English Addict - Episode 351 - 🔴LIVE Lesson / SUNDAY 23rd MARCH 2025 - Chat, Listen & Learn English

We have so much to do today.

오늘은 할 일이 너무 많아요.

I do not know where to start.

어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요.

So I will start by saying hello, everyone. Welcome.

그럼 안녕하세요 여러분으로 시작하겠습니다. 환영.

It is a misty day.

오늘은 안개 낀 날입니다.

We have rain.

비가 옵니다.

We have grey skies. We have. I'm just checking the temperature.

하늘은 흐려요. 우리는 가지고 있습니다. 저는 단지 온도를 확인하고 있을 뿐이에요.

We have ten Celsius today, so it is mild, even though it is also very, very wet.

오늘은 섭씨 10도라서 날씨가 온화하긴 하지만, 매우 습합니다.

Welcome once more.

다시 한번 환영합니다.

Everyone, to my little show.

여러분, 제 작은 쇼에 오세요. 영어의 발상지에서

This is English Addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

직접 여러분에게 전하는 English Addict입니다 .

I know where it is. You know where it is.

나는 그것이 어디에 있는지 알아요. 그것이 어디에 있는지 아시나요?

We all know where it is.

그것이 어디에 있는지 우리는 모두 알고 있습니다.

Of course it is.

물론이죠.

England.

영국.

It's.

그것은.

We are back together.

우리는 다시 만났어요.

Hello. Let's do it. Let's go.

안녕하세요. 그렇게 하자. 갑시다.

Let's not waste any time. Hi, everybody.

시간을 낭비하지 마세요. 안녕하세요 여러분.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

이분은 영국의 던컨 씨입니다. 오늘 기분이 어떠세요? 괜찮으세요? 그러길 바랍니다.

Are you happy?

행복하세요?

Do you have one of these on your face?

당신 얼굴에 이런 게 하나 있나요?

I hope you are smiling at this very moment.

당신이 지금 이 순간 미소 짓기를 바랍니다.

If you are not well, maybe during the next two hours.

몸이 좋지 않다면, 아마도 다음 두 시간 동안은 괜찮을 겁니다.

Yes, two hours.

네, 2시간이에요.

But don't worry, it isn't just me.

하지만 걱정하지 마세요. 저만 그런 게 아니거든요.

Someone else will be joining us a little bit later on.

조금 후에 다른 사람이 합류할 거예요. 아직

Hopefully I can put one of these on your face if you don't already have one.

얼굴에 바르는 게 없으시다면 제가 하나 발라드릴 수 있었으면 좋겠습니다 .

My name is Mr. Duncan.

제 이름은 던컨 씨입니다.

I talk about the English language.

저는 영어에 대해 이야기합니다.

I love English so much. You might say that I am

저는 영어를 정말 좋아해요. 당신은 제가 영어 중독자라고 말할지도 모릅니다.

an English

addict and I have a feeling maybe, perhaps you are one of those as well.

아마 당신도 그 중 하나일지도 모르죠.

Did you hear that?

들었어?

Something I brought

제가

during my little trip.

여행 중에 가져온 물건이에요. 스티브 씨와 저는

We've been away over the past few days, Mr.

지난 며칠 동안 외출했습니다

Steve and myself. We've been travelling around the country.

. 우리는 전국을 여행했습니다.

Did you see my videos?

제 영상을 보셨나요?

There was my self and also there was me and Mr.

저 자신이 있었고, 저와

Steve.

스티브 씨가 있었습니다.

I was on the beach. Mr. Steve was with me.

나는 해변에 있었습니다. 스티브 씨가 저와 함께 있었습니다.

We had a lot of fun, but now we are back.

정말 즐거운 시간을 보냈고, 이제 돌아왔습니다.

The only negative thing I would say just one negative thing.

제가 말할 수 있는 부정적인 점은 딱 하나뿐입니다.

We had to drive a long way yesterday. Can you believe it?

우리는 어제 먼 길을 운전해야 했습니다. 믿겨지시나요?

I think yesterday we must have driven in the car around

어제 우리는 차를 타고 약

150 miles yesterday.

150마일을 운전했던 것 같아요.

Also, whilst we were away we drove around in the car in total.

그리고, 우리가 떠나 있는 동안 우리는 차를 타고 돌아다녔습니다.

I won't tell you now.

지금은 말하지 않겠습니다.

Mr. Steve will tell you later.

스티브 씨가 나중에 말씀해 주실 거예요.

How many miles do you think we have driven?

우리가 몇 마일을 운전했을 것 같나요?

So guess.

그럼 추측해보세요.

See if you can guess how many miles we actually did over the past five days whilst we were away.

지난 5일간 우리가 떠나 있는 동안 실제로 얼마나 많은 마일을 이동했는지 추측해 보세요 .

We did go a long way.

우리는 먼 길을 왔습니다.

We went all the way to North Yorkshire and I have to say it is a place I've never been to before.

우리는 노스 요크셔까지 갔는데, 정말 제가 한 번도 가본 적이 없는 곳이었습니다.

I've never been to Yorkshire and I have to say it is a beautiful part of the country, so we did have a very nice time.

저는 요크셔에 가본 적이 없지만 그곳은 이 나라의 아름다운 지역이라고 말씀드리고 싶습니다. 그래서 우리는 정말 즐거운 시간을 보냈습니다.

I know what you're thinking now.

지금 당신이 무슨 생각을 하고 있는지 알아요.

You just mentioned Mr. Steve, but who is Mr.

방금 스티브 씨를 언급하셨는데, 스티브 씨는 누구신가요

Steve?

Well, he will be with us a little bit later on at around about 2:30.

?

글쎄요, 그는 잠시 후 2시 30분쯤에 우리와 함께 할 거예요.

We have Mr.

Steve here, lives in the studio, not only that, we also have lots of lovely videos to show you of our time away.

우리

스튜디오에는 스티브 씨가 살고 있고, 그뿐만 아니라 우리가 휴가를 보내는 동안 보여드릴 멋진 영상도 많이 있습니다.

We saw some very dramatic things.

우리는 매우 극적인 일들을 보았습니다.

We also had some lovely moments as well.

우리도 즐거운 순간을 보냈습니다.

We met up with.

우리는 만났다.

Well, it's very complicated to explain, but it was one of Mr.

글쎄요, 설명하기가 매우 복잡하지만, 그 사람은

Steve's friends from many years ago and he got married to a lovely lady called Helen.

스티브 씨의 수년 전 친구 중 한 명이었고, 그는 헬렌이라는 사랑스러운 여성과 결혼했습니다.

We went to see Helen

우리는 헬렌을 만나러 갔고

and we had a lovely time with her and her two sons as well.

그녀와 그녀의 두 아들과 함께 즐거운 시간을 보냈습니다.

A very wonderful trip.

정말 멋진 여행이었습니다.

In fact, there are so many things to tell you about the trip we went on.

사실, 우리가 갔던 여행에 대해서 여러분께 말씀드릴 것이 너무나 많습니다.

I don't think there is enough time in today's live stream.

오늘의 라이브 스트리밍은 시간이 충분하지 않은 것 같아요.

If I was completely honest with you, I don't think I have enough time to tell you about all of the things we have been up to.

솔직히 말해서, 지금까지 우리가 해온 모든 일을 다 이야기할 시간이 충분하지 않을 것 같아요.

Anyway, we are here.

어쨌든 우리는 여기에 있습니다.

Mr. Steve will also be with us at around about 2:30.

스티브 씨도 오후 2시 30분경에 오실 겁니다.

I am glad to see you here on this lovely Sunday.

이 아름다운 일요일에 여러분을 만나 뵙게 되어 기쁩니다. 지금

It is the 23rd of March

은 3월 23일

and we are coming towards the end of the month next week,

이고 다음 주에는 이달 말이 다가오고,

and then we are going slowly into April already.

벌써 4월로 접어들고 있습니다.

I know I've said this already many times.

제가 이 말을 이미 여러 번 했다는 걸 알아요.

Has this year confessed

올해는 고백합니다.

because for me, from my own point of view, I feel as if this year, 2025 has gone by very quickly and I don't know why.

제 관점에서 볼 때, 2025년은 매우 빨리 지나간 것 같고, 왜 그런지 모르겠습니다.

Very strange.

매우 이상하네요.

Some people say that if you are busy, if you do lots of things in your life,

어떤 사람들은 바쁘다면, 삶에서 많은 일을 한다면,

if you are always doing things, sometimes you might find that your days will go by quickly.

항상 무언가를 한다면, 하루가 빨리 지나가는 것을 느낄 수도 있다고 말합니다.

You might find that time goes by fast when you are busy.

바쁘면 시간이 빨리 가는 걸 느낄 수도 있습니다.

So a lot of people say that.

그래서 많은 사람들이 그렇게 말하죠.

They say that time does go by fast.

시간은 정말 빨리 흐른다고들 하죠.

If you are doing lots of things or if you are having a good time, I have to say,

여러분이 많은 일을 하고 있거나 즐거운 시간을 보내고 있다면, 제가

I can't believe I've been away for five days because it did go rather fast.

5일 동안 떠나 있었던 게 믿기지 않을 정도입니다 . 정말 시간이 빨리 흘렀거든요.

But we did also do lots of things.

하지만 우리는 많은 일도 했습니다.

So maybe those two things are connected.

그러니까 어쩌면 그 두 가지가 연결되어 있을지도 몰라요.

So perhaps it is true if you are having a good time, if you are doing lots of things, then time appears to go by very quickly.

그러니 즐거운 시간을 보내고 있고, 많은 일을 하고 있다면 시간이 매우 빨리 가는 것처럼 느껴지는 것은 사실일 것입니다.

It would not be English addict without you.

당신이 없었다면 영어 중독자가 아니었을 겁니다.

Of course we have you on the live chat.

물론, 라이브 채팅에 참여하고 계시죠.

Hello everyone, nice to see you today.

안녕하세요 여러분, 오늘 만나서 반갑습니다.

Oh very interesting.

오, 매우 흥미롭네요.

First on today's live chat.

오늘의 라이브 채팅의 첫 번째 주인공입니다.

My goodness, it is the one.

맙소사, 바로 그거예요.

The only

Lewis man that is here today.

오늘 여기에 있는 유일한 루이스 사람입니다.

And guess what?

그리고 뭐라고 생각하시나요?

You are also first on today's live chat.

오늘의 라이브 채팅에도 첫 번째로 참여하셨습니다.

I can't remember the last time

Lewis was first on the live chat, but it is great to see you here and also congratulations to you for being first.

루이스가 라이브 채팅에서 1위를 차지한 게 언제였는지 기억이 나지 않지만, 여기서 당신을 뵙게 되어 기쁩니다 . 그리고 1위를 차지하신 것을 축하드립니다.

We have Beatrice coming close second and then we have Vitus,

2위는 베아트리스이고, 3위는

the guy who has normally has the fastest finger on the internet.

인터넷에서 보통 가장 빠른 손가락을 가진 비투스입니다.

Then we have Jack Rowe been.

그리고 잭 로우도 있습니다.

Hello to you. I haven't seen your name before, Will. Friends.

안녕하세요. 윌, 당신의 이름은 전에 들어본 적이 없어요. 친구.

William says hi.

윌리엄이 인사합니다.

Well guess what I am now going to say hi to you as well.

그럼, 지금부터 제가 여러분께 인사를 드리겠습니다.

Who else is here?

여기에는 또 누가 있나요?

And Nene is here. We also have Claudia.

그리고 네네가 여기 있어요. 클라우디아도 있어요.

What's cooking? Claudia?

무슨 요리를 하고 있나요? 클라우디아?

What have you got in your past?

당신의 과거에는 무엇이 있었나요?

I don't know why, but I've been close to the sea during the week

왜 그런지는 모르겠지만, 이번 주에 바다에 가까이 있었고,

and for some reason my voice has become rather clear and even deep as well.

어떤 이유에서인지 내 목소리가 꽤 맑아 지고 심지어 깊어졌습니다.

I don't know how I'm doing that, but my voice has become very deep indeed.

어떻게 그렇게 되었는지는 모르겠지만, 제 목소리가 정말 깊어졌어요.

I'm sure I will get some complaints about that.

그 점에 대해서는 불평이 있을 거라고 확신해요.

Who else is here? Monday each year.

여기에는 또 누가 있나요? 매년 월요일.

Each year I hope I pronounce your name right.

매년 당신의 이름을 제대로 발음할 수 있기를 바랍니다. 그렇지

If I haven't, I'm ever so sorry.

않았다면 정말 미안해요.

Also we have Inaki.

그리고 이나키도 있죠.

We have going down the list.

우리는 목록을 내려가고 있습니다.

Oh, Palmira is here as well.

아, 팔미라 역시 여기 있네요.

Alberto.

알베르토.

Goodness me, we have a lot of people watching already.

아, 벌써 많은 사람들이 지켜보고 있네요.

I cannot read everyone's name.

저는 모든 사람의 이름을 읽을 수 없습니다.

I am sorry about that.

죄송합니다.

Hello to Peter Babu.

안녕하세요, 피터 바부.

Hello. Ask your grim grandmother for details. Hello there.

안녕하세요. 자세한 내용은 엄숙한 할머니에게 물어보세요. 안녕. 정말

I haven't seen you for a very long time. Welcome back.

오랫동안 당신을 보지 못했어요. 환영합니다.

I've been here all the time.

저는 항상 여기에 있었어요.

A lot of people ask Mr. Duncan.

많은 사람들이 던컨 씨에게 묻습니다.

We haven't seen you for ages on the internet. Where have you been?

인터넷에서 당신을 본 지 오래 됐네요. 어디에 가보셨나요?

I can say now I haven't been anywhere.

지금은 어디에도 가본 적이 없다고 말할 수 있겠네요.

I am here every week from 2 p.m.

저는 매주 오후 2시부터 여기에 와요.

UK time, Sunday and Wednesday live.

영국 시간으로 일요일과 수요일에 생중계됩니다.

I haven't been away.

저는 떠난 적이 없습니다.

I haven't been off YouTube.

저는 유튜브를 끄지 않았어요.

I've been doing all sorts of things. In fact,

저는 온갖 일을 해왔어요. 사실,

I think this year I have been busier

저는 유튜브를 시작한 이래로 올해가 그 어느 때보다 바빴다고 생각합니다

than ever in all of the years I've been doing YouTube.

.

I don't think I've ever been so busy as I have recently, when I have lots of things to do.

최근만큼 ​​바빴던 적은 없었던 것 같아요. 할 일이 너무 많거든요.

The week seem to pass by very fast.

일주일이 정말 빨리 지나가는 것 같아요. 이나키

Inaki yes, I think I agree with you. There.

네, 제 생각에는 동의합니다. 거기.

It does appear that if you are very busy, time goes fast.

매우 바쁘다면 시간이 빨리 가는 것 같습니다.

Which leads me to the conclusion that if people have a dull, boring life,

그래서 저는 사람들이 지루하고 따분한 삶을 살고 있다면,

then maybe time goes by very slowly indeed.

시간도 아주 느리게 흐를 것이라는 결론에 도달했습니다.

Perhaps. Hello Cristina, we also have Cristina.

아마도. 안녕하세요 크리스티나, 크리스티나도 있어요.

Hello, says Wagner.

안녕하세요, 바그너가 말했습니다.

Hello, Wagner.

안녕하세요, 바그너.

Hello to you.

안녕하세요.

Can you show us of the parts of England that is a very good idea.

아주 좋은 생각인 영국의 일부 지역을 보여 주시겠습니까?

Well guess what, today you will be seeing other parts of England because I have been busy.

글쎄요, 오늘은 제가 바빴기 때문에 영국의 다른 지역을 둘러보게 될 거예요 .

Filming some lovely video clips.

멋진 비디오 클립을 촬영하고 있어요.

We will see some rather surprising things today.

오늘은 꽤 놀라운 일들을 보게 될 겁니다.

That's all I can say.

제가 말할 수 있는 것은 그뿐입니다.

There will be some very surprising things.

매우 놀라운 일들이 일어날 거예요.

Is it Mother's Day today in England?

오늘 영국에서는 어머니의 날인가요?

Because I woke up this morning and I thought it was Mother's Day,

오늘 아침에 일어나서 오늘이 어머니의 날인 줄 알았는데,

but I can't find anyone talking about it on the internet, so maybe I'm wrong.

인터넷에서 어머니의 날에 대해 이야기하는 사람을 찾을 수가 없어서 제가 틀렸을 수도 있겠네요.

Maybe Mother's Day is next week, but I'm sure today in England it is Mother's Day.

어쩌면 다음 주가 어머니의 날일지도 모르지만, 저는 오늘 영국에서는 어머니의 날이라고 확신합니다.

Of course, for me I can't send anything to my mother because sadly she is no longer around.

물론, 저는 어머니께 아무것도 보낼 수 없습니다. 슬프게도 어머니는 더 이상 이 세상에 계시지 않으니까요.

But I think it is.

하지만 저는 그렇다고 생각해요.

Yes, I think maybe, maybe it is Mother's Day today.

네, 아마도 그럴 수도 있을 것 같아요. 오늘은 어머니의 날일 수도 있겠네요.

Hello Mr.

Duncan, we are celebrating Nowruz in Iran.

안녕하세요

던컨 씨, 우리는 이란에서 노루즈를 기념하고 있습니다.

Hello to Iran. It's nice to see you here.

안녕하세요 이란에. 여기서 뵙게 되어 반갑습니다.

You might be surprised to find out that I do have a lot of people watching in Iran,

이란에서 제 방송을 시청하는 사람이 꽤 많다는 걸 알면 놀라실지도 몰라요

so welcome along.

. 환영합니다.

It's nice to see you here.

여기서 뵙게 되어 반갑습니다.

Paolo is here as well. Mustafa.

파올로도 왔어요. 무스타파.

Hello, Mustafa. Goodness me.

안녕, 무스타파. 맙소사.

I've just realised I have so many people that I have to say hello to.

방금 제가 인사해야 할 사람이 너무 많다는 걸 깨달았어요.

Today I will try to include everyone.

오늘은 모든 사람을 포함시키려고 노력하겠습니다.

Monty says in Italy, Mother's Day is in May.

몬티는 이탈리아에서 어머니의 날은 5월이라고 말했습니다.

Normally here

여기서는

it is usually towards the end of March or early April.

보통 3월 말이나 4월 초순입니다.

So I'm just wondering now if you are watching at the moment in England, have I got it wrong?

그럼 지금 영국에서 보고 계신다면, 제가 틀렸을까요?

Is it Mother's Day today in England?

오늘 영국에서는 어머니의 날인가요?

And the reason why I don't know or I can't remember, is because I've had such a busy week.

제가 모르 거나 기억할 수 없는 이유는 이번 주가 너무 바빴기 때문입니다.

Can you guess how many miles we've travelled?

우리가 얼마나 많은 마일을 여행했는지 추측할 수 있나요?

Last week?

지난주?

We did lots and lots of touring last week.

우리는 지난주에 정말 많은 여행을 했습니다.

In fact, I think it is safe to say, very safe to say

사실, 저는 스티브 씨

that I've never spent so much time in the car with Mr.

와 차 안에서 그렇게 많은 시간을 보낸 적이 없다고 해도 과언이 아니라고 생각합니다

Steve.

.

And there is another thing as well that I want to mention during the whole journey,

그리고 여행 내내 언급하고 싶은 것이 하나 더 있습니다.

all of the miles that we travelled, not once, not one time, did Mr.

우리가 여행한 모든 마일 동안, 단 한 번도

Steve get angry.

스티브 씨는 화를 내지 않았습니다.

And I think that is amazing.

저는 그것이 정말 놀랍다고 생각해요.

Really, even I can't believe that.

정말, 나도 믿을 수가 없어.

So for all of the miles that we were travelling in the car last week, not once did Mr.

그래서 지난주에 우리가 차를 타고 여행한 모든 마일 동안, 스티브 씨는 한 번도

Steve get road rage.

도로 분노를 느낀 적이 없습니다.

Not one time.

한 번도요.

So I have to say, do you know what I think that deserves a round of applause?

그래서 제가 말하고 싶은 건, 박수갈채를 받을 만한 게 뭔지 아시나요?

So congratulations Mr.

Steve for not getting angry during our big trip. Or.

스티브 씨, 큰 여행 중에 화를 내지 않아서 축하드립니다. 또는.

This is what Mr.

Steve normally does when he's driving.

스티브 씨는 운전할 때 보통 이렇게 합니다.

He drives along and then he he bangs on the steering wheel and he shakes his fist

그는 차를 운전하다가 운전대를 두드리고

at somebody else on the road.

도로 위의 다른 사람에게 주먹을 흔듭니다.

So sometimes Mr.

그래서

Steve does get road rage, but not once

스티브 씨는 때때로 도로 분노를 느끼기도 하지만,

during our big journey, not one time did Mr.

우리의 긴 여행 동안 한 번도,

Steve become angry on the road.

스티브 씨가 도로에서 화를 낸 적은 한 번도 없습니다.

We will have a chance to ask him why. How did it happen, Mr. Steve?

우리는 그에게 그 이유를 물어볼 기회를 갖게 될 것입니다. 어떻게 된 일인가요, 스티브 씨?

How were you able to stay so calm whilst driving in your car?

차를 운전하는 동안 어떻게 그렇게 침착함을 유지할 수 있었나요? 이제

What about you

당신은 어떻습니까

now? If you drive a car, if you are a person who drives a lot,

? 자동차를 운전하는 사람이라면, 운전을 많이 하는 사람이라면,

do you ever get road rage?

도로 분노를 경험한 적이 있나요?

Road rage?

도로 분노?

It is something that happens a lot here in the UK.

영국에서는 자주 일어나는 일이죠.

People will be driving and other people on the roads will do silly things,

사람들이 운전을 하고, 도로 위의 다른 사람들은 어리석은 짓을 하며,

and sometimes you can get into a big argument with another driver on the road.

때로는 도로 위의 다른 운전자와 큰 논쟁을 벌일 수도 있습니다.

And this is something that Steve used to do a lot.

이건 스티브가 자주 하던 일이었습니다.

He used to lose his temper.

그는 화를 잘 내곤 했습니다.

And I know what you're going to say, Mr. Duncan. We can't believe it.

던컨 씨, 당신이 무슨 말을 할지 알아요. 우리는 그것을 믿을 수 없습니다. 스티브

We can't believe that such a sweet guy like Mr.

