn.

Lewis, learnt over his many years of driving how to control your emotions.

Lewis, qua nhiều năm lái xe đã học được cách kiểm soát cảm xúc của mình.

Because that's what you have to learn to do. Yes, when you're driving.

Bởi vì đó là điều bạn phải học để làm. Có, khi bạn đang lái xe.

So as you don't get yourself into trouble, one of the tricks that,

Để bạn không gặp rắc rối, một trong những thủ thuật mà

that that people say it's good to do is one, when you go out, don't go out.

mọi người nói là nên làm là khi bạn đi ra ngoài, đừng đi ra ngoài.

If you're in a rush,

Nếu bạn đang vội,

always allow yourself plenty of time.

hãy luôn dành cho mình nhiều thời gian.

Because if you're in a rush, if you're in an emotional,

Bởi vì nếu bạn đang vội, nếu bạn đang ở trong

emotionally heightened state, then you're more likely to react to other road drivers.

trạng thái cảm xúc dâng trào thì bạn có nhiều khả năng phản ứng với những người lái xe khác trên đường hơn.

So be relaxed when you go out.

Vì vậy hãy thư giãn khi đi ra ngoài.

And the other thing is, if something does happen to you, feel yourself getting angry.

Và điều nữa là, nếu có chuyện gì xảy ra với bạn, hãy cảm thấy mình đang tức giận.

Take a deep breath and count to ten.

Hãy hít một hơi thật sâu và đếm đến mười.

That sometimes works quite well.

Điều đó đôi khi hoạt động khá tốt.

And just stopping that stress response from taking over.

Và chỉ cần ngăn chặn phản ứng căng thẳng đó tiếp quản.

Yes, now I would be very interested to hear from anybody else how they control their emotions on the road.

Vâng, bây giờ tôi rất muốn nghe bất kỳ ai khác chia sẻ cách họ kiểm soát cảm xúc của mình trên đường.

Lewis, perhaps would, as a professional driver would have, learnt how to do that.

Lewis, có lẽ, với tư cách là một tay lái xe chuyên nghiệp, đã học được cách làm điều đó.

Or maybe his personality is not to react anyway.

Hoặc có lẽ tính cách của anh ấy không phản ứng gì cả.

But, yeah, I'm the sort of person who can react very quickly.

Nhưng vâng, tôi là loại người có thể phản ứng rất nhanh.

So I have to use methods like counting.

Vì vậy tôi phải sử dụng các phương pháp như đếm.

Sometimes I pull over if someone's behind me tailgating me. Yes.

Đôi khi tôi tấp vào lề nếu có ai đó ở phía sau bám đuôi tôi. Đúng.

You know, trying to push me along so that there nobody driving too close to you.

Bạn biết đấy, cố gắng đẩy tôi đi cùng để không ai lái xe quá gần bạn.

Driving too close with what we call tailgating.

Lái xe quá gần với cái mà chúng ta gọi là bám sát.

I will often. So in the old days, I would say I'm not going to let them pass. They're not getting by me.

Tôi sẽ thường xuyên. Vì vậy, ngày xưa, tôi sẽ nói rằng tôi sẽ không để chúng trôi qua. Họ không thể theo kịp tôi.

But now I just pull over and let them by.

Nhưng bây giờ tôi chỉ cần tấp vào lề và để họ đi qua.

Because what I always say about road rage is if something like that starts, you don't know how it will end.

Bởi vì điều tôi luôn nói về cơn thịnh nộ trên đường là nếu chuyện như thế bắt đầu, bạn không biết nó sẽ kết thúc như thế nào.

And I always think that is the problem.

Và tôi luôn nghĩ đó chính là vấn đề.

If you look on the internet, you will see lots of videos of people

Nếu tìm trên mạng, bạn sẽ thấy rất nhiều video quay những người

involved in

liên quan đến

road rage incidents, and quite often it doesn't turn out very well.

các vụ nổi giận trên đường và thường thì kết quả không mấy tốt đẹp.

It can be a rather horrible experience. Steve.

Nó có thể là một trải nghiệm khá khủng khiếp. Steve.

We have a lot to get through so I want to show something else now if I can.

Chúng tôi còn rất nhiều điều phải vượt qua nên tôi muốn thể hiện điều gì đó khác ngay bây giờ nếu có thể.

We went along to the coast in North Yorkshire.

Chúng tôi đi dọc theo bờ biển ở Bắc Yorkshire.

We had the most amazing time.

Chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất.

I've shown this already, but you will see the whole video right now of our adventure.

Tôi đã chiếu điều này rồi, nhưng bây giờ bạn sẽ xem toàn bộ video về cuộc phiêu lưu của chúng tôi.

When we went to Whitby.

Khi chúng tôi đến Whitby.

So we saw Mr. Steve driving calmly in the car.

Thế là chúng tôi thấy ông Steve bình thản lái xe.

No road rage whatsoever. No he was.

Không có cơn thịnh nộ trên đường nào. Không, đúng vậy.

This is what Mr. Steve looks like when he's driving.

Đây là diện mạo của ông Steve khi lái xe.

He's so calm and

Anh ấy rất bình tĩnh và

looking out to the front of the car you can see ahead.

nhìn ra phía trước xe, bạn có thể nhìn thấy phía trước.

There is literally nothing ahead.

Thực sự không có gì ở phía trước.

This everyone is Yorkshire.

Mọi người ở đây đều là Yorkshire.

This. This is basically what people see when they go to Yorkshire.

Cái này. Về cơ bản đây là những gì mọi người nhìn thấy khi đến Yorkshire.

And it's also one of the reasons why lots of people enjoy going to Yorkshire, because there is not much around.

Và đó cũng là một trong những lý do khiến nhiều người thích đến Yorkshire vì xung quanh không có nhiều thứ.

So we are heading towards a place called Whitby on the coast. It's

Vì vậy, chúng tôi đang hướng tới một nơi tên là Whitby trên bờ biển. Đây là

a fishing town

một thị trấn đánh cá

but also a very popular destination for for those who wish to get away from their daily life.

nhưng cũng là điểm đến rất nổi tiếng dành cho những ai muốn thoát khỏi cuộc sống hàng ngày.

And in the moment you will see it.

Và trong thời điểm này bạn sẽ thấy nó.

As we arrive in Whitby

Khi chúng tôi đến Whitby

and we also went on to the beach as well.

và chúng tôi cũng đi đến bãi biển.

We went on to the beach and we saw something rather amazing, and you will see it in a few moments from now.

Chúng tôi đi đến bãi biển và nhìn thấy một điều gì đó khá tuyệt vời, và bạn sẽ thấy nó sau một lát nữa.

Christina. Don't go and Mr.. Don't go. It's okay. Steve.

Christina. Đừng đi và ông.. Đừng đi. Không sao đâu. Steve.

Christina says I like driving at night. I find it more relaxing.

Christina nói tôi thích lái xe vào ban đêm. Tôi thấy nó thư giãn hơn.

I'm the same. Christina.

Tôi cũng vậy. Christina.

I like driving at night.

Tôi thích lái xe vào ban đêm.

In fact, we drove up to Harrogate, when it was dark. There was hardly.

Thực ra, chúng tôi đã lái xe tới Harrogate khi trời đã tối. Hầu như không có.

The traffic is less.

Giao thông ít hơn.

You can see other cars coming.

Bạn có thể thấy những chiếc xe khác đang tới.

It is. It's more relaxing, I think, because there's less cars on the road. Yes.

Đúng vậy. Tôi nghĩ nó thoải mái hơn vì có ít xe hơn trên đường. Đúng.

And that's that's what I like. So yeah, it is more relaxing. I don't know why that is.

Và đó chính là điều tôi thích. Đúng vậy, nó thư giãn hơn. Tôi không biết tại sao lại như vậy.

I think it is because there's less cars on the drive.

Tôi nghĩ đó là vì có ít xe hơn trên đường đi.

Looking at the moment, if you look in the distance you can see there is something rather interesting,

Nhìn vào thời điểm này, nếu bạn nhìn từ xa bạn có thể thấy có một thứ khá thú vị,

a rather unusual looking building that is one of the early warning radars

một tòa nhà trông khá khác thường là một trong những radar cảnh báo sớm

that are positioned high up in Yorkshire, and they are there to spot any incoming nuclear weapons.

được đặt ở vị trí cao ở Yorkshire và chúng ở đó để phát hiện bất kỳ vũ khí hạt nhân nào đang bay tới.

I'm not joking.

Tôi không đùa đâu.

So they are there, they monitor the skies and they can see way, way into the distance.

Vì vậy, họ ở đó, họ theo dõi bầu trời và họ có thể nhìn thấy đường đi, đến khoảng cách xa.

Talking of which,

Nói về điều đó,

in a moment we will be looking way into the distance.

lát nữa chúng ta sẽ nhìn vào khoảng không.

And this is Whitby, Mr.. Steve, this is the place.

Và đây là Whitby, ông Steve, đây chính là nơi này.

This is the seaside, the the common seaside resort on the on the east coast of the UK,

Đây là bờ biển, khu nghỉ mát ven biển phổ biến trên bờ biển phía đông của Vương quốc Anh,

which, is, is looking at onto the North Sea.

nhìn ra Biển Bắc.

That's obviously they look at that Mr. Duncan,

Đó rõ ràng là họ đang nhìn ông Duncan đó,

that is a you can go on that boat for a little boat trip out into the ocean.

đó là ông có thể lên chiếc thuyền đó để thực hiện một chuyến du ngoạn bằng thuyền nhỏ ra biển.

This is the harbour, obviously, the sheltered area, where the where ships can, can be protected from the, the bad weather, the sea.

Rõ ràng đây là bến cảng, khu vực được che chắn, nơi tàu bè có thể, có thể được bảo vệ khỏi thời tiết xấu, biển cả.

Look at that view.

Hãy nhìn vào khung cảnh đó.

So there you can see the harbour with some of the boats, all sizes.

Vì vậy, ở đó bạn có thể nhìn thấy bến cảng với một số chiếc thuyền, đủ kích cỡ.

And there is the view from the top by the old abbey looking down across the bay.

Và có tầm nhìn từ trên cao bởi tu viện cũ nhìn xuống vịnh.

An amazing view. There is also a cemetery up there as well.

Một cái nhìn tuyệt vời. Trên đó cũng có một nghĩa trang.

And that is where the ships will come in and go out to keep everything safe and secure.

Và đó là nơi những con tàu sẽ ra vào để giữ cho mọi thứ được an toàn và chắc chắn.

So that will take you out. And I would imagine that is the North Sea.

Vì vậy, điều đó sẽ đưa bạn ra ngoài. Và tôi sẽ tưởng tượng đó là Biển Bắc.

That is the North Sea. Mr. Duncan,

Đó là Biển Bắc. Ông Duncan,

looking over

đang nhìn

Whitby from the old church at the top, the very top.

Whitby từ nhà thờ cũ ở trên cùng, trên cùng.

You have to climb nearly 200 steps, don't you, Steve? You do.

Bạn phải leo gần 200 bậc thang phải không Steve? Bạn làm vậy.

And there is the famous Abbey.

Và có Tu viện nổi tiếng.

And Steve, you told us something very interesting about this place, didn't you?

Và Steve, anh đã kể cho chúng tôi nghe điều gì đó rất thú vị về nơi này phải không?

Yes, sir. This this is a ruined abbey. Ruined?

Vâng, thưa ông. Đây là một tu viện đổ nát. Bị hủy hoại?

So most of it's fallen down.

Vì thế phần lớn nó đã rơi xuống.

And, that was the inspiration for Bram Stoker's book Dracula.

Và đó chính là nguồn cảm hứng cho cuốn sách Dracula của Bram Stoker.

He stayed there.

Anh ấy ở lại đó.

And, and then went up to see this abbey and was inspired because it looks spooky.

Và sau đó đi lên để xem tu viện này và được truyền cảm hứng vì nó trông rất ma quái.

Inspired to write Dracula.

Lấy cảm hứng để viết Dracula.

It does look very gothic, very gothic.

Nó trông rất gothic, rất gothic.

And at night, I would imagine it's quite creepy.

Và vào ban đêm, tôi có thể tưởng tượng nó khá rùng rợn.

Yeah,

Vâng,

I would, I would definitely not want to spend the night at there. Not.

tôi chắc chắn sẽ không muốn qua đêm ở đó. Không.

