English Addict - Episode 351 - 🔴LIVE Lesson / SUNDAY 23rd MARCH 2025 - Chat, Listen & Learn English

We have so much to do today.

Mamy dziś tyle do zrobienia.

I do not know where to start.

Nie wiem od czego zacząć.

So I will start by saying hello, everyone. Welcome.

Więc zacznę od przywitania się ze wszystkimi. Powitanie.

It is a misty day.

Jest mglisty dzień.

We have rain.

Mamy deszcz.

We have grey skies. We have. I'm just checking the temperature.

Mamy szare niebo. Mamy. Sprawdzam tylko temperaturę.

We have ten Celsius today, so it is mild, even though it is also very, very wet.

Dzisiaj mamy dziesięć stopni Celsjusza, więc jest łagodnie, chociaż jest też bardzo, bardzo mokro.

Welcome once more.

Witamy ponownie. Zapraszam

Everyone, to my little show.

wszystkich na mój mały występ.

This is English Addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

English Addict to audycja na żywo, bezpośrednio z miejsca narodzin języka angielskiego.

I know where it is. You know where it is.

Wiem gdzie to jest. Wiesz gdzie to jest.

We all know where it is.

Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

Of course it is.

Oczywiście, że tak.

England.

Anglia.

It's.

Jego.

We are back together.

Jesteśmy znowu razem.

Hello. Let's do it. Let's go.

Cześć. Zróbmy to. No to jedziemy.

Let's not waste any time. Hi, everybody.

Nie traćmy czasu. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

To jest pan Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj czujesz? Czy wszystko w porządku? Mam taką nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

Do you have one of these on your face?

Czy masz coś takiego na twarzy?

I hope you are smiling at this very moment.

Mam nadzieję, że się teraz uśmiechasz.

If you are not well, maybe during the next two hours.

Jeśli nie czujesz się dobrze, może w ciągu najbliższych dwóch godzin.

Yes, two hours.

Tak, dwie godziny.

But don't worry, it isn't just me.

Ale nie martwcie się, to nie tylko ja.

Someone else will be joining us a little bit later on.

Dołączy do nas ktoś jeszcze chwilę później.

Hopefully I can put one of these on your face if you don't already have one.

Mam nadzieję, że uda mi się nałożyć jeden z nich na twoją twarz, jeśli jeszcze go nie masz.

My name is Mr. Duncan.

Nazywam się pan Duncan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

I love English so much. You might say that I am

Tak bardzo kocham język angielski. Można powiedzieć, że jestem

an English

addict and I have a feeling maybe, perhaps you are one of those as well.

uzależniony od języka angielskiego. Mam przeczucie, że Ty również możesz do nich należeć.

Did you hear that?

Słyszałeś to?

Something I brought

Coś, co przywiozłem

during my little trip.

w czasie mojej małej podróży.

We've been away over the past few days, Mr.

Przez ostatnie kilka dni pan

Steve and myself. We've been travelling around the country.

Steve i ja byliśmy poza domem. Podróżowaliśmy po kraju.

Did you see my videos?

Widziałeś moje filmy?

There was my self and also there was me and Mr.

Byłem ja, a także ja i pan

Steve.

Steve.

I was on the beach. Mr. Steve was with me.

Byłem na plaży. Był ze mną pan Steve.

We had a lot of fun, but now we are back.

Świetnie się bawiliśmy, ale już wracamy.

The only negative thing I would say just one negative thing.

Jedyną negatywną rzeczą, jaką mogę powiedzieć, jest tylko jedna negatywna rzecz.

We had to drive a long way yesterday. Can you believe it?

Wczoraj musieliśmy przejechać długą drogę. Czy możesz w to uwierzyć?

I think yesterday we must have driven in the car around

Myślę, że wczoraj przejechaliśmy samochodem około

150 miles yesterday.

150 mil.

Also, whilst we were away we drove around in the car in total.

Ponadto, gdy nas nie było, jeździliśmy samochodem.

I won't tell you now.

Nie powiem ci teraz.

Mr. Steve will tell you later.

Pan Steve powie ci później.

How many miles do you think we have driven?

Ile mil Twoim zdaniem przejechaliśmy?

So guess.

Więc zgadnij.

See if you can guess how many miles we actually did over the past five days whilst we were away.

Sprawdź, czy potrafisz zgadnąć, ile mil tak naprawdę zrobiliśmy w ciągu ostatnich pięciu dni, gdy nas nie było.

We did go a long way.

Zaszliśmy naprawdę daleko.