씨처럼 친절한 사람이

Steve could ever lose his temper.

화를 낼 수 있다는 게 믿기지 않습니다.

It does seem strange, doesn't it? But no.

이상해 보이지 않나요? 하지만 그렇지 않아요.

No one believes me when I say that.

내가 그렇게 말하면 아무도 믿지 않아요.

Mr. Steve sometimes gets angry.

스티브 씨는 가끔 화를 낸다.

Most people don't believe me because they never see that side of Mr.

대부분의 사람들은 제 말을 믿지 않습니다. 그들은 스티브 씨의 그런 면을 본 적이 없기 때문입니다

Steve. But let me tell you now, when he's in the car, when he's driving around,

. 하지만 지금 말씀드리자면, 그가 차를 타고 운전할 때,

just like most drivers, I

대부분의 운전자와 마찬가지로,

think when a person gets behind the wheel of a car, when they are driving a car, I think quite often

사람이 차를 운전할 때, 운전대를 잡으면 종종

they change into another person.

다른 사람으로 바뀐다고 생각합니다.

Their personality changes.

그들의 성격이 변합니다.

I don't know how or why, but I think it does.

어떻게 그런지, 왜 그런지는 모르겠지만, 그렇다고 생각해요.

I think a person does

사람은

sort of change.

어느 정도 변화한다고 생각해요.

Hello Giovanni, it is just because of your presence.

안녕하세요 조반니, 당신이 있어서 다행이에요.

Mr. Duncan, you are able to calm Mr. Steve down.

던컨 씨, 당신은 스티브 씨를 진정시킬 수 있어요.

He is happy being with you.

그는 당신과 함께 있어서 행복해요.

And it was a little holiday.

그리고 그것은 작은 휴가였습니다.

I suppose it was.

그럴 수도 있겠네요.

It did feel as if we've just had a holiday, even though we didn't go very far.

우리는 멀리 여행하지 않았지만, 마치 휴가를 보낸 것 같은 느낌이 들었습니다 .

Well, when I say not very far, I mean we didn't fly anywhere.

글쎄요, 그리 멀지 않다고 말씀드릴 때는 아무데도 비행하지 않았다는 뜻입니다.

We didn't fly abroad, which I suppose is a good thing.

우리는 해외로 날아가지 않았는데, 그게 다행이었던 것 같아요.

Did you see in the news

a lot of people were planning to go away this week.

이번 주에 많은 사람들이 여행을 계획하고 있다는 뉴스를 보셨나요?

They were going to fly from Heathrow Airport, but unfortunately there was a huge fire that took place.

그들은 히드로 공항에서 출발할 예정이었지만 불행히도 큰 화재가 발생했습니다.

It could very close to the airport and it did cut off a lot of the

공항과 매우 가까웠는데, 공항 내

I think it was all the power supply to the computers and all of the systems in the airport,

컴퓨터와 시스템에 전원 공급이 끊긴

which meant that lots of people were not able to get on their planes and fly away

탓에 많은 사람이

on their holidays.

휴가를 떠나기 위해 비행기에 탑승할 수 없었습니다.

It did cause a lot of chaos.

그것은 많은 혼란을 야기했습니다.

So perhaps sometimes it is a good thing not

그러니 때로는

to fly anywhere.

어디에도 비행하지 않는 게 나을지도 모릅니다.

So in a way, I suppose getting in the car and driving around.

그러니까 어떤 면에서는 차를 타고 운전하는 것과 같다고 할 수 있겠죠. 비행기가 취소되어

Is better than being stuck at the airport because your plane has been cancelled.

공항에 갇히는 것보다는 낫습니다 .

I think there is a lot to learn from that situation.

저는 그 상황에서 배울 점이 많다고 생각합니다.

I have a feeling Mr.

Steve might be talking about that as well. A little bit later on.

스티브 씨도 그 이야기를 하고 있을 것 같아요. 조금 후에요. "

We have Mr.

Steve coming up in just a few moments for those who are wondering, what are you talking about, Mr..

스티브 씨, 무슨 말씀이신가요?"라고 궁금해하시는 분들을 위해 잠시 후에 스티브 씨가 등장합니다.

Steve? Mr. Duncan who what is the Mr.. Steve

던컨 씨, 스티브 씨는 누구죠?

you can see I get very confused sometimes.

제가 가끔 매우 헷갈릴 때가 있어요.

This is Mr.. Steve and he will be with us in a few minutes.

저는 스티브 씨이고, 몇 분 안에 도착하실 겁니다.

We will be talking about the English language.

우리는 영어에 관해 이야기할 것입니다. 우리가 여행하는 동안의

I will be showing you some lovely

멋진 영상을 몇 개 보여드릴게요

videos of our time away.

.

We've been all over

저희는

the country driving around and as I said, not once did Mr.

전국을 돌아다니며 운전했지만, 제가 말했듯이 스티브 씨는 한 번도

Steve lose his temper.

화를 내지 않았습니다.

So I will try to find out.

그래서 알아내려고 노력할게요.

I will ask Mr. Steve when he comes on.

스티브 씨가 오시면 물어볼게요.

I will ask him how

나는 그에게 어떻게

did you manage to stay so calm?

그렇게 침착함을 유지할 수 있었는지 물어보고 싶습니다.

Even though we were driving

우리가 아주 먼 길을 운전하고 있었는데도요

a long, long way? How did you do it?

? 어떻게 했나요?

Hello to Fahri Bose.

안녕하세요, 파리 보스입니다.

Hello to you as well.

당신에게도 안녕하세요.

It's nice to see you here today by the way, is my new toy annoying?

그런데 오늘 여기서 당신을 만나서 반갑습니다. 제 새 장난감이 귀찮은가요?

This is something that I bought whilst I was away.

이건 제가 여행을 떠난 동안 산 물건이에요.

We went to a shop that sells lots of antiques and old things.

우리는 골동품과 오래된 물건을 많이 파는 가게에 갔습니다.

In fact, I almost left Mr.

사실, 저는 스티브 씨를 가게에 남겨두고 갈 뻔했습니다

Steve in the shop.

. 그

I thought they might buy him. You see, because he is an antique.

사람이 살 것 같다고 생각했어요. 아시다시피, 그는 골동품이거든요.

But I bought this and it's my little bit bell.

하지만 저는 이걸 샀고, 이건 제 작은 종이예요.

So if anything nice happens during my live stream, I might actually ring my little bell.

그러니 라이브 스트리밍 중에 좋은 일이 생기면 제 작은 벨을 울릴 수도 있을 것 같아요.

Of course it might be annoying.

물론 귀찮을 수도 있겠죠.

So if my bell is annoying, please let me know.

그러니 제 종이 귀찮게 들린다면 알려주세요.

But if you love my bell,

하지만 제 종을 좋아하신다면,

please also let me know as well.

꼭 알려주세요.

Inaki says the worst thing on the road are reckless driving drivers.

이나키는 도로에서 가장 나쁜 것은 무모하게 운전하는 운전자라고 말합니다.

I agree,

그렇죠.

I think something happens whenever a person sits behind the wheel of a car.

사람이 자동차를 운전할 때마다 무슨 일이 일어나는 것 같아요.

They change into something else.

그들은 다른 것으로 변합니다.

They become slightly possessed by the car.

그들은 차에 약간 사로잡혔다.

But I do agree with you.

하지만 저는 당신의 의견에 동의합니다.

Yes, there are a lot of reckless people, people who do not take care on the road.

그렇습니다. 무모한 사람들이 많고, 도로에서 주의를 기울이지 않는 사람들이 많습니다.

Quite often they will drive too fast or they will try to overtake other cars

종종 그들은 너무 빨리 운전하거나, 너무 빨리 운전하면서 다른 차량을 추월하려고 할 것입니다

whilst driving too fast.

.

And also quite often they will be in the wrong lane of the road as well.

그리고 그들은 종종 잘못된 차선으로 운전할 것입니다.

We saw that yesterday.

우리는 어제 그걸 봤습니다.

In fact, we were driving back from Yorkshire yesterday and we did see 1 or 2 people driving in a crazy way,

사실, 어제 요크셔에서 돌아오는 길에 한두 명이 미친 듯이 운전하는 걸 봤어요.

and one of the reasons why I was so shocked was because the weather was terrible.

제가 너무 충격을 받은 이유 중 하나는 날씨가 너무 끔찍했기 때문이에요.

The rain was howling down, you could barely see

비가 엄청나게 쏟아졌고 앞이 거의 보이지 않았지만

in front of you, but we made it safe.

, 우리는 안전하게 도착했습니다.

We got back home safe and sound.

우리는 무사히 집으로 돌아왔습니다.

Mr. Steve will be with us in a few moments from now.

스티브 씨가 잠시 후에 도착할 겁니다.

Oh, by the way, we are talking about honesty.

그런데, 우리는 정직에 대해 이야기하고 있는 거예요.

We often think of being honest as being truthful.

우리는 종종 정직함은 진실함을 뜻한다고 생각합니다.

So in other words, you don't lie.

다시 말해, 거짓말을 하면 안 된다는 뜻입니다.

You don't say things that are untrue.

당신은 거짓된 말을 하지 않습니다.

However, another way of looking at honesty is to say a person who expresses how they really feel.

하지만 정직함을 보는 또 다른 방법은 자신의 진짜 감정을 표현하는 사람을 말하는 것입니다.

So in other words, they don't hide their emotions.

다시 말해, 그들은 자신의 감정을 숨기지 않습니다.

They don't hide their feelings.

그들은 자신의 감정을 숨기지 않습니다.

So maybe if you ask a person who is always honest, you ask that person for their opinion.

그러니 항상 정직한 사람에게 묻는다면, 그 사람의 의견을 물어보는 게 어떨까요?

They will give you their real feeling.

그들은 당신에게 그들의 진짜 감정을 말해줄 것입니다.

They will express how they really feel.

그들은 자신이 진짜로 어떻게 느끼는지 표현할 것입니다.

So we will be talking about that later.

그러니 그 문제에 대해서는 나중에 이야기하겠습니다.

Also, we will be playing our new game. A lot of people like it.

그리고 우리는 새로운 게임을 플레이할 것입니다. 많은 사람들이 좋아해요.

They love it.

그들은 그것을 좋아해요.

They love the guess the picture idiom that is also coming later on today.

그들은 오늘 나중에 나올 그림 맞추기 관용어구를 좋아합니다.

In fact, we have a lot of things to talk about today.

사실, 오늘은 이야기할 내용이 정말 많습니다.

Christina says we need to stay calm when we are driving around.

크리스티나는 운전할 때는 침착해야 한다고 말합니다.

I think you are right now.

나는 지금이 옳다고 생각한다.

I am lucky because I don't drive, so I don't have a car.

다행히 저는 운전을 하지 않아서 차가 없습니다.

I don't drive, and if I do need to get somewhere, I will take a taxi or I will take off the bus or I will take Mr.

저는 운전을 하지 않습니다. 하지만 제가 어딘가에 가야 한다면 택시를 타거나 버스를 타거나 스티브 씨를 태워갈 겁니다.

Steve, Mr. Steve sometimes is my chauffeur.

스티브 씨는 가끔 제 운전기사가 되어 주십니다.

He drives me around to the places I need to be at.

그는 내가 가야 할 곳으로 차를 몰고 가준다.

Steve is coming in a few moments and I hope you will have fun.

스티브가 곧 올 테니 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.

We are going to have lots of fun today with the English language right here on

오늘은 English Addict에서 영어로 많은 즐거움을 만끽할 것입니다

English Addict.

.

Don't go away.

떠나지 마세요.

English Addict is with you today.

English Addict가 오늘도 여러분과 함께합니다.

Please stay tuned.

계속 지켜봐 주시기 바랍니다. 앞으로

Lots of things to come your way.

많은 일들이 당신에게 다가올 것입니다.

English addict is with you today.

오늘도 English addict가 함께합니다.

I hope you are feeling good.

기분이 좋아지길 바랍니다.

And there is the weather right now.

그리고 지금의 날씨도 있죠.

You can see now.

이제 볼 수 있죠.

Spring is definitely on the way.

봄이 분명히 다가왔습니다.

We have the beautiful cherry blossom coming out.

아름다운 벚꽃이 피고 있습니다.

I have to say, I feel great knowing that spring is coming.

솔직히 말해서, 봄이 온다는 사실이 너무 기쁘네요.

I have to be honest with you.

솔직히 말씀드리자면,

I am so happy.

너무 행복해요.

There are two reasons why I am happy at the moment.

지금 내가 행복한 데는 두 가지 이유가 있습니다.

One of them, of course, is because I'm here with you.

물론 그 중 하나는 제가 여러분과 함께 있기 때문입니다.

Not only that, but also I am here with the one and only.

그뿐만 아니라, 나는 여기 유일무이한 이와 함께 있습니다.

He is with us.

그는 우리와 함께 있습니다.

He had a lovely night's sleep last night because we have been on the road.

우리가 여행을 다녀왔기 때문에 그는 어젯밤에 푹 잤습니다.

He will be telling us all about the trip and also he will be revealing how far we travelled.

그는 우리에게 여행에 대한 모든 것을 말해줄 것이고, 또한 우리가 얼마나 멀리 여행했는지도 밝힐 것입니다.

All of the miles that we've done over the past week.

지난주에 우리가 이동한 마일 수입니다.

Yes, it is the one, the only.

그렇습니다. 그것이 유일무이한 것입니다.

There is no other way of describing him except for by saying it's Mr.

그를 설명할 다른 방법은 없습니다. 스티브 씨라고 말하는 것 외에는요.

Steve.

Hello.

Hello once again, you lovely, beautiful viewers. Here we are again on a Sunday.

안녕하세요.

안녕하세요, 사랑스럽고 아름다운 시청자 여러분. 오늘은 또 일요일이네요.

It's half to 25 to 3.

절반에서 25 대 3이에요.

But we're here. We're happy.

하지만 우리는 여기 있어요. 우리는 행복해요.

We want to teach you some English, but we also want to have a bit of fun at the same time.

우리는 여러분께 영어를 가르치고 싶지만, 동시에 즐거운 시간도 보내고 싶습니다.

Yes, and entertain you to a certain degree.

네, 어느 정도 즐겁게 해드릴 수 있을 겁니다.

That's our goal.

그것이 우리의 목표예요.

And yes, we've had a busy week. Mr. Duncan, I can see you've been talking about driving.

그렇죠, 우리는 바쁜 일주일을 보냈습니다. 던컨 씨, 운전에 관해 말씀하시는 것 같군요.

Well there is a reason why I mentioned driving because we've been away.

제가 운전을 언급한 데에는 이유가 있습니다. 우리는 멀리 떨어져 있었기 때문이죠.

Of course we've been taking a trip and I thought it would be lovely for us to do that.

물론 우리는 여행을 떠났고, 우리가 여행을 떠나는 게 정말 좋을 것 같다고 생각했습니다.

And Mr.

그리고

Steve agreed with me as well.

스티브 씨도 저의 의견에 동의하셨습니다.

So what we've been doing is travelling around the UK.

그래서 우리는 영국을 여행하고 있었습니다.

We went to one particular part of the UK, didn't we, Steve?

스티브, 우리는 영국의 특정 지역에 갔었지?

We did. We went to Yorkshire.

그렇습니다. 우리는 요크셔에 갔습니다.

Or more specifically to North Yorkshire. Yes.

더 구체적으로 말하면 노스 요크셔입니다. 예.

Which is a part of the country which we haven't really explored a very much before.

이는 우리가 지금까지 별로 탐험하지 않았던 나라의 일부입니다.

No. It's

아니요.

people talk about Yorkshire a lot.

사람들은 요크셔에 대해 많이 이야기합니다.

It's sort of peaceful.

일종의 평화로움이죠.

People see Yorkshire as a peaceful, tranquil sort of place, full of Yorkshire men

사람들은 요크셔를 평화롭고 고요한 곳으로 여깁니다 . 요크셔 남자들

and Yorkshire women, Yorkshire folk, who are a particular type of people.

과 여자들, 그리고 요크셔 사람들, 즉 특별한 유형의 사람들이 가득한 곳이죠.

They've got particular attitudes and outlooks on life just as different regions in all countries have

모든 나라의 각 지역마다 고유

their own flavour, their own feel of the people that live there. Yes.

한 분위기와 그곳에 사는 사람들에 대한 느낌이 있는 것처럼, 그들도 삶에 대한 특정한 태도와 전망을 가지고 있습니다. 예.

And Yorkshire people are sort of renowned for being,

그리고 요크셔 사람들은

very outspoken, about what they think. Yeah.

자신의 생각을 매우 직설적으로 표현하는 것으로 유명합니다. 응.

They're also very, let's say, they are very, what I was going to say mean, but that's the wrong word.

그들은 또한 매우, 말하자면, 그들은 매우, 내가 말하려고 했던 것은 의미가 있지만, 그것은 잘못된 단어입니다.

Well, that's not the word that money have.

글쎄요, 돈이란 단어는 그런 뜻이 아니죠.

They like to look after their money?

그들은 돈을 돌보는 걸 좋아해요?

Okay, Steve, they like a bargain. That is not true.

알았어, 스티브. 그들은 싸게 사는 걸 좋아하잖아. 그것은 사실이 아닙니다.

It is true because they say the same thing about the Scottish people. Well, that is true. Okay.

스코틀랜드 사람들에 대해서도 똑같은 말을 하기 때문에 사실입니다. 글쎄요, 그건 사실이에요. 좋아요.

They do say that about Yorkshire people.

요크셔 사람들에 대해서도 그렇게 말하더군요.

They do like a bargain.

그들은 할인품을 좋아합니다.

They do like to look after them. Money. Okay, Steve, before we offend offending anyone.

그들은 그들을 돌보는 것을 좋아합니다. 돈. 좋아요, 스티브. 누군가를 불쾌하게 하기 전에 먼저 말씀드리겠습니다.

Before we offend

most of our viewers watching in the UK, especially the ones watching in Yorkshire, probably nobody.

영국에서 시청하는 대부분의 시청자, 특히 요크셔에서 시청하는 시청자에게 불쾌감을 줄 수도 있겠지만, 아마 아무도 그럴 리가 없을 겁니다.

They okay, it's the Euro.

괜찮아요, 유로니까요.

Well that's that's a great attitude to have today. There is no one watching in Yorkshire.

음, 오늘은 그런 태도를 갖는 게 참 좋은 것 같아요. 요크셔에는 지켜보는 사람이 없습니다.

I think there is.

있다고 생각해요.

Is there anyone watching in Yorkshire?

요크셔에서 지켜보는 사람 있나요?

We met a lot of people. That's why in Yorkshire we had a lovely time.

우리는 많은 사람들을 만났습니다. 그래서 우리는 요크셔에서 즐거운 시간을 보냈어요.

I would say that Yorkshire people are very honest.

저는 요크셔 사람들이 매우 정직하다고 말하고 싶습니다.

See, that's what you should have said, Steve, honest with their feelings and their opinion.

스티브, 그게 당신이 말해야 할 말이에요. 자신의 감정과 의견을 솔직하게 표현해야 해요.

I think I did say that and they will.

제가 그렇게 말했고, 그들도 그렇게 말할 거라고 생각해요.

I'm not sure.

잘 모르겠어요.

Not sure if you did

당신이

tight fisted and mean with their money.

그들의 돈을 인색하고 잔인하게 다루었는지는 잘 모르겠습니다.

No, I didn't say that.

아니, 그런 말은 한 적이 없어요.

I just said that they are very careful with their money.

저는 그들이 돈을 매우 조심해서 쓴다고만 말씀드렸습니다.

Yeah, I don't like to spend it unwisely. Anyway, that's the reputation.

네, 저는 돈을 어리석게 쓰고 싶지 않아요. 어쨌든 그게 평판이에요.

So I think, I think people in the North, especially Yorkshire, and I think, I think we don't use this.

그래서 저는 북부 사람들, 특히 요크셔 사람들은 이걸 사용하지 않는 것 같아요.

A lot of people just said what they thought or what they felt and, and they also, I would say very friendly as well.

많은 사람들이 그저 자기 생각이나 느낌을 말했고, 또한 매우 친절했다고 말하고 싶습니다.

I think people in Yorkshire are incredibly friendly.

저는 요크셔 사람들이 정말 친절하다고 생각해요.

We spoke to so many people just randomly whilst we were walking around, so that is the positive thing.

우리는 걸어다니는 동안 우연히 많은 사람과 대화를 나누었는데, 그게 긍정적인 점이에요. 스티브

I will say we are talking about honesty today, Mr.

씨, 오늘은 정직에 대해 이야기하겠습니다.

Steve as well, so that sort of ties in with today's subject.

오늘의 주제와도 관련이 있는 것 같습니다.

So we did a lot of driving and I was talking about your driving.

그래서 우리는 운전을 많이 했고, 나는 당신의 운전에 대해 이야기하고 있었습니다.

Mr.. Steve, I was saying that you are a good driver,

스티브 씨, 당신은 훌륭한 운전자라고 말씀드렸지만,

but sometimes

가끔은

you get a little bit angry, but and this is a compliment, by the way, I'm paying you a compliment, Mr.

화를 내시는 것 같기도 합니다. 그런데 이건 칭찬이잖아요. 칭찬을 드리는 겁니다,

Steve. Believe it or not.

스티브 씨. 믿든 말든.

Not once did Mr.

Steve lose his temper on the road.

스티브 씨는 길에서 한 번도 화를 낸 적이 없습니다.

He was calm for all of the miles we were travelling.

우리가 여행하는 동안 그는 침착함을 유지했습니다.

So give us, give us a rough idea of how many miles we've driven this week.

그럼, 이번 주에 우리가 얼마나 많은 마일을 운전했는지 대략적으로 알려주세요.

So in total, we drove, about 500 miles, which I think it's

그래서 우리는 모두 합쳐서 약 500마일을 운전했는데,

probably 500 miles, probably 900km, something like that.

아마 500마일, 아마도 900km 정도였을 겁니다.

Eight 900km. I don't know the exact conversion.

8,900km. 정확한 환산은 모르겠습니다.

Which two?

어느 두 가지?

Now, let's get things in perspective here.

이제 상황을 좀 더 객관적으로 살펴보도록 하겠습니다.

To us, that's a long way. Yes.

우리에게는 먼 길이죠. 예.