And also that there is there's a cemetery at the top and this is the real fun we had Steve,

Và còn có một nghĩa trang trên đỉnh và đây là niềm vui thực sự của chúng tôi với Steve,

we were on the beach and suddenly all these tractors appeared and they started racing around on the beach

chúng tôi đang ở trên bãi biển và đột nhiên tất cả những chiếc máy kéo này xuất hiện và chúng bắt đầu chạy vòng quanh bãi biển

and we couldn't work out what was going on.

và chúng tôi không thể hiểu được chuyện gì đang xảy ra.

And they started zooming around across the sand.

Và họ bắt đầu phóng vòng quanh bãi cát.

And I was surprised just how fast tractors can travel.

Và tôi rất ngạc nhiên về tốc độ di chuyển của máy kéo.

And at one point they got quite close to us, didn't they?

Và có lúc họ đã đến khá gần chúng ta, phải không?

They did, they got very close to Mr. Duncan, as you will see in a minute.

Họ đã làm vậy, họ đã rất thân thiết với ông Duncan, như bạn sẽ thấy sau đây.

We went for some reason, we happened to be standing in the middle of where they wanted to do this.

Chúng tôi đi vì lý do nào đó, tình cờ lại đứng giữa nơi họ muốn làm việc này.

Driving around, they didn't seem to care that we were stuck, but little of what they were doing.

Lái xe vòng quanh, họ dường như không quan tâm đến việc chúng tôi bị mắc kẹt mà không quan tâm đến việc họ đang làm.

So we didn't expect to see this.

Vì vậy chúng tôi không mong đợi sẽ thấy điều này.

This just happened to be there when we arrived.

Điều này chỉ tình cờ ở đó khi chúng tôi đến.

And you will notice in a minute

Và bạn sẽ nhận thấy trong một phút nữa

one of the tractors comes right by that.

một trong những chiếc máy kéo đến ngay cạnh đó.

In fact, I think he was aiming for me.

Thực ra, tôi nghĩ hắn đang nhắm tới tôi.

Watch this any second now.

Hãy xem điều này bất cứ lúc nào.

I think any of you got swept away.

Tôi nghĩ bất kỳ ai trong số các bạn đã bị cuốn đi.

I can tell you now. I got I nearly got squashed by a tractor.

Tôi có thể nói với bạn bây giờ. Tôi hiểu rồi, tôi suýt bị một chiếc máy kéo đè bẹp.

So that was going on on the beach. It was also freezing cold.

Vậy là chuyện đó đã xảy ra trên bãi biển. Trời cũng lạnh cóng.

Can I also mention the fact that it was freezing cold on the beach?

Tôi cũng có thể đề cập đến thực tế là trời lạnh cóng trên bãi biển không?

And that is what was happening later?

Và đó là những gì đã xảy ra sau đó?

It looks like they are playing a tug of war.

Có vẻ như họ đang chơi trò kéo co.

It was.

Đúng vậy.

We don't know quite what was going on.

Chúng tôi không biết rõ chuyện gì đang xảy ra.

We just happened to be there at the time, though, it was being filmed for television.

Tuy nhiên, chúng tôi chỉ tình cờ có mặt ở đó vào thời điểm đó, nó đang được quay cho truyền hình.

So we think it was something to do with, old tractors,

Vì vậy, chúng tôi nghĩ rằng đó là điều gì đó liên quan đến những chiếc máy kéo cũ,

because some of those tractors were over 100 years old, apparently. Yeah.

bởi vì một số máy kéo đó dường như đã hơn 100 năm tuổi. Vâng.

So they were just doing it to promote something, I would imagine.

Vì vậy, họ chỉ làm điều đó để quảng cáo một cái gì đó, tôi có thể tưởng tượng như vậy.

And we just happened to be there at the time.

Và chúng tôi chỉ tình cờ có mặt ở đó vào thời điểm đó.

In fact, a lady came over, ran over.

Thực tế là có một phụ nữ đi tới và chạy tới.

She was in a yellow vest. She was from the production company, from the production company.

Cô ấy mặc một chiếc áo vest màu vàng. Cô ấy đến từ công ty sản xuất, từ công ty sản xuất.

And, and asked us to move.

Và, và yêu cầu chúng tôi di chuyển.

I think she was a bit scared that we were we were there. We were we were very close to the action

Tôi nghĩ cô ấy hơi sợ rằng chúng tôi đã ở đó. Chúng tôi đã rất gần với hành động

and I have to say, close to the action.

và tôi phải nói rằng, rất gần với hành động.

So that was our adventure in Whitby, a wonderful place and some very scenic views.

Đó là chuyến phiêu lưu của chúng tôi ở Whitby, một nơi tuyệt vời và có nhiều cảnh đẹp.

I have to say, I was I was so surprised at how beautiful the view actually was at the top.

Tôi phải nói rằng, tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy quang cảnh ở trên đỉnh thực sự đẹp đến thế nào.

Sartori now says, I can see you have a Mercedes. What about your Ford Mustang?

Bây giờ Sartori nói, tôi thấy bạn có một chiếc Mercedes. Còn chiếc Ford Mustang của bạn thì sao?

Well, yes.

Vâng, vâng.

Well, well, well, that that particular car I've got is seven years old now.

Chà, chiếc xe đặc biệt mà tôi có bây giờ đã bảy tuổi rồi.

It's done.

Thế là xong.

I would say about 130,000km in total now, and it's proved to be very reliable.

Tôi có thể nói tổng cộng là khoảng 130.000 km và nó đã được chứng minh là rất đáng tin cậy.

Touchwood. So I've kept it.

Gỗ cảm ứng. Vì thế tôi đã giữ nó.

It was an ex company car that I bought when I left.

Đó là một chiếc xe cũ của công ty mà tôi đã mua khi rời đi.

Got made redundant from my last job.

Tôi bị dư thừa từ công việc cuối cùng của tôi.

I decided to buy it because I knew its history, and its proved very reliable.

Tôi quyết định mua nó vì tôi biết lịch sử của nó và nó tỏ ra rất đáng tin cậy.

Now we got all the way

Bây giờ chúng ta đã đi hết quãng

to, we did our 500 miles, Mr.

đường 500 dặm rồi,

Duncan, did we not? On less than one full tank of fuel.

phải không anh Duncan? Trên ít hơn một thùng nhiên liệu đầy đủ.

This is amazing.

Điều này thật tuyệt vời.

Which I was determined to do. Yeah, because this is one of your things, isn't it, Steve?

Điều mà tôi đã quyết tâm thực hiện. Ừ, vì đây là việc của anh phải không Steve?

Let me just shine. Yes.

Hãy để tôi tỏa sáng. Đúng.

If you ever drive anywhere with Mr.

Nếu bạn từng lái xe đi bất cứ đâu với ông

Steve, you will notice that he's always talking about how many miles to the gallon you can get in the car.

Steve, bạn sẽ nhận thấy rằng ông ấy luôn nói về việc bạn có thể đi được bao nhiêu km trên một gallon.

And you were.

Và bạn đã như vậy.

We were able to drive all the way there and all the way back without having to fill the car with any petrol, I know.

Tôi biết, chúng tôi có thể lái xe suốt chặng đường tới đó và quay về mà không cần phải đổ xăng vào xe.

So, yes.

Vì vậy, vâng.

So if I fill up the tank with fuel, it will do absolute maximum 600 miles before it needs refuelling.

Vì vậy, nếu tôi đổ đầy nhiên liệu vào bình, nó sẽ đi được tối đa 600 dặm trước khi cần tiếp nhiên liệu.

So I was determined that we were going to go all the way there and back on one tank of fuel. Yes.

Vì vậy, tôi quyết tâm rằng chúng tôi sẽ đi hết chặng đường đó và quay về chỉ bằng một thùng nhiên liệu. Đúng.

And we did with 100 miles left in the tank. So what what was the average then?

Và chúng tôi đã làm được với 100 dặm còn lại trong bình. Vậy mức trung bình khi đó là bao nhiêu?

So we averaged 50 miles per gallon. That's incredible.

Vì vậy, chúng tôi đạt trung bình 50 dặm cho mỗi gallon. Điều đó thật không thể tin được.

Now they measured that fit.

Bây giờ họ đã đo được sự phù hợp đó.

I don't know what that is converted because in Europe they measure litres per kilometre.

Tôi không biết nó được quy đổi ra sao vì ở châu Âu người ta đo lít trên km.

Well we don't we don't. We'll just stick with the gallon.

Vâng, chúng tôi không, chúng tôi không. Chúng ta sẽ chỉ sử dụng gallon.

So you couldn't convert that 50 miles per gallon and convert it to whatever you in your country, whatever you measure.

Vì vậy, bạn không thể chuyển đổi 50 dặm cho mỗi gallon và chuyển đổi nó thành bất cứ thứ gì ở đất nước bạn, bất kể bạn đo lường gì.

This is almost like an advertisement for Mercedes cars, because in fact, that is actually quite amazing.

Đây gần giống như một quảng cáo cho xe Mercedes, vì trên thực tế, nó thực sự khá tuyệt vời.

I was quite,

Tôi khá

pleased at having achieved that.

hài lòng vì đã đạt được điều đó.

It's something I know it sounds stupid, but that's something I like to do when I'm in the car, see how far I can go on on a tank of fuel.

Đó là điều tôi biết nghe có vẻ ngu ngốc, nhưng đó là điều tôi thích làm khi ở trong xe, xem mình có thể đi được bao xa với một bình xăng.

It's a little game I play with myself, as when driving.

Đó là một trò chơi nhỏ mà tôi chơi với chính mình, như khi lái xe.

By the way, an abbey.

Nhân tiện, một tu viện.

It's ab e y.

Đó là ab e y.

Somebody mentioned that earlier.

Ai đó đã đề cập đến điều đó trước đó.

I think it was English teacher.

Tôi nghĩ đó là giáo viên tiếng Anh.

Now, somebody mentioned what is an abbey? I, can't remember who said that.

Bây giờ, có người đã đề cập đến tu viện là gì? Tôi không thể nhớ ai đã nói điều đó.

Now, Abbey VI, it's an old,

Bây giờ, Tu viện VI, nó đã cũ rồi,

Well, it would have been, it would have been for monks.

Ồ, lẽ ra nó phải như vậy, lẽ ra nó dành cho các tu sĩ.

Yeah, it's an old monastery. An old monastery.

Vâng, đó là một tu viện cũ. Một tu viện cũ.

So an abbey, religious building, many of the monasteries, many of the Cluny at monks came to to England.

Vì vậy, một tu viện, tòa nhà tôn giáo, nhiều tu viện, nhiều tu sĩ Cluny đã đến Anh.

And there were many, many old monasteries with the abbey.

Và có rất nhiều tu viện cũ cùng với tu viện.

The abbey is the main place where the monks would congregate and gather.

Tu viện là nơi chính mà các tu sĩ tụ tập và tụ họp.

And over the years they they became well.

Và qua nhiều năm họ đã trở nên khỏe mạnh.

A lot of them, of course, were destroyed.

Tất nhiên, rất nhiều trong số đó đã bị phá hủy.

After Henry the Eighth decided that he didn't want them anymore.

Sau khi Henry thứ tám quyết định rằng ông không muốn chúng nữa.

So he he did have them all closed down, and many of them were destroyed. Yeah.

Vì vậy, ông đã ra lệnh đóng cửa tất cả và nhiều trong số đó đã bị phá hủy. Vâng.

So that's one of the reasons why many abbeys in England are actually ruins.

Đó là một trong những lý do khiến nhiều tu viện ở Anh thực sự trở thành đống đổ nát.

So many of them would probably be in a very good condition.

Rất nhiều người trong số họ có lẽ sẽ ở trong tình trạng rất tốt.

But because of Henry the Eighth, you can blame him for that.

Nhưng vì Henry thứ tám, bạn có thể đổ lỗi cho ông ấy về điều đó.

For the he was trying to take the power away from the church,

Vì ông ta đang cố gắng tước bỏ quyền lực của nhà thờ

so he destroyed a lot of the monasteries where and of course, they had a lot of power.

nên đã phá hủy rất nhiều tu viện ở những nơi và tất nhiên, họ có rất nhiều quyền lực.

So he destroyed them back in the day. I can't remember,

Vì thế ngày xưa ông đã tiêu diệt chúng. Tôi không thể nhớ,

but he was around. So that was, that was the, the, the.

nhưng anh ấy đã ở xung quanh. Vậy đó là, đó là, cái, cái.

