English Addict - Episode 351 - 🔴LIVE Lesson / SUNDAY 23rd MARCH 2025 - Chat, Listen & Learn English

We have so much to do today.

Tenemos mucho que hacer hoy.

I do not know where to start.

No sé por dónde empezar.

So I will start by saying hello, everyone. Welcome.

Así que comenzaré diciendo hola a todos. Bienvenido.

It is a misty day.

Es un día brumoso.

We have rain.

Tenemos lluvia.

We have grey skies. We have. I'm just checking the temperature.

Tenemos cielos grises. Tenemos. Sólo estoy comprobando la temperatura.

We have ten Celsius today, so it is mild, even though it is also very, very wet.

Hoy tenemos diez grados centígrados, por lo que el clima es suave, aunque también es muy, muy húmedo.

Welcome once more.

Bienvenidos una vez más.

Everyone, to my little show.

Todos a mi pequeño espectáculo.

This is English Addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Este es English Addict que llega a ti en vivo y en directo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés.

I know where it is. You know where it is.

Yo sé dónde está. Ya sabes dónde está.

We all know where it is.

Todos sabemos dónde está.

Of course it is.

Por supuesto que lo es.

England.

Inglaterra.

It's.

Es.

We are back together.

Estamos juntos de nuevo.

Hello. Let's do it. Let's go.

Hola. Vamos a hacerlo. Vamos.

Let's not waste any time. Hi, everybody.

No perdamos más tiempo Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

Este es el señor Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿ Estás bien? Eso espero. ¿

Are you happy?

Estás feliz?

Do you have one of these on your face?

¿Tienes uno de estos en tu cara?

I hope you are smiling at this very moment.

Espero que estés sonriendo en este preciso momento.

If you are not well, maybe during the next two hours.

Si no te sientes bien, tal vez durante las próximas dos horas.

Yes, two hours.

Sí, dos horas.

But don't worry, it isn't just me.

Pero no os preocupéis, no soy la única.

Someone else will be joining us a little bit later on.

Alguien más se unirá a nosotros un poco más tarde.

Hopefully I can put one of these on your face if you don't already have one.

Con suerte podré ponerte uno de estos en la cara si aún no tienes uno.

My name is Mr. Duncan.

Mi nombre es Señor Duncan.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés.

I love English so much. You might say that I am

Me encanta mucho el inglés. Se podría decir que soy

an English

un

addict and I have a feeling maybe, perhaps you are one of those as well.

adicto al inglés y tengo la sensación de que tal vez tú también lo eres. ¿

Did you hear that?

Escuchaste eso?

Something I brought

Algo que traje

during my little trip.

durante mi pequeño viaje. Hemos

We've been away over the past few days, Mr.

estado fuera estos últimos días, el señor

Steve and myself. We've been travelling around the country.

Steve y yo. Hemos estado viajando por todo el país. ¿

Did you see my videos?

Viste mis videos?

There was my self and also there was me and Mr.

Allí estaba yo y también estábamos yo y el señor

Steve.

Steve.

I was on the beach. Mr. Steve was with me.

Estaba en la playa. El señor Steve estaba conmigo.

We had a lot of fun, but now we are back.

Nos divertimos mucho, pero ahora estamos de vuelta.

The only negative thing I would say just one negative thing.

Lo único negativo que diría es solo una cosa negativa.

We had to drive a long way yesterday. Can you believe it?

Ayer tuvimos que conducir un largo trecho. ¿Puedes creerlo?

I think yesterday we must have driven in the car around

Creo que ayer debimos haber recorrido en coche unas

150 miles yesterday.

150 millas.

Also, whilst we were away we drove around in the car in total.

Además, mientras estábamos fuera, dimos una vuelta completa en coche.

I won't tell you now.

No te lo diré ahora.

Mr. Steve will tell you later.

El señor Steve te lo contará más tarde. ¿

How many miles do you think we have driven?

Cuántas millas crees que hemos recorrido?

So guess.

Así que adivina. A

See if you can guess how many miles we actually did over the past five days whilst we were away.

ver si puedes adivinar cuántas millas recorrimos realmente durante los últimos cinco días mientras estuvimos fuera. Hemos

We did go a long way.

recorrido un largo camino.

We went all the way to North Yorkshire and I have to say it is a place I've never been to before.

Fuimos hasta North Yorkshire y tengo que decir que es un lugar en el que nunca había estado antes.

I've never been to Yorkshire and I have to say it is a beautiful part of the country, so we did have a very nice time.

Nunca he estado en Yorkshire y tengo que decir que es una parte preciosa del país, así que nos lo pasamos muy bien.

I know what you're thinking now.

Sé lo que estás pensando ahora.

You just mentioned Mr. Steve, but who is Mr.

Acabas de mencionar al Sr. Steve, pero ¿quién es el Sr.

Steve?

Well, he will be with us a little bit later on at around about 2:30.

Steve?

Bueno, estará con nosotros un poco más tarde, alrededor de las 2:30.

We have Mr.

Steve here, lives in the studio, not only that, we also have lots of lovely videos to show you of our time away.

Tenemos

aquí al Sr. Steve, vive en el estudio, no sólo eso, también tenemos muchos videos encantadores para mostrarle de nuestro tiempo fuera.

We saw some very dramatic things.

Vimos algunas cosas muy dramáticas.

We also had some lovely moments as well.

También tuvimos algunos momentos encantadores.

We met up with.

Nos encontramos con.

Well, it's very complicated to explain, but it was one of Mr.

Bueno, es muy complicado de explicar, pero era uno de los

Steve's friends from many years ago and he got married to a lovely lady called Helen.

amigos del Sr. Steve de hace muchos años y se casó con una encantadora dama llamada Helen.

We went to see Helen

Fuimos a ver a Helen

and we had a lovely time with her and her two sons as well.

y nos lo pasamos genial con ella y sus dos hijos también.

A very wonderful trip.

Un viaje muy maravilloso.

In fact, there are so many things to tell you about the trip we went on.

En realidad, hay muchísimas cosas que contaros sobre el viaje que hicimos.

I don't think there is enough time in today's live stream.

No creo que haya suficiente tiempo en la transmisión en vivo de hoy.

If I was completely honest with you, I don't think I have enough time to tell you about all of the things we have been up to.

Si soy completamente sincero contigo, creo que no tengo tiempo suficiente para contarte todo lo que hemos estado haciendo.

Anyway, we are here.

De todos modos, estamos aquí.

Mr. Steve will also be with us at around about 2:30.

El señor Steve también estará con nosotros alrededor de las 2:30.

I am glad to see you here on this lovely Sunday.

Me alegro de verte aquí en este hermoso domingo.

It is the 23rd of March

Es el 23 de marzo

and we are coming towards the end of the month next week,

y la semana que viene nos acercamos al final del mes,

and then we are going slowly into April already.

y luego ya vamos entrando lentamente en abril.

I know I've said this already many times.

Sé que ya lo he dicho muchas veces.

Has this year confessed

He confesado este año

because for me, from my own point of view, I feel as if this year, 2025 has gone by very quickly and I don't know why.

porque para mí, desde mi propio punto de vista, siento como si este año, 2025, hubiera pasado muy rápido y no sé por qué.

Very strange.

Muy extraño.

Some people say that if you are busy, if you do lots of things in your life,

Algunas personas dicen que si estás ocupado, si haces muchas cosas en tu vida,

if you are always doing things, sometimes you might find that your days will go by quickly.

si siempre estás haciendo cosas, a veces te darás cuenta de que tus días pasarán rápido. Es

You might find that time goes by fast when you are busy.

posible que descubras que el tiempo pasa rápido cuando estás ocupado.

So a lot of people say that.

Así que mucha gente dice eso.

They say that time does go by fast.

Dicen que el tiempo pasa rápido.

If you are doing lots of things or if you are having a good time, I have to say,

Si estás haciendo muchas cosas o si te lo estás pasando bien, tengo que decir que

I can't believe I've been away for five days because it did go rather fast.

no puedo creer que haya estado fuera durante cinco días porque pasaron bastante rápido.

But we did also do lots of things.

Pero también hicimos muchas cosas.

So maybe those two things are connected.

Así que quizá esas dos cosas estén conectadas.

So perhaps it is true if you are having a good time, if you are doing lots of things, then time appears to go by very quickly.

Así que tal vez sea cierto que si te lo estás pasando bien, si estás haciendo muchas cosas, entonces el tiempo parece pasar muy rápido.

It would not be English addict without you.

No sería English addict sin ti.

Of course we have you on the live chat.

Por supuesto que te tenemos en el chat en vivo.

Hello everyone, nice to see you today.

Hola a todos, que bueno verlos hoy.

Oh very interesting.

Oh, muy interesante.

First on today's live chat.

Primero en el chat en vivo de hoy.

My goodness, it is the one.

Dios mío, es el indicado.

The only

El único

Lewis man that is here today.

hombre Lewis que está aquí hoy. ¿

And guess what?

Y adivina qué?

You are also first on today's live chat.

También eres el primero en el chat en vivo de hoy.

I can't remember the last time

No recuerdo la última vez que

Lewis was first on the live chat, but it is great to see you here and also congratulations to you for being first.

Lewis fue el primero en el chat en vivo, pero es genial verte aquí y también te felicito por ser el primero.

We have Beatrice coming close second and then we have Vitus,

Tenemos a Beatrice en segundo lugar y luego tenemos a Vitus,

the guy who has normally has the fastest finger on the internet.

el chico que normalmente tiene el dedo más rápido en Internet.

Then we have Jack Rowe been.

Luego está Jack Rowe.

Hello to you. I haven't seen your name before, Will. Friends.

Hola a ti. No había visto tu nombre antes, Will. Amigos.

William says hi.

William dice hola.

Well guess what I am now going to say hi to you as well.

Bueno, adivina qué, ahora te voy a decir hola también. ¿

Who else is here?

Quién más está aquí?

And Nene is here. We also have Claudia.

Y Nene está aquí. También tenemos a Claudia. ¿

What's cooking? Claudia?

Qué se está cocinando? ¿Claudia? ¿

What have you got in your past?

Qué tienes en tu pasado?

I don't know why, but I've been close to the sea during the week

No sé por qué, pero he estado cerca del mar durante la semana

and for some reason my voice has become rather clear and even deep as well.

y por alguna razón mi voz se ha vuelto bastante clara e incluso profunda.

I don't know how I'm doing that, but my voice has become very deep indeed.

No sé cómo lo hago, pero mi voz se ha vuelto realmente muy profunda.

I'm sure I will get some complaints about that.

Estoy seguro de que recibiré algunas quejas por ello. ¿

Who else is here? Monday each year.

Quién más está aquí? Lunes de cada año.

Each year I hope I pronounce your name right.

Cada año espero pronunciar bien tu nombre.

If I haven't, I'm ever so sorry.

Si no lo he hecho, lo siento mucho.

Also we have Inaki.

También tenemos a Inaki.

We have going down the list.

Vamos bajando por la lista.

Oh, Palmira is here as well.

Oh, Palmira también está aquí.

Alberto.

Alberto.

Goodness me, we have a lot of people watching already.

Dios mío, ya tenemos mucha gente mirándonos.

I cannot read everyone's name.

No puedo leer el nombre de todos. Lo

I am sorry about that.

siento por eso.

Hello to Peter Babu.

Hola a Peter Babu.

Hello. Ask your grim grandmother for details. Hello there.

Hola. Pregúntale a tu abuela siniestra para obtener más detalles. Hola.

I haven't seen you for a very long time. Welcome back.

No te he visto desde hace mucho tiempo. Bienvenido de nuevo.

I've been here all the time.

He estado aquí todo el tiempo.

A lot of people ask Mr. Duncan.

Mucha gente le pregunta al señor Duncan. Hace

We haven't seen you for ages on the internet. Where have you been?

tiempo que no te vemos en Internet. ¿Dónde has estado?

I can say now I haven't been anywhere.

Puedo decir ahora que no he estado en ningún lugar.

I am here every week from 2 p.m.

Estoy aquí todas las semanas a partir de las 2 p.m.

UK time, Sunday and Wednesday live.

Hora del Reino Unido, domingo y miércoles en directo. No he

I haven't been away.

estado ausente

I haven't been off YouTube.

No he estado fuera de YouTube. He

I've been doing all sorts of things. In fact,

estado haciendo todo tipo de cosas. De hecho,

I think this year I have been busier

creo que este año he estado más ocupado

than ever in all of the years I've been doing YouTube.

que nunca en todos los años que llevo haciendo YouTube.

I don't think I've ever been so busy as I have recently, when I have lots of things to do.

No creo que haya estado nunca tan ocupado como últimamente, cuando tengo muchísimas cosas que hacer.

The week seem to pass by very fast.

La semana parece pasar muy rápido.

Inaki yes, I think I agree with you. There.

Inaki sí, creo que estoy de acuerdo contigo. Allá.

It does appear that if you are very busy, time goes fast.

Parece que si estás muy ocupado, el tiempo pasa rápido.

Which leads me to the conclusion that if people have a dull, boring life,

Lo que me lleva a la conclusión de que si la gente tiene una vida aburrida y monótona,

then maybe time goes by very slowly indeed.

entonces tal vez el tiempo pase realmente muy lento.

Perhaps. Hello Cristina, we also have Cristina.

Tal vez. Hola Cristina, también tenemos a Cristina.

Hello, says Wagner.

Hola, dice Wagner.

Hello, Wagner.

Hola, Wagner.

Hello to you.

Hola a ti. ¿

Can you show us of the parts of England that is a very good idea.

Nos puedes mostrar algunas partes de Inglaterra donde sería una muy buena idea?

Well guess what, today you will be seeing other parts of England because I have been busy.

Bueno, adivina qué, hoy verás otras partes de Inglaterra porque he estado ocupado.

Filming some lovely video clips.

Filmando algunos videoclips encantadores.

We will see some rather surprising things today.

Hoy veremos algunas cosas bastante sorprendentes.

That's all I can say.

Eso es todo lo que puedo decir.

There will be some very surprising things.

Habrá algunas cosas muy sorprendentes. ¿

Is it Mother's Day today in England?

Es hoy el Día de la Madre en Inglaterra?

Because I woke up this morning and I thought it was Mother's Day,

Porque me desperté esta mañana y pensé que era el Día de la Madre,

but I can't find anyone talking about it on the internet, so maybe I'm wrong.

pero no encuentro a nadie hablando de ello en Internet, así que quizá me equivoque.

Maybe Mother's Day is next week, but I'm sure today in England it is Mother's Day.

Quizás el Día de la Madre sea la próxima semana, pero estoy seguro de que hoy en Inglaterra es el Día de la Madre.

Of course, for me I can't send anything to my mother because sadly she is no longer around.

Por supuesto, por mi parte no puedo enviarle nada a mi madre porque lamentablemente ella ya no está.

But I think it is.

Pero creo que sí lo es.

Yes, I think maybe, maybe it is Mother's Day today.

Sí, creo que tal vez, tal vez hoy es el Día de la Madre.

Hello Mr.

Duncan, we are celebrating Nowruz in Iran.

Hola Sr.

Duncan, estamos celebrando Nowruz en Irán.

Hello to Iran. It's nice to see you here.

Hola a Irán. Es agradable verte aquí.

You might be surprised to find out that I do have a lot of people watching in Iran,

Quizás te sorprenda saber que tengo mucha gente observándome en Irán,

so welcome along.

así que bienvenido.

It's nice to see you here.

Es agradable verte aquí.

Paolo is here as well. Mustafa.

Paolo también está aquí. Mustafá.

Hello, Mustafa. Goodness me.

Hola, Mustafá. Dios mío.

I've just realised I have so many people that I have to say hello to.

Acabo de darme cuenta de que tengo muchísima gente a la que tengo que saludar.

Today I will try to include everyone.

Hoy intentaré incluir a todos.

Monty says in Italy, Mother's Day is in May.

Monty dice que en Italia el Día de la Madre es en mayo.

Normally here

Normalmente aquí

it is usually towards the end of March or early April.

suele ser hacia finales de marzo o principios de abril.

So I'm just wondering now if you are watching at the moment in England, have I got it wrong?

Entonces me pregunto ahora, si estás mirando en este momento en Inglaterra, ¿me he equivocado? ¿

Is it Mother's Day today in England?

Es hoy el Día de la Madre en Inglaterra?

And the reason why I don't know or I can't remember, is because I've had such a busy week.

Y la razón por la que no lo sé o no puedo recordarlo es porque he tenido una semana muy ocupada. ¿

Can you guess how many miles we've travelled?

Puedes adivinar cuántas millas hemos viajado? ¿La

Last week?

semana pasada?

We did lots and lots of touring last week.

Hicimos muchísimas giras la semana pasada.

In fact, I think it is safe to say, very safe to say

De hecho, creo que es seguro decir, muy seguro decir, que

that I've never spent so much time in the car with Mr.

nunca he pasado tanto tiempo en el auto con el Sr.

Steve.

Steve.

And there is another thing as well that I want to mention during the whole journey,

Y hay otra cosa también que quiero mencionar: durante todo el viaje,

all of the miles that we travelled, not once, not one time, did Mr.

todas las millas que recorrimos, ni una sola vez, ni una sola vez, el señor

Steve get angry.

Steve se enojó.

And I think that is amazing.

Y creo que eso es increíble.

Really, even I can't believe that.

En verdad, ni yo lo puedo creer.

So for all of the miles that we were travelling in the car last week, not once did Mr.

Así que, durante todos los kilómetros que recorrimos en coche la semana pasada, el señor Steve no se enojó ni una sola vez al

Steve get road rage.

volante.

Not one time.

Ni una sola vez.

So I have to say, do you know what I think that deserves a round of applause?

Así que tengo que decir: ¿ Saben qué creo que merece un aplauso?

So congratulations Mr.

Así que felicitaciones Sr.

Steve for not getting angry during our big trip. Or.

Steve por no enojarse durante nuestro gran viaje. O.

This is what Mr.

Esto es lo que

Steve normally does when he's driving.

normalmente hace el señor Steve cuando conduce.

He drives along and then he he bangs on the steering wheel and he shakes his fist

Él conduce y de repente golpea el volante y sacude el puño

at somebody else on the road.

hacia otra persona en la carretera. A

So sometimes Mr.

veces el señor

Steve does get road rage, but not once

Steve se enoja al volante, pero ni una sola vez

during our big journey, not one time did Mr.

durante nuestro gran viaje, ni una sola vez el señor

Steve become angry on the road.

Steve se enojó en la carretera.

We will have a chance to ask him why. How did it happen, Mr. Steve?

Tendremos oportunidad de preguntarle por qué. ¿Cómo sucedió, señor Steve? ¿

How were you able to stay so calm whilst driving in your car?

Cómo pudiste mantener la calma mientras conducías tu coche? ¿Y

What about you

tú qué tal

now? If you drive a car, if you are a person who drives a lot,

ahora? Si usted conduce un coche, si es una persona que conduce mucho, ¿

do you ever get road rage?

alguna vez se enoja al volante? ¿

Road rage?

Furia al volante?

It is something that happens a lot here in the UK.

Es algo que sucede mucho aquí en el Reino Unido. La

People will be driving and other people on the roads will do silly things,

gente conducirá y otras personas en las carreteras harán cosas tontas

and sometimes you can get into a big argument with another driver on the road.

y, a veces, usted puede tener una gran discusión con otro conductor en la carretera.

And this is something that Steve used to do a lot.

Y esto es algo que Steve solía hacer mucho.

He used to lose his temper.

Solía ​​perder los estribos.

