English Addict - Episode 351 - 🔴LIVE Lesson / SUNDAY 23rd MARCH 2025 - Chat, Listen & Learn English

We have so much to do today.

Nous avons tellement de choses à faire aujourd'hui.

I do not know where to start.

Je ne sais pas par où commencer.

So I will start by saying hello, everyone. Welcome.

Je vais donc commencer par dire bonjour à tous. Accueillir.

It is a misty day.

C'est un jour brumeux.

We have rain.

Nous avons de la pluie.

We have grey skies. We have. I'm just checking the temperature.

Nous avons un ciel gris. Nous avons. Je vérifie juste la température.

We have ten Celsius today, so it is mild, even though it is also very, very wet.

Il fait dix degrés Celsius aujourd’hui, donc il fait doux, même s’il fait aussi très, très humide.

Welcome once more.

Bienvenue encore une fois.

Everyone, to my little show.

Tout le monde, à mon petit spectacle.

This is English Addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

C'est English Addict qui vient à vous en direct et en direct du berceau de la langue anglaise.

I know where it is. You know where it is.

Je sais où c'est. Vous savez où c'est.

We all know where it is.

Nous savons tous où il se trouve.

Of course it is.

Bien sûr que oui.

England.

Angleterre.

It's.

C'est.

We are back together.

Nous sommes de nouveau ensemble.

Hello. Let's do it. Let's go.

Bonjour. Faisons-le. Allons-y.

Let's not waste any time. Hi, everybody.

Ne perdons pas de temps. Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

C'est M. Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord? Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

Do you have one of these on your face?

En avez-vous un sur le visage ?

I hope you are smiling at this very moment.

J'espère que vous souriez en ce moment même.

If you are not well, maybe during the next two hours.

Si vous ne vous sentez pas bien, peut-être dans les deux prochaines heures.

Yes, two hours.

Oui, deux heures.

But don't worry, it isn't just me.

Mais ne vous inquiétez pas, ce n'est pas seulement moi.

Someone else will be joining us a little bit later on.

Quelqu'un d'autre nous rejoindra un peu plus tard.

Hopefully I can put one of these on your face if you don't already have one.

J'espère pouvoir en mettre un sur votre visage si vous n'en avez pas déjà un.

My name is Mr. Duncan.

Je m'appelle M. Duncan.

I talk about the English language.

Je parle de la langue anglaise.

I love English so much. You might say that I am

J'aime tellement l'anglais. Vous pourriez dire que je suis

an English

un

addict and I have a feeling maybe, perhaps you are one of those as well.

accro à l’anglais et j’ai le sentiment que peut-être vous en faites partie aussi.

Did you hear that?

Avez-vous entendu ça ?

Something I brought

Quelque chose que j'ai apporté

during my little trip.

lors de mon petit voyage.

We've been away over the past few days, Mr.

Nous avons été absents ces derniers jours, M.

Steve and myself. We've been travelling around the country.

Steve et moi. Nous avons voyagé à travers le pays.

Did you see my videos?

Avez-vous vu mes vidéos ?

There was my self and also there was me and Mr.

Il y avait moi-même et il y avait aussi moi et M.

Steve.

Steve.

I was on the beach. Mr. Steve was with me.

J'étais sur la plage. M. Steve était avec moi.

We had a lot of fun, but now we are back.

Nous nous sommes bien amusés, mais maintenant nous sommes de retour.

The only negative thing I would say just one negative thing.

La seule chose négative, je dirais juste une chose négative.

We had to drive a long way yesterday. Can you believe it?

Nous avons dû faire un long trajet hier. Pouvez-vous le croire ?

I think yesterday we must have driven in the car around

Je pense qu'hier, nous avons dû parcourir environ 150 milles en voiture

150 miles yesterday.

.

Also, whilst we were away we drove around in the car in total.

De plus, pendant notre absence, nous avons roulé en voiture au total.

I won't tell you now.

Je ne vous le dirai pas maintenant.

Mr. Steve will tell you later.

M. Steve vous le dira plus tard.

How many miles do you think we have driven?

Combien de kilomètres pensez-vous que nous avons parcourus ?

So guess.

Alors devinez.

See if you can guess how many miles we actually did over the past five days whilst we were away.

Voyez si vous pouvez deviner combien de kilomètres nous avons réellement parcourus au cours des cinq derniers jours pendant notre absence.

We did go a long way.

Nous avons parcouru un long chemin.

We went all the way to North Yorkshire and I have to say it is a place I've never been to before.

Nous sommes allés jusqu'au North Yorkshire et je dois dire que c'est un endroit où je ne suis jamais allé auparavant.

I've never been to Yorkshire and I have to say it is a beautiful part of the country, so we did have a very nice time.

Je ne suis jamais allé dans le Yorkshire et je dois dire que c'est une belle partie du pays, nous avons donc passé un très bon moment.

I know what you're thinking now.

Je sais à quoi tu penses maintenant.

You just mentioned Mr. Steve, but who is Mr.

Vous venez de mentionner M. Steve, mais qui est M.

Steve?

Well, he will be with us a little bit later on at around about 2:30.

Steve ?

Eh bien, il sera avec nous un peu plus tard, vers 14 h 30.

We have Mr.

Steve here, lives in the studio, not only that, we also have lots of lovely videos to show you of our time away.

Nous avons M.

Steve ici, qui vit en studio, et pas seulement cela, nous avons aussi beaucoup de jolies vidéos pour vous montrer de notre séjour.

We saw some very dramatic things.

Nous avons vu des choses très dramatiques.

We also had some lovely moments as well.

Nous avons également vécu de très bons moments.

We met up with.

Nous nous sommes rencontrés.

Well, it's very complicated to explain, but it was one of Mr.

Eh bien, c'est très compliqué à expliquer, mais c'était un des

Steve's friends from many years ago and he got married to a lovely lady called Helen.

amis de M. Steve il y a de nombreuses années et il s'est marié avec une charmante dame appelée Helen.

We went to see Helen

Nous sommes allés voir Hélène

and we had a lovely time with her and her two sons as well.

et nous avons passé de très bons moments avec elle et ses deux fils également.

A very wonderful trip.

Un très merveilleux voyage.

In fact, there are so many things to tell you about the trip we went on.

En fait, il y a tellement de choses à vous raconter sur le voyage que nous avons fait.

I don't think there is enough time in today's live stream.

Je ne pense pas qu'il y ait suffisamment de temps dans la diffusion en direct d'aujourd'hui.

If I was completely honest with you, I don't think I have enough time to tell you about all of the things we have been up to.

Si j'ai été complètement honnête avec vous, je ne pense pas avoir assez de temps pour vous parler de tout ce que nous avons fait.

Anyway, we are here.

Quoi qu'il en soit, nous sommes là.

Mr. Steve will also be with us at around about 2:30.

M. Steve sera également parmi nous vers 14 h 30.

I am glad to see you here on this lovely Sunday.

Je suis heureux de vous voir ici en ce beau dimanche.

It is the 23rd of March

Nous sommes le 23 mars

and we are coming towards the end of the month next week,

et nous arrivons à la fin du mois la semaine prochaine,

and then we are going slowly into April already.

puis nous avançons déjà lentement vers le mois d'avril.

I know I've said this already many times.

Je sais que je l'ai déjà dit à plusieurs reprises.

Has this year confessed

Cette année, je l'ai avoué

because for me, from my own point of view, I feel as if this year, 2025 has gone by very quickly and I don't know why.

parce que pour moi, de mon point de vue, j'ai l'impression que cette année 2025 est passée très vite et je ne sais pas pourquoi.

Very strange.

Très étrange.

Some people say that if you are busy, if you do lots of things in your life,

Certaines personnes disent que si vous êtes occupé, si vous faites beaucoup de choses dans votre vie,

if you are always doing things, sometimes you might find that your days will go by quickly.

si vous faites toujours des choses, vous constaterez parfois que vos journées passent vite.

You might find that time goes by fast when you are busy.

Vous constaterez peut-être que le temps passe vite lorsque vous êtes occupé.

So a lot of people say that.

Donc beaucoup de gens disent ça.

They say that time does go by fast.

On dit que le temps passe vite.

If you are doing lots of things or if you are having a good time, I have to say,

Si vous faites beaucoup de choses ou si vous passez un bon moment, je dois dire que

I can't believe I've been away for five days because it did go rather fast.

je n'arrive pas à croire que j'ai été absent pendant cinq jours parce que c'est passé plutôt vite.

But we did also do lots of things.

Mais nous avons aussi fait beaucoup de choses.

So maybe those two things are connected.

Alors peut-être que ces deux choses sont liées.

So perhaps it is true if you are having a good time, if you are doing lots of things, then time appears to go by very quickly.

C'est peut-être vrai si vous passez un bon moment, si vous faites beaucoup de choses, alors le temps semble passer très vite.

It would not be English addict without you.

Ce ne serait pas un accro à l'anglais sans vous.

Of course we have you on the live chat.

Bien sûr, nous vous avons sur le chat en direct.

Hello everyone, nice to see you today.

Bonjour à tous, ravi de vous voir aujourd'hui.

Oh very interesting.

Ah très intéressant.

First on today's live chat.

Tout d'abord sur le chat en direct d'aujourd'hui.

My goodness, it is the one.

Mon Dieu, c'est celui-là.

The only

Le seul

Lewis man that is here today.

homme de Lewis présent ici aujourd'hui.

And guess what?

Et devinez quoi ?

You are also first on today's live chat.

Vous êtes également le premier à participer au chat en direct d'aujourd'hui.

I can't remember the last time

Je ne me souviens pas de la dernière fois où

Lewis was first on the live chat, but it is great to see you here and also congratulations to you for being first.

Lewis a été le premier à participer au chat en direct, mais c'est formidable de vous voir ici et je vous félicite également d'avoir été le premier.

We have Beatrice coming close second and then we have Vitus,

Nous avons Béatrice qui arrive en deuxième position, puis nous avons Vitus,

the guy who has normally has the fastest finger on the internet.

le gars qui a normalement le doigt le plus rapide sur Internet.

Then we have Jack Rowe been.

Ensuite, nous avons Jack Rowe.

Hello to you. I haven't seen your name before, Will. Friends.

Bonjour à vous. Je n'ai jamais vu ton nom auparavant, Will. Amis.

William says hi.

William dit bonjour.

Well guess what I am now going to say hi to you as well.

Eh bien, devinez ce que je vais maintenant vous dire bonjour à vous aussi.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

And Nene is here. We also have Claudia.

Et Nene est là. Nous avons également Claudia.

What's cooking? Claudia?

Qu'est-ce qui mijote ? Claudie ?

What have you got in your past?

Qu’as-tu dans ton passé ?

I don't know why, but I've been close to the sea during the week

Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai été près de la mer pendant la semaine

and for some reason my voice has become rather clear and even deep as well.

et pour une raison quelconque, ma voix est devenue plutôt claire et même grave.

I don't know how I'm doing that, but my voice has become very deep indeed.

Je ne sais pas comment je fais ça, mais ma voix est devenue vraiment très grave.

I'm sure I will get some complaints about that.

Je suis sûr que je recevrai des plaintes à ce sujet.

Who else is here? Monday each year.

Qui d'autre est ici ? Lundi chaque année.

Each year I hope I pronounce your name right.

Chaque année, j’espère prononcer correctement votre nom.

If I haven't, I'm ever so sorry.

Si ce n'est pas le cas, je suis vraiment désolé.

Also we have Inaki.

Nous avons aussi Inaki.

We have going down the list.

Nous avons parcouru la liste.

Oh, Palmira is here as well.

Oh, Palmira est là aussi.

Alberto.

Alberto.

Goodness me, we have a lot of people watching already.

Bon Dieu, nous avons déjà beaucoup de gens qui regardent.

I cannot read everyone's name.

Je n'arrive pas à lire le nom de tout le monde.

I am sorry about that.

J'en suis désolé.

Hello to Peter Babu.

Bonjour à Peter Babu.

Hello. Ask your grim grandmother for details. Hello there.

Bonjour. Demandez des détails à votre sinistre grand-mère. Bonjour.

I haven't seen you for a very long time. Welcome back.

Je ne t'ai pas vu depuis très longtemps. Content de te revoir.

I've been here all the time.

Je suis ici tout le temps.

A lot of people ask Mr. Duncan.

Beaucoup de gens posent la question à M. Duncan.

We haven't seen you for ages on the internet. Where have you been?

Nous ne vous avons pas vu depuis des lustres sur Internet. Où étais-tu?

I can say now I haven't been anywhere.

Je peux dire maintenant que je ne suis allé nulle part.

I am here every week from 2 p.m.

Je suis ici chaque semaine à partir de 14 heures,

UK time, Sunday and Wednesday live.

heure du Royaume-Uni, dimanche et mercredi en direct.

I haven't been away.

Je ne suis pas parti.

I haven't been off YouTube.

Je n'ai pas quitté YouTube.

I've been doing all sorts of things. In fact,

J'ai fait toutes sortes de choses. En fait,

I think this year I have been busier

je pense que cette année, j'ai été plus occupé

than ever in all of the years I've been doing YouTube.

que jamais depuis toutes mes années sur YouTube.

I don't think I've ever been so busy as I have recently, when I have lots of things to do.

Je ne pense pas avoir jamais été aussi occupé que récemment, alors que j'ai beaucoup de choses à faire.

The week seem to pass by very fast.

La semaine semble passer très vite.

Inaki yes, I think I agree with you. There.

Inaki oui, je pense que je suis d'accord avec toi. Là.

It does appear that if you are very busy, time goes fast.

Il semble que si vous êtes très occupé, le temps passe vite.

Which leads me to the conclusion that if people have a dull, boring life,

Ce qui m’amène à la conclusion que si les gens ont une vie ennuyeuse et ennuyeuse,

then maybe time goes by very slowly indeed.

le temps passe peut-être très lentement.

Perhaps. Hello Cristina, we also have Cristina.

Peut-être. Bonjour Cristina, nous avons aussi Cristina.

Hello, says Wagner.

Bonjour, dit Wagner.

Hello, Wagner.

Bonjour Wagner.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Can you show us of the parts of England that is a very good idea.

Pouvez-vous nous montrer les régions de l'Angleterre, c'est une très bonne idée.

Well guess what, today you will be seeing other parts of England because I have been busy.

Et bien devinez quoi, aujourd’hui vous visiterez d’autres régions d’Angleterre parce que j’ai été occupé.

Filming some lovely video clips.

Tournage de jolis clips vidéo.

We will see some rather surprising things today.

Nous verrons des choses plutôt surprenantes aujourd’hui.

That's all I can say.

C'est tout ce que je peux dire.

There will be some very surprising things.

Il y aura des choses très surprenantes.

Is it Mother's Day today in England?

C'est la fête des mères aujourd'hui en Angleterre ?

Because I woke up this morning and I thought it was Mother's Day,

Parce que je me suis réveillé ce matin et j'ai pensé que c'était la fête des mères,

but I can't find anyone talking about it on the internet, so maybe I'm wrong.

mais je ne trouve personne qui en parle sur Internet, alors peut-être que je me trompe.

Maybe Mother's Day is next week, but I'm sure today in England it is Mother's Day.

Peut-être que la fête des mères aura lieu la semaine prochaine, mais je suis sûr qu'aujourd'hui en Angleterre, c'est la fête des mères.

Of course, for me I can't send anything to my mother because sadly she is no longer around.

Bien sûr, pour moi, je ne peux rien envoyer à ma mère car malheureusement elle n'est plus là.

But I think it is.

Mais je pense que oui.

Yes, I think maybe, maybe it is Mother's Day today.

Oui, je pense que c'est peut-être la fête des mères aujourd'hui.

Hello Mr.

Duncan, we are celebrating Nowruz in Iran.

Bonjour M.

Duncan, nous célébrons Nowruz en Iran.

Hello to Iran. It's nice to see you here.

Bonjour à l'Iran. C'est agréable de vous voir ici.

You might be surprised to find out that I do have a lot of people watching in Iran,

Vous pourriez être surpris d’apprendre que beaucoup de gens me regardent en Iran,

so welcome along.

alors bienvenue.

It's nice to see you here.

C'est agréable de vous voir ici.

Paolo is here as well. Mustafa.

Paolo est là aussi. Mustafa.

Hello, Mustafa. Goodness me.

Bonjour Mustafa. Bon Dieu.

I've just realised I have so many people that I have to say hello to.

Je viens de réaliser que j'ai tellement de gens à qui je dois dire bonjour.

Today I will try to include everyone.

Aujourd’hui, je vais essayer d’inclure tout le monde.

Monty says in Italy, Mother's Day is in May.

Monty dit qu'en Italie, la fête des mères a lieu en mai.

Normally here

Normalement, ici

it is usually towards the end of March or early April.

, c'est vers la fin mars ou le début avril.

So I'm just wondering now if you are watching at the moment in England, have I got it wrong?

Donc je me demande juste maintenant si vous regardez en ce moment en Angleterre, est-ce que je me suis trompé ?

Is it Mother's Day today in England?

C'est la fête des mères aujourd'hui en Angleterre ?

And the reason why I don't know or I can't remember, is because I've had such a busy week.

Et la raison pour laquelle je ne sais pas ou je ne m'en souviens pas, c'est parce que j'ai eu une semaine très chargée.

Can you guess how many miles we've travelled?

Pouvez-vous deviner combien de kilomètres nous avons parcourus ?

Last week?

La semaine dernière?

We did lots and lots of touring last week.

Nous avons fait beaucoup de tournées la semaine dernière.

In fact, I think it is safe to say, very safe to say

En fait, je pense qu'il est prudent de dire, très sûr de dire

that I've never spent so much time in the car with Mr.

que je n'ai jamais passé autant de temps dans la voiture avec M.

Steve.

Steve.

And there is another thing as well that I want to mention during the whole journey,

Et il y a aussi une autre chose que je voudrais mentionner pendant tout le voyage,

all of the miles that we travelled, not once, not one time, did Mr.

tous les kilomètres que nous avons parcourus, pas une seule fois, M.

Steve get angry.

Steve ne s'est mis en colère.

And I think that is amazing.

Et je pense que c'est incroyable.

Really, even I can't believe that.

Vraiment, même moi, je n'arrive pas à y croire.

So for all of the miles that we were travelling in the car last week, not once did Mr.

Ainsi, pendant tous les kilomètres que nous avons parcourus en voiture la semaine dernière, pas une seule fois M.

Steve get road rage.

Steve n'a été en colère au volant.

Not one time.

Pas une seule fois.

So I have to say, do you know what I think that deserves a round of applause?

Alors je dois dire, savez-vous ce qui, à mon avis, mérite une salve d'applaudissements ?

So congratulations Mr.

Alors félicitations M.

Steve for not getting angry during our big trip. Or.

Steve pour ne pas s'être énervé pendant notre grand voyage. Ou.

This is what Mr.

C'est ce que

Steve normally does when he's driving.

fait habituellement M. Steve lorsqu'il conduit.

He drives along and then he he bangs on the steering wheel and he shakes his fist

Il roule, puis il cogne sur le volant et il tend le poing

at somebody else on the road.

à quelqu'un d'autre sur la route.

So sometimes Mr.

Ainsi, parfois, M.

Steve does get road rage, but not once

Steve est en colère au volant, mais pas une seule fois

during our big journey, not one time did Mr.

au cours de notre grand voyage, pas une seule fois M.

Steve become angry on the road.

Steve ne s'est mis en colère sur la route.

We will have a chance to ask him why. How did it happen, Mr. Steve?

Nous aurons l'occasion de lui demander pourquoi. Comment est-ce arrivé, M. Steve ?

How were you able to stay so calm whilst driving in your car?

Comment avez-vous pu rester aussi calme en conduisant votre voiture ?

What about you

Et toi

now? If you drive a car, if you are a person who drives a lot,

maintenant ? Si vous conduisez une voiture, si vous conduisez beaucoup,

do you ever get road rage?

avez-vous parfois la rage au volant ?

Road rage?

La rage au volant ?

It is something that happens a lot here in the UK.

C'est quelque chose qui arrive souvent ici au Royaume-Uni.

People will be driving and other people on the roads will do silly things,

Les gens conduiront et d’autres personnes sur les routes feront des choses stupides,

and sometimes you can get into a big argument with another driver on the road.

et parfois vous pourrez avoir une grosse dispute avec un autre conducteur sur la route.

And this is something that Steve used to do a lot.

Et c’est quelque chose que Steve faisait souvent.

He used to lose his temper.

Il avait l'habitude de s'emporter.

And I know what you're going to say, Mr. Duncan. We can't believe it.

Et je sais ce que vous allez dire, M. Duncan. Nous ne pouvons pas le croire.