So that is what an abbey is.

Vì vậy, đó là ý nghĩa của một tu viện.

And that's what the, the abbey at the top of the hill was to restore.

Và đó chính là điều mà tu viện trên đỉnh đồi đã được khôi phục.

It would cost a great deal of money. Somebody mentioned earlier why isn't it restored?

Nó sẽ tốn rất nhiều tiền. Ai đó đã đề cập trước đó tại sao nó không được khôi phục?

It would be an astronomical sum of money to restore it now. Yeah.

Sẽ là một khoản tiền khổng lồ để khôi phục nó ngay bây giờ. Vâng.

Well, I don't know where they got the money from to build them in the first place.

Chà, tôi không biết ngay từ đầu họ đã lấy tiền từ đâu để xây dựng chúng.

There is a point.

Có một điểm.

There is a point, Steve, where

Có một điểm, Steve, nơi mà

a building, once it becomes derelict, once it starts to fall down, there is a point where you can't bring it back.

một tòa nhà, một khi nó trở nên vô chủ, một khi nó bắt đầu sụp đổ, sẽ có một điểm mà bạn không thể mang nó trở lại được.

Unfortunate. So that is one of the reasons why.

Không may. Vì vậy, đó là một trong những lý do tại sao.

And there are lots of abbeys, ruined abbeys around England to look at.

Và có rất nhiều tu viện, tu viện đổ nát trên khắp nước Anh để bạn chiêm ngưỡng.

And we have one here in Much Wenlock. Yes.

Và chúng tôi có một cái ở Many Wenlock. Đúng.

But as we said, Henry the Eighth destroyed a lot of them,

Nhưng như chúng tôi đã nói, Henry đệ bát đã tiêu diệt rất nhiều trong số đó,

deliberately to take the power away from the church at the time.

cố tình tước bỏ quyền lực của nhà thờ vào thời điểm đó.

And, so that's what we've got left.

Và đó là những gì chúng ta còn lại.

And to restore them would cost an absolute fortune. So,

Và để khôi phục chúng sẽ tốn rất nhiều tiền. Vì vậy,

because they would have taken decades, if not decades and decades to build in the first place.

bởi vì họ sẽ phải mất hàng thập kỷ, nếu không muốn nói là hàng thập kỷ và hàng thập kỷ để xây dựng ngay từ đầu.

A lot of manpower, and they couldn't be restored with that huge sums of money. Yes.

Rất nhiều nhân lực, và họ không thể phục hồi được với số tiền khổng lồ đó. Đúng.

In fact, I would say it's an impossible task.

Trên thực tế, tôi có thể nói đó là một nhiệm vụ bất khả thi.

We were in Yorkshire, and this is what it looks like, by the way.

Nhân tiện, chúng tôi đã ở Yorkshire và nó trông như thế này.

We did take some lovely shops.

Chúng tôi đã lấy một số cửa hàng đáng yêu.

We stopped the car and we got out the car and had a look and that that is a typical view over the Yorkshire hills, the Yorkshire Moors.

Chúng tôi dừng xe và xuống xe để nhìn và đó là khung cảnh điển hình của những ngọn đồi Yorkshire, Yorkshire Moors.

And you can see there is nothing around at all to disturb.

Và bạn có thể thấy xung quanh không có gì đáng lo ngại cả.

The word is desolate.

Lời nói thật hoang tàn.

Yeah, it's a very desolate area and in winter it is, because it's flat and exposed to the, the North Sea,

Vâng, đó là một khu vực rất hoang vắng và vào mùa đông thì như vậy, bởi vì nó bằng phẳng và tiếp xúc với Biển Bắc,

it becomes a very difficult place to, to live.

nó trở thành một nơi rất khó sinh sống.

And there's no houses, as you can see, because it's just two.

Và không có ngôi nhà nào cả, như bạn có thể thấy, vì nó chỉ có hai ngôi nhà.

It would be very uncomfortable to live there, the weather. Would you be cut off?

Sẽ rất khó chịu khi sống ở đó, thời tiết. Bạn có bị cắt đứt không?

And there the moors, what they call the moors, and all that black, blackness you can see on the hills, as I mentioned before, is Heather,

Và ở đó, những cánh đồng hoang, cái mà người ta gọi là đồng hoang, và tất cả những màu đen, đen kịt mà bạn có thể nhìn thấy trên những ngọn đồi, như tôi đã đề cập trước đây, là cây thạch nam,

because Heather is a very tough plant, and it can grow in extreme conditions of heat and also of cold in many places.

bởi vì cây thạch nam là một loại cây rất cứng và nó có thể phát triển trong điều kiện khắc nghiệt cả nóng và lạnh ở nhiều nơi.

That's all there is in many places that that's all it grows there because it's the only plant that can survive.

Đó là tất cả những gì có ở nhiều nơi và đó là tất cả những gì nó mọc ở đó vì nó là loài cây duy nhất có thể tồn tại.

Shall we go somewhere else? Mr.. Steve, we thank you.

Chúng ta đi nơi khác nhé? Ông.. Steve, chúng tôi cảm ơn ông.

Thank you, councillor, for for putting that on about, Henry the Eighth dissolving the monasteries between 1536 and 1541.

Cảm ơn ủy viên hội đồng vì đã đưa tin về việc Henry thứ tám giải tán các tu viện trong khoảng thời gian từ 1536 đến 1541.

Thank you for that information now.

Cảm ơn bạn vì thông tin đó ngay bây giờ.

Well, whilst we were in Pickering, we did notice something rather interesting.

Chà, khi chúng tôi ở Pickering, chúng tôi đã nhận thấy một điều khá thú vị.

And this is something I'm asked quite often.

Và đây là điều tôi được hỏi khá thường xuyên.

Mr. Duncan, can you carry a gun in England?

Ông Duncan, ông có thể mang súng ở Anh không?

Well, the answer to that is.

Vâng, câu trả lời cho điều đó là.

Well, I suppose the answer is yes and no, because in Pickering they have on their high street

Chà, tôi cho rằng câu trả lời là có và không, bởi vì ở Pickering họ có

a gun shop.

một cửa hàng bán súng trên con phố lớn của họ.

So you can actually.

Vì vậy, bạn thực sự có thể.

Oh, I think this man here, he's interested, he wants to think he wants to do something.

Ồ, tôi nghĩ người đàn ông này ở đây, anh ấy quan tâm, anh ấy muốn nghĩ rằng anh ấy muốn làm điều gì đó.

Maybe, maybe his wife has been annoying him.

Có lẽ, có lẽ vợ anh đã làm phiền anh.

He's thinking, oh, I think I'm going to buy a gun so you can buy guns.

Anh ấy đang nghĩ, ồ, tôi nghĩ tôi sẽ mua một khẩu súng để bạn có thể mua súng.

But the the laws in the UK are very strict, very strict.

Nhưng luật pháp ở Anh rất nghiêm ngặt, rất nghiêm ngặt.

You can't just go into a shop and buy a gun.

Bạn không thể chỉ đi vào một cửa hàng và mua một khẩu súng.

You have to fill out lots of form forms and you have to make sure that, well, you have to have a doctor's approval as well.

Bạn phải điền vào rất nhiều biểu mẫu và bạn phải đảm bảo rằng bạn cũng phải có sự chấp thuận của bác sĩ.

So they're in the window of the shop.

Vậy là chúng đang ở trong cửa sổ của cửa hàng.

You can see there is a gun for sale, £120.

Bạn có thể thấy có một khẩu súng được rao bán, giá 120 bảng.

Mr.. Steve, and that's a cheap one.

Ông. Steve, và đó là cái rẻ tiền.

What I love is there are over 250 guns from £89.

Điều tôi thích là có hơn 250 khẩu súng từ £89.

You can buy a gun for £89, Mr. Steve, that's amazing. I don't think they would let you.

Ông có thể mua một khẩu súng với giá 89 bảng, ông Steve, thật tuyệt vời. Tôi không nghĩ họ sẽ cho phép bạn.

I buy a gun.

Tôi mua một khẩu súng.

I think, it's hard to buy a gun in the UK.

Tôi nghĩ, thật khó để mua một khẩu súng ở Anh.

You have to be a farmer.

Bạn phải là một nông dân.

You can buy them for, for sporting events.

Bạn có thể mua chúng cho các sự kiện thể thao.

But in order to hold one in your house, you have to, in order to be able to.

Nhưng để giữ một cái trong nhà, bạn phải có, mới có thể làm được.

But you can't just go into a shop and buy a gun. Let's make that clear. Yes.

Nhưng bạn không thể chỉ vào cửa hàng và mua một khẩu súng. Hãy làm rõ điều đó. Đúng.

You cannot go into a gun in the UK. You can't go into a shop and buy a gun.

Bạn không thể chạm vào súng ở Anh. Bạn không thể vào cửa hàng và mua một khẩu súng.

You have to,

Bạn phải làm vậy,

only certain professions are allowed to do it.

chỉ một số ngành nghề nhất định mới được phép làm điều đó.

Mostly farmers, mostly farmers and hunters.

Hầu hết là nông dân, chủ yếu là nông dân và thợ săn.

Yes. If you and you have to have a licence, you have to have several psychological tests

Đúng. Nếu bạn và bạn phải có giấy phép, bạn phải làm một số bài kiểm tra tâm lý

for the doctors to say that, you know, you're safe to have one. Yeah.

để các bác sĩ nói rằng, bạn biết đấy, bạn an toàn khi có giấy phép. Vâng.

I do like that.

Tôi thích điều đó.

I do love that guy.

Tôi yêu anh chàng đó.

That that man, he's looking in the window.

Người đàn ông đó, anh ta đang nhìn vào cửa sổ.

He's really interested in those guns. He's thinking to himself.

Anh ấy thực sự quan tâm đến những khẩu súng đó. Anh ấy đang tự suy nghĩ.

Yeah, I think next week I'm going to, visit that shop and get myself a gun.

Vâng, tôi nghĩ tuần tới tôi sẽ ghé thăm cửa hàng đó và mua cho mình một khẩu súng.

There, you can buy a new gun from there.

Ở đó, bạn có thể mua một khẩu súng mới từ đó.

Anarchy.

Tình trạng hỗn loạn.

But, it's very unusual to see a gun shop.

Tuy nhiên, thật bất thường khi nhìn thấy một cửa hàng bán súng.

It is in the UK very, very unusual.

Ở Anh nó rất, rất khác thường.

It is very strange to see a gun shop in the UK.

Thật kỳ lạ khi thấy một cửa hàng bán súng ở Anh.

You don't normally see them, to be honest.

Thành thật mà nói, bạn thường không nhìn thấy chúng.

And I would imagine that the shop owner, in order to keep guns on the premises, he must have to have some very, very secure,

Và tôi sẽ tưởng tượng rằng chủ cửa hàng, để giữ súng trong khuôn viên, anh ta phải có một số

ways securing those against theft. Yes, because it would be.

cách rất, rất an toàn để bảo vệ súng khỏi bị trộm. Vâng, bởi vì nó sẽ như vậy.

Maybe they don't keep the guns on the premises

Có thể họ không giữ súng trong khuôn viên

or they don't keep the ammunition there or something, because you would imagine that would be a target for, for a criminal.

hoặc họ không cất giữ đạn dược ở đó hay thứ gì đó, bởi vì bạn sẽ tưởng tượng rằng đó sẽ là mục tiêu của một tên tội phạm.

Yes, I would imagine so.

Vâng, tôi sẽ tưởng tượng như vậy.

There must be some very strict laws around having a shop like that.

Chắc hẳn phải có luật rất nghiêm khắc về việc có một cửa hàng như thế.

Well, I, I know, I know that in this country you've got to keep them in a, not just a secure place,

Chà, tôi, tôi biết, tôi biết rằng ở đất nước này bạn phải giữ chúng ở một nơi, không chỉ ở một nơi an toàn,

but in certain types of cupboards or certain types of lockers or something that's completely hidden away.

mà còn trong một số loại tủ hoặc một số loại tủ khóa hoặc thứ gì đó được cất giấu hoàn toàn.

So, so they can't just be found.

Vì vậy, họ không thể được tìm thấy.

But unlike the United States, where guns are readily available, you can't just go into a shop and buy one.

Nhưng không giống như Hoa Kỳ, nơi súng luôn sẵn có, bạn không thể vào cửa hàng và mua một khẩu.

