English Addict - Episode 351 - 🔴LIVE Lesson / SUNDAY 23rd MARCH 2025 - Chat, Listen & Learn English

We have so much to do today.

Temos muito o que fazer hoje.

I do not know where to start.

Eu não sei por onde começar.

So I will start by saying hello, everyone. Welcome.

Então vou começar dizendo olá a todos. Bem-vindo.

It is a misty day.

É um dia enevoado.

We have rain.

Temos chuva.

We have grey skies. We have. I'm just checking the temperature.

Temos céus cinzentos. Nós temos. Estou apenas verificando a temperatura.

We have ten Celsius today, so it is mild, even though it is also very, very wet.

Temos dez Celsius hoje, então está ameno, embora também esteja muito, muito úmido.

Welcome once more.

Bem-vindo mais uma vez.

Everyone, to my little show.

Pessoal, para o meu pequeno show.

This is English Addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Este é o English Addict chegando até você ao vivo e direto do berço da língua inglesa.

I know where it is. You know where it is.

Eu sei onde está. Você sabe onde está.

We all know where it is.

Todos nós sabemos onde está.

Of course it is.

Claro que é.

England.

Inglaterra.

It's.

Isso é.

We are back together.

Estamos juntos novamente.

Hello. Let's do it. Let's go.

Olá. Vamos fazê-lo. Vamos.

Let's not waste any time. Hi, everybody.

Não vamos perder tempo. Olá a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra. Como você está hoje? Você está bem? Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

Do you have one of these on your face?

Você tem um desses no rosto?

I hope you are smiling at this very moment.

Espero que você esteja sorrindo neste exato momento.

If you are not well, maybe during the next two hours.

Se você não estiver bem, talvez nas próximas duas horas.

Yes, two hours.

Sim, duas horas.

But don't worry, it isn't just me.

Mas não se preocupe, não sou só eu.

Someone else will be joining us a little bit later on.

Alguém mais se juntará a nós um pouco mais tarde.

Hopefully I can put one of these on your face if you don't already have one.

Espero poder colocar um desses em seu rosto, se você ainda não tiver um.

My name is Mr. Duncan.

Meu nome é Sr. Duncan.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

I love English so much. You might say that I am

Eu amo muito o inglês. Você pode dizer que sou

an English

um

addict and I have a feeling maybe, perhaps you are one of those as well.

viciado em inglês e tenho a sensação de que talvez você também seja um desses.

Did you hear that?

Você ouviu isso?

Something I brought

Algo que trouxe

during my little trip.

durante minha pequena viagem.

We've been away over the past few days, Mr.

Estivemos ausentes nos últimos dias, Sr.

Steve and myself. We've been travelling around the country.

Steve e eu. Temos viajado pelo país.

Did you see my videos?

Você viu meus vídeos?

There was my self and also there was me and Mr.

Havia eu e também eu e o Sr.

Steve.

Steve.

I was on the beach. Mr. Steve was with me.

Eu estava na praia. O Sr. Steve estava comigo.

We had a lot of fun, but now we are back.

Nos divertimos muito, mas agora estamos de volta.

The only negative thing I would say just one negative thing.

A única coisa negativa que eu diria apenas uma coisa negativa.

We had to drive a long way yesterday. Can you believe it?

Tivemos que dirigir um longo caminho ontem. Você pode acreditar?

I think yesterday we must have driven in the car around

Acho que ontem devemos ter dirigido o carro cerca de

150 miles yesterday.

150 milhas ontem.

Also, whilst we were away we drove around in the car in total.

Além disso, enquanto estávamos fora, dirigimos de carro no total.

I won't tell you now.

Não vou te contar agora.

Mr. Steve will tell you later.

Sr. Steve lhe contará mais tarde.

How many miles do you think we have driven?

Quantos quilômetros você acha que dirigimos?

So guess.

Então adivinhe.

See if you can guess how many miles we actually did over the past five days whilst we were away.

Veja se você consegue adivinhar quantas milhas realmente percorremos nos últimos cinco dias enquanto estávamos fora.

We did go a long way.

Nós percorremos um longo caminho.

We went all the way to North Yorkshire and I have to say it is a place I've never been to before.

Fomos até North Yorkshire e devo dizer que é um lugar onde nunca estive antes.

I've never been to Yorkshire and I have to say it is a beautiful part of the country, so we did have a very nice time.

Nunca estive em Yorkshire e devo dizer que é uma parte linda do país, então nos divertimos muito.

I know what you're thinking now.

Eu sei o que você está pensando agora.

You just mentioned Mr. Steve, but who is Mr.

Você acabou de mencionar o Sr. Steve, mas quem é o

Steve?

Well, he will be with us a little bit later on at around about 2:30.

Sr.

Bem, ele estará conosco um pouco mais tarde, por volta das 14h30.

We have Mr.

Steve here, lives in the studio, not only that, we also have lots of lovely videos to show you of our time away.

Temos o Sr.

Steve aqui, mora no estúdio, além disso, também temos muitos vídeos lindos para mostrar a vocês nosso tempo fora.

We saw some very dramatic things.

Vimos algumas coisas muito dramáticas.

We also had some lovely moments as well.

Também tivemos alguns momentos encantadores.

We met up with.

Nós nos encontramos.

Well, it's very complicated to explain, but it was one of Mr.

Bem, é muito complicado de explicar, mas era um

Steve's friends from many years ago and he got married to a lovely lady called Helen.

amigo do Sr. Steve de muitos anos atrás e ele se casou com uma adorável senhora chamada Helen.

We went to see Helen

Fomos ver Helen

and we had a lovely time with her and her two sons as well.

e nos divertimos muito com ela e seus dois filhos também.

A very wonderful trip.

Uma viagem muito maravilhosa.

In fact, there are so many things to tell you about the trip we went on.

Na verdade, há tantas coisas para contar sobre a viagem que fizemos.

I don't think there is enough time in today's live stream.

Não creio que haja tempo suficiente na transmissão ao vivo de hoje.

If I was completely honest with you, I don't think I have enough time to tell you about all of the things we have been up to.

Se eu fosse completamente honesto com você, acho que não tenho tempo suficiente para lhe contar sobre todas as coisas que temos feito.

Anyway, we are here.

De qualquer forma, estamos aqui.

Mr. Steve will also be with us at around about 2:30.

O Sr. Steve também estará conosco por volta das 14h30.

I am glad to see you here on this lovely Sunday.

Estou feliz em vê-lo aqui neste lindo domingo.

It is the 23rd of March

É 23 de março

and we are coming towards the end of the month next week,

e estamos chegando ao final do mês na próxima semana,

and then we are going slowly into April already.

e então já estamos entrando lentamente em abril.

I know I've said this already many times.

Eu sei que já disse isso muitas vezes.

Has this year confessed

Confessei este ano

because for me, from my own point of view, I feel as if this year, 2025 has gone by very quickly and I don't know why.

porque para mim, do meu ponto de vista, sinto como se este ano de 2025 tivesse passado muito rápido e não sei porquê.

Very strange.

Muito estranho.

Some people say that if you are busy, if you do lots of things in your life,

Algumas pessoas dizem que se você estiver ocupado, se fizer muitas coisas na vida,

if you are always doing things, sometimes you might find that your days will go by quickly.

se estiver sempre fazendo coisas, às vezes poderá descobrir que seus dias passarão rapidamente.

You might find that time goes by fast when you are busy.

Você pode descobrir que o tempo passa rápido quando você está ocupado.

So a lot of people say that.

Então, muitas pessoas dizem isso.

They say that time does go by fast.

Dizem que o tempo passa rápido.

If you are doing lots of things or if you are having a good time, I have to say,

Se você está fazendo muitas coisas ou se está se divertindo, devo dizer que

I can't believe I've been away for five days because it did go rather fast.

não acredito que estive ausente por cinco dias porque foi muito rápido.

But we did also do lots of things.

Mas também fizemos muitas coisas.

So maybe those two things are connected.

Então talvez essas duas coisas estejam conectadas.

So perhaps it is true if you are having a good time, if you are doing lots of things, then time appears to go by very quickly.

Então talvez seja verdade que se você está se divertindo, se está fazendo muitas coisas, então o tempo parece passar muito rápido.

It would not be English addict without you.

Não seria um viciado em inglês sem você.

Of course we have you on the live chat.

Claro que temos você no chat ao vivo.

Hello everyone, nice to see you today.

Olá a todos, que bom ver vocês hoje.

Oh very interesting.

Ah, muito interessante.

First on today's live chat.

Primeiro no chat ao vivo de hoje.

My goodness, it is the one.

Meu Deus, é esse.

The only

O único

Lewis man that is here today.

homem Lewis que está aqui hoje.

And guess what?

E adivinhe?

You are also first on today's live chat.

Você também é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

I can't remember the last time

Não me lembro da última vez que

Lewis was first on the live chat, but it is great to see you here and also congratulations to you for being first.

Lewis foi o primeiro no chat ao vivo, mas é ótimo ver você aqui e também parabéns por ser o primeiro.

We have Beatrice coming close second and then we have Vitus,

Temos Beatrice em segundo lugar e depois temos Vitus,

the guy who has normally has the fastest finger on the internet.

o cara que normalmente tem o dedo mais rápido da internet.

Then we have Jack Rowe been.

Então temos Jack Rowe.

Hello to you. I haven't seen your name before, Will. Friends.

Olá para você. Eu não vi seu nome antes, Will. Amigos.

William says hi.

William diz oi.

Well guess what I am now going to say hi to you as well.

Bem, adivinhe o que agora vou dizer oi para você também.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

And Nene is here. We also have Claudia.

E Nene está aqui. Também temos Cláudia.

What's cooking? Claudia?

O que está cozinhando? Cláudia?

What have you got in your past?

O que você tem no seu passado?

I don't know why, but I've been close to the sea during the week

Não sei porquê, mas estive perto do mar durante a semana

and for some reason my voice has become rather clear and even deep as well.

e por alguma razão a minha voz tornou-se bastante clara e até profunda também.

I don't know how I'm doing that, but my voice has become very deep indeed.

Não sei como estou fazendo isso, mas minha voz ficou realmente muito profunda.

I'm sure I will get some complaints about that.

Tenho certeza que receberei algumas reclamações sobre isso.

Who else is here? Monday each year.

Quem mais está aqui? Segunda-feira de cada ano.

Each year I hope I pronounce your name right.

Todos os anos espero pronunciar seu nome corretamente.

If I haven't, I'm ever so sorry.

Se não o fiz, sinto muito.

Also we have Inaki.

Também temos Inaki.

We have going down the list.

Estamos descendo a lista.

Oh, Palmira is here as well.

Ah, Palmira também está aqui.

Alberto.

Alberto.

Goodness me, we have a lot of people watching already.

Meu Deus, já temos muita gente assistindo.

I cannot read everyone's name.

Não consigo ler o nome de todos.

I am sorry about that.

Sinto muito por isso.

Hello to Peter Babu.

Olá para Peter Babu.

Hello. Ask your grim grandmother for details. Hello there.

Olá. Peça detalhes à sua sombria avó. Olá.

I haven't seen you for a very long time. Welcome back.

Faz muito tempo que não te vejo. Bem vindo de volta.

I've been here all the time.

Eu estive aqui o tempo todo.

A lot of people ask Mr. Duncan.

Muitas pessoas perguntam ao Sr. Duncan.

We haven't seen you for ages on the internet. Where have you been?

Faz muito tempo que não vemos você na internet. Onde você esteve?

I can say now I haven't been anywhere.

Posso dizer agora que não estive em lugar nenhum.

I am here every week from 2 p.m.

Estou aqui todas as semanas a partir das 14h,

UK time, Sunday and Wednesday live.

horário do Reino Unido, domingo e quarta-feira ao vivo.

I haven't been away.

Eu não estive ausente.

I haven't been off YouTube.

Eu não saí do YouTube.

I've been doing all sorts of things. In fact,

Tenho feito todo tipo de coisa. Na verdade,

I think this year I have been busier

acho que este ano estive mais ocupado

than ever in all of the years I've been doing YouTube.

do que nunca em todos os anos que estive no YouTube.

I don't think I've ever been so busy as I have recently, when I have lots of things to do.

Acho que nunca estive tão ocupado como recentemente, quando tenho muitas coisas para fazer.

The week seem to pass by very fast.

A semana parece passar muito rápido.

Inaki yes, I think I agree with you. There.

Inaki sim, acho que concordo com você. Lá.

It does appear that if you are very busy, time goes fast.

Parece que se você estiver muito ocupado, o tempo passa rápido.

Which leads me to the conclusion that if people have a dull, boring life,

O que me leva à conclusão de que se as pessoas têm uma vida monótona e chata,

then maybe time goes by very slowly indeed.

então talvez o tempo passe muito devagar.

Perhaps. Hello Cristina, we also have Cristina.

Talvez. Olá Cristina, também temos Cristina.

Hello, says Wagner.

Olá, diz Wagner.

Hello, Wagner.

Olá, Wagner.

Hello to you.

Olá para você.

Can you show us of the parts of England that is a very good idea.

Você pode nos mostrar algumas partes da Inglaterra? É uma ideia muito boa.

Well guess what, today you will be seeing other parts of England because I have been busy.

Bem, adivinhe, hoje você visitará outras partes da Inglaterra porque estive ocupado.

Filming some lovely video clips.

Filmando alguns videoclipes adoráveis.

We will see some rather surprising things today.

Veremos algumas coisas bastante surpreendentes hoje.

That's all I can say.

Isso é tudo que posso dizer.

There will be some very surprising things.

Haverá algumas coisas muito surpreendentes.

Is it Mother's Day today in England?

Hoje é Dia das Mães na Inglaterra?

Because I woke up this morning and I thought it was Mother's Day,

Porque acordei hoje de manhã e pensei que era Dia das Mães,

but I can't find anyone talking about it on the internet, so maybe I'm wrong.

mas não encontro ninguém falando sobre isso na internet, então talvez eu esteja errado.

Maybe Mother's Day is next week, but I'm sure today in England it is Mother's Day.

Talvez o Dia das Mães seja na próxima semana, mas tenho certeza que hoje na Inglaterra é o Dia das Mães.

Of course, for me I can't send anything to my mother because sadly she is no longer around.

Claro, para mim não posso mandar nada para minha mãe porque infelizmente ela não está mais por perto.

But I think it is.

Mas acho que é.

Yes, I think maybe, maybe it is Mother's Day today.

Sim, acho que talvez hoje seja o Dia das Mães.

Hello Mr.

Duncan, we are celebrating Nowruz in Iran.

Olá Sr.

Duncan, estamos celebrando o Nowruz no Irã.

Hello to Iran. It's nice to see you here.

Olá ao Irã. É bom ver você aqui.

You might be surprised to find out that I do have a lot of people watching in Iran,

Você pode se surpreender ao descobrir que tenho muitas pessoas assistindo no Irã,

so welcome along.

então seja bem-vindo.

It's nice to see you here.

É bom ver você aqui.

Paolo is here as well. Mustafa.

Paulo também está aqui. Mustafá.

Hello, Mustafa. Goodness me.

Olá, Mustafá. Meu Deus.

I've just realised I have so many people that I have to say hello to.

Acabei de perceber que tenho tantas pessoas para quem preciso dizer olá.

Today I will try to include everyone.

Hoje vou tentar incluir todos.

Monty says in Italy, Mother's Day is in May.

Monty diz que na Itália o Dia das Mães é em maio.

Normally here

Normalmente aqui

it is usually towards the end of March or early April.

é no final de março ou início de abril.

So I'm just wondering now if you are watching at the moment in England, have I got it wrong?

Então, só estou me perguntando agora se você está assistindo no momento na Inglaterra, entendi errado?

Is it Mother's Day today in England?

Hoje é Dia das Mães na Inglaterra?

And the reason why I don't know or I can't remember, is because I've had such a busy week.

E a razão pela qual não sei ou não me lembro é porque tive uma semana muito ocupada.

Can you guess how many miles we've travelled?

Você consegue adivinhar quantos quilômetros viajamos?

Last week?

Semana passada?

We did lots and lots of touring last week.

Fizemos muitas e muitas turnês na semana passada.

In fact, I think it is safe to say, very safe to say

Na verdade, acho que é seguro dizer, muito seguro dizer,

that I've never spent so much time in the car with Mr.

que nunca passei tanto tempo no carro com o Sr.

Steve.

Steve.

And there is another thing as well that I want to mention during the whole journey,

E há outra coisa que quero mencionar durante toda a jornada,

all of the miles that we travelled, not once, not one time, did Mr.

todos os quilômetros que viajamos, nem uma vez, nem uma vez, o Sr.

Steve get angry.

Steve ficou bravo.

And I think that is amazing.

E eu acho isso incrível.

Really, even I can't believe that.

Realmente, nem eu posso acreditar nisso.

So for all of the miles that we were travelling in the car last week, not once did Mr.

Portanto, durante todos os quilômetros que viajamos de carro na semana passada, nem uma vez o Sr.

Steve get road rage.

Steve ficou furioso com a estrada.

Not one time.

Nem uma vez.

So I have to say, do you know what I think that deserves a round of applause?

Então eu tenho que dizer, sabe o que eu acho que merece uma salva de palmas?

So congratulations Mr.

Então, parabéns, Sr.

Steve for not getting angry during our big trip. Or.

Steve, por não ficar bravo durante nossa grande viagem. Ou.

This is what Mr.

Isso é o que o Sr.

Steve normally does when he's driving.

Steve normalmente faz quando está dirigindo.

He drives along and then he he bangs on the steering wheel and he shakes his fist

Ele dirige e então bate no volante e balança o punho

at somebody else on the road.

para outra pessoa na estrada.

So sometimes Mr.

Então, às vezes, o Sr.

Steve does get road rage, but not once

Steve fica furioso na estrada, mas nem uma vez

during our big journey, not one time did Mr.

durante nossa grande jornada, nem uma única vez o Sr.

Steve become angry on the road.

Steve ficou com raiva na estrada.

We will have a chance to ask him why. How did it happen, Mr. Steve?

Teremos a oportunidade de perguntar-lhe porquê. Como isso aconteceu, Sr. Steve?

How were you able to stay so calm whilst driving in your car?

Como você conseguiu ficar tão calmo enquanto dirigia seu carro?

What about you

E você

now? If you drive a car, if you are a person who drives a lot,

agora? Se você dirige um carro, se você é uma pessoa que dirige muito,

do you ever get road rage?

você já teve raiva no trânsito?

Road rage?

Raiva na estrada?

It is something that happens a lot here in the UK.

É algo que acontece muito aqui no Reino Unido.

People will be driving and other people on the roads will do silly things,

As pessoas estarão dirigindo e outras pessoas nas estradas farão coisas tolas,

and sometimes you can get into a big argument with another driver on the road.

e às vezes você pode entrar em uma grande discussão com outro motorista na estrada.

And this is something that Steve used to do a lot.

E isso é algo que Steve costumava fazer muito.

He used to lose his temper.

Ele costumava perder a paciência.

And I know what you're going to say, Mr. Duncan. We can't believe it.

E eu sei o que você vai dizer, Sr. Duncan. Não podemos acreditar.

We can't believe that such a sweet guy like Mr.

Não podemos acreditar que um cara tão doce como o Sr.