We can't believe that such a sweet guy like Mr.

Nous ne pouvons pas croire qu'un gars aussi gentil que M.

Steve could ever lose his temper.

Steve puisse un jour se mettre en colère.

It does seem strange, doesn't it? But no.

Cela semble étrange, n'est-ce pas ? Mais non.

No one believes me when I say that.

Personne ne me croit quand je dis ça.

Mr. Steve sometimes gets angry.

M. Steve se met parfois en colère.

Most people don't believe me because they never see that side of Mr.

La plupart des gens ne me croient pas parce qu'ils ne voient jamais cet aspect de M.

Steve. But let me tell you now, when he's in the car, when he's driving around,

Steve. Mais laissez-moi vous dire maintenant, quand il est dans la voiture, quand il conduit,

just like most drivers, I

tout comme la plupart des conducteurs, je

think when a person gets behind the wheel of a car, when they are driving a car, I think quite often

pense que lorsqu'une personne prend le volant d'une voiture, lorsqu'elle conduit une voiture, je pense que très souvent,

they change into another person.

elle se transforme en une autre personne.

Their personality changes.

Leur personnalité change.

I don't know how or why, but I think it does.

Je ne sais pas comment ni pourquoi, mais je pense que oui.

I think a person does

Je pense qu'une personne

sort of change.

change en quelque sorte.

Hello Giovanni, it is just because of your presence.

Bonjour Giovanni, c'est juste à cause de ta présence.

Mr. Duncan, you are able to calm Mr. Steve down.

M. Duncan, vous êtes capable de calmer M. Steve.

He is happy being with you.

Il est heureux d'être avec toi.

And it was a little holiday.

Et c'était des petites vacances.

I suppose it was.

Je suppose que c'était le cas.

It did feel as if we've just had a holiday, even though we didn't go very far.

C'était comme si nous venions de passer des vacances, même si nous ne sommes pas allés très loin.

Well, when I say not very far, I mean we didn't fly anywhere.

Eh bien, quand je dis pas très loin, je veux dire que nous n'avons volé nulle part.

We didn't fly abroad, which I suppose is a good thing.

Nous n'avons pas pris l'avion à l'étranger, ce qui, je suppose, est une bonne chose.

Did you see in the news

Avez-vous vu aux informations que

a lot of people were planning to go away this week.

beaucoup de gens prévoyaient de partir cette semaine.

They were going to fly from Heathrow Airport, but unfortunately there was a huge fire that took place.

Ils allaient prendre l'avion depuis l'aéroport d'Heathrow, mais malheureusement, un énorme incendie s'est déclaré.

It could very close to the airport and it did cut off a lot of the

Cela pouvait être très proche de l'aéroport et cela a coupé une grande partie

I think it was all the power supply to the computers and all of the systems in the airport,

de l'alimentation électrique des ordinateurs et de tous les systèmes de l'aéroport,

which meant that lots of people were not able to get on their planes and fly away

ce qui signifiait que beaucoup de gens n'étaient pas en mesure de monter dans leur avion et de s'envoler

on their holidays.

pour leurs vacances.

It did cause a lot of chaos.

Cela a provoqué beaucoup de chaos.

So perhaps sometimes it is a good thing not

Alors peut-être que parfois c'est une bonne chose non

to fly anywhere.

pour voler n'importe où.

So in a way, I suppose getting in the car and driving around.

Donc, d'une certaine manière, je suppose monter dans la voiture et conduire.

Is better than being stuck at the airport because your plane has been cancelled.

C'est mieux que d'être coincé à l'aéroport parce que votre avion a été annulé.

I think there is a lot to learn from that situation.

Je pense qu'il y a beaucoup à apprendre de cette situation.

I have a feeling Mr.

J'ai l'impression que M.

Steve might be talking about that as well. A little bit later on.

Steve en parle peut-être également. Un peu plus tard.

We have Mr.

Nous accueillons M.

Steve coming up in just a few moments for those who are wondering, what are you talking about, Mr..

Steve dans quelques instants pour ceux qui se demandent : de quoi parlez-vous, M.

Steve? Mr. Duncan who what is the Mr.. Steve

Steve ? M. Duncan, qui est M. Steve,

you can see I get very confused sometimes.

vous pouvez voir que je suis parfois très confus.

This is Mr.. Steve and he will be with us in a few minutes.

Voici M. Steve et il sera avec nous dans quelques minutes.

We will be talking about the English language.

Nous parlerons de la langue anglaise.

I will be showing you some lovely

Je vais vous montrer de jolies

videos of our time away.

vidéos de notre séjour.

We've been all over

Nous avons parcouru tout

the country driving around and as I said, not once did Mr.

le pays en voiture et comme je l'ai dit, pas une seule fois M.

Steve lose his temper.

Steve ne s'est mis en colère.

So I will try to find out.

Je vais donc essayer de le découvrir.

I will ask Mr. Steve when he comes on.

Je demanderai à M. Steve quand il viendra.

I will ask him how

Je vais lui demander comment

did you manage to stay so calm?

as-tu fait pour rester si calme ?

Even though we were driving

Même si nous roulions

a long, long way? How did you do it?

très, très loin ? Comment as-tu fait ?

Hello to Fahri Bose.

Bonjour à Fahri Bose.

Hello to you as well.

Bonjour à toi également.

It's nice to see you here today by the way, is my new toy annoying?

Au fait, c'est agréable de vous voir ici aujourd'hui, mon nouveau jouet est-il ennuyeux ?

This is something that I bought whilst I was away.

C'est quelque chose que j'ai acheté pendant mon absence.

We went to a shop that sells lots of antiques and old things.

Nous sommes allés dans un magasin qui vend beaucoup d’antiquités et de vieux objets.

In fact, I almost left Mr.

En fait, j'ai failli laisser M.

Steve in the shop.

Steve dans le magasin.

I thought they might buy him. You see, because he is an antique.

Je pensais qu'ils pourraient l'acheter. Vous voyez, parce que c'est une antiquité.

But I bought this and it's my little bit bell.

Mais je l'ai acheté et c'est ma petite cloche.

So if anything nice happens during my live stream, I might actually ring my little bell.

Donc, si quelque chose d’agréable se produit pendant ma diffusion en direct, je pourrais sonner ma petite cloche.

Of course it might be annoying.

Bien sûr, cela pourrait être ennuyeux.

So if my bell is annoying, please let me know.

Donc si ma cloche vous dérange, faites-le-moi savoir.

But if you love my bell,

Mais si vous aimez ma cloche,

please also let me know as well.

faites-le-moi également savoir.

Inaki says the worst thing on the road are reckless driving drivers.

Inaki dit que la pire chose sur la route, ce sont les conducteurs imprudents.

I agree,

Je suis d'accord,

I think something happens whenever a person sits behind the wheel of a car.

je pense que quelque chose se produit chaque fois qu'une personne prend le volant d'une voiture.

They change into something else.

Ils se transforment en autre chose.

They become slightly possessed by the car.

Ils deviennent légèrement possédés par la voiture.

But I do agree with you.

Mais je suis d'accord avec toi.

Yes, there are a lot of reckless people, people who do not take care on the road.

Oui, il y a beaucoup de gens téméraires, des gens qui ne font pas attention sur la route.

Quite often they will drive too fast or they will try to overtake other cars

Très souvent, ils conduiront trop vite ou tenteront de dépasser d’autres voitures

whilst driving too fast.

en conduisant trop vite.

And also quite often they will be in the wrong lane of the road as well.

Et bien souvent, ils se trouveront également dans la mauvaise voie de la route.

We saw that yesterday.

Nous l'avons vu hier.

In fact, we were driving back from Yorkshire yesterday and we did see 1 or 2 people driving in a crazy way,

En fait, nous revenions du Yorkshire hier et nous avons vu 1 ou 2 personnes conduire de façon folle,

and one of the reasons why I was so shocked was because the weather was terrible.

et l'une des raisons pour lesquelles j'ai été si choqué était parce que le temps était épouvantable.

The rain was howling down, you could barely see

La pluie hurlait, on pouvait à peine voir

in front of you, but we made it safe.

devant soi, mais nous avons réussi à le sécuriser.

We got back home safe and sound.

Nous sommes rentrés chez nous sains et saufs.

Mr. Steve will be with us in a few moments from now.

M. Steve sera parmi nous dans quelques instants.

Oh, by the way, we are talking about honesty.

Oh, au fait, nous parlons d'honnêteté.

We often think of being honest as being truthful.

Nous pensons souvent qu’être honnête signifie être honnête.

So in other words, you don't lie.

En d’autres termes, vous ne mentez pas.

You don't say things that are untrue.

Vous ne dites pas des choses fausses.

However, another way of looking at honesty is to say a person who expresses how they really feel.

Cependant, une autre façon d’envisager l’honnêteté est de dire qu’une personne exprime ce qu’elle ressent réellement.

So in other words, they don't hide their emotions.

En d’autres termes, ils ne cachent pas leurs émotions.

They don't hide their feelings.

Ils ne cachent pas leurs sentiments.

So maybe if you ask a person who is always honest, you ask that person for their opinion.

Alors peut-être que si vous interrogez une personne qui est toujours honnête, vous lui demandez son avis.

They will give you their real feeling.

Ils vous donneront leur vrai ressenti.

They will express how they really feel.

Ils exprimeront ce qu’ils ressentent réellement.

So we will be talking about that later.

Nous en reparlerons donc plus tard.

Also, we will be playing our new game. A lot of people like it.

Nous jouerons également à notre nouveau jeu. Beaucoup de gens aiment ça.

They love it.

Ils adorent ça.

They love the guess the picture idiom that is also coming later on today.

Ils adorent deviner l’idiome illustré qui viendra également plus tard dans la journée.

In fact, we have a lot of things to talk about today.

En fait, nous avons beaucoup de choses à dire aujourd’hui.

Christina says we need to stay calm when we are driving around.

Christina dit que nous devons rester calmes lorsque nous conduisons.

I think you are right now.

Je pense que vous l'êtes en ce moment.

I am lucky because I don't drive, so I don't have a car.

J'ai de la chance car je ne conduis pas, donc je n'ai pas de voiture.

I don't drive, and if I do need to get somewhere, I will take a taxi or I will take off the bus or I will take Mr.

Je ne conduis pas, et si j'ai besoin d'aller quelque part, je prendrai un taxi ou je descendrai du bus ou j'emmènerai M.

Steve, Mr. Steve sometimes is my chauffeur.

Steve, M. Steve est parfois mon chauffeur.

He drives me around to the places I need to be at.

Il me conduit aux endroits où je dois être.

Steve is coming in a few moments and I hope you will have fun.

Steve arrive dans quelques instants et j'espère que vous vous amuserez.

We are going to have lots of fun today with the English language right here on

Nous allons nous amuser beaucoup aujourd'hui avec la langue anglaise ici même sur

English Addict.

English Addict.

Don't go away.

Ne pars pas.

English Addict is with you today.

English Addict est avec vous aujourd’hui.

Please stay tuned.

Veuillez rester à l'écoute.

Lots of things to come your way.

Beaucoup de choses à venir.

English addict is with you today.

Un accro à l'anglais est avec vous aujourd'hui.

I hope you are feeling good.

J'espère que vous vous sentez bien.

And there is the weather right now.

Et il y a la météo en ce moment.

You can see now.

Vous pouvez le voir maintenant.

Spring is definitely on the way.

Le printemps est définitivement en route.

We have the beautiful cherry blossom coming out.

Nous avons de belles fleurs de cerisier qui sortent.

I have to say, I feel great knowing that spring is coming.

Je dois dire que je me sens bien en sachant que le printemps arrive.

I have to be honest with you.

Je dois être honnête avec toi.

I am so happy.

Je suis tellement heureux.

There are two reasons why I am happy at the moment.

Il y a deux raisons pour lesquelles je suis heureux en ce moment.

One of them, of course, is because I'm here with you.

L’une d’elles, bien sûr, c’est parce que je suis ici avec vous.

Not only that, but also I am here with the one and only.

Non seulement cela, mais je suis également ici avec le seul et unique.

He is with us.

Il est avec nous.

He had a lovely night's sleep last night because we have been on the road.

Il a passé une bonne nuit de sommeil la nuit dernière car nous étions sur la route.

He will be telling us all about the trip and also he will be revealing how far we travelled.

Il nous racontera tout le voyage et nous révélera également la distance parcourue.

All of the miles that we've done over the past week.

Tous les kilomètres que nous avons parcourus la semaine dernière.

Yes, it is the one, the only.

Oui, c'est celui-là, l'unique.

There is no other way of describing him except for by saying it's Mr.

Il n'y a pas d'autre façon de le décrire que de dire que c'est M.

Steve.

Steve.

Hello.

Hello once again, you lovely, beautiful viewers. Here we are again on a Sunday.

Bonjour.

Bonjour encore une fois, chers et beaux spectateurs. Nous voilà à nouveau un dimanche.

It's half to 25 to 3.

Il est 25 moins 3 heures moins la moitié.

But we're here. We're happy.

Mais nous sommes là. Nous sommes heureux.

We want to teach you some English, but we also want to have a bit of fun at the same time.

Nous voulons vous apprendre un peu d'anglais, mais nous voulons aussi nous amuser un peu en même temps.

Yes, and entertain you to a certain degree.

Oui, et vous divertir dans une certaine mesure.

That's our goal.

C'est notre objectif.

And yes, we've had a busy week. Mr. Duncan, I can see you've been talking about driving.

Et oui, nous avons eu une semaine chargée. Monsieur Duncan, je vois que vous parlez de conduite automobile.

Well there is a reason why I mentioned driving because we've been away.

Eh bien, il y a une raison pour laquelle j'ai mentionné la conduite automobile parce que nous étions absents.

Of course we've been taking a trip and I thought it would be lovely for us to do that.

Bien sûr, nous avons fait un voyage et j'ai pensé que ce serait formidable pour nous de le faire.

And Mr.

Et M.

Steve agreed with me as well.

Steve était également d'accord avec moi.

So what we've been doing is travelling around the UK.

Nous avons donc voyagé à travers le Royaume-Uni.

We went to one particular part of the UK, didn't we, Steve?

Nous sommes allés dans une partie particulière du Royaume-Uni, n'est-ce pas, Steve ?

We did. We went to Yorkshire.

Nous l’avons fait. Nous sommes allés dans le Yorkshire.

Or more specifically to North Yorkshire. Yes.

Ou plus précisément dans le North Yorkshire. Oui.

Which is a part of the country which we haven't really explored a very much before.

C’est une partie du pays que nous n’avons pas vraiment explorée auparavant.

No. It's

Non, c'est que

people talk about Yorkshire a lot.

les gens parlent beaucoup du Yorkshire.

It's sort of peaceful.

C'est plutôt paisible.

People see Yorkshire as a peaceful, tranquil sort of place, full of Yorkshire men

Les gens voient le Yorkshire comme un endroit paisible et tranquille, peuplé d'hommes

and Yorkshire women, Yorkshire folk, who are a particular type of people.

et de femmes du Yorkshire, de gens du Yorkshire, qui constituent un type particulier de personnes.

They've got particular attitudes and outlooks on life just as different regions in all countries have

Ils ont des attitudes et des visions de la vie particulières, tout comme les différentes régions de tous les pays ont

their own flavour, their own feel of the people that live there. Yes.

leur propre saveur, leur propre perception des gens qui y vivent. Oui.

And Yorkshire people are sort of renowned for being,

Et les habitants du Yorkshire sont en quelque sorte réputés pour être

very outspoken, about what they think. Yeah.

très francs sur ce qu’ils pensent. Ouais.

They're also very, let's say, they are very, what I was going to say mean, but that's the wrong word.

Ils sont aussi très, disons, ils sont très, ce que j'allais dire méchant, mais ce n'est pas le bon mot.

Well, that's not the word that money have.

Eh bien, ce n’est pas le mot qu’utilise l’argent.

They like to look after their money?

Ils aiment prendre soin de leur argent ?

Okay, Steve, they like a bargain. That is not true.

Okay, Steve, ils aiment les bonnes affaires. Ce n'est pas vrai.

It is true because they say the same thing about the Scottish people. Well, that is true. Okay.

C’est vrai parce qu’ils disent la même chose du peuple écossais. Eh bien, c'est vrai. D'accord.

They do say that about Yorkshire people.

On dit cela des habitants du Yorkshire.

They do like a bargain.

Ils aiment les bonnes affaires.

They do like to look after them. Money. Okay, Steve, before we offend offending anyone.

Ils aiment s'occuper d'eux. Argent. D'accord, Steve, avant d'offenser qui que ce soit.

Before we offend

Avant d’offenser

most of our viewers watching in the UK, especially the ones watching in Yorkshire, probably nobody.

la plupart de nos téléspectateurs qui regardent au Royaume-Uni, en particulier ceux qui regardent dans le Yorkshire, probablement personne.

They okay, it's the Euro.

Ils vont bien, c'est l'euro.

Well that's that's a great attitude to have today. There is no one watching in Yorkshire.

Eh bien, c'est une bonne attitude à avoir aujourd'hui. Personne ne regarde dans le Yorkshire.

I think there is.

Je pense que oui.

Is there anyone watching in Yorkshire?

Y a-t-il quelqu'un qui regarde dans le Yorkshire ?

We met a lot of people. That's why in Yorkshire we had a lovely time.

Nous avons rencontré beaucoup de monde. C'est pourquoi nous avons passé un moment agréable dans le Yorkshire.

I would say that Yorkshire people are very honest.

Je dirais que les habitants du Yorkshire sont très honnêtes.

See, that's what you should have said, Steve, honest with their feelings and their opinion.

Tu vois, c'est ce que tu aurais dû dire, Steve, honnête avec leurs sentiments et leur opinion.

I think I did say that and they will.

Je pense que je l'ai dit et ils le feront.

I'm not sure.

Je ne suis pas sûr.

Not sure if you did

Je ne sais pas si vous avez été

tight fisted and mean with their money.

serré et méchant avec leur argent.

No, I didn't say that.

Non, je n'ai pas dit ça.

I just said that they are very careful with their money.

Je viens de dire qu'ils font très attention à leur argent.

Yeah, I don't like to spend it unwisely. Anyway, that's the reputation.

Ouais, je n'aime pas le dépenser imprudemment. Quoi qu'il en soit, c'est la réputation.

So I think, I think people in the North, especially Yorkshire, and I think, I think we don't use this.

Donc je pense, je pense aux gens du Nord, en particulier au Yorkshire, et je pense, je pense que nous n'utilisons pas cela.

A lot of people just said what they thought or what they felt and, and they also, I would say very friendly as well.

Beaucoup de gens ont simplement dit ce qu'ils pensaient ou ce qu'ils ressentaient et, et eux aussi, je dirais très amicalement.

I think people in Yorkshire are incredibly friendly.

Je pense que les gens du Yorkshire sont incroyablement amicaux.

We spoke to so many people just randomly whilst we were walking around, so that is the positive thing.

Nous avons parlé à tellement de gens au hasard pendant que nous nous promenions, c'est donc le point positif.

I will say we are talking about honesty today, Mr.

Je dirai que nous parlons d'honnêteté aujourd'hui, monsieur

Steve as well, so that sort of ties in with today's subject.

Steve également, donc cela rejoint en quelque sorte le sujet d'aujourd'hui.

So we did a lot of driving and I was talking about your driving.

Nous avons donc beaucoup roulé et je parlais de votre conduite.

Mr.. Steve, I was saying that you are a good driver,

M. Steve, je disais que vous êtes un bon conducteur,

but sometimes

mais parfois

you get a little bit angry, but and this is a compliment, by the way, I'm paying you a compliment, Mr.

vous vous mettez un peu en colère, mais et c'est un compliment, d'ailleurs, je vous fais un compliment, M.

Steve. Believe it or not.

Steve. Croyez-le ou non.

Not once did Mr.

Pas une seule fois M.

Steve lose his temper on the road.

Steve ne s’est mis en colère sur la route.

He was calm for all of the miles we were travelling.

Il était calme pendant tous les kilomètres que nous parcourions.

So give us, give us a rough idea of how many miles we've driven this week.

Alors donnez-nous, donnez-nous une idée approximative du nombre de kilomètres que nous avons parcourus cette semaine.

So in total, we drove, about 500 miles, which I think it's

Donc au total, nous avons parcouru environ 500 miles, ce qui, je pense, fait

probably 500 miles, probably 900km, something like that.

probablement 500 miles, probablement 900 km, quelque chose comme ça.

Eight 900km. I don't know the exact conversion.

Huit 900km. Je ne connais pas la conversion exacte.

Which two?

Lesquels ?

Now, let's get things in perspective here.

Maintenant, mettons les choses en perspective ici.