I think there is a period of time that you have to wait anyway, and you have to get all sorts of documents.

Tôi nghĩ dù sao cũng có một khoảng thời gian mà bạn phải chờ đợi và bạn phải lấy đủ loại tài liệu.

As Steve said, normally from a doctor or a psychiatrist, just to make sure

Như Steve đã nói, thông thường là từ bác sĩ hoặc bác sĩ tâm thần, chỉ để đảm bảo

that you are not going to go out and do anything silly with your big gun.

rằng bạn sẽ không ra ngoài và làm bất cứ điều gì ngớ ngẩn với khẩu súng lớn của mình.

So we did see a lot of things during our trip to Yorkshire.

Vì vậy, chúng tôi đã thấy rất nhiều điều trong chuyến đi đến Yorkshire.

I wasn't expecting so many things to happen, to be honest.

Thành thật mà nói, tôi không mong đợi nhiều chuyện sẽ xảy ra như vậy.

Mr. Steve.

Ông Steve.

I was not expecting to see all those things.

Tôi không mong đợi được nhìn thấy tất cả những điều đó.

We were quite lucky, I think I yes and also the weather was amazing as well.

Chúng tôi khá may mắn, tôi nghĩ là có và thời tiết cũng rất tuyệt vời.

We were so lucky with the weather.

Chúng tôi đã rất may mắn với thời tiết.

I can't begin to tell you how pleased we felt and we did eat lots of food.

Tôi không thể diễn tả cho bạn biết chúng tôi cảm thấy hài lòng như thế nào và chúng tôi đã ăn rất nhiều đồ ăn.

Of course we did too much.

Tất nhiên là chúng tôi đã làm quá nhiều.

We ate too much food. We had a big breakfast yesterday.

Chúng tôi đã ăn quá nhiều thức ăn. Hôm qua chúng tôi đã có một bữa sáng thịnh soạn.

We had something for lunch and then last night on the way back home, we stopped off

Chúng tôi đã ăn gì đó cho bữa trưa và tối qua trên đường về nhà, chúng tôi dừng lại

for a break

nghỉ ngơi

and we had KFC.

và ăn KFC.

So all I can say is today I'm not going to eat much food.

Vì thế tất cả những gì tôi có thể nói là hôm nay tôi sẽ không ăn nhiều đồ ăn.

I will be honest with you, I won't be eating much food at all.

Tôi sẽ thành thật với bạn, tôi sẽ không ăn nhiều đồ ăn chút nào.

A quick break and then we are back.

Nghỉ ngơi nhanh chóng và sau đó chúng tôi trở lại.

By the way, Steve, have you heard about the new movie that's come out?

Nhân tiện, Steve, bạn đã nghe nói về bộ phim mới sắp ra mắt chưa?

Apparently there is a new version of Snow White and the Seven Dwarfs.

Hình như có phiên bản mới của Bạch Tuyết và bảy chú lùn.

Have you?

Có bạn không?

Did you know that?

Bạn có biết điều đó không?

I didn't know, I didn't know, apparently there is one.

Tôi không biết, tôi không biết, rõ ràng là có một cái.

And a lot of people have said it's amazing.

Và rất nhiều người đã nói rằng nó thật tuyệt vời.

The apparently it has been described as one of the best movies ever made in the history of motion pictures.

Rõ ràng nó đã được mô tả là một trong những bộ phim hay nhất từng được thực hiện trong lịch sử điện ảnh.

Oh, hang on a second. No, no, no, it's actually the opposite of all those things.

Ồ, chờ một chút. Không, không, không, nó thực sự trái ngược với tất cả những điều đó.

Oh, so all of that coming up at the moment, I suppose the big question is, can you name all of the dwarfs, all of that coming up in a moment?

Ồ, vậy tất cả những điều đó sắp xảy ra vào lúc này, tôi cho rằng câu hỏi lớn là, bạn có thể kể tên tất cả những người lùn không, tất cả những điều đó sẽ xảy ra trong giây lát?

Don't go away.

Đừng đi xa.

There is no snow today.

Hôm nay không có tuyết.

Do not worry.

Đừng lo lắng.

There is no snow.

Không có tuyết.

Do you love English?

Bạn có yêu thích tiếng Anh không?

Do you like learning English as a second language?

Bạn có thích học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai không?

Then guess what? You are in the right place.

Sau đó đoán xem? Bạn đang ở đúng nơi.

Because this is English addict on a Sunday afternoon coming to you live from England with myself and also Mr.

Bởi vì đây là một người nghiện tiếng Anh vào một chiều chủ nhật đến với các bạn trực tiếp từ Anh cùng với tôi và cả anh

Steve as well. Here is something I want to mention very quickly.

Steve nữa. Đây là điều tôi muốn đề cập rất nhanh.

There is a new film, a new version of the famous fairy tale Snow White and the seven Small People.

Có một bộ phim mới, một phiên bản mới của câu chuyện cổ tích nổi tiếng Nàng Bạch Tuyết và bảy chú tiểu nhân.

Because I don't think you can say dwarves anymore.

Bởi vì tôi không nghĩ bạn có thể nói người lùn nữa.

I thought that was banned, but apparently you can say it if you are talking about this particular story and it has come out now.

Tôi nghĩ điều đó đã bị cấm, nhưng rõ ràng bạn có thể nói điều đó nếu bạn đang nói về câu chuyện cụ thể này và nó đã xuất hiện rồi.

I'm wondering, Steve, now you know the story, don't you, Steve?

Tôi đang tự hỏi, Steve, bây giờ anh biết câu chuyện rồi phải không Steve?

Snow white and the seven dwarfs. Yes.

Bạch Tuyết và bảy chú lùn. Đúng.

So I can vaguely, vaguely,

Vì vậy, tôi có thể mơ hồ, mơ hồ,

remind me of the story, the Snow White.

nhắc tôi nhớ đến câu chuyện Nàng Bạch Tuyết.

I was thinking of the sleeping... I get mixed up with the Sleeping Beauty.

Tôi đang nghĩ đến việc ngủ... Tôi bị lẫn lộn với Người đẹp ngủ trong rừng.

Guess what you...

Đoán xem bạn...

Well, that's okay, because I think a lot of people do, because the plot is very similar.

Chà, không sao đâu, vì tôi nghĩ nhiều người cũng vậy, vì cốt truyện rất giống nhau.

There is a damsel in distress.

Có một cô gái đang gặp nạn.

There is a handsome prince.

Có một chàng hoàng tử đẹp trai.

And normally on the way there is, there is a character or a group of characters helping that story to come to a happy ending.

Và thông thường trên đường đi sẽ có một nhân vật hoặc một nhóm nhân vật giúp câu chuyện đó đi đến một kết thúc có hậu.

So yes, Sleeping Beauty, it's basically Wicked witch, beautiful girl.

Đúng vậy, Người đẹp ngủ trong rừng, về cơ bản là mụ phù thủy độc ác, một cô gái xinh đẹp.

She is the prettiest girl in the land.

Cô ấy là cô gái xinh đẹp nhất vùng đất này.

The Wicked Witch is very jealous, wants to trap Snow White

Mụ phù thủy độc ác rất ghen tị, muốn gài bẫy Bạch Tuyết

by giving her a poisoned apple which will make her go to sleep forever and ever.

bằng cách đưa cho cô một quả táo độc khiến cô chìm vào giấc ngủ mãi mãi.

Fortunately, it doesn't kill her, it just makes her very, very sleepy.

May mắn thay, nó không giết chết cô ấy, nó chỉ khiến cô ấy rất buồn ngủ.

And then, of course, there are some some lovely little characters, the Seven Dwarfs, Mr.

Và sau đó, tất nhiên, có một số nhân vật nhỏ đáng yêu, Bảy chú lùn, ông

Steve, I'm not even sure if we can say that I'm.

Steve, tôi thậm chí không chắc liệu chúng ta có thể nói rằng tôi như vậy hay không.

I might actually be cancelled just for saying that.

Tôi thực sự có thể bị hủy chỉ vì nói điều đó.

But there is a new version. Most people think of the Walt Disney version. I don't know, they do.

Nhưng có một phiên bản mới. Hầu hết mọi người nghĩ đến phiên bản Walt Disney. Tôi không biết, họ biết.

It's like, it's coming back now.

Giống như bây giờ nó đang quay trở lại.

Is it the one where the Prince Charming, kisses Snow White comes back to life?

Đây có phải là cảnh Hoàng tử quyến rũ hôn Bạch Tuyết sống lại không?

But in the new movie, in the new movie that's just come out, there is no Prince Charming.

Nhưng trong bộ phim mới, trong bộ phim mới vừa ra mắt lại không có Hoàng tử quyến rũ.

There is no handsome prince. He is not. Okay. I'm going to watch that. Yes.

Không có hoàng tử đẹp trai. Anh ấy thì không. Được rồi. Tôi sẽ xem cái đó. Đúng.

Nobody. Apparently.

Không ai. Rõ ràng.

Already it would appear that the film is not doing very well.

Có vẻ như bộ phim đang hoạt động không được tốt lắm.

But can you name?

Nhưng bạn có thể kể tên được không?

Can you name the Seven Dwarfs?

Bạn có thể kể tên bảy chú lùn không?

I wonder

Tôi tự hỏi

if you can.

liệu bạn có thể làm được không.

Can you name the seven dwarfs without looking it up on, on Wikipedia?

Bạn có thể kể tên bảy chú lùn mà không cần tra cứu trên Wikipedia không?

Yes, I know, but this is the problem. I'm asking this question,

Vâng, tôi biết, nhưng đây chính là vấn đề. Tôi đang hỏi câu hỏi này

and I know already lots of people are just going onto the internet and they're saying, let's have a look, shall we?

và tôi biết đã có rất nhiều người truy cập Internet và nói rằng chúng ta hãy xem thử nhé?

As one of them, dumpy.

Là một trong số họ, đồ ngốc.

No, I think that's you, Steve.

Không, tôi nghĩ đó là anh, Steve.

Dumpy. Grumpy.

Đồ ngu. gắt gỏng.

Lumpy. Bumpy.

Vón cục. Mấp mô.

Some woke pokey.

Một số đã thức dậy.

I think one of them, one of them has been renamed woke.

Tôi nghĩ một trong số họ, một trong số họ đã được đổi tên thành Wake.

One of them is definitely grumpy.

Một trong số họ chắc chắn là gắt gỏng.

Yes, you've got that one right. Well done. Steve,

Vâng, bạn đã đúng. Làm tốt. Steve,

what is that noise, Mr. Duncan?

tiếng ồn đó là gì vậy, anh Duncan?

Sorry. I worry about the noise. So you got grumpy?

Lấy làm tiếc. Tôi lo lắng về tiếng ồn. Vậy bạn có gắt gỏng không?

That's one.

Đó là một.

You've only got six more, dumpy. Lumpy.

Cậu chỉ còn sáu cái nữa thôi, đồ ngốc. Vón cục.

Fatty.

Béo.

You're just saying anything that I don't know. Something with.

Bạn chỉ đang nói bất cứ điều gì mà tôi không biết. Một cái gì đó với.

Why on the end?

Tại sao cuối cùng?

Why on the I.

Tại sao ở phần I.

I don't know all the names of the Seven Dwarfs, Mr. Duncan.

Tôi không biết tên của bảy chú lùn, ông Duncan.

Happy, happy, happy moody.

Hạnh phúc, hạnh phúc, tâm trạng vui vẻ.

Sandy?

Cát?

Yes. Happy is definitely another one.

Đúng. Hạnh phúc chắc chắn là một cái khác.

So you look to Steve.

Vì vậy, bạn nhìn vào Steve.

If you look at the live chat, there might be some, clues.

Nếu bạn nhìn vào cuộc trò chuyện trực tiếp, có thể có một số manh mối.

Christine, you can remember the names in the Italian language.

Christine, bạn có thể nhớ tên bằng tiếng Ý.

Well, we'll we'll take that.

Vâng, chúng tôi sẽ lấy nó.

Grumpy. Sleepy. Yes. Alexandra.

gắt gỏng. Buồn ngủ. Đúng. Alexandra.

So the grumpy, sleepy.

Thế là gắt gỏng, buồn ngủ.

And there is one that that some people used to call me when I was younger.

Và có một cái tên mà một số người thường gọi tôi khi tôi còn trẻ.

Sexy. No.

Gợi cảm. Không.

In the summer, Mr.