And I know what you're going to say, Mr. Duncan. We can't believe it.

Y sé lo que va a decir, señor Duncan. No lo podemos creer

We can't believe that such a sweet guy like Mr.

No podemos creer que un chico tan dulce como el Sr.

Steve could ever lose his temper.

Steve pudiera perder los estribos.

It does seem strange, doesn't it? But no.

Parece extraño ¿no? Pero no.

No one believes me when I say that.

Nadie me cree cuando digo eso.

Mr. Steve sometimes gets angry.

El señor Steve a veces se enoja.

Most people don't believe me because they never see that side of Mr.

La mayoría de la gente no me cree porque nunca ven ese lado del Sr.

Steve. But let me tell you now, when he's in the car, when he's driving around,

Steve. Pero déjame decirte ahora, cuando está en el auto, cuando está conduciendo,

just like most drivers, I

al igual que la mayoría de los conductores,

think when a person gets behind the wheel of a car, when they are driving a car, I think quite often

creo que cuando una persona se pone detrás del volante de un auto, cuando está conduciendo un auto, creo que muy a menudo

they change into another person.

se transforma en otra persona.

Their personality changes.

Su personalidad cambia.

I don't know how or why, but I think it does.

No sé cómo ni por qué, pero creo que sí.

I think a person does

Pienso que una persona de

sort of change.

alguna manera cambia.

Hello Giovanni, it is just because of your presence.

Hola Giovanni, es sólo por tu presencia.

Mr. Duncan, you are able to calm Mr. Steve down.

Señor Duncan, usted puede calmar al señor Steve.

He is happy being with you.

Él es feliz estando contigo.

And it was a little holiday.

Y fueron unas pequeñas vacaciones.

I suppose it was.

Supongo que sí. Realmente nos

It did feel as if we've just had a holiday, even though we didn't go very far.

sentimos como si hubiéramos tenido unas vacaciones, aunque no fuimos muy lejos.

Well, when I say not very far, I mean we didn't fly anywhere.

Bueno, cuando digo no muy lejos, quiero decir que no volamos a ningún lado.

We didn't fly abroad, which I suppose is a good thing.

No volamos al extranjero, lo cual supongo que es algo bueno. ¿

Did you see in the news

Viste en las noticias que

a lot of people were planning to go away this week.

muchas personas estaban planeando irse esta semana?

They were going to fly from Heathrow Airport, but unfortunately there was a huge fire that took place.

Iban a volar desde el aeropuerto de Heathrow, pero desafortunadamente se produjo un gran incendio.

It could very close to the airport and it did cut off a lot of the

Podría estar muy cerca del aeropuerto y cortó gran parte del

I think it was all the power supply to the computers and all of the systems in the airport,

suministro de energía a las computadoras y a todos los sistemas del aeropuerto,

which meant that lots of people were not able to get on their planes and fly away

lo que significó que muchas personas no pudieron subir a sus aviones y volar

on their holidays.

en sus vacaciones.

It did cause a lot of chaos.

Causó mucho caos.

So perhaps sometimes it is a good thing not

Así que quizás a veces sea bueno no

to fly anywhere.

volar a ningún lado.

So in a way, I suppose getting in the car and driving around.

Así que, de alguna manera, supongo que subirme al auto y conducir.

Is better than being stuck at the airport because your plane has been cancelled.

Es mejor que quedarse atrapado en el aeropuerto porque tu avión ha sido cancelado.

I think there is a lot to learn from that situation.

Pienso que hay mucho que aprender de esa situación.

I have a feeling Mr.

Tengo la sensación de que el señor

Steve might be talking about that as well. A little bit later on.

Steve podría estar hablando de eso también. Un poco más tarde.

We have Mr.

Steve coming up in just a few moments for those who are wondering, what are you talking about, Mr..

En unos momentos tendremos al Sr. Steve para aquellos que se preguntan, ¿de qué está hablando, Sr.

Steve? Mr. Duncan who what is the Mr.. Steve

Steve? Señor Duncan, ¿quién es el señor Steve?

you can see I get very confused sometimes.

Puede ver que a veces me confundo mucho.

This is Mr.. Steve and he will be with us in a few minutes.

Este es el señor Steve y estará con nosotros en unos minutos.

We will be talking about the English language.

Hablaremos sobre el idioma inglés.

I will be showing you some lovely

Te mostraré algunos

videos of our time away.

videos encantadores de nuestro tiempo fuera. Hemos

We've been all over

estado

the country driving around and as I said, not once did Mr.

conduciendo por todo el país y, como dije, ni una sola vez el Sr.

Steve lose his temper.

Steve perdió el control.

So I will try to find out.

Así que intentaré averiguarlo. Le

I will ask Mr. Steve when he comes on.

preguntaré al señor Steve cuando salga.

I will ask him how

Le preguntaré ¿cómo

did you manage to stay so calm?

lograste mantenerte tan tranquilo? ¿

Even though we were driving

Aunque hayamos recorrido

a long, long way? How did you do it?

un largo, largo trecho? ¿Cómo lo hiciste?

Hello to Fahri Bose.

Hola a Fahri Bose.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

It's nice to see you here today by the way, is my new toy annoying?

Por cierto, que bueno verte aquí hoy, ¿te resulta molesto mi nuevo juguete?

This is something that I bought whilst I was away.

Esto es algo que compré mientras estaba fuera.

We went to a shop that sells lots of antiques and old things.

Fuimos a una tienda que vende muchas antigüedades y cosas viejas.

In fact, I almost left Mr.

De hecho, casi dejé al Sr.

Steve in the shop.

Steve en la tienda.

I thought they might buy him. You see, because he is an antique.

Pensé que podrían comprarlo. Ya ves, porque es una antigüedad.

But I bought this and it's my little bit bell.

Pero compré esto y es mi campanita.

So if anything nice happens during my live stream, I might actually ring my little bell.

Así que si pasa algo lindo durante mi transmisión en vivo, tal vez suene mi campanita.

Of course it might be annoying.

Por supuesto que podría ser molesto.

So if my bell is annoying, please let me know.

Entonces si mi campana te molesta, por favor házmelo saber.

But if you love my bell,

Pero si te gusta mi campana,

please also let me know as well.

por favor házmelo saber también.

Inaki says the worst thing on the road are reckless driving drivers.

Iñaki dice que lo peor en la carretera son los conductores imprudentes.

I agree,

Estoy de acuerdo,

I think something happens whenever a person sits behind the wheel of a car.

creo que algo sucede cuando una persona se sienta al volante de un coche.

They change into something else.

Se transforman en otra cosa.

They become slightly possessed by the car.

Quedan un poco poseídos por el coche.

But I do agree with you.

Pero estoy de acuerdo contigo.

Yes, there are a lot of reckless people, people who do not take care on the road.

Sí, hay mucha gente imprudente, gente que no tiene cuidado en la carretera.

Quite often they will drive too fast or they will try to overtake other cars

Muy a menudo conducirán demasiado rápido o intentarán adelantar a otros coches

whilst driving too fast.

conduciendo demasiado rápido.

And also quite often they will be in the wrong lane of the road as well.

Y también, muy a menudo, estarán en el carril equivocado de la carretera.

We saw that yesterday.

Eso lo vimos ayer.

In fact, we were driving back from Yorkshire yesterday and we did see 1 or 2 people driving in a crazy way,

De hecho, ayer estábamos conduciendo de vuelta desde Yorkshire y vimos a una o dos personas conduciendo de forma loca,

and one of the reasons why I was so shocked was because the weather was terrible.

y una de las razones por las que me quedé tan sorprendido fue porque el tiempo estaba terrible.

The rain was howling down, you could barely see

Llovía a cántaros y apenas se podía ver lo que estaba

in front of you, but we made it safe.

frente a nosotros, pero logramos llegar a salvo.

We got back home safe and sound.

Regresamos a casa sanos y salvos.

Mr. Steve will be with us in a few moments from now.

El señor Steve estará con nosotros en unos momentos.

Oh, by the way, we are talking about honesty.

Ah, por cierto, estamos hablando de honestidad. A

We often think of being honest as being truthful.

menudo pensamos que ser honesto significa ser veraz.

So in other words, you don't lie.

Así que, en otras palabras, no mientes.

You don't say things that are untrue.

No digas cosas que no sean ciertas.

However, another way of looking at honesty is to say a person who expresses how they really feel.

Sin embargo, otra forma de ver la honestidad es decir una persona que expresa lo que realmente siente.

So in other words, they don't hide their emotions.

En otras palabras, no ocultan sus emociones.

They don't hide their feelings.

No ocultan sus sentimientos.

So maybe if you ask a person who is always honest, you ask that person for their opinion.

Entonces, tal vez si le preguntas a una persona que siempre es honesta, le pides su opinión.

They will give you their real feeling.

Te darán su verdadero sentimiento.

They will express how they really feel.

Expresarán lo que realmente sienten.

So we will be talking about that later.

Así que hablaremos de eso más adelante.

Also, we will be playing our new game. A lot of people like it.

Además, jugaremos nuestro nuevo juego. A mucha gente le gusta. A

They love it.

ellos les encanta.

They love the guess the picture idiom that is also coming later on today.

Les encanta el juego de adivinar la imagen que también llegará más tarde hoy.

In fact, we have a lot of things to talk about today.

De hecho, tenemos muchas cosas de que hablar hoy.

Christina says we need to stay calm when we are driving around.

Christina dice que debemos mantener la calma cuando conducimos.

I think you are right now.

Creo que tienes razón ahora mismo. Tengo

I am lucky because I don't drive, so I don't have a car.

suerte porque no conduzco, así que no tengo coche.

I don't drive, and if I do need to get somewhere, I will take a taxi or I will take off the bus or I will take Mr.

Yo no conduzco, y si necesito ir a algún lado tomo un taxi o me bajo del autobús o llevo al Sr.

Steve, Mr. Steve sometimes is my chauffeur.

Steve, el Sr. Steve a veces es mi chofer.

He drives me around to the places I need to be at.

Él me lleva a los lugares donde necesito estar.

Steve is coming in a few moments and I hope you will have fun.

Steve vendrá en unos momentos y espero que te diviertas.

We are going to have lots of fun today with the English language right here on

Hoy nos vamos a divertir mucho con el idioma inglés aquí en

English Addict.

English Addict. No te

Don't go away.

vayas

English Addict is with you today.

English Addict está contigo hoy.

Please stay tuned.

Por favor, permanezca atento.

Lots of things to come your way.

Muchas cosas vendrán en camino. El

English addict is with you today.

adicto al inglés está contigo hoy.

I hope you are feeling good.

Espero que te sientas bien.

And there is the weather right now.

Y ahí está el clima ahora mismo.

You can see now.

Ya puedes verlo.

Spring is definitely on the way.

La primavera definitivamente está en camino.

We have the beautiful cherry blossom coming out.

Tenemos la hermosa flor de cerezo saliendo.

I have to say, I feel great knowing that spring is coming.

Tengo que decir que me siento muy bien sabiendo que se acerca la primavera.

I have to be honest with you.

Tengo que ser honesto contigo.

I am so happy.

Estoy muy feliz

There are two reasons why I am happy at the moment.

Hay dos razones por las que estoy feliz en este momento.

One of them, of course, is because I'm here with you.

Una de ellas, por supuesto, es porque estoy aquí contigo.

Not only that, but also I am here with the one and only.

No sólo eso, sino que además estoy aquí con el único e inigualable.

He is with us.

Él está con nosotros.

He had a lovely night's sleep last night because we have been on the road.

Anoche durmió muy bien porque estábamos de viaje.

He will be telling us all about the trip and also he will be revealing how far we travelled.

Nos contará todo sobre el viaje y también nos revelará lo lejos que viajamos.

All of the miles that we've done over the past week.

Todas las millas que hemos recorrido durante la última semana.

Yes, it is the one, the only.

Sí, es el único, el único.

There is no other way of describing him except for by saying it's Mr.

No hay otra forma de describirlo excepto decir que es el Sr.

Steve.

Steve.

Hello.

Hello once again, you lovely, beautiful viewers. Here we are again on a Sunday.

Hola.

Hola una vez más, queridos y hermosos espectadores. Aquí estamos de nuevo un domingo.

It's half to 25 to 3.

Son la mitad a 25 a 3.

But we're here. We're happy.

Pero estamos aquí. Estamos felices.

We want to teach you some English, but we also want to have a bit of fun at the same time.

Queremos enseñarte algo de inglés, pero también queremos divertirnos un poco al mismo tiempo.

Yes, and entertain you to a certain degree.

Sí, y entretenerte hasta cierto punto.

That's our goal.

Ése es nuestro objetivo.

And yes, we've had a busy week. Mr. Duncan, I can see you've been talking about driving.

Y sí, hemos tenido una semana muy ocupada. Señor Duncan, veo que ha estado hablando de conducir.

Well there is a reason why I mentioned driving because we've been away.

Bueno, hay una razón por la que mencioné conducir, porque hemos estado fuera.

Of course we've been taking a trip and I thought it would be lovely for us to do that.

Por supuesto que hemos estado haciendo un viaje y pensé que sería genial para nosotros hacerlo.

And Mr.

Y el señor

Steve agreed with me as well.

Steve también estuvo de acuerdo conmigo.

So what we've been doing is travelling around the UK.

Así que lo que hemos estado haciendo es viajar por el Reino Unido.

We went to one particular part of the UK, didn't we, Steve?

Fuimos a una parte particular del Reino Unido, ¿no es así, Steve? Lo

We did. We went to Yorkshire.

hicimos. Fuimos a Yorkshire.

Or more specifically to North Yorkshire. Yes.

O más específicamente, a North Yorkshire. Sí.

Which is a part of the country which we haven't really explored a very much before.

Esta es una parte del país que realmente no hemos explorado mucho antes.

No. It's

No. La

people talk about Yorkshire a lot.

gente habla mucho de Yorkshire.

It's sort of peaceful.

Es algo pacífico. La

People see Yorkshire as a peaceful, tranquil sort of place, full of Yorkshire men

gente ve a Yorkshire como un lugar tranquilo y pacífico , lleno de hombres

and Yorkshire women, Yorkshire folk, who are a particular type of people.

y mujeres de Yorkshire, gente de Yorkshire, que son un tipo particular de personas.

They've got particular attitudes and outlooks on life just as different regions in all countries have

Tienen actitudes y perspectivas particulares sobre la vida, de la misma manera que las diferentes regiones en todos los países tienen

their own flavour, their own feel of the people that live there. Yes.

su propio sabor, su propia sensación de la gente que vive allí. Sí.

And Yorkshire people are sort of renowned for being,

Y la gente de Yorkshire tiene fama de ser

very outspoken, about what they think. Yeah.

muy franca sobre lo que piensa. Sí. Son

They're also very, let's say, they are very, what I was going to say mean, but that's the wrong word.

también muy, digamos, son muy, lo que iba a decir significan, pero no es la palabra correcta.

Well, that's not the word that money have.

Bueno, esa no es la palabra que tiene el dinero. ¿

They like to look after their money?

Les gusta cuidar su dinero?

Okay, Steve, they like a bargain. That is not true.

Está bien, Steve, les gustan las ofertas. Eso no es verdad

It is true because they say the same thing about the Scottish people. Well, that is true. Okay.

Es cierto porque dicen lo mismo del pueblo escocés. Bueno, eso es verdad. Bueno.

They do say that about Yorkshire people.

Dicen eso de la gente de Yorkshire. A

They do like a bargain.

ellos les gustan las gangas. A

They do like to look after them. Money. Okay, Steve, before we offend offending anyone.

ellos sí les gusta cuidarlos. Dinero. Bien, Steve, antes de ofender a alguien.

Before we offend

Antes de ofender a

most of our viewers watching in the UK, especially the ones watching in Yorkshire, probably nobody.

la mayoría de nuestros espectadores que miran en el Reino Unido, especialmente a los que miran en Yorkshire, probablemente a nadie. Está

They okay, it's the Euro.

bien, es el euro.

Well that's that's a great attitude to have today. There is no one watching in Yorkshire.

Bueno, esa es una gran actitud para tener hoy. En Yorkshire no hay nadie mirando.

I think there is.

Creo que sí lo hay. ¿

Is there anyone watching in Yorkshire?

Hay alguien mirando en Yorkshire?

We met a lot of people. That's why in Yorkshire we had a lovely time.

Conocimos a mucha gente. Por eso en Yorkshire nos lo pasamos genial.

I would say that Yorkshire people are very honest.

Yo diría que la gente de Yorkshire es muy honesta.

See, that's what you should have said, Steve, honest with their feelings and their opinion.

Ves, eso es lo que deberías haber dicho, Steve, honesto con tus sentimientos y tu opinión.

I think I did say that and they will.

Creo que lo dije y lo harán.

I'm not sure.

No estoy seguro.

Not sure if you did

No estoy seguro de si fuiste tacaño

tight fisted and mean with their money.

y malo con su dinero.

No, I didn't say that.

No, no dije eso.

I just said that they are very careful with their money.

Acabo de decir que son muy cuidadosos con su dinero.

Yeah, I don't like to spend it unwisely. Anyway, that's the reputation.

Sí, no me gusta gastarlo imprudentemente. De todas formas, esa es la reputación.

So I think, I think people in the North, especially Yorkshire, and I think, I think we don't use this.

Así que creo que la gente del norte, especialmente en Yorkshire, no utilizamos esto.

A lot of people just said what they thought or what they felt and, and they also, I would say very friendly as well.

Mucha gente simplemente dijo lo que pensaba o lo que sentía y, además, diría que fueron muy amigables.

I think people in Yorkshire are incredibly friendly.

Creo que la gente de Yorkshire es increíblemente amigable.

We spoke to so many people just randomly whilst we were walking around, so that is the positive thing.

Hablamos con muchas personas al azar mientras caminábamos, así que eso es lo positivo.

I will say we are talking about honesty today, Mr.

Diré que hoy también estamos hablando de honestidad, señor

Steve as well, so that sort of ties in with today's subject.

Steve, por lo que eso se relaciona con el tema de hoy.

So we did a lot of driving and I was talking about your driving.

Así que condujimos mucho y estaba hablando de tu forma de conducir.

Mr.. Steve, I was saying that you are a good driver,

Señor Steve, estaba diciendo que usted es un buen conductor,

but sometimes

pero a veces se

you get a little bit angry, but and this is a compliment, by the way, I'm paying you a compliment, Mr.

enoja un poco, pero y esto es un cumplido, por cierto, le estoy haciendo un cumplido, señor

Steve. Believe it or not.

Steve. Por extraño que parezca.

Not once did Mr.

Ni una sola vez el señor

Steve lose his temper on the road.

Steve perdió el control en la carretera.

He was calm for all of the miles we were travelling.

Estuvo tranquilo durante todos los kilómetros que recorrimos.

So give us, give us a rough idea of how many miles we've driven this week.

Así que dennos una idea aproximada de cuántas millas hemos conducido esta semana.

So in total, we drove, about 500 miles, which I think it's

Así que en total, condujimos alrededor de 500 millas, lo que creo que fueron

probably 500 miles, probably 900km, something like that.

probablemente 500 millas, probablemente 900 kilómetros, algo así.

Eight 900km. I don't know the exact conversion.

Ocho 900km. No sé la conversión exacta. ¿Cuales dos

Which two?

?

Now, let's get things in perspective here.

Ahora, pongamos las cosas en perspectiva.

To us, that's a long way. Yes.

Para nosotros eso es un largo camino. Sí.