To us, that's a long way. Yes.

Pour nous, c'est un long chemin. Oui.

So on the way back, our furthest point North,

Donc, sur le chemin du retour, notre point le plus au nord,

we had to drive 180 miles back.

nous avons dû parcourir 180 milles en arrière.

It's probably about 300km, something like that.

C'est probablement environ 300 km, quelque chose comme ça.

Now, to a lot of people in who live in bigger countries, that might seem like a very small task.

Pour beaucoup de gens qui vivent dans des pays plus grands, cela peut sembler une très petite tâche.

Because but you've only got to remember about the UK is that it's not very big.

Parce que, mais il ne faut pas oublier que le Royaume-Uni n'est pas très grand.

England, Scotland and Wales together are not very big.

L’Angleterre, l’Écosse et le Pays de Galles ne sont pas très grands ensemble.

So in fact I tell you I'll give you some details here because I looked it up. Oh to refresh my memory.

Alors en fait je vous dis que je vais vous donner quelques détails ici car j'ai recherché. Oh, pour me rafraîchir la mémoire.

So the total length of of the UK from the top of Scotland to the bottom of England is 600 miles, which is 1000km.

Ainsi, la longueur totale du Royaume-Uni, du haut de l’Écosse au bas de l’Angleterre, est de 600 miles, soit 1 000 km.

That's crazy

C'est fou

to us.

That's a lot. No, no, that that's all it is.

pour nous.

C'est beaucoup. Non, non, c'est tout.

That's all it is. Six.

C'est tout ce que c'est. Six.

So from I would imagine that is from John O'Groats to Land's End to Land's End.

Donc, j'imagine que cela va de John O'Groats à Land's End en passant par Land's End.

So it's just 600 miles.

C'est donc seulement 600 milles.

That's as the crow flies, as we say. That's a straight distance measured on a map.

C'est à vol d'oiseau, comme on dit. C'est une distance en ligne droite mesurée sur une carte.

That is incredible.

C'est incroyable.

If you were to drive it, of course, you can't go in a straight line.

Bien sûr, si vous conduisez ce véhicule, vous ne pourrez pas rouler en ligne droite.

So to drive it, you're going to have to drive 874 miles because obviously the roads go.

Donc, pour le conduire, vous devrez parcourir 874 miles car, évidemment, les routes sont praticables.

Don't go straight from that point to another, which is about 1400km.

N'allez pas directement de ce point à un autre, qui fait environ 1400 km.

I think the top from the northernmost point to the southernmost point.

Je pense que le sommet va du point le plus au nord au point le plus au sud.

So of course, if you're driving because you have to go around all of the landmarks in the hills,

Alors bien sûr, si vous conduisez parce que vous devez contourner tous les points de repère dans les collines,

you do, you do eventually travel much further than that, but directly only I find that I still find that incredible.

vous le faites, vous finissez par voyager beaucoup plus loin que cela, mais directement seulement, je trouve que je trouve toujours cela incroyable.

So if you've ever wondered how small

Alors si vous vous êtes déjà demandé à quel point

Britain is from end to end.

la Grande-Bretagne est petite d’un bout à l’autre.

Yes. 600 miles as the.

Oui. 600 milles comme le.

Yeah. You know, the geographic distance. Yes. That's it.

Ouais. Vous savez, la distance géographique. Oui. C'est ça.

But that's still amazing.

Mais c'est quand même incroyable.

I know some very small country point to point.

Je connais point à point un très petit pays.

Although we've done a lot in the hundreds of years we've been around, despite our size.

Même si nous avons fait beaucoup de choses au cours des centaines d'années que nous existons, malgré notre taille.

But yeah. So. Yeah.

Mais ouais. Donc. Ouais.

And so that is to a lot of people, I mean, it's, you know, Texas is is twice the size of, of the UK in total.

Et donc pour beaucoup de gens, je veux dire, vous savez, le Texas est deux fois plus grand que le Royaume-Uni au total.

Just one state. Yeah.

Un seul État. Ouais.

In, in America, that shows you, I mean, you can fly from one end to the other in less than an hour.

En Amérique, cela vous montre, je veux dire, que vous pouvez voler d'un bout à l'autre en moins d'une heure.

Easily.

Facilement.

And of course, these days, Steve, it's become very popular to fly from city to city here in the UK because,

Et bien sûr, ces jours-ci, Steve, il est devenu très populaire de voler de ville en ville ici au Royaume-Uni parce que,

well first of all it's quicker and also it's cheaper as well.

tout d'abord, c'est plus rapide et aussi moins cher.

Right.

There we go.

Droite.

Et voilà.

Oh Italy according to Christina here is 1200 kilowatt kilometres.

Oh l'Italie selon Christina, ici c'est 1200 kilowatts kilomètres.

So. Oh about the same size then similar but bigger,

Donc. Oh, à peu près la même taille, puis similaire mais plus grande,

width wise if you're talking about the width from east to west, it's 300 miles or 500km,

en termes de largeur, si vous parlez de la largeur d'est en ouest, c'est 300 miles ou 500 km,

but to drive it, it's going to be around 390 miles or around 630km means particularly east to west.

mais pour le conduire, cela fera environ 390 miles ou environ 630 km, ce qui signifie particulièrement d'est en ouest.

The roads go all over the place.

Les routes partent partout.

And we don't have we do have some, some good motorway networks, but we don't have one motorway going from north to south.

Et nous n'en avons pas, nous avons de bons réseaux autoroutiers, mais nous n'avons pas une seule autoroute allant du nord au sud.

Yeah.

Well, one of the things I noticed as we went towards Yorkshire, there were fewer roads for us to choose from and that is quite interesting.

Ouais.

Eh bien, une des choses que j'ai remarquées en nous dirigeant vers le Yorkshire, c'est qu'il y avait moins de routes parmi lesquelles choisir et c'est assez intéressant.

But the one thing we did notice was how amazing the roads are as we went into Yorkshire with that.

Mais la seule chose que nous avons remarquée, c'est à quel point les routes sont incroyables lorsque nous sommes entrés dans le Yorkshire avec cela.

It was, it was absolutely wonderful.

C'était absolument merveilleux.

We didn't see any damaged roads, we didn't see any potholes, no bumps.

Nous n'avons vu aucune route endommagée, nous n'avons vu aucun nid-de-poule, aucune bosse.

It was absolutely amazing.

C'était absolument incroyable.

So I would say that Yorkshire really does take good care of their roads, the roads, because it's flatter,

Je dirais donc que le Yorkshire prend vraiment bien soin de ses routes, des routes, parce que c'est plus plat,

in a lot of parts of Yorkshire compared to where we are, it's quite hilly and in a lot of parts of Yorkshire

Dans de nombreuses régions du Yorkshire, par rapport à l'endroit où nous nous trouvons, c'est assez vallonné et dans de nombreuses régions du Yorkshire

that you can't build roads because of the,

, il est impossible de construire des routes à cause des

the moors and the topography.

landes et de la topographie.

So the roads are very open and sweeping roads you can see miles ahead.

Les routes sont donc très ouvertes et les routes larges que vous pouvez voir à des kilomètres devant vous.

Whereas in, in this part of the world where we live in Shropshire, in the West Midlands,

Alors que dans cette partie du monde où nous vivons dans le Shropshire, dans les West Midlands,

it's you can't really see that far ahead because the roads are up and down.

on ne peut pas vraiment voir très loin parce que les routes montent et descendent.

Whereas in Yorkshire you notice that, in fact it was a bit disconcerting.

Alors que dans le Yorkshire, on remarque ça, en fait, c'était un peu déconcertant.

I found it a bit disconcerting

J'ai trouvé cela un peu déconcertant

driving on some of the roads, because coming to a brow of a hill and then seeing miles and miles of road ahead.

de conduire sur certaines routes, car j'arrivais au sommet d'une colline et je voyais ensuite des kilomètres et des kilomètres de route devant moi.

Yes, it's, you know, made me feel a little

Oui, vous savez, cela m'a mis un peu

uncomfortable because they're not used to that in this part of the UK where we live.

mal à l'aise parce qu'ils ne sont pas habitués à ça dans cette partie du Royaume-Uni où nous vivons.

Well, Steve, let's have a look very quickly.

Eh bien, Steve, jetons un coup d'oeil très rapidement.

So this is a brief excerpt from a video we are going to show later.

Voici donc un bref extrait d'une vidéo que nous allons montrer plus tard.

When we took one of our trips to where we went to the coast, we went to Whitby.

Lorsque nous avons fait l'un de nos voyages vers la côte, nous sommes allés à Whitby.

So this gives you an idea of just what it's like driving on the Yorkshire roads.

Cela vous donne donc une idée de ce que signifie conduire sur les routes du Yorkshire.

And there is Mr. Steve behind the wheel, looking very calm, driving along.

Et voilà M. Steve au volant, l'air très calme, qui conduit.

But in a moment you will see just how dramatic the landscape is as you're driving along.

Mais dans un instant, vous verrez à quel point le paysage est spectaculaire au fur et à mesure que vous conduisez.

Look at this. Look how come I am the look

Regardez ça. Regardez, comment se fait-il que je sois le look

and there it is.

et le voilà.

So you will see the landscape suddenly reveal itself as you were driving along.

Vous verrez ainsi le paysage se dévoiler soudainement au fur et à mesure de votre route.

It looks as if the whole area is flat and then suddenly

On dirait que toute la zone est plate et soudain,

the landscape opens up.

le paysage s'ouvre.

Look at that.

Regardez ça.

So there it is. There is Yorkshire.

Voilà donc. Il y a le Yorkshire.

Isn't that incredible, Steve?

N'est-ce pas incroyable, Steve ?

It is.

And all that, dark vegetation you can see on the left.

C'est.

Et tout ça, une végétation sombre qu'on voit à gauche.

On the right is Heather.

À droite, Heather.

And that blooms a lovely purple colour in the summer.

Et cela fleurit d’une belle couleur violette en été.

So we weren't able to see that, while we were there because obviously it's March at the moment. Yes.

Nous n’avons donc pas pu le voir pendant notre séjour car nous sommes évidemment en mars en ce moment. Oui.

So, Beatrice says it is 3600km from north to south of Argentina.

Ainsi, Béatrice dit que l'Argentine se trouve à 3 600 km du nord au sud.

So you can see just how small the UK actually is compared to most of the countries France is.

Vous pouvez donc voir à quel point le Royaume-Uni est petit par rapport à la plupart des pays que compte la France.

It's got at least twice the landmass.

Sa superficie est au moins deux fois plus grande.

France is huge that we do. Yeah.

La France est immense ce que nous faisons. Ouais.

France with the same number of people. So they're spread out a lot more.

La France avec le même nombre de personnes. Ils sont donc beaucoup plus dispersés.

But yeah, it was so we actually drove in terms of the total amount to drive, we probably drove

Mais oui, c'est ainsi que nous avons roulé en termes de quantité totale à conduire, nous avons probablement parcouru

on the way back about a quarter of the total length.

au retour environ un quart de la longueur totale.

You could you could drive from top to bottom in the UK. Yes.

Vous pourriez conduire de haut en bas au Royaume-Uni. Oui.

So that's using the actual road system, using the road system.

Il s'agit donc d'utiliser le système routier lui-même, d'utiliser le système routier.

And it's not you know, you have to keep changing motorways in the UK.

Et ce n'est pas vous savez, vous devez continuer à changer d'autoroute au Royaume-Uni.

I mean just for us to get to travel those 186 miles back home,

Je veux dire, rien que pour pouvoir parcourir ces 300 kilomètres pour rentrer chez nous,

we probably had to go on 3 or 4 different motorway networks, criss crossing roundabouts.

nous avons probablement dû emprunter 3 ou 4 réseaux autoroutiers différents, sillonnant des ronds-points.

Coming off, it wasn't, I think, the longest period on one road was about 70 miles.

En sortant, ce n'était pas, je pense, la période la plus longue sur une route était d'environ 70 milles.

That was the end. Was that the M1? I think that might have been the I don't think it was.

C'était la fin. C'était le M1 ? Je pense que c'était peut-être le cas, je ne pense pas que ce soit le cas.

It might have been,

C'était peut-être le cas,

but yeah, the road, because it's a small country, the roads are not as straight as they are in bigger countries. But,

mais oui, la route, parce que c'est un petit pays, les routes ne sont pas aussi droites que dans les grands pays. Mais

we we did enjoy it.

nous l’avons apprécié.

I'm just having out.

Je suis juste en train de sortir.

Yeah. There we go.

Ouais. Et voilà.

Yes. Catarina. Stoke. By the way, this is Red.

Oui. Catarine. Alimenter. Au fait, c'est Rouge.

People are commenting on my, top.

Les gens commentent mon haut.

I don't know what colour it's coming across to you, but it's like a bright red, very bright, like Mr.

Je ne sais pas de quelle couleur cela vous vient à l'esprit, mais c'est comme un rouge vif, très brillant, comme

Duncan's red hat.

le chapeau rouge de M. Duncan.

It is red?

C'est rouge ?

Yes, it looks red on the camera as well.

Oui, il apparaît également en rouge sur la caméra.

So thank you for your, thank you for your comments. It's nice. Dramatic, actually.

Alors merci pour votre, merci pour vos commentaires. C'est sympa. Dramatique, en fait.

I wasn't expecting to see Mr. Steve in red, but it does look good.

Je ne m'attendais pas à voir M. Steve en rouge, mais ça a l'air bien.

So we've done in total 500 miles.

Nous avons donc parcouru au total 500 milles.

But one of the things we hate doing here in the UK is driving long distances, even though compared to other countries.

Mais l’une des choses que nous détestons faire ici au Royaume-Uni est de parcourir de longues distances, même si nous le comparons à d’autres pays.

And now I'm going to mention China because I've lived there travelling from one city to another city in China can take up to

Et maintenant je vais mentionner la Chine parce que j'y ai vécu, voyager d'une ville à une autre en Chine peut prendre jusqu'à

20 hours driving.

20 heures de route.

That is mind blowing and that is driving non-stop

C'est époustouflant et cela conduit sans arrêt

around 20 20 hours.

pendant environ 20 à 20 heures.

So for example, if you went from the place I was living in, in, in, in Mongolia, I mean, if you wanted to go to somewhere

Ainsi, par exemple, si vous partiez de l'endroit où je vivais, en, en Mongolie, je veux dire, si vous vouliez aller quelque part

like Beijing, it would take around 14 hours driving on the road, 14 hours to go from where, Mr.

comme Pékin, cela prendrait environ 14 heures de route sur la route, 14 heures pour aller d'où, M.

Duncan?

Well, from where I was staying in Balto to Beijing is around 14 hours driving.

Duncan ?

Eh bien, de là où je séjournais à Balto jusqu'à Pékin, il faut environ 14 heures de route.

Yes, it would take about that. Must have been about 800.

Oui, il faudrait environ cela. Il devait y en avoir environ 800.

And that must have been about the same distance as from, the north of Scotland to,

Et cela devait être à peu près la même distance entre le nord de l'Écosse et

the south, because it takes about 14 hours, apparently, to drive from Scotland all the way down to the south coast.

le sud, car il faut environ 14 heures, apparemment, pour parcourir l'Écosse jusqu'à la côte sud.

But that's just hopping from one city to another. Exactly.

Mais il s'agit simplement de passer d'une ville à l'autre. Exactement.

That's incredible.

C'est incroyable.

Whereas that's the total length of the UK. But yeah, it's, where you had some fun.

Alors que c'est la longueur totale du Royaume-Uni. Mais oui, c'est là que tu t'es amusé.

I stayed calm, Mr.

Je suis resté calme, M.

Duncan, because, well, one that the, the, behaviour of the drivers in Yorkshire was very, very good.

Duncan, parce que, eh bien, le comportement des conducteurs du Yorkshire était très, très bon.

The quality of driving, nobody was really.

La qualité de conduite, personne ne l'était vraiment.

We didn't see any lunatic drivers. Everyone was quite calm on the road.

Nous n'avons vu aucun conducteur fou. Tout le monde était plutôt calme sur la route.

Whereas in the West Midlands, near where we live, there's a lot of very stupid drivers,

Alors que dans les West Midlands, près de chez nous, il y a beaucoup de conducteurs très stupides,

aggressive drivers, which we definitely didn't get.

agressifs, ce que nous n'avons certainement pas eu.

When we were in Yorkshire, I didn't see any bad driving at all,

Quand nous étions dans le Yorkshire, je n'ai vu aucune mauvaise conduite,

which was very pleasing, but I think it's because the roads are very open and the stress is less.

ce qui était très agréable, mais je pense que c'est parce que les routes sont très ouvertes et que le stress est moindre.

This is what driving in the UK is a bit stressful because

C'est pour cela que conduire au Royaume-Uni est un peu stressant parce que

quite often, because there's lots of traffic

bien souvent, il y a beaucoup de trafic

all the time on most of the roads, and it's there's not an easy route from one place to another if you want to go a long distance.

tout le temps sur la plupart des routes, et il n'y a pas d'itinéraire facile d'un endroit à un autre si vous voulez parcourir une longue distance.

I think. So.

Je pense. Donc.

So you've got to be constantly thinking about where you're going to go next and the traffic everywhere.

Vous devez donc constamment penser à votre prochaine destination et au trafic partout.

Anyway, we enjoyed it. That's the main thing.

Quoi qu'il en soit, nous avons apprécié. C'est l'essentiel.

I think people are just also in the rush that they're rushing to get somewhere,

Je pense que les gens sont également pressés d'arriver quelque part,

and then if you are in a hurry, you tend to be more careless.

et si vous êtes pressé, vous avez tendance à être plus négligent.

And we did notice the nearer the nearer we we got to to the West Midlands, the more crazy the drivers seem to get.

Et nous avons remarqué que plus nous nous rapprochions des West Midlands, plus les conducteurs semblaient devenir fous.

Yes we did, we did notice that. We did notice

Oui, nous l’avons fait, nous l’avons remarqué. Nous avons remarqué

when you get to the big cities, everyone's a bit more.

que lorsque vous arrivez dans les grandes villes, tout le monde est un peu plus grand.

They're either drinking lots of coffee.

Soit ils boivent beaucoup de café.

Yeah. Or they're in a rush to get somewhere. Yes, quite often

Ouais. Ou alors ils sont pressés d'arriver quelque part. Oui, bien souvent,

we weren't.

nous ne l'étions pas.

Yeah, we took a break.

Oui, nous avons fait une pause.

Of course, after a couple of hours, it took us four hours to drive back for.

Bien sûr, après quelques heures, il nous a fallu quatre heures pour revenir.

Well, actually, 4.5 hours, but we took a break of about 45 minutes

En fait, 4,5 heures, mais nous avons pris une pause d'environ 45 minutes

just to get some, sustenance, as we say, which is to drink and something to eat.

juste pour avoir un peu de nourriture, comme on dit, c'est-à-dire boire et manger quelque chose.

Now, looking at the places where we went, here is one place.

Maintenant, en regardant les endroits où nous sommes allés, en voici un.

This is the first place we stopped off at Harrogate.

C'est le premier endroit où nous nous sommes arrêtés à Harrogate.

A wonderful place I've never been this far north.

Un endroit merveilleux où je ne suis jamais allé aussi loin au nord.

Certainly I've never been this far into North Yorkshire ever in my whole life.

Je ne suis certainement jamais allé aussi loin dans le North Yorkshire de toute ma vie.

So it was interesting to see Harrogate, a lovely town, very close to the city of York, but rather nice.

C'était donc intéressant de voir Harrogate, une jolie ville, très proche de la ville de York, mais plutôt sympathique.

And we were lucky as well because the weather was absolutely fantastic.

Et nous avons aussi eu de la chance car le temps était absolument fantastique.

We had the most glorious sunshine and there you can see a photograph I took.

Nous avons eu un soleil radieux et vous pouvez voir là une photo que j'ai prise.

So this is a glimpse of Harrogate, a very lovely place.

Voilà donc un aperçu d'Harrogate, un endroit très charmant.

Lots of beautiful old buildings, wide open spaces, lots of beautiful parkland.

Beaucoup de beaux bâtiments anciens, de grands espaces, beaucoup de beaux parcs.

And Harrogate is also famous for this place.

Et Harrogate est également célèbre pour cet endroit.

Betty's tearoom.

Le salon de thé de Betty.

I didn't go there in the end for very good reason, and you will see in a moment why I didn't go there.

Je n'y suis finalement pas allé pour une très bonne raison, et vous verrez dans un instant pourquoi je n'y suis pas allé.

Because you have to queue outside.

Parce qu'il faut faire la queue dehors.

People have to wait outside in the street to, to to actually have a cup of tea in Betty's tea room.