Steve could ever lose his temper.

Steve possa perder a paciência.

It does seem strange, doesn't it? But no.

Parece estranho, não é? Mas não.

No one believes me when I say that.

Ninguém acredita em mim quando digo isso.

Mr. Steve sometimes gets angry.

O Sr. Steve às vezes fica com raiva.

Most people don't believe me because they never see that side of Mr.

A maioria das pessoas não acredita em mim porque nunca vê esse lado do Sr.

Steve. But let me tell you now, when he's in the car, when he's driving around,

Steve. Mas deixe-me dizer agora, quando ele está no carro, quando está dirigindo,

just like most drivers, I

assim como a maioria dos motoristas,

think when a person gets behind the wheel of a car, when they are driving a car, I think quite often

acho que quando uma pessoa se senta ao volante de um carro, quando está dirigindo um carro, acho que muitas vezes

they change into another person.

ela se transforma em outra pessoa.

Their personality changes.

Sua personalidade muda.

I don't know how or why, but I think it does.

Não sei como ou por que, mas acho que sim.

I think a person does

Acho que uma pessoa

sort of change.

meio que muda.

Hello Giovanni, it is just because of your presence.

Olá Giovanni, é só pela sua presença.

Mr. Duncan, you are able to calm Mr. Steve down.

Sr. Duncan, você consegue acalmar o Sr. Steve.

He is happy being with you.

Ele está feliz por estar com você.

And it was a little holiday.

E foi um pequeno feriado.

I suppose it was.

Suponho que foi.

It did feel as if we've just had a holiday, even though we didn't go very far.

Parecia que tínhamos acabado de tirar férias, embora não tenhamos ido muito longe.

Well, when I say not very far, I mean we didn't fly anywhere.

Bem, quando digo não muito longe, quero dizer que não voamos para lugar nenhum.

We didn't fly abroad, which I suppose is a good thing.

Não voamos para o exterior, o que suponho ser uma coisa boa.

Did you see in the news

Você viu nas notícias que

a lot of people were planning to go away this week.

muitas pessoas estavam planejando viajar esta semana?

They were going to fly from Heathrow Airport, but unfortunately there was a huge fire that took place.

Eles iam voar do aeroporto de Heathrow, mas infelizmente ocorreu um grande incêndio.

It could very close to the airport and it did cut off a lot of the

Poderia estar muito perto do aeroporto e cortou grande parte da energia.

I think it was all the power supply to the computers and all of the systems in the airport,

Acho que foi toda a fonte de alimentação dos computadores e de todos os sistemas do aeroporto,

which meant that lots of people were not able to get on their planes and fly away

o que fez com que muitas pessoas não conseguissem embarcar nos aviões e voar para longe

on their holidays.

nas férias.

It did cause a lot of chaos.

Isso causou muito caos.

So perhaps sometimes it is a good thing not

Então talvez às vezes seja bom não

to fly anywhere.

voar para qualquer lugar.

So in a way, I suppose getting in the car and driving around.

Então, de certa forma, suponho que entre no carro e dirija.

Is better than being stuck at the airport because your plane has been cancelled.

É melhor do que ficar preso no aeroporto porque seu avião foi cancelado.

I think there is a lot to learn from that situation.

Acho que há muito a aprender com essa situação.

I have a feeling Mr.

Tenho a sensação de que o Sr.

Steve might be talking about that as well. A little bit later on.

Steve também pode estar falando sobre isso. Um pouco mais tarde.

We have Mr.

Temos o Sr.

Steve coming up in just a few moments for those who are wondering, what are you talking about, Mr..

Steve chegando em apenas alguns momentos para aqueles que estão se perguntando, do que você está falando, Sr..

Steve? Mr. Duncan who what is the Mr.. Steve

Steve? Sr. Duncan, quem é o Sr. Steve,

you can see I get very confused sometimes.

você pode ver que às vezes fico muito confuso.

This is Mr.. Steve and he will be with us in a few minutes.

Este é o Sr. Steve e ele estará conosco em alguns minutos.

We will be talking about the English language.

Estaremos falando sobre a língua inglesa.

I will be showing you some lovely

Estarei mostrando alguns

videos of our time away.

vídeos lindos do nosso tempo fora.

We've been all over

Estivemos por todo

the country driving around and as I said, not once did Mr.

o país dirigindo e, como eu disse, nem uma vez o Sr.

Steve lose his temper.

Steve perdeu a paciência.

So I will try to find out.

Então vou tentar descobrir.

I will ask Mr. Steve when he comes on.

Vou perguntar ao Sr. Steve quando ele vier.

I will ask him how

Vou perguntar a ele como

did you manage to stay so calm?

você conseguiu ficar tão calmo?

Even though we were driving

Mesmo que estivéssemos dirigindo

a long, long way? How did you do it?

por um longo, longo caminho? Como você fez isso?

Hello to Fahri Bose.

Olá para Fahri Bose.

Hello to you as well.

Olá para você também.

It's nice to see you here today by the way, is my new toy annoying?

A propósito, é bom ver você aqui hoje, meu novo brinquedo é chato?

This is something that I bought whilst I was away.

Isso é algo que comprei enquanto estava fora.

We went to a shop that sells lots of antiques and old things.

Fomos a uma loja que vende muitas antiguidades e coisas antigas.

In fact, I almost left Mr.

Na verdade, quase deixei o Sr.

Steve in the shop.

Steve na loja.

I thought they might buy him. You see, because he is an antique.

Achei que eles poderiam comprá-lo. Você vê, porque ele é uma antiguidade.

But I bought this and it's my little bit bell.

Mas eu comprei isso e é meu sininho.

So if anything nice happens during my live stream, I might actually ring my little bell.

Então, se algo de bom acontecer durante minha transmissão ao vivo, posso tocar meu sininho.

Of course it might be annoying.

Claro que pode ser irritante.

So if my bell is annoying, please let me know.

Então, se minha campainha for irritante, por favor me avise.

But if you love my bell,

Mas se você ama meu sino,

please also let me know as well.

por favor, me avise também.

Inaki says the worst thing on the road are reckless driving drivers.

Inaki diz que a pior coisa na estrada são os motoristas imprudentes.

I agree,

Concordo,

I think something happens whenever a person sits behind the wheel of a car.

acho que algo acontece sempre que uma pessoa se senta ao volante de um carro.

They change into something else.

Eles se transformam em outra coisa.

They become slightly possessed by the car.

Eles ficam ligeiramente possuídos pelo carro.

But I do agree with you.

Mas eu concordo com você.

Yes, there are a lot of reckless people, people who do not take care on the road.

Sim, tem muita gente imprudente, gente que não toma cuidado na estrada.

Quite often they will drive too fast or they will try to overtake other cars

Muitas vezes eles dirigem muito rápido ou tentam ultrapassar outros carros

whilst driving too fast.

enquanto dirigem muito rápido.

And also quite often they will be in the wrong lane of the road as well.

E também muitas vezes eles estarão na faixa errada da estrada.

We saw that yesterday.

Vimos isso ontem.

In fact, we were driving back from Yorkshire yesterday and we did see 1 or 2 people driving in a crazy way,

Na verdade, ontem estávamos voltando de Yorkshire e vimos uma ou duas pessoas dirigindo de forma maluca,

and one of the reasons why I was so shocked was because the weather was terrible.

e uma das razões pelas quais fiquei tão chocado foi porque o tempo estava terrível.

The rain was howling down, you could barely see

A chuva estava uivando, você mal conseguia ver

in front of you, but we made it safe.

a sua frente, mas nós fizemos isso em segurança.

We got back home safe and sound.

Voltamos para casa sãos e salvos.

Mr. Steve will be with us in a few moments from now.

O Sr. Steve estará conosco daqui a alguns momentos.

Oh, by the way, we are talking about honesty.

Ah, a propósito, estamos falando de honestidade.

We often think of being honest as being truthful.

Muitas vezes pensamos que ser honesto é ser verdadeiro.

So in other words, you don't lie.

Então, em outras palavras, você não mente.

You don't say things that are untrue.

Você não diz coisas que não são verdadeiras.

However, another way of looking at honesty is to say a person who expresses how they really feel.

No entanto, outra maneira de encarar a honestidade é falar de uma pessoa que expressa como realmente se sente.

So in other words, they don't hide their emotions.

Em outras palavras, eles não escondem suas emoções.

They don't hide their feelings.

Eles não escondem seus sentimentos.

So maybe if you ask a person who is always honest, you ask that person for their opinion.

Então, talvez se você perguntar a uma pessoa que é sempre honesta, você pedirá a opinião dessa pessoa.

They will give you their real feeling.

Eles lhe darão o sentimento real.

They will express how they really feel.

Eles expressarão como realmente se sentem.

So we will be talking about that later.

Então falaremos sobre isso mais tarde.

Also, we will be playing our new game. A lot of people like it.

Além disso, estaremos jogando nosso novo jogo. Muitas pessoas gostam disso.

They love it.

Eles adoram.

They love the guess the picture idiom that is also coming later on today.

Eles adoram adivinhar o idioma da imagem que também será lançado hoje mais tarde.

In fact, we have a lot of things to talk about today.

Na verdade, temos muitas coisas para conversar hoje.

Christina says we need to stay calm when we are driving around.

Christina diz que precisamos manter a calma quando estivermos dirigindo.

I think you are right now.

Acho que você está certo agora.

I am lucky because I don't drive, so I don't have a car.

Tenho sorte porque não dirijo, então não tenho carro.

I don't drive, and if I do need to get somewhere, I will take a taxi or I will take off the bus or I will take Mr.

Eu não dirijo e, se precisar chegar a algum lugar, pego um táxi ou desço do ônibus ou levo o Sr.

Steve, Mr. Steve sometimes is my chauffeur.

Steve, às vezes o Sr. Steve é ​​meu motorista.

He drives me around to the places I need to be at.

Ele me leva aos lugares onde preciso estar.

Steve is coming in a few moments and I hope you will have fun.

Steve chegará em alguns momentos e espero que você se divirta.

We are going to have lots of fun today with the English language right here on

Vamos nos divertir muito hoje com a língua inglesa aqui mesmo no

English Addict.

English Addict.

Don't go away.

Não vá embora.

English Addict is with you today.

O English Addict está com você hoje.

Please stay tuned.

Por favor, fique atento.

Lots of things to come your way.

Muitas coisas surgirão em seu caminho.

English addict is with you today.

O viciado em inglês está com você hoje.

I hope you are feeling good.

Espero que você esteja se sentindo bem.

And there is the weather right now.

E aí está o clima agora.

You can see now.

Você pode ver agora.

Spring is definitely on the way.

A primavera está definitivamente a caminho.

We have the beautiful cherry blossom coming out.

Temos a linda flor de cerejeira saindo.

I have to say, I feel great knowing that spring is coming.

Devo dizer que me sinto muito bem sabendo que a primavera está chegando.

I have to be honest with you.

Eu tenho que ser honesto com você.

I am so happy.

Estou tão feliz.

There are two reasons why I am happy at the moment.

Há duas razões pelas quais estou feliz neste momento.

One of them, of course, is because I'm here with you.

Uma delas, claro, é porque estou aqui com você.

Not only that, but also I am here with the one and only.

Não só isso, mas também estou aqui com o único.

He is with us.

Ele está conosco.

He had a lovely night's sleep last night because we have been on the road.

Ele teve uma ótima noite de sono ontem à noite porque estávamos na estrada.

He will be telling us all about the trip and also he will be revealing how far we travelled.

Ele nos contará tudo sobre a viagem e também revelará a distância que percorremos.

All of the miles that we've done over the past week.

Todas as milhas que percorremos na semana passada.

Yes, it is the one, the only.

Sim, é o único.

There is no other way of describing him except for by saying it's Mr.

Não há outra maneira de descrevê-lo, exceto dizendo que é o Sr.

Steve.

Steve.

Hello.

Hello once again, you lovely, beautiful viewers. Here we are again on a Sunday.

Olá.

Olá mais uma vez, seus adoráveis ​​e lindos espectadores. Aqui estamos nós novamente em um domingo.

It's half to 25 to 3.

Falta metade para 25 para 3.

But we're here. We're happy.

Mas estamos aqui. Estamos felizes.

We want to teach you some English, but we also want to have a bit of fun at the same time.

Queremos ensinar-lhe um pouco de inglês, mas também queremos nos divertir um pouco ao mesmo tempo.

Yes, and entertain you to a certain degree.

Sim, e entretê-lo até certo ponto.

That's our goal.

Esse é o nosso objetivo.

And yes, we've had a busy week. Mr. Duncan, I can see you've been talking about driving.

E sim, tivemos uma semana agitada. Sr. Duncan, posso ver que você está falando sobre dirigir.

Well there is a reason why I mentioned driving because we've been away.

Bem, há uma razão pela qual mencionei dirigir porque estivemos fora.

Of course we've been taking a trip and I thought it would be lovely for us to do that.

É claro que estamos viajando e achei que seria ótimo fazermos isso.

And Mr.

E o Sr.

Steve agreed with me as well.

Steve concordou comigo também.

So what we've been doing is travelling around the UK.

Então, o que temos feito é viajar pelo Reino Unido.

We went to one particular part of the UK, didn't we, Steve?

Fomos para uma parte específica do Reino Unido, não foi, Steve?

We did. We went to Yorkshire.

Nós fizemos. Fomos para Yorkshire.

Or more specifically to North Yorkshire. Yes.

Ou mais especificamente para North Yorkshire. Sim.

Which is a part of the country which we haven't really explored a very much before.

Que é uma parte do país que ainda não exploramos muito antes.

No. It's

Não. As

people talk about Yorkshire a lot.

pessoas falam muito sobre Yorkshire.

It's sort of peaceful.

É meio pacífico.

People see Yorkshire as a peaceful, tranquil sort of place, full of Yorkshire men

As pessoas veem Yorkshire como um lugar pacífico e tranquilo, cheio de homens

and Yorkshire women, Yorkshire folk, who are a particular type of people.

e mulheres de Yorkshire, gente de Yorkshire, que é um tipo particular de pessoa.

They've got particular attitudes and outlooks on life just as different regions in all countries have

Têm atitudes e perspectivas particulares sobre a vida, tal como diferentes regiões em todos os países têm

their own flavour, their own feel of the people that live there. Yes.

o seu próprio sabor, a sua própria percepção das pessoas que lá vivem. Sim.

And Yorkshire people are sort of renowned for being,

E as pessoas de Yorkshire são conhecidas por serem

very outspoken, about what they think. Yeah.

muito francas sobre o que pensam. Sim.

They're also very, let's say, they are very, what I was going to say mean, but that's the wrong word.

Eles também são muito, digamos, são muito, o que eu ia dizer significa, mas essa é a palavra errada.

Well, that's not the word that money have.

Bem, essa não é a palavra que o dinheiro tem.

They like to look after their money?

Eles gostam de cuidar do dinheiro?

Okay, Steve, they like a bargain. That is not true.

Ok, Steve, eles gostam de uma pechincha. Isso não é verdade.

It is true because they say the same thing about the Scottish people. Well, that is true. Okay.

É verdade porque dizem a mesma coisa sobre o povo escocês. Bem, isso é verdade. OK.

They do say that about Yorkshire people.

Dizem isso sobre as pessoas de Yorkshire.

They do like a bargain.

Eles gostam de uma pechincha.

They do like to look after them. Money. Okay, Steve, before we offend offending anyone.

Eles gostam de cuidar deles. Dinheiro. Ok, Steve, antes de ofendermos alguém.

Before we offend

Antes de ofendermos

most of our viewers watching in the UK, especially the ones watching in Yorkshire, probably nobody.

a maioria dos nossos telespectadores que assistem no Reino Unido, especialmente os que assistem em Yorkshire, provavelmente ninguém.

They okay, it's the Euro.

Eles estão bem, é o Euro.

Well that's that's a great attitude to have today. There is no one watching in Yorkshire.

Bem, essa é uma ótima atitude para se ter hoje. Não há ninguém assistindo em Yorkshire.

I think there is.

Eu acho que existe.

Is there anyone watching in Yorkshire?

Há alguém assistindo em Yorkshire?

We met a lot of people. That's why in Yorkshire we had a lovely time.

Conhecemos muitas pessoas. É por isso que em Yorkshire nos divertimos muito.

I would say that Yorkshire people are very honest.

Eu diria que as pessoas de Yorkshire são muito honestas.

See, that's what you should have said, Steve, honest with their feelings and their opinion.

Veja, isso é o que você deveria ter dito, Steve, honesto com seus sentimentos e opiniões.

I think I did say that and they will.

Acho que disse isso e eles dirão.

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

Not sure if you did

Não tenho certeza se você foi

tight fisted and mean with their money.

duro e cruel com o dinheiro deles.

No, I didn't say that.

Não, eu não disse isso.

I just said that they are very careful with their money.

Acabei de dizer que eles são muito cuidadosos com seu dinheiro.

Yeah, I don't like to spend it unwisely. Anyway, that's the reputation.

Sim, não gosto de gastá-lo imprudentemente. De qualquer forma, essa é a reputação.

So I think, I think people in the North, especially Yorkshire, and I think, I think we don't use this.

Então eu acho, acho que as pessoas do Norte, especialmente de Yorkshire, e acho que não usamos isso.

A lot of people just said what they thought or what they felt and, and they also, I would say very friendly as well.

Muitas pessoas apenas disseram o que pensavam ou o que sentiam e, e também, eu diria, muito amigáveis ​​também.

I think people in Yorkshire are incredibly friendly.

Acho que as pessoas em Yorkshire são incrivelmente amigáveis.

We spoke to so many people just randomly whilst we were walking around, so that is the positive thing.

Conversamos com tantas pessoas aleatoriamente enquanto caminhávamos, então isso é positivo.

I will say we are talking about honesty today, Mr.

Direi que estamos falando sobre honestidade hoje, Sr.

Steve as well, so that sort of ties in with today's subject.

Steve também, então isso está de acordo com o assunto de hoje.

So we did a lot of driving and I was talking about your driving.

Dirigimos muito e eu estava falando sobre você dirigir.

Mr.. Steve, I was saying that you are a good driver,

Sr.. Steve, eu estava dizendo que você é um bom motorista,

but sometimes

mas às vezes

you get a little bit angry, but and this is a compliment, by the way, I'm paying you a compliment, Mr.

você fica um pouco bravo, mas e isso é um elogio, a propósito, estou lhe fazendo um elogio, Sr.

Steve. Believe it or not.

Steve. Acredite ou não.

Not once did Mr.

Nem uma vez o Sr.

Steve lose his temper on the road.

Steve perdeu a paciência na estrada.

He was calm for all of the miles we were travelling.

Ele estava calmo durante todos os quilômetros que viajamos.

So give us, give us a rough idea of how many miles we've driven this week.

Então dê-nos uma ideia aproximada de quantos quilômetros dirigimos esta semana.

So in total, we drove, about 500 miles, which I think it's

Então, no total, dirigimos cerca de 500 milhas, o que acho que são

probably 500 miles, probably 900km, something like that.

provavelmente 500 milhas, provavelmente 900 km, algo assim.

Eight 900km. I don't know the exact conversion.

Oito 900 km. Não sei a conversão exata.

Which two?