So on the way back, our furthest point North,

그래서 돌아오는 길에, 가장 북쪽 지점까지 가려면

we had to drive 180 miles back.

180마일을 다시 운전해야 했습니다.

It's probably about 300km, something like that.

아마 300km 정도일 거예요.

Now, to a lot of people in who live in bigger countries, that might seem like a very small task.

이제, 큰 나라에 사는 많은 사람들에게는 그것이 아주 작은 일처럼 보일 수도 있습니다.

Because but you've only got to remember about the UK is that it's not very big.

하지만 영국에 대해 기억해야 할 점은 영국이 그렇게 크지 않다는 것입니다.

England, Scotland and Wales together are not very big.

잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일즈를 합치면 그리 크지 않습니다.

So in fact I tell you I'll give you some details here because I looked it up. Oh to refresh my memory.

그래서 사실 제가 찾아본 내용을 여기서 좀 자세히 말씀드리겠습니다 . 아, 기억을 되살리고 싶어.

So the total length of of the UK from the top of Scotland to the bottom of England is 600 miles, which is 1000km.

따라서 스코틀랜드의 꼭대기에서 잉글랜드의 최남단까지 영국의 총 길이는 600마일, 즉 1000km입니다. 우리에겐

That's crazy

그게 미친 짓이에요

to us.

That's a lot. No, no, that that's all it is.

. 정말

많은 양이죠. 아니, 아니, 그게 전부예요.

That's all it is. Six.

그게 전부예요. 육.

So from I would imagine that is from John O'Groats to Land's End to Land's End.

그러니까 제 생각에는 존 오그로츠에서 랜즈 엔드를 거쳐 랜즈 엔드까지 가는 것 같습니다.

So it's just 600 miles.

그러니까 불과 600마일이에요.

That's as the crow flies, as we say. That's a straight distance measured on a map.

우리가 말하듯이, 직선 거리는 그렇습니다. 이는 지도에서 측정한 직선 거리입니다.

That is incredible.

정말 놀랍네요.

If you were to drive it, of course, you can't go in a straight line.

물론, 운전을 한다면 직선으로 갈 수는 없습니다.

So to drive it, you're going to have to drive 874 miles because obviously the roads go.

그러니 운전하려면 874마일을 운전해야 합니다. 당연히 도로가 좁아지니까요.

Don't go straight from that point to another, which is about 1400km.

그 지점에서 다른 지점으로 바로 이동하지 마세요. 다른 지점은 약 1,400km입니다.

I think the top from the northernmost point to the southernmost point.

나는 가장 북쪽 지점에서 가장 남쪽 지점까지의 정상이라고 생각한다.

So of course, if you're driving because you have to go around all of the landmarks in the hills,

물론 언덕에 있는 모든 랜드마크를 돌아야 하기 때문에 운전을 한다면

you do, you do eventually travel much further than that, but directly only I find that I still find that incredible.

, 결국 그보다 훨씬 더 먼 거리를 여행하게 되지만, 저는 여전히 그것이 놀랍다고 생각합니다.

So if you've ever wondered how small

그러니 영국이 처음부터 끝까지 얼마나 작은지 궁금해하신 적이 있나요?

Britain is from end to end.

Yes. 600 miles as the.

예. 600마일로.

Yeah. You know, the geographic distance. Yes. That's it.

응. 아시죠, 지리적 거리 말이죠. 예. 그게 다예요.

But that's still amazing.

하지만 그래도 놀라운 일이죠.

I know some very small country point to point.

저는 아주 작은 나라들끼리 지점을 연결해 주는 걸 알고 있어요.

Although we've done a lot in the hundreds of years we've been around, despite our size.

우리는 규모는 작지만 수백 년 동안 많은 일을 해왔습니다 .

But yeah. So. Yeah.

하지만 그렇죠. 그래서. 응.

And so that is to a lot of people, I mean, it's, you know, Texas is is twice the size of, of the UK in total.

그래서 많은 사람들에게 그것은 사실입니다. 텍사스는 영국의 전체 면적의 두 배입니다.

Just one state. Yeah.

단 하나의 주. 응.

In, in America, that shows you, I mean, you can fly from one end to the other in less than an hour.

미국에서는 한 시간도 안 걸려서 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 날아갈 수 있다는 걸 보여줬죠.

Easily.

쉽게요.

And of course, these days, Steve, it's become very popular to fly from city to city here in the UK because,

그리고 물론, 스티브, 요즘은 영국에서 도시 간 비행편을 이용하는 것이 매우 유행이 되었어요.

well first of all it's quicker and also it's cheaper as well.

글쎄요, 우선 더 빠르고 더 저렴하기 때문이죠.

Right.

There we go.

오른쪽.

여기 있습니다.

Oh Italy according to Christina here is 1200 kilowatt kilometres.

크리스티나에 따르면 이탈리아의 전력은 1200킬로와트 킬로미터라고 합니다.

So. Oh about the same size then similar but bigger,

그래서. 오, 크기는 비슷하지만 더 크고,

width wise if you're talking about the width from east to west, it's 300 miles or 500km,

너비로 말하면 동서로 300마일이나 500km인데,

but to drive it, it's going to be around 390 miles or around 630km means particularly east to west.

운전하면 약 390마일이나 630km가 될 겁니다 . 특히 동서로요.

The roads go all over the place.

도로는 사방으로 뻗어 있다.

And we don't have we do have some, some good motorway networks, but we don't have one motorway going from north to south.

우리는 몇몇 좋은 고속도로망을 가지고 있지는 않지만, 북쪽에서 남쪽으로 가는 고속도로는 하나도 없습니다.

Yeah.

Well, one of the things I noticed as we went towards Yorkshire, there were fewer roads for us to choose from and that is quite interesting.

응.

음, 요크셔로 가면서 제가 알아차린 점 중 하나는 선택할 수 있는 도로가 적었다는 점인데, 그게 꽤 흥미로웠습니다.

But the one thing we did notice was how amazing the roads are as we went into Yorkshire with that.

하지만 우리가 요크셔로 들어가면서 알아차린 것은 도로가 정말 놀라웠다는 것입니다 .

It was, it was absolutely wonderful.

그렇습니다. 정말 훌륭했습니다.

We didn't see any damaged roads, we didn't see any potholes, no bumps.

우리는 손상된 도로도, 움푹 패인 곳도, 울퉁불퉁한 곳도 보지 못했습니다.

It was absolutely amazing.

정말 놀라웠어요.

So I would say that Yorkshire really does take good care of their roads, the roads, because it's flatter,

그래서 저는 요크셔가 도로를 정말 잘 관리한다고 말하고 싶습니다. 왜냐하면

in a lot of parts of Yorkshire compared to where we are, it's quite hilly and in a lot of parts of Yorkshire

요크셔의 많은 지역은 우리가 사는 곳보다 평평하고, 언덕이 많고, 요크셔의 많은 지역은 황무지와 지형

that you can't build roads because of the,

때문에 도로를 건설할 수 없기 때문입니다

the moors and the topography.

.

So the roads are very open and sweeping roads you can see miles ahead.

그래서 도로는 매우 개방적이고 넓게 펼쳐져 있어서 몇 마일 앞도 볼 수 있습니다.

Whereas in, in this part of the world where we live in Shropshire, in the West Midlands,

반면에 우리가 사는 슈롭셔, 웨스트 미들랜드 지역에서는

it's you can't really see that far ahead because the roads are up and down.

도로가 오르막과 내리막으로 되어 있어서 앞을 잘 볼 수 없습니다.

Whereas in Yorkshire you notice that, in fact it was a bit disconcerting.

반면에 요크셔에서는 그것이 다소 당황스러웠다는 것을 알 수 있었습니다.

I found it a bit disconcerting

driving on some of the roads, because coming to a brow of a hill and then seeing miles and miles of road ahead.

어떤 도로를 운전할 때는 약간 불안했습니다. 언덕 꼭대기에 다다르면 앞에 수 마일에 달하는 길이 펼쳐져 있었기 때문입니다.

Yes, it's, you know, made me feel a little

네, 알다시피, 저는 조금

uncomfortable because they're not used to that in this part of the UK where we live.

불편함을 느꼈습니다. 왜냐하면 우리가 사는 영국의 이 지역에서는 그런 것에 익숙하지 않기 때문입니다.

Well, Steve, let's have a look very quickly.

음, 스티브, 잠깐 살펴보죠.

So this is a brief excerpt from a video we are going to show later.

이건 나중에 보여드릴 영상의 짧은 발췌 부분입니다.

When we took one of our trips to where we went to the coast, we went to Whitby.

우리가 해안으로 여행을 갔을 ​​때, 휘트비에 갔었습니다.

So this gives you an idea of just what it's like driving on the Yorkshire roads.

이렇게 하면 요크셔 도로를 운전하는 것이 어떤 것인지 알 수 있습니다.

And there is Mr. Steve behind the wheel, looking very calm, driving along.

그리고 운전대 뒤에는 스티브 씨가 앉아 있고, 그는 매우 차분한 표정으로 운전하고 있습니다.

But in a moment you will see just how dramatic the landscape is as you're driving along.

하지만 운전을 하다 보면 풍경이 얼마나 극적인지 금방 알게 될 겁니다.

Look at this. Look how come I am the look

이걸 보세요. 보세요, 왜 제가 그런 모습인지,

and there it is.

그리고 그것이 거기에 있는 거죠.

So you will see the landscape suddenly reveal itself as you were driving along.

그래서 운전을 하다 보면 갑자기 풍경이 드러나는 걸 보게 될 겁니다 .

It looks as if the whole area is flat and then suddenly

전체 지역이 평평한 것처럼 보이다가 갑자기

the landscape opens up.

풍경이 넓어지는 것 같아요.

Look at that.

저것 좀 보세요.

So there it is. There is Yorkshire.

그래서 그것이 바로 그것입니다. 요크셔가 있습니다.

Isn't that incredible, Steve?

정말 놀라운 일이지, 스티브?

It is.

And all that, dark vegetation you can see on the left.

그것은.

그리고 왼쪽에 어두운 초목이 보입니다.

On the right is Heather.

오른쪽은 헤더입니다.

And that blooms a lovely purple colour in the summer.

그리고 여름에는 아름다운 보라색 꽃이 피어납니다.

So we weren't able to see that, while we were there because obviously it's March at the moment. Yes.

그래서 우리는 거기에 있는 동안 그것을 볼 수 없었습니다. 당연히 지금은 3월이거든요. 예.

So, Beatrice says it is 3600km from north to south of Argentina.

베아트리스는 아르헨티나에서 북쪽으로 남쪽으로 3600km 떨어져 있다고 말합니다.

So you can see just how small the UK actually is compared to most of the countries France is.

그러면 영국이 프랑스가 속한 대부분 국가에 비해 실제로 얼마나 작은지 알 수 있을 것 입니다.

It's got at least twice the landmass.

육지 면적은 적어도 두 배는 됩니다.

France is huge that we do. Yeah.

프랑스는 우리가 아는 것보다 훨씬 큽니다. 응.

France with the same number of people. So they're spread out a lot more.

프랑스도 인구가 비슷해요. 그래서 그들은 훨씬 더 멀리 퍼져 있죠.

But yeah, it was so we actually drove in terms of the total amount to drive, we probably drove

하지만 그렇죠. 실제로 우리가 운전한 총 거리로 따지면,

on the way back about a quarter of the total length.

돌아오는 길에 운전한 거리는 전체 길이의 4분의 1 정도였을 거예요.

You could you could drive from top to bottom in the UK. Yes.

영국에서는 위에서 아래까지 운전할 수 있습니다. 예.

So that's using the actual road system, using the road system.

그러니까 실제 도로 시스템을 사용하는 거죠. 도로 시스템을 사용하는 거죠.

And it's not you know, you have to keep changing motorways in the UK.

그리고 아시다시피, 영국에서는 고속도로를 계속 바꿔야 합니다.

I mean just for us to get to travel those 186 miles back home,

제 말은, 우리가 집까지 186마일을 여행하기 위해서도

we probably had to go on 3 or 4 different motorway networks, criss crossing roundabouts.

아마 3~4개의 고속도로 망을 이용해야 했고, 원형 교차로를 엇갈려 지나야 했을 거예요.

Coming off, it wasn't, I think, the longest period on one road was about 70 miles.

출발하면서, 내 생각에 한 도로에서 가장 긴 거리는 약 70마일이었습니다.

That was the end. Was that the M1? I think that might have been the I don't think it was.

그것이 끝이었습니다. 그게 M1이었나요? 제 생각에는 그게 아니었을 수도 있지만, 그렇지 않은 것 같습니다. 그럴

It might have been,

수도 있겠지만,

but yeah, the road, because it's a small country, the roads are not as straight as they are in bigger countries. But,

그렇죠. 도로는 작은 나라이기 때문에 큰 나라만큼 곧지 않아요. 하지만

we we did enjoy it.

우리는 그것을 즐겼습니다.

I'm just having out.

저는 그냥 나가 있는 거예요.

Yeah. There we go.

응. 여기 있습니다.

Yes. Catarina. Stoke. By the way, this is Red.

예. 카타리나. 스토크. 그런데 이 사람은 레드예요.

People are commenting on my, top.

사람들이 내 위에 댓글을 달고 있어요.

I don't know what colour it's coming across to you, but it's like a bright red, very bright, like Mr.

당신에게 어떤 색으로 느껴지는지 모르겠지만, 그것은 밝은 빨간색, 아주 밝은,

Duncan's red hat.

던컨 씨의 빨간 모자와 같습니다.

It is red?

빨간색이에요?

Yes, it looks red on the camera as well.

네, 카메라에도 빨간색으로 보이네요.

So thank you for your, thank you for your comments. It's nice. Dramatic, actually.

그러니 여러분의 의견에 감사드립니다. 좋네요. 실제로 극적이죠.

I wasn't expecting to see Mr. Steve in red, but it does look good.

스티브 씨가 빨간색 옷을 입고 있을 줄은 몰랐지만, 정말 잘 어울리는 것 같아요.

So we've done in total 500 miles.

그래서 우리는 총 500마일을 이동했습니다.

But one of the things we hate doing here in the UK is driving long distances, even though compared to other countries.

하지만 영국에서 우리가 싫어하는 일 중 하나는 장거리 운전입니다 . 다른 나라와 비교해도 그렇습니다.

And now I'm going to mention China because I've lived there travelling from one city to another city in China can take up to

이제 중국에 대해 말씀드리겠습니다. 제가 중국에서 살았는데, 중국에서 한 도시에서 다른 도시로 이동하는 데는 최대

20 hours driving.

20시간이 걸립니다.

That is mind blowing and that is driving non-stop

정말 놀랍고

around 20 20 hours.

20~20시간 동안 쉬지 않고 운전하는 셈이네요.

So for example, if you went from the place I was living in, in, in, in Mongolia, I mean, if you wanted to go to somewhere

그러니까 예를 들어, 제가 살던 곳, 몽골에서 출발해서

like Beijing, it would take around 14 hours driving on the road, 14 hours to go from where, Mr.

베이징 같은 곳으로 가려면 차로 14시간이 걸리죠. 던컨 씨, 14시간이면 갈 수 있는 거리죠

Duncan?

Well, from where I was staying in Balto to Beijing is around 14 hours driving.

?

제가 머물렀던 발토에서 베이징까지는 차로 약 14시간이 걸립니다.

Yes, it would take about that. Must have been about 800.

네, 그 정도 걸릴 겁니다. 아마도 800시간 정도였을 겁니다.

And that must have been about the same distance as from, the north of Scotland to,

그리고 그 거리는 스코틀랜드 북부에서 남부까지 가는 거리와 거의 비슷했을 겁니다

the south, because it takes about 14 hours, apparently, to drive from Scotland all the way down to the south coast.

. 스코틀랜드에서 남부 해안까지 차로 가려면 약 14시간이 걸린다고 하니까요.

But that's just hopping from one city to another. Exactly.

하지만 그건 단지 한 도시에서 다른 도시로 옮겨 다니는 것에 불과해요. 정확히.

That's incredible.

정말 놀랍죠.

Whereas that's the total length of the UK. But yeah, it's, where you had some fun.

이는 영국의 전체 길이와 같습니다. 하지만, 재밌는 일이 있었던 곳이죠. 던컨

I stayed calm, Mr.

씨, 저는 침착함을 유지했습니다.

Duncan, because, well, one that the, the, behaviour of the drivers in Yorkshire was very, very good.

왜냐하면 요크셔 운전자들의 행동이 매우 매우 좋았기 때문입니다.

The quality of driving, nobody was really.

운전의 질은 정말 별로였습니다.

We didn't see any lunatic drivers. Everyone was quite calm on the road.

우리는 미친 운전자를 보지 못했습니다. 길 위의 사람들은 모두 매우 침착했습니다.

Whereas in the West Midlands, near where we live, there's a lot of very stupid drivers,

반면에 우리가 사는 곳 근처의 웨스트 미들랜드에는 매우 멍청하고 공격적인 운전자가 많은데

aggressive drivers, which we definitely didn't get.

, 우리는 그런 운전자가 전혀 없었습니다.

When we were in Yorkshire, I didn't see any bad driving at all,

요크셔에 있을 때는 나쁜 운전을 전혀 보지 못했는데,

which was very pleasing, but I think it's because the roads are very open and the stress is less.

그게 매우 기뻤어요. 도로가 매우 개방적이고 스트레스가 덜하기 때문이라고 생각해요.

This is what driving in the UK is a bit stressful because

영국에서 운전하는 것은 꽤 스트레스가 많은데

quite often, because there's lots of traffic

,

all the time on most of the roads, and it's there's not an easy route from one place to another if you want to go a long distance.

대부분 도로에 항상 교통량이 많고, 장거리를 이동하려면 한 장소에서 다른 장소로 가는 쉬운 경로가 없기 때문입니다.

I think. So.

제 생각에는. 그래서.

So you've got to be constantly thinking about where you're going to go next and the traffic everywhere.

그러니 여러분은 다음에 어디로 갈 것인지, 그리고 모든 곳의 교통 상황에 대해 끊임없이 생각해야 합니다.

Anyway, we enjoyed it. That's the main thing.

어쨌든 즐거웠습니다. 그것이 가장 중요한 것입니다.

I think people are just also in the rush that they're rushing to get somewhere,

사람들은 어딘가에 도달하기 위해 서두르는 경향이 있고,

and then if you are in a hurry, you tend to be more careless.

서두르다 보면 부주의해질 가능성이 더 큽니다.

And we did notice the nearer the nearer we we got to to the West Midlands, the more crazy the drivers seem to get.

그리고 우리는 웨스트 미들랜드에 가까워질수록 운전자들이 더 미쳐가는 것을 느꼈습니다.

Yes we did, we did notice that. We did notice

네, 우리는 그것을 알아챘습니다. 우리는

when you get to the big cities, everyone's a bit more.

큰 도시에 가면 모두가 조금 더 많은 것을 느낀다는 것을 알았습니다.

They're either drinking lots of coffee.

그들은 커피를 많이 마신다.

Yeah. Or they're in a rush to get somewhere. Yes, quite often

응. 아니면 어딘가로 서둘러 가야 할 때입니다. 네,

we weren't.

우리는 종종 그렇지 않았습니다.

Yeah, we took a break.

네, 우리는 휴식을 취했어요.

Of course, after a couple of hours, it took us four hours to drive back for.

물론, 몇 시간 후에 다시 운전해서 돌아오는 데는 4시간이 걸렸습니다.

Well, actually, 4.5 hours, but we took a break of about 45 minutes

사실 4.5시간인데, 우리는 약 45분 동안 휴식을 취해서

just to get some, sustenance, as we say, which is to drink and something to eat.

우리가 말하는 영양분, 즉 마실 것과 먹을 것을 얻었습니다.

Now, looking at the places where we went, here is one place.

이제 우리가 갔던 곳을 살펴보면, 여기가 한 곳입니다.

This is the first place we stopped off at Harrogate.

이곳은 해러게이트에서 우리가 처음으로 들른 곳이에요. 정말

A wonderful place I've never been this far north.

멋진 곳인데 이렇게 북쪽으로는 가본 적이 없어요.

Certainly I've never been this far into North Yorkshire ever in my whole life.

물론, 제가 평생 노스 요크셔까지 이렇게 깊숙이 온 적은 없습니다 .

So it was interesting to see Harrogate, a lovely town, very close to the city of York, but rather nice.

그래서 요크 시와 매우 가깝지만, 매우 좋은 사랑스러운 마을인 해러게이트를 보는 것은 흥미로웠습니다.

And we were lucky as well because the weather was absolutely fantastic.

그리고 우리는 운이 좋았습니다. 날씨가 정말 환상적이었거든요.

We had the most glorious sunshine and there you can see a photograph I took.

우리는 정말 찬란한 햇살을 보았고, 제가 찍은 사진을 볼 수 있습니다.

So this is a glimpse of Harrogate, a very lovely place.

이것은 아주 아름다운 곳인 해러게이트의 모습입니다.

Lots of beautiful old buildings, wide open spaces, lots of beautiful parkland.

아름다운 오래된 건물이 많고, 넓은 공간과 아름다운 공원이 많습니다.

And Harrogate is also famous for this place.

해러게이트도 이곳으로 유명하죠.

Betty's tearoom.

베티의 티룸.

I didn't go there in the end for very good reason, and you will see in a moment why I didn't go there.

결국 저는 그곳에 가지 않았습니다. 아주 좋은 이유가 있었는데, 왜 그곳에 가지 않았는지 곧 알게 되실 겁니다.

Because you have to queue outside.

밖에서 줄을 서야 하거든요.

People have to wait outside in the street to, to to actually have a cup of tea in Betty's tea room.

사람들은 베티의 티룸에서 실제로 차 한 잔을 마시려면 길거리에서 기다려야 합니다.

So you can see just how busy it was. Also notable people,

그러니 얼마나 바빴는지 알 수 있겠죠. 또한 유명한 인물로는

Lord Byron,

바이런 경이 있습니다.

of course he has a walkway named after him,

물론 그의 이름을 딴 산책로가 있고, 비틀즈를 포함하여

so there are lots of people who have stayed here, including the Beatles.

이곳에 머물렀던 사람들이 많이 있습니다 . 믿기 ​​어려울지 모르지만,

Apparently the Beatles once stayed in Harrogate, believe it or not, and you can really see some of the old buildings.