Vào mùa hè, ông

Steve, in the summer, when I get hay fever.

Steve, vào mùa hè, khi tôi bị sốt cỏ khô.

Sneezy, Yes.

Hắt hơi, vâng.

Sneezy. We're getting there.

Hắt hơi. Chúng tôi đang đến đó.

We're getting there. It nearly there.

Chúng tôi đang đến đó. Nó gần như ở đó.

So we've got grumpy, sneezy, sleepy.

Thế là chúng ta gắt gỏng, hắt hơi, buồn ngủ.

That's me.

I'll be sleepy.

Đó là tôi.

Tôi sẽ buồn ngủ mất.

Yeah. I can't think of any other.

Vâng. Tôi không thể nghĩ ra điều gì khác.

Let me think. It's sort of characteristics of people, aren't they?

Hãy để tôi suy nghĩ. Đó là đặc điểm của con người phải không?

They kind of are, yes, but what about a person who.

Đúng là họ như vậy, nhưng còn một người thì sao.

Who is a little bit introvert? Sad.

Ai là người sống nội tâm một chút? Buồn.

Shy? Shy.

Xấu hổ? Xấu hổ.

Think of another word for shy.

Hãy nghĩ ra một từ khác cho sự nhút nhát.

Someone who is

Ai đó là

a synonym.

một từ đồng nghĩa.

I'm very shy.

Tôi rất nhút nhát.

Oh. Yes.

Ồ. Đúng.

Yeah, shy I can't.

Vâng, thật xấu hổ, tôi không thể.

What's another word for shy? Beginning with b b?

"shy" là gì? Bắt đầu bằng bb?

It's on the screen there.

Nó ở trên màn hình đó.

Oh, I can't remember, Mr. Duncan. I think it's on the screen.

Ồ, tôi không thể nhớ được, ông Duncan. Tôi nghĩ nó ở trên màn hình.

I can't say it.

Tôi không thể nói điều đó.

Beatrice.

Beatrice.

Hello?

Xin chào?

Bashful? Yeah. Sneezy. Dopey? Yes. Bashful.

Bẽn lẽn? Vâng. Hắt hơi. Ngốc à? Đúng. Rụt rè.

I'm feeling a bit dopey at the moment, Mr. Tan.

Lúc này tôi cảm thấy hơi buồn ngủ, anh Tân.

Yes. The word is bashful, by the way. Person who is shy.

Đúng. Nhân tiện, từ này thật bẽn lẽn. Người nhút nhát.

They don't want to show their emotions or their feelings.

Họ không muốn thể hiện cảm xúc hoặc cảm xúc của mình.

They are very bashful. Ooh.

Họ rất rụt rè. Ồ.

So we've got sneezy, grumpy,

Vì vậy, chúng ta đã hắt hơi, gắt gỏng,

feeling happy.

cảm thấy hạnh phúc.

I think apparently you can go to prison for that.

Tôi nghĩ rõ ràng bạn có thể đi tù vì điều đó.

And we have bashful, happy.

Và chúng ta có bẽn lẽn, hạnh phúc.

And the one that I was going to mention, dopey.

Và điều mà tôi định đề cập đến, ngu ngốc.

Now, I'm not sure.

Bây giờ, tôi không chắc chắn.

I'm amazed that they still use that in the new film, because I would imagine that would be, an offensive term, but not anymore, Mr.

Tôi rất ngạc nhiên khi họ vẫn sử dụng từ đó trong bộ phim mới, bởi vì tôi có thể tưởng tượng rằng đó sẽ là một thuật ngữ xúc phạm, nhưng không còn nữa, thưa ông

Duncan.

In Trump's America, that's all gone.

Duncan.

Ở nước Mỹ của Trump, tất cả đã biến mất.

Wokeism is dead, is it? Say, you can say whatever you like again.

Chủ nghĩa Wokeism đã chết, phải không? Nói, bạn có thể nói bất cứ điều gì bạn thích một lần nữa.

It was grumpy. Another one? Yeah. Grumpy. Yeah, yeah. Oh. Fair reports. It's called my uncle,

Thật là gắt gỏng. Một cái khác? Vâng. gắt gỏng. Vâng, vâng. Ồ. Báo cáo công bằng. Người ta gọi là chú tôi,

named Uncle Bashi.

tên là chú Bashi.

Actually.

Thực ra.

Somebody that bashes somebody that could be, that could be true.

Ai đó đánh đập ai đó có thể là như vậy, điều đó có thể đúng.

But, if you bash somebody, it means you hit them.

Tuy nhiên, nếu bạn bash ai đó, điều đó có nghĩa là bạn đã đánh họ.

So Bashi would be quite a violent a dwarf.

Vì vậy Bashi sẽ là một người lùn khá bạo lực.

That would be a very different movie indeed. So here they are then, Steve. We have them now on the screen.

Đó thực sự sẽ là một bộ phim rất khác. Vậy họ đây rồi, Steve. Bây giờ chúng tôi có chúng trên màn hình.

If you could just move over slightly, Steve. That's it. Have a look. So we do have them now.

Nếu bạn có thể di chuyển một chút, Steve. Thế thôi. Hãy nhìn xem. Vì vậy, bây giờ chúng tôi có chúng.

We have them in, in their full Disney glory dump that.

Chúng tôi có họ trong kho chứa đầy vinh quang của Disney.

Remember doc, are you feeling grumpy?

Hãy nhớ bác sĩ, bạn có cảm thấy gắt gỏng không?

Are you feeling sleepy?

Bạn đang cảm thấy buồn ngủ?

Are you feeling bashful?

Bạn có cảm thấy ngượng ngùng không?

And the one that always confused me was doc, I don't.

Và người luôn làm tôi bối rối là bác sĩ, tôi thì không.

It doesn't really fit in because you can't feel doc, so I would imagine he is like the professor.

Nó không thực sự phù hợp vì bạn không thể cảm nhận được bác sĩ, vì vậy tôi sẽ tưởng tượng anh ấy giống như giáo sư.

He is the brains of the outfit.

Anh ấy là bộ não của bộ trang phục.

And then of course you can. You can feel sneezy

Và tất nhiên là bạn có thể. Bạn có thể cảm thấy hắt hơi

and you can be dopey.

và bạn có thể buồn ngủ.

And finally, of course, as I mentioned earlier, you can also feel happy.

Và cuối cùng, tất nhiên, như tôi đã đề cập trước đó, bạn cũng có thể cảm thấy hạnh phúc.

And I can tell you now, happy does not mind.

Và tôi có thể nói với bạn bây giờ, hạnh phúc không bận tâm.

He's more than willing for the natural people.

Anh ấy rất sẵn lòng đối với những người tự nhiên.

The same as introvert? Kind of. Yes. Kind of. Yes.

Giống như người hướng nội? Đại loại thế. Đúng. Đại loại thế. Đúng.

A bashful person could certainly be described as introvert.

Một người rụt rè chắc chắn có thể được mô tả là người hướng nội.

Somebody who's shy, shy doesn't doesn't want to be heard, doesn't want to be seen.

Người nhút nhát, nhút nhát không muốn được lắng nghe, không muốn được nhìn thấy.

Probably would be an introverted person.

Có lẽ là người sống nội tâm.

I think so,

Tôi nghĩ vậy,

Mr.. Steve, we've just come from the north of England, and you mentioned at the start of today's live

anh Steve, chúng ta vừa đến từ miền bắc nước Anh, và anh đã đề cập ở đầu

stream is certainly when we first joined each other today, we talked about being honest.

buổi phát trực tiếp hôm nay chắc chắn là khi chúng ta lần đầu gặp nhau hôm nay, chúng ta đã nói về sự trung thực.

And one thing I've noticed, one thing I did notice that in the North, especially in Yorkshire, we noticed a lot of people were very open

Và một điều tôi nhận thấy, một điều tôi nhận thấy là ở miền Bắc, đặc biệt là ở Yorkshire, chúng tôi nhận thấy rất nhiều người rất cởi mở

and honest about their thoughts and their feelings, and they would also be quite friendly and warm with, with their personalities.

và trung thực về suy nghĩ và cảm xúc của họ, và họ cũng khá thân thiện và nồng nhiệt, với tính cách của họ.

And I think you would agree with that direct.

Và tôi nghĩ bạn sẽ đồng ý với điều đó trực tiếp.

They got a very direct way of speaking. So if

Họ có cách nói chuyện rất trực tiếp. Vì vậy, nếu

they won't, hold back generally as a stereotype,

họ không muốn, hãy giữ lại nói chung như một khuôn mẫu,

but also, as with all stereotypes with people or groups of people, there is always an element of truth in it.

nhưng cũng như với tất cả những khuôn mẫu về con người hoặc nhóm người, luôn có một yếu tố sự thật trong đó.

So yes, we did find it's always there's always a risk that you go to Yorkshire

Vì vậy, vâng, chúng tôi nhận thấy rằng luôn có nguy cơ bạn đến Yorkshire

knowing that there is this stereotype of a typical Yorkshire person, and then you sort of look for it.

khi biết rằng có khuôn mẫu này về một người Yorkshire điển hình và sau đó bạn tìm kiếm nó.

Rather than observe it,

Thay vì quan sát nó,

from a point of view of being unbiased.

xét về mặt khách quan.

But I think generally I think maybe that was a true characteristic. Yes.

Nhưng tôi nghĩ nói chung tôi nghĩ có lẽ đó là một đặc điểm thực sự. Đúng.

Well, well, we certainly noticed the difference. And people were more, more open and friendly.

Chà, chúng tôi chắc chắn đã nhận thấy sự khác biệt. Và mọi người cởi mở và thân thiện hơn.

So you could start a conversation with just somebody you didn't even know in, and they would chat

Vì vậy, bạn có thể bắt đầu cuộc trò chuyện chỉ với một người mà bạn thậm chí không quen biết, và họ sẽ trò chuyện

and they would make you feel very welcome, to be honest, is to show or express one's

và họ sẽ khiến bạn cảm thấy rất được chào đón, thành thật mà nói, đó là thể hiện hoặc bày tỏ

real feelings or truth as that particular individual sees it.

cảm xúc hoặc sự thật thực sự của một người như cá nhân cụ thể đó nhìn thấy.

So quite often, being honest, we often think of honesty is being something that is about truth, not lying.

Vì vậy, khá thường xuyên, thành thật mà nói, chúng ta thường nghĩ rằng sự trung thực là điều gì đó nói lên sự thật chứ không phải nói dối.

So to be honest is to is to say what you feel or what the facts are.

Vì vậy, thành thật mà nói là nói ra những gì bạn cảm thấy hoặc sự thật là gì.

You are being honest.

Bạn đang thành thật.

So in certain cases we might say that honesty, being honest is just being yourself, being your true self.

Vì vậy, trong một số trường hợp nhất định, chúng ta có thể nói rằng sự trung thực, trung thực chỉ là là chính mình, là con người thật của bạn.

And that is what I noticed when we went to Yorkshire.

Và đó là điều tôi nhận thấy khi chúng tôi đến Yorkshire.

A lot of people had that very similar characteristic, and there are some words we can use to describe a person who is being honest.

Rất nhiều người có đặc điểm rất giống nhau và có một số từ chúng ta có thể dùng để mô tả một người trung thực.

We can say they are truthful,

Chúng ta có thể nói họ chân thật,

we can say they are open and open.

có thể nói họ cởi mở và cởi mở.

Person is a person who is not afraid to express themselves.

Người là người không ngại thể hiện bản thân.

They are not afraid to speak to other people, maybe strangers even who they don't know.

Họ không ngại nói chuyện với người khác, thậm chí có thể là người lạ mà họ không quen biết.

Blunt.

Cùn.

Now there is an interesting word blunt.

Bây giờ có một từ thú vị cùn.

To be blunt, Mr. Steve.

Nói thẳng ra, ông Steve.

Yes, to be blunt means that, you just say something without worrying what the other person will think, and,

Đúng, nói thẳng có nghĩa là bạn chỉ cần nói điều gì đó mà không cần lo lắng người khác sẽ nghĩ gì, và,

for example, if you came across somebody in a I don't know, it was where

chẳng hạn, nếu bạn gặp ai đó trong bộ trang phục mà tôi không biết, thì

normally people won't comment on people's appearance too much because you don't want to offend.

thông thường mọi người sẽ không bình luận quá nhiều về ngoại hình của người khác vì bạn không muốn xúc phạm.

But, if you were being blunt, you would you would just you wouldn't.