Quais dois?

Now, let's get things in perspective here.

Agora, vamos colocar as coisas em perspectiva aqui.

To us, that's a long way. Yes.

Para nós, isso é um longo caminho. Sim.

So on the way back, our furthest point North,

Então, no caminho de volta, nosso ponto mais ao norte,

we had to drive 180 miles back.

tivemos que dirigir 290 quilômetros de volta.

It's probably about 300km, something like that.

Provavelmente são cerca de 300 km, algo assim.

Now, to a lot of people in who live in bigger countries, that might seem like a very small task.

Agora, para muitas pessoas que vivem em países maiores, isso pode parecer uma tarefa muito pequena.

Because but you've only got to remember about the UK is that it's not very big.

Porque, mas você só precisa lembrar que o Reino Unido não é muito grande.

England, Scotland and Wales together are not very big.

Inglaterra, Escócia e País de Gales juntos não são muito grandes.

So in fact I tell you I'll give you some details here because I looked it up. Oh to refresh my memory.

Então na verdade eu te digo que vou te dar alguns detalhes aqui porque pesquisei. Ah, para refrescar minha memória.

So the total length of of the UK from the top of Scotland to the bottom of England is 600 miles, which is 1000km.

Portanto, o comprimento total do Reino Unido, do topo da Escócia até o final da Inglaterra, é de 600 milhas, o que equivale a 1.000 km.

That's crazy

Isso é uma loucura

to us.

That's a lot. No, no, that that's all it is.

para nós.

Isso é muito. Não, não, isso é tudo.

That's all it is. Six.

Isso é tudo. Seis.

So from I would imagine that is from John O'Groats to Land's End to Land's End.

Então, imagino que seja de John O'Groats para Land's End e Land's End.

So it's just 600 miles.

Então são apenas 600 milhas.

That's as the crow flies, as we say. That's a straight distance measured on a map.

É em linha reta, como dizemos. Essa é uma distância reta medida em um mapa.

That is incredible.

Isso é incrível.

If you were to drive it, of course, you can't go in a straight line.

Se você dirigisse, é claro, não conseguiria andar em linha reta.

So to drive it, you're going to have to drive 874 miles because obviously the roads go.

Então, para dirigi-lo, você terá que dirigir 874 milhas porque obviamente as estradas passam.

Don't go straight from that point to another, which is about 1400km.

Não vá direto daquele ponto a outro, que tem cerca de 1400km.

I think the top from the northernmost point to the southernmost point.

Acho que o topo vai do ponto mais ao norte até o ponto mais ao sul.

So of course, if you're driving because you have to go around all of the landmarks in the hills,

Então, é claro, se você está dirigindo porque precisa contornar todos os pontos de referência nas colinas,

you do, you do eventually travel much further than that, but directly only I find that I still find that incredible.

você o faz, eventualmente viaja muito mais longe do que isso, mas diretamente só acho que ainda acho isso incrível.

So if you've ever wondered how small

Então, se você já se perguntou o quão pequena

Britain is from end to end.

a Grã-Bretanha é de ponta a ponta.

Yes. 600 miles as the.

Sim. 600 milhas como o.

Yeah. You know, the geographic distance. Yes. That's it.

Sim. Você sabe, a distância geográfica. Sim. É isso.

But that's still amazing.

Mas isso ainda é incrível.

I know some very small country point to point.

Conheço alguns países muito pequenos, ponto a ponto.

Although we've done a lot in the hundreds of years we've been around, despite our size.

Embora tenhamos feito muito nas centenas de anos que existimos, apesar do nosso tamanho.

But yeah. So. Yeah.

Mas sim. Então. Sim.

And so that is to a lot of people, I mean, it's, you know, Texas is is twice the size of, of the UK in total.

E isso é para muitas pessoas, quero dizer, você sabe, o Texas tem o dobro do tamanho do Reino Unido no total.

Just one state. Yeah.

Apenas um estado. Sim.

In, in America, that shows you, I mean, you can fly from one end to the other in less than an hour.

Na América, isso mostra que você pode voar de uma ponta a outra em menos de uma hora.

Easily.

Facilmente.

And of course, these days, Steve, it's become very popular to fly from city to city here in the UK because,

E, claro, hoje em dia, Steve, tornou-se muito popular voar de cidade em cidade aqui no Reino Unido porque,

well first of all it's quicker and also it's cheaper as well.

antes de tudo, é mais rápido e também mais barato.

Right.

There we go.

Certo.

Lá vamos nós.

Oh Italy according to Christina here is 1200 kilowatt kilometres.

Oh, Itália, de acordo com Christina, aqui são 1.200 quilowatts-quilômetros.

So. Oh about the same size then similar but bigger,

Então. Ah, quase do mesmo tamanho e semelhante, mas maior,

width wise if you're talking about the width from east to west, it's 300 miles or 500km,

em termos de largura, se você estiver falando sobre a largura de leste a oeste, são 300 milhas ou 500 km,

but to drive it, it's going to be around 390 miles or around 630km means particularly east to west.

mas para dirigi-lo, serão cerca de 390 milhas ou cerca de 630 km, o que significa particularmente de leste a oeste.

The roads go all over the place.

As estradas passam por todos os lados.

And we don't have we do have some, some good motorway networks, but we don't have one motorway going from north to south.

E não temos, temos algumas boas redes de auto-estradas, mas não temos uma auto-estrada que vá de norte a sul.

Yeah.

Well, one of the things I noticed as we went towards Yorkshire, there were fewer roads for us to choose from and that is quite interesting.

Sim.

Bem, uma das coisas que notei enquanto íamos em direção a Yorkshire, havia menos estradas para escolhermos e isso é bastante interessante.

But the one thing we did notice was how amazing the roads are as we went into Yorkshire with that.

Mas a única coisa que notamos foi como as estradas eram incríveis quando entramos em Yorkshire com isso.

It was, it was absolutely wonderful.

Foi, foi absolutamente maravilhoso.

We didn't see any damaged roads, we didn't see any potholes, no bumps.

Não vimos nenhuma estrada danificada, não vimos buracos, nem solavancos.

It was absolutely amazing.

Foi absolutamente incrível.

So I would say that Yorkshire really does take good care of their roads, the roads, because it's flatter,

Então eu diria que Yorkshire realmente cuida bem de suas estradas, das estradas, porque são mais planas,

in a lot of parts of Yorkshire compared to where we are, it's quite hilly and in a lot of parts of Yorkshire

em muitas partes de Yorkshire, em comparação com onde estamos, é bastante acidentado e em muitas partes de Yorkshire

that you can't build roads because of the,

não é possível construir estradas por causa dos

the moors and the topography.

pântanos e da topografia.

So the roads are very open and sweeping roads you can see miles ahead.

Portanto, as estradas são muito abertas e estradas extensas que você pode ver quilômetros à frente.

Whereas in, in this part of the world where we live in Shropshire, in the West Midlands,

Considerando que nesta parte do mundo onde vivemos em Shropshire, em West Midlands,

it's you can't really see that far ahead because the roads are up and down.

você não consegue ver muito à frente porque as estradas sobem e descem.

Whereas in Yorkshire you notice that, in fact it was a bit disconcerting.

Enquanto em Yorkshire você percebe isso, na verdade foi um pouco desconcertante.

I found it a bit disconcerting

Achei um pouco desconcertante

driving on some of the roads, because coming to a brow of a hill and then seeing miles and miles of road ahead.

dirigir em algumas estradas, porque chegar ao topo de uma colina e ver quilômetros e quilômetros de estrada à frente.

Yes, it's, you know, made me feel a little

Sim, você sabe, me deixou um pouco

uncomfortable because they're not used to that in this part of the UK where we live.

desconfortável porque eles não estão acostumados com isso nesta parte do Reino Unido onde moramos.

Well, Steve, let's have a look very quickly.

Bem, Steve, vamos dar uma olhada rapidamente.

So this is a brief excerpt from a video we are going to show later.

Então este é um breve trecho de um vídeo que mostraremos mais tarde.

When we took one of our trips to where we went to the coast, we went to Whitby.

Quando fizemos uma de nossas viagens para onde fomos no litoral, fomos para Whitby.

So this gives you an idea of just what it's like driving on the Yorkshire roads.

Isto dá-lhe uma ideia de como é conduzir nas estradas de Yorkshire.

And there is Mr. Steve behind the wheel, looking very calm, driving along.

E lá está o Sr. Steve ao volante, parecendo muito calmo, dirigindo.

But in a moment you will see just how dramatic the landscape is as you're driving along.

Mas em um momento você verá como a paisagem é dramática enquanto você dirige.

Look at this. Look how come I am the look

Veja isso. Olha como é que eu sou o olhar

and there it is.

e aí está.

So you will see the landscape suddenly reveal itself as you were driving along.

Então você verá a paisagem se revelar de repente enquanto você dirige.

It looks as if the whole area is flat and then suddenly

Parece que toda a área é plana e de repente

the landscape opens up.

a paisagem se abre.

Look at that.

Veja isso.

So there it is. There is Yorkshire.

Então aí está. Existe Yorkshire.

Isn't that incredible, Steve?

Não é incrível, Steve?

It is.

And all that, dark vegetation you can see on the left.

Isso é.

E tudo isso, vegetação escura que você vê à esquerda.

On the right is Heather.

À direita está Heather.

And that blooms a lovely purple colour in the summer.

E isso floresce com uma linda cor roxa no verão.

So we weren't able to see that, while we were there because obviously it's March at the moment. Yes.

Então não pudemos ver isso enquanto estávamos lá porque obviamente é março no momento. Sim.

So, Beatrice says it is 3600km from north to south of Argentina.

Então, Beatrice diz que são 3.600 km de norte a sul da Argentina.

So you can see just how small the UK actually is compared to most of the countries France is.

Assim, você pode ver o quão pequeno o Reino Unido é realmente comparado à maioria dos países que a França é.

It's got at least twice the landmass.

Tem pelo menos o dobro da massa terrestre.

France is huge that we do. Yeah.

A França é enorme o que fazemos. Sim.

France with the same number of people. So they're spread out a lot more.

França com o mesmo número de pessoas. Então eles estão muito mais espalhados.

But yeah, it was so we actually drove in terms of the total amount to drive, we probably drove

Mas sim, foi assim que dirigimos em termos de quantidade total a ser dirigida, provavelmente dirigimos

on the way back about a quarter of the total length.

no caminho de volta cerca de um quarto do comprimento total.

You could you could drive from top to bottom in the UK. Yes.

Você poderia dirigir de cima a baixo no Reino Unido. Sim.

So that's using the actual road system, using the road system.

Então isso é usar o sistema rodoviário real, usar o sistema rodoviário.

And it's not you know, you have to keep changing motorways in the UK.

E você não sabe, você tem que continuar mudando de rodovia no Reino Unido.

I mean just for us to get to travel those 186 miles back home,

Quero dizer, só para viajarmos aqueles 300 quilômetros de volta para casa,

we probably had to go on 3 or 4 different motorway networks, criss crossing roundabouts.

provavelmente teríamos que percorrer 3 ou 4 redes de rodovias diferentes, cruzando rotatórias.

Coming off, it wasn't, I think, the longest period on one road was about 70 miles.

Saindo, acho que não foi o período mais longo em uma estrada, cerca de 70 milhas.

That was the end. Was that the M1? I think that might have been the I don't think it was.

Esse foi o fim. Esse era o M1? Acho que pode ter sido isso, acho que não.

It might have been,

Pode ter sido,

but yeah, the road, because it's a small country, the roads are not as straight as they are in bigger countries. But,

mas sim, a estrada, porque é um país pequeno, as estradas não são tão retas como nos países maiores. Mas

we we did enjoy it.

nós gostamos.

I'm just having out.

Estou apenas saindo.

Yeah. There we go.

Sim. Lá vamos nós.

Yes. Catarina. Stoke. By the way, this is Red.

Sim. Catarina. Stoke. A propósito, este é o Vermelho.

People are commenting on my, top.

As pessoas estão comentando sobre o meu, top.

I don't know what colour it's coming across to you, but it's like a bright red, very bright, like Mr.

Não sei qual é a cor que você vê, mas é como um vermelho brilhante, muito brilhante, como

Duncan's red hat.

o chapéu vermelho do Sr. Duncan.

It is red?

É vermelho?

Yes, it looks red on the camera as well.

Sim, também parece vermelho na câmera.

So thank you for your, thank you for your comments. It's nice. Dramatic, actually.

Então, obrigado por seus comentários. É legal. Dramático, na verdade.

I wasn't expecting to see Mr. Steve in red, but it does look good.

Eu não esperava ver o Sr. Steve de vermelho, mas parece bom.

So we've done in total 500 miles.

Então fizemos um total de 500 milhas.

But one of the things we hate doing here in the UK is driving long distances, even though compared to other countries.

Mas uma das coisas que odiamos fazer aqui no Reino Unido é dirigir longas distâncias, mesmo que em comparação com outros países.

And now I'm going to mention China because I've lived there travelling from one city to another city in China can take up to

E agora vou mencionar a China porque morei lá, viajar de uma cidade para outra cidade na China pode levar até

20 hours driving.

20 horas dirigindo.

That is mind blowing and that is driving non-stop

Isso é alucinante e dirigir sem parar

around 20 20 hours.

por volta de 20 a 20 horas.

So for example, if you went from the place I was living in, in, in, in Mongolia, I mean, if you wanted to go to somewhere

Então, por exemplo, se você fosse do lugar onde eu morava, na, na, na Mongólia, quero dizer, se você quisesse ir para algum lugar

like Beijing, it would take around 14 hours driving on the road, 14 hours to go from where, Mr.

como Pequim, levaria cerca de 14 horas dirigindo na estrada, 14 horas para ir de onde,

Duncan?

Well, from where I was staying in Balto to Beijing is around 14 hours driving.

Sr.

Bem, de onde eu estava hospedado em Balto até Pequim são cerca de 14 horas de carro.

Yes, it would take about that. Must have been about 800.

Sim, demoraria mais ou menos isso. Deve ter sido cerca de 800.

And that must have been about the same distance as from, the north of Scotland to,

E deve ter sido aproximadamente a mesma distância do norte da Escócia ao

the south, because it takes about 14 hours, apparently, to drive from Scotland all the way down to the south coast.

sul, porque aparentemente leva cerca de 14 horas para dirigir da Escócia até a costa sul.

But that's just hopping from one city to another. Exactly.

Mas isso é apenas pular de uma cidade para outra. Exatamente.

That's incredible.

É incrível.

Whereas that's the total length of the UK. But yeah, it's, where you had some fun.

Considerando que esse é o comprimento total do Reino Unido. Mas sim, é onde você se divertiu.

I stayed calm, Mr.

Fiquei calmo, Sr.

Duncan, because, well, one that the, the, behaviour of the drivers in Yorkshire was very, very good.

Duncan, porque, bem, o comportamento dos motoristas em Yorkshire foi muito, muito bom.

The quality of driving, nobody was really.

A qualidade de condução, ninguém era realmente.

We didn't see any lunatic drivers. Everyone was quite calm on the road.

Não vimos nenhum motorista lunático. Todos estavam bastante calmos na estrada.

Whereas in the West Midlands, near where we live, there's a lot of very stupid drivers,

Já em West Midlands, perto de onde moramos, há muitos motoristas estúpidos,

aggressive drivers, which we definitely didn't get.

motoristas agressivos, o que definitivamente não conseguimos.

When we were in Yorkshire, I didn't see any bad driving at all,

Quando estávamos em Yorkshire, não vi nenhuma direção ruim,

which was very pleasing, but I think it's because the roads are very open and the stress is less.

o que foi muito agradável, mas acho que é porque as estradas são muito abertas e o estresse é menor.

This is what driving in the UK is a bit stressful because

É por isso que dirigir no Reino Unido é um pouco estressante porque

quite often, because there's lots of traffic

muitas vezes, porque há muito trânsito

all the time on most of the roads, and it's there's not an easy route from one place to another if you want to go a long distance.

o tempo todo na maioria das estradas, e não há um caminho fácil de um lugar para outro se você quiser percorrer uma longa distância.

I think. So.

Eu penso. Então.

So you've got to be constantly thinking about where you're going to go next and the traffic everywhere.

Portanto, você precisa estar constantemente pensando sobre o próximo destino e o trânsito em todos os lugares.

Anyway, we enjoyed it. That's the main thing.

De qualquer forma, nós gostamos. Isso é o principal.

I think people are just also in the rush that they're rushing to get somewhere,

Acho que as pessoas também estão com pressa, correndo para chegar a algum lugar,

and then if you are in a hurry, you tend to be more careless.

e então, se você está com pressa, tende a ser mais descuidado.

And we did notice the nearer the nearer we we got to to the West Midlands, the more crazy the drivers seem to get.

E notamos que quanto mais nos aproximamos de West Midlands, mais loucos os motoristas parecem ficar.

Yes we did, we did notice that. We did notice

Sim, notamos isso. Notamos que

when you get to the big cities, everyone's a bit more.

quando você chega às grandes cidades, todo mundo é um pouco mais.

They're either drinking lots of coffee.

Eles estão bebendo muito café.

Yeah. Or they're in a rush to get somewhere. Yes, quite often

Sim. Ou eles estão com pressa para chegar a algum lugar. Sim, muitas vezes

we weren't.

não éramos.

Yeah, we took a break.

Sim, fizemos uma pausa.

Of course, after a couple of hours, it took us four hours to drive back for.

É claro que, depois de algumas horas, demoramos quatro horas para voltar.

Well, actually, 4.5 hours, but we took a break of about 45 minutes

Bem, na verdade, 4,5 horas, mas fizemos uma pausa de uns 45 minutos

just to get some, sustenance, as we say, which is to drink and something to eat.

só para pegar um pouco, o sustento, como dizemos, que é beber e comer alguma coisa.

Now, looking at the places where we went, here is one place.

Agora, olhando para os lugares por onde passamos, aqui está um lugar.

This is the first place we stopped off at Harrogate.

Este é o primeiro lugar onde paramos em Harrogate.

A wonderful place I've never been this far north.

Um lugar maravilhoso onde nunca estive tão ao norte.

Certainly I've never been this far into North Yorkshire ever in my whole life.

Certamente nunca estive tão longe em North Yorkshire em toda a minha vida.

So it was interesting to see Harrogate, a lovely town, very close to the city of York, but rather nice.

Então foi interessante conhecer Harrogate, uma cidade linda, bem próxima da cidade de York, mas bastante agradável.

And we were lucky as well because the weather was absolutely fantastic.

E também tivemos sorte porque o tempo estava absolutamente fantástico.

We had the most glorious sunshine and there you can see a photograph I took.

Tivemos um sol maravilhoso e aí você pode ver uma fotografia que tirei.

So this is a glimpse of Harrogate, a very lovely place.

Então este é um vislumbre de Harrogate, um lugar muito lindo.

Lots of beautiful old buildings, wide open spaces, lots of beautiful parkland.

Muitos belos edifícios antigos, amplos espaços abertos, muitos belos parques.

And Harrogate is also famous for this place.

E Harrogate também é famosa por este lugar.

Betty's tearoom.

Salão de chá da Betty.

I didn't go there in the end for very good reason, and you will see in a moment why I didn't go there.