비틀즈가 해러게이트에 머물렀던 적이 있고, 오래된 건물 중 일부를 실제로 볼 수 있습니다. 그러면

You really get a sense of of what Harrogate was like.

해러게이트가 어떤 곳인지 실제로 느낄 수 있을 겁니다.

And there is where we actually stayed.

그리고 우리가 실제로 머물렀던 곳이 바로 거기예요.

And you can see that the old buildings there very grand buildings and this is one of the,

그리고 거기 있는 오래된 건물들이 매우 웅장한 건물인 걸 볼 수 있는데, 이건 하로

I suppose you would say it's one of the signatures of Harrogate, the lovely old buildings.

게이트의 특징 중 하나라고 할 수 있을 것 같은, 사랑 스러운 오래된 건물이에요.

And there is the old Victorian pumping station, and they used to pump all of the mineral water from beneath the ground.

그리고 오래된 빅토리아 시대의 펌프장이 있는데, 그곳에서는 땅속에서 모든 미네랄워터를 펌프질로 퍼올렸습니다.

And as I said, lots of lovely parks to walk around as well.

그리고 제가 말했듯이, 산책하기 좋은 아름다운 공원도 많이 있습니다.

Now Mr.

Steve didn't get much chance to explore Harrogate, but I did, and I have to say it was a lovely experience

스티브 씨는 해러게이트를 탐험할 기회가 많지 않았지만 저는 그랬습니다. 정말 멋진 경험이었고

and we were rather lucky as well.

, 저희는 운이 좋았습니다.

Steve, weren't we, because we had the most amazing weather we did.

스티브, 그렇지 않나요? 우리는 정말 놀라운 날씨를 경험했거든요.

It was glorious sunshine. It was cold but it was glorious sunshine.

매우 밝은 햇살이었습니다. 날씨는 추웠지만 햇살은 눈부셨습니다.

Lewis, by the way, has said, that he used to drive in his job, 60 to 70,000km a year.

그런데 루이스는 직장에서 1년에 6만~7만km를 운전했다고 말했습니다. 정말

That's a long way. It's a lot. That's probably around 50,000 miles.

먼 길이죠. 정말 많아요. 아마 5만 마일 정도일 거예요.

I do around 20, 24,000 miles a year, which is probably about 35,000km, something like that.

저는 1년에 약 20,000~24,000마일을 운전하는데, 아마 35,000km 정도 될 겁니다 .

Which is unusual.

이는 특이한 일입니다.

Most people do a lot less than that.

대부분 사람들은 그보다 훨씬 적게 행동합니다.

But of course, my job involves a lot of driving.

물론, 제 직업에는 운전이 많이 포함되죠.

So hence and people are asking questions as well about driving in the cities.

그래서 사람들은 도시에서의 운전에 관해 질문하기도 합니다.

Catarina says, I'd like to see you drive in a rush hour.

카타리나가 말했습니다. "나는 당신이 혼잡한 시간대에 운전하는 모습을 보고 싶어요."

In Rome.

로마에서.

Yeah.

응.

Well, I have driven I do drive used to drive in the rush hour in Birmingham and, which is the second biggest city in Wolverhampton?

음, 저는 버밍엄에서 퇴근 시간에 운전하곤 했는데 , 울버햄튼에서 두 번째로 큰 도시는 어디인가요?

London.

런던.

Then a little bit of driving in London. Not very much.

그리고 런던에서 조금 운전을 했습니다. 별로요.

I'll tell you what.

내가 말해 줄게요.

I definitely would not like to drive either or either,

저는 분명히 둘 중 어느 것도 운전하고 싶지 않습니다.

is around the arc de Triomphe in Paris. Yes.

파리의 개선문 주변을 운전하는 것도요. 예.

Because there's no lanes at all.

차선이 전혀 없거든요.

I'm sure Louis has driven around that particular island,

저는 루이가 그의 경력 동안 그 특정 섬,

around the arc de Triomphe many, many times in his career.

개선문 주변을 여러 번 운전했을 것이라고 확신합니다.

And I think you have to sort of. There aren't any lanes marking it out.

그리고 저는 당신이 그렇게 해야 한다고 생각합니다. 그곳을 표시하는 차선이 없습니다.

No, it's just sort of, it's like it's like a racing track with lots of cars or just randomly going around and around.

아니요, 그냥 자동차가 많이 있는 경주장 같거나 그냥 무작위로 돌아다니는 것 같아요.

Talking of which, by the way, we have the Paris rendezvous coming up this year.

그런데, 올해는 파리 랑데부가 있잖아요.

We will be in Paris again, and we will be meeting up on the 1st of June for the big Paris rendezvous.

우리는 다시 파리에 갈 예정이고, 6월 1일에 파리에서 큰 모임을 가질 예정입니다.

So perhaps, maybe, Mr..

그러니,

Steve, if you are feeling brave enough, perhaps you can hire a car and drive around and see how many times we have to go around.

스티브 씨, 혹시 용기가 있으시다면 차를 빌려서 운전해 보시고 얼마나 자주 돌아다녀야 하는지 확인해 보시는 건 어떨까요?

Yeah, somebody asked you, how would I feel about driving on the right hand side of the road?

네, 누군가가 당신에게 물었습니다. 도로의 오른쪽에서 운전하는 것에 대해 어떻게 생각하시나요?

Which of course is what? It's the whole of Europe, I think. Drive on the right, we drive on the left.

물론 무엇이란 말인가? 유럽 ​​전체가 그렇다고 생각해요. 오른쪽으로 운전하세요, 우리는 왼쪽으로 운전합니다.

And I have driven on the other side of the road when we've been on holidays before.

그리고 이전에도 휴가를 갔을 때 반대편 도로를 운전한 적이 있습니다.

Not in big cities, though, only when we've been when we went to Turkey, I think I hired a car there,

큰 도시는 아니고, 터키에 갔을 때만 차를 빌렸던 것 같아요. 그리스에서는 아니었을지 몰라도 그곳에서는 차를 빌렸던 것 같아요

though maybe not in Greece.

.

Certainly the place where we drove was Madeira and Madeira.

우리가 차를 몰고 간 곳은 확실히 마데이라와 마데이라였습니다.

And they drive on the right hand side and there's not much traffic there. So I was quite happy.

그들은 오른쪽 차선으로 운전하고 , 거기에는 차량이 별로 없습니다. 그래서 저는 매우 행복했습니다.

I don't think my father used to, we used to go on driving holidays from the UK to Paris, to, France and Spain.

아버지는 그렇지 않았던 것 같아요. 우리는 영국에서 파리, 프랑스, ​​스페인까지 운전 휴가를 가곤 했어요.

And my father used to drive all the way through Europe, to take us on holiday, which is a popular thing to do in the 1970s.

그리고 제 아버지는 휴가를 보내기 위해 유럽 전역을 차로 여행하곤 했는데 , 1970년대에는 그게 유행이었습니다.

But he put a big JB sticker on the back of your car and take a ferry across to Calais

하지만 그는 차 뒤에 큰 JB 스티커를 붙이고 페리를 타고 칼레까지 간

and then drive through France and wherever you want to go was a very popular thing to do.

다음 프랑스를 통과해 원하는 곳 어디든 가는 것이 매우 인기 있는 일이었습니다.

Yeah.

And then in the 70s, well, because we now have the the train that goes under the English Channel that lots of people

응.

그리고 70년대에는 영국 해협을 지나는 기차가 있었기 때문에 많은 사람들이

go in their cars and also they take the caravans and their mobile homes.

차를 타고 이동했고, 캐러밴과 이동식 주택도 이용했습니다.

So, so it is an incredibly popular thing, but yes, I've seen Mr.

그래서, 정말 인기가 많은 일인데, 네, 저는

Steve drive on the opposite side of the road and he's very good at it.

스티브 씨가 반대편 도로에서 운전하는 걸 봤는데, 그는 그 일에 정말 능숙하더군요. 아무런

No problems there.

문제 없습니다. 지금 당장

I'm sure I'd want to do it now, but, Never mind. Well, maybe one day I'll have another go.

하고 싶을 수도 있지만, 괜찮아요. 글쎄요, 어쩌면 언젠가 다시 한 번 시도해 볼 수도 있겠죠.

So as I mentioned a few moments ago, we we have been away this week.

그래서 제가 몇 분 전에 말씀드렸듯이, 우리는 이번 주에 휴가를 보냈습니다.

We've been doing all sorts of things.

우리는 온갖 일을 해왔습니다.

We went to an interesting place called Pickering.

우리는 피커링이라는 흥미로운 장소에 갔습니다.

Pickering,

피커링,

would you like to see our adventures in Pickering?

피커링에서의 모험을 보고 싶으신가요?

Well, you might notice in a moment you might see Mr. Steve in a few seconds.

글쎄요, 여러분은 잠시 후에 스티브 씨를 볼 수 있을지도 모릅니다. 스티브 씨를

Can you see Mr.

보실 수 있나요?

Steve and can you tell where we are? That's not me.

그리고 우리가 어디에 있는지 아시나요? 그건 내가 아니야.

That was Mr. Steve coming up the steps.

계단을 올라오는 사람은 스티브 씨였습니다.

And we visited the place in Pickering, the local railway station.

그리고 우리는 피커링의 지역 기차역을 방문했습니다.

But this is a special railway railway station because this one is steam

하지만 이곳은 증기 철도역이기 때문에 특별한 철도역입니다

railway. I was pretending to trip up there. Okay, good.

. 나는 거기에서 넘어지는 척하고 있었습니다. 좋아, 좋아.

So we are in Pickering at the the steam railway,

그래서 우리는 피커링의 증기 철도에 있었고, 지금은 잠시 후에 보실 수 있는

and we were waiting for the arrival of a very special steam train, which you will see in a couple of moments for now.

매우 특별한 증기 기관차의 도착을 기다리고 있었습니다 .

But there you can see it is very typical of the type of old railway station, and lots of railway enthusiasts were also there as well.

하지만 거기서 볼 수 있는 것은 옛날 기차역의 전형적인 모습이었고 , 철도 매니아들도 많이 있었습니다.

Some people were selling all sorts of things and here it comes, Mr. Steve.

어떤 사람들은 온갖 물건을 팔고 있었는데 , 스티브 씨가 나타났습니다.

Here comes the big train. This is what everyone was waiting for.

큰 기차가 온다. 이것이 바로 모두가 기다리던 것이었습니다.

So we will enjoy the arrival.

그러니 우리는 도착을 즐길 것입니다.

And there is nothing better than the sound of steam.

그리고 증기 소리보다 더 좋은 것은 없습니다.

Listen to this. One.

이걸 들어보세요. 하나.

Yeah, so let's move.

네, 그럼 이동하죠.

I was just enjoying the steam sound. Steam?

저는 그저 증기 소리를 즐기고 있었을 뿐이에요. 증기?

It's not amazing.

놀랍지 않아요.

Look at that.

저것 좀 보세요.

Sir Nigel Gristly is the name of that train.

그 기차의 이름은 나이젤 그리스틀리 경입니다.

And he was actually the guy who. Who designed

그리고 실제로 그 사람은 바로 그 사람이었습니다.

not only that type of train that you just saw, but also the Flying Scotsman as well.

방금 보신 기차 유형뿐만 아니라 플라잉 스코츠맨도 디자인한 사람이 바로 그 사람입니다.

It is named after him, but it's not amazing.

그 이름은 그의 이름을 따서 지어졌지만, 그다지 놀랍지는 않습니다.

You can see all the steam coming out of the pipes.

파이프에서 증기가 나오는 것을 볼 수 있습니다.

So this is an old steam railway.

이건 오래된 증기 철도예요.

This isn't this isn't the type of,

이곳은

station that you would catch a normal train.

일반 기차를 탈 수 있는 역이 아닙니다.

We think we don't have steam trains anymore.

우리는 더 이상 증기 기관차가 없다고 생각합니다.

Just to point out we don't. This is this is an old steam railway which has been,

그렇지 않다는 점을 지적하고 싶을 뿐입니다. 이것은 사람들이 즐길 수 있도록 유지 관리되어 온 오래된 증기 철도입니다

maintained for,

people to enjoy.

.

Yeah, it's well, it's, it's it's being preserved. It is a little bit of history.

네, 잘 보존되고 있어요. 이것은 역사의 일부입니다.

Transport history.

교통 역사

And it is amazing that that particular place is run by volunteers.

그리고 그 특정한 장소가 자원봉사자들에 의해 운영된다는 것이 놀랍습니다.

And they have to raise all of the money not only to maintain the stations, but also the trains as well.

그들은 역을 유지하는 데 필요한 돈뿐만 아니라 기차를 유지하는 데 필요한 돈도 모아야 합니다.

And that was the most amazing experience.

그리고 그것은 가장 놀라운 경험이었습니다. 증기 기관차 근처에 있는 것보다

I don't know why there is nothing more exciting than

더 흥미로운 일이 없는지 모르겠습니다

being close to a steam train.

.

It was so noisy.

너무 시끄러웠어요.

Yeah, I know it sounds silly to say that, but I mean, I haven't seen seen a steam train for a long time and I couldn't.

그렇죠, 이런 말을 하는 게 어리석은 줄 알지만, 저는 오랫동안 증기 기관차를 보지 못했는데, 볼 수가 없었어요.

I had forgotten just how noisy they are.

나는 그들이 얼마나 시끄러운지 잊어버렸어요.

Being close to one is quite an amazing experience.

그런 사람과 가까이 지내는 건 정말 놀라운 경험이에요.

We're going to take a quick break by the way. We are looking at honesty a little bit later on.

그런데 잠깐 휴식을 취하겠습니다. 정직성에 대해서는 나중에 좀 더 살펴보겠습니다.

We have lots more to show you as well, including some crazy tractors and also

여러분께 보여드릴 것이 아직 많이 남아 있는데, 그중에 는 미친 트랙터도 있고,

the big

question that I might be asking later can you still buy guns in England?

나중에 물어볼지도 모르는 중요한 질문도 있습니다. 영국에서 여전히 총을 살 수 있나요? 이

All of that will be answered in a few moments from now.

모든 질문에 대한 답변은 잠시 후에 나올 것입니다.

I'm a big boy now.

나는 이제 다 컸어요.

English addict is with you on this lovely Sunday.

English addict가 이 아름다운 일요일에 여러분과 함께합니다.

I hope you are well.

잘 지내시길 바랍니다.

We are back together again.

우리는 다시 만났어요.

Welcome to the second hour of English Addict with myself, Mr Duncan

영어 중독자 2시간차에 오신 것을 환영합니다. 저, 던컨 씨와 함께합니다

And there he is. Over there it is.

. 저기에 있어요.

Mr. Steve, we've had a very busy week.

스티브 씨, 이번 주는 매우 바빴습니다.

I can't begin to tell you just how busy we have been this week.

이번 주에 얼마나 바빴는지 말로 표현할 수가 없습니다.

We've.

우리는.

We went all the way to North Yorkshire a very long way.

우리는 아주 먼 거리인 노스 요크셔까지 갔습니다.

We, we did 500 miles in the car and not once,

우리는 차로 500마일을 운전했는데, 한 번도

not one time did Mr.

Steve lose his temper because most drivers were very good and, we weren't in a rush.

스티브 씨가 화를 낸 적이 없습니다. 대부분의 운전자가 매우 훌륭했고, 우리는 서두르지 않았기 때문입니다.

Do you? Somebody said earlier about driving they were learning to drive and,

당신은? 누군가가 운전에 관해 앞서 말했듯이, 운전을 배우고 있다고 했고, 또

and also somebody else mentioned this how to deal with road rage.

다른 사람은 도로 분노에 대처하는 방법에 대해서도 언급했습니다.

Well, I had to give a presentation at work to my work colleagues recently about road safety because that's something I'm interested in.

글쎄요, 최근에 직장 동료들에게 도로 안전에 대한 프레젠테이션을 해야 했어요. 제가 관심 있는 분야거든요.

And something I used to do at the last company.

이전 회사에서도 하던 일이죠.

A lot of us at work, of course, do a lot of driving for work.

물론, 직장에서 일하는 우리 중 많은 사람이 업무상 운전을 많이 합니다.

So that puts us at risk of, of having an accident and road rage came up.

그래서 우리는 사고를 당할 위험에 처해 있고, 도로 분노가 생겨났습니다.

It was something we discussed.

우리는 그것에 대해 논의했습니다.

How do you, react if somebody does something and you feel yourself getting very angry

누군가가 어떤 짓을 하고 당신이 매우 화가 나서

and you feel like shaking a fist, shouting out of the window, chasing them down the road,

주먹을 흔들고 싶거나, 창밖으로 소리를 지르고 싶거나, 그 사람을 길로 쫓아가고 싶거나,

or whatever you want to do, because it's.

무엇이든 하고 싶은 기분이 들면 어떻게 반응하시겠습니까?

You can easily get very angry.

당신은 쉽게 매우 화를 낼 수 있습니다.

I'm sure.

그렇죠.

Lewis, learnt over his many years of driving how to control your emotions.

루이스는 수년간 운전을 하면서 감정을 조절하는 법을 배웠습니다.

Because that's what you have to learn to do. Yes, when you're driving.

그것이 바로 당신이 배워야 할 일이에요. 네, 운전할 때는 그렇습니다.

So as you don't get yourself into trouble, one of the tricks that,

곤경에 처하지 않으려면,

that that people say it's good to do is one, when you go out, don't go out.

사람들이 좋다고 말하는 요령 중 하나는, 외출할 때는 나가지 않는 것입니다.

If you're in a rush,

서두르는 경우에는

always allow yourself plenty of time.

항상 충분한 시간을 두세요.

Because if you're in a rush, if you're in an emotional,

서두르고 있거나 감정적으로

emotionally heightened state, then you're more likely to react to other road drivers.

예민한 상태라면 다른 운전자에게 반응할 가능성이 더 높습니다.

So be relaxed when you go out.

그러니 외출할 때는 편안하게 지내세요.

And the other thing is, if something does happen to you, feel yourself getting angry.

그리고 또 한 가지는, 만약 당신에게 무슨 일이 일어난다면, 화가 나는 것을 느껴야 한다는 것입니다.

Take a deep breath and count to ten.

심호흡을 하고 10까지 세어보세요.

That sometimes works quite well.

가끔은 이 방법이 아주 효과적이기도 하죠.

And just stopping that stress response from taking over.

그리고 스트레스 반응이 극에 달하는 것을 막는 것이죠.

Yes, now I would be very interested to hear from anybody else how they control their emotions on the road.

네, 저는 다른 사람들이 도로에서 어떻게 감정을 조절하는지 들어보고 싶습니다.

Lewis, perhaps would, as a professional driver would have, learnt how to do that.

루이스는 아마도 전문 운전자가 그랬듯이 그 방법을 배웠을 것입니다.

Or maybe his personality is not to react anyway.

아니면 그의 성격이 어차피 반응하지 않는 것일 수도 있다.

But, yeah, I'm the sort of person who can react very quickly.

하지만 저는 매우 빠르게 반응할 수 있는 사람이에요.

So I have to use methods like counting.

그래서 저는 계산과 같은 방법을 사용해야 합니다.

Sometimes I pull over if someone's behind me tailgating me. Yes.

가끔 뒤에서 누군가가 바짝 쫓아오면 차를 세우곤 합니다. 예. 알

You know, trying to push me along so that there nobody driving too close to you.

다시피, 나를 밀어서 다른 사람이 너에게 너무 가까이 운전하지 못하게 하려고 하는 거야.

Driving too close with what we call tailgating.

우리가 꼬리물기라고 부르는, 차와 너무 가까이 운전하는 것.

I will often. So in the old days, I would say I'm not going to let them pass. They're not getting by me.

저는 종종 그럴 겁니다. 그래서 옛날에는 그들을 통과시키지 않겠다고 말하곤 했습니다. 그들은 나를 따라잡을 수 없어.

But now I just pull over and let them by.

하지만 지금은 그냥 차를 세우고 지나가게 둡니다.

Because what I always say about road rage is if something like that starts, you don't know how it will end.

제가 항상 도로 분노에 대해 말하는 건, 그런 일이 시작되면 어떻게 끝날지 모른다는 거예요.

And I always think that is the problem.

저는 항상 그것이 문제라고 생각해요.

If you look on the internet, you will see lots of videos of people

인터넷에서 검색해보면, 도로 분노 사건에 연루된 사람들의 영상을 많이 볼 수 있는데,

involved in

road rage incidents, and quite often it doesn't turn out very well.

대개 결과가 좋지 않은 경우가 많습니다.

It can be a rather horrible experience. Steve.

꽤나 끔찍한 경험이 될 수도 있습니다. 스티브. 아직 보여드릴 게

We have a lot to get through so I want to show something else now if I can.

너무 많아서 가능하다면 다른 것을 보여드리고 싶어요.

We went along to the coast in North Yorkshire.

우리는 노스요크셔의 해안으로 갔습니다.

We had the most amazing time.

우리는 정말 즐거운 시간을 보냈습니다.

I've shown this already, but you will see the whole video right now of our adventure.

이미 보여드렸지만, 지금 당장 모험을 담은 영상 전체를 보실 수 있을 겁니다.

When we went to Whitby.

우리가 휘트비에 갔을 때.

So we saw Mr. Steve driving calmly in the car.

그래서 우리는 스티브 씨가 차를 차분하게 운전하는 것을 보았습니다.

No road rage whatsoever. No he was.

어떠한 도로 분노도 없습니다. 아니, 그렇지 않았어요.

This is what Mr. Steve looks like when he's driving.

스티브 씨가 운전할 때의 모습입니다.

He's so calm and

그는 매우 침착하고

looking out to the front of the car you can see ahead.

차 앞쪽을 바라보고 있어서 앞을 볼 수 있습니다.

There is literally nothing ahead.

말 그대로 앞에 아무것도 없습니다.

This everyone is Yorkshire.

이 사람들은 모두 요크셔 출신이에요.

This. This is basically what people see when they go to Yorkshire.

이것. 요크셔에 가면 사람들이 보는 건 기본적으로 이런 거예요.

And it's also one of the reasons why lots of people enjoy going to Yorkshire, because there is not much around.

그리고 많은 사람들이 요크셔를 좋아하는 이유 중 하나는 주변에 볼거리가 별로 없기 때문입니다.

So we are heading towards a place called Whitby on the coast. It's

그래서 우리는 해안에 있는 휘트비라는 곳으로 향하고 있어요. 이곳은

a fishing town

어촌 마을이지만,

but also a very popular destination for for those who wish to get away from their daily life.