We went all the way to North Yorkshire and I have to say it is a place I've never been to before.

Pojechaliśmy aż do North Yorkshire i muszę przyznać, że jest to miejsce, w którym nigdy wcześniej nie byłam.

I've never been to Yorkshire and I have to say it is a beautiful part of the country, so we did have a very nice time.

Nigdy nie byłem w Yorkshire i muszę przyznać, że to piękna część kraju, więc naprawdę miło spędziliśmy czas.

I know what you're thinking now.

Wiem, co teraz myślisz.

You just mentioned Mr. Steve, but who is Mr.

Wspomniałeś o panu Steve'ie, ale kim jest pan

Steve?

Well, he will be with us a little bit later on at around about 2:30.

Steve?

No cóż, dołączy do nas trochę później, ok. 14:30.

We have Mr.

Steve here, lives in the studio, not only that, we also have lots of lovely videos to show you of our time away.

Mamy

tu pana Steve'a, który mieszka w studiu. To nie wszystko – mamy też dla was mnóstwo wspaniałych filmów z naszego czasu poza studiem.

We saw some very dramatic things.

Byliśmy świadkami naprawdę dramatycznych wydarzeń.

We also had some lovely moments as well.

Przeżyliśmy również kilka cudownych chwil.

We met up with.

Spotkaliśmy się z.

Well, it's very complicated to explain, but it was one of Mr.

Cóż, trudno to wytłumaczyć, ale chodziło o jednego ze

Steve's friends from many years ago and he got married to a lovely lady called Helen.

znajomych pana Steve'a z dawnych lat, który ożenił się z piękną kobietą o imieniu Helen.

We went to see Helen

Odwiedziliśmy Helen

and we had a lovely time with her and her two sons as well.

i spędziliśmy miło czas z nią i jej dwoma synami.

A very wonderful trip.

Bardzo cudowna podróż.

In fact, there are so many things to tell you about the trip we went on.

Tak naprawdę jest wiele rzeczy, które mógłbym opowiedzieć o podróży, w którą się wybraliśmy.

I don't think there is enough time in today's live stream.

Myślę, że w dzisiejszej transmisji na żywo jest za mało czasu.

If I was completely honest with you, I don't think I have enough time to tell you about all of the things we have been up to.

Gdybym miał być z Tobą całkowicie szczery, myślę, że nie miałbym wystarczająco dużo czasu, aby opowiedzieć Ci o wszystkim, co robiliśmy.

Anyway, we are here.

Tak czy inaczej, jesteśmy tutaj.

Mr. Steve will also be with us at around about 2:30.

Pan Steve również dołączy do nas około 14:30.

I am glad to see you here on this lovely Sunday.

Cieszę się, że widzę Was tutaj w tę piękną niedzielę.

It is the 23rd of March

Jest 23 marca, w

and we are coming towards the end of the month next week,

przyszłym tygodniu zbliżamy się do końca miesiąca,

and then we are going slowly into April already.

a potem powoli będziemy już wkraczać w kwiecień.

I know I've said this already many times.

Wiem, że mówiłem to już wiele razy.

Has this year confessed

Ten rok się przyznał,

because for me, from my own point of view, I feel as if this year, 2025 has gone by very quickly and I don't know why.

bo dla mnie, z mojego własnego punktu widzenia, ten rok, 2025, minął bardzo szybko i nie wiem dlaczego. Bardzo

Very strange.

dziwne.

Some people say that if you are busy, if you do lots of things in your life,

Niektórzy twierdzą, że jeśli jesteś zajęty, jeśli w swoim życiu robisz wiele rzeczy,

if you are always doing things, sometimes you might find that your days will go by quickly.

jeśli ciągle coś robisz, to czasami może się okazać, że dni mijają szybko.

You might find that time goes by fast when you are busy.

Może się okazać, że czas mija szybko, gdy jesteś zajęty.

So a lot of people say that.

Wiele osób tak mówi.

They say that time does go by fast.

Mówią, że czas szybko płynie.

If you are doing lots of things or if you are having a good time, I have to say,

Jeśli robisz dużo rzeczy albo dobrze się bawisz, to muszę powiedzieć, że

I can't believe I've been away for five days because it did go rather fast.

nie mogę uwierzyć, że nie było mnie przez pięć dni, bo ten czas minął naprawdę szybko.

But we did also do lots of things.

Ale zrobiliśmy też wiele innych rzeczy.

So maybe those two things are connected.

Więc być może te dwie rzeczy są ze sobą powiązane.