No final das contas, não fui lá por um bom motivo, e você verá em um momento por que não fui.

Because you have to queue outside.

Porque você tem que fazer fila do lado de fora.

People have to wait outside in the street to, to to actually have a cup of tea in Betty's tea room.

As pessoas têm que esperar lá fora na rua para realmente tomar uma xícara de chá no salão de chá da Betty.

So you can see just how busy it was. Also notable people,

Então você pode ver o quão ocupado estava. Também pessoas notáveis,

Lord Byron,

Lord Byron,

of course he has a walkway named after him,

claro que tem uma passarela com o seu nome,

so there are lots of people who have stayed here, including the Beatles.

então tem muita gente que ficou aqui, inclusive os Beatles.

Apparently the Beatles once stayed in Harrogate, believe it or not, and you can really see some of the old buildings.

Aparentemente, os Beatles já ficaram em Harrogate, acredite ou não, e você pode realmente ver alguns dos edifícios antigos.

You really get a sense of of what Harrogate was like.

Você realmente tem uma noção de como era Harrogate.

And there is where we actually stayed.

E foi aí que realmente ficamos.

And you can see that the old buildings there very grand buildings and this is one of the,

E você pode ver que os edifícios antigos são edifícios muito grandes e este é um dos,

I suppose you would say it's one of the signatures of Harrogate, the lovely old buildings.

suponho que você diria que é uma das assinaturas de Harrogate, os adoráveis ​​edifícios antigos.

And there is the old Victorian pumping station, and they used to pump all of the mineral water from beneath the ground.

E há a antiga estação de bombeamento vitoriana, e eles costumavam bombear toda a água mineral do subsolo.

And as I said, lots of lovely parks to walk around as well.

E como eu disse, muitos parques lindos para passear também.

Now Mr.

Bem, o Sr.

Steve didn't get much chance to explore Harrogate, but I did, and I have to say it was a lovely experience

Steve não teve muita chance de explorar Harrogate, mas eu tive, e devo dizer que foi uma experiência adorável

and we were rather lucky as well.

e que também tivemos muita sorte.

Steve, weren't we, because we had the most amazing weather we did.

Steve, não éramos, porque tivemos o clima mais incrível que tivemos.

It was glorious sunshine. It was cold but it was glorious sunshine.

Foi um sol glorioso. Estava frio, mas o sol estava glorioso.

Lewis, by the way, has said, that he used to drive in his job, 60 to 70,000km a year.

Lewis, aliás, disse que costumava dirigir em seu trabalho de 60 a 70.000 km por ano.

That's a long way. It's a lot. That's probably around 50,000 miles.

É um longo caminho. É muito. Provavelmente são cerca de 50.000 milhas.

I do around 20, 24,000 miles a year, which is probably about 35,000km, something like that.

Eu faço cerca de 20, 24.000 milhas por ano, o que provavelmente é cerca de 35.000 km, algo assim.

Which is unusual.

O que é incomum.

Most people do a lot less than that.

A maioria das pessoas faz muito menos do que isso.

But of course, my job involves a lot of driving.

Mas é claro que meu trabalho envolve muita direção.

So hence and people are asking questions as well about driving in the cities.

Portanto, as pessoas também estão fazendo perguntas sobre como dirigir nas cidades.

Catarina says, I'd like to see you drive in a rush hour.

Catarina diz, gostaria de ver você dirigir na hora do rush.

In Rome.

Em Roma.

Yeah.

Sim.

Well, I have driven I do drive used to drive in the rush hour in Birmingham and, which is the second biggest city in Wolverhampton?

Bem, eu dirigi, eu dirijo costumava dirigir na hora do rush em Birmingham e qual é a segunda maior cidade de Wolverhampton?

London.

Londres.

Then a little bit of driving in London. Not very much.

Depois, um pouco de condução em Londres. Não muito.

I'll tell you what.

Vou te dizer uma coisa.

I definitely would not like to drive either or either,

Eu definitivamente não gostaria de dirigir nem um nem outro,

is around the arc de Triomphe in Paris. Yes.

fica perto do Arco do Triunfo em Paris. Sim.

Because there's no lanes at all.

Porque não há pistas.

I'm sure Louis has driven around that particular island,

Tenho certeza de que Louis já dirigiu por aquela ilha em particular,

around the arc de Triomphe many, many times in his career.

pelo Arco do Triunfo, muitas e muitas vezes em sua carreira.

And I think you have to sort of. There aren't any lanes marking it out.

E eu acho que você tem que fazer isso. Não há faixas marcando isso.

No, it's just sort of, it's like it's like a racing track with lots of cars or just randomly going around and around.

Não, é como se fosse uma pista de corrida com muitos carros ou simplesmente girando aleatoriamente.

Talking of which, by the way, we have the Paris rendezvous coming up this year.

Falando nisso, aliás, temos o encontro em Paris este ano.

We will be in Paris again, and we will be meeting up on the 1st of June for the big Paris rendezvous.

Estaremos novamente em Paris e nos encontraremos no dia 1º de junho para o grande encontro em Paris.

So perhaps, maybe, Mr..

Então, talvez, talvez, Sr.

Steve, if you are feeling brave enough, perhaps you can hire a car and drive around and see how many times we have to go around.

Steve, se você estiver se sentindo corajoso o suficiente, talvez possa alugar um carro e dar uma volta e ver quantas vezes temos que dar uma volta.

Yeah, somebody asked you, how would I feel about driving on the right hand side of the road?

Sim, alguém lhe perguntou, como eu me sentiria dirigindo no lado direito da estrada?

Which of course is what? It's the whole of Europe, I think. Drive on the right, we drive on the left.

O que é claro é o quê? É toda a Europa, eu acho. Dirija pela direita, nós dirigimos pela esquerda.

And I have driven on the other side of the road when we've been on holidays before.

E já dirigi do outro lado da estrada quando já estivemos de férias.

Not in big cities, though, only when we've been when we went to Turkey, I think I hired a car there,

Mas não nas grandes cidades, apenas quando estivemos na Turquia, acho que aluguei um carro lá,

though maybe not in Greece.

embora talvez não na Grécia.

Certainly the place where we drove was Madeira and Madeira.

Certamente o local por onde passámos foi a Madeira e a Madeira.

And they drive on the right hand side and there's not much traffic there. So I was quite happy.

E eles dirigem do lado direito e não há muito trânsito lá. Então fiquei bastante feliz.

I don't think my father used to, we used to go on driving holidays from the UK to Paris, to, France and Spain.

Acho que meu pai não costumava fazer isso, costumávamos viajar de férias do Reino Unido para Paris, para França e Espanha.

And my father used to drive all the way through Europe, to take us on holiday, which is a popular thing to do in the 1970s.

E o meu pai costumava conduzir pela Europa, para nos levar de férias, o que era uma coisa popular na década de 1970.

But he put a big JB sticker on the back of your car and take a ferry across to Calais

Mas ele colocou um grande adesivo JB na traseira do seu carro e pegou uma balsa para Calais

and then drive through France and wherever you want to go was a very popular thing to do.

e depois dirigiu pela França e onde quer que você quisesse ir era uma coisa muito popular de se fazer.

Yeah.

And then in the 70s, well, because we now have the the train that goes under the English Channel that lots of people

Sim. E depois nos anos 70, bem, porque agora temos o comboio que passa por baixo do Canal da Mancha, muita gente

go in their cars and also they take the caravans and their mobile homes.

vai nos seus carros e também leva as caravanas e as suas casas móveis.

So, so it is an incredibly popular thing, but yes, I've seen Mr.

Então, é uma coisa incrivelmente popular, mas sim, eu vi o Sr.

Steve drive on the opposite side of the road and he's very good at it.

Steve dirigir no lado oposto da estrada e ele é muito bom nisso.

No problems there.

Não há problemas aí.

I'm sure I'd want to do it now, but, Never mind. Well, maybe one day I'll have another go.

Tenho certeza que gostaria de fazer isso agora, mas, não importa. Bem, talvez um dia eu tenha outra chance.

So as I mentioned a few moments ago, we we have been away this week.

Como mencionei há alguns momentos, estivemos ausentes esta semana.

We've been doing all sorts of things.

Temos feito todo tipo de coisa.

We went to an interesting place called Pickering.

Fomos a um lugar interessante chamado Pickering.

Pickering,

Pickering,

would you like to see our adventures in Pickering?

gostaria de ver nossas aventuras em Pickering?

Well, you might notice in a moment you might see Mr. Steve in a few seconds.

Bem, você pode perceber em um momento que poderá ver o Sr. Steve em alguns segundos.

Can you see Mr.

Você pode ver o Sr.

Steve and can you tell where we are? That's not me.

Steve e dizer onde estamos? Esse não sou eu.

That was Mr. Steve coming up the steps.

Era o Sr. Steve subindo as escadas.

And we visited the place in Pickering, the local railway station.

E visitamos o local em Pickering, a estação ferroviária local.

But this is a special railway railway station because this one is steam

Mas esta é uma estação ferroviária especial porque esta é

railway. I was pretending to trip up there. Okay, good.

uma ferrovia a vapor. Eu estava fingindo tropeçar lá em cima. OK, bom.

So we are in Pickering at the the steam railway,

Então estamos em Pickering, na ferrovia a vapor,

and we were waiting for the arrival of a very special steam train, which you will see in a couple of moments for now.

e esperávamos a chegada de um trem a vapor muito especial, que vocês verão daqui a alguns instantes.

But there you can see it is very typical of the type of old railway station, and lots of railway enthusiasts were also there as well.

Mas lá você pode ver que é muito típico do tipo de estação ferroviária antiga, e muitos entusiastas da ferrovia também estavam lá.

Some people were selling all sorts of things and here it comes, Mr. Steve.

Algumas pessoas estavam vendendo todo tipo de coisas e aí vem, Sr. Steve.

Here comes the big train. This is what everyone was waiting for.

Aí vem o grande trem. Isto é o que todos estavam esperando.

So we will enjoy the arrival.

Então vamos aproveitar a chegada.

And there is nothing better than the sound of steam.

E não há nada melhor do que o som do vapor.

Listen to this. One.

Ouça isto. Um.

Yeah, so let's move.

Sim, então vamos em frente.

I was just enjoying the steam sound. Steam?

Eu estava apenas curtindo o som do vapor. Vapor?

It's not amazing.

Não é incrível.

Look at that.

Veja isso.

Sir Nigel Gristly is the name of that train.

Sir Nigel Gristly é o nome desse trem.

And he was actually the guy who. Who designed

E ele era realmente o cara que. Que projetou

not only that type of train that you just saw, but also the Flying Scotsman as well.

não só aquele tipo de trem que você acabou de ver, mas também o Flying Scotsman.

It is named after him, but it's not amazing.

Tem o nome dele, mas não é incrível.

You can see all the steam coming out of the pipes.

Você pode ver todo o vapor saindo dos canos.

So this is an old steam railway.

Então esta é uma antiga ferrovia a vapor.

This isn't this isn't the type of,

Este não é o tipo de

station that you would catch a normal train.

estação onde você pegaria um trem normal.

We think we don't have steam trains anymore.

Achamos que não temos mais trens a vapor.

Just to point out we don't. This is this is an old steam railway which has been,

Só para ressaltar que não. Esta é uma antiga ferrovia a vapor que tem sido

maintained for,

mantida para que

people to enjoy.

as pessoas possam desfrutar.

Yeah, it's well, it's, it's it's being preserved. It is a little bit of history.

Sim, está bem, está, está sendo preservado. É um pouco de história.

Transport history.

História do transporte.

And it is amazing that that particular place is run by volunteers.

E é incrível que aquele lugar específico seja administrado por voluntários.

And they have to raise all of the money not only to maintain the stations, but also the trains as well.

E eles têm que arrecadar todo o dinheiro não só para manter as estações, mas também os trens.

And that was the most amazing experience.

E essa foi a experiência mais incrível.

I don't know why there is nothing more exciting than

Não sei por que não há nada mais emocionante do que

being close to a steam train.

estar perto de um trem a vapor.

It was so noisy.

Foi tão barulhento.

Yeah, I know it sounds silly to say that, but I mean, I haven't seen seen a steam train for a long time and I couldn't.

Sim, eu sei que parece bobagem dizer isso, mas quero dizer, faz muito tempo que não vejo um trem a vapor e não conseguia.

I had forgotten just how noisy they are.

Eu tinha esquecido o quão barulhentos eles são.

Being close to one is quite an amazing experience.

Estar perto de um é uma experiência incrível.

We're going to take a quick break by the way. We are looking at honesty a little bit later on.

A propósito, vamos fazer uma pausa rápida. Veremos a honestidade um pouco mais tarde.

We have lots more to show you as well, including some crazy tractors and also

Também temos muito mais para mostrar, incluindo alguns tratores malucos e também

the big

question that I might be asking later can you still buy guns in England?

a grande

pergunta que devo fazer mais tarde: você ainda pode comprar armas na Inglaterra?

All of that will be answered in a few moments from now.

Tudo isso será respondido daqui a alguns instantes.

I'm a big boy now.

Eu sou um garoto crescido agora.

English addict is with you on this lovely Sunday.

O viciado em inglês está com você neste lindo domingo.

I hope you are well.

Espero que você esteja bem.

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

Welcome to the second hour of English Addict with myself, Mr Duncan

Bem-vindo à segunda hora do English Addict comigo mesmo, Sr. Duncan

And there he is. Over there it is.

. E lá está ele. Aí está.

Mr. Steve, we've had a very busy week.

Sr. Steve, tivemos uma semana muito ocupada.

I can't begin to tell you just how busy we have been this week.

Não posso nem começar a dizer o quão ocupados estivemos esta semana.

We've.

Nós temos.

We went all the way to North Yorkshire a very long way.

Percorremos um longo caminho até North Yorkshire.

We, we did 500 miles in the car and not once,

Nós, fizemos 500 milhas no carro e nem uma vez,

not one time did Mr.

nem uma vez, o Sr.

Steve lose his temper because most drivers were very good and, we weren't in a rush.

Steve perdeu a paciência porque a maioria dos motoristas era muito boa e não estávamos com pressa.

Do you? Somebody said earlier about driving they were learning to drive and,

Você? Alguém disse anteriormente sobre dirigir que estava aprendendo a dirigir e

and also somebody else mentioned this how to deal with road rage.

também alguém mencionou como lidar com a raiva no trânsito.

Well, I had to give a presentation at work to my work colleagues recently about road safety because that's something I'm interested in.

Bem, recentemente tive que fazer uma apresentação no trabalho para meus colegas de trabalho sobre segurança no trânsito porque é algo que me interessa.

And something I used to do at the last company.

E algo que costumava fazer na última empresa.

A lot of us at work, of course, do a lot of driving for work.

Muitos de nós no trabalho, é claro, dirigimos muito para trabalhar.

So that puts us at risk of, of having an accident and road rage came up.

Então isso nos coloca em risco de sofrer um acidente e surgir a raiva no trânsito.

It was something we discussed.

Foi algo que discutimos.

How do you, react if somebody does something and you feel yourself getting very angry

Como você reage se alguém faz alguma coisa e você fica com muita raiva

and you feel like shaking a fist, shouting out of the window, chasing them down the road,

e tem vontade de apertar o punho, gritar pela janela, persegui-lo pela estrada,

or whatever you want to do, because it's.

ou o que quer que você queira fazer, porque é.

You can easily get very angry.

Você pode facilmente ficar muito irritado.

I'm sure.

Tenho certeza.

Lewis, learnt over his many years of driving how to control your emotions.

Lewis, aprendeu ao longo de seus muitos anos dirigindo como controlar suas emoções.

Because that's what you have to learn to do. Yes, when you're driving.

Porque é isso que você precisa aprender a fazer. Sim, quando você está dirigindo.

So as you don't get yourself into trouble, one of the tricks that,

Então para você não se meter em confusão, um dos truques que,

that that people say it's good to do is one, when you go out, don't go out.

que as pessoas dizem que é bom fazer é um, quando você sair, não saia.

If you're in a rush,

Se você estiver com pressa,

always allow yourself plenty of time.

reserve sempre bastante tempo.

Because if you're in a rush, if you're in an emotional,

Porque se você estiver com pressa, se estiver em um

emotionally heightened state, then you're more likely to react to other road drivers.

estado emocional e emocionalmente elevado, é mais provável que você reaja a outros motoristas na estrada.

So be relaxed when you go out.

Portanto, fique relaxado quando sair.

And the other thing is, if something does happen to you, feel yourself getting angry.

E a outra coisa é, se algo acontecer com você, sinta-se ficando com raiva.

Take a deep breath and count to ten.

Respire fundo e conte até dez.

That sometimes works quite well.

Isso às vezes funciona muito bem.

And just stopping that stress response from taking over.

E apenas impedindo que a resposta ao estresse assuma o controle.

Yes, now I would be very interested to hear from anybody else how they control their emotions on the road.

Sim, agora eu estaria muito interessado em ouvir de outras pessoas como elas controlam suas emoções na estrada.

Lewis, perhaps would, as a professional driver would have, learnt how to do that.

Lewis, talvez, como um piloto profissional teria aprendido como fazer isso.

Or maybe his personality is not to react anyway.

Ou talvez a personalidade dele não reaja de qualquer maneira.

But, yeah, I'm the sort of person who can react very quickly.

Mas, sim, sou o tipo de pessoa que consegue reagir muito rapidamente.

So I have to use methods like counting.

Então eu tenho que usar métodos como contagem.

Sometimes I pull over if someone's behind me tailgating me. Yes.

Às vezes eu paro se alguém está atrás de mim me seguindo. Sim.

You know, trying to push me along so that there nobody driving too close to you.

Você sabe, tentando me empurrar para que ninguém dirija muito perto de você.

Driving too close with what we call tailgating.

Dirigir muito perto com o que chamamos de utilização não autorizada.

I will often. So in the old days, I would say I'm not going to let them pass. They're not getting by me.

Eu irei frequentemente. Então, antigamente, eu diria que não vou deixá-los passar. Eles não estão conseguindo passar por mim.

But now I just pull over and let them by.

Mas agora eu simplesmente paro e os deixo passar.

Because what I always say about road rage is if something like that starts, you don't know how it will end.

Porque o que eu sempre digo sobre a raiva no trânsito é que se algo assim começa, você não sabe como vai acabar.

And I always think that is the problem.

E sempre acho que esse é o problema.

If you look on the internet, you will see lots of videos of people

Se você procurar na internet, verá muitos vídeos de pessoas

involved in

envolvidas em

road rage incidents, and quite often it doesn't turn out very well.

incidentes de violência no trânsito, e muitas vezes isso não dá muito certo.

It can be a rather horrible experience. Steve.

Pode ser uma experiência bastante horrível. Steve.

We have a lot to get through so I want to show something else now if I can.

Temos muito que superar, então quero mostrar outra coisa agora, se puder.

We went along to the coast in North Yorkshire.

Seguimos até a costa de North Yorkshire.

We had the most amazing time.

Nós nos divertimos muito.

I've shown this already, but you will see the whole video right now of our adventure.

Já mostrei isso, mas você verá agora mesmo o vídeo completo da nossa aventura.

When we went to Whitby.

Quando fomos para Whitby.

So we saw Mr. Steve driving calmly in the car.