일상에서 벗어나 휴식을 취하고 싶어하는 사람들에게 매우 인기 있는 여행지이기도 합니다.

And in the moment you will see it.

그리고 그 순간 당신은 그것을 보게 될 것입니다.

As we arrive in Whitby

우리는 휘트비에 도착하자마자

and we also went on to the beach as well.

해변으로 향했습니다.

We went on to the beach and we saw something rather amazing, and you will see it in a few moments from now.

우리는 해변으로 가서 정말 놀라운 것을 봤습니다. 여러분도 잠시 후에 그것을 보실 수 있을 겁니다.

Christina. Don't go and Mr.. Don't go. It's okay. Steve.

크리스티나. 가지 마세요, 선생님. 가지 마세요. 괜찮아요. 스티브.

Christina says I like driving at night. I find it more relaxing.

크리스티나는 내가 밤에 운전하는 걸 좋아한다고 말한다. 저는 그것이 더 편안하다고 생각해요.

I'm the same. Christina.

저도 똑같아요. 크리스티나.

I like driving at night.

나는 밤에 운전하는 것을 좋아한다.

In fact, we drove up to Harrogate, when it was dark. There was hardly.

사실, 우리는 어두워졌을 때 해러게이트까지 차를 몰고 갔습니다. 거의 없었습니다.

The traffic is less.

교통량이 적습니다.

You can see other cars coming.

다른 차들이 오는 것을 볼 수 있어요.

It is. It's more relaxing, I think, because there's less cars on the road. Yes.

그것은. 도로에 차가 적어서 더 편안할 것 같아요. 예.

And that's that's what I like. So yeah, it is more relaxing. I don't know why that is.

그리고 그것이 제가 좋아하는 것입니다. 그렇죠, 더 편안하죠. 왜 그런지는 모르겠어요.

I think it is because there's less cars on the drive.

제 생각에는 도로에 차가 적어서 그런 것 같아요.

Looking at the moment, if you look in the distance you can see there is something rather interesting,

지금 멀리 바라보면 흥미로운 것이 보입니다. 요크셔 높은 곳에 위치한

a rather unusual looking building that is one of the early warning radars

조기 경보 레이더 중 하나인 다소 특이하게 생긴 건물인데, 이 레이더는

that are positioned high up in Yorkshire, and they are there to spot any incoming nuclear weapons.

접근하는 핵무기를 감지하는 역할을 합니다.

I'm not joking.

농담이 아니에요.

So they are there, they monitor the skies and they can see way, way into the distance.

그래서 그들은 그곳에 가서 하늘을 감시 하고 아주 먼 곳까지 볼 수 있습니다.

Talking of which,

그런데,

in a moment we will be looking way into the distance.

이제 우리는 멀리 바라보게 될 것입니다.

And this is Whitby, Mr.. Steve, this is the place.

그리고 여기는 휘트비예요, 스티브 씨, 여기가 바로 그곳이에요.

This is the seaside, the the common seaside resort on the on the east coast of the UK,

이곳은 영국의 동쪽 해안에 있는 해변 휴양지로,

which, is, is looking at onto the North Sea.

북해를 바라보고 있습니다.

That's obviously they look at that Mr. Duncan,

던컨 씨, 분명히 그 배를 보세요.

that is a you can go on that boat for a little boat trip out into the ocean.

그러면 바다로 작은 보트 여행을 떠날 수 있을 겁니다.

This is the harbour, obviously, the sheltered area, where the where ships can, can be protected from the, the bad weather, the sea.

이곳은 항구이며, 바다의 악천후로부터 배를 보호할 수 있는 보호 구역입니다.

Look at that view.

저 풍경을 보세요.

So there you can see the harbour with some of the boats, all sizes.

거기서 여러분은 다양한 크기의 보트가 정박해 있는 항구를 볼 수 있습니다.

And there is the view from the top by the old abbey looking down across the bay.

그리고 오래된 수도원 꼭대기에서 바라보이는 만의 풍경도 있습니다.

An amazing view. There is also a cemetery up there as well.

놀라운 광경이에요. 그 위에는 묘지도 있어요.

And that is where the ships will come in and go out to keep everything safe and secure.

그리고 그곳이 바로 배들이 드나들며 모든 것을 안전하게 보관하는 곳입니다.

So that will take you out. And I would imagine that is the North Sea.

그러면 당신은 나갈 수 있을 겁니다. 그리고 저는 그것이 북해라고 상상합니다.

That is the North Sea. Mr. Duncan,

저기가 북해예요. 던컨 씨는

looking over

Whitby from the old church at the top, the very top.

꼭대기에 있는 오래된 교회에서 휘트비를 내려다보고 있습니다. 꼭대기에서요.

You have to climb nearly 200 steps, don't you, Steve? You do.

스티브, 당신은 200개에 가까운 계단을 올라가야 하지 않나요? 그렇죠.

And there is the famous Abbey.

그리고 유명한 수도원이 있습니다.

And Steve, you told us something very interesting about this place, didn't you?

스티브, 당신은 이곳에 대해 매우 흥미로운 이야기를 해주었죠?

Yes, sir. This this is a ruined abbey. Ruined?

네, 선생님. 이것은 파괴된 수도원이에요. 망가졌어?

So most of it's fallen down.

그래서 대부분이 무너졌어요.

And, that was the inspiration for Bram Stoker's book Dracula.

그리고, 그것이 브램 스토커의 드라큘라에 영감을 준 것입니다.

He stayed there.

그는 그곳에 머물렀다.

And, and then went up to see this abbey and was inspired because it looks spooky.

그리고, 그 수도원을 보러갔는데, 으스스해 보여서 영감을 받았어요.

Inspired to write Dracula.

드라큘라를 쓰게 된 계기가 됨.

It does look very gothic, very gothic.

정말 고딕풍이네요, 정말 고딕풍이네요.

And at night, I would imagine it's quite creepy.

그리고 밤에는 꽤나 소름 끼칠 것 같아요.

Yeah,

네,

I would, I would definitely not want to spend the night at there. Not.

그럴 겁니다. 저는 분명히 그곳에서 밤을 보내고 싶지 않습니다. 아니다.

And also that there is there's a cemetery at the top and this is the real fun we had Steve,

그리고 정상에 묘지가 있는데, 스티브,

we were on the beach and suddenly all these tractors appeared and they started racing around on the beach

우리가 해변에 있었는데 갑자기 트랙터들이 나타나 해변 주변을 돌며 경주를 시작했어요.

and we couldn't work out what was going on.

무슨 일인지 알 수가 없었어요.

And they started zooming around across the sand.

그리고 그들은 모래 위를 쏜살같이 움직이기 시작했습니다.

And I was surprised just how fast tractors can travel.

그리고 저는 트랙터가 얼마나 빨리 이동할 수 있는지 놀랐습니다.

And at one point they got quite close to us, didn't they?

그리고 어느 순간 그들은 우리에게 매우 가까이 다가왔습니다, 그렇죠?

They did, they got very close to Mr. Duncan, as you will see in a minute.

그들은 던컨 씨와 매우 가까워졌습니다. 잠시 후에 보시게 될 겁니다.

We went for some reason, we happened to be standing in the middle of where they wanted to do this.

우리는 어떤 이유에서인지 그곳에 갔는데, 그들이 이 일을 하려고 하는 곳의 한가운데에 우연히 서 있게 됐습니다 .

Driving around, they didn't seem to care that we were stuck, but little of what they were doing.

운전하는 동안 그들은 우리가 갇힌 것에는 신경 쓰지 않는 듯했지만, 그들이 무엇을 하고 있는지에는 별로 신경 쓰지 않는 듯했습니다.

So we didn't expect to see this.

그래서 우리는 이런 일이 일어날 거라고 예상하지 못했습니다.

This just happened to be there when we arrived.

우리가 도착했을 때 우연히 이런 것이 있었습니다.

And you will notice in a minute

그리고 잠시 후에

one of the tractors comes right by that.

트랙터 중 한 대가 바로 그 옆으로 다가오는 것을 보실 수 있을 겁니다.

In fact, I think he was aiming for me.

사실, 그는 나를 노리고 있었던 것 같아요.

Watch this any second now.

지금 당장 시청하세요.

I think any of you got swept away.

여러분 중에 휩쓸려간 사람이 있을 것 같아요.

I can tell you now. I got I nearly got squashed by a tractor.

이제 말씀드릴 수 있어요. 나는 트랙터에 깔릴 뻔했다.

So that was going on on the beach. It was also freezing cold.

그런 일이 해변에서 일어났습니다. 날씨는 매우 추웠습니다.

Can I also mention the fact that it was freezing cold on the beach?

해변이 몹시 추웠다는 사실도 언급해도 될까요?

And that is what was happening later?

그리고 나중에 그런 일이 일어났나요?

It looks like they are playing a tug of war.

그들은 줄다리기를 하고 있는 것 같습니다.

It was.

그렇습니다.

We don't know quite what was going on.

우리는 정확히 무슨 일이 일어났는지 알 수 없습니다.

We just happened to be there at the time, though, it was being filmed for television.

우연히 우리가 그 자리에 있었는데, TV 촬영이 한창이었거든요.

So we think it was something to do with, old tractors,

그래서 우리는 그것이 오래된 트랙터와 관련이 있다고 생각합니다.

because some of those tractors were over 100 years old, apparently. Yeah.

왜냐하면 그 트랙터 중 일부는 100년이 넘은 오래된 것이었기 때문입니다. 응.

So they were just doing it to promote something, I would imagine.

그러니 그들은 그저 무언가를 홍보하려고 그랬을 거라고 상상합니다.

And we just happened to be there at the time.

그리고 우리는 우연히 그 시간에 거기에 있었습니다.

In fact, a lady came over, ran over.

사실, 한 여성이 와서 달려왔습니다.

She was in a yellow vest. She was from the production company, from the production company.

그녀는 노란색 조끼를 입고 있었습니다. 그녀는 제작사 출신이었어요, 제작사 출신이었어요.

And, and asked us to move.

그리고, 우리에게 이사하라고 했습니다.

I think she was a bit scared that we were we were there. We were we were very close to the action

그녀는 우리가 거기에 있다는 사실에 약간 두려움을 느꼈던 것 같아요 . 우리는 액션에 매우 가까이 있었고

and I have to say, close to the action.

, 액션에 매우 가까이 있었다고 말해야겠습니다.

So that was our adventure in Whitby, a wonderful place and some very scenic views.

이렇게 휘트비에서의 모험이 끝났습니다. 휘트비는 멋진 곳이었고 경치도 정말 아름다웠습니다.

I have to say, I was I was so surprised at how beautiful the view actually was at the top.

솔직히 말해서, 정상에서 보이는 경치가 얼마나 아름다운지 정말 놀랐어요.

Sartori now says, I can see you have a Mercedes. What about your Ford Mustang?

사르토리는 이제 당신이 메르세데스를 가지고 있는 걸 알 것 같다고 말한다. 포드 머스탱은 어떤가요?

Well, yes.

네, 그렇습니다.

Well, well, well, that that particular car I've got is seven years old now.

음, 음, 음, 제가 가지고 있는 그 차는 벌써 7년이나 됐어요.

It's done.

완료되었습니다.

I would say about 130,000km in total now, and it's proved to be very reliable.

지금까지 총 주행거리는 13만km 정도 되었고, 매우 신뢰할 수 있는 것으로 입증되었습니다.

Touchwood. So I've kept it.

썩은 나무. 그래서 저는 그것을 간직했어요. 제가 회사를

It was an ex company car that I bought when I left.

떠날 때 산 전 회사 차량이었습니다.

Got made redundant from my last job.

전 직장에서 정리해고를 당했습니다.

I decided to buy it because I knew its history, and its proved very reliable.

저는 이 제품의 역사를 알고 있고, 매우 신뢰할 수 있다는 걸 알고 있었기 때문에 구매하기로 결정했습니다 .

Now we got all the way

이제 우리는

to, we did our 500 miles, Mr.

500마일을 달렸죠,

Duncan, did we not? On less than one full tank of fuel.

던컨 씨? 연료 탱크가 1개 미만으로 가득 찬 경우.

This is amazing.

정말 놀랍죠.

Which I was determined to do. Yeah, because this is one of your things, isn't it, Steve?

나는 그것을 하기로 결심했습니다. 그렇죠, 스티브, 이건 당신의 취향 중 하나잖아요?

Let me just shine. Yes.

나만 빛나게 해주세요. 예. 스티브

If you ever drive anywhere with Mr.

씨와 함께 차를 운전하다 보면

Steve, you will notice that he's always talking about how many miles to the gallon you can get in the car.

, 그가 항상 차 한 대에 얼마나 많은 마일을 달릴 수 있는지에 대해 이야기하는 것을 알게 될 것입니다.

And you were.

그리고 당신은 그랬습니다.

We were able to drive all the way there and all the way back without having to fill the car with any petrol, I know.

우리는 차에 연료를 전혀 넣지 않고도 그곳까지 운전해 갈 수 있었고, 돌아올 수도 있었습니다 .

So, yes.

그렇죠.

So if I fill up the tank with fuel, it will do absolute maximum 600 miles before it needs refuelling.

그러니까 연료 탱크에 연료를 가득 채우면, 연료를 다시 채워야 할 때까지 최대 600마일을 주행할 수 있다는 뜻입니다.

So I was determined that we were going to go all the way there and back on one tank of fuel. Yes.

그래서 저는 연료 한 탱크만으로 그곳까지 가서 돌아오는 걸 결심했습니다. 예.

And we did with 100 miles left in the tank. So what what was the average then?

그리고 우리는 연료 탱크에 100마일을 남겨두고 그것을 마쳤습니다. 그러면 평균은 무엇이었을까요?

So we averaged 50 miles per gallon. That's incredible.

그래서 우리의 평균 연비는 갤런당 50마일이었습니다. 정말 놀랍죠.

Now they measured that fit.

이제 그들은 그 적합성을 측정했습니다.

I don't know what that is converted because in Europe they measure litres per kilometre.

유럽에서는 1km를 리터로 측정하기 때문에 그것이 어떻게 변환되는지는 모르겠습니다 .

Well we don't we don't. We'll just stick with the gallon.

글쎄요, 우리는 그렇지 않아요. 우리는 갤런으로만 하겠습니다.

So you couldn't convert that 50 miles per gallon and convert it to whatever you in your country, whatever you measure.

따라서 갤런당 50마일을 여러분의 나라에서 측정한 값으로 환산할 수는 없습니다.

This is almost like an advertisement for Mercedes cars, because in fact, that is actually quite amazing.

이건 마치 메르세데스 자동차 광고와 같습니다. 사실, 꽤 놀라운 일이거든요.

I was quite,

나는

pleased at having achieved that.

그것을 달성한 것을 매우 기쁘게 생각했습니다.

It's something I know it sounds stupid, but that's something I like to do when I'm in the car, see how far I can go on on a tank of fuel.

멍청한 소리처럼 들릴지 모르지만, 제가 차를 몰 때 즐겨 하는 일이에요 . 한 탱크의 연료로 얼마나 멀리 갈 수 있는지 시험해 보는 거죠.

It's a little game I play with myself, as when driving.

운전할 때처럼 제가 혼자 하는 작은 게임이에요.

By the way, an abbey.

그런데, 수도원이군요.

It's ab e y.

그것은 ab e y입니다.

Somebody mentioned that earlier.

누군가가 이전에 그것에 대해 언급했습니다.

I think it was English teacher.

영어 선생님이었던 것 같아요.

Now, somebody mentioned what is an abbey? I, can't remember who said that.

이제, 누군가가 수도원이 무엇인지 언급했습니다. 저는 누가 그런 말을 했는지 기억나지 않습니다.

Now, Abbey VI, it's an old,

6번 수도원은 오래된 건물이에요.

Well, it would have been, it would have been for monks.

음, 아마 수도사들을 위한 건물이었을 거예요.

Yeah, it's an old monastery. An old monastery.

네, 오래된 수도원이에요. 오래된 수도원.

So an abbey, religious building, many of the monasteries, many of the Cluny at monks came to to England.

그래서 수도원, 종교 건물, 많은 수도원, 많은 클뤼니 수도사들이 영국으로 왔습니다.

And there were many, many old monasteries with the abbey.

그리고 대수도원에는 오래된 수도원이 정말 많았습니다.

The abbey is the main place where the monks would congregate and gather.

수도원은 수도사들이 모여 모이는 주요 장소였습니다.

And over the years they they became well.

그리고 세월이 흐르면서 그들은 건강해졌습니다.

A lot of them, of course, were destroyed.

물론 그 중 많은 부분이 파괴되었습니다.

After Henry the Eighth decided that he didn't want them anymore.

헨리 8세가 더 이상 그들을 원하지 않는다고 결정한 후.

So he he did have them all closed down, and many of them were destroyed. Yeah.

그래서 그는 그 모든 것을 폐쇄했고, 그 중 많은 것이 파괴되었습니다. 응.

So that's one of the reasons why many abbeys in England are actually ruins.

그래서 영국의 많은 수도원이 실제로는 폐허인 이유 중 하나가 되는 거예요.

So many of them would probably be in a very good condition.

그 중 대부분은 아마도 상태가 매우 좋을 것입니다.

But because of Henry the Eighth, you can blame him for that.

하지만 헨리 8세 때문에 그를 비난할 수도 있습니다.

For the he was trying to take the power away from the church,

그는 교회로부터 권력을 빼앗으려고 했기 때문에 권력을

so he destroyed a lot of the monasteries where and of course, they had a lot of power.

많이 행사하던 수도원들을 많이 파괴했습니다 .

So he destroyed them back in the day. I can't remember,

그래서 그는 옛날에 그것들을 파괴했습니다. 기억나지 않지만

but he was around. So that was, that was the, the, the.

그는 주변에 있었습니다. 그래서 그게, 그게, 그게, 그게.

So that is what an abbey is.

그러니까 수도원이란 그런 곳이구나.

And that's what the, the abbey at the top of the hill was to restore.

그리고 언덕 꼭대기에 있는 수도원은 이를 복원해야 했습니다.

It would cost a great deal of money. Somebody mentioned earlier why isn't it restored?

엄청난 비용이 들 것이다. 누군가가 이전에 왜 복원되지 않았는지 언급했습니다.

It would be an astronomical sum of money to restore it now. Yeah.

지금 복원하려면 천문학적인 비용이 들 것입니다. 응.

Well, I don't know where they got the money from to build them in the first place.

글쎄요, 처음에 그걸 짓는 데 필요한 돈을 어디서 얻었는지는 모르겠어요.

There is a point.

요점이 있습니다.

There is a point, Steve, where

스티브,

a building, once it becomes derelict, once it starts to fall down, there is a point where you can't bring it back.

건물이 낡고 무너지기 시작하면 다시 돌릴 수 없는 지점이 있습니다.

Unfortunate. So that is one of the reasons why.

불행한 사람. 그래서 그것이 이유 중 하나입니다.

And there are lots of abbeys, ruined abbeys around England to look at.

그리고 영국 곳곳에는 볼 만한 폐허가 된 수도원이 많이 있습니다. 머치

And we have one here in Much Wenlock. Yes.

웬록에도 하나 있습니다. 예.

But as we said, Henry the Eighth destroyed a lot of them,

하지만 앞서 말했듯이 헨리 8세는

deliberately to take the power away from the church at the time.

당시 교회의 권력을 약화시키기 위해 의도적으로 많은 성전을 파괴했습니다.

And, so that's what we've got left.

그리고, 그게 우리가 얻은 전부였습니다.

And to restore them would cost an absolute fortune. So,

그리고 이를 복원하려면 엄청난 비용이 들 것입니다. 그러니까,

because they would have taken decades, if not decades and decades to build in the first place.

처음부터 짓는 데 수십 년이 걸렸을 거예요. 아니, 수십 년이 걸렸을 거예요.

A lot of manpower, and they couldn't be restored with that huge sums of money. Yes.

인력이 많이 필요했고, 그렇게 많은 돈으로 복구하는 건 불가능했습니다. 예.

In fact, I would say it's an impossible task.

사실, 불가능한 일이라고 말하고 싶습니다.

We were in Yorkshire, and this is what it looks like, by the way.

우리는 요크셔에 있었는데, 여기가 그런 풍경이에요.

We did take some lovely shops.

우리는 몇몇 아름다운 상점을 들렀습니다.

We stopped the car and we got out the car and had a look and that that is a typical view over the Yorkshire hills, the Yorkshire Moors.

우리는 차를 세우고 차에서 내려 주변을 둘러보았는데, 요크셔 언덕, 요크셔 무어의 전형적인 풍경이었습니다.

And you can see there is nothing around at all to disturb.

그리고 주변에는 방해할 만한 것이 전혀 없다는 것을 알 수 있습니다.

The word is desolate.

그 단어는 황량하다.

Yeah, it's a very desolate area and in winter it is, because it's flat and exposed to the, the North Sea,

네, 그곳은 매우 황량한 지역이고, 겨울에는 평평하고 북해에 노출되어 있어서

it becomes a very difficult place to, to live.

살기 매우 어려운 곳이 됩니다.

And there's no houses, as you can see, because it's just two.

그리고 보시다시피 집이 하나도 없습니다. 두 채뿐이거든요.

It would be very uncomfortable to live there, the weather. Would you be cut off?

거기에서 사는 건 날씨 때문에 매우 불편할 거예요 . 끊어지실 건가요?

And there the moors, what they call the moors, and all that black, blackness you can see on the hills, as I mentioned before, is Heather,

그리고 저기 무어라고 불리는 곳이 있고, 언덕에서 볼 수 있는 그 모든 검은색은 제가 앞서 말했듯이 헤더입니다.

because Heather is a very tough plant, and it can grow in extreme conditions of heat and also of cold in many places.

헤더는 매우 강인한 식물이고 많은 곳에서 극한의 더위와 추위에서도 자랄 수 있습니다.

That's all there is in many places that that's all it grows there because it's the only plant that can survive.

그게 많은 곳에서 자라는 전부인데, 그게 살아남을 수 있는 유일한 식물이기 때문입니다.

Shall we go somewhere else? Mr.. Steve, we thank you.

다른 곳으로 갈까요? 스티브 씨, 감사합니다.

Thank you, councillor, for for putting that on about, Henry the Eighth dissolving the monasteries between 1536 and 1541.