So perhaps it is true if you are having a good time, if you are doing lots of things, then time appears to go by very quickly.

Więc może to i prawda, że ​​jeśli dobrze się bawisz i robisz wiele rzeczy, to czas zdaje się upływać bardzo szybko.

It would not be English addict without you.

Bez Was nie byłoby angielskiego uzależnienia.

Of course we have you on the live chat.

Oczywiście, że masz nas na czacie na żywo.

Hello everyone, nice to see you today.

Cześć wszystkim, miło was dzisiaj widzieć.

Oh very interesting.

O, bardzo ciekawe.

First on today's live chat.

Pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo. O

My goodness, it is the one.

mój Boże, to jest to!

The only

Jedyny

Lewis man that is here today.

mężczyzna z Lewis, który jest tu dzisiaj obecny.

And guess what?

I co zgadnij?

You are also first on today's live chat.

Jesteś również pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

I can't remember the last time

Nie pamiętam, kiedy ostatnio

Lewis was first on the live chat, but it is great to see you here and also congratulations to you for being first.

Lewis był pierwszy na czacie na żywo, ale miło cię tu widzieć i gratuluję ci bycia pierwszym. Na

We have Beatrice coming close second and then we have Vitus,

drugim miejscu plasuje się Beatrice, a zaraz za nią Vitus,

the guy who has normally has the fastest finger on the internet.

facet, który zazwyczaj ma najszybszy palec w internecie.

Then we have Jack Rowe been.

Potem był Jack Rowe.

Hello to you. I haven't seen your name before, Will. Friends.

Cześć. Nie widziałem wcześniej twojego imienia, Will. Przyjaciele.

William says hi.

William pozdrawia.

Well guess what I am now going to say hi to you as well.

No cóż, zgadnijcie co, a teraz ja również powiem wam „cześć”.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

And Nene is here. We also have Claudia.

I Nene jest tutaj. Mamy też Claudię.

What's cooking? Claudia?

Co się gotuje? Klaudia?

What have you got in your past?

Co masz w swojej przeszłości?

I don't know why, but I've been close to the sea during the week

Nie wiem dlaczego, ale przez cały tydzień byłem blisko morza

and for some reason my voice has become rather clear and even deep as well.

i z jakiegoś powodu mój głos stał się bardziej wyraźny, a nawet głęboki.

I don't know how I'm doing that, but my voice has become very deep indeed.

Nie wiem, jak to robię, ale mój głos stał się rzeczywiście bardzo niski.

I'm sure I will get some complaints about that.

Jestem pewien, że otrzymam jakieś skargi w tej sprawie.

Who else is here? Monday each year.

Kto jeszcze tu jest? Poniedziałek każdego roku.

Each year I hope I pronounce your name right.

Każdego roku mam nadzieję, że wymówię Twoje imię poprawnie.

If I haven't, I'm ever so sorry.

Jeśli nie, to bardzo przepraszam.

Also we have Inaki.

Mamy też Inakiego.

We have going down the list.

Przechodzimy przez listę.

Oh, Palmira is here as well.

O, Palmira też tu jest.

Alberto.

Alberto. O

Goodness me, we have a lot of people watching already.

mój Boże, już mnóstwo ludzi nas ogląda. Nie

I cannot read everyone's name.

jestem w stanie przeczytać imion wszystkich osób.

I am sorry about that.

Przykro mi z tego powodu.

Hello to Peter Babu.

Witam, Peter Babu.

Hello. Ask your grim grandmother for details. Hello there.

Cześć. O szczegóły zapytaj swoją ponurą babcię. Witam.

I haven't seen you for a very long time. Welcome back.

Dawno cię nie widziałem. Witamy ponownie.

I've been here all the time.

Byłem tu cały czas.

A lot of people ask Mr. Duncan.

Wiele osób pyta pana Duncana.

We haven't seen you for ages on the internet. Where have you been?

Dawno Cię nie widzieliśmy w internecie. Gdzie byłeś?

I can say now I haven't been anywhere.

Teraz mogę powiedzieć, że nigdzie nie byłem.

I am here every week from 2 p.m.

Jestem tu co tydzień od godz. 14.00.

UK time, Sunday and Wednesday live.

Czas brytyjski, niedziela i środa na żywo.

I haven't been away.

Nie byłem poza domem.

I haven't been off YouTube.

Nie opuszczałem YouTube'a.