Les gens doivent attendre dehors dans la rue pour prendre une tasse de thé dans le salon de thé de Betty.

So you can see just how busy it was. Also notable people,

Vous pouvez donc voir à quel point c'était occupé. Également des personnalités notables,

Lord Byron,

Lord Byron,

of course he has a walkway named after him,

bien sûr, il a une passerelle qui porte son nom,

so there are lots of people who have stayed here, including the Beatles.

donc beaucoup de gens ont séjourné ici, y compris les Beatles.

Apparently the Beatles once stayed in Harrogate, believe it or not, and you can really see some of the old buildings.

Apparemment, les Beatles ont séjourné à Harrogate, croyez-le ou non, et vous pouvez vraiment voir certains des vieux bâtiments.

You really get a sense of of what Harrogate was like.

Vous avez vraiment une idée de ce qu’était Harrogate.

And there is where we actually stayed.

Et c’est là que nous sommes restés.

And you can see that the old buildings there very grand buildings and this is one of the,

Et vous pouvez voir que les vieux bâtiments sont de très grands bâtiments et c'est l'un des,

I suppose you would say it's one of the signatures of Harrogate, the lovely old buildings.

je suppose que vous diriez que c'est l'une des signatures d'Harrogate, les beaux vieux bâtiments.

And there is the old Victorian pumping station, and they used to pump all of the mineral water from beneath the ground.

Et il y a l’ancienne station de pompage victorienne, qui pompait toute l’eau minérale du sous-sol.

And as I said, lots of lovely parks to walk around as well.

Et comme je l'ai dit, il y a aussi beaucoup de jolis parcs dans lesquels se promener.

Now Mr.

Maintenant, M.

Steve didn't get much chance to explore Harrogate, but I did, and I have to say it was a lovely experience

Steve n'a pas eu beaucoup de chance d'explorer Harrogate, mais moi, je l'ai fait, et je dois dire que ce fut une belle expérience

and we were rather lucky as well.

et que nous avons également été plutôt chanceux.

Steve, weren't we, because we had the most amazing weather we did.

Steve, n'est-ce pas, parce que nous avons eu le temps le plus incroyable que nous ayons connu.

It was glorious sunshine. It was cold but it was glorious sunshine.

C'était un soleil radieux. Il faisait froid mais le soleil était radieux.

Lewis, by the way, has said, that he used to drive in his job, 60 to 70,000km a year.

Lewis, en passant, a déclaré qu'il conduisait dans le cadre de son travail, 60 à 70 000 km par an.

That's a long way. It's a lot. That's probably around 50,000 miles.

C'est un long chemin. C'est beaucoup. Cela représente probablement environ 50 000 milles.

I do around 20, 24,000 miles a year, which is probably about 35,000km, something like that.

Je fais environ 20, 24 000 milles par an, ce qui représente probablement environ 35 000 km, quelque chose comme ça.

Which is unusual.

Ce qui est inhabituel.

Most people do a lot less than that.

La plupart des gens en font beaucoup moins.

But of course, my job involves a lot of driving.

Mais bien sûr, mon travail implique beaucoup de conduite.

So hence and people are asking questions as well about driving in the cities.

C’est pourquoi les gens se posent également des questions sur la conduite en ville.

Catarina says, I'd like to see you drive in a rush hour.

Catarina dit, j'aimerais te voir conduire aux heures de pointe.

In Rome.

À Rome.

Yeah.

Ouais.

Well, I have driven I do drive used to drive in the rush hour in Birmingham and, which is the second biggest city in Wolverhampton?

Eh bien, j'ai conduit, je conduisais aux heures de pointe à Birmingham et, quelle est la deuxième plus grande ville de Wolverhampton ?

London.

Londres.

Then a little bit of driving in London. Not very much.

Puis un peu de route à Londres. Pas grand-chose.

I'll tell you what.

Je vais vous dire quoi.

I definitely would not like to drive either or either,

Je n'aimerais absolument pas conduire ni l'un ni l'autre, ni l'un ni l'autre,

is around the arc de Triomphe in Paris. Yes.

autour de l'Arc de Triomphe à Paris. Oui.

Because there's no lanes at all.

Parce qu'il n'y a aucune voie du tout.

I'm sure Louis has driven around that particular island,

Je suis sûr que Louis a fait le tour de cette île en particulier,

around the arc de Triomphe many, many times in his career.

autour de l'arc de Triomphe, de très nombreuses fois au cours de sa carrière.

And I think you have to sort of. There aren't any lanes marking it out.

Et je pense que vous devez en quelque sorte le faire. Aucune voie ne le délimite.

No, it's just sort of, it's like it's like a racing track with lots of cars or just randomly going around and around.

Non, c'est juste en quelque sorte, c'est comme si c'était comme une piste de course avec beaucoup de voitures ou qui circulaient simplement au hasard.

Talking of which, by the way, we have the Paris rendezvous coming up this year.

En parlant de ça, d'ailleurs, nous avons le rendez-vous de Paris cette année.

We will be in Paris again, and we will be meeting up on the 1st of June for the big Paris rendezvous.

Nous serons de nouveau à Paris et nous nous retrouverons le 1er juin pour le grand rendez-vous parisien.

So perhaps, maybe, Mr..

Alors peut-être, peut-être, M.

Steve, if you are feeling brave enough, perhaps you can hire a car and drive around and see how many times we have to go around.

Steve, si vous vous sentez assez courageux, vous pourriez peut-être louer une voiture et faire le tour et voir combien de fois nous devons faire le tour.

Yeah, somebody asked you, how would I feel about driving on the right hand side of the road?

Ouais, quelqu'un vous a demandé, que ressentirais-je si je conduisais sur le côté droit de la route ?

Which of course is what? It's the whole of Europe, I think. Drive on the right, we drive on the left.

Bien sûr, qui est quoi ? C'est toute l'Europe, je pense. Conduisons à droite, nous conduisons à gauche.

And I have driven on the other side of the road when we've been on holidays before.

Et j'ai déjà conduit de l'autre côté de la route lorsque nous étions en vacances.

Not in big cities, though, only when we've been when we went to Turkey, I think I hired a car there,

Pas dans les grandes villes, cependant, seulement lorsque nous sommes allés en Turquie, je pense que j'y ai loué une voiture,

though maybe not in Greece.

mais peut-être pas en Grèce.

Certainly the place where we drove was Madeira and Madeira.

L'endroit où nous sommes allés en voiture était certainement Madère et Madère.

And they drive on the right hand side and there's not much traffic there. So I was quite happy.

Et ils conduisent à droite et il n’y a pas beaucoup de circulation là-bas. J'étais donc plutôt content.

I don't think my father used to, we used to go on driving holidays from the UK to Paris, to, France and Spain.

Je ne pense pas que mon père le faisait auparavant, nous partions en vacances en voiture du Royaume-Uni à Paris, en passant par la France et l'Espagne.

And my father used to drive all the way through Europe, to take us on holiday, which is a popular thing to do in the 1970s.

Et mon père parcourait l’Europe en voiture pour nous emmener en vacances, ce qui était une activité populaire dans les années 1970.

But he put a big JB sticker on the back of your car and take a ferry across to Calais

Mais il a mis un gros autocollant JB à l'arrière de votre voiture et prendre un ferry pour Calais

and then drive through France and wherever you want to go was a very popular thing to do.

, puis traverser la France et partout où vous voulez aller, c'était une chose très populaire à faire.

Yeah.

And then in the 70s, well, because we now have the the train that goes under the English Channel that lots of people

Ouais. Et puis dans les années 70, eh bien, parce qu'il y a maintenant le train qui passe sous la Manche, beaucoup de gens

go in their cars and also they take the caravans and their mobile homes.

y vont en voiture et aussi ils prennent les caravanes et leurs mobil-homes.

So, so it is an incredibly popular thing, but yes, I've seen Mr.

C'est donc une chose incroyablement populaire, mais oui, j'ai vu M.

Steve drive on the opposite side of the road and he's very good at it.

Steve conduire de l'autre côté de la route et il est très bon dans ce domaine.

No problems there.

Aucun problème là-bas.

I'm sure I'd want to do it now, but, Never mind. Well, maybe one day I'll have another go.

Je suis sûr que je voudrais le faire maintenant, mais peu importe. Eh bien, peut-être qu'un jour j'essaierai à nouveau.

So as I mentioned a few moments ago, we we have been away this week.

Donc, comme je l'ai mentionné il y a quelques instants, nous étions absents cette semaine.

We've been doing all sorts of things.

Nous avons fait toutes sortes de choses.

We went to an interesting place called Pickering.

Nous sommes allés dans un endroit intéressant appelé Pickering.

Pickering,

Pickering,

would you like to see our adventures in Pickering?

aimeriez-vous voir nos aventures à Pickering ?

Well, you might notice in a moment you might see Mr. Steve in a few seconds.

Eh bien, vous remarquerez peut-être dans un instant que vous pourriez voir M. Steve dans quelques secondes.

Can you see Mr.

Pouvez-vous voir M.

Steve and can you tell where we are? That's not me.

Steve et pouvez-vous dire où nous sommes ? Ce n'est pas moi.

That was Mr. Steve coming up the steps.

C'était M. Steve qui montait les marches.

And we visited the place in Pickering, the local railway station.

Et nous avons visité Pickering, la gare ferroviaire locale.

But this is a special railway railway station because this one is steam

Mais il s’agit d’une gare ferroviaire particulière car celle-ci est

railway. I was pretending to trip up there. Okay, good.

un chemin de fer à vapeur. Je faisais semblant de trébucher là-haut. D'accord, bien.

So we are in Pickering at the the steam railway,

Nous sommes donc à Pickering au bord du chemin de fer à vapeur,

and we were waiting for the arrival of a very special steam train, which you will see in a couple of moments for now.

et nous attendions l'arrivée d'un train à vapeur très spécial, que vous verrez dans quelques instants pour l'instant.

But there you can see it is very typical of the type of old railway station, and lots of railway enthusiasts were also there as well.

Mais là, vous pouvez voir que c'est très typique du type d'ancienne gare, et de nombreux passionnés de chemin de fer étaient également présents.

Some people were selling all sorts of things and here it comes, Mr. Steve.

Certaines personnes vendaient toutes sortes de choses et voilà, M. Steve.

Here comes the big train. This is what everyone was waiting for.

Voici le grand train. C'est ce que tout le monde attendait.

So we will enjoy the arrival.

Nous allons donc profiter de l'arrivée.

And there is nothing better than the sound of steam.

Et il n’y a rien de mieux que le bruit de la vapeur.

Listen to this. One.

Écoutez ça. Un.

Yeah, so let's move.

Ouais, alors bougeons.

I was just enjoying the steam sound. Steam?

J'appréciais juste le bruit de la vapeur. Vapeur?

It's not amazing.

Ce n'est pas étonnant.

Look at that.

Regardez ça.

Sir Nigel Gristly is the name of that train.

Sir Nigel Gristly est le nom de ce train.

And he was actually the guy who. Who designed

Et c'était en fait le gars qui. Qui a conçu

not only that type of train that you just saw, but also the Flying Scotsman as well.

non seulement le type de train que vous venez de voir, mais aussi le Flying Scotsman.

It is named after him, but it's not amazing.

Il porte son nom, mais ce n'est pas étonnant.

You can see all the steam coming out of the pipes.

Vous pouvez voir toute la vapeur qui sort des tuyaux.

So this is an old steam railway.

Il s'agit donc d'un ancien chemin de fer à vapeur.

This isn't this isn't the type of,

Ce n'est pas le genre de

station that you would catch a normal train.

gare où vous prendriez un train normal.

We think we don't have steam trains anymore.

Nous pensons que nous n'avons plus de trains à vapeur.

Just to point out we don't. This is this is an old steam railway which has been,

Juste pour souligner que ce n'est pas le cas. Il s'agit d'un ancien chemin de fer à vapeur qui a été

maintained for,

entretenu pour

people to enjoy.

le plaisir des gens.

Yeah, it's well, it's, it's it's being preserved. It is a little bit of history.

Ouais, c'est bien, c'est, c'est, c'est en train d'être préservé. C'est un peu d'histoire.

Transport history.

Histoire des transports.

And it is amazing that that particular place is run by volunteers.

Et c’est incroyable que cet endroit soit géré par des bénévoles.

And they have to raise all of the money not only to maintain the stations, but also the trains as well.

Et ils doivent réunir tous les fonds non seulement pour entretenir les gares, mais aussi les trains.

And that was the most amazing experience.

Et ce fut l’expérience la plus incroyable.

I don't know why there is nothing more exciting than

Je ne sais pas pourquoi il n'y a rien de plus excitant que

being close to a steam train.

d'être à proximité d'un train à vapeur.

It was so noisy.

C'était tellement bruyant.

Yeah, I know it sounds silly to say that, but I mean, I haven't seen seen a steam train for a long time and I couldn't.

Ouais, je sais que ça paraît idiot de dire ça, mais je veux dire, je n'ai pas vu de train à vapeur depuis longtemps et je ne pouvais pas.

I had forgotten just how noisy they are.

J'avais oublié à quel point ils étaient bruyants.

Being close to one is quite an amazing experience.

Être proche de soi est une expérience assez incroyable.

We're going to take a quick break by the way. We are looking at honesty a little bit later on.

En passant, nous allons faire une petite pause. Nous examinerons l'honnêteté un peu plus tard.

We have lots more to show you as well, including some crazy tractors and also

Nous avons également beaucoup plus à vous montrer, y compris des tracteurs fous et aussi

the big

question that I might be asking later can you still buy guns in England?

la grande

question que je poserai peut-être plus tard, pouvez-vous toujours acheter des armes en Angleterre ?

All of that will be answered in a few moments from now.

Tout cela recevra une réponse dans quelques instants.

I'm a big boy now.

Je suis un grand garçon maintenant.

English addict is with you on this lovely Sunday.

English addict est avec vous en ce beau dimanche.

I hope you are well.

J'espère que tu vas bien.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

Welcome to the second hour of English Addict with myself, Mr Duncan

Bienvenue dans la deuxième heure d'English Addict avec moi-même, M. Duncan.

And there he is. Over there it is.

Et le voilà. C'est là-bas.

Mr. Steve, we've had a very busy week.

M. Steve, nous avons eu une semaine très chargée.

I can't begin to tell you just how busy we have been this week.

Je ne peux pas commencer à vous dire à quel point nous avons été occupés cette semaine.

We've.

Nous l'avons fait.

We went all the way to North Yorkshire a very long way.

Nous avons parcouru un très long chemin jusqu'au North Yorkshire.

We, we did 500 miles in the car and not once,

Nous, nous avons parcouru 500 miles en voiture et pas une

not one time did Mr.

seule fois, M.

Steve lose his temper because most drivers were very good and, we weren't in a rush.

Steve ne s'est mis en colère parce que la plupart des pilotes étaient très bons et nous n'étions pas pressés.

Do you? Somebody said earlier about driving they were learning to drive and,

Est-ce que tu? Quelqu'un a dit plus tôt à propos de la conduite automobile qu'il apprenait à conduire et,

and also somebody else mentioned this how to deal with road rage.

et quelqu'un d'autre a également mentionné la façon de gérer la rage au volant.

Well, I had to give a presentation at work to my work colleagues recently about road safety because that's something I'm interested in.

Eh bien, j'ai récemment dû faire une présentation au travail à mes collègues de travail sur la sécurité routière parce que c'est quelque chose qui m'intéresse.

And something I used to do at the last company.

Et quelque chose que je faisais dans la dernière entreprise.

A lot of us at work, of course, do a lot of driving for work.

Bien sûr, beaucoup d’entre nous conduisent beaucoup au travail.

So that puts us at risk of, of having an accident and road rage came up.

Cela nous expose donc au risque d’avoir un accident et la rage au volant surgit.

It was something we discussed.

C'est quelque chose dont nous avons discuté.

How do you, react if somebody does something and you feel yourself getting very angry

Comment réagissez-vous si quelqu'un fait quelque chose et que vous vous sentez très en colère

and you feel like shaking a fist, shouting out of the window, chasing them down the road,

et que vous avez envie de serrer le poing, de crier par la fenêtre, de le poursuivre sur la route,

or whatever you want to do, because it's.

ou tout ce que vous voulez faire, parce que c'est le cas.

You can easily get very angry.

Vous pouvez facilement vous mettre en colère.

I'm sure.

Je suis sûr.

Lewis, learnt over his many years of driving how to control your emotions.

Lewis, a appris au cours de ses nombreuses années de conduite à contrôler ses émotions.

Because that's what you have to learn to do. Yes, when you're driving.

Parce que c'est ce qu'il faut apprendre à faire. Oui, quand tu conduis.

So as you don't get yourself into trouble, one of the tricks that,

Donc, pour ne pas vous attirer des ennuis, l'un des trucs que

that that people say it's good to do is one, when you go out, don't go out.

les gens disent que c'est bien de faire est de ne pas sortir quand vous sortez.

If you're in a rush,

Si vous êtes pressé,

always allow yourself plenty of time.

accordez-vous toujours suffisamment de temps.

Because if you're in a rush, if you're in an emotional,

Parce que si vous êtes pressé, si vous êtes dans un

emotionally heightened state, then you're more likely to react to other road drivers.

état émotionnel exacerbé, vous êtes alors plus susceptible de réagir face aux autres conducteurs.

So be relaxed when you go out.

Alors soyez détendu lorsque vous sortez.

And the other thing is, if something does happen to you, feel yourself getting angry.

Et l’autre chose est que si quelque chose vous arrive, sentez-vous en colère.

Take a deep breath and count to ten.

Respirez profondément et comptez jusqu'à dix.

That sometimes works quite well.

Cela fonctionne parfois très bien.

And just stopping that stress response from taking over.

Et simplement empêcher cette réponse au stress de prendre le dessus.

Yes, now I would be very interested to hear from anybody else how they control their emotions on the road.

Oui, maintenant, je serais très intéressé d'entendre quelqu'un d'autre comment il contrôle ses émotions sur la route.

Lewis, perhaps would, as a professional driver would have, learnt how to do that.

Lewis aurait peut-être, comme l'aurait fait un pilote professionnel, appris à faire cela.

Or maybe his personality is not to react anyway.

Ou peut-être que sa personnalité ne réagit pas de toute façon.

But, yeah, I'm the sort of person who can react very quickly.

Mais oui, je suis le genre de personne qui peut réagir très rapidement.

So I have to use methods like counting.

Je dois donc utiliser des méthodes comme compter.

Sometimes I pull over if someone's behind me tailgating me. Yes.

Parfois, je m'arrête si quelqu'un est derrière moi et me talonne. Oui.

You know, trying to push me along so that there nobody driving too close to you.

Vous savez, j'essaie de me pousser pour que personne ne conduise trop près de vous.

Driving too close with what we call tailgating.

Conduire trop près avec ce que nous appelons le talonnage.

I will often. So in the old days, I would say I'm not going to let them pass. They're not getting by me.

Je le ferai souvent. Alors autrefois, je disais que je ne vais pas les laisser passer. Ils ne m'arrivent pas.

But now I just pull over and let them by.

Mais maintenant, je m'arrête et je les laisse passer.

Because what I always say about road rage is if something like that starts, you don't know how it will end.

Parce que ce que je dis toujours à propos de la rage au volant, c'est que si quelque chose comme ça commence, on ne sait pas comment cela finira.

And I always think that is the problem.

Et je pense toujours que c'est là le problème.

If you look on the internet, you will see lots of videos of people

Si vous regardez sur Internet, vous verrez de nombreuses vidéos de personnes

involved in

impliquées dans

road rage incidents, and quite often it doesn't turn out very well.

des incidents de rage au volant, et bien souvent, cela ne se passe pas très bien.

It can be a rather horrible experience. Steve.

Cela peut être une expérience plutôt horrible. Steve.

We have a lot to get through so I want to show something else now if I can.

Nous avons beaucoup de choses à faire, donc je veux montrer autre chose maintenant si je le peux.

We went along to the coast in North Yorkshire.

Nous avons longé la côte du North Yorkshire.

We had the most amazing time.

Nous avons passé des moments formidables.

I've shown this already, but you will see the whole video right now of our adventure.

Je l'ai déjà montré, mais vous verrez maintenant toute la vidéo de notre aventure.

When we went to Whitby.

Quand nous sommes allés à Whitby.

So we saw Mr. Steve driving calmly in the car.

Nous avons donc vu M. Steve conduire calmement dans la voiture.

No road rage whatsoever. No he was.

Aucune rage au volant. Non, il l'était.

This is what Mr. Steve looks like when he's driving.

Voilà à quoi ressemble M. Steve lorsqu'il conduit.