의원님, 헨리 8세가 1536년에서 1541년 사이에 수도원을 해산했다는 이야기를 들려주셔서 감사합니다.

Thank you for that information now.

지금 그 정보를 알려주셔서 감사합니다.

Well, whilst we were in Pickering, we did notice something rather interesting.

음, 피커링에 있는 동안 우리는 꽤 흥미로운 것을 발견했습니다.

And this is something I'm asked quite often.

이건 제가 꽤 자주 듣는 질문이에요.

Mr. Duncan, can you carry a gun in England?

던컨 씨, 영국에서 총을 휴대할 수 있나요?

Well, the answer to that is.

글쎄요, 그 질문에 대한 답은 다음과 같습니다.

Well, I suppose the answer is yes and no, because in Pickering they have on their high street

글쎄요, 답은 예이기도 하고 아니기도 한 것 같아요. 피커링에는 시내 중심가에

a gun shop.

총포상이 있거든요.

So you can actually.

그러니까 실제로는 가능합니다.

Oh, I think this man here, he's interested, he wants to think he wants to do something.

아, 저는 이 남자가 관심이 있고, 뭔가를 하고 싶다고 생각하는 것 같아요.

Maybe, maybe his wife has been annoying him.

아마도, 아마도 그의 아내가 그를 괴롭혔을지도 몰라.

He's thinking, oh, I think I'm going to buy a gun so you can buy guns.

그는 이렇게 생각하고 있습니다. '아, 총을 사야겠다. 그러면 너도 총을 살 수 있겠지.'

But the the laws in the UK are very strict, very strict.

하지만 영국의 법률은 매우 엄격해요.

You can't just go into a shop and buy a gun.

그냥 가게에 가서 총을 살 수는 없습니다.

You have to fill out lots of form forms and you have to make sure that, well, you have to have a doctor's approval as well.

많은 서류를 작성해야 하고, 의사의 승인도 꼭 받아야 합니다.

So they're in the window of the shop.

그래서 그들은 가게 창문에 있었어요.

You can see there is a gun for sale, £120.

120파운드짜리 총을 판매하고 있다는 걸 알 수 있죠.

Mr.. Steve, and that's a cheap one.

스티브 씨, 그거 싼 거군요.

What I love is there are over 250 guns from £89.

제가 좋아하는 점은 89파운드에 250개가 넘는 총이 있다는 것입니다.

You can buy a gun for £89, Mr. Steve, that's amazing. I don't think they would let you.

스티브 씨, 89파운드면 총을 살 수 있다니 정말 놀랍네요. 그들은 당신을 그렇게 두지 않을 것 같아요.

I buy a gun.

나는 총을 산다.

I think, it's hard to buy a gun in the UK.

영국에서는 총을 사는 게 어려울 것 같아요.

You have to be a farmer.

당신은 농부가 되어야 합니다.

You can buy them for, for sporting events.

스포츠 행사를 위해 구매할 수도 있습니다.

But in order to hold one in your house, you have to, in order to be able to.

하지만 집에서 그것을 키우려면, 그럴 수 있어야 합니다 .

But you can't just go into a shop and buy a gun. Let's make that clear. Yes.

하지만 그냥 가게에 가서 총을 살 수는 없습니다. 이 점을 분명히 해두죠. 예.

You cannot go into a gun in the UK. You can't go into a shop and buy a gun.

영국에서는 총을 소지할 수 없습니다. 가게에 가서 총을 살 수는 없습니다. 그래야

You have to,

해요.

only certain professions are allowed to do it.

특정 직업군에서만 허용되거든요.

Mostly farmers, mostly farmers and hunters.

대부분은 농부, 대부분은 농부와 사냥꾼입니다.

Yes. If you and you have to have a licence, you have to have several psychological tests

예. 면허를 받으려면 의사의 심리 검사를 몇 번 받아야 합니다. 검사를 통해

for the doctors to say that, you know, you're safe to have one. Yeah.

면허를 취득해도 안전하다는 것을 확인해야 합니다. 응.

I do like that.

저는 그것을 좋아해요.

I do love that guy.

저는 그 남자를 정말 좋아해요.

That that man, he's looking in the window.

저 남자가 창문을 들여다보고 있어요.

He's really interested in those guns. He's thinking to himself.

그는 정말 그 총에 관심이 많아요. 그는 스스로 생각하고 있다.

Yeah, I think next week I'm going to, visit that shop and get myself a gun.

응, 다음 주에 그 가게에 가서 총을 하나 사야겠어.

There, you can buy a new gun from there.

거기서 새로운 총을 살 수 있어요.

Anarchy.

무정부 상태.

But, it's very unusual to see a gun shop.

하지만 총포상을 보는 건 매우 드문 일입니다.

It is in the UK very, very unusual.

영국에서는 매우 특이한 일이에요.

It is very strange to see a gun shop in the UK.

영국에서 총포상을 보는 건 매우 이상해요.

You don't normally see them, to be honest.

솔직히 말해서, 보통은 볼 수 없죠.

And I would imagine that the shop owner, in order to keep guns on the premises, he must have to have some very, very secure,

그리고 저는 가게 주인이 건물 내에 총을 보관하기 위해서는 총을

ways securing those against theft. Yes, because it would be.

도난으로부터 보호할 수 있는 매우 안전한 방법이 있을 것이라고 생각합니다. 네, 그럴 겁니다.

Maybe they don't keep the guns on the premises

아마도 그들은 건물 내에 총을 보관하지 않거나

or they don't keep the ammunition there or something, because you would imagine that would be a target for, for a criminal.

탄약을 보관하지 않을 수도 있습니다. 범죄자의 표적이 될 수 있기 때문이죠.

Yes, I would imagine so.

네, 그럴 것 같아요.

There must be some very strict laws around having a shop like that.

그런 가게를 운영하려면 아주 엄격한 법률이 있어야 할 겁니다.

Well, I, I know, I know that in this country you've got to keep them in a, not just a secure place,

글쎄요, 저는 알아요. 이 나라에서는 그런 것들을 안전한 곳에 보관할 뿐만 아니라,

but in certain types of cupboards or certain types of lockers or something that's completely hidden away.

특정한 종류의 찬장이나 사물함, 혹은 완전히 숨겨진 곳에 보관해야 한다는 걸 알아요.

So, so they can't just be found.

그러니까 그냥 발견할 수 없는 거죠.

But unlike the United States, where guns are readily available, you can't just go into a shop and buy one.

하지만 총을 쉽게 구할 수 있는 미국과는 달리, 그냥 가게에 가서 총을 살 수는 없습니다.

I think there is a period of time that you have to wait anyway, and you have to get all sorts of documents.

어차피 기다려야 하는 기간이 있고, 온갖 서류를 받아야 하는 것 같아요.

As Steve said, normally from a doctor or a psychiatrist, just to make sure

스티브가 말했듯이, 보통은 의사나 정신과 의사에게서 듣는 말이지.

that you are not going to go out and do anything silly with your big gun.

큰 총을 가지고 나가서 어리석은 짓을 하지 않도록 하기 위해서지.

So we did see a lot of things during our trip to Yorkshire.

그래서 우리는 요크셔를 여행하는 동안 많은 것을 보았습니다.

I wasn't expecting so many things to happen, to be honest.

솔직히 말해서, 이렇게 많은 일이 일어날 줄은 예상하지 못했습니다.

Mr. Steve.

스티브 씨.

I was not expecting to see all those things.

저는 그 모든 것을 볼 줄은 예상하지 못했습니다.

We were quite lucky, I think I yes and also the weather was amazing as well.

우리는 매우 운이 좋았던 것 같아요. 날씨도 정말 좋았고요.

We were so lucky with the weather.

우리는 날씨가 정말 좋았습니다.

I can't begin to tell you how pleased we felt and we did eat lots of food.

우리가 얼마나 기뻤는지 말로 표현할 수 없어요. 정말 많은 음식을 먹었어요.

Of course we did too much.

물론 우리는 너무 많이 했습니다.

We ate too much food. We had a big breakfast yesterday.

우리는 음식을 너무 많이 먹었습니다. 우리는 어제 풍성한 아침 식사를 먹었습니다.

We had something for lunch and then last night on the way back home, we stopped off

우리는 점심으로 뭔가를 먹었고, 어젯밤 집으로 돌아오는 길에

for a break

휴식을 취하기 위해

and we had KFC.

KFC에 들렀습니다.

So all I can say is today I'm not going to eat much food.

그래서 제가 말할 수 있는 건 오늘은 음식을 많이 먹지 않을 거라는 거예요.

I will be honest with you, I won't be eating much food at all.

솔직히 말해서, 저는 음식을 거의 먹지 않을 겁니다.

A quick break and then we are back.

잠깐 휴식을 취한 후 다시 돌아오겠습니다.

By the way, Steve, have you heard about the new movie that's come out?

그런데, 스티브, 새로 나온 영화에 대해 들어보셨나요?

Apparently there is a new version of Snow White and the Seven Dwarfs.

백설공주와 일곱 난쟁이의 새로운 버전이 나온 것 같습니다.

Have you?

당신은 그랬나요?

Did you know that?

알고 계셨나요?

I didn't know, I didn't know, apparently there is one.

몰랐어요, 몰랐는데, 분명히 하나 있더군요.

And a lot of people have said it's amazing.

그리고 많은 사람들이 그것이 놀랍다고 말했어요. 이 영화는 영화 역사상

The apparently it has been described as one of the best movies ever made in the history of motion pictures.

최고의 영화 중 하나로 평가받고 있습니다 .

Oh, hang on a second. No, no, no, it's actually the opposite of all those things.

아, 잠깐만요. 아니, 아니, 아니, 사실은 그 모든 것과 반대예요.

Oh, so all of that coming up at the moment, I suppose the big question is, can you name all of the dwarfs, all of that coming up in a moment?

오, 그럼 지금 당장 떠오르는 모든 것들 중에서, 가장 큰 질문은 , 난쟁이들의 이름을 다 말할 수 있느냐는 겁니다. 곧 떠오르는 모든 것들 말이죠.

Don't go away.

떠나지 마세요.

There is no snow today.

오늘은 눈이 내리지 않습니다.

Do not worry.

걱정하지 마세요.

There is no snow.

눈이 없습니다.

Do you love English?

당신은 영어를 좋아하시나요?

Do you like learning English as a second language?

영어를 제2외국어로 배우는 것을 좋아하시나요?

Then guess what? You are in the right place.

그럼 무슨 일이 일어날까요? 당신은 올바른 장소에 있습니다.

Because this is English addict on a Sunday afternoon coming to you live from England with myself and also Mr.

일요일 오후에 영국에서 생방송으로 여러분을 찾아뵙는 영어 중독자입니다. 저와

Steve as well. Here is something I want to mention very quickly.

스티브 씨도 함께합니다. 아주 간단히 언급하고 싶은 것이 있습니다.

There is a new film, a new version of the famous fairy tale Snow White and the seven Small People.

유명한 동화 '백설공주 와 일곱 명의 작은 사람들'의 새로운 영화가 나왔습니다.

Because I don't think you can say dwarves anymore.

더 이상 드워프라고 말할 수 없을 것 같아요.

I thought that was banned, but apparently you can say it if you are talking about this particular story and it has come out now.

저는 그게 금지된 줄 알았는데, 이 특정 스토리에 대해 이야기하고 있다면 그걸 말할 수 있는 것 같아요. 그리고 지금 나왔잖아요.

I'm wondering, Steve, now you know the story, don't you, Steve?

스티브, 이제 당신은 이야기를 알았죠?

Snow white and the seven dwarfs. Yes.

백설공주와 일곱 난쟁이. 예.

So I can vaguely, vaguely,

그래서 막연히, 막연히

remind me of the story, the Snow White.

백설공주 이야기를 떠올리게 할 수 있어요.

I was thinking of the sleeping... I get mixed up with the Sleeping Beauty.

잠자는 공주에 대해 생각하고 있었는데... 잠자는 공주와 혼동이 되네요.

Guess what you...

뭐라고 생각하시나요?

Well, that's okay, because I think a lot of people do, because the plot is very similar.

글쎄요, 괜찮아요. 많은 사람들이 그렇게 생각할 테니까요. 줄거리가 매우 비슷하거든요.

There is a damsel in distress.

곤경에 처한 처녀가 있습니다.

There is a handsome prince.

잘생긴 왕자가 있어요.

And normally on the way there is, there is a character or a group of characters helping that story to come to a happy ending.

그리고 보통 그 과정에서 이야기가 행복한 결말로 끝나도록 돕는 캐릭터나 캐릭터 그룹이 있습니다.

So yes, Sleeping Beauty, it's basically Wicked witch, beautiful girl.

그렇죠, 잠자는 숲속의 공주는 기본적으로 사악한 마녀, 아름다운 소녀를 뜻합니다.

She is the prettiest girl in the land.

그녀는 이 나라에서 가장 예쁜 소녀입니다.

The Wicked Witch is very jealous, wants to trap Snow White

사악한 마녀는 매우 질투심이 강해서 백설공주

by giving her a poisoned apple which will make her go to sleep forever and ever.

에게 독이 묻은 사과를 주어 영원히 잠들게 하려고 합니다.

Fortunately, it doesn't kill her, it just makes her very, very sleepy.

다행히도 그녀는 죽지 않고, 그저 매우 졸리게만 할 뿐입니다.

And then, of course, there are some some lovely little characters, the Seven Dwarfs, Mr.

그리고 물론, 몇몇 사랑스러운 작은 캐릭터들이 있는데, 일곱 난쟁이, 스티브 씨

Steve, I'm not even sure if we can say that I'm.

, 제가 그걸 말할 수 있는지조차 잘 모르겠어요.

I might actually be cancelled just for saying that.

사실 그 말만 해도 취소될 수도 있겠네요.

But there is a new version. Most people think of the Walt Disney version. I don't know, they do.

하지만 새로운 버전도 있습니다. 대부분의 사람들은 월트 디즈니 버전을 떠올린다. 모르겠어요. 그렇죠.

It's like, it's coming back now.

이제 다시 돌아오는 것 같아요. 백마

Is it the one where the Prince Charming, kisses Snow White comes back to life?

탄 왕자가 백설공주에게 키스를 하고 백설 공주가 다시 살아나는 장면인가요?

But in the new movie, in the new movie that's just come out, there is no Prince Charming.

하지만 새 영화에는, 방금 개봉한 새 영화에는 매력적인 왕자가 등장하지 않습니다.

There is no handsome prince. He is not. Okay. I'm going to watch that. Yes.

잘생긴 왕자는 없습니다. 그는 그렇지 않습니다. 좋아요. 저는 그것을 볼 거예요. 예.

Nobody. Apparently.

아무도. 보기에.

Already it would appear that the film is not doing very well.

이미 영화가 별로 잘 되지 않는 듯합니다.

But can you name?

하지만 이름을 말할 수 있나요?

Can you name the Seven Dwarfs?

일곱 난쟁이의 이름을 말할 수 있나요?

I wonder

if you can.

당신이 할 수 있을지 궁금해요.

Can you name the seven dwarfs without looking it up on, on Wikipedia?

위키피디아에서 검색하지 않고도 일곱 난쟁이의 이름을 말할 수 있나요?

Yes, I know, but this is the problem. I'm asking this question,

그렇죠. 하지만 문제는 바로 여기에 있어요. 제가 이 질문을 드리는 이유는,

and I know already lots of people are just going onto the internet and they're saying, let's have a look, shall we?

이미 많은 사람들이 인터넷에 접속해서 "한번 볼까요?"라고 묻고 있다는 걸 알고 있기 때문입니다.

As one of them, dumpy.

그 중 하나가 땅딸막한 사람이에요.

No, I think that's you, Steve.

아니, 그건 당신이라고 생각해요, 스티브.

Dumpy. Grumpy.

땅딸보. 성격이 나쁜.

Lumpy. Bumpy.

울퉁불퉁하다. 피부 돌출.

Some woke pokey.

어떤 사람들은 잠에서 깨어났습니다.

I think one of them, one of them has been renamed woke.

그 중 한 명은 이름이 '깨어난 자'로 바뀐 것 같아요.

One of them is definitely grumpy.

그 중 한 명은 확실히 심술궂은 사람이다.

Yes, you've got that one right. Well done. Steve,

네, 맞는 말씀이에요. 잘하셨어요. 스티브,

what is that noise, Mr. Duncan?

무슨 소리예요, 던컨 씨?

Sorry. I worry about the noise. So you got grumpy?

죄송합니다. 소음이 걱정이에요. 그래서 심술궂어졌어?

That's one.

그거 하나예요.

You've only got six more, dumpy. Lumpy.

너는 여섯 개밖에 더 없구나, 뚱뚱한 놈아. 울퉁불퉁하다.

Fatty.

뚱뚱한.

You're just saying anything that I don't know. Something with.

당신은 제가 모르는 것을 말하고 있을 뿐이에요. 뭔가.

Why on the end?

왜 끝에?

Why on the I.

왜 I에 있나요?

I don't know all the names of the Seven Dwarfs, Mr. Duncan.

저는 일곱 난쟁이의 이름을 모두 모릅니다, 던컨 씨.

Happy, happy, happy moody.

행복, 행복, 행복하고 기분 나쁘다.

Sandy?

남자 이름?

Yes. Happy is definitely another one.

예. 행복도 분명 그 중 하나예요.

So you look to Steve.

그러니 스티브를 찾아보세요.

If you look at the live chat, there might be some, clues.

라이브 채팅을 살펴보면 몇 가지 단서가 있을지도 몰라요.

Christine, you can remember the names in the Italian language.

크리스틴, 당신은 이탈리아어로 이름을 기억할 수 있어요.

Well, we'll we'll take that.

음, 그걸로 하겠습니다.

Grumpy. Sleepy. Yes. Alexandra.

성격이 나쁜. 졸린. 예. 알렉산드라.

So the grumpy, sleepy.

그래서 심술궂고 졸린.

And there is one that that some people used to call me when I was younger.

그리고 제가 어렸을 때 어떤 사람들이 저를 부르던 이름이 하나 있습니다.

Sexy. No.

섹시한. 아니요

In the summer, Mr.

.

Steve, in the summer, when I get hay fever.

스티브 씨, 여름에요. 제가 꽃가루 알레르기가 생기면요.

Sneezy, Yes.

재채기, 그렇죠.

Sneezy. We're getting there.

재채기. 우리는 거기에 도달하고 있습니다.

We're getting there. It nearly there.

우리는 거기에 도달하고 있습니다. 이제 거의 다 왔어요.

So we've got grumpy, sneezy, sleepy.

그래서 우리는 심술궂고, 재채기하고, 졸려요.

That's me.

I'll be sleepy.

저예요.

졸릴 거예요.

Yeah. I can't think of any other.

응. 그 외에는 다른 게 생각나지 않네요.

Let me think. It's sort of characteristics of people, aren't they?

생각해 보자. 사람들의 특성이 그런 거 아니겠어요?

They kind of are, yes, but what about a person who.

그렇긴 하지만, 그런 사람은 어떨까요?

Who is a little bit introvert? Sad.

약간 내성적인 사람은 누구인가요? 슬픈.

Shy? Shy.

수줍은? 수줍은.

Think of another word for shy.

수줍음에 대한 다른 단어를 생각해 보세요.

Someone who is

a synonym.

동의어인 사람.

I'm very shy.

저는 매우 수줍음이 많아요.

Oh. Yes.

오. 예.

Yeah, shy I can't.

응, 수줍어서 못하거든.

What's another word for shy? Beginning with b b?

수줍음에 대한 다른 말은 뭐예요? b b로 시작해요?

It's on the screen there.

화면에 나와 있어요.

Oh, I can't remember, Mr. Duncan. I think it's on the screen.

아, 기억이 나지 않습니다, 던컨 씨. 화면에 나온 것 같아요.

I can't say it.

말할 수 없어요.

Beatrice.

베아트리스.

Hello?

안녕하세요?

Bashful? Yeah. Sneezy. Dopey? Yes. Bashful.

수줍어하는? 응. 재채기. 멍청한가? 예. 수줍음.

I'm feeling a bit dopey at the moment, Mr. Tan.

요즘 좀 멍한 기분이에요, 탄 씨.

Yes. The word is bashful, by the way. Person who is shy.

예. 그런데 그 단어는 수줍은 단어예요. 수줍음이 많은 사람.

They don't want to show their emotions or their feelings.

그들은 자신의 감정이나 느낌을 보여주고 싶어하지 않습니다.

They are very bashful. Ooh.

그들은 매우 수줍어합니다. 오우.

So we've got sneezy, grumpy,

그래서 우리는 재채기하고, 심술궂고,

feeling happy.

행복하다는 느낌을 갖게 됐어요.

I think apparently you can go to prison for that.

그러면 감옥에 갈 수도 있을 것 같아요.

And we have bashful, happy.

그리고 우리는 수줍어하고 행복해요.

And the one that I was going to mention, dopey.

그리고 내가 언급하려던 건 멍청한 놈이야.

Now, I'm not sure.

글쎄요, 잘 모르겠어요.

I'm amazed that they still use that in the new film, because I would imagine that would be, an offensive term, but not anymore, Mr.

새로운 영화에서도 여전히 그 단어를 사용한다는 게 놀랍습니다. 왜냐하면 그것은 공격적인 용어가 될 것이라고 생각했기 때문입니다. 하지만 더 이상은 그렇지 않습니다,

Duncan.

In Trump's America, that's all gone.

던컨 씨.

트럼프의 미국에서는 그런 게 다 사라졌어요.

Wokeism is dead, is it? Say, you can say whatever you like again.

깨어남은 사라졌나요? 다시 말해, 원하는 대로 말해도 돼.

It was grumpy. Another one? Yeah. Grumpy. Yeah, yeah. Oh. Fair reports. It's called my uncle,

그것은 심술궂은 일이었습니다. 또 하나? 응. 성격이 나쁜. 네, 네. 오. 공정한 보고서. 제 삼촌은 바시 삼촌

named Uncle Bashi.

이라고 합니다.

Actually.

실제로.

Somebody that bashes somebody that could be, that could be true.

누군가가 누군가를 비난하는 건 사실일 수도 있고, 사실일 수도 있어요.

But, if you bash somebody, it means you hit them.

하지만 누군가를 때린다는 것은 그 사람을 때렸다는 뜻이에요.

So Bashi would be quite a violent a dwarf.