Então vimos o Sr. Steve dirigindo calmamente o carro.

No road rage whatsoever. No he was.

Nenhuma raiva na estrada. Não, ele estava.

This is what Mr. Steve looks like when he's driving.

Esta é a aparência do Sr. Steve quando está dirigindo.

He's so calm and

Ele está tão calmo e

looking out to the front of the car you can see ahead.

olhando para a frente do carro você consegue ver à frente.

There is literally nothing ahead.

Não há literalmente nada pela frente.

This everyone is Yorkshire.

Todo mundo é Yorkshire.

This. This is basically what people see when they go to Yorkshire.

Esse. Isso é basicamente o que as pessoas veem quando vão para Yorkshire.

And it's also one of the reasons why lots of people enjoy going to Yorkshire, because there is not much around.

E é também uma das razões pelas quais muitas pessoas gostam de ir a Yorkshire, porque não há muito por perto.

So we are heading towards a place called Whitby on the coast. It's

Então estamos indo em direção a um lugar chamado Whitby, na costa. É

a fishing town

uma vila piscatória

but also a very popular destination for for those who wish to get away from their daily life.

mas também um destino muito procurado por quem pretende fugir da vida quotidiana.

And in the moment you will see it.

E no momento você verá isso.

As we arrive in Whitby

Quando chegamos em Whitby

and we also went on to the beach as well.

também fomos para a praia.

We went on to the beach and we saw something rather amazing, and you will see it in a few moments from now.

Fomos até a praia e vimos algo bastante incrível, e vocês verão isso daqui a alguns instantes.

Christina. Don't go and Mr.. Don't go. It's okay. Steve.

Cristina. Não vá e Sr.. Não vá. Tudo bem. Steve.

Christina says I like driving at night. I find it more relaxing.

Christina diz que gosto de dirigir à noite. Acho mais relaxante.

I'm the same. Christina.

Eu sou o mesmo. Cristina.

I like driving at night.

Gosto de dirigir à noite.

In fact, we drove up to Harrogate, when it was dark. There was hardly.

Na verdade, dirigimos até Harrogate, quando já estava escuro. Dificilmente houve.

The traffic is less.

O trânsito é menor.

You can see other cars coming.

Você pode ver outros carros chegando.

It is. It's more relaxing, I think, because there's less cars on the road. Yes.

Isso é. É mais relaxante, eu acho, porque há menos carros na estrada. Sim.

And that's that's what I like. So yeah, it is more relaxing. I don't know why that is.

E é disso que eu gosto. Então sim, é mais relaxante. Eu não sei por que isso acontece.

I think it is because there's less cars on the drive.

Acho que é porque há menos carros circulando.

Looking at the moment, if you look in the distance you can see there is something rather interesting,

Olhando para o momento, se olharmos ao longe, podemos ver que há algo bastante interessante,

a rather unusual looking building that is one of the early warning radars

um edifício de aparência bastante incomum, que é um dos radares de alerta precoce

that are positioned high up in Yorkshire, and they are there to spot any incoming nuclear weapons.

que estão posicionados no alto de Yorkshire, e estão lá para detectar quaisquer armas nucleares que se aproximem.

I'm not joking.

Eu não estou brincando.

So they are there, they monitor the skies and they can see way, way into the distance.

Então eles estão lá, monitoram os céus e podem ver muito, muito longe.

Talking of which,

Falando nisso,

in a moment we will be looking way into the distance.

em um momento estaremos olhando para longe.

And this is Whitby, Mr.. Steve, this is the place.

E este é Whitby, Sr. Steve, este é o lugar.

This is the seaside, the the common seaside resort on the on the east coast of the UK,

Este é o litoral, o balneário comum na costa leste do Reino Unido,

which, is, is looking at onto the North Sea.

que tem vista para o Mar do Norte.

That's obviously they look at that Mr. Duncan,

Obviamente, eles olham para aquele Sr. Duncan,

that is a you can go on that boat for a little boat trip out into the ocean.

é que você pode ir naquele barco para uma pequena viagem de barco pelo oceano.

This is the harbour, obviously, the sheltered area, where the where ships can, can be protected from the, the bad weather, the sea.

Este é o porto, obviamente, a zona abrigada, onde os navios podem, podem estar protegidos das intempéries, do mar.

Look at that view.

Veja essa vista.

So there you can see the harbour with some of the boats, all sizes.

Então lá você pode ver o porto com alguns barcos, de todos os tamanhos.

And there is the view from the top by the old abbey looking down across the bay.

E há a vista de cima da antiga abadia olhando para a baía.

An amazing view. There is also a cemetery up there as well.

Uma vista incrível. Há também um cemitério lá em cima.

And that is where the ships will come in and go out to keep everything safe and secure.

E é aí que os navios entrarão e sairão para manter tudo seguro e protegido.

So that will take you out. And I would imagine that is the North Sea.

Então isso vai te tirar. E imagino que seja o Mar do Norte.

That is the North Sea. Mr. Duncan,

Esse é o Mar do Norte. Sr. Duncan,

looking over

olhando para

Whitby from the old church at the top, the very top.

Whitby da velha igreja no topo, bem no topo.

You have to climb nearly 200 steps, don't you, Steve? You do.

Você tem que subir quase 200 degraus, não é, Steve? Você faz.

And there is the famous Abbey.

E há a famosa Abadia.

And Steve, you told us something very interesting about this place, didn't you?

E Steve, você nos contou algo muito interessante sobre esse lugar, não foi?

Yes, sir. This this is a ruined abbey. Ruined?

Sim, senhor. Esta é uma abadia em ruínas. Arruinado?

So most of it's fallen down.

Então a maior parte caiu.

And, that was the inspiration for Bram Stoker's book Dracula.

E essa foi a inspiração para o livro Drácula, de Bram Stoker.

He stayed there.

Ele ficou lá.

And, and then went up to see this abbey and was inspired because it looks spooky.

E então subi para ver esta abadia e fiquei inspirado porque parece assustador.

Inspired to write Dracula.

Inspirado para escrever Drácula.

It does look very gothic, very gothic.

Parece muito gótico, muito gótico.

And at night, I would imagine it's quite creepy.

E à noite, imagino que seja bastante assustador.

Yeah,

Sim,

I would, I would definitely not want to spend the night at there. Not.

eu definitivamente não gostaria de passar a noite lá. Não.

And also that there is there's a cemetery at the top and this is the real fun we had Steve,

E também que tem um cemitério no topo e essa foi a verdadeira diversão que tivemos Steve,

we were on the beach and suddenly all these tractors appeared and they started racing around on the beach

estávamos na praia e de repente todos esses tratores apareceram e começaram a correr pela praia

and we couldn't work out what was going on.

e não conseguíamos entender o que estava acontecendo.

And they started zooming around across the sand.

E eles começaram a voar pela areia.

And I was surprised just how fast tractors can travel.

E fiquei surpreso com a rapidez com que os tratores podem viajar.

And at one point they got quite close to us, didn't they?

E a certa altura eles chegaram bem perto de nós, não foi?

They did, they got very close to Mr. Duncan, as you will see in a minute.

Eles conseguiram, chegaram muito perto do Sr. Duncan, como você verá em um minuto.

We went for some reason, we happened to be standing in the middle of where they wanted to do this.

Nós fomos por algum motivo, estávamos parados no meio de onde eles queriam fazer isso.

Driving around, they didn't seem to care that we were stuck, but little of what they were doing.

Dirigindo por aí, eles não pareciam se importar com o fato de estarmos presos, mas pouco com o que estavam fazendo.

So we didn't expect to see this.

Então não esperávamos ver isso.

This just happened to be there when we arrived.

Acontece que isso estava lá quando chegamos.

And you will notice in a minute

E você notará em um minuto

one of the tractors comes right by that.

que um dos tratores passa por ali.

In fact, I think he was aiming for me.

Na verdade, acho que ele estava mirando em mim.

Watch this any second now.

Assista isso a qualquer momento agora.

I think any of you got swept away.

Acho que algum de vocês foi arrebatado.

I can tell you now. I got I nearly got squashed by a tractor.

Posso te contar agora. Quase fui esmagado por um trator.

So that was going on on the beach. It was also freezing cold.

Então isso estava acontecendo na praia. Também estava muito frio.

Can I also mention the fact that it was freezing cold on the beach?

Posso mencionar também o fato de que estava muito frio na praia?

And that is what was happening later?

E foi isso que aconteceu depois?

It looks like they are playing a tug of war.

Parece que eles estão jogando um cabo de guerra.

It was.

Era.

We don't know quite what was going on.

Não sabemos bem o que estava acontecendo.

We just happened to be there at the time, though, it was being filmed for television.

Acontece que estávamos lá naquele momento, porém, estava sendo filmado para a televisão.

So we think it was something to do with, old tractors,

Então achamos que tinha algo a ver com tratores antigos,

because some of those tractors were over 100 years old, apparently. Yeah.

porque alguns desses tratores tinham mais de 100 anos, aparentemente. Sim.

So they were just doing it to promote something, I would imagine.

Então eles estavam fazendo isso apenas para promover algo, eu imagino.

And we just happened to be there at the time.

E por acaso estávamos lá naquele momento.

In fact, a lady came over, ran over.

Na verdade, uma senhora veio e atropelou.

She was in a yellow vest. She was from the production company, from the production company.

Ela estava com um colete amarelo. Ela era da produtora, da produtora.

And, and asked us to move.

E, e nos pediu para nos mudarmos.

I think she was a bit scared that we were we were there. We were we were very close to the action

Acho que ela estava com um pouco de medo de que estivéssemos lá. Estávamos muito perto da ação

and I have to say, close to the action.

e devo dizer, perto da ação.

So that was our adventure in Whitby, a wonderful place and some very scenic views.

Então essa foi a nossa aventura em Whitby, um lugar maravilhoso e com vistas muito panorâmicas.

I have to say, I was I was so surprised at how beautiful the view actually was at the top.

Devo dizer que fiquei muito surpreso com o quão linda era a vista do topo.

Sartori now says, I can see you have a Mercedes. What about your Ford Mustang?

Sartori agora diz: Vejo que você tem uma Mercedes. E o seu Ford Mustang?

Well, yes.

Bem, sim.

Well, well, well, that that particular car I've got is seven years old now.

Bem, bem, bem, aquele carro em particular que tenho já tem sete anos.

It's done.

Está feito.

I would say about 130,000km in total now, and it's proved to be very reliable.

Eu diria cerca de 130.000 km no total agora, e provou ser muito confiável.

Touchwood. So I've kept it.

Madeira de toque. Então eu guardei.

It was an ex company car that I bought when I left.

Era um carro da ex-empresa que comprei quando saí.

Got made redundant from my last job.

Fui despedido do meu último emprego.

I decided to buy it because I knew its history, and its proved very reliable.

Decidi comprá-lo porque conhecia sua história e se mostrou muito confiável.

Now we got all the way

Agora que chegamos

to, we did our 500 miles, Mr.

, fizemos nossas 500 milhas, Sr.

Duncan, did we not? On less than one full tank of fuel.

Duncan, não foi? Com menos de um tanque cheio de combustível.

This is amazing.

Isso é incrível.

Which I was determined to do. Yeah, because this is one of your things, isn't it, Steve?

O que eu estava determinado a fazer. Sim, porque isso é uma das suas coisas, não é, Steve?

Let me just shine. Yes.

Deixe-me apenas brilhar. Sim.

If you ever drive anywhere with Mr.

Se você dirigir para qualquer lugar com o Sr.

Steve, you will notice that he's always talking about how many miles to the gallon you can get in the car.

Steve, notará que ele está sempre falando sobre quantos quilômetros por galão você pode andar no carro.

And you were.

E você estava.

We were able to drive all the way there and all the way back without having to fill the car with any petrol, I know.

Conseguimos dirigir até lá e voltar sem precisar abastecer o carro, eu sei.

So, yes.

Então, sim.

So if I fill up the tank with fuel, it will do absolute maximum 600 miles before it needs refuelling.

Portanto, se eu encher o tanque com combustível, ele percorrerá no máximo 600 milhas antes de precisar ser reabastecido.

So I was determined that we were going to go all the way there and back on one tank of fuel. Yes.

Então eu estava determinado a ir até lá e voltar com um tanque de combustível. Sim.

And we did with 100 miles left in the tank. So what what was the average then?

E fizemos isso com 160 quilômetros restantes no tanque. Então, qual era a média então?

So we averaged 50 miles per gallon. That's incredible.

Portanto, calculamos a média de 50 milhas por galão. É incrível.

Now they measured that fit.

Agora eles mediram esse ajuste.

I don't know what that is converted because in Europe they measure litres per kilometre.

Não sei o que é convertido porque na Europa medem-se litros por quilómetro.

Well we don't we don't. We'll just stick with the gallon.

Bem, não, não. Vamos ficar com o galão.

So you couldn't convert that 50 miles per gallon and convert it to whatever you in your country, whatever you measure.

Portanto, você não poderia converter esses 50 milhas por galão e convertê-los para o que você quiser em seu país, o que quer que você meça.

This is almost like an advertisement for Mercedes cars, because in fact, that is actually quite amazing.

Isso é quase como uma propaganda de carros Mercedes, porque, na verdade, isso é incrível.

I was quite,

Fiquei bastante

pleased at having achieved that.

satisfeito por ter conseguido isso.

It's something I know it sounds stupid, but that's something I like to do when I'm in the car, see how far I can go on on a tank of fuel.

É algo que sei que parece estúpido, mas é algo que gosto de fazer quando estou no carro, ver até onde posso ir com um tanque de combustível.

It's a little game I play with myself, as when driving.

É um joguinho que faço comigo mesmo, como quando dirijo.

By the way, an abbey.

A propósito, uma abadia.

It's ab e y.

É bom.

Somebody mentioned that earlier.

Alguém mencionou isso anteriormente.

I think it was English teacher.

Acho que foi o professor de inglês.

Now, somebody mentioned what is an abbey? I, can't remember who said that.

Agora, alguém mencionou o que é uma abadia? Eu não me lembro quem disse isso.

Now, Abbey VI, it's an old,

Agora, Abadia VI, é uma antiga,

Well, it would have been, it would have been for monks.

bem, teria sido, teria sido para monges.

Yeah, it's an old monastery. An old monastery.

Sim, é um antigo mosteiro. Um antigo mosteiro.

So an abbey, religious building, many of the monasteries, many of the Cluny at monks came to to England.

Assim, uma abadia, um edifício religioso, muitos dos mosteiros, muitos dos monges de Cluny vieram para a Inglaterra.

And there were many, many old monasteries with the abbey.

E havia muitos, muitos mosteiros antigos com a abadia.

The abbey is the main place where the monks would congregate and gather.

A abadia é o principal local onde os monges se reuniam e se reuniam.

And over the years they they became well.

E com o passar dos anos eles ficaram bem.

A lot of them, of course, were destroyed.

Muitos deles, é claro, foram destruídos.

After Henry the Eighth decided that he didn't want them anymore.

Depois que Henrique VIII decidiu que não os queria mais.

So he he did have them all closed down, and many of them were destroyed. Yeah.

Então ele fechou todos eles e muitos deles foram destruídos. Sim.

So that's one of the reasons why many abbeys in England are actually ruins.

Essa é uma das razões pelas quais muitas abadias na Inglaterra são na verdade ruínas.

So many of them would probably be in a very good condition.

Muitos deles provavelmente estariam em muito boas condições.

But because of Henry the Eighth, you can blame him for that.

Mas por causa de Henrique VIII, você pode culpá-lo por isso.

For the he was trying to take the power away from the church,

Pois ele estava tentando tirar o poder da igreja,

so he destroyed a lot of the monasteries where and of course, they had a lot of power.

então ele destruiu muitos mosteiros onde e claro, eles tinham muito poder.

So he destroyed them back in the day. I can't remember,

Então ele os destruiu naquela época. Não me lembro,

but he was around. So that was, that was the, the, the.

mas ele estava por perto. Então isso foi, isso foi o, o, o.

So that is what an abbey is.

Então é isso que é uma abadia.

And that's what the, the abbey at the top of the hill was to restore.

E era isso que a abadia no topo da colina deveria restaurar.

It would cost a great deal of money. Somebody mentioned earlier why isn't it restored?

Custaria muito dinheiro. Alguém mencionou anteriormente por que não foi restaurado?

It would be an astronomical sum of money to restore it now. Yeah.

Seria uma quantia astronômica de dinheiro restaurá-lo agora. Sim.

Well, I don't know where they got the money from to build them in the first place.

Bem, para começar, não sei de onde eles conseguiram o dinheiro para construí-los.

There is a point.

Há um ponto.

There is a point, Steve, where

Há um ponto, Steve, em que

a building, once it becomes derelict, once it starts to fall down, there is a point where you can't bring it back.

um edifício, quando fica abandonado, quando começa a desabar, chega um ponto em que você não pode recuperá-lo.

Unfortunate. So that is one of the reasons why.

Infeliz. Então essa é uma das razões.

And there are lots of abbeys, ruined abbeys around England to look at.

E há muitas abadias, abadias em ruínas por toda a Inglaterra para ver.

And we have one here in Much Wenlock. Yes.

E temos um aqui em Much Wenlock. Sim.

But as we said, Henry the Eighth destroyed a lot of them,

Mas, como dissemos, Henrique VIII destruiu muitos deles,

deliberately to take the power away from the church at the time.

deliberadamente para tirar o poder da igreja da época.

And, so that's what we've got left.

E é isso que nos resta.

And to restore them would cost an absolute fortune. So,

E restaurá-los custaria uma fortuna absoluta. Então,

because they would have taken decades, if not decades and decades to build in the first place.

porque eles levariam décadas, senão décadas e décadas para serem construídos.

A lot of manpower, and they couldn't be restored with that huge sums of money. Yes.

Muita mão de obra, e eles não poderiam ser restaurados com tantas somas de dinheiro. Sim.

In fact, I would say it's an impossible task.

Na verdade, eu diria que é uma tarefa impossível.

We were in Yorkshire, and this is what it looks like, by the way.

Estávamos em Yorkshire e, aliás, é assim que parece.

We did take some lovely shops.

Nós pegamos algumas lojas encantadoras.

We stopped the car and we got out the car and had a look and that that is a typical view over the Yorkshire hills, the Yorkshire Moors.

Paramos o carro e saímos do carro e demos uma olhada e aquela é uma vista típica das colinas de Yorkshire, os Yorkshire Moors.

And you can see there is nothing around at all to disturb.

E você pode ver que não há nada por perto para perturbar.

The word is desolate.

A palavra é desolada.

Yeah, it's a very desolate area and in winter it is, because it's flat and exposed to the, the North Sea,

Sim, é uma área muito desolada e no inverno é, porque é plana e exposta ao Mar do Norte,

it becomes a very difficult place to, to live.

torna-se um lugar muito difícil para viver.

And there's no houses, as you can see, because it's just two.

E não há casas, como vocês podem ver, porque são apenas duas.

It would be very uncomfortable to live there, the weather. Would you be cut off?

Seria muito desconfortável morar lá, o clima. Você seria cortado?