I've been doing all sorts of things. In fact,

Robiłem najróżniejsze rzeczy. Prawdę mówiąc,

I think this year I have been busier

myślę, że w tym roku byłem bardziej zajęty

than ever in all of the years I've been doing YouTube.

niż kiedykolwiek przez cały czas, odkąd zajmuję się YouTubem.

I don't think I've ever been so busy as I have recently, when I have lots of things to do.

Chyba nigdy nie byłem tak zajęty jak ostatnio, kiedy mam mnóstwo rzeczy do zrobienia.

The week seem to pass by very fast.

Tydzień mija bardzo szybko.

Inaki yes, I think I agree with you. There.

Inaki, tak, myślę, że się z tobą zgadzam. Tam.

It does appear that if you are very busy, time goes fast.

Okazuje się, że jeśli jesteś bardzo zajęty, czas szybko mija.

Which leads me to the conclusion that if people have a dull, boring life,

Co prowadzi mnie do wniosku, że jeśli ludzie mają nudne, monotonne życie,

then maybe time goes by very slowly indeed.

to może czas płynie rzeczywiście bardzo wolno.

Perhaps. Hello Cristina, we also have Cristina.

Być może. Cześć Cristina, mamy również Cristinę.

Hello, says Wagner.

Cześć, mówi Wagner.

Hello, Wagner.

Cześć, Wagner.

Hello to you.

Cześć. Czy

Can you show us of the parts of England that is a very good idea.

mógłbyś pokazać nam części Anglii, które byłyby bardzo dobrym pomysłem?

Well guess what, today you will be seeing other parts of England because I have been busy.

No cóż, zgadnijcie co, dziś zobaczycie inne części Anglii, bo byłem zajęty.

Filming some lovely video clips.

Nakręcenie kilku pięknych klipów wideo.

We will see some rather surprising things today.

Dziś będziemy świadkami kilku dość zaskakujących rzeczy.

That's all I can say.

To wszystko, co mogę powiedzieć.

There will be some very surprising things.

Będą pewne niespodzianki.

Is it Mother's Day today in England?

Czy w Anglii dziś jest Dzień Matki?

Because I woke up this morning and I thought it was Mother's Day,

Bo dziś rano, gdy się obudziłam, pomyślałam, że jest Dzień Matki,

but I can't find anyone talking about it on the internet, so maybe I'm wrong.

ale nie znalazłam nikogo w internecie, kto by o tym wspominał, więc może się mylę.

Maybe Mother's Day is next week, but I'm sure today in England it is Mother's Day.

Być może Dzień Matki jest w przyszłym tygodniu, ale jestem pewien, że w Anglii obchodzi się go dziś.

Of course, for me I can't send anything to my mother because sadly she is no longer around.

Oczywiście, ja nie mogę niczego wysłać mojej mamie, bo niestety jej już nie ma.

But I think it is.

Ale myślę, że tak jest.

Yes, I think maybe, maybe it is Mother's Day today.

Tak, myślę, że może, może dzisiaj jest Dzień Matki.

Hello Mr.

Duncan, we are celebrating Nowruz in Iran.

Dzień dobry Panie

Duncan, w Iranie obchodzimy Nowruz.

Hello to Iran. It's nice to see you here.

Witaj w Iranie. Miło Cię tu widzieć.

You might be surprised to find out that I do have a lot of people watching in Iran,

Być może zdziwisz się, ale sporo osób z Iranu mnie ogląda,

so welcome along.

więc zapraszam.

It's nice to see you here.

Miło Cię tu widzieć.

Paolo is here as well. Mustafa.

Paolo też tu jest. Mustafa.

Hello, Mustafa. Goodness me.

Cześć, Mustafa. O mój Boże.

I've just realised I have so many people that I have to say hello to.

Właśnie zdałem sobie sprawę, że jest tak wiele osób, do których muszę się odezwać.

Today I will try to include everyone.

Dzisiaj postaram się uwzględnić wszystkich.

Monty says in Italy, Mother's Day is in May.

Monty mówi, że we Włoszech Dzień Matki jest w maju.

Normally here

Zazwyczaj

it is usually towards the end of March or early April.

jest to pod koniec marca lub na początku kwietnia.

So I'm just wondering now if you are watching at the moment in England, have I got it wrong?

Zastanawiam się teraz, czy oglądając to w Anglii, źle zrozumiałem?

Is it Mother's Day today in England?

Czy w Anglii dziś jest Dzień Matki?

And the reason why I don't know or I can't remember, is because I've had such a busy week.