그러니까 바시는 꽤나 폭력적인 난쟁이였을 거예요.

That would be a very different movie indeed. So here they are then, Steve. We have them now on the screen.

실제로는 매우 다른 영화가 될 겁니다. 그럼, 스티브, 여기 있습니다. 이제 화면에 표시되었습니다.

If you could just move over slightly, Steve. That's it. Have a look. So we do have them now.

스티브, 조금만 비켜주시겠어요? 그게 다예요. 한번 보세요. 그래서 우리는 지금 그것들을 가지고 있습니다.

We have them in, in their full Disney glory dump that.

우리는 그들을 디즈니의 영광스러운 모습으로 가득 채웠습니다.

Remember doc, are you feeling grumpy?

기억하세요, 선생님. 심술궂은 기분이에요?

Are you feeling sleepy?

졸리신가요?

Are you feeling bashful?

당신은 부끄러움을 느끼시나요?

And the one that always confused me was doc, I don't.

그리고 저를 항상 헷갈리게 했던 건, 선생님, 저는 모르거든요.

It doesn't really fit in because you can't feel doc, so I would imagine he is like the professor.

의사를 느낄 수 없기 때문에 잘 들어맞지 않아요. 그래서 그는 교수님과 같은 존재라고 상상할 수 있을 것 같아요.

He is the brains of the outfit.

그는 조직의 핵심 인물이다.

And then of course you can. You can feel sneezy

물론 가능합니다. 재채기가 날 수도 있고

and you can be dopey.

, 멍청할 수도 있습니다.

And finally, of course, as I mentioned earlier, you can also feel happy.

그리고 마지막으로, 앞서 말했듯이, 행복감을 느낄 수도 있습니다.

And I can tell you now, happy does not mind.

그리고 지금 말씀드리건대, 행복은 신경 쓰지 않습니다.

He's more than willing for the natural people.

그는 자연인에 대한 관심이 매우 큽니다.

The same as introvert? Kind of. Yes. Kind of. Yes.

내성적인 사람과 같은가요? 거의. 예. 거의. 예.

A bashful person could certainly be described as introvert.

수줍은 사람은 분명히 내성적인 사람이라고 할 수 있다.

Somebody who's shy, shy doesn't doesn't want to be heard, doesn't want to be seen.

수줍은 사람은 들리고 싶어하지 않고, 보이고 싶어하지 않습니다.

Probably would be an introverted person.

아마도 내성적인 사람일 거예요.

I think so,

그렇게 생각합니다,

Mr.. Steve, we've just come from the north of England, and you mentioned at the start of today's live

스티브 씨. 저희는 방금 영국 북부에서 왔습니다. 오늘 라이브 스트리밍이 시작되기 전에

stream is certainly when we first joined each other today, we talked about being honest.

우리가 처음 만났을 때 솔직함에 대해 이야기했다고 말씀하셨죠.

And one thing I've noticed, one thing I did notice that in the North, especially in Yorkshire, we noticed a lot of people were very open

그리고 제가 알아차린 점 하나는 북부, 특히 요크셔에서 많은 사람들이

and honest about their thoughts and their feelings, and they would also be quite friendly and warm with, with their personalities.

자신의 생각과 감정에 대해 매우 개방적이고 솔직하다는 것을 보았습니다. 또한 그들은 자신의 성격에 대해 매우 친절하고 따뜻했습니다.

And I think you would agree with that direct.

그리고 저는 당신도 그 의견에 직접적으로 동의할 것이라고 생각합니다.

They got a very direct way of speaking. So if

그들은 매우 직설적인 말투를 가지고 있었습니다. 그러니

they won't, hold back generally as a stereotype,

그들이 그렇게 하지 않는다면, 일반적으로 고정관념으로서의 억제이지만

but also, as with all stereotypes with people or groups of people, there is always an element of truth in it.

, 사람이나 사람 집단에 대한 모든 고정관념과 마찬가지로, 그 안에는 항상 진실의 요소가 있습니다. 네

So yes, we did find it's always there's always a risk that you go to Yorkshire

, 그렇습니다. 요크셔에 가면

knowing that there is this stereotype of a typical Yorkshire person, and then you sort of look for it.

전형적인 요크셔 사람에 대한 고정관념이 있다는 걸 알고 가는 건 항상 위험이 따르고, 그걸 찾으려고 노력해야 한다는 걸 알게 됐습니다. 편견 없이

Rather than observe it,

관찰하는 것보다는요

from a point of view of being unbiased.

.

But I think generally I think maybe that was a true characteristic. Yes.

하지만 저는 일반적으로 그것이 진정한 특징이라고 생각합니다. 예.

Well, well, we certainly noticed the difference. And people were more, more open and friendly.

음, 음, 우리는 확실히 차이를 느꼈습니다. 그리고 사람들은 더욱 더 개방적이고 친절해졌습니다.

So you could start a conversation with just somebody you didn't even know in, and they would chat

그래서 당신은 전혀 모르는 사람과 대화를 시작할 수 있고, 그들은 이야기를 나누며

and they would make you feel very welcome, to be honest, is to show or express one's

당신을 환영하는 기분을 느끼게 할 것입니다. 솔직히 말해서,

real feelings or truth as that particular individual sees it.

그 특정 개인이 보는 대로 자신의 진짜 감정이나 진실을 보여주거나 표현하는 것입니다.

So quite often, being honest, we often think of honesty is being something that is about truth, not lying.

그래서 종종 정직함이란 거짓말이 아닌 진실을 뜻한다고 생각합니다.

So to be honest is to is to say what you feel or what the facts are.

그러니 솔직하다는 것은 자신의 느낌과 사실을 말하는 것입니다.

You are being honest.

당신은 솔직합니다.

So in certain cases we might say that honesty, being honest is just being yourself, being your true self.

그래서 어떤 경우에는 정직함, 정직함은 바로 자기 자신, 진정한 자기 자신이 되는 것이라고 말할 수 있을 겁니다.

And that is what I noticed when we went to Yorkshire.

요크셔에 갔을 때 제가 알아차린 게 바로 그거였어요.

A lot of people had that very similar characteristic, and there are some words we can use to describe a person who is being honest.

많은 사람들이 이와 매우 유사한 특성을 가지고 있으며, 정직한 사람을 설명하는 데 사용할 수 있는 몇 가지 단어가 있습니다.

We can say they are truthful,

우리는 그들이 진실하다고 말할 수 있고,

we can say they are open and open.

그들이 솔직하고 개방적이라고 말할 수 있습니다.

Person is a person who is not afraid to express themselves.

사람은 자신을 표현하는 것을 두려워하지 않는 사람입니다.

They are not afraid to speak to other people, maybe strangers even who they don't know.

그들은 다른 사람들과 이야기하는 것을 두려워하지 않습니다 . 심지어 자신이 모르는 낯선 사람과도 이야기할 수 있습니다.

Blunt.

무딘.

Now there is an interesting word blunt.

흥미로운 단어 '블런트'가 있습니다.

To be blunt, Mr. Steve.

솔직히 말해서, 스티브 씨.

Yes, to be blunt means that, you just say something without worrying what the other person will think, and,

네, 솔직하게 말한다는 것은 다른 사람이 어떻게 생각할지 걱정하지 않고 그냥 말하는 것을 의미합니다.

for example, if you came across somebody in a I don't know, it was where

예를 들어,

normally people won't comment on people's appearance too much because you don't want to offend.

사람들이 일반적으로 다른 사람의 외모에 대해 너무 많이 언급하지 않는 곳에서 누군가를 만났을 때, 상대방을 불쾌하게 하고 싶지 않기 때문입니다.

But, if you were being blunt, you would you would just you wouldn't.

하지만, 솔직하게 말하면, 당신은 그렇게 하겠지만, 그렇게 하지 않을 겁니다.

You wanted to give some news or some information and you wouldn't try and go around the houses.

당신은 어떤 소식이나 정보를 전하고 싶었고, 집안을 돌아다니려고 하지 않았습니다.

You wouldn't try and,

당신은 시도하지 않을 겁니다.

what's the word I'm looking for?

내가 찾고 있는 단어는 뭐였지?

You would just state the facts.

그냥 사실만 말하면 됩니다.

You state the facts as they are without trying to to soften or to sugarcoat that particular thing.

당신은 특정한 사실을 부드럽게 하거나 달래려고 하지 않고 있는 그대로의 사실을 말합니다 .

So there is a great expression to sugarcoat something.

그래서 무언가를 달콤하게 표현한다는 것은 좋은 표현입니다. '

Yes to is to, to to to cover up the seriousness or the harshness of something. Yes.

예, ~하다'는 무언가의 심각성이나 가혹함을 은폐한다는 뜻입니다. 예.

But if you are blunt, you you just say it.

하지만 솔직하게 말하면 됩니다.

Do you do you like my new dress?

내 새로운 드레스 마음에 들어요?

I bought this in the sales.

저는 이걸 세일 때 샀어요.

Now a person might say, I love your new dress. It's very nice.

이제 어떤 사람은 "새 드레스 너무 예뻐요"라고 말할 수도 있습니다. 매우 좋아요.

Even though it looks terrible.

보기에는 끔찍하더라도요.

However, you might ask another person and they will be blunt.

하지만 다른 사람에게 물어보면 솔직하게 대답할 수도 있습니다.

They will say that dress is awful.

그들은 그 드레스가 끔찍하다고 말할 것이다.

Where did you buy that dress?

그 드레스는 어디서 샀어?

It just does not suit you.

그것은 당신에게 어울리지 않습니다.

The colour is wrong.

색깔이 틀렸어요.

The design is terrible. It makes you look large and out of shape.

디자인이 끔찍해요. 그러면 몸이 크고 몸매가 엉망으로 보이게 됩니다.

Your body looks weird in that dress.

그 드레스를 입으면 몸매가 이상해 보이네요.

And then after the person has finished slapping you in the face, you at least can say you were honest.

그리고 그 사람이 당신의 얼굴을 때리고 난 뒤에야, 당신은 적어도 당신이 정직했다고 말할 수 있을 겁니다.

You gave your true opinion.

당신은 당신의 진실된 의견을 말했습니다.

Yes, somebody has got a new hairstyle, for example, and they say to you, what do you think of my new hairstyle?

네, 예를 들어 누군가가 새로운 헤어스타일을 하고, 당신에게 "제 새로운 헤어스타일 어때요?"라고 묻는 거죠.

And you say, it's horrible. I don't like it.

당신은 그것이 끔찍하다고 말하죠. 나는 그것을 좋아하지 않는다.

It doesn't suit you.

그것은 당신에게 어울리지 않아요.

Somebody might say, might be offended, but you would be acting in a blunt way.

누군가는 기분 나빠할 수도 있지만, 당신은 직설적으로 행동할 것입니다.

So if it if you, if somebody had died, you might ask somebody, oh how how's

그러니까 만약 누군가가 죽었다면, 당신은 누군가에게 "

John or how is whoever somebody's been ill and somebody might say, oh, they're dead.

존은 잘 지내?" 또는 "누군가가 아팠던 적이 있어?"라고 물을 수 있고, 누군가는 "그들은 죽었어."라고 말할 수 있습니다. "

Instead of saying, well there that, that, you know, the it was a long period of time.

글쎄, 그거 그렇구나, 그거, 알다시피, 그건 오랜 기간이었지"라고 말하는 대신에,

They're not trying.

그들은 노력하지 않아요.

They were ill for a while. And then, you know, they won't sugarcoat. They won't

그들은 한동안 아팠습니다. 그리고 그들은 달콤하게 말하지 않을 거예요. 그들은

try and give

more information to soften the information down, just so to to actually soften the impact.

정보의 강도를 약화시키려고 더 많은 정보를 제공하려 하지 않고, 단지 실제로 충격을 완화하려고만 할 뿐입니다.

You might say something else to make it seem less serious.

덜 심각해 보이게 하기 위해 다른 말을 할 수도 있을 겁니다.

Yes, a blunt person will just say it.

네, 직설적인 사람은 그냥 말할 겁니다.

Inaki. A blunt person can offend.

이나키. 직설적인 사람은 상대방을 불쾌하게 할 수 있다.

If they're too blunt about things.

그들이 일에 대해 너무 직설적이라면.

Yes, you're right, there are situations where maybe being honest might not be a good idea.

네, 맞는 말씀입니다. 솔직함이 좋지 않은 상황도 있을 수 있습니다.

Yeah, of course we can say that a person does not hold back. They don't hold back.

그렇죠. 물론 사람은 주저하지 않는다고 말할 수 있죠. 그들은 주저하지 않습니다.

A person who might give their honest opinion of something or maybe something from the news, something that's being reported in the news.

어떤 것에 대해 솔직한 의견을 말하거나 뉴스에서 보도되는 내용에 대해 솔직한 의견을 말하는 사람입니다.

They might have their honest opinion.

그들은 솔직한 의견을 가질 수도 있다.

So they are not pretending to think in a certain way.

그러니 그들은 특정한 방식으로 생각한다고 가장하지 않습니다.

They just say what they think. They don't hold back.

그들은 단지 자신이 생각하는 바를 말할 뿐입니다. 그들은 주저하지 않습니다.

They wouldn't make very good diplomats.

그들은 훌륭한 외교관이 될 수 없을 것이다.

No, a blunt person would not should not seek a profession as being a diplomat.

아니요, 솔직한 사람이라면 외교관이 되는 직업을 추구해서는 안 됩니다.

And of course, what you feel

그리고 물론,

you are saying, what you feel you are expressing yourself openly and honestly.

당신이 말하고 있는 것, 당신이 자신을 공개적이고 솔직하게 표현하고 있다고 느끼는 것이 중요합니다.

And of course, the final one.

그리고 물론 마지막 것.

This is something that you will hear a lot of people say, especially if they are the type of person who does not hold back.

이건 많은 사람들이 하는 말인데, 특히 주저하지 않는 사람이라면 더욱 그럴 것입니다.

They say what they think.

그들은 자신이 생각하는 것을 말한다.

They often

그들은 종종

use the phrase, they say it as it is.

그 표현을 사용합니다. 그들은 그것을 있는 그대로 말합니다.

If you say it as it is, it means you are giving your honest opinion.

있는 그대로 말한다면 당신은 정직한 의견을 말하고 있다는 뜻입니다.

Or as you see something in reality, you say it as it is.

또는 현실에서 무언가를 보고, 그것을 있는 그대로 말하는 것입니다.

By the way, Emily Blunt, that's just, Alexander, that's just somebody's name.

그런데 에밀리 블런트, 그건 그냥, 알렉산더, 그건 그냥 누군가의 이름일 뿐이에요.

Blunt is just somebody's surname. In that case, it doesn't mean that they are blunt.

블런트는 그저 누군가의 성일 뿐이에요. 그렇다고 해서 그들이 직설적이라는 뜻은 아닙니다.

That is an that is a surname that some people have in the UK.

그것은 영국에 사는 일부 사람들이 가지고 있는 성씨입니다.

Yeah.

응.

Where it comes from, I don't know,

그것이 어디서 유래했는지는 모르겠지만,

but it certainly won't have any relevance to being a blunt person,

솔직한 사람이 되는 것과는 전혀 관련이 없을 겁니다.

not having that behaviour that just happens to be this surname, which could have been derived from something hundreds of years ago,

그저 이 성씨에 따르는 그런 행동을 하지 않는 것과도 관련이 없을 겁니다. 이 성은 수백 년 전의 어떤 것에서 유래했을지도 모릅니다.

which we don't know, that all that also applies to anyone whose surname is Fiddler as well.

우리는 그 사실을 모릅니다. 이 모든 것은 성이 Fiddler인 사람에게도 적용됩니다.

It's what Fiddler?

피들러가 뭐야?

Yes. I mean, Steve, that was a joke.

예. 스티브, 그건 농담이었어.

We'll let that one settle naturally.

우리는 자연스럽게 해결되도록 두겠습니다.

Lots of people.

많은 사람들.

Surnames, of course, are derived from professions that, their families would have had, in the past.

물론 성은 과거에 그 가족이 가졌던 직업에서 유래되었습니다.

Smith is a very common surname. Smith.

스미스는 매우 흔한 성씨입니다. 스미스.

And that, of course, is because a lot of people were Smithies.

물론, 그 이유는 많은 사람들이 스미시였기 때문입니다.

And would, would be making horseshoes for for,

그리고

horses and things like that.

말이나 그런 것들을 위해 말발굽을 만들고 있을 거예요.

A smithy is somebody that would, would be making things out of iron.

대장간은 철로 물건을 만드는 사람을 말합니다.

And that was a very popular, profession hundreds of years ago.

그리고 그것은 수백 년 전에 매우 인기 있는 직업이었습니다.

So lots of people have the surname Smith, but that doesn't.

그래서 많은 사람들이 스미스라는 성을 가지고 있지만, 그건 그렇지 않습니다.

Just because you've got, doesn't mean they're still, making,

당신이 가지고 있다고 해서 그들이 여전히 말발굽을 만들고 있다는 뜻은 아닙니다

making, shoe horses.

.

No, they're just the forces that descendants of that particular family. Yes.

아니요, 그들은 단지 그 특정 가문의 후손인 세력일 뿐입니다. 예.

And finally, Mr..

마지막으로,

Steve, we have 15 minutes left of today's live stream.

스티브 씨, 오늘 라이브 스트리밍은 15분 남았습니다.

How about we have a change of scenery?

풍경을 바꿔보는 건 어떨까요?

We change the tone because we are going to play the game that everyone loves to play.

우리는 모든 사람이 좋아하는 게임을 하기 때문에 분위기를 바꾸려고 합니다.

You have to guess the picture here.

여기 그림을 추측해보세요.

The young.

젊은이들.

Please guess the picture idiom.

그림 속의 관용어구를 맞춰보세요.

Guess the picture idiom.

그림 속 관용어구를 맞춰보세요.

I'm going to show you a picture on the screen and it is a representation

화면에 그림을 보여드리겠습니다.

of a well-known idiom, an expression from the English language.

잘 알려진 관용구, 영어 표현을 표현한 것입니다.

And we've had a lot of fun with this.

그리고 우리는 이걸 하면서 많은 즐거움을 얻었습니다.

A lot of people seem to like this, so I thought it would be fun to do a couple.

많은 사람들이 이걸 좋아하는 것 같아서 몇 가지 해보는 게 재밌을 것 같았어요.

I think we've got time to do two, so let's do it.

두 가지를 할 시간이 충분하다고 생각하니, 해보겠습니다.

Let's guess the picture idiom if Mr.

Steve could just move over slightly, that's it.

스티브 씨가 살짝 옆으로 비켜주면 어떤 그림 속담이 나올지 맞춰 보세요. 그게 전부입니다.

Not not too far.

아니, 너무 멀지 않아요.

Let's get that go all the way.

끝까지 해봅시다.

No. That's enough.

아니요. 충분합니다.

That's it Steve. Yes.

그게 다예요, 스티브. 예.

Actually, you look more relaxed when you sit like that. I have to say, you look rather relaxed.

사실, 그렇게 앉아 있으면 더 편안해 보이네요. 당신이 매우 편안해 보인다고 말씀드리고 싶습니다.

Here we go then.

그럼 시작해 볼까요.

Guess the picture idiom.

그림 속 관용어구를 맞춰보세요.

All you have to do is say what you see on the screen.

당신이 해야 할 일은 화면에 보이는 것을 말하는 것뿐입니다.

This is a well known expression that we use in the English language.

이는 우리가 영어에서 사용하는 잘 알려진 표현입니다. 시작합니다

Here we go.

.

So there it is.

그래서 그것이 바로 그것입니다.

Guess the picture idiom.

그림 속 관용어구를 맞춰보세요.

So look at what there is on the screen.

그러면 화면에 무엇이 있는지 살펴보세요.

Look at what I have displayed for you.

내가 당신에게 보여준 것을 보세요.

And all you have to do is guess what the picture idiom is.

그리고 당신이 해야 할 일은 그림 속의 관용어구가 무엇인지 추측하는 것뿐입니다.

It is a well-known expression that we use in the English language, and it might be in a social situation,

영어에서 잘 알려진 표현으로, 사회적 상황에서 사용할 수 있으며,

maybe a situation where someone tells you a certain piece of information, or maybe something you assume about,

누군가가 당신에게 특정한 정보를 말하거나, 당신이 추측하는 것,

something to whom think in a certain way about something, but perhaps you are incorrect.

누군가에 대해 특정한 방식으로 생각하는 것에서 사용할 수 있지만, 아마도 당신이 틀렸을 수도 있습니다.

Oh. Any guesses, Mr. Steve?

오. 추측해 보세요, 스티브 씨?

We have. Tom's got a nice guess on there.

우리는 가지고 있습니다. 톰은 훌륭한 추측을 했습니다.

Nice guess from Tom rocks.

톰의 추측은 훌륭하네요.

Yes, Tom rocks.

맞아요, 톰은 최고예요.

Could be right.

옳을 수도 있겠네요.

Lewis has put something very similar. Yes.

루이스도 매우 비슷한 것을 내놓았습니다. 예.

Now I think this might be a little easy but maybe not for some people, maybe not for some.

이건 좀 쉬운 것 같지만 어떤 사람들에게는 그렇지 않을 수도 있고, 어떤 사람들에게는 그렇지 않을 수도 있다고 생각합니다.

Maybe it could be, it could be difficult. Who knows.

그럴 수도 있고, 어려울 수도 있어요. 누가 알겠나.

We have. Yes.

우리는 가지고 있습니다. 예.

English teacher.

영어 선생님.

Hello to variables.

변수에게 인사드립니다.

And Beatrice also agrees with Lewis.

그리고 베아트리스 역시 루이스의 의견에 동의합니다.

We have some

몇 가지

new guesses coming through.

새로운 추측이 나오고 있습니다.

Christina and Aki. Guess so. Yeah.

크리스티나와 아키. 그럴 수도 있겠네요. 응.

It does look like somebody is holding the branch by the end.

누군가가 나뭇가지 끝을 잡고 있는 것 같습니다.

But that's not an idiom.

하지만 그건 관용어가 아닙니다.

So you've got to think about what that is. Yes.

그러니 그것이 무엇인지 생각해보세요. 예.

And what is turned into an idiom. What is happening in the picture itself?

그리고 그것이 관용구로 바뀌었습니다. 그림 자체에서는 무슨 일이 일어나고 있나요?

Yes. What is happening in the picture itself?