And there the moors, what they call the moors, and all that black, blackness you can see on the hills, as I mentioned before, is Heather,

E lá os mouros, o que chamam de mouros, e todo aquele preto, negrume que você vê nos morros, como mencionei antes, é a Urze,

because Heather is a very tough plant, and it can grow in extreme conditions of heat and also of cold in many places.

porque a Urze é uma planta muito resistente, e pode crescer em condições extremas de calor e também de frio em muitos lugares.

That's all there is in many places that that's all it grows there because it's the only plant that can survive.

Isso é tudo que existe em muitos lugares que é tudo o que cresce lá porque é a única planta que pode sobreviver.

Shall we go somewhere else? Mr.. Steve, we thank you.

Vamos para outro lugar? Sr.. Steve, nós lhe agradecemos.

Thank you, councillor, for for putting that on about, Henry the Eighth dissolving the monasteries between 1536 and 1541.

Obrigado, conselheiro, por fazer isso, Henrique VIII dissolvendo os mosteiros entre 1536 e 1541.

Thank you for that information now.

Obrigado por essa informação agora.

Well, whilst we were in Pickering, we did notice something rather interesting.

Bem, enquanto estávamos em Pickering, notamos algo bastante interessante.

And this is something I'm asked quite often.

E isso é algo que me perguntam com bastante frequência.

Mr. Duncan, can you carry a gun in England?

Sr. Duncan, você pode carregar uma arma na Inglaterra?

Well, the answer to that is.

Bem, a resposta para isso é.

Well, I suppose the answer is yes and no, because in Pickering they have on their high street

Bem, suponho que a resposta seja sim e não, porque em Pickering eles têm

a gun shop.

uma loja de armas na rua principal.

So you can actually.

Então você pode, na verdade.

Oh, I think this man here, he's interested, he wants to think he wants to do something.

Ah, acho que esse homem aqui está interessado, ele quer pensar que quer fazer alguma coisa.

Maybe, maybe his wife has been annoying him.

Talvez, talvez sua esposa o esteja irritando.

He's thinking, oh, I think I'm going to buy a gun so you can buy guns.

Ele está pensando, ah, acho que vou comprar uma arma para que você possa comprar armas.

But the the laws in the UK are very strict, very strict.

Mas as leis no Reino Unido são muito rigorosas, muito rigorosas.

You can't just go into a shop and buy a gun.

Você não pode simplesmente entrar em uma loja e comprar uma arma.

You have to fill out lots of form forms and you have to make sure that, well, you have to have a doctor's approval as well.

Você tem que preencher muitos formulários e ter certeza de que, bem, também precisa da aprovação de um médico.

So they're in the window of the shop.

Então eles estão na vitrine da loja.

You can see there is a gun for sale, £120.

Você pode ver que há uma arma à venda, £ 120.

Mr.. Steve, and that's a cheap one.

Sr.. Steve, e esse é barato.

What I love is there are over 250 guns from £89.

O que adoro é que existem mais de 250 armas a partir de £ 89.

You can buy a gun for £89, Mr. Steve, that's amazing. I don't think they would let you.

Você pode comprar uma arma por £ 89, Sr. Steve, isso é incrível. Eu não acho que eles deixariam você.

I buy a gun.

Eu compro uma arma.

I think, it's hard to buy a gun in the UK.

Eu acho que é difícil comprar uma arma no Reino Unido.

You have to be a farmer.

Você tem que ser um agricultor.

You can buy them for, for sporting events.

Você pode comprá-los para eventos esportivos.

But in order to hold one in your house, you have to, in order to be able to.

Mas para ter um em casa é preciso, para poder.

But you can't just go into a shop and buy a gun. Let's make that clear. Yes.

Mas você não pode simplesmente entrar em uma loja e comprar uma arma. Vamos deixar isso claro. Sim.

You cannot go into a gun in the UK. You can't go into a shop and buy a gun.

Você não pode usar uma arma no Reino Unido. Você não pode entrar em uma loja e comprar uma arma.

You have to,

Você tem que fazer isso,

only certain professions are allowed to do it.

apenas certas profissões podem fazer isso.

Mostly farmers, mostly farmers and hunters.

Principalmente agricultores, principalmente agricultores e caçadores.

Yes. If you and you have to have a licence, you have to have several psychological tests

Sim. Se você e você precisam ter uma licença, você tem que fazer vários testes psicológicos

for the doctors to say that, you know, you're safe to have one. Yeah.

para os médicos dizerem que, você sabe, você está seguro para ter uma. Sim.

I do like that.

Eu gosto disso.

I do love that guy.

Eu amo aquele cara.

That that man, he's looking in the window.

Aquele homem está olhando pela janela.

He's really interested in those guns. He's thinking to himself.

Ele está realmente interessado nessas armas. Ele está pensando consigo mesmo.

Yeah, I think next week I'm going to, visit that shop and get myself a gun.

Sim, acho que na próxima semana irei visitar aquela loja e comprar uma arma.

There, you can buy a new gun from there.

Lá, você pode comprar uma nova arma.

Anarchy.

Anarquia.

But, it's very unusual to see a gun shop.

Mas é muito incomum ver uma loja de armas.

It is in the UK very, very unusual.

É muito, muito incomum no Reino Unido.

It is very strange to see a gun shop in the UK.

É muito estranho ver uma loja de armas no Reino Unido.

You don't normally see them, to be honest.

Você normalmente não os vê, para ser honesto.

And I would imagine that the shop owner, in order to keep guns on the premises, he must have to have some very, very secure,

E eu imagino que o dono da loja, para manter armas no local, ele deve ter meios muito, muito seguros

ways securing those against theft. Yes, because it would be.

de protegê-las contra roubo. Sim, porque seria.

Maybe they don't keep the guns on the premises

Talvez eles não guardem as armas no local

or they don't keep the ammunition there or something, because you would imagine that would be a target for, for a criminal.

ou não guardem as munições lá ou algo assim, porque você imaginaria que isso seria um alvo para um criminoso.

Yes, I would imagine so.

Sim, eu imagino que sim.

There must be some very strict laws around having a shop like that.

Deve haver algumas leis muito rígidas sobre ter uma loja como essa.

Well, I, I know, I know that in this country you've got to keep them in a, not just a secure place,

Bem, eu, eu sei, eu sei que neste país você tem que mantê-los, não apenas em um lugar seguro,

but in certain types of cupboards or certain types of lockers or something that's completely hidden away.

mas em certos tipos de armários ou certos tipos de armários ou algo que esteja completamente escondido.

So, so they can't just be found.

Então, eles não podem simplesmente ser encontrados.

But unlike the United States, where guns are readily available, you can't just go into a shop and buy one.

Mas, ao contrário dos Estados Unidos, onde as armas estão facilmente disponíveis, não se pode simplesmente entrar numa loja e comprar uma.

I think there is a period of time that you have to wait anyway, and you have to get all sorts of documents.

Acho que há um período de tempo que você tem que esperar de qualquer maneira e tem que conseguir todo tipo de documento.

As Steve said, normally from a doctor or a psychiatrist, just to make sure

Como Steve disse, normalmente vindo de um médico ou psiquiatra, só para ter certeza

that you are not going to go out and do anything silly with your big gun.

de que você não vai sair e fazer alguma bobagem com sua grande arma.

So we did see a lot of things during our trip to Yorkshire.

Então vimos muitas coisas durante nossa viagem a Yorkshire.

I wasn't expecting so many things to happen, to be honest.

Eu não esperava que tantas coisas acontecessem, para ser sincero.

Mr. Steve.

Sr.

I was not expecting to see all those things.

Eu não esperava ver todas essas coisas.

We were quite lucky, I think I yes and also the weather was amazing as well.

Tivemos muita sorte, acho que sim e também o tempo estava incrível.

We were so lucky with the weather.

Tivemos muita sorte com o clima.

I can't begin to tell you how pleased we felt and we did eat lots of food.

Não posso começar a dizer o quanto nos sentimos satisfeitos e comemos muita comida.

Of course we did too much.

Claro que fizemos demais.

We ate too much food. We had a big breakfast yesterday.

Comemos muita comida. Tomamos um grande café da manhã ontem.

We had something for lunch and then last night on the way back home, we stopped off

Almoçamos algo e ontem à noite, no caminho de volta para casa, paramos

for a break

para uma pausa

and we had KFC.

e tomamos KFC.

So all I can say is today I'm not going to eat much food.

Então tudo que posso dizer é que hoje não vou comer muita comida.

I will be honest with you, I won't be eating much food at all.

Serei honesto com você, não comerei muita comida.

A quick break and then we are back.

Uma rápida pausa e depois estamos de volta.

By the way, Steve, have you heard about the new movie that's come out?

A propósito, Steve, você já ouviu falar do novo filme que foi lançado?

Apparently there is a new version of Snow White and the Seven Dwarfs.

Aparentemente há uma nova versão de Branca de Neve e os Sete Anões.

Have you?

Você já?

Did you know that?

Você sabia disso?

I didn't know, I didn't know, apparently there is one.

Eu não sabia, não sabia, aparentemente existe um.

And a lot of people have said it's amazing.

E muitas pessoas disseram que é incrível.

The apparently it has been described as one of the best movies ever made in the history of motion pictures.

Aparentemente foi descrito como um dos melhores filmes já feitos na história do cinema.

Oh, hang on a second. No, no, no, it's actually the opposite of all those things.

Ah, espere um segundo. Não, não, não, na verdade é o oposto de todas essas coisas.

Oh, so all of that coming up at the moment, I suppose the big question is, can you name all of the dwarfs, all of that coming up in a moment?

Ah, então tudo isso está surgindo no momento, suponho que a grande questão seja: você consegue nomear todos os anões, tudo isso surgindo em um momento?

Don't go away.

Não vá embora.

There is no snow today.

Não há neve hoje.

Do not worry.

Não se preocupe.

There is no snow.

Não há neve.

Do you love English?

Você ama inglês?

Do you like learning English as a second language?

Você gosta de aprender inglês como segunda língua?

Then guess what? You are in the right place.

Então adivinhe? Você está no lugar certo.

Because this is English addict on a Sunday afternoon coming to you live from England with myself and also Mr.

Porque este é um viciado em inglês em uma tarde de domingo vindo da Inglaterra para você morar comigo e também com o Sr.

Steve as well. Here is something I want to mention very quickly.

Steve. Aqui está algo que quero mencionar muito rapidamente.

There is a new film, a new version of the famous fairy tale Snow White and the seven Small People.

Há um novo filme, uma nova versão do famoso conto de fadas Branca de Neve e os Sete Pequenos.

Because I don't think you can say dwarves anymore.

Porque acho que não se pode mais dizer anões.

I thought that was banned, but apparently you can say it if you are talking about this particular story and it has come out now.

Achei que isso fosse banido, mas aparentemente você pode dizer isso se estiver falando sobre essa história em particular e ela foi divulgada agora.

I'm wondering, Steve, now you know the story, don't you, Steve?

Estou me perguntando, Steve, agora você conhece a história, não é, Steve?

Snow white and the seven dwarfs. Yes.

Branca de neve e os sete anões. Sim.

So I can vaguely, vaguely,

Então posso vagamente, vagamente,

remind me of the story, the Snow White.

me lembrar da história, a Branca de Neve.

I was thinking of the sleeping... I get mixed up with the Sleeping Beauty.

Estava pensando na adormecida... me envolvi com a Bela Adormecida.

Guess what you...

Adivinhe...

Well, that's okay, because I think a lot of people do, because the plot is very similar.

Bem, tudo bem, porque acho que muita gente faz, porque o enredo é muito parecido.

There is a damsel in distress.

Há uma donzela em perigo.

There is a handsome prince.

Há um belo príncipe.

And normally on the way there is, there is a character or a group of characters helping that story to come to a happy ending.

E normalmente no caminho há um personagem ou um grupo de personagens ajudando aquela história a chegar a um final feliz.

So yes, Sleeping Beauty, it's basically Wicked witch, beautiful girl.

Então sim, Bela Adormecida, é basicamente Bruxa Má, linda garota.

She is the prettiest girl in the land.

Ela é a garota mais bonita do país.

The Wicked Witch is very jealous, wants to trap Snow White

A Bruxa Má é muito ciumenta e quer prender Branca de Neve

by giving her a poisoned apple which will make her go to sleep forever and ever.

dando-lhe uma maçã envenenada que a fará dormir para todo o sempre.

Fortunately, it doesn't kill her, it just makes her very, very sleepy.

Felizmente, isso não a mata, apenas a deixa com muito, muito sono.

And then, of course, there are some some lovely little characters, the Seven Dwarfs, Mr.

E então, é claro, há alguns personagens adoráveis, os Sete Anões, Sr.

Steve, I'm not even sure if we can say that I'm.

Steve, nem tenho certeza se podemos dizer que sim.

I might actually be cancelled just for saying that.

Na verdade, posso ser cancelado só por dizer isso.

But there is a new version. Most people think of the Walt Disney version. I don't know, they do.

Mas há uma nova versão. A maioria das pessoas pensa na versão de Walt Disney. Eu não sei, eles fazem.

It's like, it's coming back now.

É como se estivesse voltando agora.

Is it the one where the Prince Charming, kisses Snow White comes back to life?

É aquele onde o Príncipe Encantado, beija a Branca de Neve, volta à vida?

But in the new movie, in the new movie that's just come out, there is no Prince Charming.

Mas no novo filme, no novo filme que acabou de ser lançado, não há Príncipe Encantado.

There is no handsome prince. He is not. Okay. I'm going to watch that. Yes.

Não existe um príncipe bonito. Ele não é. OK. Eu vou assistir isso. Sim.

Nobody. Apparently.

Ninguém. Aparentemente.

Already it would appear that the film is not doing very well.

Já parece que o filme não está indo muito bem.

But can you name?

Mas você pode citar?

Can you name the Seven Dwarfs?

Você consegue nomear os Sete Anões?

I wonder

Eu me pergunto

if you can.

se você pode.

Can you name the seven dwarfs without looking it up on, on Wikipedia?

Você consegue nomear os sete anões sem procurar na Wikipedia?

Yes, I know, but this is the problem. I'm asking this question,

Sim, eu sei, mas esse é o problema. Estou fazendo essa pergunta

and I know already lots of people are just going onto the internet and they're saying, let's have a look, shall we?

e sei que muitas pessoas já estão acessando a internet e dizendo: vamos dar uma olhada, certo?

As one of them, dumpy.

Como um deles, atarracado.

No, I think that's you, Steve.

Não, acho que é você, Steve.

Dumpy. Grumpy.

Atarracado. Mal-humorado.

Lumpy. Bumpy.

Grumoso. Protuberância.

Some woke pokey.

Alguns acordaram malucos.

I think one of them, one of them has been renamed woke.

Acho que um deles, um deles foi renomeado, acordou.

One of them is definitely grumpy.

Um deles é definitivamente mal-humorado.

Yes, you've got that one right. Well done. Steve,

Sim, você acertou. Bom trabalho. Steve,

what is that noise, Mr. Duncan?

que barulho é esse, Sr. Duncan?

Sorry. I worry about the noise. So you got grumpy?

Desculpe. Eu me preocupo com o barulho. Então você ficou mal-humorado?

That's one.

Esse é um.

You've only got six more, dumpy. Lumpy.

Você só tem mais seis, atarracado. Grumoso.

Fatty.

Gordo.

You're just saying anything that I don't know. Something with.

Você está apenas dizendo algo que eu não sei. Algo com.

Why on the end?

Por que no final?

Why on the I.

Por que no I.

I don't know all the names of the Seven Dwarfs, Mr. Duncan.

Não sei todos os nomes dos Sete Anões, Sr. Duncan.

Happy, happy, happy moody.

Feliz, feliz, feliz temperamental.

Sandy?

Sandy?

Yes. Happy is definitely another one.

Sim. Feliz é definitivamente outro.

So you look to Steve.

Então você olha para Steve.

If you look at the live chat, there might be some, clues.

Se você olhar o chat ao vivo, pode haver algumas pistas.

Christine, you can remember the names in the Italian language.

Christine, você consegue se lembrar dos nomes na língua italiana.

Well, we'll we'll take that.

Bem, vamos levar isso.

Grumpy. Sleepy. Yes. Alexandra.

Mal-humorado. Com sono. Sim. Alexandra.

So the grumpy, sleepy.

Então o mal-humorado, sonolento.

And there is one that that some people used to call me when I was younger.

E tem um que algumas pessoas me chamavam quando eu era mais novo.

Sexy. No.

Sexy. Não.

In the summer, Mr.

No verão, Sr.

Steve, in the summer, when I get hay fever.

Steve, no verão, quando tenho febre do feno.

Sneezy, Yes.

Espirro, sim.

Sneezy. We're getting there.

Espirro. Estamos chegando lá.

We're getting there. It nearly there.

Estamos chegando lá. Está quase lá.

So we've got grumpy, sneezy, sleepy.

Então ficamos mal-humorados, espirros e sonolentos.

That's me.

I'll be sleepy.

Esse sou eu.

Estarei com sono.

Yeah. I can't think of any other.

Sim. Não consigo pensar em nenhum outro.

Let me think. It's sort of characteristics of people, aren't they?

Deixe-me pensar. É uma espécie de característica das pessoas, não é?

They kind of are, yes, but what about a person who.

Eles meio que são, sim, mas e uma pessoa que.

Who is a little bit introvert? Sad.

Quem é um pouco introvertido? Triste.

Shy? Shy.

Tímido? Tímido.

Think of another word for shy.

Pense em outra palavra para tímido.

Someone who is

Alguém que é

a synonym.

sinônimo.

I'm very shy.

Sou muito tímido.

Oh. Yes.

Oh. Sim.

Yeah, shy I can't.

Sim, tímido, não posso.

What's another word for shy? Beginning with b b?

Qual é outra palavra para tímido? Começando com BB?

It's on the screen there.

Está aí na tela.

Oh, I can't remember, Mr. Duncan. I think it's on the screen.

Oh, não me lembro, Sr. Duncan. Acho que está na tela.

I can't say it.

Eu não posso dizer isso.

Beatrice.

Beatriz.

Hello?

Olá?

Bashful? Yeah. Sneezy. Dopey? Yes. Bashful.

Envergonhado? Sim. Espirro. Estúpido? Sim. Envergonhado.

I'm feeling a bit dopey at the moment, Mr. Tan.

Estou me sentindo um pouco tonto no momento, Sr. Tan.

Yes. The word is bashful, by the way. Person who is shy.

Sim. A palavra é tímida, aliás. Pessoa que é tímida.

They don't want to show their emotions or their feelings.

Eles não querem mostrar suas emoções ou sentimentos.

They are very bashful. Ooh.

Eles são muito tímidos. Ah, sim.

So we've got sneezy, grumpy,

Então ficamos com espirros, mal-humorados

feeling happy.

e felizes.

I think apparently you can go to prison for that.

Acho que aparentemente você pode ir para a prisão por isso.

And we have bashful, happy.

E temos tímidos, felizes.

And the one that I was going to mention, dopey.

E aquele que eu ia mencionar, idiota.

Now, I'm not sure.

Agora, não tenho certeza.

I'm amazed that they still use that in the new film, because I would imagine that would be, an offensive term, but not anymore, Mr.

Estou surpreso que eles ainda usem isso no novo filme, porque imagino que seria um termo ofensivo, mas não é mais, Sr.