So on the way back, our furthest point North,

Así que, en el camino de regreso, nuestro punto más al norte,

we had to drive 180 miles back.

tuvimos que conducir 180 millas de regreso. Son

It's probably about 300km, something like that.

probablemente unos 300 kilómetros o algo así.

Now, to a lot of people in who live in bigger countries, that might seem like a very small task.

Ahora bien, para muchas personas que viven en países grandes, esto podría parecer una tarea muy pequeña.

Because but you've only got to remember about the UK is that it's not very big.

Pero lo único que hay que recordar sobre el Reino Unido es que no es muy grande.

England, Scotland and Wales together are not very big.

Inglaterra, Escocia y Gales juntos no son muy grandes.

So in fact I tell you I'll give you some details here because I looked it up. Oh to refresh my memory.

De hecho, te digo que te daré algunos detalles aquí porque lo busqué. Oh, para refrescar mi memoria.

So the total length of of the UK from the top of Scotland to the bottom of England is 600 miles, which is 1000km.

Entonces, la longitud total del Reino Unido desde la parte superior de Escocia hasta la parte inferior de Inglaterra es de 600 millas, que son 1000 km.

That's crazy

Eso

to us.

That's a lot. No, no, that that's all it is.

nos parece una locura.

Eso es mucho. No, no, eso es todo.

That's all it is. Six.

Eso es todo. Seis.

So from I would imagine that is from John O'Groats to Land's End to Land's End.

Así que me imagino que esto va desde John O'Groats hasta Land's End y luego hasta Land's End.

So it's just 600 miles.

Así que son sólo 600 millas.

That's as the crow flies, as we say. That's a straight distance measured on a map.

Eso es en línea recta, como decimos. Esa es una distancia recta medida en un mapa.

That is incredible.

Eso es increíble.

If you were to drive it, of course, you can't go in a straight line.

Si tuvieras que conducir, por supuesto, no podrías ir en línea recta.

So to drive it, you're going to have to drive 874 miles because obviously the roads go.

Entonces, para conducirlo, tendrás que conducir 874 millas porque, obviamente, las carreteras avanzan.

Don't go straight from that point to another, which is about 1400km.

No vayas directamente de ese punto a otro, que está a unos 1400km.

I think the top from the northernmost point to the southernmost point.

Creo que la parte superior desde el punto más al norte hasta el punto más al sur.

So of course, if you're driving because you have to go around all of the landmarks in the hills,

Entonces, por supuesto, si estás conduciendo, porque tienes que recorrer todos los puntos de referencia en las colinas,

you do, you do eventually travel much further than that, but directly only I find that I still find that incredible.

eventualmente viajas mucho más lejos que eso, pero directamente encuentro que todavía lo encuentro increíble.

So if you've ever wondered how small

Así que si alguna vez te has preguntado qué tan pequeña

Britain is from end to end.

es Gran Bretaña de punta a punta.

Yes. 600 miles as the.

Sí. 600 millas como el.

Yeah. You know, the geographic distance. Yes. That's it.

Sí. Ya sabes, la distancia geográfica. Sí. Eso es todo.

But that's still amazing.

Pero aún así es asombroso.

I know some very small country point to point.

Conozco algunos países muy pequeños, punto por punto.

Although we've done a lot in the hundreds of years we've been around, despite our size.

Aunque hemos hecho mucho en los cientos de años que llevamos existiendo, a pesar de nuestro tamaño.

But yeah. So. Yeah.

Pero sí. Entonces. Sí.

And so that is to a lot of people, I mean, it's, you know, Texas is is twice the size of, of the UK in total.

Y eso es lo que le ocurre a mucha gente, quiero decir, ya sabes, Texas tiene el doble del tamaño del Reino Unido en total.

Just one state. Yeah.

Sólo un estado. Sí.

In, in America, that shows you, I mean, you can fly from one end to the other in less than an hour.

En Estados Unidos eso demuestra que se puede volar de un extremo al otro en menos de una hora.

Easily.

Fácilmente.

And of course, these days, Steve, it's become very popular to fly from city to city here in the UK because,

Y por supuesto, estos días, Steve, se ha vuelto muy popular volar de ciudad en ciudad aquí en el Reino Unido porque,

well first of all it's quicker and also it's cheaper as well.

bueno, en primer lugar es más rápido y también es más barato. Bien

Right.

There we go.

.

Allá vamos.

Oh Italy according to Christina here is 1200 kilowatt kilometres.

Oh Italia según Christina aquí hay 1.200 kilovatios-kilómetros.

So. Oh about the same size then similar but bigger,

Entonces. Oh, aproximadamente del mismo tamaño, luego similar pero más grande, en

width wise if you're talking about the width from east to west, it's 300 miles or 500km,

cuanto al ancho, si estás hablando del ancho de este a oeste, son 300 millas o 500 km,

but to drive it, it's going to be around 390 miles or around 630km means particularly east to west.

pero para conducirlo, serán alrededor de 390 millas o alrededor de 630 km, es decir, particularmente de este a oeste.

The roads go all over the place.

Los caminos van por todos lados.

And we don't have we do have some, some good motorway networks, but we don't have one motorway going from north to south.

Y no tenemos, sí tenemos algunas buenas redes de autopistas, pero no tenemos ni una sola autopista que vaya de norte a sur.

Yeah.

Well, one of the things I noticed as we went towards Yorkshire, there were fewer roads for us to choose from and that is quite interesting.

Sí.

Bueno, una de las cosas que noté a medida que avanzamos hacia Yorkshire fue que había menos carreteras para elegir y eso es bastante interesante.

But the one thing we did notice was how amazing the roads are as we went into Yorkshire with that.

Pero lo único que notamos fue lo increíbles que son las carreteras cuando entramos en Yorkshire.

It was, it was absolutely wonderful.

Fue, fue absolutamente maravilloso.

We didn't see any damaged roads, we didn't see any potholes, no bumps.

No vimos ninguna carretera dañada, no vimos ningún bache, ningún desnivel.

It was absolutely amazing.

Fue absolutamente increíble

So I would say that Yorkshire really does take good care of their roads, the roads, because it's flatter,

Así que yo diría que Yorkshire realmente cuida bien sus carreteras, las carreteras, porque son más planas

in a lot of parts of Yorkshire compared to where we are, it's quite hilly and in a lot of parts of Yorkshire

en muchas partes de Yorkshire en comparación con donde estamos, son bastante montañosas y en muchas partes de Yorkshire

that you can't build roads because of the,

no se pueden construir carreteras debido a los

the moors and the topography.

páramos y la topografía.

So the roads are very open and sweeping roads you can see miles ahead.

Así que los caminos son muy abiertos y amplios, y se pueden ver kilómetros por delante. Mientras

Whereas in, in this part of the world where we live in Shropshire, in the West Midlands,

que en esta parte del mundo donde vivimos, en Shropshire, en West Midlands,

it's you can't really see that far ahead because the roads are up and down.

no se puede ver muy lejos porque las carreteras suben y bajan.

Whereas in Yorkshire you notice that, in fact it was a bit disconcerting.

Mientras que en Yorkshire se nota que, de hecho, fue un poco desconcertante.

I found it a bit disconcerting

Me resultó un poco desconcertante

driving on some of the roads, because coming to a brow of a hill and then seeing miles and miles of road ahead.

conducir por algunas carreteras, porque al llegar a la cima de una colina veía kilómetros y kilómetros de carretera por delante.

Yes, it's, you know, made me feel a little

Sí, sabes, me hizo sentir un poco

uncomfortable because they're not used to that in this part of the UK where we live.

incómodo porque no están acostumbrados a eso en esta parte del Reino Unido donde vivimos.

Well, Steve, let's have a look very quickly.

Bueno, Steve, echemos un vistazo muy rápido.

So this is a brief excerpt from a video we are going to show later.

Así que este es un breve extracto de un vídeo que mostraremos más adelante.

When we took one of our trips to where we went to the coast, we went to Whitby.

Cuando hicimos uno de nuestros viajes a la costa, fuimos a Whitby.

So this gives you an idea of just what it's like driving on the Yorkshire roads.

Así que esto te dará una idea de cómo es conducir por las carreteras de Yorkshire.

And there is Mr. Steve behind the wheel, looking very calm, driving along.

Y allí está el señor Steve detrás del volante, luciendo muy tranquilo mientras conduce.

But in a moment you will see just how dramatic the landscape is as you're driving along.

Pero en un momento verás lo espectacular que es el paisaje mientras conduces.

Look at this. Look how come I am the look

Mira esto. Mira como es que soy la mirada

and there it is.

y ahí está.

So you will see the landscape suddenly reveal itself as you were driving along.

Así verás cómo el paisaje se revela de repente mientras conduces.

It looks as if the whole area is flat and then suddenly

Parece como si toda la zona fuese plana y de repente

the landscape opens up.

el paisaje se abre.

Look at that.

Mira eso.

So there it is. There is Yorkshire.

Así que ahí está. Allí está Yorkshire. ¿

Isn't that incredible, Steve?

No es increíble, Steve?

It is.

And all that, dark vegetation you can see on the left.

Es.

Y todo eso, la vegetación oscura que podéis ver a la izquierda.

On the right is Heather.

A la derecha está Heather.

And that blooms a lovely purple colour in the summer.

Y florece con un precioso color púrpura en el verano.

So we weren't able to see that, while we were there because obviously it's March at the moment. Yes.

Así que no pudimos verlo mientras estábamos allí porque, obviamente, estamos en marzo. Sí.

So, Beatrice says it is 3600km from north to south of Argentina.

Entonces, Beatriz dice que son 3.600 kilómetros de norte a sur de Argentina.

So you can see just how small the UK actually is compared to most of the countries France is.

Así que puedes ver lo pequeño que es en realidad el Reino Unido en comparación con la mayoría de los países como Francia.

It's got at least twice the landmass.

Tiene al menos el doble de superficie terrestre.

France is huge that we do. Yeah.

Francia es enorme lo que hacemos. Sí.

France with the same number of people. So they're spread out a lot more.

Francia con el mismo número de personas. Así que están mucho más dispersos.

But yeah, it was so we actually drove in terms of the total amount to drive, we probably drove

Pero sí, fue así como realmente manejamos, en términos de la cantidad total a manejar, probablemente manejamos

on the way back about a quarter of the total length.

en el camino de regreso aproximadamente una cuarta parte de la longitud total.

You could you could drive from top to bottom in the UK. Yes.

En el Reino Unido se puede conducir de arriba a abajo. Sí.

So that's using the actual road system, using the road system.

Así que eso es utilizar el sistema de carreteras actual, utilizar el sistema de carreteras.

And it's not you know, you have to keep changing motorways in the UK.

Y no es que, ya sabes, tengas que cambiar constantemente de autopista en el Reino Unido.

I mean just for us to get to travel those 186 miles back home,

Quiero decir que sólo para poder recorrer esas 186 millas de regreso a casa,

we probably had to go on 3 or 4 different motorway networks, criss crossing roundabouts.

probablemente tuvimos que tomar tres o cuatro redes de autopistas diferentes , cruzando rotondas.

Coming off, it wasn't, I think, the longest period on one road was about 70 miles.

Al final, no creo que fuera el período más largo en una carretera, fueron aproximadamente 70 millas.

That was the end. Was that the M1? I think that might have been the I don't think it was.

Ese fue el final. ¿Era ese el M1? Pienso que eso pudo haber sido, no creo que lo fuera.

It might have been,

Podría haber sido,

but yeah, the road, because it's a small country, the roads are not as straight as they are in bigger countries. But,

pero sí, el camino, porque es un país pequeño, los caminos no son tan rectos como en países más grandes. Pero lo

we we did enjoy it.

disfrutamos.

I'm just having out.

Solo estoy saliendo.

Yeah. There we go.

Sí. Allá vamos.

Yes. Catarina. Stoke. By the way, this is Red.

Sí. Catalina. Cebar. Por cierto, este es Rojo.

People are commenting on my, top.

La gente está comentando sobre mi, top.

I don't know what colour it's coming across to you, but it's like a bright red, very bright, like Mr.

No sé qué color percibes, pero es como un rojo brillante, muy brillante, como el

Duncan's red hat.

sombrero rojo del Sr. Duncan. ¿

It is red?

Es rojo?

Yes, it looks red on the camera as well.

Sí, también se ve rojo en la cámara.

So thank you for your, thank you for your comments. It's nice. Dramatic, actually.

Así que muchas gracias por tus comentarios. Es agradable. Dramático, realmente.

I wasn't expecting to see Mr. Steve in red, but it does look good.

No esperaba ver al Sr. Steve de rojo, pero se ve bien.

So we've done in total 500 miles.

Así que hemos hecho en total 500 millas.

But one of the things we hate doing here in the UK is driving long distances, even though compared to other countries.

Pero una de las cosas que odiamos hacer aquí en el Reino Unido es conducir largas distancias, incluso en comparación con otros países.

And now I'm going to mention China because I've lived there travelling from one city to another city in China can take up to

Y ahora voy a mencionar China porque he vivido allí y viajar de una ciudad a otra en China puede llevar hasta

20 hours driving.

20 horas de conducción.

That is mind blowing and that is driving non-stop

Eso es alucinante y eso que conduces sin parar

around 20 20 hours.

durante 20 u 20 horas.

So for example, if you went from the place I was living in, in, in, in Mongolia, I mean, if you wanted to go to somewhere

Entonces, por ejemplo, si usted fuera del lugar donde yo vivía , en Mongolia, quiero decir, si quisiera ir a un lugar

like Beijing, it would take around 14 hours driving on the road, 14 hours to go from where, Mr.

como Beijing, le tomaría alrededor de 14 horas de manejo por carretera, ¿14 horas para ir desde dónde, Sr.

Duncan?

Well, from where I was staying in Balto to Beijing is around 14 hours driving.

Duncan?

Bueno, desde donde me alojé en Balto hasta Beijing hay alrededor de 14 horas en auto.

Yes, it would take about that. Must have been about 800.

Sí, tomaría aproximadamente eso. Debieron ser alrededor de 800.

And that must have been about the same distance as from, the north of Scotland to,

Y debe haber sido más o menos la misma distancia que desde el norte de Escocia hasta

the south, because it takes about 14 hours, apparently, to drive from Scotland all the way down to the south coast.

el sur, porque lleva alrededor de 14 horas, aparentemente, conducir desde Escocia hasta la costa sur.

But that's just hopping from one city to another. Exactly.

Pero eso es sólo saltar de una ciudad a otra. Exactamente.

That's incredible.

Eso es increíble.

Whereas that's the total length of the UK. But yeah, it's, where you had some fun.

Considerando que esa es la longitud total del Reino Unido. Pero sí, es donde te divertiste. Me

I stayed calm, Mr.

quedé tranquilo, señor

Duncan, because, well, one that the, the, behaviour of the drivers in Yorkshire was very, very good.

Duncan, porque, bueno, el comportamiento de los conductores en Yorkshire fue muy, muy bueno.

The quality of driving, nobody was really.

La calidad de la conducción, nadie la superó realmente.

We didn't see any lunatic drivers. Everyone was quite calm on the road.

No vimos ningún conductor lunático. Todos estaban bastante tranquilos en la carretera.

Whereas in the West Midlands, near where we live, there's a lot of very stupid drivers,

Mientras que en West Midlands, cerca de donde vivimos, hay muchos conductores muy estúpidos,

aggressive drivers, which we definitely didn't get.

conductores agresivos, algo que definitivamente no tenemos.

When we were in Yorkshire, I didn't see any bad driving at all,

Cuando estuvimos en Yorkshire no vi ninguna mala conducción,

which was very pleasing, but I think it's because the roads are very open and the stress is less.

lo cual fue muy agradable, pero creo que es porque las carreteras están muy abiertas y el estrés es menor.

This is what driving in the UK is a bit stressful because

Esto es lo que hace que conducir en el Reino Unido sea un poco estresante

quite often, because there's lots of traffic

, ya que hay mucho tráfico

all the time on most of the roads, and it's there's not an easy route from one place to another if you want to go a long distance.

todo el tiempo en la mayoría de las carreteras y no hay una ruta fácil de un lugar a otro si quieres recorrer una larga distancia.

I think. So.

Creo. Entonces.

So you've got to be constantly thinking about where you're going to go next and the traffic everywhere.

Así que tienes que estar pensando constantemente en dónde vas a ir después y en el tráfico que hay en todas partes.

Anyway, we enjoyed it. That's the main thing.

De todos modos lo disfrutamos. Eso es lo principal.

I think people are just also in the rush that they're rushing to get somewhere,

Creo que la gente simplemente tiene prisa por llegar a algún lugar,

and then if you are in a hurry, you tend to be more careless.

y si tienes prisa, tiendes a ser más descuidado.

And we did notice the nearer the nearer we we got to to the West Midlands, the more crazy the drivers seem to get.

Y nos dimos cuenta de que cuanto más nos acercábamos a West Midlands, más locos parecían volverse los conductores.

Yes we did, we did notice that. We did notice

Sí lo hicimos, nos dimos cuenta de eso. Nos dimos cuenta

when you get to the big cities, everyone's a bit more.

cuando llegamos a las grandes ciudades, que todo el mundo es un poco más.

They're either drinking lots of coffee.

O están bebiendo mucho café.

Yeah. Or they're in a rush to get somewhere. Yes, quite often

Sí. O tienen prisa por llegar a algún lugar. Sí, muy a menudo

we weren't.

no lo estábamos.

Yeah, we took a break.

Sí, nos tomamos un descanso.

Of course, after a couple of hours, it took us four hours to drive back for.

Por supuesto, después de un par de horas, nos tomó cuatro horas conducir de regreso.

Well, actually, 4.5 hours, but we took a break of about 45 minutes

Bueno, en realidad, 4,5 horas, pero hicimos una parada de unos 45 minutos

just to get some, sustenance, as we say, which is to drink and something to eat.

sólo para conseguir algo de, sustento, como decimos, que es beber y algo de comer.

Now, looking at the places where we went, here is one place.

Ahora, mirando los lugares a donde fuimos, aquí hay un lugar.

This is the first place we stopped off at Harrogate.

Este es el primer lugar donde paramos en Harrogate.

A wonderful place I've never been this far north.

Un lugar maravilloso. Nunca he estado tan al norte.

Certainly I've never been this far into North Yorkshire ever in my whole life.

Ciertamente, nunca he estado tan lejos en North Yorkshire en toda mi vida.

So it was interesting to see Harrogate, a lovely town, very close to the city of York, but rather nice.

Así que fue interesante ver Harrogate, una ciudad encantadora, muy cerca de la ciudad de York, pero bastante agradable.

And we were lucky as well because the weather was absolutely fantastic.

Y tuvimos suerte también porque el tiempo era absolutamente fantástico.

We had the most glorious sunshine and there you can see a photograph I took.

Tuvimos un sol espléndido y allí podéis ver una fotografía que tomé.

So this is a glimpse of Harrogate, a very lovely place.

Así que esta es una visión de Harrogate, un lugar muy encantador.

Lots of beautiful old buildings, wide open spaces, lots of beautiful parkland.

Muchos edificios antiguos hermosos, amplios espacios abiertos y muchos parques hermosos.

And Harrogate is also famous for this place.

Y Harrogate también es famoso por este lugar. El

Betty's tearoom.

salón de té de Betty.

I didn't go there in the end for very good reason, and you will see in a moment why I didn't go there.

Al final no fui allí por una muy buena razón, y en un momento veréis por qué no fui.

Because you have to queue outside.

Porque hay que hacer cola fuera.