He's so calm and

Il est si calme et

looking out to the front of the car you can see ahead.

regarde vers l'avant de la voiture, on peut voir devant lui.

There is literally nothing ahead.

Il n’y a littéralement rien à venir.

This everyone is Yorkshire.

Tout le monde est du Yorkshire.

This. This is basically what people see when they go to Yorkshire.

Ce. C'est essentiellement ce que les gens voient lorsqu'ils vont dans le Yorkshire.

And it's also one of the reasons why lots of people enjoy going to Yorkshire, because there is not much around.

Et c'est aussi l'une des raisons pour lesquelles beaucoup de gens aiment aller dans le Yorkshire, car il n'y a pas grand-chose aux alentours.

So we are heading towards a place called Whitby on the coast. It's

Nous nous dirigeons donc vers un endroit appelé Whitby sur la côte. C'est

a fishing town

un village de pêcheurs

but also a very popular destination for for those who wish to get away from their daily life.

mais aussi une destination très prisée pour ceux qui souhaitent s'éloigner de leur quotidien.

And in the moment you will see it.

Et dans l’instant, vous le verrez.

As we arrive in Whitby

En arrivant à Whitby

and we also went on to the beach as well.

, nous sommes également allés à la plage.

We went on to the beach and we saw something rather amazing, and you will see it in a few moments from now.

Nous sommes allés à la plage et nous avons vu quelque chose d’assez étonnant, et vous le verrez dans quelques instants.

Christina. Don't go and Mr.. Don't go. It's okay. Steve.

Christine. N'y allez pas et M.. N'y allez pas. C'est bon. Steve.

Christina says I like driving at night. I find it more relaxing.

Christina dit que j'aime conduire la nuit. Je trouve ça plus relaxant.

I'm the same. Christina.

Je suis pareil. Christine.

I like driving at night.

J'aime conduire la nuit.

In fact, we drove up to Harrogate, when it was dark. There was hardly.

En fait, nous sommes allés jusqu’à Harrogate quand il faisait nuit. Il n’y en avait presque pas.

The traffic is less.

Le trafic est moindre.

You can see other cars coming.

On voit d'autres voitures arriver.

It is. It's more relaxing, I think, because there's less cars on the road. Yes.

C'est. C'est plus relaxant, je pense, car il y a moins de voitures sur la route. Oui.

And that's that's what I like. So yeah, it is more relaxing. I don't know why that is.

Et c'est ça que j'aime. Alors oui, c'est plus relaxant. Je ne sais pas pourquoi.

I think it is because there's less cars on the drive.

Je pense que c'est parce qu'il y a moins de voitures sur la route.

Looking at the moment, if you look in the distance you can see there is something rather interesting,

En ce moment, si vous regardez au loin, vous pouvez voir qu'il y a quelque chose d'assez intéressant,

a rather unusual looking building that is one of the early warning radars

un bâtiment d'apparence plutôt inhabituelle qui est l'un des radars d'alerte précoce

that are positioned high up in Yorkshire, and they are there to spot any incoming nuclear weapons.

positionnés en hauteur dans le Yorkshire, et ils sont là pour repérer toute arme nucléaire entrante.

I'm not joking.

Je ne plaisante pas.

So they are there, they monitor the skies and they can see way, way into the distance.

Ils sont donc là, ils surveillent le ciel et peuvent voir très loin.

Talking of which,

En parlant de cela,

in a moment we will be looking way into the distance.

dans un instant, nous regarderons au loin.

And this is Whitby, Mr.. Steve, this is the place.

Et voici Whitby, M. Steve, c'est l'endroit idéal.

This is the seaside, the the common seaside resort on the on the east coast of the UK,

Il s'agit du bord de mer, de la station balnéaire commune de la côte est du Royaume-Uni,

which, is, is looking at onto the North Sea.

qui donne sur la mer du Nord.

That's obviously they look at that Mr. Duncan,

C'est évidemment qu'ils regardent M. Duncan,

that is a you can go on that boat for a little boat trip out into the ocean.

c'est-à-dire que vous pouvez monter sur ce bateau pour une petite excursion en bateau dans l'océan.

This is the harbour, obviously, the sheltered area, where the where ships can, can be protected from the, the bad weather, the sea.

C'est le port, évidemment, la zone abritée, où les bateaux peuvent, peuvent être protégés des intempéries, de la mer.

Look at that view.

Regardez cette vue.

So there you can see the harbour with some of the boats, all sizes.

Là, vous pouvez voir le port avec quelques bateaux, de toutes tailles.

And there is the view from the top by the old abbey looking down across the bay.

Et il y a la vue depuis le sommet de l'ancienne abbaye qui surplombe la baie.

An amazing view. There is also a cemetery up there as well.

Une vue imprenable. Il y a aussi un cimetière là-haut.

And that is where the ships will come in and go out to keep everything safe and secure.

Et c’est là que les navires entreront et sortiront pour assurer la sécurité de tout.

So that will take you out. And I would imagine that is the North Sea.

Donc ça vous fera sortir. Et j'imagine que c'est la mer du Nord.

That is the North Sea. Mr. Duncan,

C'est la mer du Nord. M. Duncan,

looking over

regardant

Whitby from the old church at the top, the very top.

Whitby depuis la vieille église tout en haut, tout en haut.

You have to climb nearly 200 steps, don't you, Steve? You do.

Tu dois monter près de 200 marches, n'est-ce pas, Steve ? Tu fais.

And there is the famous Abbey.

Et il y a la célèbre Abbaye.

And Steve, you told us something very interesting about this place, didn't you?

Et Steve, tu nous as dit quelque chose de très intéressant à propos de cet endroit, n'est-ce pas ?

Yes, sir. This this is a ruined abbey. Ruined?

Oui Monsieur. C'est une abbaye en ruine. Ruiné?

So most of it's fallen down.

La majeure partie est donc tombée.

And, that was the inspiration for Bram Stoker's book Dracula.

Et c’est ce qui a inspiré le livre Dracula de Bram Stoker.

He stayed there.

Il y est resté.

And, and then went up to see this abbey and was inspired because it looks spooky.

Et puis je suis allé voir cette abbaye et j'ai été inspiré parce qu'elle a l'air effrayante.

Inspired to write Dracula.

Inspiré pour écrire Dracula.

It does look very gothic, very gothic.

Cela a l’air très gothique, très gothique.

And at night, I would imagine it's quite creepy.

Et la nuit, j'imagine que c'est assez effrayant.

Yeah,

Ouais,

I would, I would definitely not want to spend the night at there. Not.

je le ferais, je ne voudrais certainement pas passer la nuit là-bas. Pas.

And also that there is there's a cemetery at the top and this is the real fun we had Steve,

Et aussi qu'il y a un cimetière au sommet et c'est le vrai plaisir que nous avons eu Steve,

we were on the beach and suddenly all these tractors appeared and they started racing around on the beach

nous étions sur la plage et tout à coup tous ces tracteurs sont apparus et ils ont commencé à courir sur la plage

and we couldn't work out what was going on.

et nous ne pouvions pas comprendre ce qui se passait.

And they started zooming around across the sand.

Et ils commencèrent à zoomer sur le sable.

And I was surprised just how fast tractors can travel.

Et j’ai été surpris de la vitesse à laquelle les tracteurs peuvent se déplacer.

And at one point they got quite close to us, didn't they?

Et à un moment donné, ils se sont rapprochés de nous, n'est-ce pas ?

They did, they got very close to Mr. Duncan, as you will see in a minute.

Ils l’ont fait, ils se sont rapprochés de M. Duncan, comme vous le verrez dans une minute.

We went for some reason, we happened to be standing in the middle of where they wanted to do this.

Nous y sommes allés pour une raison quelconque, nous nous trouvions au milieu de l'endroit où ils voulaient faire ça.

Driving around, they didn't seem to care that we were stuck, but little of what they were doing.

En conduisant, ils ne semblaient pas se soucier du fait que nous étions coincés, mais peu de ce qu'ils faisaient.

So we didn't expect to see this.

Nous ne nous attendions donc pas à voir cela.

This just happened to be there when we arrived.

C'était justement là quand nous sommes arrivés.

And you will notice in a minute

Et vous remarquerez dans une minute

one of the tractors comes right by that.

qu’un des tracteurs passe juste à côté.

In fact, I think he was aiming for me.

En fait, je pense qu'il me visait.

Watch this any second now.

Regardez ça d’une seconde à l’autre.

I think any of you got swept away.

Je pense que certains d'entre vous ont été emportés.

I can tell you now. I got I nearly got squashed by a tractor.

Je peux vous le dire maintenant. J'ai failli me faire écraser par un tracteur.

So that was going on on the beach. It was also freezing cold.

Alors ça se passait sur la plage. Il faisait également un froid glacial.

Can I also mention the fact that it was freezing cold on the beach?

Puis-je également mentionner le fait qu’il faisait un froid glacial sur la plage ?

And that is what was happening later?

Et c'est ce qui s'est passé plus tard ?

It looks like they are playing a tug of war.

On dirait qu'ils jouent à la corde.

It was.

C'était.

We don't know quite what was going on.

Nous ne savons pas vraiment ce qui se passait.

We just happened to be there at the time, though, it was being filmed for television.

Nous étions justement là à ce moment-là, mais c'était en train d'être filmé pour la télévision.

So we think it was something to do with, old tractors,

Nous pensons donc que cela avait quelque chose à voir avec les vieux tracteurs,

because some of those tractors were over 100 years old, apparently. Yeah.

car certains de ces tracteurs avaient apparemment plus de 100 ans. Ouais.

So they were just doing it to promote something, I would imagine.

Donc ils le faisaient juste pour promouvoir quelque chose, j'imagine.

And we just happened to be there at the time.

Et nous étions là à ce moment-là.

In fact, a lady came over, ran over.

En fait, une dame est venue et a couru.

She was in a yellow vest. She was from the production company, from the production company.

Elle portait un gilet jaune. Elle venait de la société de production, de la société de production.

And, and asked us to move.

Et, et nous a demandé de déménager.

I think she was a bit scared that we were we were there. We were we were very close to the action

Je pense qu'elle avait un peu peur que nous soyons là. Nous étions très proches de l’action

and I have to say, close to the action.

et je dois dire, proches de l’action.

So that was our adventure in Whitby, a wonderful place and some very scenic views.

Voilà donc notre aventure à Whitby, un endroit merveilleux et des vues très pittoresques.

I have to say, I was I was so surprised at how beautiful the view actually was at the top.

Je dois dire que j'ai été tellement surpris de voir à quel point la vue était belle au sommet.

Sartori now says, I can see you have a Mercedes. What about your Ford Mustang?

Sartori dit maintenant, je vois que tu as une Mercedes. Et votre Ford Mustang ?

Well, yes.

Eh bien, oui.

Well, well, well, that that particular car I've got is seven years old now.

Eh bien, eh bien, cette voiture en particulier que j'ai a sept ans maintenant.

It's done.

C'est fait.

I would say about 130,000km in total now, and it's proved to be very reliable.

Je dirais environ 130 000 km au total maintenant, et il s'est avéré très fiable.

Touchwood. So I've kept it.

Amadou. Je l'ai donc gardé.

It was an ex company car that I bought when I left.

C'était une ancienne voiture de société que j'ai achetée en partant.

Got made redundant from my last job.

J'ai été licencié de mon dernier emploi.

I decided to buy it because I knew its history, and its proved very reliable.

J'ai décidé de l'acheter parce que je connaissais son histoire et qu'il s'est avéré très fiable.

Now we got all the way

Maintenant que nous avons parcouru le chemin

to, we did our 500 miles, Mr.

, nous avons parcouru nos 500 milles, M.

Duncan, did we not? On less than one full tank of fuel.

Duncan, n'est-ce pas ? Avec moins d’un plein de carburant.

This is amazing.

C'est incroyable.

Which I was determined to do. Yeah, because this is one of your things, isn't it, Steve?

Ce que j’étais déterminé à faire. Ouais, parce que c'est une de tes affaires, n'est-ce pas, Steve ?

Let me just shine. Yes.

Laisse-moi juste briller. Oui.

If you ever drive anywhere with Mr.

Si jamais vous conduisez n'importe où avec M.

Steve, you will notice that he's always talking about how many miles to the gallon you can get in the car.

Steve, vous remarquerez qu'il parle toujours du nombre de kilomètres au gallon que vous pouvez parcourir dans la voiture.

And you were.

Et vous l’étiez.

We were able to drive all the way there and all the way back without having to fill the car with any petrol, I know.

Nous avons pu faire tout le trajet aller-retour et revenir sans avoir à faire le plein d'essence, je le sais.

So, yes.

Alors oui.

So if I fill up the tank with fuel, it will do absolute maximum 600 miles before it needs refuelling.

Donc, si je remplis le réservoir de carburant, il parcourra un maximum absolu de 600 miles avant de devoir faire le plein.

So I was determined that we were going to go all the way there and back on one tank of fuel. Yes.

J'étais donc déterminé à faire tout le chemin et à revenir avec un seul plein de carburant. Oui.

And we did with 100 miles left in the tank. So what what was the average then?

Et nous l’avons fait avec 100 milles restants dans le réservoir. Alors quelle était la moyenne alors ?

So we averaged 50 miles per gallon. That's incredible.

Nous avons donc parcouru en moyenne 50 miles par gallon. C'est incroyable.

Now they measured that fit.

Maintenant, ils ont mesuré cet ajustement.

I don't know what that is converted because in Europe they measure litres per kilometre.

Je ne sais pas ce que cela signifie, car en Europe, on mesure les litres par kilomètre.

Well we don't we don't. We'll just stick with the gallon.

Eh bien, nous ne le faisons pas. Nous nous en tiendrons au gallon.

So you couldn't convert that 50 miles per gallon and convert it to whatever you in your country, whatever you measure.

Vous ne pouvez donc pas convertir ces 50 miles par gallon en ce que vous mesurez dans votre pays.

This is almost like an advertisement for Mercedes cars, because in fact, that is actually quite amazing.

C'est presque comme une publicité pour les voitures Mercedes, car en fait, c'est assez étonnant.

I was quite,

J’étais plutôt

pleased at having achieved that.

content d’avoir atteint cet objectif.

It's something I know it sounds stupid, but that's something I like to do when I'm in the car, see how far I can go on on a tank of fuel.

C'est quelque chose que je sais et qui semble stupide, mais c'est quelque chose que j'aime faire quand je suis dans la voiture, voir jusqu'où je peux aller avec un réservoir de carburant.

It's a little game I play with myself, as when driving.

C'est un petit jeu auquel je joue avec moi-même, comme lorsque je conduis.

By the way, an abbey.

Au fait, une abbaye.

It's ab e y.

C'est ab e y.

Somebody mentioned that earlier.

Quelqu’un l’a mentionné plus tôt.

I think it was English teacher.

Je pense que c'était un professeur d'anglais.

Now, somebody mentioned what is an abbey? I, can't remember who said that.

Maintenant, quelqu'un a mentionné qu'est-ce qu'une abbaye ? Je ne me souviens plus qui a dit ça.

Now, Abbey VI, it's an old,

Maintenant, l'abbaye VI, c'est une ancienne,

Well, it would have been, it would have been for monks.

eh bien, ça aurait été, ça aurait été pour les moines.

Yeah, it's an old monastery. An old monastery.

Ouais, c'est un vieux monastère. Un ancien monastère.

So an abbey, religious building, many of the monasteries, many of the Cluny at monks came to to England.

Ainsi, une abbaye, un édifice religieux, de nombreux monastères, de nombreux moines de Cluny sont venus en Angleterre.

And there were many, many old monasteries with the abbey.

Et il y avait de très nombreux anciens monastères avec l'abbaye.

The abbey is the main place where the monks would congregate and gather.

L'abbaye est le principal lieu de rassemblement et de rassemblement des moines.

And over the years they they became well.

Et au fil des années, ils se sont rétablis.

A lot of them, of course, were destroyed.

Bien entendu, beaucoup d’entre eux ont été détruits.

After Henry the Eighth decided that he didn't want them anymore.

Après qu'Henri VIII ait décidé qu'il n'en voulait plus.

So he he did have them all closed down, and many of them were destroyed. Yeah.

Il les a donc tous fermés et beaucoup d’entre eux ont été détruits. Ouais.

So that's one of the reasons why many abbeys in England are actually ruins.

C’est l’une des raisons pour lesquelles de nombreuses abbayes en Angleterre sont en réalité des ruines.

So many of them would probably be in a very good condition.

Beaucoup d’entre eux seraient probablement en très bon état.

But because of Henry the Eighth, you can blame him for that.

Mais à cause d’Henri VIII, on peut lui en vouloir.

For the he was trying to take the power away from the church,

En effet, il essayait de retirer le pouvoir à l'Église,

so he destroyed a lot of the monasteries where and of course, they had a lot of power.

alors il a détruit de nombreux monastères où, bien sûr, ils avaient beaucoup de pouvoir.

So he destroyed them back in the day. I can't remember,

Il les a donc détruits à l'époque. Je ne m'en souviens pas,

but he was around. So that was, that was the, the, the.

mais il était là. Donc c'était, c'était le, le, le.

So that is what an abbey is.

Voilà donc ce qu'est une abbaye.

And that's what the, the abbey at the top of the hill was to restore.

Et c'est ce que devait restaurer l'abbaye située au sommet de la colline.

It would cost a great deal of money. Somebody mentioned earlier why isn't it restored?

Cela coûterait très cher. Quelqu'un a mentionné plus tôt pourquoi n'est-il pas restauré ?

It would be an astronomical sum of money to restore it now. Yeah.

Ce serait une somme astronomique pour le restaurer maintenant. Ouais.

Well, I don't know where they got the money from to build them in the first place.

Eh bien, je ne sais pas d'où ils ont obtenu l'argent pour les construire en premier lieu.

There is a point.

Il y a un point.

There is a point, Steve, where

Il y a un point, Steve, où

a building, once it becomes derelict, once it starts to fall down, there is a point where you can't bring it back.

un bâtiment, une fois qu'il devient abandonné, une fois qu'il commence à s'effondrer, il y a un point où on ne peut plus le ramener.

Unfortunate. So that is one of the reasons why.

Malheureux. C’est donc une des raisons pour cela.

And there are lots of abbeys, ruined abbeys around England to look at.

Et il y a beaucoup d’abbayes en ruine à travers l’Angleterre à visiter.

And we have one here in Much Wenlock. Yes.

Et nous en avons un ici à Much Wenlock. Oui.

But as we said, Henry the Eighth destroyed a lot of them,

Mais comme nous l’avons dit, Henri VIII en détruisit un grand nombre,

deliberately to take the power away from the church at the time.

délibérément pour retirer le pouvoir à l’Église de l’époque.

And, so that's what we've got left.

Et c’est donc ce qu’il nous reste.

And to restore them would cost an absolute fortune. So,

Et les restaurer coûterait une fortune absolue. Parce

because they would have taken decades, if not decades and decades to build in the first place.

qu’il aurait fallu des décennies, voire des décennies et des décennies, pour les construire.

A lot of manpower, and they couldn't be restored with that huge sums of money. Yes.

Il y avait beaucoup de main-d'œuvre, et ils ne pouvaient pas être restaurés avec ces énormes sommes d'argent. Oui.

In fact, I would say it's an impossible task.

En fait, je dirais que c'est une tâche impossible.

We were in Yorkshire, and this is what it looks like, by the way.

Nous étions dans le Yorkshire, et voilà à quoi ça ressemble, d'ailleurs.

We did take some lovely shops.

Nous avons pris de jolies boutiques.

We stopped the car and we got out the car and had a look and that that is a typical view over the Yorkshire hills, the Yorkshire Moors.

Nous avons arrêté la voiture et nous sommes sortis de la voiture et avons jeté un coup d'œil et c'est une vue typique sur les collines du Yorkshire, les Yorkshire Moors.

And you can see there is nothing around at all to disturb.

Et vous pouvez voir qu’il n’y a rien qui puisse déranger.

The word is desolate.

Le mot est désolé.

Yeah, it's a very desolate area and in winter it is, because it's flat and exposed to the, the North Sea,

Oui, c'est une région très désolée et en hiver, parce qu'elle est plate et exposée à la mer du Nord,

it becomes a very difficult place to, to live.

cela devient un endroit très difficile à vivre.

And there's no houses, as you can see, because it's just two.

Et il n'y a pas de maisons, comme vous pouvez le voir, car il n'y en a que deux.

It would be very uncomfortable to live there, the weather. Would you be cut off?

Ce serait très inconfortable d'y vivre, à cause du temps. Seriez-vous coupé ?