A powodem, dla którego nie wiem lub nie mogę sobie przypomnieć, jest to, że miałem bardzo pracowity tydzień. Czy

Can you guess how many miles we've travelled?

potrafisz zgadnąć, ile mil przejechaliśmy? W

Last week?

zeszłym tygodniu? W

We did lots and lots of touring last week.

zeszłym tygodniu dużo, dużo koncertowaliśmy.

In fact, I think it is safe to say, very safe to say

Właściwie, myślę, że mogę śmiało powiedzieć, bardzo śmiało powiedzieć,

that I've never spent so much time in the car with Mr.

że nigdy nie spędziłem tyle czasu w samochodzie z panem

Steve.

Stevem.

And there is another thing as well that I want to mention during the whole journey,

I jest jeszcze jedna rzecz, o której chciałbym wspomnieć podczas całej podróży,

all of the miles that we travelled, not once, not one time, did Mr.

niezależnie od przebytych mil, ani razu pan

Steve get angry.

Steve się nie zdenerwował.

And I think that is amazing.

I myślę, że to jest niesamowite.

Really, even I can't believe that.

Naprawdę, nawet ja nie mogę w to uwierzyć.

So for all of the miles that we were travelling in the car last week, not once did Mr.

Mimo że w zeszłym tygodniu przejechaliśmy samochodem sporo kilometrów, pan

Steve get road rage.

Steve ani razu nie wpadł w furię na drodze.

Not one time.

Ani razu.

So I have to say, do you know what I think that deserves a round of applause?

Więc muszę powiedzieć: wiecie, co moim zdaniem zasługuje na brawa?

So congratulations Mr.

Gratulacje, panie

Steve for not getting angry during our big trip. Or.

Steve, że nie zdenerwował się pan podczas naszej długiej podróży. Lub.

This is what Mr.

To jest to, co pan

Steve normally does when he's driving.

Steve zazwyczaj robi, kiedy prowadzi samochód.

He drives along and then he he bangs on the steering wheel and he shakes his fist

Jedzie, a potem zaczyna walić w kierownicę i grozić pięścią

at somebody else on the road.

komuś innemu na drodze.

So sometimes Mr.

Czasami pan

Steve does get road rage, but not once

Steve wpada w furię na drodze, ale ani razu

during our big journey, not one time did Mr.

podczas naszej długiej podróży, ani razu pan

Steve become angry on the road.

Steve nie zdenerwował się na drodze.

We will have a chance to ask him why. How did it happen, Mr. Steve?

Będziemy mieli okazję zapytać go dlaczego. Jak to się stało, panie Steve?

How were you able to stay so calm whilst driving in your car?

Jak udało Ci się zachować taki spokój podczas jazdy samochodem? A

What about you

co

now? If you drive a car, if you are a person who drives a lot,

teraz z tobą? Jeśli prowadzisz samochód i robisz to dużo, czy

do you ever get road rage?

zdarza ci się wpadać w agresję drogową?

Road rage?

Wściekłość drogowa?

It is something that happens a lot here in the UK.

To coś, co często zdarza się w Wielkiej Brytanii.

People will be driving and other people on the roads will do silly things,

Ludzie będą prowadzić samochody, a inni ludzie na drogach będą robić głupie rzeczy.

and sometimes you can get into a big argument with another driver on the road.

Czasami może dojść do poważnej kłótni z innym kierowcą na drodze.

And this is something that Steve used to do a lot.

I Steve często tak robił.

He used to lose his temper.

Zdarzało mu się tracić panowanie nad sobą.

And I know what you're going to say, Mr. Duncan. We can't believe it.

I wiem, co pan powie, panie Duncan. Nie możemy w to uwierzyć.

We can't believe that such a sweet guy like Mr.

Nie możemy uwierzyć, że taki miły facet jak pan

Steve could ever lose his temper.

Steve mógł kiedykolwiek stracić panowanie nad sobą.

It does seem strange, doesn't it? But no.

Wydaje się to dziwne, prawda? Ależ nie.

No one believes me when I say that.

Nikt mi nie wierzy, gdy to mówię.

Mr. Steve sometimes gets angry.

Pan Steve czasami się denerwuje.

Most people don't believe me because they never see that side of Mr.

Większość ludzi mi nie wierzy, bo nigdy nie widzieli tej strony pana

Steve. But let me tell you now, when he's in the car, when he's driving around,

Steve'a. Ale powiem wam teraz, że kiedy jest w samochodzie, kiedy prowadzi samochód,

just like most drivers, I

tak jak większość kierowców,

think when a person gets behind the wheel of a car, when they are driving a car, I think quite often

myślę, że kiedy ktoś siada za kierownicą samochodu, kiedy prowadzi samochód, myślę, że dość często

they change into another person.

zmienia się w inną osobę.