Duncan.

In Trump's America, that's all gone.

Duncan.

Na América de Trump, tudo isso acabou.

Wokeism is dead, is it? Say, you can say whatever you like again.

O Wokeismo está morto, não é? Diga, você pode dizer o que quiser novamente.

It was grumpy. Another one? Yeah. Grumpy. Yeah, yeah. Oh. Fair reports. It's called my uncle,

Foi mal-humorado. Outro? Sim. Mal-humorado. Yeah, yeah. Oh. Relatórios justos. Chama-se meu tio,

named Uncle Bashi.

chamado Tio Bashi.

Actually.

Na verdade.

Somebody that bashes somebody that could be, that could be true.

Alguém que ataca alguém que poderia ser, isso poderia ser verdade.

But, if you bash somebody, it means you hit them.

Mas, se você bater em alguém, significa que você bateu nele.

So Bashi would be quite a violent a dwarf.

Então Bashi seria um anão bastante violento.

That would be a very different movie indeed. So here they are then, Steve. We have them now on the screen.

Esse seria um filme muito diferente, de fato. Então aqui estão eles, Steve. Nós os temos agora na tela.

If you could just move over slightly, Steve. That's it. Have a look. So we do have them now.

Se você pudesse se mover um pouco, Steve. É isso. Dê uma olhada. Então nós os temos agora.

We have them in, in their full Disney glory dump that.

Nós os temos em toda a sua glória da Disney, despejando isso.

Remember doc, are you feeling grumpy?

Lembre-se, doutor, você está se sentindo mal-humorado?

Are you feeling sleepy?

Você está com sono?

Are you feeling bashful?

Você está se sentindo tímido?

And the one that always confused me was doc, I don't.

E quem sempre me confundiu foi o doutor, eu não.

It doesn't really fit in because you can't feel doc, so I would imagine he is like the professor.

Realmente não se encaixa porque você não consegue se sentir médico, então imagino que ele seja como o professor.

He is the brains of the outfit.

Ele é o cérebro da roupa.

And then of course you can. You can feel sneezy

E então é claro que você pode. Você pode sentir espirros

and you can be dopey.

e pode ficar tonto.

And finally, of course, as I mentioned earlier, you can also feel happy.

E por fim, claro, como mencionei anteriormente, você também pode se sentir feliz.

And I can tell you now, happy does not mind.

E posso te dizer agora, feliz não importa.

He's more than willing for the natural people.

Ele está mais do que disposto para as pessoas naturais.

The same as introvert? Kind of. Yes. Kind of. Yes.

O mesmo que introvertido? Tipo de. Sim. Tipo de. Sim.

A bashful person could certainly be described as introvert.

Uma pessoa tímida certamente poderia ser descrita como introvertida.

Somebody who's shy, shy doesn't doesn't want to be heard, doesn't want to be seen.

Alguém que é tímido, tímido não quer ser ouvido, não quer ser visto.

Probably would be an introverted person.

Provavelmente seria uma pessoa introvertida.

I think so,

Acho que sim,

Mr.. Steve, we've just come from the north of England, and you mentioned at the start of today's live

Sr. Steve, acabamos de chegar do norte da Inglaterra, e você mencionou no início da

stream is certainly when we first joined each other today, we talked about being honest.

transmissão ao vivo de hoje que certamente foi quando nos reunimos pela primeira vez hoje, conversamos sobre ser honesto.

And one thing I've noticed, one thing I did notice that in the North, especially in Yorkshire, we noticed a lot of people were very open

E uma coisa que notei, uma coisa que notei é que no Norte, especialmente em Yorkshire, notamos que muitas pessoas eram muito abertas

and honest about their thoughts and their feelings, and they would also be quite friendly and warm with, with their personalities.

e honestas sobre seus pensamentos e sentimentos, e também eram bastante amigáveis ​​e calorosas com suas personalidades.

And I think you would agree with that direct.

E acho que você concordaria com isso diretamente.

They got a very direct way of speaking. So if

Eles têm uma maneira muito direta de falar. Portanto, se

they won't, hold back generally as a stereotype,

não o fizerem, retenha-se geralmente como um estereótipo,

but also, as with all stereotypes with people or groups of people, there is always an element of truth in it.

mas também, como acontece com todos os estereótipos com pessoas ou grupos de pessoas, há sempre um elemento de verdade nisso.

So yes, we did find it's always there's always a risk that you go to Yorkshire

Então, sim, descobrimos que sempre há o risco de você ir para Yorkshire

knowing that there is this stereotype of a typical Yorkshire person, and then you sort of look for it.

sabendo que existe esse estereótipo de uma pessoa típica de Yorkshire, e então você meio que procura por ele.

Rather than observe it,

Em vez de observá-lo,

from a point of view of being unbiased.

do ponto de vista de ser imparcial.

But I think generally I think maybe that was a true characteristic. Yes.

Mas acho que geralmente acho que essa era uma característica verdadeira. Sim.

Well, well, we certainly noticed the difference. And people were more, more open and friendly.

Bem, bem, certamente notamos a diferença. E as pessoas eram mais, mais abertas e amigáveis.

So you could start a conversation with just somebody you didn't even know in, and they would chat

Então você poderia iniciar uma conversa com alguém que você nem conhecia, e eles conversariam

and they would make you feel very welcome, to be honest, is to show or express one's

e fariam você se sentir muito bem-vindo, para ser honesto, é mostrar ou expressar

real feelings or truth as that particular individual sees it.

os sentimentos reais ou a verdade de alguém como aquele indivíduo em particular os vê.

So quite often, being honest, we often think of honesty is being something that is about truth, not lying.

Então, muitas vezes, sendo honestos, muitas vezes pensamos que honestidade é algo que tem a ver com a verdade, não com mentira.

So to be honest is to is to say what you feel or what the facts are.

Portanto, ser honesto é dizer o que você sente ou quais são os fatos.

You are being honest.

Você está sendo honesto.

So in certain cases we might say that honesty, being honest is just being yourself, being your true self.

Então, em certos casos, poderíamos dizer que honestidade, ser honesto é apenas ser você mesmo, ser você mesmo.

And that is what I noticed when we went to Yorkshire.

E foi isso que notei quando fomos para Yorkshire.

A lot of people had that very similar characteristic, and there are some words we can use to describe a person who is being honest.

Muitas pessoas tinham essa característica muito semelhante, e existem algumas palavras que podemos usar para descrever uma pessoa que está sendo honesta.

We can say they are truthful,

Podemos dizer que são verdadeiros,

we can say they are open and open.

podemos dizer que são abertos e abertos.

Person is a person who is not afraid to express themselves.

Pessoa é uma pessoa que não tem medo de se expressar.

They are not afraid to speak to other people, maybe strangers even who they don't know.

Eles não têm medo de falar com outras pessoas, talvez até com estranhos que não conhecem.

Blunt.

Cego.

Now there is an interesting word blunt.

Agora há uma palavra interessante, contundente.

To be blunt, Mr. Steve.

Para ser franco, Sr. Steve.

Yes, to be blunt means that, you just say something without worrying what the other person will think, and,

Sim, ser franco significa que você apenas fala algo sem se preocupar com o que a outra pessoa vai pensar, e,

for example, if you came across somebody in a I don't know, it was where

por exemplo, se você se deparou com alguém em um não sei, era onde

normally people won't comment on people's appearance too much because you don't want to offend.

normalmente as pessoas não comentam muito sobre a aparência das pessoas porque você não quer ofender.

But, if you were being blunt, you would you would just you wouldn't.

Mas, se você fosse direto, você faria, mas não faria.

You wanted to give some news or some information and you wouldn't try and go around the houses.

Você queria dar alguma notícia ou alguma informação e não tentava andar pelas casas.

You wouldn't try and,

Você não tentaria e

what's the word I'm looking for?

qual é a palavra que estou procurando?

You would just state the facts.

Você apenas exporia os fatos.

You state the facts as they are without trying to to soften or to sugarcoat that particular thing.

Você declara os fatos como eles são, sem tentar suavizar ou embelezar essa coisa em particular.

So there is a great expression to sugarcoat something.

Portanto, há uma ótima expressão para adoçar alguma coisa.

Yes to is to, to to to cover up the seriousness or the harshness of something. Yes.

Sim, é para, para encobrir a seriedade ou a dureza de algo. Sim.

But if you are blunt, you you just say it.

Mas se você for direto, basta dizer.

Do you do you like my new dress?

Você gostou do meu vestido novo?

I bought this in the sales.

Comprei isso nas vendas.

Now a person might say, I love your new dress. It's very nice.

Agora, uma pessoa pode dizer: adorei seu vestido novo. É muito bom.

Even though it looks terrible.

Mesmo que pareça terrível.

However, you might ask another person and they will be blunt.

No entanto, você pode perguntar a outra pessoa e ela será direta.

They will say that dress is awful.

Dirão que aquele vestido é horrível.

Where did you buy that dress?

Onde você comprou esse vestido?

It just does not suit you.

Simplesmente não combina com você.

The colour is wrong.

A cor está errada.

The design is terrible. It makes you look large and out of shape.

O design é terrível. Faz você parecer grande e fora de forma.

Your body looks weird in that dress.

Seu corpo parece estranho nesse vestido.

And then after the person has finished slapping you in the face, you at least can say you were honest.

E então, depois que a pessoa terminar de dar um tapa na sua cara, você pelo menos poderá dizer que foi honesto.

You gave your true opinion.

Você deu sua opinião verdadeira.

Yes, somebody has got a new hairstyle, for example, and they say to you, what do you think of my new hairstyle?

Sim, alguém está com um novo penteado, por exemplo, e te pergunta: o que você acha do meu novo penteado?

And you say, it's horrible. I don't like it.

E você diz, é horrível. Eu não gosto disso.

It doesn't suit you.

Isso não combina com você.

Somebody might say, might be offended, but you would be acting in a blunt way.

Alguém pode dizer, pode ficar ofendido, mas você estaria agindo de forma brusca.

So if it if you, if somebody had died, you might ask somebody, oh how how's

Então, se você, se alguém tivesse morrido, você poderia perguntar a alguém, ah, como está

John or how is whoever somebody's been ill and somebody might say, oh, they're dead.

John ou como está alguém que esteve doente e alguém poderia dizer, ah, eles estão mortos.

Instead of saying, well there that, that, you know, the it was a long period of time.

Em vez de dizer, bem, isso, você sabe, foi um longo período de tempo.

They're not trying.

Eles não estão tentando.

They were ill for a while. And then, you know, they won't sugarcoat. They won't

Eles ficaram doentes por um tempo. E então, você sabe, eles não vão adoçar. Eles não

try and give

tentarão fornecer

more information to soften the information down, just so to to actually soften the impact.

mais informações para suavizar as informações, apenas para realmente suavizar o impacto.

You might say something else to make it seem less serious.

Você pode dizer algo mais para fazer com que pareça menos sério.

Yes, a blunt person will just say it.

Sim, uma pessoa franca simplesmente dirá isso.

Inaki. A blunt person can offend.

Inaki. Uma pessoa contundente pode ofender.

If they're too blunt about things.

Se eles são muito diretos sobre as coisas.

Yes, you're right, there are situations where maybe being honest might not be a good idea.

Sim, você está certo, há situações em que talvez ser honesto não seja uma boa ideia.

Yeah, of course we can say that a person does not hold back. They don't hold back.

Sim, claro que podemos dizer que uma pessoa não se contém. Eles não se seguram.

A person who might give their honest opinion of something or maybe something from the news, something that's being reported in the news.

Uma pessoa que pode dar sua opinião honesta sobre algo ou talvez algo nas notícias, algo que está sendo relatado nas notícias.

They might have their honest opinion.

Eles podem ter sua opinião honesta.

So they are not pretending to think in a certain way.

Portanto, eles não estão fingindo pensar de uma determinada maneira.

They just say what they think. They don't hold back.

Eles apenas dizem o que pensam. Eles não se seguram.

They wouldn't make very good diplomats.

Eles não seriam bons diplomatas.

No, a blunt person would not should not seek a profession as being a diplomat.

Não, uma pessoa contundente não deveria procurar a profissão de diplomata.

And of course, what you feel

E, claro, o que você sente

you are saying, what you feel you are expressing yourself openly and honestly.

que está dizendo, o que você sente que está se expressando aberta e honestamente.

And of course, the final one.

E claro, o último.

This is something that you will hear a lot of people say, especially if they are the type of person who does not hold back.

Isso é algo que você ouvirá muitas pessoas dizerem, principalmente se forem o tipo de pessoa que não se contém.

They say what they think.

Eles dizem o que pensam.

They often

Eles costumam

use the phrase, they say it as it is.

usar a frase, dizem como ela é.

If you say it as it is, it means you are giving your honest opinion.

Se você disser como é, significa que está dando sua opinião honesta.

Or as you see something in reality, you say it as it is.

Ou quando você vê algo na realidade, você diz como é.

By the way, Emily Blunt, that's just, Alexander, that's just somebody's name.

A propósito, Emily Blunt, Alexander, esse é apenas o nome de alguém.

Blunt is just somebody's surname. In that case, it doesn't mean that they are blunt.

Blunt é apenas o sobrenome de alguém. Nesse caso, isso não significa que eles sejam contundentes.

That is an that is a surname that some people have in the UK.

Esse é um sobrenome que algumas pessoas têm no Reino Unido.

Yeah.

Sim.

Where it comes from, I don't know,

De onde vem, eu não sei,

but it certainly won't have any relevance to being a blunt person,

mas certamente não terá qualquer relevância em ser uma pessoa direta,

not having that behaviour that just happens to be this surname, which could have been derived from something hundreds of years ago,

não ter aquele comportamento que por acaso é esse sobrenome, que pode ter sido derivado de algo há centenas de anos,

which we don't know, that all that also applies to anyone whose surname is Fiddler as well.

que não sabemos, que tudo isso também se aplica a qualquer pessoa cujo sobrenome seja Fiddler.

It's what Fiddler?

É o que violinista?

Yes. I mean, Steve, that was a joke.

Sim. Quer dizer, Steve, isso foi uma piada.

We'll let that one settle naturally.

Vamos deixar isso resolver naturalmente.

Lots of people.

Muitas pessoas.

Surnames, of course, are derived from professions that, their families would have had, in the past.

Os sobrenomes, é claro, são derivados de profissões que suas famílias teriam tido, no passado.

Smith is a very common surname. Smith.

Smith é um sobrenome muito comum. Smith.

And that, of course, is because a lot of people were Smithies.

E isso, claro, porque muitas pessoas eram Smithies.

And would, would be making horseshoes for for,

E estaria fazendo ferraduras para

horses and things like that.

cavalos e coisas assim.

A smithy is somebody that would, would be making things out of iron.

Um ferreiro é alguém que faria coisas de ferro.

And that was a very popular, profession hundreds of years ago.

E essa era uma profissão muito popular há centenas de anos.

So lots of people have the surname Smith, but that doesn't.

Muitas pessoas têm o sobrenome Smith, mas isso não acontece.

Just because you've got, doesn't mean they're still, making,

Só porque você tem, não significa que eles ainda estão fazendo,

making, shoe horses.

fazendo, ferraduras.

No, they're just the forces that descendants of that particular family. Yes.

Não, são apenas as forças que os descendentes daquela família em particular. Sim.

And finally, Mr..

E finalmente, Sr.

Steve, we have 15 minutes left of today's live stream.

Steve, temos 15 minutos restantes da transmissão ao vivo de hoje.

How about we have a change of scenery?

Que tal mudarmos de cenário?

We change the tone because we are going to play the game that everyone loves to play.

Mudamos o tom porque vamos jogar o jogo que todo mundo adora jogar.

You have to guess the picture here.

Você tem que adivinhar a imagem aqui.

The young.

Os jovens.

Please guess the picture idiom.

Por favor, adivinhe o idioma da imagem.

Guess the picture idiom.

Adivinhe o idioma da imagem.

I'm going to show you a picture on the screen and it is a representation

Vou mostrar uma imagem na tela que é a representação

of a well-known idiom, an expression from the English language.

de uma expressão idiomática bem conhecida, uma expressão da língua inglesa.

And we've had a lot of fun with this.

E nos divertimos muito com isso.

A lot of people seem to like this, so I thought it would be fun to do a couple.

Muitas pessoas parecem gostar disso, então pensei que seria divertido fazer alguns.

I think we've got time to do two, so let's do it.

Acho que temos tempo para fazer dois, então vamos lá.

Let's guess the picture idiom if Mr.

Vamos adivinhar o idioma da imagem se o Sr.

Steve could just move over slightly, that's it.

Steve pudesse se mover um pouco, é isso.

Not not too far.

Não não muito longe.

Let's get that go all the way.

Vamos fazer isso até o fim.

No. That's enough.

Não. Isso é o suficiente.

That's it Steve. Yes.

É isso Steve. Sim.

Actually, you look more relaxed when you sit like that. I have to say, you look rather relaxed.

Na verdade, você parece mais relaxado quando se senta assim. Devo dizer que você parece bastante relaxado.

Here we go then.

Aqui vamos nós então.

Guess the picture idiom.

Adivinhe o idioma da imagem.

All you have to do is say what you see on the screen.

Tudo que você precisa fazer é dizer o que vê na tela.

This is a well known expression that we use in the English language.

Esta é uma expressão bem conhecida que usamos na língua inglesa.

Here we go.

Aqui vamos nós.

So there it is.

Então aí está.

Guess the picture idiom.

Adivinhe o idioma da imagem.

So look at what there is on the screen.

Então veja o que há na tela.

Look at what I have displayed for you.

Veja o que mostrei para você.

And all you have to do is guess what the picture idiom is.

E tudo que você precisa fazer é adivinhar qual é o idioma da imagem.

It is a well-known expression that we use in the English language, and it might be in a social situation,

É uma expressão bem conhecida que usamos na língua inglesa, e pode ser em uma situação social,

maybe a situation where someone tells you a certain piece of information, or maybe something you assume about,

talvez uma situação em que alguém lhe conta uma determinada informação, ou talvez algo que você supõe,

something to whom think in a certain way about something, but perhaps you are incorrect.

algo para quem pensa de uma certa maneira sobre algo, mas talvez você esteja incorreto.

Oh. Any guesses, Mr. Steve?

Oh. Algum palpite, Sr. Steve?

We have. Tom's got a nice guess on there.

Nós temos. Tom tem um bom palpite sobre isso.

Nice guess from Tom rocks.

Belo palpite de Tom Rocks.

Yes, Tom rocks.

Sim, Tom é demais.

Could be right.

Poderia estar certo.

Lewis has put something very similar. Yes.

Lewis colocou algo muito semelhante. Sim.

Now I think this might be a little easy but maybe not for some people, maybe not for some.

Agora eu acho que isso pode ser um pouco fácil, mas talvez não para algumas pessoas, talvez não para algumas.

Maybe it could be, it could be difficult. Who knows.

Talvez possa ser, pode ser difícil. Quem sabe.

We have. Yes.

Nós temos. Sim.

English teacher.

Professor de inglês.

Hello to variables.

Olá às variáveis.

And Beatrice also agrees with Lewis.

E Beatrice também concorda com Lewis.

We have some

Temos algumas

new guesses coming through.

novas suposições chegando.