And there the moors, what they call the moors, and all that black, blackness you can see on the hills, as I mentioned before, is Heather,

Et là, les landes, ce qu'ils appellent les landes, et toute cette noirceur que vous pouvez voir sur les collines, comme je l'ai déjà mentionné, c'est la bruyère,

because Heather is a very tough plant, and it can grow in extreme conditions of heat and also of cold in many places.

parce que la bruyère est une plante très résistante, et elle peut pousser dans des conditions extrêmes de chaleur et aussi de froid dans de nombreux endroits.

That's all there is in many places that that's all it grows there because it's the only plant that can survive.

C'est tout ce qu'il y a dans de nombreux endroits, c'est tout ce qu'elle pousse là-bas, car c'est la seule plante qui peut survivre.

Shall we go somewhere else? Mr.. Steve, we thank you.

Devons-nous aller ailleurs ? M. Steve, nous vous remercions.

Thank you, councillor, for for putting that on about, Henry the Eighth dissolving the monasteries between 1536 and 1541.

Merci, monsieur le conseiller, d'avoir parlé de la dissolution des monastères par Henri VIII entre 1536 et 1541.

Thank you for that information now.

Merci pour cette information maintenant.

Well, whilst we were in Pickering, we did notice something rather interesting.

Eh bien, pendant que nous étions à Pickering, nous avons remarqué quelque chose d'assez intéressant.

And this is something I'm asked quite often.

Et c'est quelque chose qu'on me demande assez souvent.

Mr. Duncan, can you carry a gun in England?

M. Duncan, pouvez-vous porter une arme à feu en Angleterre ?

Well, the answer to that is.

Eh bien, la réponse à cette question est.

Well, I suppose the answer is yes and no, because in Pickering they have on their high street

Eh bien, je suppose que la réponse est oui et non, car à Pickering, il y a un magasin d'armes dans la rue principale

a gun shop.

.

So you can actually.

Donc vous pouvez réellement.

Oh, I think this man here, he's interested, he wants to think he wants to do something.

Oh, je pense que cet homme ici, il est intéressé, il veut penser qu'il veut faire quelque chose.

Maybe, maybe his wife has been annoying him.

Peut-être que sa femme l'énervait.

He's thinking, oh, I think I'm going to buy a gun so you can buy guns.

Il pense, oh, je pense que je vais acheter une arme pour que vous puissiez acheter des armes.

But the the laws in the UK are very strict, very strict.

Mais les lois au Royaume-Uni sont très strictes.

You can't just go into a shop and buy a gun.

Vous ne pouvez pas simplement entrer dans un magasin et acheter une arme à feu.

You have to fill out lots of form forms and you have to make sure that, well, you have to have a doctor's approval as well.

Vous devez remplir de nombreux formulaires et vous devez vous assurer que vous devez également avoir l'approbation d'un médecin.

So they're in the window of the shop.

Ils sont donc dans la vitrine du magasin.

You can see there is a gun for sale, £120.

Vous pouvez voir qu’il y a une arme à feu à vendre, 120 £.

Mr.. Steve, and that's a cheap one.

M. Steve, et c'est une question bon marché.

What I love is there are over 250 guns from £89.

Ce que j'aime, c'est qu'il y a plus de 250 armes à partir de 89 £.

You can buy a gun for £89, Mr. Steve, that's amazing. I don't think they would let you.

Vous pouvez acheter une arme pour 89 £, M. Steve, c'est incroyable. Je ne pense pas qu'ils vous laisseraient.

I buy a gun.

J'achète une arme à feu.

I think, it's hard to buy a gun in the UK.

Je pense qu'il est difficile d'acheter une arme à feu au Royaume-Uni.

You have to be a farmer.

Il faut être agriculteur.

You can buy them for, for sporting events.

Vous pouvez les acheter pour des événements sportifs.

But in order to hold one in your house, you have to, in order to be able to.

Mais pour en avoir un chez soi, il faut le faire, pour pouvoir le faire.

But you can't just go into a shop and buy a gun. Let's make that clear. Yes.

Mais vous ne pouvez pas simplement aller dans un magasin et acheter une arme à feu. Soyons clairs. Oui.

You cannot go into a gun in the UK. You can't go into a shop and buy a gun.

Vous ne pouvez pas entrer dans une arme à feu au Royaume-Uni. Vous ne pouvez pas entrer dans un magasin et acheter une arme à feu.

You have to,

Il le faut,

only certain professions are allowed to do it.

seules certaines professions sont autorisées à le faire.

Mostly farmers, mostly farmers and hunters.

Surtout des agriculteurs, principalement des agriculteurs et des chasseurs.

Yes. If you and you have to have a licence, you have to have several psychological tests

Oui. Si vous devez avoir un permis, vous devez passer plusieurs tests psychologiques

for the doctors to say that, you know, you're safe to have one. Yeah.

pour que les médecins disent que, vous savez, vous pouvez en avoir un en toute sécurité. Ouais.

I do like that.

J'aime ça.

I do love that guy.

J'adore ce type.

That that man, he's looking in the window.

Cet homme regarde par la fenêtre.

He's really interested in those guns. He's thinking to himself.

Il est vraiment intéressé par ces armes. Il réfléchit.

Yeah, I think next week I'm going to, visit that shop and get myself a gun.

Ouais, je pense que la semaine prochaine, je vais visiter ce magasin et me procurer une arme.

There, you can buy a new gun from there.

Là, vous pouvez acheter une nouvelle arme.

Anarchy.

Anarchie.

But, it's very unusual to see a gun shop.

Mais il est très inhabituel de voir un magasin d'armes.

It is in the UK very, very unusual.

C'est très, très inhabituel au Royaume-Uni.

It is very strange to see a gun shop in the UK.

C'est très étrange de voir un magasin d'armes au Royaume-Uni.

You don't normally see them, to be honest.

Normalement, vous ne les voyez pas, pour être honnête.

And I would imagine that the shop owner, in order to keep guns on the premises, he must have to have some very, very secure,

Et j'imagine que le propriétaire du magasin, pour garder les armes dans ses locaux, doit disposer de

ways securing those against theft. Yes, because it would be.

moyens très, très sécurisés pour les protéger contre le vol. Oui, parce que ce serait le cas.

Maybe they don't keep the guns on the premises

Peut-être qu'ils ne gardent pas les armes sur place

or they don't keep the ammunition there or something, because you would imagine that would be a target for, for a criminal.

ou qu'ils n'y gardent pas les munitions ou quelque chose comme ça, parce qu'on pourrait imaginer que ce serait une cible pour un criminel.

Yes, I would imagine so.

Oui, je l'imagine.

There must be some very strict laws around having a shop like that.

Il doit y avoir des lois très strictes concernant la création d’un magasin comme celui-là.

Well, I, I know, I know that in this country you've got to keep them in a, not just a secure place,

Eh bien, je, je sais, je sais que dans ce pays, vous devez les conserver dans un endroit non seulement sécurisé,

but in certain types of cupboards or certain types of lockers or something that's completely hidden away.

mais dans certains types de placards ou certains types de casiers ou quelque chose qui est complètement caché.

So, so they can't just be found.

Donc, ils ne peuvent pas être trouvés.

But unlike the United States, where guns are readily available, you can't just go into a shop and buy one.

Mais contrairement aux États-Unis, où les armes à feu sont facilement disponibles, vous ne pouvez pas simplement aller dans un magasin et en acheter une.

I think there is a period of time that you have to wait anyway, and you have to get all sorts of documents.

Je pense qu'il y a de toute façon un certain temps qu'il faut attendre et qu'il faut obtenir toutes sortes de documents.

As Steve said, normally from a doctor or a psychiatrist, just to make sure

Comme Steve l'a dit, normalement d'un médecin ou d'un psychiatre, juste pour être sûr

that you are not going to go out and do anything silly with your big gun.

que vous n'allez pas sortir et faire quelque chose de stupide avec votre gros pistolet.

So we did see a lot of things during our trip to Yorkshire.

Nous avons donc vu beaucoup de choses lors de notre voyage dans le Yorkshire.

I wasn't expecting so many things to happen, to be honest.

Je ne m’attendais pas à autant de choses, pour être honnête.

Mr. Steve.

M. Steve.

I was not expecting to see all those things.

Je ne m'attendais pas à voir toutes ces choses.

We were quite lucky, I think I yes and also the weather was amazing as well.

Nous avons eu beaucoup de chance, je pense que oui et le temps était également magnifique.

We were so lucky with the weather.

Nous avons eu tellement de chance avec la météo.

I can't begin to tell you how pleased we felt and we did eat lots of food.

Je ne peux pas commencer à vous dire à quel point nous nous sommes sentis heureux et nous avons mangé beaucoup de nourriture.

Of course we did too much.

Bien sûr, nous en avons fait trop.

We ate too much food. We had a big breakfast yesterday.

Nous avons mangé trop de nourriture. Nous avons pris un copieux petit-déjeuner hier.

We had something for lunch and then last night on the way back home, we stopped off

Nous avons mangé quelque chose pour le déjeuner et hier soir, sur le chemin du retour, nous nous sommes arrêtés

for a break

pour une pause

and we had KFC.

et nous avons mangé du KFC.

So all I can say is today I'm not going to eat much food.

Donc tout ce que je peux dire, c'est qu'aujourd'hui je ne vais pas manger beaucoup de nourriture.

I will be honest with you, I won't be eating much food at all.

Je vais être honnête avec vous, je ne mangerai pas beaucoup de nourriture du tout.

A quick break and then we are back.

Une petite pause et nous voilà de retour.

By the way, Steve, have you heard about the new movie that's come out?

Au fait, Steve, as-tu entendu parler du nouveau film qui vient de sortir ?

Apparently there is a new version of Snow White and the Seven Dwarfs.

Apparemment, il existe une nouvelle version de Blanche-Neige et les Sept Nains.

Have you?

L'avez-vous ?

Did you know that?

Le saviez-vous ?

I didn't know, I didn't know, apparently there is one.

Je ne savais pas, je ne savais pas, apparemment il y en a un.

And a lot of people have said it's amazing.

Et beaucoup de gens ont dit que c'était incroyable.

The apparently it has been described as one of the best movies ever made in the history of motion pictures.

Apparemment, il a été décrit comme l'un des meilleurs films jamais réalisés dans l'histoire du cinéma.

Oh, hang on a second. No, no, no, it's actually the opposite of all those things.

Oh, attends une seconde. Non, non, non, c'est en fait le contraire de toutes ces choses.

Oh, so all of that coming up at the moment, I suppose the big question is, can you name all of the dwarfs, all of that coming up in a moment?

Oh, donc tout cela qui arrive en ce moment, je suppose que la grande question est : pouvez-vous nommer tous les nains, tout cela qui arrive dans un instant ?

Don't go away.

Ne pars pas.

There is no snow today.

Il n'y a pas de neige aujourd'hui.

Do not worry.

Ne t'inquiète pas.

There is no snow.

Il n'y a pas de neige.

Do you love English?

Aimez-vous l'anglais?

Do you like learning English as a second language?

Aimez-vous apprendre l’anglais comme langue seconde?

Then guess what? You are in the right place.

Alors devinez quoi ? Vous êtes au bon endroit.

Because this is English addict on a Sunday afternoon coming to you live from England with myself and also Mr.

Parce que c'est un accro à l'anglais un dimanche après-midi qui vient chez vous en direct d'Angleterre avec moi et aussi M.

Steve as well. Here is something I want to mention very quickly.

Steve. Voici quelque chose que je veux mentionner très rapidement.

There is a new film, a new version of the famous fairy tale Snow White and the seven Small People.

Il y a un nouveau film, une nouvelle version du célèbre conte de fées Blanche-Neige et les sept petits personnages.

Because I don't think you can say dwarves anymore.

Parce que je ne pense plus qu'on puisse parler de nains.

I thought that was banned, but apparently you can say it if you are talking about this particular story and it has come out now.

Je pensais que c'était interdit, mais apparemment, vous pouvez le dire si vous parlez de cette histoire en particulier et elle est sortie maintenant.

I'm wondering, Steve, now you know the story, don't you, Steve?

Je me demande, Steve, maintenant tu connais l'histoire, n'est-ce pas, Steve ?

Snow white and the seven dwarfs. Yes.

Blanche Neige et les Sept Nains. Oui.

So I can vaguely, vaguely,

Comme ça je peux vaguement, vaguement,

remind me of the story, the Snow White.

me rappeler l'histoire de Blanche Neige.

I was thinking of the sleeping... I get mixed up with the Sleeping Beauty.

Je pensais à la endormie... Je me confond avec la Belle au bois dormant.

Guess what you...

Devinez ce que vous...

Well, that's okay, because I think a lot of people do, because the plot is very similar.

Eh bien, ce n'est pas grave, parce que je pense que beaucoup de gens le font, parce que l'intrigue est très similaire.

There is a damsel in distress.

Il y a une demoiselle en détresse.

There is a handsome prince.

Il y a un beau prince.

And normally on the way there is, there is a character or a group of characters helping that story to come to a happy ending.

Et normalement, sur le chemin, il y a un personnage ou un groupe de personnages qui aident cette histoire à se terminer bien.

So yes, Sleeping Beauty, it's basically Wicked witch, beautiful girl.

Alors oui, la Belle au bois dormant, c'est essentiellement une méchante sorcière, une belle fille.

She is the prettiest girl in the land.

C'est la plus jolie fille du pays.

The Wicked Witch is very jealous, wants to trap Snow White

La méchante sorcière est très jalouse et veut piéger Blanche-Neige

by giving her a poisoned apple which will make her go to sleep forever and ever.

en lui donnant une pomme empoisonnée qui l'endormira pour toujours.

Fortunately, it doesn't kill her, it just makes her very, very sleepy.

Heureusement, cela ne la tue pas, cela la rend juste très, très somnolente.

And then, of course, there are some some lovely little characters, the Seven Dwarfs, Mr.

Et puis, bien sûr, il y a quelques adorables petits personnages, les Sept Nains, M.

Steve, I'm not even sure if we can say that I'm.

Steve, je ne suis même pas sûr qu'on puisse dire que je le suis.

I might actually be cancelled just for saying that.

Je pourrais en fait être annulé rien que pour avoir dit ça.

But there is a new version. Most people think of the Walt Disney version. I don't know, they do.

Mais il existe une nouvelle version. La plupart des gens pensent à la version Walt Disney. Je ne sais pas, ils le savent.

It's like, it's coming back now.

C'est comme si ça revenait maintenant.

Is it the one where the Prince Charming, kisses Snow White comes back to life?

Est-ce celui où le Prince Charmant, embrasse Blanche-Neige, reprend vie ?

But in the new movie, in the new movie that's just come out, there is no Prince Charming.

Mais dans le nouveau film, dans le nouveau film qui vient de sortir, il n'y a pas de prince charmant.

There is no handsome prince. He is not. Okay. I'm going to watch that. Yes.

Il n’y a pas de beau prince. Ce n’est pas le cas. D'accord. Je vais regarder ça. Oui.

Nobody. Apparently.

Personne. Apparemment.

Already it would appear that the film is not doing very well.

Il semblerait déjà que le film ne marche pas très bien.

But can you name?

Mais pouvez-vous nommer ?

Can you name the Seven Dwarfs?

Pouvez-vous nommer les Sept Nains ?

I wonder

Je me demande

if you can.

si tu peux.

Can you name the seven dwarfs without looking it up on, on Wikipedia?

Pouvez-vous nommer les sept nains sans chercher sur Wikipédia ?

Yes, I know, but this is the problem. I'm asking this question,

Oui, je sais, mais c'est là le problème. Je pose cette question,

and I know already lots of people are just going onto the internet and they're saying, let's have a look, shall we?

et je sais que déjà beaucoup de gens vont sur Internet et disent : jetons un coup d'oeil, d'accord ?

As one of them, dumpy.

Comme l'un d'eux, dumpy.

No, I think that's you, Steve.

Non, je pense que c'est toi, Steve.

Dumpy. Grumpy.

Dumpy. Grincheux.

Lumpy. Bumpy.

Grumeleux. Cahoteux.

Some woke pokey.

Certains se sont réveillés bizarrement.

I think one of them, one of them has been renamed woke.

Je pense que l'un d'eux, l'un d'eux a été renommé Woke.

One of them is definitely grumpy.

L’un d’eux est définitivement grincheux.

Yes, you've got that one right. Well done. Steve,

Oui, vous avez raison. Bien joué. Steve,

what is that noise, Mr. Duncan?

quel est ce bruit, M. Duncan ?

Sorry. I worry about the noise. So you got grumpy?

Désolé. Je m'inquiète du bruit. Alors tu es devenu grincheux ?

That's one.

C'en est un.

You've only got six more, dumpy. Lumpy.

Il ne t'en reste que six de plus, idiot. Grumeleux.

Fatty.

Gras.

You're just saying anything that I don't know. Something with.

Vous dites juste quelque chose que je ne sais pas. Quelque chose avec.

Why on the end?

Pourquoi à la fin ?

Why on the I.

Pourquoi sur le I.

I don't know all the names of the Seven Dwarfs, Mr. Duncan.

Je ne connais pas tous les noms des Sept Nains, M. Duncan.

Happy, happy, happy moody.

Heureux, heureux, joyeux de mauvaise humeur.

Sandy?

Sablonneux?

Yes. Happy is definitely another one.

Oui. Heureux en est certainement un autre.

So you look to Steve.

Alors vous regardez Steve.

If you look at the live chat, there might be some, clues.

Si vous regardez le chat en direct, il pourrait y avoir des indices.

Christine, you can remember the names in the Italian language.

Christine, tu te souviens des noms en langue italienne.

Well, we'll we'll take that.

Eh bien, nous allons prendre ça.

Grumpy. Sleepy. Yes. Alexandra.

Grincheux. Somnolent. Oui. Alexandra.

So the grumpy, sleepy.

Alors les grincheux, les endormis.

And there is one that that some people used to call me when I was younger.

Et il y en a un que certains m’appelaient quand j’étais plus jeune.

Sexy. No.

Sexy. Non.

In the summer, Mr.

En été, M.

Steve, in the summer, when I get hay fever.

Steve, en été, quand j'ai le rhume des foins.

Sneezy, Yes.

Éternuement, oui.

Sneezy. We're getting there.

Éternuant. Nous y arrivons.

We're getting there. It nearly there.

Nous y arrivons. C'est presque là.

So we've got grumpy, sneezy, sleepy.

Nous sommes donc grincheux, éternuants, somnolents.

That's me.

I'll be sleepy.

C'est moi.

Je vais avoir sommeil.

Yeah. I can't think of any other.

Ouais. Je ne peux penser à aucun autre.

Let me think. It's sort of characteristics of people, aren't they?

Laissez-moi réfléchir. C'est en quelque sorte une caractéristique des gens, n'est-ce pas ?

They kind of are, yes, but what about a person who.

Ils le sont en quelque sorte, oui, mais qu'en est-il d'une personne qui.

Who is a little bit introvert? Sad.

Qui est un peu introverti ? Triste.

Shy? Shy.

Timide? Timide.

Think of another word for shy.

Pensez à un autre mot pour timide.

Someone who is

Quelqu'un qui est

a synonym.

un synonyme.

I'm very shy.

Je suis très timide.

Oh. Yes.

Oh. Oui.

Yeah, shy I can't.

Ouais, timide, je ne peux pas.

What's another word for shy? Beginning with b b?

Quel est l'autre mot pour timide ? Commencer par bb ?

It's on the screen there.

C'est sur l'écran là.

Oh, I can't remember, Mr. Duncan. I think it's on the screen.

Oh, je ne m'en souviens pas, M. Duncan. Je pense que c'est à l'écran.

I can't say it.

Je ne peux pas le dire.

Beatrice.

Béatrice.

Hello?

Bonjour?

Bashful? Yeah. Sneezy. Dopey? Yes. Bashful.

Timide? Ouais. Éternuant. Idiot ? Oui. Timide.

I'm feeling a bit dopey at the moment, Mr. Tan.

Je me sens un peu idiot en ce moment, M. Tan.

Yes. The word is bashful, by the way. Person who is shy.

Oui. Le mot est timide, d’ailleurs. Personne timide.

They don't want to show their emotions or their feelings.

Ils ne veulent pas montrer leurs émotions ou leurs sentiments.

They are very bashful. Ooh.

Ils sont très timides. Ooh.

So we've got sneezy, grumpy,

Nous sommes donc éternués, grincheux et

feeling happy.

heureux.

I think apparently you can go to prison for that.

Je pense qu'apparemment, vous pouvez aller en prison pour ça.

And we have bashful, happy.

Et nous sommes timides, heureux.

And the one that I was going to mention, dopey.

Et celui que j'allais mentionner, idiot.

Now, I'm not sure.

Maintenant, je ne suis pas sûr.