People have to wait outside in the street to, to to actually have a cup of tea in Betty's tea room.

La gente tiene que esperar afuera en la calle para poder tomar una taza de té en el salón de té de Betty.

So you can see just how busy it was. Also notable people,

Así que podéis ver lo ocupado que estaba. También hay personajes ilustres, como

Lord Byron,

Lord Byron, que

of course he has a walkway named after him,

por supuesto tiene un paseo que lleva su nombre,

so there are lots of people who have stayed here, including the Beatles.

así que hay mucha gente que se ha alojado aquí, incluidos los Beatles.

Apparently the Beatles once stayed in Harrogate, believe it or not, and you can really see some of the old buildings.

Al parecer los Beatles alguna vez se alojaron en Harrogate, créalo o no, y realmente se pueden ver algunos de los edificios antiguos.

You really get a sense of of what Harrogate was like.

Realmente te haces una idea de cómo era Harrogate.

And there is where we actually stayed.

Y allí es donde realmente nos alojamos.

And you can see that the old buildings there very grand buildings and this is one of the,

Y puedes ver que los edificios antiguos son edificios muy grandiosos y este es uno de los,

I suppose you would say it's one of the signatures of Harrogate, the lovely old buildings.

supongo que dirías que es una de las características de Harrogate, los hermosos edificios antiguos.

And there is the old Victorian pumping station, and they used to pump all of the mineral water from beneath the ground.

Y allí está la antigua estación de bombeo victoriana, y solían bombear toda el agua mineral desde debajo de la tierra.

And as I said, lots of lovely parks to walk around as well.

Y como dije, también hay muchos parques hermosos para pasear. El

Now Mr.

señor

Steve didn't get much chance to explore Harrogate, but I did, and I have to say it was a lovely experience

Steve no tuvo mucha oportunidad de explorar Harrogate, pero yo sí, y tengo que decir que fue una experiencia encantadora

and we were rather lucky as well.

y que además tuvimos bastante suerte.

Steve, weren't we, because we had the most amazing weather we did.

Steve, ¿no es así? Porque tuvimos el clima más increíble que hemos tenido.

It was glorious sunshine. It was cold but it was glorious sunshine.

Era un sol glorioso. Hacía frío pero hacía un sol glorioso.

Lewis, by the way, has said, that he used to drive in his job, 60 to 70,000km a year.

Lewis, por cierto, ha dicho que solía conducir en su trabajo entre 60.000 y 70.000 kilómetros al año.

That's a long way. It's a lot. That's probably around 50,000 miles.

Ese es un largo camino. Es mucho. Eso es probablemente alrededor de 50.000 millas.

I do around 20, 24,000 miles a year, which is probably about 35,000km, something like that.

Hago alrededor de 20, 24.000 millas al año, lo que equivale probablemente a unos 35.000 km, algo así.

Which is unusual.

Lo cual es inusual.

Most people do a lot less than that.

La mayoría de la gente hace mucho menos que eso.

But of course, my job involves a lot of driving.

Pero claro, mi trabajo implica conducir mucho. Por

So hence and people are asking questions as well about driving in the cities.

eso la gente también se hace preguntas sobre la conducción en las ciudades.

Catarina says, I'd like to see you drive in a rush hour.

Catarina dice: me gustaría verte conducir en hora punta.

In Rome.

En Roma.

Yeah.

Sí.

Well, I have driven I do drive used to drive in the rush hour in Birmingham and, which is the second biggest city in Wolverhampton?

Bueno, he conducido. Solía ​​conducir en las horas pico en Birmingham y, ¿cuál es la segunda ciudad más grande en Wolverhampton?

London.

Londres.

Then a little bit of driving in London. Not very much.

Luego un poquito de conducción en Londres. No mucho.

I'll tell you what.

Te diré algo.

I definitely would not like to drive either or either,

Definitivamente no me gustaría conducir ninguno de los dos, ni tampoco

is around the arc de Triomphe in Paris. Yes.

está cerca del Arco del Triunfo en París. Sí.

Because there's no lanes at all.

Porque no hay carriles en absoluto.

I'm sure Louis has driven around that particular island,

Estoy seguro de que Louis ha conducido alrededor de esa isla en particular,

around the arc de Triomphe many, many times in his career.

alrededor del Arco del Triunfo, muchas, muchas veces en su carrera.

And I think you have to sort of. There aren't any lanes marking it out.

Y creo que es algo que hay que hacer. No hay ningún carril que lo delimite.

No, it's just sort of, it's like it's like a racing track with lots of cars or just randomly going around and around.

No, es solo algo así como... es como una pista de carreras con muchos autos que dan vueltas y vueltas al azar. Y

Talking of which, by the way, we have the Paris rendezvous coming up this year.

hablando de eso, por cierto, este año tendremos la cita en París.

We will be in Paris again, and we will be meeting up on the 1st of June for the big Paris rendezvous.

Estaremos nuevamente en París y nos reuniremos el 1 de junio para la gran cita parisina.

So perhaps, maybe, Mr..

Así que tal vez, tal vez, Sr.

Steve, if you are feeling brave enough, perhaps you can hire a car and drive around and see how many times we have to go around.

Steve, si se siente lo suficientemente valiente, tal vez pueda alquilar un auto y conducir por ahí y ver cuántas veces tenemos que dar vueltas.

Yeah, somebody asked you, how would I feel about driving on the right hand side of the road?

Sí, alguien te preguntó: ¿ Qué sentiría si condujera por el lado derecho de la carretera?

Which of course is what? It's the whole of Europe, I think. Drive on the right, we drive on the left.

¿Y qué es, por supuesto? Creo que es toda Europa . Conduce por la derecha, nosotros conducimos por la izquierda.

And I have driven on the other side of the road when we've been on holidays before.

Y he conducido por el otro lado de la carretera cuando hemos estado de vacaciones antes.

Not in big cities, though, only when we've been when we went to Turkey, I think I hired a car there,

No en las grandes ciudades, solo cuando fuimos a Turquía, creo que alquilé un coche allí,

though maybe not in Greece.

aunque tal vez no en Grecia.

Certainly the place where we drove was Madeira and Madeira.

Ciertamente el lugar por donde condujimos fue Madeira y Madeira.

And they drive on the right hand side and there's not much traffic there. So I was quite happy.

Y conducen por el lado derecho y no hay mucho tráfico allí. Así que estaba muy feliz.

I don't think my father used to, we used to go on driving holidays from the UK to Paris, to, France and Spain.

No creo que mi padre lo hiciera, solíamos irnos de vacaciones en coche desde el Reino Unido a París, Francia y España.

And my father used to drive all the way through Europe, to take us on holiday, which is a popular thing to do in the 1970s.

Y mi padre solía conducir por toda Europa para llevarnos de vacaciones, algo que era muy popular en los años 70.

But he put a big JB sticker on the back of your car and take a ferry across to Calais

Pero ponía una gran pegatina de JB en la parte trasera de tu coche y tomabas un ferry hasta Calais

and then drive through France and wherever you want to go was a very popular thing to do.

y luego conducías por Francia y adonde quisieras ir era algo muy popular.

Yeah.

And then in the 70s, well, because we now have the the train that goes under the English Channel that lots of people

Sí.

Y luego, en los años 70, bueno, porque ahora tenemos el tren que pasa por debajo del Canal de la Mancha, mucha gente

go in their cars and also they take the caravans and their mobile homes.

va en sus coches y también cogen sus caravanas y sus casas móviles.

So, so it is an incredibly popular thing, but yes, I've seen Mr.

Bueno, es algo increíblemente popular, pero sí, he visto al Sr.

Steve drive on the opposite side of the road and he's very good at it.

Steve conducir en el lado opuesto de la carretera y es muy bueno en eso.

No problems there.

No hay problemas ahí.

I'm sure I'd want to do it now, but, Never mind. Well, maybe one day I'll have another go.

Estoy seguro que querría hacerlo ahora, pero no importa. Bueno, quizá algún día lo intente de nuevo.

So as I mentioned a few moments ago, we we have been away this week.

Como mencioné hace unos momentos, hemos estado fuera esta semana.

We've been doing all sorts of things.

Hemos estado haciendo todo tipo de cosas.

We went to an interesting place called Pickering.

Fuimos a un lugar interesante llamado Pickering.

Pickering,

Pickering, ¿

would you like to see our adventures in Pickering?

te gustaría ver nuestras aventuras en Pickering?

Well, you might notice in a moment you might see Mr. Steve in a few seconds.

Bueno, es posible que te des cuenta de que en un momento verás al Sr. Steve en unos segundos. ¿

Can you see Mr.

Puedes ver al Sr.

Steve and can you tell where we are? That's not me.

Steve y decirnos dónde estamos? Ese no soy yo

That was Mr. Steve coming up the steps.

Ese era el señor Steve subiendo las escaleras.

And we visited the place in Pickering, the local railway station.

Y visitamos el lugar en Pickering, la estación de tren local.

But this is a special railway railway station because this one is steam

Pero esta es una estación de tren especial porque en ella hay un ferrocarril de vapor

railway. I was pretending to trip up there. Okay, good.

. Estaba fingiendo que me había tropezado allí. Bueno, bien.

So we are in Pickering at the the steam railway,

Así que estábamos en Pickering en el ferrocarril de vapor,

and we were waiting for the arrival of a very special steam train, which you will see in a couple of moments for now.

y estábamos esperando la llegada de un tren de vapor muy especial, que verán en un par de momentos.

But there you can see it is very typical of the type of old railway station, and lots of railway enthusiasts were also there as well.

Pero allí se puede ver que es un tipo muy típico de estación de tren antigua y también había muchos entusiastas del ferrocarril allí.

Some people were selling all sorts of things and here it comes, Mr. Steve.

Algunas personas estaban vendiendo todo tipo de cosas y aquí viene, el Sr. Steve.

Here comes the big train. This is what everyone was waiting for.

Aquí viene el gran tren. Esto es lo que todos estaban esperando.

So we will enjoy the arrival.

Así que disfrutaremos de la llegada.

And there is nothing better than the sound of steam.

Y no hay nada mejor que el sonido del vapor.

Listen to this. One.

Escucha esto. Uno.

Yeah, so let's move.

Sí, entonces movámonos.

I was just enjoying the steam sound. Steam?

Simplemente estaba disfrutando el sonido del vapor. ¿Vapor?

It's not amazing.

No es nada asombroso

Look at that.

Mira eso.

Sir Nigel Gristly is the name of that train.

Sir Nigel Gristly es el nombre de ese tren.

And he was actually the guy who. Who designed

Y en realidad él era el tipo que... ¿Quién diseñó

not only that type of train that you just saw, but also the Flying Scotsman as well.

no sólo ese tipo de tren que acabas de ver, sino también el Flying Scotsman?

It is named after him, but it's not amazing.

Lleva su nombre, pero no es ninguna maravilla.

You can see all the steam coming out of the pipes.

Se puede ver todo el vapor saliendo de las tuberías.

So this is an old steam railway.

Así que este es un antiguo ferrocarril de vapor.

This isn't this isn't the type of,

Esta no es el tipo de

station that you would catch a normal train.

estación en la que tomarías un tren normal.

We think we don't have steam trains anymore.

Creemos que ya no tenemos trenes de vapor.

Just to point out we don't. This is this is an old steam railway which has been,

Sólo para señalar que no lo hacemos. Este es un antiguo ferrocarril de vapor que se ha

maintained for,

mantenido para que la

people to enjoy.

gente lo disfrute.

Yeah, it's well, it's, it's it's being preserved. It is a little bit of history.

Sí, está bien, se está conservando. Es un poco de historia.

Transport history.

Historia del transporte.

And it is amazing that that particular place is run by volunteers.

Y es sorprendente que ese lugar en particular esté administrado por voluntarios.

And they have to raise all of the money not only to maintain the stations, but also the trains as well.

Y tienen que recaudar todo el dinero no sólo para mantener las estaciones, sino también los trenes.

And that was the most amazing experience.

Y esa fue la experiencia más increíble.

I don't know why there is nothing more exciting than

No sé por qué no hay nada más emocionante que

being close to a steam train.

estar cerca de un tren de vapor.

It was so noisy.

Era muy ruidoso

Yeah, I know it sounds silly to say that, but I mean, I haven't seen seen a steam train for a long time and I couldn't.

Sí, sé que suena tonto decirlo, pero quiero decir, hacía mucho tiempo que no veía un tren de vapor y no pude.

I had forgotten just how noisy they are.

Había olvidado lo ruidosos que son.

Being close to one is quite an amazing experience.

Estar cerca de uno es una experiencia increíble.

We're going to take a quick break by the way. We are looking at honesty a little bit later on.

Por cierto, vamos a tomarnos un breve descanso. Analizaremos la honestidad un poco más adelante.

We have lots more to show you as well, including some crazy tractors and also

Tenemos mucho más para mostrarte también, incluidos algunos tractores locos y también

the big

question that I might be asking later can you still buy guns in England?

la gran

pregunta que quizás me haga más adelante: ¿ aún puedes comprar armas en Inglaterra?

All of that will be answered in a few moments from now.

Todo esto tendrá respuesta en unos momentos. Ya

I'm a big boy now.

soy un niño grande. El

English addict is with you on this lovely Sunday.

adicto al inglés está contigo en este hermoso domingo.

I hope you are well.

Espero que te encuentres bien.

We are back together again.

Estamos juntos de nuevo.

Welcome to the second hour of English Addict with myself, Mr Duncan

Bienvenidos a la segunda hora de English Addict conmigo, el Sr. Duncan.

And there he is. Over there it is.

Y ahí está. Allí está.

Mr. Steve, we've had a very busy week.

Señor Steve, hemos tenido una semana muy ocupada.

I can't begin to tell you just how busy we have been this week.

No puedo empezar a contarles lo ocupados que hemos estado esta semana.

We've.

Nosotros tenemos.

We went all the way to North Yorkshire a very long way.

Llegamos hasta North Yorkshire, un camino muy largo.

We, we did 500 miles in the car and not once,

Nosotros hicimos 500 millas en el auto y

not one time did Mr.

ni una sola vez el Sr.

Steve lose his temper because most drivers were very good and, we weren't in a rush.

Steve perdió el control porque la mayoría de los conductores eran muy buenos y no teníamos prisa. ¿

Do you? Somebody said earlier about driving they were learning to drive and,

Tú? Alguien dijo anteriormente que estaban aprendiendo a conducir

and also somebody else mentioned this how to deal with road rage.

y también alguien más mencionó cómo lidiar con la ira al volante.

Well, I had to give a presentation at work to my work colleagues recently about road safety because that's something I'm interested in.

Bueno, hace poco tuve que dar una presentación en el trabajo a mis compañeros sobre seguridad vial porque es algo que me interesa

And something I used to do at the last company.

y algo que solía hacer en la última empresa.

A lot of us at work, of course, do a lot of driving for work.

Muchos de nosotros en el trabajo, por supuesto, conducimos mucho para trabajar.

So that puts us at risk of, of having an accident and road rage came up.

Eso nos pone en riesgo de tener un accidente y de que surja la furia al volante.

It was something we discussed.

Fue algo que discutimos. ¿

How do you, react if somebody does something and you feel yourself getting very angry

Cómo reaccionas si alguien hace algo y te sientes muy enojado

and you feel like shaking a fist, shouting out of the window, chasing them down the road,

y quieres agitar el puño, gritar por la ventana, perseguirlo por la calle

or whatever you want to do, because it's.

o lo que sea que quieras hacer, porque es así?

You can easily get very angry.

Puedes enojarte mucho con facilidad.

I'm sure.

Estoy seguro de que.

Lewis, learnt over his many years of driving how to control your emotions.

Lewis aprendió a lo largo de sus muchos años de conducción a controlar sus emociones.

Because that's what you have to learn to do. Yes, when you're driving.

Porque eso es lo que tienes que aprender a hacer. Sí, cuando estás conduciendo.

So as you don't get yourself into trouble, one of the tricks that,

Para no meterse en problemas, uno de los trucos que

that that people say it's good to do is one, when you go out, don't go out.

dicen que es bueno hacer es uno: cuando salgas, no salgas.

If you're in a rush,

Si tienes prisa, tómate

always allow yourself plenty of time.

siempre tiempo suficiente.

Because if you're in a rush, if you're in an emotional,

Porque si tienes prisa, si estás en un estado emocional,

emotionally heightened state, then you're more likely to react to other road drivers.

emocionalmente exaltado, entonces es más probable que reacciones ante otros conductores en la carretera.

So be relaxed when you go out.

Así que relájate cuando salgas.

And the other thing is, if something does happen to you, feel yourself getting angry.

Y la otra cosa es que si algo te sucede, siente cómo te enojas.

Take a deep breath and count to ten.

Respira profundamente y cuenta hasta diez.

That sometimes works quite well.

A veces eso funciona bastante bien.

And just stopping that stress response from taking over.

Y simplemente evitar que esa respuesta al estrés se apodere de nosotros.

Yes, now I would be very interested to hear from anybody else how they control their emotions on the road.

Sí, ahora me interesaría mucho escuchar a alguien más decir cómo controla sus emociones en la carretera.

Lewis, perhaps would, as a professional driver would have, learnt how to do that.

Lewis, tal vez, como conductor profesional habría aprendido a hacer eso.

Or maybe his personality is not to react anyway.

O quizás su personalidad no es la de reaccionar de todos modos.

But, yeah, I'm the sort of person who can react very quickly.

Pero sí, soy el tipo de persona que puede reaccionar muy rápido.

So I have to use methods like counting.

Entonces tengo que usar métodos como contar.

Sometimes I pull over if someone's behind me tailgating me. Yes.

A veces me detengo si alguien viene detrás de mí pisándome los talones. Sí. Ya

You know, trying to push me along so that there nobody driving too close to you.

sabes, intentando empujarme para que no haya nadie conduciendo demasiado cerca de ti.

Driving too close with what we call tailgating.

Conducir demasiado cerca, lo que llamamos "tailgating". Lo

I will often. So in the old days, I would say I'm not going to let them pass. They're not getting by me.

haré a menudo. Así que en los viejos tiempos yo decía que no iba a dejarlos pasar. No me van a pasar.

But now I just pull over and let them by.

Pero ahora simplemente me detengo y los dejo pasar.

Because what I always say about road rage is if something like that starts, you don't know how it will end.

Porque lo que siempre digo sobre la furia al volante es que si algo así comienza, no sabes cómo terminará.

And I always think that is the problem.

Y siempre pienso que ese es el problema.

If you look on the internet, you will see lots of videos of people

Si buscas en Internet, verás muchos vídeos de personas

involved in

involucradas en

road rage incidents, and quite often it doesn't turn out very well.

incidentes de furia al volante y, muy a menudo, los resultados no son muy buenos.

It can be a rather horrible experience. Steve.

Puede ser una experiencia bastante horrible. Steve.

We have a lot to get through so I want to show something else now if I can.

Tenemos mucho que superar así que quiero mostrar algo más ahora si puedo.

We went along to the coast in North Yorkshire.

Fuimos a la costa en North Yorkshire.

We had the most amazing time.

Nos lo pasamos genial

I've shown this already, but you will see the whole video right now of our adventure.

Ya os lo he mostrado, pero ahora mismo veréis el vídeo completo de nuestra aventura.

When we went to Whitby.

Cuando fuimos a Whitby.

So we saw Mr. Steve driving calmly in the car.

Así que vimos al señor Steve conduciendo tranquilamente el coche.

No road rage whatsoever. No he was.

No hay ningún tipo de furia al volante. No, lo era.