Tuy nhiên, nếu bạn thẳng thắn, bạn sẽ làm như vậy nhưng bạn sẽ không làm vậy.

You wanted to give some news or some information and you wouldn't try and go around the houses.

Bạn muốn đưa ra một số tin tức hoặc thông tin nào đó và bạn sẽ không cố gắng đi khắp nhà.

You wouldn't try and,

Bạn sẽ không thử và,

what's the word I'm looking for?

từ tôi đang tìm kiếm là gì?

You would just state the facts.

Bạn sẽ chỉ nêu sự thật.

You state the facts as they are without trying to to soften or to sugarcoat that particular thing.

Bạn trình bày sự thật đúng như thực tế mà không cố gắng làm dịu đi hoặc phủ đường cho điều cụ thể đó.

So there is a great expression to sugarcoat something.

Vì vậy, có một biểu hiện tuyệt vời để phủ đường một cái gì đó.

Yes to is to, to to to cover up the seriousness or the harshness of something. Yes.

Yes to là to, to to để che đậy sự nghiêm túc hay khắc nghiệt của điều gì đó. Đúng.

But if you are blunt, you you just say it.

Nhưng nếu bạn thẳng thắn, bạn chỉ cần nói điều đó.

Do you do you like my new dress?

Bạn có thích chiếc váy mới của tôi không?

I bought this in the sales.

Tôi đã mua cái này trong đợt giảm giá.

Now a person might say, I love your new dress. It's very nice.

Bây giờ một người có thể nói, tôi thích chiếc váy mới của bạn. Nó rất đẹp.

Even though it looks terrible.

Mặc dù trông nó thật khủng khiếp.

However, you might ask another person and they will be blunt.

Tuy nhiên, bạn có thể hỏi người khác và họ sẽ thẳng thừng.

They will say that dress is awful.

Họ sẽ nói chiếc váy đó thật kinh khủng.

Where did you buy that dress?

Bạn mua chiếc váy đó ở đâu vậy?

It just does not suit you.

Nó chỉ không phù hợp với bạn.

The colour is wrong.

Màu sắc sai.

The design is terrible. It makes you look large and out of shape.

Thiết kế thật khủng khiếp. Nó làm cho bạn trông to lớn và mất hình dạng.

Your body looks weird in that dress.

Cơ thể bạn trông thật kỳ lạ trong bộ váy đó.

And then after the person has finished slapping you in the face, you at least can say you were honest.

Và sau khi người đó tát vào mặt bạn xong, ít nhất bạn cũng có thể nói rằng mình đã thành thật.

You gave your true opinion.

Bạn đã đưa ra ý kiến ​​thật của mình.

Yes, somebody has got a new hairstyle, for example, and they say to you, what do you think of my new hairstyle?

Vâng, chẳng hạn, ai đó có kiểu tóc mới và họ nói với bạn, bạn nghĩ sao về kiểu tóc mới của tôi?

And you say, it's horrible. I don't like it.

Và bạn nói, nó thật kinh khủng. Tôi không thích nó.

It doesn't suit you.

Nó không phù hợp với bạn.

Somebody might say, might be offended, but you would be acting in a blunt way.

Ai đó có thể nói, có thể bị xúc phạm, nhưng bạn sẽ hành động một cách thẳng thắn.

So if it if you, if somebody had died, you might ask somebody, oh how how's

Vì vậy, nếu bạn, nếu ai đó đã chết, bạn có thể hỏi ai đó, ồ

John or how is whoever somebody's been ill and somebody might say, oh, they're dead.

John thế nào rồi hoặc ai đó bị bệnh thế nào và ai đó có thể nói, ồ, họ chết rồi.

Instead of saying, well there that, that, you know, the it was a long period of time.

Thay vì nói, ừ, cái đó, cái đó, bạn biết đấy, đó là một khoảng thời gian dài.

They're not trying.

Họ không cố gắng.

They were ill for a while. And then, you know, they won't sugarcoat. They won't

Họ bị bệnh một thời gian. Và sau đó, bạn biết đấy, họ sẽ không phủ đường. Họ sẽ không

try and give

cố gắng cung cấp

more information to soften the information down, just so to to actually soften the impact.

thêm thông tin để làm dịu đi thông tin mà chỉ để thực sự làm dịu đi tác động.

You might say something else to make it seem less serious.

Bạn có thể nói điều gì đó khác để làm cho nó có vẻ ít nghiêm trọng hơn.

Yes, a blunt person will just say it.

Vâng, một người cùn sẽ chỉ nói điều đó.

Inaki. A blunt person can offend.

Inaki. Một người cùn có thể xúc phạm.

If they're too blunt about things.

Nếu họ quá thẳng thắn về mọi thứ.

Yes, you're right, there are situations where maybe being honest might not be a good idea.

Vâng, bạn nói đúng, có những tình huống mà thành thật có thể không phải là một ý tưởng hay.

Yeah, of course we can say that a person does not hold back. They don't hold back.

Vâng, tất nhiên chúng ta có thể nói rằng một người không hề nương tay. Họ không giữ lại.

A person who might give their honest opinion of something or maybe something from the news, something that's being reported in the news.

Một người có thể đưa ra ý kiến ​​trung thực của mình về điều gì đó hoặc có thể là điều gì đó từ tin tức, điều gì đó đang được đưa tin trên tin tức.

They might have their honest opinion.

Họ có thể có ý kiến ​​​​trung thực của họ.

So they are not pretending to think in a certain way.

Vì vậy, họ không giả vờ suy nghĩ theo một cách nhất định.

They just say what they think. They don't hold back.

Họ chỉ nói những gì họ nghĩ. Họ không giữ lại.

They wouldn't make very good diplomats.

Họ sẽ không phải là những nhà ngoại giao giỏi.

No, a blunt person would not should not seek a profession as being a diplomat.

Không, một người thẳng thắn sẽ không nên theo đuổi nghề ngoại giao.

And of course, what you feel

Và tất nhiên, những gì bạn cảm thấy

you are saying, what you feel you are expressing yourself openly and honestly.

mình đang nói, những gì bạn cảm thấy là bạn đang thể hiện bản thân một cách cởi mở và trung thực.

And of course, the final one.

Và tất nhiên, cái cuối cùng.

This is something that you will hear a lot of people say, especially if they are the type of person who does not hold back.

Đây là điều mà bạn sẽ nghe rất nhiều người nói, đặc biệt nếu họ là kiểu người không hề dè chừng.

They say what they think.

Họ nói những gì họ nghĩ.

They often

Họ thường

use the phrase, they say it as it is.

sử dụng cụm từ, họ nói nó như vậy.

If you say it as it is, it means you are giving your honest opinion.

Nếu bạn nói như vậy có nghĩa là bạn đang đưa ra ý kiến ​​trung thực của mình.

Or as you see something in reality, you say it as it is.

Hoặc khi bạn nhìn thấy điều gì đó trong thực tế, bạn nói nó như nó vốn là.

By the way, Emily Blunt, that's just, Alexander, that's just somebody's name.

Nhân tiện, Emily Blunt, đó chỉ là Alexander, đó chỉ là tên của ai đó.

Blunt is just somebody's surname. In that case, it doesn't mean that they are blunt.

Blunt chỉ là họ của ai đó. Trong trường hợp đó, điều đó không có nghĩa là họ thẳng thừng.

That is an that is a surname that some people have in the UK.

Đó là họ mà một số người có ở Anh.

Yeah.

Vâng.

Where it comes from, I don't know,

Nó đến từ đâu, tôi không biết,

but it certainly won't have any relevance to being a blunt person,

nhưng chắc chắn nó sẽ không liên quan gì đến việc trở thành một người thẳng thắn,

not having that behaviour that just happens to be this surname, which could have been derived from something hundreds of years ago,

không có hành vi tình cờ giống như họ này, có thể bắt nguồn từ một cái gì đó hàng trăm năm trước,

which we don't know, that all that also applies to anyone whose surname is Fiddler as well.

mà chúng ta không biết, rằng tất cả những điều đó cũng áp dụng cho bất kỳ ai có họ là Fiddler.

It's what Fiddler?

Fiddler là gì vậy?

Yes. I mean, Steve, that was a joke.

Đúng. Ý tôi là, Steve, đó chỉ là một trò đùa thôi.

We'll let that one settle naturally.

Chúng ta sẽ để chuyện đó giải quyết một cách tự nhiên.

Lots of people.

Rất nhiều người.

Surnames, of course, are derived from professions that, their families would have had, in the past.

Tất nhiên, họ bắt nguồn từ những nghề nghiệp mà trước đây gia đình họ đã làm.

Smith is a very common surname. Smith.

Smith là một họ rất phổ biến. Smith.

And that, of course, is because a lot of people were Smithies.

Và tất nhiên, đó là vì rất nhiều người từng là Thợ rèn.

And would, would be making horseshoes for for,

Và sẽ, sẽ làm móng ngựa cho

horses and things like that.

ngựa và những thứ tương tự.

A smithy is somebody that would, would be making things out of iron.

Thợ rèn là người sẽ làm mọi thứ từ sắt.

And that was a very popular, profession hundreds of years ago.

Và đó là một nghề rất phổ biến cách đây hàng trăm năm.

So lots of people have the surname Smith, but that doesn't.

Rất nhiều người có họ Smith, nhưng không phải vậy.

Just because you've got, doesn't mean they're still, making,

Chỉ vì bạn có, không có nghĩa là họ vẫn đang chế tạo,

making, shoe horses.

đóng giày cho ngựa.

No, they're just the forces that descendants of that particular family. Yes.

Không, họ chỉ là thế lực của hậu duệ của gia đình cụ thể đó. Đúng.

And finally, Mr..

Và cuối cùng, anh

Steve, we have 15 minutes left of today's live stream.

Steve, chúng ta còn 15 phút nữa cho buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

How about we have a change of scenery?

Chúng ta thay đổi khung cảnh thì thế nào?

We change the tone because we are going to play the game that everyone loves to play.

Chúng tôi thay đổi giọng điệu vì chúng tôi sẽ chơi trò chơi mà mọi người đều thích chơi.

You have to guess the picture here.

Bạn phải đoán hình ảnh ở đây.

The young.

Người trẻ.

Please guess the picture idiom.

Hãy đoán thành ngữ hình ảnh.

Guess the picture idiom.

Đoán thành ngữ hình ảnh.

I'm going to show you a picture on the screen and it is a representation

Tôi sẽ cho bạn xem một bức ảnh trên màn hình và nó thể hiện

of a well-known idiom, an expression from the English language.

một thành ngữ nổi tiếng, một cách diễn đạt trong tiếng Anh.

And we've had a lot of fun with this.

Và chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui với điều này.

A lot of people seem to like this, so I thought it would be fun to do a couple.

Có vẻ nhiều người thích điều này nên tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu làm một cặp.

I think we've got time to do two, so let's do it.

Tôi nghĩ chúng ta có thời gian để làm hai việc, nên hãy làm thôi.

Let's guess the picture idiom if Mr.

Cùng đoán thành ngữ trong hình nếu anh

Steve could just move over slightly, that's it.

Steve chỉ cần dịch người qua một chút là được.

Not not too far.

Không quá xa.

Let's get that go all the way.

Hãy cố gắng hết sức nhé.

No. That's enough.

Không. Thế là đủ rồi.

That's it Steve. Yes.

Đó là Steve. Đúng.

Actually, you look more relaxed when you sit like that. I have to say, you look rather relaxed.

Thực ra, bạn trông thoải mái hơn khi ngồi như vậy. Tôi phải nói là trông bạn khá thoải mái.

Here we go then.

Vậy chúng ta đi đây.

Guess the picture idiom.

Đoán thành ngữ hình ảnh.

All you have to do is say what you see on the screen.

Tất cả những gì bạn phải làm là nói những gì bạn nhìn thấy trên màn hình.

This is a well known expression that we use in the English language.

Đây là một cách diễn đạt nổi tiếng mà chúng ta sử dụng trong tiếng Anh.

Here we go.

Bắt đầu nào.

So there it is.

Vậy là nó đây rồi.

Guess the picture idiom.

Đoán thành ngữ hình ảnh.

So look at what there is on the screen.

Vì vậy, hãy nhìn vào những gì có trên màn hình.

Look at what I have displayed for you.

Hãy nhìn vào những gì tôi đã hiển thị cho bạn.

And all you have to do is guess what the picture idiom is.