I'm amazed that they still use that in the new film, because I would imagine that would be, an offensive term, but not anymore, Mr.

Je suis étonné qu'ils utilisent encore cela dans le nouveau film, car j'imagine que ce serait un terme offensant, mais plus maintenant, M.

Duncan.

In Trump's America, that's all gone.

Duncan.

Dans l’Amérique de Trump, tout cela a disparu.

Wokeism is dead, is it? Say, you can say whatever you like again.

Le réveilisme est mort, n'est-ce pas ? Dis, tu peux encore dire ce que tu veux.

It was grumpy. Another one? Yeah. Grumpy. Yeah, yeah. Oh. Fair reports. It's called my uncle,

C'était grincheux. Un autre ? Ouais. Grincheux. Ouais, ouais. Oh. Des rapports justes. Il s'appelle mon oncle,

named Uncle Bashi.

nommé Oncle Bashi.

Actually.

En fait.

Somebody that bashes somebody that could be, that could be true.

Quelqu’un qui dénigre quelqu’un, ça pourrait être vrai.

But, if you bash somebody, it means you hit them.

Mais si vous frappez quelqu’un, cela signifie que vous le frappez.

So Bashi would be quite a violent a dwarf.

Bashi serait donc un nain assez violent.

That would be a very different movie indeed. So here they are then, Steve. We have them now on the screen.

Ce serait en effet un film très différent. Alors les voici, Steve. Nous les avons maintenant à l'écran.

If you could just move over slightly, Steve. That's it. Have a look. So we do have them now.

Si tu pouvais juste t'écarter légèrement, Steve. C'est ça. Jetez un oeil. Nous les avons donc maintenant.

We have them in, in their full Disney glory dump that.

Nous les avons dans toute leur gloire Disney.

Remember doc, are you feeling grumpy?

Rappelez-vous, docteur, vous sentez-vous grincheux ?

Are you feeling sleepy?

Avez-vous sommeil ?

Are you feeling bashful?

Vous sentez-vous timide ?

And the one that always confused me was doc, I don't.

Et celui qui m'a toujours dérouté était Doc, ce n'est pas le cas.

It doesn't really fit in because you can't feel doc, so I would imagine he is like the professor.

Cela ne cadre pas vraiment parce que vous ne pouvez pas vous sentir doc, alors j'imagine qu'il est comme le professeur.

He is the brains of the outfit.

Il est le cerveau de l'équipe.

And then of course you can. You can feel sneezy

Et bien sûr, vous le pouvez. Vous pouvez vous sentir éternué

and you can be dopey.

et vous pouvez être idiot.

And finally, of course, as I mentioned earlier, you can also feel happy.

Et enfin, bien sûr, comme je l’ai mentionné plus tôt, vous pouvez aussi vous sentir heureux.

And I can tell you now, happy does not mind.

Et je peux vous le dire maintenant, le bonheur ne me dérange pas.

He's more than willing for the natural people.

Il est plus que disposé envers les gens naturels.

The same as introvert? Kind of. Yes. Kind of. Yes.

La même chose qu'introverti ? Type de. Oui. Type de. Oui.

A bashful person could certainly be described as introvert.

Une personne timide pourrait certainement être décrite comme introvertie.

Somebody who's shy, shy doesn't doesn't want to be heard, doesn't want to be seen.

Quelqu'un qui est timide, timide ne veut pas être entendu, ne veut pas être vu.

Probably would be an introverted person.

Ce serait probablement une personne introvertie.

I think so,

Je pense que oui,

Mr.. Steve, we've just come from the north of England, and you mentioned at the start of today's live

M. Steve, nous venons tout juste du nord de l'Angleterre, et vous avez mentionné qu'au début de la

stream is certainly when we first joined each other today, we talked about being honest.

diffusion en direct d'aujourd'hui, c'est certainement lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois aujourd'hui, que nous avons parlé d'être honnêtes.

And one thing I've noticed, one thing I did notice that in the North, especially in Yorkshire, we noticed a lot of people were very open

Et une chose que j'ai remarquée, une chose que j'ai remarquée, c'est que dans le Nord, en particulier dans le Yorkshire, nous avons remarqué que beaucoup de gens étaient très ouverts

and honest about their thoughts and their feelings, and they would also be quite friendly and warm with, with their personalities.

et honnêtes à propos de leurs pensées et de leurs sentiments, et qu'ils étaient également très amicaux et chaleureux avec leur personnalité.

And I think you would agree with that direct.

Et je pense que vous seriez d’accord avec cela directement.

They got a very direct way of speaking. So if

Ils ont une façon très directe de parler. Donc, s'ils

they won't, hold back generally as a stereotype,

ne le font pas, retenez-les généralement comme un stéréotype,

but also, as with all stereotypes with people or groups of people, there is always an element of truth in it.

mais aussi, comme pour tous les stéréotypes concernant des personnes ou des groupes de personnes, il y a toujours un élément de vérité là-dedans.

So yes, we did find it's always there's always a risk that you go to Yorkshire

Alors oui, nous avons constaté qu'il y avait toujours un risque pour vous d'aller dans le Yorkshire

knowing that there is this stereotype of a typical Yorkshire person, and then you sort of look for it.

en sachant qu'il existe ce stéréotype d'une personne typique du Yorkshire, et ensuite vous le recherchez en quelque sorte.

Rather than observe it,

Plutôt que de l'observer,

from a point of view of being unbiased.

du point de vue de l’impartialité.

But I think generally I think maybe that was a true characteristic. Yes.

Mais je pense qu’en général, je pense que c’était peut-être une vraie caractéristique. Oui.

Well, well, we certainly noticed the difference. And people were more, more open and friendly.

Eh bien, nous avons certainement remarqué la différence. Et les gens étaient de plus en plus ouverts et amicaux.

So you could start a conversation with just somebody you didn't even know in, and they would chat

Ainsi, vous pourriez entamer une conversation avec juste quelqu'un que vous ne connaissez même pas, et ils discuteraient

and they would make you feel very welcome, to be honest, is to show or express one's

et ils vous feraient sentir très bien, pour être honnête, c'est montrer ou exprimer ses

real feelings or truth as that particular individual sees it.

vrais sentiments ou la vérité telle que cette personne en particulier la voit.

So quite often, being honest, we often think of honesty is being something that is about truth, not lying.

Donc, bien souvent, pour être honnête, nous pensons que l’honnêteté est quelque chose qui concerne la vérité et non le mensonge.

So to be honest is to is to say what you feel or what the facts are.

Donc, être honnête, c’est dire ce que vous ressentez ou quels sont les faits.

You are being honest.

Vous êtes honnête.

So in certain cases we might say that honesty, being honest is just being yourself, being your true self.

Ainsi, dans certains cas, nous pourrions dire que l’honnêteté, être honnête, c’est simplement être soi-même, être soi-même.

And that is what I noticed when we went to Yorkshire.

Et c'est ce que j'ai remarqué lorsque nous sommes allés dans le Yorkshire.

A lot of people had that very similar characteristic, and there are some words we can use to describe a person who is being honest.

Beaucoup de gens avaient cette caractéristique très similaire, et il y a quelques mots que nous pouvons utiliser pour décrire une personne honnête.

We can say they are truthful,

Nous pouvons dire qu’ils sont véridiques,

we can say they are open and open.

nous pouvons dire qu’ils sont ouverts et ouverts.

Person is a person who is not afraid to express themselves.

Une personne est une personne qui n’a pas peur de s’exprimer.

They are not afraid to speak to other people, maybe strangers even who they don't know.

Ils n'ont pas peur de parler à d'autres personnes, peut-être même à des étrangers qu'ils ne connaissent pas.

Blunt.

Émoussé.

Now there is an interesting word blunt.

Maintenant, il y a un mot intéressant et direct.

To be blunt, Mr. Steve.

Pour être franc, M. Steve.

Yes, to be blunt means that, you just say something without worrying what the other person will think, and,

Oui, pour être franc, cela signifie que vous dites simplement quelque chose sans vous soucier de ce que pensera l'autre personne, et,

for example, if you came across somebody in a I don't know, it was where

par exemple, si vous rencontrez quelqu'un dans un je ne sais pas, c'est là que

normally people won't comment on people's appearance too much because you don't want to offend.

normalement les gens ne commentent pas trop l'apparence des gens parce que vous ne voulez pas offenser.

But, if you were being blunt, you would you would just you wouldn't.

Mais si vous étiez franc, vous le feriez, mais vous ne le feriez pas.

You wanted to give some news or some information and you wouldn't try and go around the houses.

Vous vouliez donner des nouvelles ou des informations et vous n'essayiez pas de faire le tour des maisons.

You wouldn't try and,

Vous n'essaieriez pas et,

what's the word I'm looking for?

quel est le mot que je cherche ?

You would just state the facts.

Vous exposeriez simplement les faits.

You state the facts as they are without trying to to soften or to sugarcoat that particular thing.

Vous exposez les faits tels qu’ils sont sans essayer d’adoucir ou d’édulcorer cette chose particulière.

So there is a great expression to sugarcoat something.

Il existe donc une excellente expression pour enrober quelque chose.

Yes to is to, to to to cover up the seriousness or the harshness of something. Yes.

Oui, c'est faire, faire pour dissimuler la gravité ou la dureté de quelque chose. Oui.

But if you are blunt, you you just say it.

Mais si vous êtes direct, dites-le simplement.

Do you do you like my new dress?

Est-ce que tu aimes ma nouvelle robe ?

I bought this in the sales.

Je l'ai acheté lors des soldes.

Now a person might say, I love your new dress. It's very nice.

Maintenant, une personne pourrait dire : j’adore ta nouvelle robe. C'est très sympa.

Even though it looks terrible.

Même si ça a l'air terrible.

However, you might ask another person and they will be blunt.

Cependant, vous pouvez demander à une autre personne et elle sera directe.

They will say that dress is awful.

Ils diront que la tenue vestimentaire est horrible.

Where did you buy that dress?

Où as-tu acheté cette robe ?

It just does not suit you.

Cela ne vous convient tout simplement pas.

The colour is wrong.

La couleur est fausse.

The design is terrible. It makes you look large and out of shape.

Le design est horrible. Cela vous fait paraître grand et déformé.

Your body looks weird in that dress.

Ton corps a l'air bizarre dans cette robe.

And then after the person has finished slapping you in the face, you at least can say you were honest.

Et puis, une fois que la personne a fini de vous gifler, vous pouvez au moins dire que vous avez été honnête.

You gave your true opinion.

Vous avez donné votre véritable opinion.

Yes, somebody has got a new hairstyle, for example, and they say to you, what do you think of my new hairstyle?

Oui, quelqu'un a une nouvelle coiffure, par exemple, et il vous dit : que pensez-vous de ma nouvelle coiffure ?

And you say, it's horrible. I don't like it.

Et vous dites, c'est horrible. Je n'aime pas ça.

It doesn't suit you.

Cela ne vous convient pas.

Somebody might say, might be offended, but you would be acting in a blunt way.

Quelqu’un pourrait dire que vous pourriez être offensé, mais vous agiriez de manière brutale.

So if it if you, if somebody had died, you might ask somebody, oh how how's

Donc, si vous, si quelqu'un était mort, vous pourriez demander à quelqu'un, oh, comment va

John or how is whoever somebody's been ill and somebody might say, oh, they're dead.

John ou comment va quelqu'un, quelqu'un a été malade et quelqu'un pourrait dire, oh, il est mort.

Instead of saying, well there that, that, you know, the it was a long period of time.

Au lieu de dire, eh bien, là, ça, vous savez, ça a été une longue période.

They're not trying.

Ils n'essaient pas.

They were ill for a while. And then, you know, they won't sugarcoat. They won't

Ils furent malades pendant un moment. Et puis, vous savez, ils ne vont pas édulcorer. Ils n'essaieront pas

try and give

de donner

more information to soften the information down, just so to to actually soften the impact.

plus d'informations pour adoucir l'information, juste pour en atténuer l'impact.

You might say something else to make it seem less serious.

Vous pourriez dire autre chose pour que cela paraisse moins grave.

Yes, a blunt person will just say it.

Oui, une personne franche le dira simplement.

Inaki. A blunt person can offend.

Inaki. Une personne brutale peut offenser.

If they're too blunt about things.

S'ils sont trop directs sur les choses.

Yes, you're right, there are situations where maybe being honest might not be a good idea.

Oui, vous avez raison, il y a des situations où être honnête n'est peut-être pas une bonne idée.

Yeah, of course we can say that a person does not hold back. They don't hold back.

Oui, bien sûr, on peut dire qu'une personne ne se retient pas. Ils ne se retiennent pas.

A person who might give their honest opinion of something or maybe something from the news, something that's being reported in the news.

Une personne qui pourrait donner son opinion honnête sur quelque chose ou peut-être sur quelque chose d'actualité, quelque chose qui est rapporté dans l'actualité.

They might have their honest opinion.

Ils pourraient avoir leur opinion honnête.

So they are not pretending to think in a certain way.

Ils ne prétendent donc pas penser d’une certaine manière.

They just say what they think. They don't hold back.

Ils disent simplement ce qu'ils pensent. Ils ne se retiennent pas.

They wouldn't make very good diplomats.

Ils ne feraient pas de très bons diplomates.

No, a blunt person would not should not seek a profession as being a diplomat.

Non, une personne franche ne devrait pas chercher à exercer une profession de diplomate.

And of course, what you feel

Et bien sûr, ce que vous sentez

you are saying, what you feel you are expressing yourself openly and honestly.

que vous dites, ce que vous sentez que vous exprimez ouvertement et honnêtement.

And of course, the final one.

Et bien sûr, le dernier.

This is something that you will hear a lot of people say, especially if they are the type of person who does not hold back.

C’est quelque chose que vous entendrez beaucoup de gens dire, surtout s’ils sont le genre de personne qui ne se retient pas.

They say what they think.

Ils disent ce qu'ils pensent.

They often

Ils utilisent souvent

use the phrase, they say it as it is.

l’expression, ils la disent telle quelle.

If you say it as it is, it means you are giving your honest opinion.

Si vous le dites tel quel, cela signifie que vous donnez votre opinion honnête.

Or as you see something in reality, you say it as it is.

Ou alors, lorsque vous voyez quelque chose dans la réalité, vous le dites tel qu'il est.

By the way, Emily Blunt, that's just, Alexander, that's just somebody's name.

Au fait, Emily Blunt, c'est juste, Alexander, c'est juste le nom de quelqu'un.

Blunt is just somebody's surname. In that case, it doesn't mean that they are blunt.

Blunt est juste le nom de famille de quelqu'un. Dans ce cas, cela ne veut pas dire qu’ils sont directs.

That is an that is a surname that some people have in the UK.

C'est un nom de famille que certaines personnes portent au Royaume-Uni.

Yeah.

Ouais.

Where it comes from, I don't know,

D'où cela vient, je ne le sais pas,

but it certainly won't have any relevance to being a blunt person,

mais cela n'aura certainement aucun rapport avec le fait d'être une personne directe,

not having that behaviour that just happens to be this surname, which could have been derived from something hundreds of years ago,

de ne pas avoir ce comportement qui se trouve être ce nom de famille, qui aurait pu être dérivé de quelque chose il y a des centaines d'années,

which we don't know, that all that also applies to anyone whose surname is Fiddler as well.

que nous ne savons pas, que tout cela s'applique également à toute personne dont le nom de famille est Fiddler.

It's what Fiddler?

C'est quoi Fiddler ?

Yes. I mean, Steve, that was a joke.

Oui. Je veux dire, Steve, c'était une blague.

We'll let that one settle naturally.

Nous allons laisser celui-là s’installer naturellement.

Lots of people.

Beaucoup de monde.

Surnames, of course, are derived from professions that, their families would have had, in the past.

Les noms de famille, bien sûr, dérivent de professions que leurs familles auraient exercées dans le passé.

Smith is a very common surname. Smith.

Smith est un nom de famille très courant. Forgeron.

And that, of course, is because a lot of people were Smithies.

Et cela, bien sûr, est dû au fait que beaucoup de gens étaient des forgerons.

And would, would be making horseshoes for for,

Et je ferais, je fabriquerais des fers à cheval pour

horses and things like that.

les chevaux et des choses comme ça.

A smithy is somebody that would, would be making things out of iron.

Un forgeron est quelqu'un qui fabrique des choses en fer.

And that was a very popular, profession hundreds of years ago.

Et c’était une profession très populaire il y a des centaines d’années.

So lots of people have the surname Smith, but that doesn't.

Beaucoup de gens portent le nom de famille Smith, mais ce n'est pas le cas.

Just because you've got, doesn't mean they're still, making,

Ce n’est pas parce que vous l’avez, qu’ils sont encore en train de fabriquer,

making, shoe horses.

de fabriquer des chevaux de fer.

No, they're just the forces that descendants of that particular family. Yes.

Non, ce sont simplement les forces des descendants de cette famille particulière. Oui.

And finally, Mr..

Et enfin, M.

Steve, we have 15 minutes left of today's live stream.

Steve, il nous reste 15 minutes de diffusion en direct d'aujourd'hui.

How about we have a change of scenery?

Et si on changeait de décor ?

We change the tone because we are going to play the game that everyone loves to play.

Nous changeons de ton parce que nous allons jouer au jeu auquel tout le monde aime jouer.

You have to guess the picture here.

Vous devez deviner l'image ici.

The young.

Les jeunes.

Please guess the picture idiom.

Veuillez deviner l'expression de l'image.

Guess the picture idiom.

Devinez l’expression imagée.

I'm going to show you a picture on the screen and it is a representation

Je vais vous montrer une image à l'écran et c'est une représentation

of a well-known idiom, an expression from the English language.

d'un idiome bien connu, une expression de la langue anglaise.

And we've had a lot of fun with this.

Et nous avons eu beaucoup de plaisir avec ça.

A lot of people seem to like this, so I thought it would be fun to do a couple.

Beaucoup de gens semblent aimer ça, alors j'ai pensé que ce serait amusant d'en faire quelques-uns.

I think we've got time to do two, so let's do it.

Je pense que nous avons le temps d'en faire deux, alors faisons-le.

Let's guess the picture idiom if Mr.

Devinons l'expression imagée si M.

Steve could just move over slightly, that's it.

Steve pouvait juste s'écarter légèrement, c'est tout.

Not not too far.

Pas trop loin.

Let's get that go all the way.

Allons jusqu'au bout.

No. That's enough.

Non, ça suffit.

That's it Steve. Yes.

C'est ça Steve. Oui.

Actually, you look more relaxed when you sit like that. I have to say, you look rather relaxed.

En fait, tu as l’air plus détendu quand tu es assis comme ça. Je dois dire que tu as l'air plutôt détendu.

Here we go then.

C'est parti alors.

Guess the picture idiom.

Devinez l’expression imagée.

All you have to do is say what you see on the screen.

Tout ce que vous avez à faire est de dire ce que vous voyez à l'écran.

This is a well known expression that we use in the English language.

C'est une expression bien connue que nous utilisons dans la langue anglaise.

Here we go.

On y va.

So there it is.

Voilà donc.

Guess the picture idiom.

Devinez l’expression imagée.

So look at what there is on the screen.

Alors regardez ce qu'il y a à l'écran.

Look at what I have displayed for you.

Regardez ce que je vous ai montré.

And all you have to do is guess what the picture idiom is.

Et tout ce que vous avez à faire est de deviner quel est l’idiome de l’image.

It is a well-known expression that we use in the English language, and it might be in a social situation,

C'est une expression bien connue que nous utilisons dans la langue anglaise, et cela peut être dans une situation sociale,

maybe a situation where someone tells you a certain piece of information, or maybe something you assume about,

peut-être une situation où quelqu'un vous dit une certaine information, ou peut-être quelque chose sur lequel vous supposez,

something to whom think in a certain way about something, but perhaps you are incorrect.

quelque chose à qui pense d'une certaine manière à propos de quelque chose, mais peut-être que vous vous trompez.

Oh. Any guesses, Mr. Steve?

Oh. Des suppositions, M. Steve ?

We have. Tom's got a nice guess on there.

Nous avons. Tom a une bonne idée là-dessus.

Nice guess from Tom rocks.

Belle supposition de Tom Rocks.

Yes, Tom rocks.

Oui, Tom est génial.

Could be right.

C'est peut-être vrai.

Lewis has put something very similar. Yes.

Lewis a mis quelque chose de très similaire. Oui.

Now I think this might be a little easy but maybe not for some people, maybe not for some.

Maintenant, je pense que cela pourrait être un peu facile, mais peut-être pas pour certaines personnes, peut-être pas pour certaines.

Maybe it could be, it could be difficult. Who knows.