Christina and Aki. Guess so. Yeah.

Cristina e Aki. Acho que sim. Sim.

It does look like somebody is holding the branch by the end.

Parece que alguém está segurando o galho no final.

But that's not an idiom.

Mas isso não é uma expressão idiomática.

So you've got to think about what that is. Yes.

Então você tem que pensar sobre o que é isso. Sim.

And what is turned into an idiom. What is happening in the picture itself?

E o que se transformou em idioma. O que está acontecendo na própria imagem?

Yes. What is happening in the picture itself?

Sim. O que está acontecendo na própria imagem?

Intriguing.

Intrigante.

I will give you the answer in a moment, because we are coming towards the end of today's live stream, which is a pity.

Darei a resposta em um momento, pois estamos chegando ao final da transmissão ao vivo de hoje, o que é uma pena.

I have to say it is a pity.

Devo dizer que é uma pena.

But of course we are back with you next Sunday from 2 p.m.

Mas é claro que voltaremos com você no próximo domingo, a partir das 14h,

UK time.

horário do Reino Unido.

And of course I am with you on Wednesday as well.

E é claro que estou com você na quarta-feira também.

Wednesday you have me for a whole hour on Wednesday.

Quarta-feira você me tem por uma hora inteira na quarta-feira.

So what is the answer?

Então, qual é a resposta?

Stick to your guns.

Atenha-se às suas armas.

As can be said that the stick to your guns is definitely an idiom.

Como pode ser dito que manter as armas é definitivamente uma expressão idiomática.

And it looks like.

E parece.

But that's a stick.

Mas isso é um pedaço de pau.

It's not actually a gun, it's a stick.

Na verdade não é uma arma, é um bastão.

But well done for, for getting it, getting an idiom onto the live chat.

Mas muito bem por conseguir colocar uma expressão idiomática no chat ao vivo.

Stick to your guns. Which means, don't give up.

Atenha-se às suas armas. O que significa, não desista.

Don't give something up.

Não desista de algo.

Here we go, then.

Here comes the answer.

Aqui vamos nós, então.

Aí vem a resposta.

Are you ready?

Você está pronto?

Get hold of the wrong end of the stick.

Segure a ponta errada do bastão.

You get hold of the wrong end of the stick.

Você pega a ponta errada do bastão.

So now you can see you are getting hold of the wrong end of the stick. Mr.

Então agora você pode ver que está pegando o lado errado da vara. Sr.

Steve has the right end.

Steve tem o fim certo.

The correct end, and I have

A extremidade correta e eu tenho

the wrong end of the stick.

a extremidade errada do bastão.

You can see I'm actually holding onto it if I. Yes. Is.

Você pode ver que estou segurando isso se eu. Sim. É.

I'm trying my

Estou tentando o meu

best to make that match, but I'm not doing a very good job to get the wrong end of the stick.

melhor para fazer essa partida, mas não estou fazendo um trabalho muito bom para acertar o lado errado.

But what what does it mean?

Mas o que isso significa?

Yes. You get the wrong idea about something.

Sim. Você tem uma ideia errada sobre alguma coisa.

Somebody is explaining something to you or telling you something, and you misunderstand what they're saying. Yes.

Alguém está explicando algo para você ou lhe dizendo algo, e você não entende o que está dizendo. Sim.

Which is often something that can lead to misunderstandings, can lead to lots of problems.

O que muitas vezes é algo que pode levar a mal-entendidos, pode levar a muitos problemas.

Maybe you hear two people talking about something and you misinterpret what they are saying.

Talvez você ouça duas pessoas conversando sobre algo e interprete mal o que elas estão dizendo.

You think they are saying something bad or serious and you understand that thing in the wrong way.

Você acha que eles estão dizendo algo ruim ou sério e entende isso da maneira errada.

You get the wrong end of the stick.

Você entende o lado errado da vara.

You grab or get hold of the wrong end of the stick.

Você agarra ou segura a ponta errada do bastão.

That means you misunderstand the thing you've heard.

Isso significa que você entendeu mal o que ouviu.

You misinterpret that thing, possibly because you don't hear all the conversation.

Você interpreta mal essa coisa, possivelmente porque não ouve toda a conversa.

It's often used

É

a lot in comedy, in films, where a sentence is

muito usado em comédias, em filmes, onde uma frase é

some dialogue takes place and somebody is listening in, but they don't hear the beginning of the conversation or they can't.

algum diálogo e alguém está ouvindo, mas não ouve o início da conversa ou não consegue.

There's no visual clues as to what's happening, and they get the wrong end of the stick.

Não há pistas visuais sobre o que está acontecendo, e eles entendem o lado errado da questão.

So quite often in in comedy situations, people might be overhearing a conversation

Muitas vezes, em situações de comédia, as pessoas podem estar ouvindo uma conversa

and they might think two people are having an affair, but they're not.

e podem pensar que duas pessoas estão tendo um caso, mas não estão.

When they go in there, they're playing a game of

Quando eles entram lá, estão jogando

chess or something.

xadrez ou algo assim.

But because of the words that use, you know, you know what?

Mas por causa das palavras que uso, quer saber?

I would love to be in that situation where somebody's talking about a game of chess could actually lead you

Eu adoraria estar naquela situação em que alguém falando sobre um jogo de xadrez pudesse realmente levar você

to believe that there is an affair taking place.

a acreditar que há um caso acontecendo.

So maybe you are taking someone's queen and another person might be taking your king, and they might think that means something else.

Então talvez você esteja pegando a rainha de alguém e outra pessoa possa estar pegando o seu rei, e eles podem pensar que isso significa outra coisa.

Yes. That's good. No, that's okay. Steve, I think that's that's that's fine.

Sim. Isso é bom. Não, tudo bem. Steve, acho que está tudo bem.

And you might say that to somebody. You might be explaining something to somebody. And for example,

E você pode dizer isso para alguém. Você pode estar explicando algo para alguém. E, por exemplo,

at the

no início comecei a falar sobre o que considerava certos comportamentos das pessoas de Yorkshire.

beginning I started talking about what I perceived as a certain behaviours of Yorkshire people.

And, you might have interpreted that as meaning that I didn't like Yorkshire people at all.

E você pode ter interpretado isso como significando que eu não gostava nem um pouco das pessoas de Yorkshire.

Because I was saying that they were, they liked to look after their money.

Porque eu estava dizendo que sim, eles gostavam de cuidar do dinheiro.

They were quite blunt.

Eles foram bastante diretos.

And then you might say, oh so you didn't, you don't like Yorkshire people

E então você pode dizer, ah, então você não gostou, você não gosta do povo de Yorkshire

and I, my response might be oh no, don't get the wrong end of the steak.

e eu, minha resposta pode ser ah, não, não entenda o lado errado do bife.

I do like Yorkshire pudding.

Eu gosto de pudim de Yorkshire.

I'm just explaining what they're like.

Só estou explicando como eles são.

I don't mean to say that I don't like them because of those behaviours.

Não quero dizer que não gosto deles por causa desses comportamentos.

So they.

Então eles.

You could get hold of the wrong end of the stick. Yes.

Você pode pegar a ponta errada do bastão. Sim.

Barking up the wrong tree. Is that similar, Mr. Dan?

Latindo para a árvore errada. É semelhante, Sr. Dan?

Normally that

Normalmente

is, if you are making an assumption towards another person, you are maybe accusing someone of doing something.

, isto é, se você está fazendo uma suposição em relação a outra pessoa, talvez esteja acusando alguém de fazer algo.

Or maybe so that is more a direct action.

Ou talvez seja mais uma ação direta.

To be barking up the wrong tree means that you are kind of making an assumption

Estar latindo para a árvore errada significa que você está supondo

that that is incorrect, but that could be just a general thing.

que isso é incorreto, mas isso pode ser apenas uma coisa geral.

You see, a general thing.

Você vê, uma coisa geral.

But yes, I understand they are similar. Similar, not directly similar.

Mas sim, eu entendo que eles são semelhantes. Semelhante, não diretamente semelhante.

But yes, Mr. City, we have to have another one because we're going in a minute. Misinterpretation.

Mas sim, Sr. City, precisamos de outro porque partiremos em um minuto. Interpretação errada.

Very broad.

Muito amplo.

So you don't fully understand the situation. You get the wrong meaning.

Então você não entende completamente a situação. Você entendeu o significado errado.

Here we go, then.

Aqui vamos nós, então.

Here's another one.

Aqui está outro.

Guess the picture idiom.

Adivinhe o idioma da imagem.

And this is not that old man in Pickering that he he hasn't brought himself any weapons.

E este não é aquele velho de Pickering que não trouxe nenhuma arma.

Is this an advert for a James Bond film? Mr. Duncan does look like it, doesn't it?

Isto é um anúncio de um filme de James Bond? Sr. Duncan parece mesmo, não é?

So this is a well-known phrase, a well known expression in the English language.

Então esta é uma frase bem conhecida, uma expressão bem conhecida na língua inglesa.

But what is the picture idiom?

Mas qual é o idioma da imagem?

Oh, wait.

We we we already have answers going.

Ah, espere.

Nós já temos respostas.

Mr.. Steve, this might be a short one.

Sr.. Steve, este pode ser curto.

Oh well done.

Ah, muito bem.

Do something very quickly.

Faça algo muito rapidamente.

Ooh. Oh my goodness this is great.

Ah, sim. Oh meu Deus, isso é ótimo.

We're getting this. We're getting lots of answers coming through.

Estamos entendendo isso. Estamos recebendo muitas respostas.

But is it right.

Mas está certo.

Is it the correct answer.

É a resposta correta.

I will tell you in a moment.

Eu vou te contar em um momento.

Hello to Mohammed Al Hashi.

Olá a Mohammed Al Hashi.

Hello to you.

Olá para você.

Thank you for joining us. We will be going in a few moments unfortunately.

Obrigado por se juntar a nós. Iremos em alguns momentos, infelizmente.

But if you have missed this, if you've missed the live stream, don't worry

Mas se você perdeu isso, se perdeu a transmissão ao vivo, não se preocupe

because you can watch it again later on when it is published on YouTube and yes,

porque você poderá assistir novamente mais tarde, quando for publicado no YouTube e sim,

later on there will be captions as well for you to follow.

mais tarde haverá legendas também para você acompanhar.

And also, don't forget to like the Mr.

E também, não esqueça de curtir o

Duncan's video here, please. Like the video.

vídeo do Sr. Duncan aqui, por favor. Curta o vídeo.

And then it really does help out Mr. Duncan's channel.

E isso realmente ajuda o canal do Sr. Duncan.

If you do that and subscribe as well, if you haven't already.

Se você fizer isso e se inscrever também, se ainda não o fez.

And I know quite often people forget to do that.

E eu sei que muitas vezes as pessoas se esquecem de fazer isso.

Forget to like the video.

Esqueci de curtir o vídeo.

So I suppose I should remind you more often, but please give us a like.

Então, suponho que deveria lembrá-lo com mais frequência, mas por favor, dê-nos um like.

And if you like this lesson, please subscribe. Why not?

E se você gostou desta lição, inscreva-se. Por que não?

Here we go then, Steve. Here comes the answer.

Aqui vamos nós, Steve. Aí vem a resposta.

The it it.

É isso.

Oh yes. Quite a few people got this one right.

Oh sim. Muitas pessoas acertaram nisso.

Well, then,

Bem, então,

and you wrote was first.

e você escreveu foi o primeiro.

So well done to you.

Muito bem para você.

Faribault says very quickly afterwards or probably at the same time.

Faribault diz muito rapidamente depois ou provavelmente ao mesmo tempo.

Actually, because somebody, you know, you're probably writing at the same time,

Na verdade, porque alguém, você sabe, provavelmente está escrevendo ao mesmo tempo,

English teacher jump, jump the gun rather than jump over the gun.

professor de inglês, pule, acerte a arma em vez de pular por cima da arma.

It's what we would say. To jump the gun means to do something too soon.

É o que diríamos. Precipitar-se significa fazer algo cedo demais.

You do something too quickly or before the moment was right.

Você faz algo muito rápido ou antes do momento certo.

You jump the gun, you go ahead before you should.

Você se precipita e segue em frente antes do que deveria.

So maybe in a race, perhaps in a race, you start running before

Então, talvez em uma corrida, talvez em uma corrida, você comece a correr antes

you are supposed to. You. You have a full start.

do esperado. Você. Você tem um começo completo.

They often call it a false start.

Eles costumam chamar isso de falso começo.

So jump the gun literally means to start something, to do something before you should.

Portanto, saltar a arma significa literalmente começar algo, fazer algo antes do que deveria.

You jump the gun, you do something sooner than you should.

Você se precipita e faz algo mais cedo do que deveria.

You start doing it before you are supposed to.

Você começa a fazer isso antes do esperado.

It probably does come from from, sporting events, like the 100 metre sprint where somebody is going to

Provavelmente vem de eventos esportivos, como a corrida de 100 metros em que alguém vai

fire a gun,

disparar uma arma,

to, as a signal for the runners to start.

como um sinal para os corredores começarem.

If somebody goes before the gun goes, after which they often do to try and get an advantage, you can say that

Se alguém vai antes da arma disparar, depois do que muitas vezes o faz para tentar obter uma vantagem, você pode dizer que

they've jumped the gun, but that can also mean that doesn't have to be just literally in sort of sporting events.

ele se precipitou, mas isso também pode significar que isso não precisa ser apenas literalmente em algum tipo de evento esportivo.

It can be maybe at work, zero gathering for a meeting.

Pode ser talvez no trabalho, zero reunião para uma reunião.

And as somebody starts talking about the, the subject you're going to talk about too early. Yes.

E quando alguém começar a falar sobre o assunto, você falará muito cedo. Sim.

That you can say that they've jumped the gun.

Que você pode dizer que eles se precipitaram.

They've spoken too quickly, too early,

Eles falaram muito rápido, muito cedo,

about whatever it is you were going to talk about.

sobre o que quer que você fosse falar.

Or maybe.

Ou talvez.

Yeah, something, some information was going to be revealed and somebody started talking about it too soon.

Sim, alguma coisa, alguma informação seria revelada e alguém começou a falar sobre isso cedo demais.

You could say that they jumped the gun.

Você poderia dizer que eles se precipitaram.

You might say in some senses or some cases,

Você pode dizer, em alguns sentidos ou em alguns casos,

that those two pitch idioms today were sort of connected in a way back there where they were kind of connected.

que essas duas expressões idiomáticas de hoje estavam meio que conectadas lá atrás, onde estavam meio que conectadas.

But I didn't intend that.

Mas eu não pretendia isso.

It was just a happy coincidence.

Foi apenas uma feliz coincidência.

Mr.. Steve, it's almost time to go.

Sr.. Steve, está quase na hora de ir.

We are coming up to 4:00.

Estamos chegando às 16h.

It is almost time to say goodbye.

Está quase na hora de dizer adeus.

But don't worry, because we will be back with you on Sunday.

Mas não se preocupe, pois estaremos de volta com você no domingo.

Next Sunday I am back with you and.

No próximo domingo estou de volta com você e.

Mr. Steve will be with us as well next Sunday, I assume.

O Sr. Steve também estará conosco no próximo domingo, presumo.

Thanks so much.

Muito obrigado.

A few Sundays I won't be around again. April.

Alguns domingos não estarei por aqui novamente. Abril.

But at the moment I think it's all May, but at the moment I think it's fine.

Mas no momento acho que é tudo maio, mas no momento acho que está tudo bem.

On Wednesday I will be with you as well.

Na quarta-feira estarei com você também.

On Wednesday I will be spending a short amount of time with you on Wednesday live as well.

Na quarta-feira, passarei um pouco de tempo com vocês na quarta-feira ao vivo também.

Thank you, Mr. Steve.

Obrigado, Sr.

It has been a very busy one and I suppose I should also say thank you very much

Tem sido muito movimentado e suponho que também devo agradecer muito

for looking after me during our lovely trip away, driving your car in a very safe and controlled way.

por cuidar de mim durante nossa adorável viagem, dirigindo seu carro de forma muito segura e controlada.

Oh, I'm tired, Mr. Duncan.

Oh, estou cansado, Sr. Duncan.

After all that driving me with you, I can't believe that we've done 500 miles during the week.

Depois de tudo que me levou com você, não posso acreditar que fizemos 500 milhas durante a semana.

Not all at once. No, not all at once.

Não de uma vez. Não, não de uma vez.

I would not enjoy that at all.

Eu não iria gostar nada disso.

Thank you. Steve, thank you.

Obrigado. Steve, obrigado.

Nice to be here and enjoy learning English this week.

É bom estar aqui e aproveitar para aprender inglês esta semana.

Watching Mr. Duncan and I look forward to seeing you all again next week.

Assistindo ao Sr. Duncan e estou ansioso para ver todos vocês novamente na próxima semana.

Give us a wave.

Dê-nos um aceno.

There he goes.

Lá vai ele.

Mr. Steve will be back with us on Sunday. Next Sunday.

O Sr. Steve estará de volta conosco no domingo. Próximo domingo.

Join us live every Wednesday and Sunday from 2 p.m.

Junte-se a nós ao vivo todas as quartas e domingos a partir das 14h,

UK time.

horário do Reino Unido.

Don't forget. Also, I suppose I should mention and I'm going to mention.

Não se esqueça. Além disso, suponho que devo mencionar e vou mencionar.

Please also subscribe if you have not already subscribed then please drop

Por favor, assine também se você ainda não se inscreveu, cancele

that subscription straight away.

a assinatura imediatamente.

Just click that button, hit the button and don't forget.

Basta clicar nesse botão, apertar o botão e não se esquecer.

Also to activate the notifications as well.

Também para ativar as notificações.

That is it. It's almost time for me to sign off.

É isso. Está quase na hora de eu assinar.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

Thank you for your company over the past two hours.

Obrigado pela sua companhia nas últimas duas horas.

Yes, you heard me right.

Sim, você me ouviu direito.

Two hours every single Sunday.

Duas horas todos os domingos.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan.

Duncan.

After a very busy week on the road,

Depois de uma semana muito ocupada na estrada,

saying thank you very much for watching.

muito obrigado por assistir.

I will see you next Sunday.

Vejo você no próximo domingo.

And of, of course, on Wednesday there are some new lessons coming up.

E, claro, na quarta-feira teremos algumas novas lições chegando.

There are also some lessons on my YouTube channel already.

Também já existem algumas aulas no meu canal do YouTube.

Don't forget to check out my YouTube channel!

Não se esqueça de conferir meu canal no YouTube!

I will see you soon.

Vejo você em breve.

This is for the final time, Mr.

Esta é a última vez, Sr.

Duncan in England saying thank you very much.

Duncan na Inglaterra dizendo muito obrigado.

I hope you've enjoyed this live stream.

Espero que você tenha gostado desta transmissão ao vivo.

Take care of yourself and enjoy the rest of your Sunday.

Cuide-se e aproveite o resto do seu domingo.

Have a good week. And you know what's coming next? Yes, you do.

Tenha uma boa semana. E você sabe o que vem a seguir? Sim, você quer.

Until the next time we meet.

Até a próxima vez que nos encontrarmos.

Ta ta for now.

Ta ta por enquanto.

See you on Wednesday.

Vejo você na quarta-feira.