Và tất cả những gì bạn phải làm là đoán thành ngữ của bức tranh là gì.

It is a well-known expression that we use in the English language, and it might be in a social situation,

Đó là một cách diễn đạt phổ biến mà chúng ta sử dụng trong tiếng Anh, và nó có thể trong một tình huống xã hội,

maybe a situation where someone tells you a certain piece of information, or maybe something you assume about,

có thể là tình huống mà ai đó nói với bạn một thông tin nhất định hoặc có thể là điều gì đó mà bạn giả định,

something to whom think in a certain way about something, but perhaps you are incorrect.

điều gì đó khiến người khác nghĩ theo một cách nhất định về điều gì đó, nhưng có lẽ bạn đã sai.

Oh. Any guesses, Mr. Steve?

Ồ. Có dự đoán nào không, ông Steve?

We have. Tom's got a nice guess on there.

Chúng tôi có. Tom đã có một phỏng đoán rất hay ở đó.

Nice guess from Tom rocks.

Dự đoán hay từ Tom Rock.

Yes, Tom rocks.

Vâng, Tom đá.

Could be right.

Có thể đúng.

Lewis has put something very similar. Yes.

Lewis đã đặt một cái gì đó rất giống nhau. Đúng.

Now I think this might be a little easy but maybe not for some people, maybe not for some.

Bây giờ tôi nghĩ điều này có thể dễ dàng một chút nhưng có thể không dành cho một số người, có thể không dành cho một số người.

Maybe it could be, it could be difficult. Who knows.

Có lẽ nó có thể, nó có thể khó khăn. Ai biết được.

We have. Yes.

Chúng tôi có. Đúng.

English teacher.

Giáo viên tiếng Anh.

Hello to variables.

Xin chào các biến.

And Beatrice also agrees with Lewis.

Và Beatrice cũng đồng ý với Lewis.

We have some

Chúng tôi có một số

new guesses coming through.

dự đoán mới được đưa ra.

Christina and Aki. Guess so. Yeah.

Christina và Aki. Đoán vậy. Vâng.

It does look like somebody is holding the branch by the end.

Có vẻ như cuối cùng ai đó đang giữ cành cây.

But that's not an idiom.

Nhưng đó không phải là một thành ngữ.

So you've got to think about what that is. Yes.

Vì vậy bạn phải suy nghĩ xem đó là gì. Đúng.

And what is turned into an idiom. What is happening in the picture itself?

Và những gì được biến thành một thành ngữ. Điều gì đang xảy ra trong chính bức tranh?

Yes. What is happening in the picture itself?

Đúng. Điều gì đang xảy ra trong chính bức tranh?

Intriguing.

Hấp dẫn.

I will give you the answer in a moment, because we are coming towards the end of today's live stream, which is a pity.

Tôi sẽ cho bạn câu trả lời trong giây lát, vì chúng ta sắp kết thúc buổi phát trực tiếp ngày hôm nay, thật đáng tiếc.

I have to say it is a pity.

Tôi phải nói là thật đáng tiếc.

But of course we are back with you next Sunday from 2 p.m.

Nhưng tất nhiên chúng tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật tới từ 2 giờ chiều

UK time.

theo giờ Vương quốc Anh.

And of course I am with you on Wednesday as well.

Và tất nhiên tôi cũng ở bên bạn vào thứ Tư.

Wednesday you have me for a whole hour on Wednesday.

Thứ Tư, bạn có tôi cả tiếng đồng hồ vào thứ Tư.

So what is the answer?

Vậy câu trả lời là gì?

Stick to your guns.

Bám sát súng của bạn.

As can be said that the stick to your guns is definitely an idiom.

Có thể nói rằng việc dính vào súng của bạn chắc chắn là một thành ngữ.

And it looks like.

Và có vẻ như.

But that's a stick.

Nhưng đó là một cây gậy.

It's not actually a gun, it's a stick.

Thực ra nó không phải là súng mà là một cây gậy.

But well done for, for getting it, getting an idiom onto the live chat.

Nhưng bạn đã làm rất tốt khi đưa một thành ngữ vào cuộc trò chuyện trực tiếp.

Stick to your guns. Which means, don't give up.

Bám sát súng của bạn. Có nghĩa là, đừng bỏ cuộc.

Don't give something up.

Đừng từ bỏ điều gì đó.

Here we go, then.

Here comes the answer.

Vậy chúng ta đi đây.

Đây là câu trả lời.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Get hold of the wrong end of the stick.

Hãy nắm lấy đầu sai của cây gậy.

You get hold of the wrong end of the stick.

Bạn nắm nhầm đầu gậy.

So now you can see you are getting hold of the wrong end of the stick. Mr.

Vì vậy, bây giờ bạn có thể thấy rằng bạn đang nắm nhầm đầu gậy. Ông

Steve has the right end.

Steve có quyền kết thúc.

The correct end, and I have

Đầu đúng, còn tôi có

the wrong end of the stick.

đầu gậy sai.

You can see I'm actually holding onto it if I. Yes. Is.

Bạn có thể thấy tôi thực sự đang giữ nó nếu tôi. Có. Là.

I'm trying my

Tôi đang cố gắng

best to make that match, but I'm not doing a very good job to get the wrong end of the stick.

hết sức để thực hiện trận đấu đó, nhưng tôi lại không làm tốt lắm để đi nhầm đầu gậy.

But what what does it mean?

Nhưng nó có nghĩa là gì?

Yes. You get the wrong idea about something.

Đúng. Bạn hiểu sai về điều gì đó.

Somebody is explaining something to you or telling you something, and you misunderstand what they're saying. Yes.

Ai đó đang giải thích điều gì đó cho bạn hoặc nói với bạn điều gì đó và bạn hiểu sai điều họ đang nói. Đúng.

Which is often something that can lead to misunderstandings, can lead to lots of problems.

Đó thường là điều có thể dẫn đến hiểu lầm, có thể dẫn đến rất nhiều vấn đề.

Maybe you hear two people talking about something and you misinterpret what they are saying.

Có thể bạn nghe thấy hai người đang nói về điều gì đó và bạn hiểu sai những gì họ đang nói.

You think they are saying something bad or serious and you understand that thing in the wrong way.

Bạn nghĩ rằng họ đang nói điều gì đó tồi tệ hoặc nghiêm trọng và bạn hiểu sai điều đó.

You get the wrong end of the stick.

Bạn nhận được kết thúc sai của cây gậy.

You grab or get hold of the wrong end of the stick.

Bạn nắm lấy hoặc nắm nhầm đầu gậy.

That means you misunderstand the thing you've heard.

Điều đó có nghĩa là bạn hiểu sai điều bạn đã nghe.

You misinterpret that thing, possibly because you don't hear all the conversation.

Bạn hiểu sai điều đó, có thể vì bạn không nghe hết cuộc trò chuyện.

It's often used

Nó thường được sử dụng

a lot in comedy, in films, where a sentence is

nhiều trong hài kịch, trong phim, trong đó một câu là

some dialogue takes place and somebody is listening in, but they don't hear the beginning of the conversation or they can't.

một đoạn hội thoại nào đó diễn ra và có ai đó đang lắng nghe, nhưng họ không nghe thấy phần đầu của cuộc trò chuyện hoặc không thể nghe được.

There's no visual clues as to what's happening, and they get the wrong end of the stick.

Không có manh mối trực quan nào về những gì đang xảy ra và họ đã đi sai hướng.

So quite often in in comedy situations, people might be overhearing a conversation

Vì vậy, khá thường xuyên trong các tình huống hài, mọi người có thể tình cờ nghe được cuộc trò chuyện

and they might think two people are having an affair, but they're not.

và họ có thể nghĩ rằng hai người đang ngoại tình, nhưng thực tế không phải vậy.

When they go in there, they're playing a game of

Khi họ vào đó, họ đang chơi cờ

chess or something.

hay gì đó.

But because of the words that use, you know, you know what?

Nhưng vì những từ được sử dụng, bạn biết đấy, bạn biết không?

I would love to be in that situation where somebody's talking about a game of chess could actually lead you

Tôi rất muốn ở trong tình huống mà ai đó đang nói về một ván cờ thực sự có thể khiến bạn

to believe that there is an affair taking place.

tin rằng có một chuyện ngoại tình đang diễn ra.

So maybe you are taking someone's queen and another person might be taking your king, and they might think that means something else.

Vì vậy, có thể bạn đang lấy quân hậu của ai đó và một người khác có thể đang lấy quân vua của bạn, và họ có thể nghĩ điều đó có ý nghĩa khác.

Yes. That's good. No, that's okay. Steve, I think that's that's that's fine.

Đúng. Tốt đấy. Không, không sao đâu. Steve, tôi nghĩ điều đó ổn thôi.

And you might say that to somebody. You might be explaining something to somebody. And for example,

Và bạn có thể nói điều đó với ai đó. Bạn có thể đang giải thích điều gì đó cho ai đó. Và ví dụ,

at the

lúc đầu tôi bắt đầu nói về những gì tôi cho là một số hành vi nhất định của người Yorkshire.

beginning I started talking about what I perceived as a certain behaviours of Yorkshire people.

And, you might have interpreted that as meaning that I didn't like Yorkshire people at all.

Và bạn có thể hiểu điều đó có nghĩa là tôi không thích người Yorkshire chút nào.

Because I was saying that they were, they liked to look after their money.

Bởi vì tôi đã nói như vậy nên họ thích quản lý tiền bạc của mình.

They were quite blunt.

Họ khá thẳng thừng.

And then you might say, oh so you didn't, you don't like Yorkshire people

Và sau đó bạn có thể nói, ồ vậy là bạn đã không làm vậy, bạn không thích người Yorkshire

and I, my response might be oh no, don't get the wrong end of the steak.

và tôi, câu trả lời của tôi có thể là ồ không, đừng ăn nhầm đầu bít tết.

I do like Yorkshire pudding.

Tôi thích bánh pudding Yorkshire.

I'm just explaining what they're like.

Tôi chỉ đang giải thích họ trông thế nào thôi.

I don't mean to say that I don't like them because of those behaviours.

Tôi không có ý nói rằng tôi không thích họ vì những hành vi đó.

So they.

Vì vậy họ.

You could get hold of the wrong end of the stick. Yes.

Bạn có thể nắm nhầm đầu gậy. Đúng.

Barking up the wrong tree. Is that similar, Mr. Dan?

Sủa nhầm cây rồi. Có giống vậy không anh Đan?

Normally that

Thông thường

is, if you are making an assumption towards another person, you are maybe accusing someone of doing something.

, nếu bạn đang đưa ra giả định đối với người khác, có thể bạn đang buộc tội ai đó đã làm điều gì đó.

Or maybe so that is more a direct action.

Hoặc có thể đó là một hành động trực tiếp hơn.

To be barking up the wrong tree means that you are kind of making an assumption

Việc sủa sai cây có nghĩa là bạn đang đưa ra một giả định

that that is incorrect, but that could be just a general thing.

rằng điều đó không chính xác, nhưng đó có thể chỉ là một điều chung chung.

You see, a general thing.

Bạn thấy đấy, một điều chung chung.

But yes, I understand they are similar. Similar, not directly similar.

Nhưng vâng, tôi hiểu chúng giống nhau. Tương tự, không tương tự trực tiếp.

But yes, Mr. City, we have to have another one because we're going in a minute. Misinterpretation.

Nhưng vâng, thưa ông City, chúng ta phải có một cái khác vì chúng ta sẽ đi trong một phút nữa. Giải thích sai.

Very broad.

Rất rộng.

So you don't fully understand the situation. You get the wrong meaning.

Vì vậy, bạn không hiểu đầy đủ về tình hình. Bạn hiểu sai ý nghĩa rồi.

Here we go, then.

Vậy chúng ta đi đây.

Here's another one.

Đây là một cái khác.

Guess the picture idiom.

Đoán thành ngữ hình ảnh.

And this is not that old man in Pickering that he he hasn't brought himself any weapons.

Và đây không phải là ông già ở Pickering mà ông ấy không mang theo vũ khí.

Is this an advert for a James Bond film? Mr. Duncan does look like it, doesn't it?

Đây có phải là quảng cáo cho phim James Bond không? Ông Duncan trông giống thế phải không?

So this is a well-known phrase, a well known expression in the English language.

Đây là một cụm từ nổi tiếng, một cách diễn đạt nổi tiếng trong tiếng Anh.