This is what Mr. Steve looks like when he's driving.

Así es como se ve el Sr. Steve cuando conduce.

He's so calm and

Él es tan tranquilo y

looking out to the front of the car you can see ahead.

mirando hacia el frente del auto se puede ver todo lo que hay adelante.

There is literally nothing ahead.

Literalmente no hay nada por delante.

This everyone is Yorkshire.

Todos estos son de Yorkshire.

This. This is basically what people see when they go to Yorkshire.

Este. Esto es básicamente lo que la gente ve cuando va a Yorkshire.

And it's also one of the reasons why lots of people enjoy going to Yorkshire, because there is not much around.

Y también es una de las razones por las que a mucha gente le gusta ir a Yorkshire, porque no hay mucho que ver alrededor.

So we are heading towards a place called Whitby on the coast. It's

Así que nos dirigimos hacia un lugar llamado Whitby en la costa. Es

a fishing town

un pueblo de pescadores

but also a very popular destination for for those who wish to get away from their daily life.

pero también un destino muy popular para aquellos que desean alejarse de la vida cotidiana.

And in the moment you will see it.

Y en el momento lo verás.

As we arrive in Whitby

Cuando llegamos a Whitby

and we also went on to the beach as well.

también fuimos a la playa.

We went on to the beach and we saw something rather amazing, and you will see it in a few moments from now.

Fuimos a la playa y vimos algo bastante sorprendente, y lo veréis en unos momentos.

Christina. Don't go and Mr.. Don't go. It's okay. Steve.

Cristina. No te vayas y señor. No te vayas. Está bien. Steve.

Christina says I like driving at night. I find it more relaxing.

Christina dice que me gusta conducir de noche. Lo encuentro más relajante.

I'm the same. Christina.

Soy el mismo. Cristina.

I like driving at night.

Me gusta conducir de noche.

In fact, we drove up to Harrogate, when it was dark. There was hardly.

De hecho, llegamos hasta Harrogate cuando estaba oscuro. Apenas hubo.

The traffic is less.

El tráfico es menor.

You can see other cars coming.

Puedes ver otros coches que vienen.

It is. It's more relaxing, I think, because there's less cars on the road. Yes.

Es. Creo que es más relajante porque hay menos coches en la carretera. Sí.

And that's that's what I like. So yeah, it is more relaxing. I don't know why that is.

Y eso es lo que me gusta. Así que sí, es más relajante. No sé por qué es eso.

I think it is because there's less cars on the drive.

Creo que es porque hay menos coches en la carretera.

Looking at the moment, if you look in the distance you can see there is something rather interesting,

Mirando este momento, si miras a la distancia puedes ver que hay algo bastante interesante,

a rather unusual looking building that is one of the early warning radars

un edificio de aspecto bastante inusual que es uno de los radares de alerta temprana

that are positioned high up in Yorkshire, and they are there to spot any incoming nuclear weapons.

que están ubicados en lo alto de Yorkshire, y están allí para detectar cualquier arma nuclear entrante.

I'm not joking.

No estoy bromeando.

So they are there, they monitor the skies and they can see way, way into the distance.

Así que están allí, monitorean los cielos y pueden ver muy, muy lejos. Y

Talking of which,

hablando de eso,

in a moment we will be looking way into the distance.

en un momento miraremos a lo lejos.

And this is Whitby, Mr.. Steve, this is the place.

Y esto es Whitby, señor Steve, este es el lugar.

This is the seaside, the the common seaside resort on the on the east coast of the UK,

Esta es la playa, el balneario común en la costa este del Reino Unido,

which, is, is looking at onto the North Sea.

que mira al Mar del Norte.

That's obviously they look at that Mr. Duncan,

Obviamente, eso es lo que ven, Sr. Duncan, y

that is a you can go on that boat for a little boat trip out into the ocean.

usted puede subirse a ese barco para dar un pequeño paseo en barco por el océano.

This is the harbour, obviously, the sheltered area, where the where ships can, can be protected from the, the bad weather, the sea.

Este es el puerto, obviamente, la zona protegida, donde los barcos pueden protegerse del mal tiempo, del mar.

Look at that view.

Mira esa vista.

So there you can see the harbour with some of the boats, all sizes.

Allí podéis ver el puerto con algunos barcos de todos los tamaños.

And there is the view from the top by the old abbey looking down across the bay.

Y ahí está la vista desde arriba de la antigua abadía mirando hacia la bahía.

An amazing view. There is also a cemetery up there as well.

Una vista increíble. También hay un cementerio allí arriba.

And that is where the ships will come in and go out to keep everything safe and secure.

Y ahí es donde los barcos entrarán y saldrán para mantener todo seguro y protegido.

So that will take you out. And I would imagine that is the North Sea.

Así que eso te sacará. Y me imagino que es el Mar del Norte.

That is the North Sea. Mr. Duncan,

Ese es el Mar del Norte. El señor Duncan,

looking over

mirando

Whitby from the old church at the top, the very top.

Whitby desde la vieja iglesia en lo alto, en lo más alto.

You have to climb nearly 200 steps, don't you, Steve? You do.

Tienes que subir casi 200 escalones, ¿no es así, Steve? Tú haces.

And there is the famous Abbey.

Y allí está la famosa Abadía.

And Steve, you told us something very interesting about this place, didn't you?

Y Steve, nos contaste algo muy interesante sobre este lugar, ¿no?

Yes, sir. This this is a ruined abbey. Ruined?

Sí, señor. Esta es una abadía en ruinas. ¿Arruinado?

So most of it's fallen down.

Así que la mayor parte se ha caído.

And, that was the inspiration for Bram Stoker's book Dracula.

Y esa fue la inspiración para el libro Drácula de Bram Stoker.

He stayed there.

Él se quedó allí.

And, and then went up to see this abbey and was inspired because it looks spooky.

Y luego fui a ver esta abadía y me inspiré porque parece espeluznante.

Inspired to write Dracula.

Inspirado para escribir Drácula.

It does look very gothic, very gothic.

Realmente parece muy gótico, muy gótico.

And at night, I would imagine it's quite creepy.

Y por la noche, me imagino que es bastante espeluznante.

Yeah,

Sí, lo

I would, I would definitely not want to spend the night at there. Not.

haría, definitivamente no querría pasar la noche allí. No.

And also that there is there's a cemetery at the top and this is the real fun we had Steve,

Y también hay un cementerio en la cima y esa fue la verdadera diversión que tuvimos, Steve,

we were on the beach and suddenly all these tractors appeared and they started racing around on the beach

estábamos en la playa y de repente aparecieron todos estos tractores y comenzaron a correr por la playa

and we couldn't work out what was going on.

y no podíamos entender qué estaba pasando.

And they started zooming around across the sand.

Y empezaron a volar por la arena.

And I was surprised just how fast tractors can travel.

Y me sorprendió lo rápido que pueden viajar los tractores.

And at one point they got quite close to us, didn't they?

Y en un momento dado se acercaron bastante a nosotros, ¿no? Lo

They did, they got very close to Mr. Duncan, as you will see in a minute.

hicieron, se acercaron mucho al señor Duncan, como verán en un minuto.

We went for some reason, we happened to be standing in the middle of where they wanted to do this.

Fuimos por alguna razón, nos encontramos en el medio de donde querían hacer esto. Mientras

Driving around, they didn't seem to care that we were stuck, but little of what they were doing.

conducíamos, no parecía importarles que estuviéramos atrapados, pero sí les importó poco lo que ellos estaban haciendo.

So we didn't expect to see this.

Así que no esperábamos ver esto.

This just happened to be there when we arrived.

Esto estaba allí justo cuando llegamos.

And you will notice in a minute

Y en un minuto notaréis que

one of the tractors comes right by that.

uno de los tractores pasa justo ahí.

In fact, I think he was aiming for me.

De hecho, creo que me estaba apuntando a mí.

Watch this any second now.

Mira esto en cualquier momento.

I think any of you got swept away.

Creo que alguno de ustedes se dejó llevar.

I can tell you now. I got I nearly got squashed by a tractor.

Te lo puedo decir ahora. Casi me aplasta un tractor.

So that was going on on the beach. It was also freezing cold.

Así que esto era lo que estaba pasando en la playa. También hacía un frío glacial. ¿

Can I also mention the fact that it was freezing cold on the beach?

Puedo mencionar también el hecho de que hacía un frío glacial en la playa? ¿

And that is what was happening later?

Y eso fue lo que pasó después?

It looks like they are playing a tug of war.

Pareciera como si estuvieran jugando a tira y afloja.

It was.

Fue.

We don't know quite what was going on.

No sabemos exactamente qué estaba pasando.

We just happened to be there at the time, though, it was being filmed for television.

Casualmente estábamos allí en ese momento, ya que lo estaban filmando para la televisión.

So we think it was something to do with, old tractors,

Así que pensamos que tenía algo que ver con tractores viejos,

because some of those tractors were over 100 years old, apparently. Yeah.

porque algunos de esos tractores aparentemente tenían más de 100 años. Sí.

So they were just doing it to promote something, I would imagine.

Así que me imagino que simplemente lo hacían para promocionar algo.

And we just happened to be there at the time.

Y justo estábamos allí en ese momento.

In fact, a lady came over, ran over.

De hecho, una señora se acercó y corrió.

She was in a yellow vest. She was from the production company, from the production company.

Ella llevaba un chaleco amarillo. Ella era de la productora, de la productora.

And, and asked us to move.

Y nos pidió que nos moviéramos.

I think she was a bit scared that we were we were there. We were we were very close to the action

Creo que estaba un poco asustada de que estuviéramos allí. Estábamos muy cerca de la acción

and I have to say, close to the action.

y tengo que decir, cerca de la acción.

So that was our adventure in Whitby, a wonderful place and some very scenic views.

Así que esa fue nuestra aventura en Whitby, un lugar maravilloso y unas vistas muy pintorescas.

I have to say, I was I was so surprised at how beautiful the view actually was at the top.

Tengo que decir que me sorprendió muchísimo lo bonita que era realmente la vista desde la cima.

Sartori now says, I can see you have a Mercedes. What about your Ford Mustang?

Sartori ahora dice: Veo que tienes un Mercedes. ¿ Qué pasa con tu Ford Mustang?

Well, yes.

Bueno, sí.

Well, well, well, that that particular car I've got is seven years old now.

Bueno, bueno, bueno, ese coche en particular que tengo ya tiene siete años.

It's done.

Esta hecho.

I would say about 130,000km in total now, and it's proved to be very reliable.

Yo diría que unos 130.000 km en total hasta ahora, y ha demostrado ser muy fiable.

Touchwood. So I've kept it.

Toco madera. Así que lo he conservado.

It was an ex company car that I bought when I left.

Era un coche ex-empresa que compré cuando me fui. Me

Got made redundant from my last job.

despidieron de mi último trabajo.

I decided to buy it because I knew its history, and its proved very reliable.

Decidí comprarlo porque conocía su historia y resultó muy confiable.

Now we got all the way

Ahora que hemos llegado hasta aquí

to, we did our 500 miles, Mr.

, hemos recorrido nuestras 500 millas, ¿

Duncan, did we not? On less than one full tank of fuel.

no es así, señor Duncan? Con menos de un tanque lleno de combustible.

This is amazing.

Esto es asombroso.

Which I was determined to do. Yeah, because this is one of your things, isn't it, Steve?

Lo cual estaba decidido a hacer. Sí, porque esto es una de tus cosas, ¿no es así, Steve?

Let me just shine. Yes.

Déjame simplemente brillar. Sí.

If you ever drive anywhere with Mr.

Si alguna vez conduces a algún lugar con el Sr.

Steve, you will notice that he's always talking about how many miles to the gallon you can get in the car.

Steve, notarás que siempre está hablando de cuántas millas por galón puedes recorrer con el auto.

And you were.

Y tú eras.

We were able to drive all the way there and all the way back without having to fill the car with any petrol, I know.

Pudimos conducir todo el camino de ida y todo el camino de vuelta sin tener que llenar el tanque de gasolina, lo sé.

So, yes.

Así que sí.

So if I fill up the tank with fuel, it will do absolute maximum 600 miles before it needs refuelling.

Entonces, si lleno el tanque con combustible, recorrerá un máximo de 600 millas antes de necesitar repostar.

So I was determined that we were going to go all the way there and back on one tank of fuel. Yes.

Así que estaba decidido a que íbamos a hacer todo el trayecto de ida y vuelta con un solo tanque de combustible. Sí.

And we did with 100 miles left in the tank. So what what was the average then?

Y lo hicimos con 100 millas restantes en el tanque. Entonces ¿cuál era el promedio?

So we averaged 50 miles per gallon. That's incredible.

Así que tuvimos un promedio de 50 millas por galón. Eso es increíble.

Now they measured that fit.

Ahora midieron ese ajuste.

I don't know what that is converted because in Europe they measure litres per kilometre.

No sé a qué se convierte eso porque en Europa miden litros por kilómetro.

Well we don't we don't. We'll just stick with the gallon.

Bueno, no lo hacemos, no lo hacemos. Nos quedaremos con el galón.

So you couldn't convert that 50 miles per gallon and convert it to whatever you in your country, whatever you measure.

Así que no puedes convertir esas 50 millas por galón y convertirlas a lo que sea que uses en tu país, a lo que sea que midas.

This is almost like an advertisement for Mercedes cars, because in fact, that is actually quite amazing.

Esto es casi como un anuncio de coches Mercedes, porque en realidad es bastante sorprendente.

I was quite,

Me sentí muy

pleased at having achieved that.

satisfecho de haberlo logrado. Es

It's something I know it sounds stupid, but that's something I like to do when I'm in the car, see how far I can go on on a tank of fuel.

algo que sé que suena estúpido, pero es algo que me gusta hacer cuando estoy en el auto, ver qué tan lejos puedo llegar con un tanque de combustible.

It's a little game I play with myself, as when driving.

Es un pequeño juego que juego conmigo mismo, como cuando conduzco.

By the way, an abbey.

Por cierto, una abadía. Es

It's ab e y.

ab e y.

Somebody mentioned that earlier.

Alguien mencionó eso antes.

I think it was English teacher.

Creo que era profesora de inglés.

Now, somebody mentioned what is an abbey? I, can't remember who said that.

Ahora, alguien mencionó ¿ qué es una abadía? No recuerdo quién dijo eso.

Now, Abbey VI, it's an old,

Ahora bien, la Abadía VI es antigua,

Well, it would have been, it would have been for monks.

bueno, habría sido, habría sido para monjes.

Yeah, it's an old monastery. An old monastery.

Sí, es un antiguo monasterio. Un antiguo monasterio.

So an abbey, religious building, many of the monasteries, many of the Cluny at monks came to to England.

Así que una abadía, un edificio religioso, muchos de los monasterios, muchos de los monjes de Cluny llegaron a Inglaterra.

And there were many, many old monasteries with the abbey.

Y había muchos, muchos monasterios antiguos con la abadía.

The abbey is the main place where the monks would congregate and gather.

La abadía era el lugar principal donde los monjes se reunían y congregaban.

And over the years they they became well.

Y con los años fueron mejorando.

A lot of them, of course, were destroyed.

Muchos de ellos, por supuesto, fueron destruidos.

After Henry the Eighth decided that he didn't want them anymore.

Después de que Enrique VIII decidió que ya no los quería.

So he he did have them all closed down, and many of them were destroyed. Yeah.

Así que hizo que todos ellos fueran cerrados, y muchos de ellos fueron destruidos. Sí.

So that's one of the reasons why many abbeys in England are actually ruins.

Ésa es una de las razones por las que muchas abadías en Inglaterra son en realidad ruinas.

So many of them would probably be in a very good condition.

Muchos de ellos probablemente estarían en muy buenas condiciones.

But because of Henry the Eighth, you can blame him for that.

Pero debido a Enrique VIII, puedes culparlo por eso.

For the he was trying to take the power away from the church,

Porque él estaba tratando de quitarle poder a la iglesia,

so he destroyed a lot of the monasteries where and of course, they had a lot of power.

por lo que destruyó muchos monasterios donde, por supuesto, tenían mucho poder.

So he destroyed them back in the day. I can't remember,

Así que los destruyó en aquel día. No lo recuerdo,

but he was around. So that was, that was the, the, the.

pero él estaba por allí. Así que eso fue, eso fue el, el, el.

So that is what an abbey is.

Así que eso es lo que es una abadía.

And that's what the, the abbey at the top of the hill was to restore.

Y eso es lo que la abadía en lo alto de la colina debía restaurar.

It would cost a great deal of money. Somebody mentioned earlier why isn't it restored?

Costaría mucho dinero. Alguien mencionó anteriormente ¿ por qué no se restaura?

It would be an astronomical sum of money to restore it now. Yeah.

Sería una suma astronómica de dinero restaurarlo ahora. Sí.

Well, I don't know where they got the money from to build them in the first place.

Bueno, no sé de dónde sacaron el dinero para construirlos en primer lugar.

There is a point.

Hay un punto.

There is a point, Steve, where

Hay un punto, Steve, en el que

a building, once it becomes derelict, once it starts to fall down, there is a point where you can't bring it back.

un edificio, una vez que queda abandonado, una vez que empieza a derrumbarse, llega un punto en el que ya no es posible reconstruirlo.

Unfortunate. So that is one of the reasons why.

Desgraciado. Así que esa es una de las razones por las cuales.

And there are lots of abbeys, ruined abbeys around England to look at.

Y hay muchísimas abadías, abadías en ruinas por toda Inglaterra para ver.

And we have one here in Much Wenlock. Yes.

Y tenemos uno aquí en Much Wenlock. Sí.

But as we said, Henry the Eighth destroyed a lot of them,

Pero como dijimos, Enrique VIII destruyó muchos de ellos,

deliberately to take the power away from the church at the time.

deliberadamente para quitarle poder a la Iglesia en ese momento.

And, so that's what we've got left.

Y eso es lo que nos queda.

And to restore them would cost an absolute fortune. So,

Y restaurarlos costaría una fortuna. Entonces,

because they would have taken decades, if not decades and decades to build in the first place.

habrían tomado décadas, si no décadas y décadas, para construirse en primer lugar. Era

A lot of manpower, and they couldn't be restored with that huge sums of money. Yes.

mucha mano de obra y no se podía recuperar con esas enormes sumas de dinero. Sí.

In fact, I would say it's an impossible task.

De hecho, diría que es una tarea imposible.

We were in Yorkshire, and this is what it looks like, by the way.

Estábamos en Yorkshire, y por cierto, esto es lo que parece.

We did take some lovely shops.

Visitamos algunas tiendas preciosas.

We stopped the car and we got out the car and had a look and that that is a typical view over the Yorkshire hills, the Yorkshire Moors.

Paramos el coche, salimos y echamos un vistazo. Ésta es una vista típica de las colinas de Yorkshire, los Yorkshire Moors.

And you can see there is nothing around at all to disturb.

Y puedes ver que no hay nada alrededor que pueda molestar.

The word is desolate.

La palabra es desolada.

Yeah, it's a very desolate area and in winter it is, because it's flat and exposed to the, the North Sea,

Sí, es una zona muy desolada y en invierno , como es llana y está expuesta al Mar del Norte,

it becomes a very difficult place to, to live.

se convierte en un lugar muy difícil para vivir.

And there's no houses, as you can see, because it's just two.

Y no hay casas, como podéis ver, porque son sólo dos.

It would be very uncomfortable to live there, the weather. Would you be cut off?

Sería muy incómodo vivir allí por el clima. ¿Te cortarían el acceso?