예. 그림 자체에서는 무슨 일이 일어나고 있나요?

Intriguing.

흥미로워요.

I will give you the answer in a moment, because we are coming towards the end of today's live stream, which is a pity.

오늘의 라이브 스트리밍이 거의 끝나가고 있어서 아쉽지만 곧 답을 알려드리겠습니다. 정말

I have to say it is a pity.

안타까운 일이라고 말씀드리고 싶습니다.

But of course we are back with you next Sunday from 2 p.m.

물론 다음 주 일요일 오후 2시부터 다시 만나요.

UK time.

영국 시간입니다.

And of course I am with you on Wednesday as well.

물론 수요일에도 저는 당신과 함께합니다.

Wednesday you have me for a whole hour on Wednesday.

수요일에는 제가 1시간 동안 있을 거예요.

So what is the answer?

그렇다면 답은 무엇일까요?

Stick to your guns.

당신의 주장을 고수하세요. "

As can be said that the stick to your guns is definitely an idiom.

고집을 부리라"는 말은 확실히 관용어라고 할 수 있습니다.

And it looks like.

그리고 그것은 다음과 같습니다.

But that's a stick.

하지만 그건 막대기예요.

It's not actually a gun, it's a stick.

실제로 총은 아니고 막대기예요.

But well done for, for getting it, getting an idiom onto the live chat.

하지만 라이브 채팅에 관용어구를 올린 건 잘한 일이에요.

Stick to your guns. Which means, don't give up.

당신의 주장을 고수하세요. 즉, 포기하지 말라는 뜻이죠.

Don't give something up.

아무것도 포기하지 마세요.

Here we go, then.

Here comes the answer.

그럼 시작해 볼까요.

답은 다음과 같습니다.

Are you ready?

준비되셨나요?

Get hold of the wrong end of the stick.

막대기의 잘못된 끝을 잡으세요.

You get hold of the wrong end of the stick.

당신은 잘못된 것을 깨달았습니다.

So now you can see you are getting hold of the wrong end of the stick. Mr.

그러니 이제 당신은 잘못된 것을 잡았다는 걸 알 수 있을 겁니다 .

Steve has the right end.

스티브 씨는 옳은 결론을 내렸습니다. 옳은

The correct end, and I have

쪽은 맞지만,

the wrong end of the stick.

틀린 쪽은 틀렸어.

You can see I'm actually holding onto it if I. Yes. Is.

내가 실제로 그것을 붙잡고 있다는 걸 볼 수 있죠. 그렇죠. 이다.

I'm trying my

저는

best to make that match, but I'm not doing a very good job to get the wrong end of the stick.

최선을 다해 그 매치를 이루려고 노력하고 있지만, 잘못된 방향으로 가는 경우가 많아 잘하지 못하고 있습니다.

But what what does it mean?

하지만 무슨 뜻일까요?

Yes. You get the wrong idea about something.

예. 당신은 무언가에 대해 잘못된 생각을 갖게 됩니다.

Somebody is explaining something to you or telling you something, and you misunderstand what they're saying. Yes.

누군가가 당신에게 무언가를 설명하거나 말하고 있는데, 당신은 그들이 말하는 내용을 오해합니다. 예.

Which is often something that can lead to misunderstandings, can lead to lots of problems.

이는 종종 오해를 불러일으킬 수 있으며, 많은 문제를 야기할 수 있습니다.

Maybe you hear two people talking about something and you misinterpret what they are saying.

어쩌면 두 사람이 무언가에 대해 이야기하는 것을 듣고 그들이 하는 말을 잘못 해석할 수도 있습니다.

You think they are saying something bad or serious and you understand that thing in the wrong way.

당신은 그들이 나쁜 말이나 심각한 말을 한다고 생각하지만, 당신은 그것을 잘못 이해합니다.

You get the wrong end of the stick.

당신은 잘못된 결론을 내렸습니다.

You grab or get hold of the wrong end of the stick.

당신은 막대기의 잘못된 끝을 잡거나 잡습니다.

That means you misunderstand the thing you've heard.

즉, 당신은 들은 내용을 오해했다는 뜻입니다.

You misinterpret that thing, possibly because you don't hear all the conversation.

당신은 대화의 모든 내용을 듣지 못해서 그 내용을 잘못 이해했을 수도 있습니다. 이

It's often used

a lot in comedy, in films, where a sentence is

표현은 코미디나 영화에서 자주 사용되는데,

some dialogue takes place and somebody is listening in, but they don't hear the beginning of the conversation or they can't.

대화가 진행되고 누군가가 엿듣고 있지만 대화의 시작 부분을 듣지 못하거나 들을 수 없는 문장을 말합니다.

There's no visual clues as to what's happening, and they get the wrong end of the stick.

무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 시각적 단서가 없고, 그들은 잘못된 결론을 내립니다.

So quite often in in comedy situations, people might be overhearing a conversation

그래서 코미디 상황에서는 종종 사람들이 대화를 우연히 엿듣고

and they might think two people are having an affair, but they're not.

두 사람이 불륜을 저지르고 있다고 생각할 수도 있지만, 사실은 그렇지 않습니다.

When they go in there, they're playing a game of

그들이 거기에 들어가면

chess or something.

체스나 뭐 그런 게임을 하고 있는 거예요.

But because of the words that use, you know, you know what?

하지만 그 단어 때문에, 아시죠?

I would love to be in that situation where somebody's talking about a game of chess could actually lead you

저는 누군가가 체스 게임에 대해 이야기하면서 실제로

to believe that there is an affair taking place.

불륜이 일어나고 있다고 믿게 되는 상황에 처해보고 싶습니다.

So maybe you are taking someone's queen and another person might be taking your king, and they might think that means something else.

그러니까 어쩌면 당신은 누군가의 여왕을 빼앗고, 다른 사람은 당신의 왕을 빼앗을 수도 있고, 그들은 그것이 다른 의미를 가지고 있다고 생각할 수도 있습니다.

Yes. That's good. No, that's okay. Steve, I think that's that's that's fine.

예. 좋아요. 아뇨, 괜찮아요. 스티브, 제 생각엔 그게 괜찮은 것 같아요.

And you might say that to somebody. You might be explaining something to somebody. And for example,

그리고 당신은 누군가에게 이렇게 말할 수도 있을 겁니다. 당신은 누군가에게 무언가를 설명하고 있을 수도 있습니다. 예를 들어,

at the

처음에

beginning I started talking about what I perceived as a certain behaviours of Yorkshire people.

저는 요크셔 사람들의 특정한 행동에 대해 제가 느낀 바에 대해 이야기하기 시작했습니다 .

And, you might have interpreted that as meaning that I didn't like Yorkshire people at all.

그리고 당신은 그 말을 제가 요크셔 사람들을 전혀 좋아하지 않는다는 뜻으로 해석했을 수도 있습니다.

Because I was saying that they were, they liked to look after their money.

제가 그렇다고 말했으니까, 그들은 돈을 잘 관리하거든요.

They were quite blunt.

그들은 매우 직설적이었습니다.

And then you might say, oh so you didn't, you don't like Yorkshire people

그러면 당신은 이렇게 말할지도 모릅니다. 오, 당신은 요크셔 사람들을 좋아하지 않는군요.

and I, my response might be oh no, don't get the wrong end of the steak.

그리고 저는 이렇게 대답할 겁니다. 오, 아니요, 스테이크를 잘못 먹지 마세요.

I do like Yorkshire pudding.

저는 요크셔 푸딩을 좋아해요.

I'm just explaining what they're like.

저는 그저 그들이 어떤 사람인지 설명하고 있을 뿐입니다.

I don't mean to say that I don't like them because of those behaviours.

그런 행동 때문에 그들을 싫어한다는 말은 아닙니다.

So they.

그래서 그들은.

You could get hold of the wrong end of the stick. Yes.

당신은 잘못된 것을 손에 넣을 수도 있습니다. 예.

Barking up the wrong tree. Is that similar, Mr. Dan?

잘못된 것을 짖는 것. 비슷한가요, 댄 씨?

Normally that

일반적으로

is, if you are making an assumption towards another person, you are maybe accusing someone of doing something.

다른 사람에 대해 어떤 가정을 할 때는 누군가가 무언가를 하고 있다고 비난하는 셈입니다.

Or maybe so that is more a direct action.

아니면 그게 더 직접적인 행동일 수도 있겠네요.

To be barking up the wrong tree means that you are kind of making an assumption

잘못된 것을 지적한다는 것은 그것이 틀렸다고 가정하는 것을 의미

that that is incorrect, but that could be just a general thing.

하지만, 그것은 단지 일반적인 것일 수도 있습니다.

You see, a general thing.

아시다시피, 일반적인 것입니다.

But yes, I understand they are similar. Similar, not directly similar.

하지만 그렇죠, 비슷하다는 건 알고 있습니다. 비슷하지만, 직접적으로 비슷한 것은 아닙니다.

But yes, Mr. City, we have to have another one because we're going in a minute. Misinterpretation.

하지만 시티 씨, 우리는 잠깐만 있다가 가야 하므로 꼭 하나 더 가져와야 합니다 . 오해.

Very broad.

매우 광범위해요.

So you don't fully understand the situation. You get the wrong meaning.

그러니까 당신은 상황을 완전히 이해하지 못하는 거예요. 당신은 잘못된 의미를 이해합니다.

Here we go, then.

그럼 시작해 볼까요.

Here's another one.

또 다른 하나가 있습니다.

Guess the picture idiom.

그림 속 관용어구를 맞춰보세요.

And this is not that old man in Pickering that he he hasn't brought himself any weapons.

그리고 이 사람은 피커링의 그 노인이 아닙니다. 그는 무기를 전혀 가지고 오지 않았습니다.

Is this an advert for a James Bond film? Mr. Duncan does look like it, doesn't it?

이건 제임스 본드 영화 광고인가요 ? 던컨 씨는 정말 그런 사람처럼 보이죠?

So this is a well-known phrase, a well known expression in the English language.

그래서 이건 잘 알려진 문구이고, 영어에서도 잘 알려진 표현이에요.

But what is the picture idiom?

하지만 그림 속담은 무엇일까?

Oh, wait.

We we we already have answers going.

아, 잠깐요.

우리는 이미 답을 가지고 있습니다.

Mr.. Steve, this might be a short one.

스티브 씨, 이건 짧은 질문일 수도 있겠네요.

Oh well done.

오, 잘했어요.

Do something very quickly.

매우 빠르게 무언가를 하세요.

Ooh. Oh my goodness this is great.

오우. 오, 이거 참 좋네요.

We're getting this. We're getting lots of answers coming through.

우리는 이것을 얻고 있습니다. 우리는 많은 답변을 얻고 있습니다.

But is it right.

하지만 그게 옳은 일일까요?

Is it the correct answer.

정답인가요?

I will tell you in a moment.

곧 말씀드리겠습니다.

Hello to Mohammed Al Hashi.

안녕하세요, 모하메드 알 하시.

Hello to you.

안녕하세요.

Thank you for joining us. We will be going in a few moments unfortunately.

참여해 주셔서 감사합니다. 불행히도 잠시 후에 출발하겠습니다.

But if you have missed this, if you've missed the live stream, don't worry

하지만 이 영상을 놓쳤거나 라이브 스트리밍을 놓쳤다면 걱정하지 마세요.

because you can watch it again later on when it is published on YouTube and yes,

나중에 YouTube에 게시되면 다시 볼 수 있고,

later on there will be captions as well for you to follow.

나중에 자막도 제공되므로 따라갈 수 있습니다.

And also, don't forget to like the Mr.

그리고,

Duncan's video here, please. Like the video.

던컨 씨의 영상을 '좋아요'를 눌러주시는 것도 잊지 마세요. 영상이 마음에 들어요.

And then it really does help out Mr. Duncan's channel.

그러면 던컨 씨의 채널에 정말 도움이 되죠.

If you do that and subscribe as well, if you haven't already.

만약 당신도 그렇게 하고 구독을 했다면, 아직 구독하지 않았다면 구독하세요.

And I know quite often people forget to do that.

그리고 저는 사람들이 종종 그걸 잊어버린다는 걸 알고 있습니다.

Forget to like the video.

영상에 '좋아요'를 누르는 것을 잊어버리세요.

So I suppose I should remind you more often, but please give us a like.

그러니 더 자주 상기시켜드려야 할 것 같지만, 좋아요를 눌러주세요.

And if you like this lesson, please subscribe. Why not?

이 수업이 마음에 드셨다면 구독해주세요. 왜 안 돼?

Here we go then, Steve. Here comes the answer.

그럼, 시작해 볼까요, 스티브. 답은 다음과 같습니다. 그것이 바로

The it it.

그것.

Oh yes. Quite a few people got this one right.

네, 그렇죠. 꽤 많은 사람들이 이 문제를 맞혔습니다.

Well, then,

음, 그럼,

and you wrote was first.

당신이 먼저 썼던 것이군요.

So well done to you.

정말 잘했어요.

Faribault says very quickly afterwards or probably at the same time.

패리볼트는 그 직후에, 아니면 아마도 동시에 말했습니다.

Actually, because somebody, you know, you're probably writing at the same time,

사실, 누군가가, 아시다시피, 아마 여러분은 동시에 글을 쓰고 있을 겁니다.

English teacher jump, jump the gun rather than jump over the gun.

영어 선생님은 총을 뛰어넘기보다는 총을 뛰어넘는 식으로 말씀하시는 거예요.

It's what we would say. To jump the gun means to do something too soon.

우리는 이렇게 말할 것입니다. 성급하게 행동한다는 것은 너무 빨리 뭔가를 한다는 뜻이다.

You do something too quickly or before the moment was right.

당신은 너무 빨리 일을 처리하거나 적절한 순간이 오기 전에 일을 처리합니다. 성급하게 결정을

You jump the gun, you go ahead before you should.

내리면, 해야 할 일보다 앞서서 행동하게 됩니다.

So maybe in a race, perhaps in a race, you start running before

그러니 어쩌면 경주를 할 때, 어쩌면 경주를 할 때, 당신은 예정된 시간보다 일찍 달리기 시작할지도 모릅니다

you are supposed to. You. You have a full start.

. 너. 당신은 완벽한 시작을 했습니다.

They often call it a false start.

그들은 종종 그것을 잘못된 시작이라고 부른다.

So jump the gun literally means to start something, to do something before you should.

그러니 '조급하게 행동하다'는 말은 문자 그대로 무언가를 시작하거나, 해야 할 일보다 먼저 하라는 뜻입니다.

You jump the gun, you do something sooner than you should.

당신은 성급하게 행동하고, 마땅히 해야 할 것보다 일찍 일을 처리합니다.

You start doing it before you are supposed to.

당신은 해야 할 일보다 일찍 일을 시작합니다.

It probably does come from from, sporting events, like the 100 metre sprint where somebody is going to

아마도 100m 달리기와 같은 스포츠 경기에서 누군가가

fire a gun,

총을 쏘는 것과

to, as a signal for the runners to start.

선수가 출발 신호로 사용하는 것에서 유래했을 겁니다.

If somebody goes before the gun goes, after which they often do to try and get an advantage, you can say that

누군가가 총이 쏘기 전에 먼저 뛰어든다면, 그들은 종종 이점을 얻으려고 총이 쏘기 전에 뛰어든다면,

they've jumped the gun, but that can also mean that doesn't have to be just literally in sort of sporting events.

그들은 총을 쏘기 전에 뛰어들었다고 말할 수 있지만, 그것은 스포츠 경기에서만 문자 그대로 일어날 필요는 없다는 것을 의미할 수도 있습니다.

It can be maybe at work, zero gathering for a meeting.

직장에서 회의를 위해 모이는 경우가 전혀 없을 수도 있습니다.

And as somebody starts talking about the, the subject you're going to talk about too early. Yes.

그리고 누군가가 당신이 너무 일찍 이야기하려고 하는 주제에 대해 이야기하기 시작하면, 예.

That you can say that they've jumped the gun.

그러니까 그들은 성급하게 결정을 내렸다고 말할 수 있는 거죠.

They've spoken too quickly, too early,

그들은

about whatever it is you were going to talk about.

당신이 말하려고 했던 것이 무엇이든 간에 그것에 대해 너무 빨리, 너무 일찍 말했습니다.

Or maybe.

아니면 그럴 수도.

Yeah, something, some information was going to be revealed and somebody started talking about it too soon.

네, 뭔가, 어떤 정보가 공개될 예정이었고, 누군가가 그것에 대해 너무 일찍 이야기하기 시작했어요.

You could say that they jumped the gun.

그들은 성급하게 결정을 내렸다고 할 수도 있겠습니다.

You might say in some senses or some cases,

어떤 의미나 경우에 있어서,

that those two pitch idioms today were sort of connected in a way back there where they were kind of connected.

오늘날 그 두 가지 피치 관용어법은 과거에도 서로 연결되어 있었다고 말할 수 있을 겁니다 .

But I didn't intend that.

하지만 저는 그럴 의도가 없었습니다.

It was just a happy coincidence.

그것은 단지 행복한 우연이었습니다.

Mr.. Steve, it's almost time to go.

스티브 씨, 이제 곧 갈 시간이네요.

We are coming up to 4:00.

이제 4시가 다 되어갑니다. 이제

It is almost time to say goodbye.

작별 인사를 할 시간이 다가왔습니다.

But don't worry, because we will be back with you on Sunday.

하지만 걱정하지 마세요. 일요일에 다시 찾아뵙겠습니다.

Next Sunday I am back with you and.

다음 주 일요일에 다시 찾아뵙겠습니다.

Mr. Steve will be with us as well next Sunday, I assume.

스티브 씨도 다음 일요일에 우리와 함께 할 거라고 생각합니다. 정말 고맙습니다

Thanks so much.

.

A few Sundays I won't be around again. April.

몇 개의 일요일에는 다시 돌아올 수 없을 거예요. 4월.

But at the moment I think it's all May, but at the moment I think it's fine.

하지만 지금은 5월인 것 같아요. 하지만 지금 당장은 괜찮다고 생각해요.

On Wednesday I will be with you as well.

수요일에도 당신과 함께 할 거예요.

On Wednesday I will be spending a short amount of time with you on Wednesday live as well.

수요일에는 수요일 라이브로 짧은 시간 동안 여러분과 함께할 예정입니다.

Thank you, Mr. Steve.

고맙습니다, 스티브 씨.

It has been a very busy one and I suppose I should also say thank you very much

매우 바쁜 일정이었고,

for looking after me during our lovely trip away, driving your car in a very safe and controlled way.

우리의 즐거운 여행 동안 저를 돌봐주시고, 매우 안전하고 통제된 방식으로 차를 운전해 주셔서 정말 감사하다고 말씀드리고 싶습니다.

Oh, I'm tired, Mr. Duncan.

아, 피곤하네요, 던컨 씨.

After all that driving me with you, I can't believe that we've done 500 miles during the week.

그렇게 오랜 시간 동안 운전해왔는데, 이번 주에 500마일을 이동했다는 게 믿겨지지 않아요.

Not all at once. No, not all at once.

한꺼번에 다 되는 건 아닙니다. 아니요, 한꺼번에 다 그런 건 아닙니다.

I would not enjoy that at all.

저는 그것을 전혀 즐기지 못할 겁니다.

Thank you. Steve, thank you.

감사합니다. 스티브, 고맙습니다.

Nice to be here and enjoy learning English this week.

이번 주에 영어를 배우며 즐거운 시간을 보낼 수 있어서 기쁘네요. 던컨

Watching Mr. Duncan and I look forward to seeing you all again next week.

씨의 공연을 보고, 다음 주에 다시 여러분을 뵙기를 기대합니다. 손을

Give us a wave.

흔들어 주세요. 저기

There he goes.

가네요.

Mr. Steve will be back with us on Sunday. Next Sunday.

스티브 씨는 일요일에 다시 오실 겁니다. 다음 일요일.

Join us live every Wednesday and Sunday from 2 p.m.

매주 수요일과 일요일 오후 2시부터 생방송에 참여하세요.

UK time.

영국 시간입니다.

Don't forget. Also, I suppose I should mention and I'm going to mention.

잊지 마세요. 그리고, 제가 언급해야 할 것이 있고, 언급하려고 합니다.

Please also subscribe if you have not already subscribed then please drop

아직 구독하지 않으셨다면

that subscription straight away.

구독을 취소해 주시기 바랍니다.

Just click that button, hit the button and don't forget.

그냥 그 버튼을 클릭하고, 버튼을 누르고, 잊지 마세요.

Also to activate the notifications as well.

또한 알림도 활성화합니다. 바로

That is it. It's almost time for me to sign off.

그것입니다. 이제 제가 로그오프할 시간이 거의 다 되었습니다.

Thanks for watching.

시청해주셔서 감사합니다.

Thank you for your company over the past two hours.

지난 2시간 동안 함께해 주셔서 감사합니다.

Yes, you heard me right.

네, 맞습니다.

Two hours every single Sunday.

매주 일요일마다 2시간씩.

This is Mr.

이 사람은

Duncan.

던컨 씨예요.

After a very busy week on the road,

매우 바쁜 일주일을 보낸 후,

saying thank you very much for watching.

시청해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

I will see you next Sunday.

다음 일요일에 뵙겠습니다.

And of, of course, on Wednesday there are some new lessons coming up.

그리고 물론 수요일에는 몇 가지 새로운 교훈이 나올 겁니다.

There are also some lessons on my YouTube channel already.

제 YouTube 채널에는 이미 몇 가지 수업이 올라와 있습니다.

Don't forget to check out my YouTube channel!

제 YouTube 채널을 꼭 확인해 보세요!

I will see you soon.

곧 뵙겠습니다.

This is for the final time, Mr.

이게 마지막입니다.

Duncan in England saying thank you very much.

영국의 던컨 씨가 진심으로 감사하다고 전합니다.

I hope you've enjoyed this live stream.

이 라이브 스트리밍을 즐기셨기를 바랍니다.

Take care of yourself and enjoy the rest of your Sunday.

몸조심하시고 일요일 즐겁게 보내세요.

Have a good week. And you know what's coming next? Yes, you do.

좋은 주말 보내세요. 그리고 다음에 무슨 일이 일어날지 아시나요? 네, 그렇습니다.

Until the next time we meet.

다음에 만날 때까지요.

Ta ta for now.

일단은 됐어요.

See you on Wednesday.

수요일에 뵙겠습니다.