But what is the picture idiom?

Nhưng thành ngữ hình ảnh là gì?

Oh, wait.

We we we already have answers going.

Ồ, chờ đã.

Chúng tôi chúng tôi đã có câu trả lời rồi.

Mr.. Steve, this might be a short one.

Ông.. Steve, đây có thể là một đoạn ngắn.

Oh well done.

Ồ làm tốt lắm.

Do something very quickly.

Làm điều gì đó thật nhanh chóng.

Ooh. Oh my goodness this is great.

Ồ. Ôi chúa ơi, điều này thật tuyệt vời.

We're getting this. We're getting lots of answers coming through.

Chúng tôi đang nhận được điều này. Chúng tôi đang nhận được rất nhiều câu trả lời.

But is it right.

Nhưng liệu nó có đúng không.

Is it the correct answer.

Đây có phải là câu trả lời đúng không?

I will tell you in a moment.

Tôi sẽ nói với bạn trong giây lát.

Hello to Mohammed Al Hashi.

Xin chào Mohammed Al Hashi.

Hello to you.

Xin chào bạn.

Thank you for joining us. We will be going in a few moments unfortunately.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi. Thật không may, chúng tôi sẽ đi trong một vài phút nữa.

But if you have missed this, if you've missed the live stream, don't worry

Nhưng nếu bạn đã bỏ lỡ buổi phát trực tiếp này, đừng lo lắng

because you can watch it again later on when it is published on YouTube and yes,

vì bạn có thể xem lại sau khi nó được xuất bản trên YouTube và vâng,

later on there will be captions as well for you to follow.

sau này cũng sẽ có phụ đề để bạn theo dõi.

And also, don't forget to like the Mr.

Và ngoài ra, đừng quên like

Duncan's video here, please. Like the video.

video của Mr. Duncan tại đây nhé. Giống như video.

And then it really does help out Mr. Duncan's channel.

Và điều đó thực sự giúp ích cho kênh của ông Duncan.

If you do that and subscribe as well, if you haven't already.

Nếu bạn làm điều đó và đăng ký, nếu bạn chưa đăng ký.

And I know quite often people forget to do that.

Và tôi biết khá thường xuyên mọi người quên làm điều đó.

Forget to like the video.

Hãy quên thích video.

So I suppose I should remind you more often, but please give us a like.

Vì vậy tôi nghĩ mình nên nhắc nhở các bạn thường xuyên hơn nhưng hãy cho chúng tôi một like nhé.

And if you like this lesson, please subscribe. Why not?

Và nếu bạn thích bài học này, hãy đăng ký. Tại sao không?

Here we go then, Steve. Here comes the answer.

Vậy chúng ta bắt đầu thôi, Steve. Đây là câu trả lời.

The it it.

Cái nó đó.

Oh yes. Quite a few people got this one right.

Ồ vâng. Khá nhiều người đã hiểu đúng điều này.

Well, then,

Vậy thì,

and you wrote was first.

và bạn đã viết là người đầu tiên.

So well done to you.

Làm tốt lắm bạn.

Faribault says very quickly afterwards or probably at the same time.

Faribault nói rất nhanh sau đó hoặc có thể là cùng lúc.

Actually, because somebody, you know, you're probably writing at the same time,

Thực ra, bởi vì ai đó, bạn biết đấy, có lẽ bạn đang viết cùng lúc,

English teacher jump, jump the gun rather than jump over the gun.

giáo viên tiếng Anh nhảy, nhảy súng hơn là nhảy qua súng.

It's what we would say. To jump the gun means to do something too soon.

Đó là những gì chúng tôi sẽ nói. To jump the gun có nghĩa là làm điều gì đó quá sớm.

You do something too quickly or before the moment was right.

Bạn làm điều gì đó quá nhanh hoặc trước thời điểm thích hợp.

You jump the gun, you go ahead before you should.

Bạn nhảy súng, bạn đi trước khi bạn nên làm vậy.

So maybe in a race, perhaps in a race, you start running before

Vì vậy, có thể trong một cuộc đua, có lẽ trong một cuộc đua, bạn bắt đầu chạy trước khi

you are supposed to. You. You have a full start.

được yêu cầu. Bạn. Bạn có một khởi đầu đầy đủ.

They often call it a false start.

Họ thường gọi đó là sự khởi đầu sai lầm.

So jump the gun literally means to start something, to do something before you should.

Vì vậy, jump the gun theo nghĩa đen có nghĩa là bắt đầu một việc gì đó, làm điều gì đó trước khi bạn nên làm.

You jump the gun, you do something sooner than you should.

Bạn nhảy súng, bạn làm điều gì đó sớm hơn bạn nên làm.

You start doing it before you are supposed to.

Bạn bắt đầu làm việc đó trước khi bạn phải làm.

It probably does come from from, sporting events, like the 100 metre sprint where somebody is going to

Nó có thể đến từ các sự kiện thể thao, chẳng hạn như cuộc chạy nước rút 100 mét nơi ai đó chuẩn bị

fire a gun,

bắn súng

to, as a signal for the runners to start.

, như một tín hiệu cho người chạy bắt đầu.

If somebody goes before the gun goes, after which they often do to try and get an advantage, you can say that

Nếu ai đó đi trước súng nổ, sau đó họ thường làm vậy để cố gắng giành lợi thế, bạn có thể nói rằng

they've jumped the gun, but that can also mean that doesn't have to be just literally in sort of sporting events.

họ đã nhảy súng, nhưng điều đó cũng có thể có nghĩa là điều đó không nhất thiết phải chỉ theo nghĩa đen trong các sự kiện thể thao.

It can be maybe at work, zero gathering for a meeting.

Có thể là ở nơi làm việc, không tụ tập để họp.

And as somebody starts talking about the, the subject you're going to talk about too early. Yes.

Và khi ai đó bắt đầu nói về chủ đề mà bạn định nói đến còn quá sớm. Đúng.

That you can say that they've jumped the gun.

Điều đó bạn có thể nói rằng họ đã nổ súng.

They've spoken too quickly, too early,

Họ đã nói quá nhanh, quá sớm

about whatever it is you were going to talk about.

về bất cứ điều gì bạn định nói đến.

Or maybe.

Hoặc có thể.

Yeah, something, some information was going to be revealed and somebody started talking about it too soon.

Vâng, có điều gì đó, một số thông tin sắp được tiết lộ và ai đó đã bắt đầu nói về nó quá sớm.

You could say that they jumped the gun.

Bạn có thể nói rằng họ đã nổ súng.

You might say in some senses or some cases,

Bạn có thể nói theo một nghĩa nào đó hoặc trong một số trường hợp,

that those two pitch idioms today were sort of connected in a way back there where they were kind of connected.

rằng hai thành ngữ cao độ đó ngày nay được kết nối với nhau theo cách mà chúng được kết nối với nhau.

But I didn't intend that.

Nhưng tôi không có ý định đó.

It was just a happy coincidence.

Đó chỉ là một sự trùng hợp vui vẻ mà thôi.

Mr.. Steve, it's almost time to go.

Anh Steve, sắp đến giờ phải đi rồi.

We are coming up to 4:00.

Chúng ta sẽ đến lúc 4 giờ.

It is almost time to say goodbye.

Đã gần đến lúc phải nói lời tạm biệt.

But don't worry, because we will be back with you on Sunday.

Nhưng đừng lo lắng, vì chúng tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật.

Next Sunday I am back with you and.

Chủ nhật tới tôi sẽ trở lại với bạn và.

Mr. Steve will be with us as well next Sunday, I assume.

Tôi cho rằng ông Steve cũng sẽ ở cùng chúng ta vào Chủ nhật tới.

Thanks so much.

Cảm ơn rất nhiều.

A few Sundays I won't be around again. April.

Một vài ngày chủ nhật tôi sẽ không ở đây nữa. Tháng tư.

But at the moment I think it's all May, but at the moment I think it's fine.

Nhưng hiện tại tôi nghĩ là cả tháng 5, nhưng hiện tại tôi nghĩ mọi chuyện vẫn ổn.

On Wednesday I will be with you as well.

Vào thứ Tư tôi cũng sẽ ở bên bạn.

On Wednesday I will be spending a short amount of time with you on Wednesday live as well.

Vào thứ Tư, tôi cũng sẽ dành một khoảng thời gian ngắn với bạn vào buổi phát sóng trực tiếp vào thứ Tư.

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

It has been a very busy one and I suppose I should also say thank you very much

Đây là một công việc rất bận rộn và tôi nghĩ tôi cũng nên nói lời cảm ơn rất nhiều

for looking after me during our lovely trip away, driving your car in a very safe and controlled way.

vì đã chăm sóc tôi trong chuyến đi xa đáng yêu của chúng tôi, lái xe của bạn một cách rất an toàn và có kiểm soát.

Oh, I'm tired, Mr. Duncan.

Ôi, tôi mệt quá, ông Duncan.

After all that driving me with you, I can't believe that we've done 500 miles during the week.

Sau tất cả những việc đưa tôi đi cùng bạn, tôi không thể tin được là chúng ta đã đi được 500 dặm trong tuần.

Not all at once. No, not all at once.

Không phải tất cả cùng một lúc. Không, không phải tất cả cùng một lúc.

I would not enjoy that at all.

Tôi sẽ không thích điều đó chút nào.

Thank you. Steve, thank you.

Cảm ơn. Steve, cảm ơn bạn.

Nice to be here and enjoy learning English this week.

Rất vui được ở đây và tận hưởng việc học tiếng Anh trong tuần này.

Watching Mr. Duncan and I look forward to seeing you all again next week.

Theo dõi ông Duncan và tôi mong được gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới.

Give us a wave.

Hãy vẫy tay chào chúng tôi.

There he goes.

Anh ấy đi đó.

Mr. Steve will be back with us on Sunday. Next Sunday.

Ông Steve sẽ trở lại với chúng tôi vào Chủ nhật. Chủ nhật tới.

Join us live every Wednesday and Sunday from 2 p.m.

Hãy tham gia trực tiếp với chúng tôi vào thứ Tư và Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều

UK time.

theo giờ Vương quốc Anh.

Don't forget. Also, I suppose I should mention and I'm going to mention.

Đừng quên. Ngoài ra, tôi cho rằng tôi nên đề cập và tôi sẽ đề cập.

Please also subscribe if you have not already subscribed then please drop

Hãy đăng ký nếu bạn chưa đăng ký thì vui lòng bỏ

that subscription straight away.

đăng ký đó ngay lập tức.

Just click that button, hit the button and don't forget.

Chỉ cần nhấp vào nút đó, nhấn nút và đừng quên.

Also to activate the notifications as well.

Ngoài ra để kích hoạt các thông báo là tốt.

That is it. It's almost time for me to sign off.

Đó là nó. Gần đến lúc tôi phải đăng xuất rồi.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

Thank you for your company over the past two hours.

Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng bạn trong hai giờ qua.

Yes, you heard me right.

Vâng, bạn đã nghe tôi nói đúng.

Two hours every single Sunday.

Hai giờ mỗi Chủ nhật.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan.

Duncan.

After a very busy week on the road,

Sau một tuần bận rộn trên đường,

saying thank you very much for watching.

xin chân thành cảm ơn các bạn đã xem.

I will see you next Sunday.

Tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật tới.

And of, of course, on Wednesday there are some new lessons coming up.

Và tất nhiên, vào thứ Tư sẽ có một số bài học mới.

There are also some lessons on my YouTube channel already.

Ngoài ra còn có một số bài học trên kênh YouTube của tôi rồi.

Don't forget to check out my YouTube channel!

Đừng quên xem kênh YouTube của tôi!

I will see you soon.

Tôi sẽ gặp bạn sớm thôi.

This is for the final time, Mr.

Đây là lần cuối cùng ông

Duncan in England saying thank you very much.

Duncan ở Anh gửi lời cảm ơn rất nhiều.

I hope you've enjoyed this live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp này.

Take care of yourself and enjoy the rest of your Sunday.

Hãy chăm sóc bản thân và tận hưởng phần còn lại của ngày chủ nhật.

Have a good week. And you know what's coming next? Yes, you do.

Chúc một tuần tốt lành. Và bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không? Có, bạn biết.

Until the next time we meet.

Cho đến lần sau chúng ta gặp nhau.

Ta ta for now.

Ta tạm thời vậy.

See you on Wednesday.

Hẹn gặp lại vào thứ Tư.