And there the moors, what they call the moors, and all that black, blackness you can see on the hills, as I mentioned before, is Heather,

Y allí los páramos, lo que llaman los páramos, y toda esa negrura, esa negrura que se ve en las colinas, como he dicho antes, es brezo,

because Heather is a very tough plant, and it can grow in extreme conditions of heat and also of cold in many places.

porque el brezo es una planta muy resistente, y puede crecer en condiciones extremas de calor y también de frío en muchos lugares.

That's all there is in many places that that's all it grows there because it's the only plant that can survive.

Eso es todo lo que hay en muchos lugares, eso es lo único que crece allí porque es la única planta que puede sobrevivir. ¿

Shall we go somewhere else? Mr.. Steve, we thank you.

Vamos a otro lugar? Señor Steve, le agradecemos.

Thank you, councillor, for for putting that on about, Henry the Eighth dissolving the monasteries between 1536 and 1541.

Gracias, señor concejal, por haber mencionado la disolución de los monasterios por parte de Enrique VIII entre 1536 y 1541.

Thank you for that information now.

Gracias por esa información.

Well, whilst we were in Pickering, we did notice something rather interesting.

Bueno, mientras estábamos en Pickering, notamos algo bastante interesante.

And this is something I'm asked quite often.

Y esto es algo que me preguntan muy a menudo.

Mr. Duncan, can you carry a gun in England?

Señor Duncan, ¿puede usted llevar un arma en Inglaterra?

Well, the answer to that is.

Bueno la respuesta a eso es.

Well, I suppose the answer is yes and no, because in Pickering they have on their high street

Bueno, supongo que la respuesta es sí y no, porque en Pickering tienen en su calle principal

a gun shop.

una tienda de armas.

So you can actually.

Así que realmente puedes.

Oh, I think this man here, he's interested, he wants to think he wants to do something.

Oh, creo que este hombre aquí está interesado, quiere pensar que quiere hacer algo.

Maybe, maybe his wife has been annoying him.

Quizás, quizás su esposa lo ha estado molestando.

He's thinking, oh, I think I'm going to buy a gun so you can buy guns.

Él está pensando, oh, creo que voy a comprar un arma para que puedas comprar armas.

But the the laws in the UK are very strict, very strict.

Pero las leyes en el Reino Unido son muy estrictas, muy estrictas.

You can't just go into a shop and buy a gun.

No puedes simplemente ir a una tienda y comprar un arma.

You have to fill out lots of form forms and you have to make sure that, well, you have to have a doctor's approval as well.

Tienes que rellenar muchos formularios y tienes que asegurarte de que, bueno, también tienes que tener la aprobación de un médico.

So they're in the window of the shop.

Así que están en el escaparate de la tienda.

You can see there is a gun for sale, £120.

Puedes ver que hay un arma en venta por £120.

Mr.. Steve, and that's a cheap one.

Señor Steve, y eso que es barato.

What I love is there are over 250 guns from £89.

Lo que me encanta es que hay más de 250 armas desde £89.

You can buy a gun for £89, Mr. Steve, that's amazing. I don't think they would let you.

Se puede comprar un arma por 89 libras, señor Steve, eso es increíble. No creo que te lo permitan.

I buy a gun.

Compro un arma

I think, it's hard to buy a gun in the UK.

Creo que es difícil comprar un arma en el Reino Unido.

You have to be a farmer.

Tienes que ser agricultor.

You can buy them for, for sporting events.

Puedes comprarlos para eventos deportivos.

But in order to hold one in your house, you have to, in order to be able to.

Pero para poder tener uno en tu casa, tienes que, para poder hacerlo.

But you can't just go into a shop and buy a gun. Let's make that clear. Yes.

Pero no puedes simplemente ir a una tienda y comprar un arma. Dejémoslo claro. Sí.

You cannot go into a gun in the UK. You can't go into a shop and buy a gun.

En el Reino Unido no se puede llevar arma alguna. No puedes entrar a una tienda y comprar un arma. Es

You have to,

necesario,

only certain professions are allowed to do it.

sólo ciertas profesiones pueden hacerlo.

Mostly farmers, mostly farmers and hunters.

En su mayoría agricultores, sobre todo ganaderos y cazadores.

Yes. If you and you have to have a licence, you have to have several psychological tests

Sí. Si usted tiene que tener una licencia, tiene que pasar varias pruebas psicológicas

for the doctors to say that, you know, you're safe to have one. Yeah.

para que los médicos le digan que, ya sabe, es seguro tenerla. Sí.

I do like that.

Me gusta eso.

I do love that guy.

Me encanta ese chico.

That that man, he's looking in the window.

Ese hombre está mirando por la ventana.

He's really interested in those guns. He's thinking to himself.

Está realmente interesado en esas armas. Está pensando para sí mismo.

Yeah, I think next week I'm going to, visit that shop and get myself a gun.

Sí, creo que la semana que viene iré a visitar esa tienda y compraré un arma.

There, you can buy a new gun from there.

Allí podrás comprar una nueva pistola.

Anarchy.

Anarquía.

But, it's very unusual to see a gun shop.

Pero es muy inusual ver una tienda de armas.

It is in the UK very, very unusual.

En el Reino Unido esto es algo muy, muy inusual.

It is very strange to see a gun shop in the UK.

Es muy extraño ver una tienda de armas en el Reino Unido.

You don't normally see them, to be honest.

Para ser honesto, normalmente no los vemos.

And I would imagine that the shop owner, in order to keep guns on the premises, he must have to have some very, very secure,

Y me imagino que el dueño de la tienda, para poder tener armas en sus instalaciones, debe tener algunos medios muy, muy seguros para

ways securing those against theft. Yes, because it would be.

protegerlas contra el robo. Sí, porque lo sería.

Maybe they don't keep the guns on the premises

Quizás no guardan las armas en el lugar

or they don't keep the ammunition there or something, because you would imagine that would be a target for, for a criminal.

o no guardan las municiones allí o algo así, porque te imaginarías que eso sería un objetivo para un criminal.

Yes, I would imagine so.

Sí, me lo imagino.

There must be some very strict laws around having a shop like that.

Debe haber algunas leyes muy estrictas en torno a tener una tienda como esa.

Well, I, I know, I know that in this country you've got to keep them in a, not just a secure place,

Bueno, yo, yo sé, yo sé que en este país hay que guardarlos, no sólo en un lugar seguro,

but in certain types of cupboards or certain types of lockers or something that's completely hidden away.

sino en ciertos tipos de armarios o ciertos tipos de taquillas o algo que esté completamente escondido.

So, so they can't just be found.

Entonces, no es posible encontrarlos así como así.

But unlike the United States, where guns are readily available, you can't just go into a shop and buy one.

Pero a diferencia de Estados Unidos, donde las armas están fácilmente disponibles, no se puede simplemente ir a una tienda y comprar una.

I think there is a period of time that you have to wait anyway, and you have to get all sorts of documents.

Creo que de todos modos hay un período de tiempo que tienes que esperar y tienes que conseguir todo tipo de documentos.

As Steve said, normally from a doctor or a psychiatrist, just to make sure

Como dijo Steve, normalmente de un médico o un psiquiatra, sólo para estar seguro

that you are not going to go out and do anything silly with your big gun.

de que no vas a salir y hacer alguna tontería con tu arma enorme.

So we did see a lot of things during our trip to Yorkshire.

Así que vimos muchas cosas durante nuestro viaje a Yorkshire.

I wasn't expecting so many things to happen, to be honest.

Para ser honesto, no esperaba que sucedieran tantas cosas.

Mr. Steve.

Señor Steve.

I was not expecting to see all those things.

No esperaba ver todas esas cosas. Creo que

We were quite lucky, I think I yes and also the weather was amazing as well.

tuvimos bastante suerte, y además el tiempo fue fantástico.

We were so lucky with the weather.

Tuvimos mucha suerte con el tiempo.

I can't begin to tell you how pleased we felt and we did eat lots of food.

No puedo empezar a explicarles lo contentos que nos sentimos y comimos mucha comida.

Of course we did too much.

Por supuesto que hicimos demasiado.

We ate too much food. We had a big breakfast yesterday.

Comimos demasiada comida. Ayer tuvimos un gran desayuno.

We had something for lunch and then last night on the way back home, we stopped off

Almorzamos algo y anoche, de regreso a casa, hicimos una parada

for a break

para descansar

and we had KFC.

y comimos KFC.

So all I can say is today I'm not going to eat much food.

Así que lo único que puedo decir es que hoy no voy a comer mucha comida.

I will be honest with you, I won't be eating much food at all.

Voy a ser sincero contigo: no comeré mucha comida en absoluto.

A quick break and then we are back.

Un breve descanso y volvemos.

By the way, Steve, have you heard about the new movie that's come out?

Por cierto, Steve, ¿has oído hablar de la nueva película que ha salido?

Apparently there is a new version of Snow White and the Seven Dwarfs.

Al parecer hay una nueva versión de Blancanieves y los siete enanitos. ¿Tiene

Have you?

? ¿

Did you know that?

Sabías que?

I didn't know, I didn't know, apparently there is one.

No lo sabía, no lo sabía, aparentemente hay uno.

And a lot of people have said it's amazing.

Y mucha gente ha dicho que es increíble.

The apparently it has been described as one of the best movies ever made in the history of motion pictures.

Aparentemente ha sido descrita como una de las mejores películas jamás realizadas en la historia del cine.

Oh, hang on a second. No, no, no, it's actually the opposite of all those things.

Oh, espera un segundo. No, no, no, en realidad es lo opuesto a todas esas cosas.

Oh, so all of that coming up at the moment, I suppose the big question is, can you name all of the dwarfs, all of that coming up in a moment?

Oh, entonces, con todo eso que está sucediendo en este momento, supongo que la gran pregunta es, ¿puedes nombrar a todos los enanos? Todo eso va a suceder en un momento. No te

Don't go away.

vayas Hoy

There is no snow today.

no hay nieve.

Do not worry.

No te preocupes.

There is no snow.

No hay nieve.

Do you love English?

¿Te encanta el inglés? ¿

Do you like learning English as a second language?

Te gusta aprender inglés como segundo idioma? ¿Y

Then guess what? You are in the right place.

entonces adivina qué? Estás en el lugar correcto.

Because this is English addict on a Sunday afternoon coming to you live from England with myself and also Mr.

Porque soy un adicto al inglés que llega en vivo desde Inglaterra un domingo por la tarde conmigo y también con el Sr.

Steve as well. Here is something I want to mention very quickly.

Steve. Aquí hay algo que quiero mencionar muy rápidamente.

There is a new film, a new version of the famous fairy tale Snow White and the seven Small People.

Hay una nueva película, una nueva versión del famoso cuento de hadas Blancanieves y los siete enanitos.

Because I don't think you can say dwarves anymore.

Porque creo que ya no se puede decir enanos.

I thought that was banned, but apparently you can say it if you are talking about this particular story and it has come out now.

Pensé que eso estaba prohibido, pero aparentemente puedes decirlo si estás hablando de esta historia en particular y ha salido ahora.

I'm wondering, Steve, now you know the story, don't you, Steve?

Me pregunto, Steve, ahora conoces la historia, ¿no es así, Steve?

Snow white and the seven dwarfs. Yes.

Blancanieves y los siete enanitos. Sí.

So I can vaguely, vaguely,

Así que puedo recordar vagamente, vagamente,

remind me of the story, the Snow White.

la historia de Blancanieves.

I was thinking of the sleeping... I get mixed up with the Sleeping Beauty.

Estaba pensando en la Bella Durmiente... Me confundo con la Bella Durmiente.

Guess what you...

Adivina qué...

Well, that's okay, because I think a lot of people do, because the plot is very similar.

Bueno, está bien, porque creo que mucha gente lo hace, porque la trama es muy similar.

There is a damsel in distress.

Hay una damisela en apuros.

There is a handsome prince.

Hay un príncipe guapo.

And normally on the way there is, there is a character or a group of characters helping that story to come to a happy ending.

Y normalmente en el camino hay un personaje o un grupo de personajes que ayudan a que esa historia llegue a un final feliz.

So yes, Sleeping Beauty, it's basically Wicked witch, beautiful girl.

Así que sí, La Bella Durmiente, es básicamente una bruja malvada, una chica hermosa.

She is the prettiest girl in the land.

Ella es la chica más linda del país.

The Wicked Witch is very jealous, wants to trap Snow White

La Bruja Malvada está muy celosa, quiere atrapar a Blancanieves

by giving her a poisoned apple which will make her go to sleep forever and ever.

dándole una manzana envenenada que la hará dormir para siempre.

Fortunately, it doesn't kill her, it just makes her very, very sleepy.

Afortunadamente no la mata, sólo le da mucho, mucho sueño.

And then, of course, there are some some lovely little characters, the Seven Dwarfs, Mr.

Y luego, por supuesto, hay algunos personajes encantadores, los Siete Enanitos, el Sr.

Steve, I'm not even sure if we can say that I'm.

Steve, ni siquiera estoy seguro de si podemos decir que soy yo.

I might actually be cancelled just for saying that.

Incluso podrían cancelarme sólo por decir eso.

But there is a new version. Most people think of the Walt Disney version. I don't know, they do.

Pero hay una nueva versión. La mayoría de la gente piensa en la versión de Walt Disney. No lo sé, lo hacen.

It's like, it's coming back now.

Es como si estuviera volviendo ahora. ¿

Is it the one where the Prince Charming, kisses Snow White comes back to life?

Es aquel en el que el Príncipe Azul besa a Blancanieves y vuelve a la vida?

But in the new movie, in the new movie that's just come out, there is no Prince Charming.

Pero en la nueva película, en la nueva película que acaba de salir, no hay ningún Príncipe Azul.

There is no handsome prince. He is not. Okay. I'm going to watch that. Yes.

No existe ningún príncipe guapo. Él no lo es. Bueno. Voy a ver eso. Sí.

Nobody. Apparently.

Nadie. Aparentemente.

Already it would appear that the film is not doing very well.

Ya parece que la película no está teniendo muy buena suerte.

But can you name?

¿Pero puedes nombrarlo? ¿

Can you name the Seven Dwarfs?

Puedes nombrar a los siete enanitos?

I wonder

Me pregunto

if you can.

si puedes. ¿

Can you name the seven dwarfs without looking it up on, on Wikipedia?

Puedes nombrar a los siete enanitos sin buscarlo en Wikipedia?

Yes, I know, but this is the problem. I'm asking this question,

Sí, lo sé, pero ese es el problema. Estoy haciendo esta pregunta

and I know already lots of people are just going onto the internet and they're saying, let's have a look, shall we?

y sé que ya hay mucha gente que va a Internet y dice: echemos un vistazo, ¿de acuerdo?

As one of them, dumpy.

Como uno de ellos, rechoncho.

No, I think that's you, Steve.

No, creo que eres tú, Steve.

Dumpy. Grumpy.

Regordete. Gruñón.

Lumpy. Bumpy.

Aterronado. Abultado.

Some woke pokey.

Algunos se despertaron un poco nerviosos.

I think one of them, one of them has been renamed woke.

Creo que uno de ellos, uno de ellos ha sido rebautizado como "woke".

One of them is definitely grumpy.

Uno de ellos definitivamente está de mal humor.

Yes, you've got that one right. Well done. Steve,

Sí, tienes razón en eso. Bien hecho. Steve, ¿

what is that noise, Mr. Duncan?

qué es ese ruido, señor Duncan? Lo

Sorry. I worry about the noise. So you got grumpy?

siento. Me preocupa el ruido. ¿Entonces te pusiste de mal humor?

That's one.

Ese es uno.

You've only got six more, dumpy. Lumpy.

Sólo te quedan seis más, rechoncho. Aterronado.

Fatty.

Graso.

You're just saying anything that I don't know. Something with.

Simplemente estás diciendo algo que no sé. Algo con. ¿

Why on the end?

Por qué al final? ¿

Why on the I.

Por qué en la I?

I don't know all the names of the Seven Dwarfs, Mr. Duncan.

No sé todos los nombres de los Siete Enanitos, Sr. Duncan.

Happy, happy, happy moody.

Feliz, feliz, feliz de mal humor. ¿Arenoso

Sandy?

?

Yes. Happy is definitely another one.

Sí. Feliz es definitivamente otro.

So you look to Steve.

Así que miras a Steve.

If you look at the live chat, there might be some, clues.

Si miras el chat en vivo, podría haber algunas pistas.

Christine, you can remember the names in the Italian language.

Christine, puedes recordar los nombres en idioma italiano.

Well, we'll we'll take that.

Bueno, pues eso lo tomaremos.

Grumpy. Sleepy. Yes. Alexandra.

Gruñón. Somnoliento. Sí. Alejandra.

So the grumpy, sleepy.

Así que el gruñón, somnoliento.

And there is one that that some people used to call me when I was younger.

Y hay uno que algunas personas solían llamarme cuando era más joven.

Sexy. No.

Sexy. No.

In the summer, Mr.

En verano, señor

Steve, in the summer, when I get hay fever.

Steve, en verano, cuando me da fiebre del heno.

Sneezy, Yes.

Estornudos, sí.

Sneezy. We're getting there.

Estornudos. Ya estamos llegando Ya

We're getting there. It nearly there.

estamos llegando Ya casi está ahí.

So we've got grumpy, sneezy, sleepy.

Así que estamos gruñones, estornudando y somnolientos.

That's me.

I'll be sleepy.

Ese soy yo.

Voy a tener sueño.

Yeah. I can't think of any other.

Sí. No puedo pensar en ningún otro.

Let me think. It's sort of characteristics of people, aren't they?

Déjame pensar. Son características de las personas, ¿no? En

They kind of are, yes, but what about a person who.

cierto modo lo son, sí, pero ¿qué pasa con una persona que...? ¿

Who is a little bit introvert? Sad.

Quién es un poco introvertido? Triste. ¿

Shy? Shy.

Tímido? Tímido.

Think of another word for shy.

Piensa en otra palabra para tímido.

Someone who is

Alguien que es

a synonym.

sinónimo.

I'm very shy.

Soy muy tímido.

Oh. Yes.

Oh. Sí.

Yeah, shy I can't.

Sí, soy tímido y no puedo. ¿

What's another word for shy? Beginning with b b?

Cuál es otra palabra para tímido? Empezando con b b?

It's on the screen there.

Está allí en la pantalla.

Oh, I can't remember, Mr. Duncan. I think it's on the screen.

-Oh, no lo recuerdo, señor Duncan. Creo que está en la pantalla.

I can't say it.

No puedo decirlo

Beatrice.

Beatriz. ¿

Hello?

Hola? ¿

Bashful? Yeah. Sneezy. Dopey? Yes. Bashful.

Tímido? Sí. Estornudos. ¿Atontado? Sí. Tímido.

I'm feeling a bit dopey at the moment, Mr. Tan.

Me siento un poco tonto en este momento, Sr. Tan.

Yes. The word is bashful, by the way. Person who is shy.

Sí. La palabra es tímida, por cierto. Persona que es tímida.

They don't want to show their emotions or their feelings.

No quieren mostrar sus emociones ni sus sentimientos.

They are very bashful. Ooh.

Son muy tímidos. Oh.

So we've got sneezy, grumpy,

Así que estamos estornudos, gruñones y

feeling happy.

felices.

I think apparently you can go to prison for that.

Creo que aparentemente puedes ir a prisión por eso.

And we have bashful, happy.

Y nosotros somos tímidos y felices.

And the one that I was going to mention, dopey.