Peut-être que ça pourrait être le cas, ça pourrait être difficile. Qui sait.

We have. Yes.

Nous avons. Oui.

English teacher.

Professeur d'anglais.

Hello to variables.

Bonjour aux variables.

And Beatrice also agrees with Lewis.

Et Béatrice est également d'accord avec Lewis.

We have some

Nous avons de

new guesses coming through.

nouvelles suppositions à venir.

Christina and Aki. Guess so. Yeah.

Christine et Aki. Devinez oui. Ouais.

It does look like somebody is holding the branch by the end.

On dirait que quelqu'un tient la branche à la fin.

But that's not an idiom.

Mais ce n'est pas un idiome.

So you've got to think about what that is. Yes.

Vous devez donc réfléchir à ce que c'est. Oui.

And what is turned into an idiom. What is happening in the picture itself?

Et ce qui est transformé en idiome. Que se passe-t-il dans l’image elle-même ?

Yes. What is happening in the picture itself?

Oui. Que se passe-t-il dans l’image elle-même ?

Intriguing.

Intrigant.

I will give you the answer in a moment, because we are coming towards the end of today's live stream, which is a pity.

Je vous donnerai la réponse dans un instant, car nous approchons de la fin du live stream d'aujourd'hui, ce qui est dommage.

I have to say it is a pity.

Je dois dire que c'est dommage.

But of course we are back with you next Sunday from 2 p.m.

Mais bien sûr, nous serons de retour avec vous dimanche prochain à partir de 14 heures,

UK time.

heure britannique.

And of course I am with you on Wednesday as well.

Et bien sûr, je serai également avec vous mercredi.

Wednesday you have me for a whole hour on Wednesday.

Mercredi, tu m'as pendant une heure entière mercredi.

So what is the answer?

Alors quelle est la réponse ?

Stick to your guns.

Tenez-vous en à vos armes.

As can be said that the stick to your guns is definitely an idiom.

Comme on peut le dire, le bâton sur vos armes est définitivement un idiome.

And it looks like.

Et on dirait.

But that's a stick.

Mais c'est un bâton.

It's not actually a gun, it's a stick.

Ce n'est pas vraiment une arme à feu, c'est un bâton.

But well done for, for getting it, getting an idiom onto the live chat.

Mais bravo pour l'avoir obtenu, pour avoir introduit un idiome sur le chat en direct.

Stick to your guns. Which means, don't give up.

Tenez-vous en à vos armes. Ce qui veut dire, n'abandonnez pas.

Don't give something up.

N'abandonnez rien.

Here we go, then.

Here comes the answer.

C'est parti, alors.

Voici la réponse.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Get hold of the wrong end of the stick.

Saisissez le mauvais côté du bâton.

You get hold of the wrong end of the stick.

Vous prenez le mauvais côté du bâton.

So now you can see you are getting hold of the wrong end of the stick. Mr.

Alors maintenant, vous pouvez voir que vous prenez le mauvais côté du bâton. M.

Steve has the right end.

Steve a le bon côté.

The correct end, and I have

Le bon côté, et j’ai

the wrong end of the stick.

le mauvais côté du bâton.

You can see I'm actually holding onto it if I. Yes. Is.

Vous pouvez voir que je m'y accroche si je. Oui. Est.

I'm trying my

Je fais de mon

best to make that match, but I'm not doing a very good job to get the wrong end of the stick.

mieux pour faire ce match, mais je ne fais pas du très bon travail pour me retrouver du mauvais côté du bâton.

But what what does it mean?

Mais qu’est-ce que cela signifie ?

Yes. You get the wrong idea about something.

Oui. Vous vous faites une fausse idée de quelque chose.

Somebody is explaining something to you or telling you something, and you misunderstand what they're saying. Yes.

Quelqu'un vous explique ou vous dit quelque chose, et vous comprenez mal ce qu'il dit. Oui.

Which is often something that can lead to misunderstandings, can lead to lots of problems.

Ce qui peut souvent donner lieu à des malentendus et à de nombreux problèmes.

Maybe you hear two people talking about something and you misinterpret what they are saying.

Peut-être que vous entendez deux personnes parler de quelque chose et que vous interprétez mal ce qu’elles disent.

You think they are saying something bad or serious and you understand that thing in the wrong way.

Vous pensez qu’ils disent quelque chose de mauvais ou de sérieux et vous comprenez mal cette chose.

You get the wrong end of the stick.

Vous tombez du mauvais côté du bâton.

You grab or get hold of the wrong end of the stick.

Vous saisissez ou saisissez le mauvais côté du bâton.

That means you misunderstand the thing you've heard.

Cela signifie que vous comprenez mal ce que vous avez entendu.

You misinterpret that thing, possibly because you don't hear all the conversation.

Vous interprétez mal cette chose, peut-être parce que vous n’entendez pas toute la conversation.

It's often used

Il est souvent utilisé

a lot in comedy, in films, where a sentence is

dans les comédies, dans les films, où une phrase est

some dialogue takes place and somebody is listening in, but they don't hear the beginning of the conversation or they can't.

un dialogue et quelqu'un écoute, mais il n'entend pas le début de la conversation ou ne le peut pas.

There's no visual clues as to what's happening, and they get the wrong end of the stick.

Il n’y a aucun indice visuel sur ce qui se passe, et ils se trompent d’objectif.

So quite often in in comedy situations, people might be overhearing a conversation

Très souvent, dans les situations de comédie, les gens peuvent entendre une conversation

and they might think two people are having an affair, but they're not.

et penser que deux personnes ont une liaison, mais ce n'est pas le cas.

When they go in there, they're playing a game of

Quand ils entrent là-dedans, ils jouent aux

chess or something.

échecs ou quelque chose du genre.

But because of the words that use, you know, you know what?

Mais à cause des mots qu'ils utilisent, tu sais, tu sais quoi ?

I would love to be in that situation where somebody's talking about a game of chess could actually lead you

J'adorerais être dans cette situation où quelqu'un qui parle d'une partie d'échecs pourrait vous faire

to believe that there is an affair taking place.

croire qu'il y a une liaison.

So maybe you are taking someone's queen and another person might be taking your king, and they might think that means something else.

Alors peut-être que vous prenez la reine de quelqu'un et qu'une autre personne prend votre roi, et elle pourrait penser que cela signifie autre chose.

Yes. That's good. No, that's okay. Steve, I think that's that's that's fine.

Oui. C'est bien. Non, ça va. Steve, je pense que c'est ça, c'est bien.

And you might say that to somebody. You might be explaining something to somebody. And for example,

Et vous pourriez dire ça à quelqu'un. Vous expliquez peut-être quelque chose à quelqu'un. Et par exemple,

at the

au début, j’ai commencé à parler de ce que je percevais comme certains comportements des Yorkshire.

beginning I started talking about what I perceived as a certain behaviours of Yorkshire people.

And, you might have interpreted that as meaning that I didn't like Yorkshire people at all.

Et vous avez peut-être interprété cela comme signifiant que je n’aimais pas du tout les gens du Yorkshire.

Because I was saying that they were, they liked to look after their money.

Parce que je disais qu'ils l'étaient, ils aimaient s'occuper de leur argent.

They were quite blunt.

Ils étaient assez directs.

And then you might say, oh so you didn't, you don't like Yorkshire people

Et puis vous pourriez dire, oh, alors vous ne l'avez pas fait, vous n'aimez pas les gens du Yorkshire

and I, my response might be oh no, don't get the wrong end of the steak.

et moi, ma réponse pourrait être oh non, ne vous méprenez pas sur le steak.

I do like Yorkshire pudding.

J'aime le pudding du Yorkshire.

I'm just explaining what they're like.

J'explique juste à quoi ils ressemblent.

I don't mean to say that I don't like them because of those behaviours.

Je ne veux pas dire que je ne les aime pas à cause de ces comportements.

So they.

Alors eux.

You could get hold of the wrong end of the stick. Yes.

Vous pourriez vous retrouver par le mauvais côté du bâton. Oui.

Barking up the wrong tree. Is that similar, Mr. Dan?

Aboyer le mauvais arbre. Est-ce similaire, monsieur Dan?

Normally that

Normalement

is, if you are making an assumption towards another person, you are maybe accusing someone of doing something.

, si vous faites une supposition à l’égard d’une autre personne, vous accusez peut-être quelqu’un d’avoir fait quelque chose.

Or maybe so that is more a direct action.

Ou peut-être qu’il s’agit plutôt d’une action directe.

To be barking up the wrong tree means that you are kind of making an assumption

Aboyer le mauvais arbre signifie que vous supposez en quelque sorte

that that is incorrect, but that could be just a general thing.

que cela est incorrect, mais cela pourrait être juste une chose générale.

You see, a general thing.

Vous voyez, une chose générale.

But yes, I understand they are similar. Similar, not directly similar.

Mais oui, je comprends qu'ils sont similaires. Similaire, pas directement similaire.

But yes, Mr. City, we have to have another one because we're going in a minute. Misinterpretation.

Mais oui, M. City, nous devons en avoir un autre parce que nous y allons dans une minute. Interprétation erronée.

Very broad.

Très large.

So you don't fully understand the situation. You get the wrong meaning.

Vous ne comprenez donc pas complètement la situation. Vous comprenez le mauvais sens.

Here we go, then.

C'est parti, alors.

Here's another one.

En voici un autre.

Guess the picture idiom.

Devinez l’expression imagée.

And this is not that old man in Pickering that he he hasn't brought himself any weapons.

Et ce n'est pas ce vieil homme de Pickering qui n'a pas apporté d'armes.

Is this an advert for a James Bond film? Mr. Duncan does look like it, doesn't it?

Est-ce une publicité pour un film de James Bond ? M. Duncan y ressemble, n'est-ce pas ?

So this is a well-known phrase, a well known expression in the English language.

C'est donc une phrase bien connue, une expression bien connue en langue anglaise.

But what is the picture idiom?

Mais quel est l’idiome illustré ?

Oh, wait.

We we we already have answers going.

Oh, attends.

Nous, nous avons déjà des réponses.

Mr.. Steve, this might be a short one.

M. Steve, cela pourrait être court.

Oh well done.

Ah bien joué.

Do something very quickly.

Faites quelque chose très rapidement.

Ooh. Oh my goodness this is great.

Ooh. Oh mon Dieu, c'est génial.

We're getting this. We're getting lots of answers coming through.

Nous obtenons ceci. Nous recevons beaucoup de réponses.

But is it right.

Mais est-ce vrai.

Is it the correct answer.

Est-ce la bonne réponse.

I will tell you in a moment.

Je vous le dirai dans un instant.

Hello to Mohammed Al Hashi.

Bonjour à Mohammed Al Hashi.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Thank you for joining us. We will be going in a few moments unfortunately.

Merci de vous joindre à nous. Nous y allons malheureusement dans quelques instants.

But if you have missed this, if you've missed the live stream, don't worry

Mais si vous avez manqué cela, si vous avez manqué la diffusion en direct, ne vous inquiétez pas

because you can watch it again later on when it is published on YouTube and yes,

car vous pourrez le revoir plus tard lorsqu'il sera publié sur YouTube et oui,

later on there will be captions as well for you to follow.

plus tard, il y aura également des sous-titres à suivre.

And also, don't forget to like the Mr.

Et aussi, n'oubliez pas d'aimer la

Duncan's video here, please. Like the video.

vidéo de M. Duncan ici, s'il vous plaît. J'aime la vidéo.

And then it really does help out Mr. Duncan's channel.

Et puis cela aide vraiment la chaîne de M. Duncan.

If you do that and subscribe as well, if you haven't already.

Si vous le faites et abonnez-vous également, si ce n'est pas déjà fait.

And I know quite often people forget to do that.

Et je sais que très souvent les gens oublient de le faire.

Forget to like the video.

Oubliez d'aimer la vidéo.

So I suppose I should remind you more often, but please give us a like.

Je suppose donc que je devrais vous le rappeler plus souvent, mais s'il vous plaît, donnez-nous un like.

And if you like this lesson, please subscribe. Why not?

Et si vous aimez cette leçon, abonnez-vous. Pourquoi pas?

Here we go then, Steve. Here comes the answer.

C'est parti alors, Steve. Voici la réponse.

The it it.

C'est ça.

Oh yes. Quite a few people got this one right.

Oh oui. Beaucoup de gens ont bien compris.

Well, then,

Eh bien,

and you wrote was first.

et vous avez écrit en premier.

So well done to you.

Alors bravo à vous.

Faribault says very quickly afterwards or probably at the same time.

Faribault dit très vite après ou sans doute en même temps.

Actually, because somebody, you know, you're probably writing at the same time,

En fait, parce que quelqu'un, vous savez, vous écrivez probablement en même temps,

English teacher jump, jump the gun rather than jump over the gun.

le professeur d'anglais saute, saute le pistolet plutôt que saute par-dessus le pistolet.

It's what we would say. To jump the gun means to do something too soon.

C'est ce que nous dirions. Prendre l’arme à feu signifie faire quelque chose trop tôt.

You do something too quickly or before the moment was right.

Vous faites quelque chose trop vite ou avant que le moment ne soit venu.

You jump the gun, you go ahead before you should.

Vous sautez le pas, vous avancez avant que vous ne le devriez.

So maybe in a race, perhaps in a race, you start running before

Alors peut-être que dans une course, peut-être dans une course, vous commencez à courir avant

you are supposed to. You. You have a full start.

d'être censé le faire. Toi. Vous avez un bon départ.

They often call it a false start.

On parle souvent de faux départ.

So jump the gun literally means to start something, to do something before you should.

Donc, sauter le pas signifie littéralement commencer quelque chose, faire quelque chose avant de le faire.

You jump the gun, you do something sooner than you should.

Vous sautez le pas, vous faites quelque chose plus tôt que vous ne le devriez.

You start doing it before you are supposed to.

Vous commencez à le faire avant que vous soyez censé le faire.

It probably does come from from, sporting events, like the 100 metre sprint where somebody is going to

Cela vient probablement d'événements sportifs, comme le sprint de 100 mètres où quelqu'un va

fire a gun,

tirer avec une arme à feu

to, as a signal for the runners to start.

, comme signal pour les coureurs de partir.

If somebody goes before the gun goes, after which they often do to try and get an advantage, you can say that

Si quelqu'un part avant le coup de feu, après quoi il le fait souvent pour essayer d'obtenir un avantage, vous pouvez dire qu'il

they've jumped the gun, but that can also mean that doesn't have to be just literally in sort of sporting events.

a sauté le pas, mais cela peut aussi signifier qu'il ne doit pas nécessairement s'agir littéralement d'événements sportifs.

It can be maybe at work, zero gathering for a meeting.

Cela peut être peut-être au travail, sans rassemblement pour une réunion.

And as somebody starts talking about the, the subject you're going to talk about too early. Yes.

Et quand quelqu'un commence à parler du sujet dont vous allez parler trop tôt. Oui.

That you can say that they've jumped the gun.

Qu’on peut dire qu’ils ont sauté le pas.

They've spoken too quickly, too early,

Ils ont parlé trop vite, trop tôt,

about whatever it is you were going to talk about.

de ce dont vous alliez parler.

Or maybe.

Ou peut-être.

Yeah, something, some information was going to be revealed and somebody started talking about it too soon.

Ouais, quelque chose, une information allait être révélée et quelqu'un a commencé à en parler trop tôt.

You could say that they jumped the gun.

On pourrait dire qu’ils ont sauté le pas.

You might say in some senses or some cases,

Vous pourriez dire, dans certains sens ou dans certains cas,

that those two pitch idioms today were sort of connected in a way back there where they were kind of connected.

que ces deux idiomes de tonalité d'aujourd'hui étaient en quelque sorte connectés d'une manière qui, à l'époque, était en quelque sorte connecté.

But I didn't intend that.

Mais je n’avais pas l’intention de le faire.

It was just a happy coincidence.

C'était juste une heureuse coïncidence.

Mr.. Steve, it's almost time to go.

M. Steve, il est presque l'heure de partir.

We are coming up to 4:00.

Nous arrivons à 16 heures.

It is almost time to say goodbye.

Il est presque temps de se dire au revoir.

But don't worry, because we will be back with you on Sunday.

Mais ne vous inquiétez pas, car nous serons de retour avec vous dimanche.

Next Sunday I am back with you and.

Dimanche prochain, je suis de retour avec vous et.

Mr. Steve will be with us as well next Sunday, I assume.

M. Steve sera également parmi nous dimanche prochain, je suppose.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

A few Sundays I won't be around again. April.

Quelques dimanches, je ne serai plus là. Avril.

But at the moment I think it's all May, but at the moment I think it's fine.

Mais pour le moment, je pense que c'est tout le mois de mai, mais pour le moment, je pense que ça va.

On Wednesday I will be with you as well.

Mercredi, je serai également avec vous.

On Wednesday I will be spending a short amount of time with you on Wednesday live as well.

Mercredi, je passerai également un peu de temps avec vous en direct.

Thank you, Mr. Steve.

Merci, M. Steve.

It has been a very busy one and I suppose I should also say thank you very much

Cela a été très chargé et je suppose que je devrais également vous remercier beaucoup

for looking after me during our lovely trip away, driving your car in a very safe and controlled way.

d'avoir pris soin de moi pendant notre agréable voyage, en conduisant votre voiture de manière très sûre et contrôlée.

Oh, I'm tired, Mr. Duncan.

Oh, je suis fatigué, M. Duncan.

After all that driving me with you, I can't believe that we've done 500 miles during the week.

Après tout ce temps à me conduire avec toi, je n'arrive pas à croire que nous ayons parcouru 500 miles au cours de la semaine.

Not all at once. No, not all at once.

Pas tout à la fois. Non, pas tout à la fois.

I would not enjoy that at all.

Cela ne me plairait pas du tout.

Thank you. Steve, thank you.

Merci. Steve, merci.

Nice to be here and enjoy learning English this week.

Je suis ravi d’être ici et d’apprendre l’anglais cette semaine.

Watching Mr. Duncan and I look forward to seeing you all again next week.

Je regarde M. Duncan et j’ai hâte de vous revoir la semaine prochaine.

Give us a wave.

Faites-nous signe.

There he goes.

Le voilà.

Mr. Steve will be back with us on Sunday. Next Sunday.

M. Steve sera de retour parmi nous dimanche. Dimanche prochain.

Join us live every Wednesday and Sunday from 2 p.m.

Rejoignez-nous en direct tous les mercredis et dimanches à partir de 14h00,

UK time.

heure du Royaume-Uni.

Don't forget. Also, I suppose I should mention and I'm going to mention.

N'oubliez pas. Aussi, je suppose que je devrais le mentionner et je vais le mentionner.

Please also subscribe if you have not already subscribed then please drop

Veuillez également vous abonner si vous n'êtes pas déjà abonné, puis abandonnez

that subscription straight away.

cet abonnement immédiatement.

Just click that button, hit the button and don't forget.

Cliquez simplement sur ce bouton, appuyez sur le bouton et n'oubliez pas.

Also to activate the notifications as well.

Également pour activer les notifications également.

That is it. It's almost time for me to sign off.

C'est tout. Il est presque temps pour moi de signer.

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé.

Thank you for your company over the past two hours.

Merci pour votre compagnie au cours des deux dernières heures.

Yes, you heard me right.

Oui, vous m'avez bien entendu.

Two hours every single Sunday.

Deux heures chaque dimanche.

This is Mr.

C'est M.

Duncan.

Duncan.

After a very busy week on the road,

Après une semaine très chargée sur la route,

saying thank you very much for watching.

je vous remercie beaucoup d'avoir regardé.

I will see you next Sunday.

Je te verrai dimanche prochain.

And of, of course, on Wednesday there are some new lessons coming up.

Et bien sûr, mercredi, de nouvelles leçons arriveront.

There are also some lessons on my YouTube channel already.

Il y a aussi déjà quelques leçons sur ma chaîne YouTube.

Don't forget to check out my YouTube channel!

N'oubliez pas de consulter ma chaîne YouTube !

I will see you soon.

Je te verrai bientôt.

This is for the final time, Mr.

C'est pour la dernière fois que M.

Duncan in England saying thank you very much.

Duncan en Angleterre vous remercie beaucoup.

I hope you've enjoyed this live stream.

J'espère que vous avez apprécié cette diffusion en direct.

Take care of yourself and enjoy the rest of your Sunday.

Prenez soin de vous et profitez du reste de votre dimanche.

Have a good week. And you know what's coming next? Yes, you do.

Bonne semaine. Et tu sais ce qui va suivre ? Oui, c'est vrai.

Until the next time we meet.

Jusqu'à la prochaine fois que nous nous reverrons.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.

See you on Wednesday.

Rendez-vous mercredi.