Y el que iba a mencionar, tonto.

Now, I'm not sure.

Ahora, no estoy seguro.

I'm amazed that they still use that in the new film, because I would imagine that would be, an offensive term, but not anymore, Mr.

Me sorprende que todavía usen eso en la nueva película, porque imagino que sería un término ofensivo, pero ya no, señor

Duncan.

In Trump's America, that's all gone.

Duncan.

En los Estados Unidos de Trump, todo eso ha desaparecido.

Wokeism is dead, is it? Say, you can say whatever you like again.

El wokeismo está muerto, ¿no? Dime, puedes decir lo que quieras otra vez.

It was grumpy. Another one? Yeah. Grumpy. Yeah, yeah. Oh. Fair reports. It's called my uncle,

Estaba de mal humor. ¿Otro? Sí. Gruñón. Sí, sí. Oh. Informes justos. Se llama mi tío,

named Uncle Bashi.

se llama tío Bashi.

Actually.

De hecho.

Somebody that bashes somebody that could be, that could be true.

Alguien que ataca a alguien que podría ser, que podría ser verdad.

But, if you bash somebody, it means you hit them.

Pero si golpeas a alguien, significa que lo golpeaste.

So Bashi would be quite a violent a dwarf.

Entonces Bashi sería un enano bastante violento.

That would be a very different movie indeed. So here they are then, Steve. We have them now on the screen.

Sería una película muy diferente. Así que aquí están entonces, Steve. Los tenemos ahora en la pantalla.

If you could just move over slightly, Steve. That's it. Have a look. So we do have them now.

Si pudieras moverte un poco, Steve. Eso es todo. Echa un vistazo. Así que ahora los tenemos.

We have them in, in their full Disney glory dump that.

Los tenemos, en todo su esplendor Disney, tira eso.

Remember doc, are you feeling grumpy?

Recuerde, doctor, ¿se siente de mal humor? ¿

Are you feeling sleepy?

Tienes sueño? ¿

Are you feeling bashful?

Te sientes tímido?

And the one that always confused me was doc, I don't.

Y el que siempre me confundió fue doc, no lo hago.

It doesn't really fit in because you can't feel doc, so I would imagine he is like the professor.

Realmente no encaja porque no puedes sentir al doctor, así que me imagino que es como el profesor.

He is the brains of the outfit.

Él es el cerebro del grupo.

And then of course you can. You can feel sneezy

Y luego, por supuesto, puedes hacerlo. Puedes sentirte estornudado

and you can be dopey.

y puedes estar atontado.

And finally, of course, as I mentioned earlier, you can also feel happy.

Y por último, por supuesto, como mencioné antes, también puedes sentirte feliz.

And I can tell you now, happy does not mind.

Y ahora os lo puedo decir: la felicidad no importa.

He's more than willing for the natural people.

Él está más que dispuesto por la gente natural. ¿

The same as introvert? Kind of. Yes. Kind of. Yes.

Lo mismo que introvertido? Un poco. Sí. Un poco. Sí.

A bashful person could certainly be described as introvert.

Una persona tímida ciertamente podría ser descrita como introvertida.

Somebody who's shy, shy doesn't doesn't want to be heard, doesn't want to be seen.

Alguien que es tímido, tímido, no quiere ser escuchado, no quiere ser visto.

Probably would be an introverted person.

Probablemente sería una persona introvertida.

I think so,

Creo que sí,

Mr.. Steve, we've just come from the north of England, and you mentioned at the start of today's live

Sr. Steve, acabamos de llegar del norte de Inglaterra y usted mencionó al comienzo de la transmisión en vivo de hoy que,

stream is certainly when we first joined each other today, we talked about being honest.

ciertamente, cuando nos unimos por primera vez hoy, hablamos de ser honestos.

And one thing I've noticed, one thing I did notice that in the North, especially in Yorkshire, we noticed a lot of people were very open

Y una cosa que he notado, una cosa que noté, es que en el Norte, especialmente en Yorkshire, notamos que muchas personas eran muy abiertas

and honest about their thoughts and their feelings, and they would also be quite friendly and warm with, with their personalities.

y honestas acerca de sus pensamientos y sentimientos, y también eran bastante amigables y cálidos con sus personalidades.

And I think you would agree with that direct.

Y creo que estarías directamente de acuerdo con eso.

They got a very direct way of speaking. So if

Tienen una forma muy directa de hablar. Así que, si

they won't, hold back generally as a stereotype,

no lo hacen, se abstienen de usarlo como un estereotipo,

but also, as with all stereotypes with people or groups of people, there is always an element of truth in it.

pero también, como ocurre con todos los estereotipos sobre personas o grupos de personas, siempre hay un elemento de verdad en ello.

So yes, we did find it's always there's always a risk that you go to Yorkshire

Así que sí, descubrimos que siempre existe el riesgo de ir a Yorkshire

knowing that there is this stereotype of a typical Yorkshire person, and then you sort of look for it.

sabiendo que existe este estereotipo de la persona típica de Yorkshire, y luego uno lo busca.

Rather than observe it,

En lugar de observarlo,

from a point of view of being unbiased.

desde un punto de vista imparcial.

But I think generally I think maybe that was a true characteristic. Yes.

Pero creo que en general creo que tal vez esa era una característica verdadera. Sí.

Well, well, we certainly noticed the difference. And people were more, more open and friendly.

Bueno, bueno, ciertamente notamos la diferencia. Y la gente era más, más abierta y amigable.

So you could start a conversation with just somebody you didn't even know in, and they would chat

Entonces, podrías iniciar una conversación con alguien que ni siquiera conoces, y charlarían

and they would make you feel very welcome, to be honest, is to show or express one's

y te harían sentir muy bienvenido. Para ser honesto, se trata de mostrar o expresar los

real feelings or truth as that particular individual sees it.

verdaderos sentimientos o la verdad tal como la ve ese individuo en particular.

So quite often, being honest, we often think of honesty is being something that is about truth, not lying.

Así que, muy a menudo, siendo honestos, solemos pensar que la honestidad es algo que tiene que ver con la verdad, no con la mentira.

So to be honest is to is to say what you feel or what the facts are.

Entonces, ser honesto es decir lo que sientes o cuáles son los hechos.

You are being honest.

Estás siendo honesto.

So in certain cases we might say that honesty, being honest is just being yourself, being your true self.

Así que en ciertos casos podríamos decir que la honestidad, ser honesto, es simplemente ser uno mismo, ser tu verdadero yo.

And that is what I noticed when we went to Yorkshire.

Y eso es lo que noté cuando fuimos a Yorkshire.

A lot of people had that very similar characteristic, and there are some words we can use to describe a person who is being honest.

Mucha gente tiene esa característica muy similar, y hay algunas palabras que podemos usar para describir a una persona que es honesta.

We can say they are truthful,

Podemos decir que son veraces,

we can say they are open and open.

podemos decir que son abiertos y abiertos.

Person is a person who is not afraid to express themselves.

Persona es una persona que no tiene miedo de expresarse.

They are not afraid to speak to other people, maybe strangers even who they don't know.

No tienen miedo de hablar con otras personas, quizá incluso con desconocidos que no conocen.

Blunt.

Desafilado.

Now there is an interesting word blunt.

Ahora, ahí hay una palabra interesante: contundente.

To be blunt, Mr. Steve.

Para ser franco, señor Steve.

Yes, to be blunt means that, you just say something without worrying what the other person will think, and,

Sí, ser franco significa que simplemente dices algo sin preocuparte de lo que piense la otra persona y,

for example, if you came across somebody in a I don't know, it was where

por ejemplo, si te encuentras con alguien en un no sé, era donde

normally people won't comment on people's appearance too much because you don't want to offend.

normalmente la gente no comenta demasiado sobre la apariencia de las personas porque no quieres ofender.

But, if you were being blunt, you would you would just you wouldn't.

Pero, si fueras sincero, lo harías, pero no lo harías.

You wanted to give some news or some information and you wouldn't try and go around the houses.

Querías dar alguna noticia o alguna información y no querías andarte con rodeos.

You wouldn't try and,

No lo intentarías y ¿

what's the word I'm looking for?

cuál es la palabra que estoy buscando?

You would just state the facts.

Simplemente expondría los hechos.

You state the facts as they are without trying to to soften or to sugarcoat that particular thing.

Expone los hechos tal como son, sin intentar suavizarlos ni endulzarlos.

So there is a great expression to sugarcoat something.

Así que hay una gran expresión para endulzar algo.

Yes to is to, to to to cover up the seriousness or the harshness of something. Yes.

Sí, es para disimular la gravedad o la dureza de algo. Sí.

But if you are blunt, you you just say it.

Pero si eres sincero, simplemente lo dices.

Do you do you like my new dress?

¿Te gusta mi nuevo vestido?

I bought this in the sales.

Lo compré en las rebajas.

Now a person might say, I love your new dress. It's very nice.

Ahora, una persona podría decir: Me encanta tu nuevo vestido. Es muy bonito.

Even though it looks terrible.

Aunque parezca terrible.

However, you might ask another person and they will be blunt.

Sin embargo, puedes preguntarle a otra persona y será directa.

They will say that dress is awful.

Dirán que ese vestido es horrible. ¿

Where did you buy that dress?

Dónde compraste ese vestido?

It just does not suit you.

Simplemente no te conviene.

The colour is wrong.

El color es incorrecto

The design is terrible. It makes you look large and out of shape.

El diseño es terrible. Te hace ver grande y fuera de forma.

Your body looks weird in that dress.

Tu cuerpo se ve raro con ese vestido.

And then after the person has finished slapping you in the face, you at least can say you were honest.

Y luego, después de que la persona haya terminado de darte una bofetada en la cara, al menos podrás decir que fuiste honesto.

You gave your true opinion.

Diste tu verdadera opinión.

Yes, somebody has got a new hairstyle, for example, and they say to you, what do you think of my new hairstyle?

Sí, alguien tiene un nuevo peinado, por ejemplo, y te dice: ¿Qué piensas de mi nuevo peinado?

And you say, it's horrible. I don't like it.

Y dices, es horrible. No me gusta.

It doesn't suit you.

No te conviene.

Somebody might say, might be offended, but you would be acting in a blunt way.

Alguien podría decir, podría sentirse ofendido, pero estaría actuando de manera brusca.

So if it if you, if somebody had died, you might ask somebody, oh how how's

Entonces, si alguien muriera, podrías preguntarle a alguien: " Oh, ¿cómo está

John or how is whoever somebody's been ill and somebody might say, oh, they're dead.

John?" o "cómo está quien sea", alguien que ha estado enfermo, y alguien podría decir: "Oh, están muertos".

Instead of saying, well there that, that, you know, the it was a long period of time.

En lugar de decir, bueno, ahí está, ya sabes, fue un largo período de tiempo.

They're not trying.

No lo están intentando.

They were ill for a while. And then, you know, they won't sugarcoat. They won't

Estuvieron enfermos durante un tiempo. Y luego, ya sabes, no lo endulzarán. No

try and give

intentarán dar

more information to soften the information down, just so to to actually soften the impact.

más información para suavizar la información, sólo para suavizar realmente el impacto.

You might say something else to make it seem less serious.

Podrías decir algo más para que parezca menos serio.

Yes, a blunt person will just say it.

Sí, una persona franca simplemente lo dirá.

Inaki. A blunt person can offend.

Iñaki. Una persona brusca puede ofender.

If they're too blunt about things.

Si son demasiado directos sobre las cosas.

Yes, you're right, there are situations where maybe being honest might not be a good idea.

Sí, tienes razón, hay situaciones en las que ser honesto puede no ser una buena idea.

Yeah, of course we can say that a person does not hold back. They don't hold back.

Sí, por supuesto que podemos decir que una persona no se contiene. No se contienen.

A person who might give their honest opinion of something or maybe something from the news, something that's being reported in the news.

Una persona que podría dar su opinión honesta sobre algo o tal vez algo de las noticias, algo que se está informando en las noticias.

They might have their honest opinion.

Puede que tengan su opinión honesta.

So they are not pretending to think in a certain way.

Así que no pretenden pensar de una determinada manera.

They just say what they think. They don't hold back.

Sólo dicen lo que piensan. No se contienen.

They wouldn't make very good diplomats.

No serían muy buenos diplomáticos.

No, a blunt person would not should not seek a profession as being a diplomat.

No, una persona franca no debería buscar una profesión como diplomática.

And of course, what you feel

Y por supuesto, lo que sientes lo

you are saying, what you feel you are expressing yourself openly and honestly.

estás diciendo, lo que sientes lo estás expresando abierta y honestamente.

And of course, the final one.

Y por supuesto, el último.

This is something that you will hear a lot of people say, especially if they are the type of person who does not hold back.

Esto es algo que oirás decir a mucha gente, especialmente si son el tipo de persona que no se contiene.

They say what they think.

Dicen lo que piensan.

They often

A menudo

use the phrase, they say it as it is.

utilizan la frase, lo dicen como es.

If you say it as it is, it means you are giving your honest opinion.

Si lo dices como es significa que estás dando tu opinión honesta.

Or as you see something in reality, you say it as it is.

O tal como ves algo en la realidad lo dices como es.

By the way, Emily Blunt, that's just, Alexander, that's just somebody's name.

Por cierto, Emily Blunt, ese es sólo, Alexander, ese es sólo el nombre de alguien.

Blunt is just somebody's surname. In that case, it doesn't mean that they are blunt.

Blunt es solo el apellido de alguien. En ese caso no quiere decir que sean tontos.

That is an that is a surname that some people have in the UK.

Ese es un apellido que tienen algunas personas en el Reino Unido.

Yeah.

Sí.

Where it comes from, I don't know,

De donde viene, no lo sé,

but it certainly won't have any relevance to being a blunt person,

pero ciertamente no tendrá ninguna relevancia en ser una persona franca,

not having that behaviour that just happens to be this surname, which could have been derived from something hundreds of years ago,

no tener ese comportamiento que resulta ser este apellido, que podría haberse derivado de algo de hace cientos de años, lo

which we don't know, that all that also applies to anyone whose surname is Fiddler as well.

cual no sabemos, que todo eso también se aplica a cualquiera cuyo apellido sea Fiddler. ¿

It's what Fiddler?

Qué es Fiddler?

Yes. I mean, Steve, that was a joke.

Sí. Quiero decir, Steve, eso fue una broma.

We'll let that one settle naturally.

Dejaremos que esto se resuelva naturalmente.

Lots of people.

Mucha gente. Los

Surnames, of course, are derived from professions that, their families would have had, in the past.

apellidos, por supuesto, se derivan de las profesiones que sus familias habrían tenido en el pasado.

Smith is a very common surname. Smith.

Smith es un apellido muy común. Herrero.

And that, of course, is because a lot of people were Smithies.

Y eso, por supuesto, se debe a que muchas personas eran Smithies.

And would, would be making horseshoes for for,

Y harían herraduras para

horses and things like that.

caballos y cosas así.

A smithy is somebody that would, would be making things out of iron.

Un herrero es alguien que se dedica a fabricar cosas de hierro.

And that was a very popular, profession hundreds of years ago.

Y esa era una profesión muy popular hace cientos de años.

So lots of people have the surname Smith, but that doesn't.

Mucha gente tiene el apellido Smith, pero este no.

Just because you've got, doesn't mean they're still, making,

Sólo porque tú tienes, no significa que ellos todavía estén haciendo,

making, shoe horses.

haciendo, caballos de herradura.

No, they're just the forces that descendants of that particular family. Yes.

No, son sólo las fuerzas que descienden de esa familia en particular. Sí.

And finally, Mr..

Y finalmente, señor

Steve, we have 15 minutes left of today's live stream.

Steve, nos quedan 15 minutos de la transmisión en vivo de hoy. ¿

How about we have a change of scenery?

Qué tal si cambiamos de aires?

We change the tone because we are going to play the game that everyone loves to play.

Cambiamos el tono porque vamos a jugar el juego que a todos les encanta jugar.

You have to guess the picture here.

Tienes que adivinar la imagen aquí.

The young.

Los jóvenes.

Please guess the picture idiom.

Por favor, adivine el modismo de la imagen.

Guess the picture idiom.

Adivina el modismo de la imagen.

I'm going to show you a picture on the screen and it is a representation

Voy a mostrarles una imagen en la pantalla y es una representación

of a well-known idiom, an expression from the English language.

de un modismo muy conocido, una expresión del idioma inglés.

And we've had a lot of fun with this.

Y nos hemos divertido mucho con esto.

A lot of people seem to like this, so I thought it would be fun to do a couple.

A mucha gente parece gustarle esto, así que pensé que sería divertido hacer un par.

I think we've got time to do two, so let's do it.

Creo que tenemos tiempo para hacer dos, así que hagámoslo.

Let's guess the picture idiom if Mr.

Adivinemos el modismo de la imagen: si el Sr.

Steve could just move over slightly, that's it.

Steve pudiera moverse un poco, eso sería todo.

Not not too far.

No, no muy lejos.

Let's get that go all the way.

Vamos a llevar esto hasta el final.

No. That's enough.

No. Eso es suficiente.

That's it Steve. Yes.

Eso es todo Steve. Sí.

Actually, you look more relaxed when you sit like that. I have to say, you look rather relaxed.

En realidad te ves más relajado cuando te sientas así. Tengo que decir que te ves bastante relajado.

Here we go then.

Allá vamos entonces.

Guess the picture idiom.

Adivina el modismo de la imagen.

All you have to do is say what you see on the screen.

Lo único que tienes que hacer es decir lo que ves en la pantalla.

This is a well known expression that we use in the English language.

Esta es una expresión muy conocida que usamos en el idioma inglés.

Here we go.

Aquí vamos.

So there it is.

Así que ahí está.

Guess the picture idiom.

Adivina el modismo de la imagen.

So look at what there is on the screen.

Así que mira lo que hay en la pantalla.

Look at what I have displayed for you.

Mira lo que te he mostrado.

And all you have to do is guess what the picture idiom is.

Y todo lo que tienes que hacer es adivinar cuál es el modismo de la imagen.

It is a well-known expression that we use in the English language, and it might be in a social situation,

Es una expresión muy conocida que usamos en el idioma inglés, y puede ser en una situación social,

maybe a situation where someone tells you a certain piece of information, or maybe something you assume about,

tal vez una situación en la que alguien te dice cierta información, o tal vez algo que asumes sobre,

something to whom think in a certain way about something, but perhaps you are incorrect.

algo a quien piensas de cierta manera sobre algo, pero tal vez estás equivocado.

Oh. Any guesses, Mr. Steve?

Oh. ¿Alguna suposición, señor Steve?

We have. Tom's got a nice guess on there.

Tenemos. Tom tiene una buena suposición ahí.

Nice guess from Tom rocks.

Buena conjetura de Tom Rocks.

Yes, Tom rocks.

Sí, Tom es genial.

Could be right.

Podría tener razón.

Lewis has put something very similar. Yes.

Lewis ha planteado algo muy similar. Sí.

Now I think this might be a little easy but maybe not for some people, maybe not for some.

Ahora, creo que esto podría ser un poco fácil, pero tal vez no para algunas personas, tal vez no para otros.

Maybe it could be, it could be difficult. Who knows.

Quizás podría ser. Podría ser difícil. Quien sabe.

We have. Yes.

Tenemos. Sí.

English teacher.

Profesora de inglés.

Hello to variables.

Hola a las variables.

And Beatrice also agrees with Lewis.

Y Beatrice también está de acuerdo con Lewis.

We have some

Tenemos algunas

new guesses coming through.

nuevas conjeturas llegando.

Christina and Aki. Guess so. Yeah.

Cristina y Aki. Supongo que sí. Sí.

It does look like somebody is holding the branch by the end.

Parece como si alguien estuviera sujetando la rama por el extremo.

But that's not an idiom.

Pero eso no es un modismo.

So you've got to think about what that is. Yes.

Entonces tienes que pensar en qué es eso. Sí.

And what is turned into an idiom. What is happening in the picture itself?

Y lo que se convierte en un modismo. ¿ Qué está pasando en la imagen misma?

Yes. What is happening in the picture itself?

Sí. ¿Qué está pasando en la imagen misma?

Intriguing.

Intrigante.

I will give you the answer in a moment, because we are coming towards the end of today's live stream, which is a pity.

Te daré la respuesta en un momento, porque estamos llegando al final de la transmisión en vivo de hoy, lo cual es una lástima.

I have to say it is a pity.

Tengo que decir que es una lástima.

But of course we are back with you next Sunday from 2 p.m.

Pero por supuesto, volvemos con vosotros el próximo domingo a partir de las 14 horas.

UK time.

Hora del Reino Unido.

And of course I am with you on Wednesday as well.

Y por supuesto estaré con vosotros también el miércoles.

Wednesday you have me for a whole hour on Wednesday.

El miércoles me tendrás durante una hora entera el miércoles.

So what is the answer?

Entonces ¿cuál es la respuesta?

Stick to your guns.

Manténte firme en tu postura.

As can be said that the stick to your guns is definitely an idiom.

Como se puede decir, mantenerse firme en su postura es definitivamente un modismo.

And it looks like.

Y parece que sí.

But that's a stick.

Pero eso es un palo.

It's not actually a gun, it's a stick.

En realidad no es un arma, es un palo.

But well done for, for getting it, getting an idiom onto the live chat.

Pero bien hecho por conseguirlo, por conseguir un modismo en el chat en vivo.

Stick to your guns. Which means, don't give up.

Manténte firme en tu postura. Lo cual significa que no te rindas.

Don't give something up.

No renuncies a algo.

Here we go, then.

Here comes the answer.

Allá vamos entonces.

Aquí viene la respuesta. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Get hold of the wrong end of the stick.

Coge el extremo equivocado del palo.

You get hold of the wrong end of the stick.

Te quedas con la mano equivocada.

So now you can see you are getting hold of the wrong end of the stick. Mr.

Ahora puedes ver que estás tomando el extremo equivocado del palo. El señor

Steve has the right end.

Steve tiene el extremo correcto.

The correct end, and I have

El extremo correcto y yo tengo

the wrong end of the stick.

el extremo equivocado del palo.

You can see I'm actually holding onto it if I. Yes. Is.

Puedes ver que realmente lo estoy sosteniendo si yo. Sí. Es.

I'm trying my

Estoy haciendo todo lo que

best to make that match, but I'm not doing a very good job to get the wrong end of the stick.

puedo para lograr esa combinación, pero no estoy haciendo un buen trabajo y no logro sacar la mejor nota. ¿

But what what does it mean?

Pero qué significa eso?

Yes. You get the wrong idea about something.

Sí. Tienes una idea equivocada sobre algo.

Somebody is explaining something to you or telling you something, and you misunderstand what they're saying. Yes.

Alguien te está explicando algo o te está diciendo algo y tú no entiendes lo que está diciendo. Sí.

Which is often something that can lead to misunderstandings, can lead to lots of problems.

Lo cual es algo que a menudo puede dar lugar a malentendidos y a muchos problemas.

Maybe you hear two people talking about something and you misinterpret what they are saying.

Quizás escuchas a dos personas hablando de algo y malinterpretas lo que están diciendo.

You think they are saying something bad or serious and you understand that thing in the wrong way.

Piensas que están diciendo algo malo o serio y entiendes esa cosa de manera equivocada.

You get the wrong end of the stick.

Te equivocas de lado.

You grab or get hold of the wrong end of the stick.

Agarras o consigues agarrar el extremo equivocado del palo.

That means you misunderstand the thing you've heard.

Eso significa que no entiendes lo que has oído.

You misinterpret that thing, possibly because you don't hear all the conversation.

Malinterpretas eso, posiblemente porque no escuchas toda la conversación. Se

It's often used

usa

a lot in comedy, in films, where a sentence is

mucho en comedias, en películas, donde una oración es

some dialogue takes place and somebody is listening in, but they don't hear the beginning of the conversation or they can't.

una especie de diálogo y alguien está escuchando, pero no oye el comienzo de la conversación o no puede oírlo.

There's no visual clues as to what's happening, and they get the wrong end of the stick.

No hay pistas visuales de lo que está sucediendo y se equivocan.

So quite often in in comedy situations, people might be overhearing a conversation

Muy a menudo, en situaciones de comedia, la gente puede escuchar una conversación

and they might think two people are having an affair, but they're not.

y pensar que dos personas están teniendo una aventura, pero no es así.

When they go in there, they're playing a game of

Cuando entran allí, están jugando una partida de

chess or something.

ajedrez o algo así.

But because of the words that use, you know, you know what?

Pero por las palabras que usas, ya sabes, ¿sabes qué? Me

I would love to be in that situation where somebody's talking about a game of chess could actually lead you

encantaría estar en esa situación en la que alguien hablando de una partida de ajedrez pudiera realmente llevarte

to believe that there is an affair taking place.

a creer que hay una aventura en marcha.

So maybe you are taking someone's queen and another person might be taking your king, and they might think that means something else.

Entonces, quizá estés tomando la reina de alguien y otra persona podría estar tomando tu rey, y podrían pensar que eso significa algo más.

Yes. That's good. No, that's okay. Steve, I think that's that's that's fine.

Sí. Eso es bueno. No, está bien. Steve, creo que eso está bien.

And you might say that to somebody. You might be explaining something to somebody. And for example,

Y eso es algo que podrías decirle a alguien. Quizás estés explicándole algo a alguien. Y por ejemplo,

at the

al

beginning I started talking about what I perceived as a certain behaviours of Yorkshire people.

principio empecé a hablar de lo que percibía como determinados comportamientos de la gente de Yorkshire.

And, you might have interpreted that as meaning that I didn't like Yorkshire people at all.

Y puede ser que hayas interpretado eso como que no me gustaba en absoluto la gente de Yorkshire.

Because I was saying that they were, they liked to look after their money.

Porque yo decía que les gustaba cuidar su dinero.

They were quite blunt.

Fueron bastante directos.

And then you might say, oh so you didn't, you don't like Yorkshire people

Y entonces podrías decir, oh, entonces no lo hiciste, no te gusta la gente de Yorkshire

and I, my response might be oh no, don't get the wrong end of the steak.

y a mí, mi respuesta podría ser oh, no, no te equivoques de lado.

I do like Yorkshire pudding.

Me gusta el pudin de Yorkshire.

I'm just explaining what they're like.

Sólo estoy explicando cómo son.

I don't mean to say that I don't like them because of those behaviours.

No quiero decir que no me gusten por esos comportamientos.

So they.

Así que ellos.

You could get hold of the wrong end of the stick. Yes.

Podrías agarrar el extremo equivocado del palo. Sí.

Barking up the wrong tree. Is that similar, Mr. Dan?

Ladrando al árbol equivocado. ¿Es similar, señor Dan?

Normally that

is, if you are making an assumption towards another person, you are maybe accusing someone of doing something.

Normalmente, si estás haciendo una suposición sobre otra persona, tal vez estés acusando a alguien de hacer algo.

Or maybe so that is more a direct action.

O quizás sea más bien una acción directa.

To be barking up the wrong tree means that you are kind of making an assumption

Estar ladrando al árbol equivocado significa que estás asumiendo

that that is incorrect, but that could be just a general thing.

que eso es incorrecto, pero eso podría ser simplemente una cuestión general.

You see, a general thing.

Verás, una cosa general.

But yes, I understand they are similar. Similar, not directly similar.

Pero sí, entiendo que son similares. Similares, no directamente similares.

But yes, Mr. City, we have to have another one because we're going in a minute. Misinterpretation.

Pero sí, señor Ciudad, tenemos que hacer otra porque nos vamos en un minuto. Mala interpretación.

Very broad.

Muy amplio.

So you don't fully understand the situation. You get the wrong meaning.

Así que no entiendes completamente la situación. Estás entendiendo mal el significado.

Here we go, then.

Allá vamos entonces.

Here's another one.

Aquí hay otro.

Guess the picture idiom.

Adivina el modismo de la imagen.

And this is not that old man in Pickering that he he hasn't brought himself any weapons.

Y no es ese viejo de Pickering el que no ha traído ninguna arma. ¿

Is this an advert for a James Bond film? Mr. Duncan does look like it, doesn't it?

Es este un anuncio de una película de James Bond ? El señor Duncan lo parece ¿no?

So this is a well-known phrase, a well known expression in the English language.

Así que esta es una frase muy conocida, una expresión muy conocida en el idioma inglés.

But what is the picture idiom?

Pero ¿cuál es el idioma de la imagen?

Oh, wait.

We we we already have answers going.

Oh, espera.

Nosotros, nosotros, nosotros ya tenemos respuestas.

Mr.. Steve, this might be a short one.

Señor Steve, esto podría ser breve.

Oh well done.

Oh, bien hecho.

Do something very quickly.

Haz algo muy rápido.

Ooh. Oh my goodness this is great.

Oh. Oh Dios mío, esto es genial.

We're getting this. We're getting lots of answers coming through.

Estamos consiguiendo esto. Estamos recibiendo muchas respuestas.

But is it right.

¿Pero es correcto? ¿

Is it the correct answer.

Es la respuesta correcta?

I will tell you in a moment.

Te lo contaré en un momento.

Hello to Mohammed Al Hashi.

Hola a Mohammed Al Hashi.

Hello to you.

Hola a ti.

Thank you for joining us. We will be going in a few moments unfortunately.

Gracias por acompañarnos. Nos iremos en unos momentos lamentablemente.

But if you have missed this, if you've missed the live stream, don't worry

Pero si te perdiste esto, si te perdiste la transmisión en vivo, no te preocupes

because you can watch it again later on when it is published on YouTube and yes,

porque podrás volver a verla más tarde cuando se publique en YouTube y sí,

later on there will be captions as well for you to follow.

más adelante también habrá subtítulos para que puedas seguirla.

And also, don't forget to like the Mr.

Y además, no olvides darle me gusta al

Duncan's video here, please. Like the video.

vídeo del Sr. Duncan aquí, por favor. Me gusta el video

And then it really does help out Mr. Duncan's channel.

Y realmente ayuda al canal del Sr. Duncan.

If you do that and subscribe as well, if you haven't already.

Si haces eso y te suscribes también, si aún no lo has hecho.

And I know quite often people forget to do that.

Y sé que muy a menudo la gente se olvida de hacerlo.

Forget to like the video.

Olvídate de darle me gusta al vídeo.

So I suppose I should remind you more often, but please give us a like.

Así que supongo que debería recordártelo más a menudo, pero por favor danos un me gusta.

And if you like this lesson, please subscribe. Why not?

Y si te gusto esta lección suscríbete. ¿Por qué no?

Here we go then, Steve. Here comes the answer.

Allá vamos entonces, Steve. Aquí viene la respuesta.

The it it.

El eso es.

Oh yes. Quite a few people got this one right.

Oh sí. Muchas personas acertaron en esto.

Well, then,

Bueno, entonces,

and you wrote was first.

y lo que escribiste fue primero.

So well done to you.

Muy bien hecho.

Faribault says very quickly afterwards or probably at the same time.

Faribault dice muy rápidamente después o probablemente al mismo tiempo.

Actually, because somebody, you know, you're probably writing at the same time,

En realidad, porque alguien, ya sabes, probablemente estás escribiendo al mismo tiempo,

English teacher jump, jump the gun rather than jump over the gun.

profesor de inglés, salta, se adelanta al arma en lugar de saltar por encima del arma.

It's what we would say. To jump the gun means to do something too soon.

Es lo que diríamos. Precipitarse significa hacer algo demasiado pronto.

You do something too quickly or before the moment was right.

Haces algo demasiado rápido o antes del momento adecuado.

You jump the gun, you go ahead before you should.

Te adelantas, avanzas antes de lo debido.

So maybe in a race, perhaps in a race, you start running before

Entonces, tal vez en una carrera, quizá en una competición, comiences a correr antes de lo

you are supposed to. You. You have a full start.

previsto. Tú. Tienes un comienzo completo. A

They often call it a false start.

menudo lo llaman un comienzo en falso.

So jump the gun literally means to start something, to do something before you should.

Así que adelantarse a los acontecimientos significa literalmente empezar algo, hacer algo antes de lo debido.

You jump the gun, you do something sooner than you should.

Te precipitas, haces algo antes de lo que deberías.

You start doing it before you are supposed to.

Empiezas a hacerlo antes de lo previsto.

It probably does come from from, sporting events, like the 100 metre sprint where somebody is going to

Probablemente proviene de eventos deportivos, como la carrera de 100 metros donde alguien va a

fire a gun,

disparar un arma

to, as a signal for the runners to start.

como señal para que los corredores comiencen.

If somebody goes before the gun goes, after which they often do to try and get an advantage, you can say that

Si alguien se adelanta al pistoletazo de salida, lo cual suelen hacer para intentar conseguir una ventaja, se puede decir que se ha

they've jumped the gun, but that can also mean that doesn't have to be just literally in sort of sporting events.

adelantado, pero eso también puede significar que no tiene por qué ser necesariamente así en los eventos deportivos.

It can be maybe at work, zero gathering for a meeting.

Puede ser tal vez en el trabajo, reunión cero para una reunión.

And as somebody starts talking about the, the subject you're going to talk about too early. Yes.

Y cuando alguien empieza a hablar sobre el tema, el tema del que vamos a hablar es demasiado pronto. Sí. Se

That you can say that they've jumped the gun.

puede decir que se adelantaron a los acontecimientos.

They've spoken too quickly, too early,

Hablaron demasiado rápido, demasiado pronto,

about whatever it is you were going to talk about.

sobre lo que fuera que iban a hablar.

Or maybe.

O tal vez.

Yeah, something, some information was going to be revealed and somebody started talking about it too soon.

Sí, algo, alguna información iba a ser revelada y alguien empezó a hablar de ello demasiado pronto. Se

You could say that they jumped the gun.

podría decir que se adelantaron a los acontecimientos. Se

You might say in some senses or some cases,

podría decir que, en cierto sentido o en algunos casos,

that those two pitch idioms today were sort of connected in a way back there where they were kind of connected.

esos dos modismos actuales estaban de alguna manera conectados en el pasado.

But I didn't intend that.

Pero no fue mi intención.

It was just a happy coincidence.

Fue solo una feliz coincidencia.

Mr.. Steve, it's almost time to go.

Señor Steve, ya casi es hora de irnos.

We are coming up to 4:00.

Nos acercamos a las 4:00. Ya

It is almost time to say goodbye.

casi es hora de decir adiós.

But don't worry, because we will be back with you on Sunday.

Pero no os preocupéis, porque el domingo estaremos de nuevo con vosotros. El

Next Sunday I am back with you and.

próximo domingo vuelvo con vosotros y.

Mr. Steve will be with us as well next Sunday, I assume.

El señor Steve también estará con nosotros el próximo domingo, supongo.

Thanks so much.

Muchas gracias.

A few Sundays I won't be around again. April.

Algunos domingos no estaré más. Abril.

But at the moment I think it's all May, but at the moment I think it's fine.

Pero en este momento creo que es todo mayo, pero en este momento creo que está bien.

On Wednesday I will be with you as well.

El miércoles estaré con vosotros también.

On Wednesday I will be spending a short amount of time with you on Wednesday live as well.

El miércoles pasaré un breve rato con vosotros en directo también.

Thank you, Mr. Steve.

Gracias, señor Steve. Ha

It has been a very busy one and I suppose I should also say thank you very much

sido un viaje muy ocupado y supongo que también debería darle las gracias

for looking after me during our lovely trip away, driving your car in a very safe and controlled way.

por cuidarme durante nuestro encantador viaje, conduciendo su automóvil de una manera muy segura y controlada.

Oh, I'm tired, Mr. Duncan.

Oh, estoy cansado, señor Duncan.

After all that driving me with you, I can't believe that we've done 500 miles during the week.

Después de todo este viaje contigo, no puedo creer que hayamos hecho 500 millas durante la semana.

Not all at once. No, not all at once.

No todos a la vez. No, no todos a la vez.

I would not enjoy that at all.

Eso no me gustaría en absoluto.

Thank you. Steve, thank you.

Gracias. Steve, gracias. Es

Nice to be here and enjoy learning English this week.

agradable estar aquí y disfrutar aprendiendo inglés esta semana. El

Watching Mr. Duncan and I look forward to seeing you all again next week.

Sr. Duncan y yo esperamos verlos a todos nuevamente la próxima semana.

Give us a wave.

Danos un saludo.

There he goes.

Allá va.

Mr. Steve will be back with us on Sunday. Next Sunday.

El señor Steve volverá con nosotros el domingo. El domingo próximo.

Join us live every Wednesday and Sunday from 2 p.m.

Únase a nosotros en vivo todos los miércoles y domingos a partir de las 2 p.m.

UK time.

Hora del Reino Unido.

Don't forget. Also, I suppose I should mention and I'm going to mention.

No lo olvides. Además, supongo que debería mencionarlo y lo voy a mencionar.

Please also subscribe if you have not already subscribed then please drop

Por favor, suscríbete también si aún no lo has hecho y cancela

that subscription straight away.

tu suscripción inmediatamente.

Just click that button, hit the button and don't forget.

Simplemente haz clic en ese botón, presiónalo y no lo olvides.

Also to activate the notifications as well.

También para activar las notificaciones también.

That is it. It's almost time for me to sign off.

Eso es todo. Ya casi es hora de despedirme.

Thanks for watching.

Gracias por ver.

Thank you for your company over the past two hours.

Gracias por su compañía durante las últimas dos horas.

Yes, you heard me right.

Sí, me escuchaste bien.

Two hours every single Sunday.

Dos horas cada domingo.

This is Mr.

Este es el señor

Duncan.

Duncan.

After a very busy week on the road,

Después de una semana muy ocupada en la carretera,

saying thank you very much for watching.

muchas gracias por mirar.

I will see you next Sunday.

Nos vemos el próximo domingo.

And of, of course, on Wednesday there are some new lessons coming up.

Y por supuesto, el miércoles tendremos algunas lecciones nuevas.

There are also some lessons on my YouTube channel already.

También hay algunas lecciones en mi canal de YouTube. ¡

Don't forget to check out my YouTube channel!

No olvides visitar mi canal de YouTube!

I will see you soon.

Te veré pronto.

This is for the final time, Mr.

Esta es la última vez que el Sr.

Duncan in England saying thank you very much.

Duncan está en Inglaterra y le agradecemos mucho.

I hope you've enjoyed this live stream.

Espero que hayas disfrutado de esta transmisión en vivo.

Take care of yourself and enjoy the rest of your Sunday.

Cuídate y disfruta el resto de tu domingo. Que

Have a good week. And you know what's coming next? Yes, you do.

tengas una buena semana. ¿Y sabéis qué viene a continuación? Sí, lo haces.

Until the next time we meet.

Hasta la próxima vez que nos veamos. Hasta luego

Ta ta for now.

por ahora.

See you on Wednesday.

Nos vemos el miércoles.