Their personality changes.

Ich osobowość ulega zmianie.

I don't know how or why, but I think it does.

Nie wiem jak i dlaczego, ale myślę, że tak.

I think a person does

Myślę, że człowiek się

sort of change.

zmienia.

Hello Giovanni, it is just because of your presence.

Cześć Giovanni, to tylko dzięki twojej obecności.

Mr. Duncan, you are able to calm Mr. Steve down.

Panie Duncan, potrafi pan uspokoić pana Steve'a.

He is happy being with you.

Jest szczęśliwy będąc z tobą.

And it was a little holiday.

I to były małe wakacje.

I suppose it was.

Przypuszczam, że tak.

It did feel as if we've just had a holiday, even though we didn't go very far.

Czuliśmy się jak na wakacjach, chociaż nie byliśmy daleko.

Well, when I say not very far, I mean we didn't fly anywhere.

Cóż, kiedy mówię niezbyt daleko, mam na myśli, że nigdzie nie lecieliśmy.

We didn't fly abroad, which I suppose is a good thing.

Nie polecieliśmy za granicę, co uważam za dobrą rzecz.

Did you see in the news

Czy widziałeś w wiadomościach, że

a lot of people were planning to go away this week.

wiele osób planuje wyjechać w tym tygodniu?

They were going to fly from Heathrow Airport, but unfortunately there was a huge fire that took place.

Mieli lecieć z lotniska Heathrow, ale niestety wybuchł tam ogromny pożar.

It could very close to the airport and it did cut off a lot of the

Mógł znajdować się bardzo blisko lotniska i spowodował przerwę w

I think it was all the power supply to the computers and all of the systems in the airport,

dostawie prądu do komputerów i wszystkich systemów na lotnisku.

which meant that lots of people were not able to get on their planes and fly away

Przez to wiele osób nie mogło wsiąść do samolotów i polecieć

on their holidays.

na wakacje.

It did cause a lot of chaos.

To rzeczywiście wywołało sporo chaosu.

So perhaps sometimes it is a good thing not

Więc może czasem lepiej

to fly anywhere.

nigdzie nie lecieć.

So in a way, I suppose getting in the car and driving around.

Więc w pewnym sensie wsiadam do samochodu i jadę.

Is better than being stuck at the airport because your plane has been cancelled.

To lepsze niż utknięcie na lotnisku, bo twój samolot został odwołany.

I think there is a lot to learn from that situation.

Myślę, że można się wiele nauczyć z tej sytuacji.

I have a feeling Mr.

Mam przeczucie, że pan

Steve might be talking about that as well. A little bit later on.

Steve również może o tym mówić. Trochę później. Za

We have Mr.

Steve coming up in just a few moments for those who are wondering, what are you talking about, Mr..

chwilę spotkamy się z panem Stevem, dla tych, którzy się zastanawiają: o czym pan mówi, panie

Steve? Mr. Duncan who what is the Mr.. Steve

Steve? Panie Duncan, kim jest pan... Steve, jak pan

you can see I get very confused sometimes.

widzi, czasami jestem bardzo zdezorientowany.

This is Mr.. Steve and he will be with us in a few minutes.

To jest pan Steve i dołączy do nas za kilka minut.

We will be talking about the English language.

Będziemy rozmawiać o języku angielskim.

I will be showing you some lovely

Pokażę Wam kilka cudownych

videos of our time away.

filmów z naszego czasu poza domem.

We've been all over

Jeździliśmy po całym

the country driving around and as I said, not once did Mr.

kraju i jak już wspomniałem, pan

Steve lose his temper.

Steve ani razu nie stracił panowania nad sobą.

So I will try to find out.

Więc spróbuję się dowiedzieć.

I will ask Mr. Steve when he comes on.

Zapytam pana Steve'a, kiedy przyjdzie.

I will ask him how

Zapytam go, jak udało

did you manage to stay so calm?

ci się zachować taki spokój?

Even though we were driving

Mimo że jechaliśmy

a long, long way? How did you do it?

bardzo, bardzo długo? Jak to zrobiłeś?

Hello to Fahri Bose.

Witam Fahri Bose.

Hello to you as well.

Witam Cię również.

It's nice to see you here today by the way, is my new toy annoying?

Miło cię tu dziś widzieć. Czy moja nowa zabawka cię denerwuje?

This is something that I bought whilst I was away.

To jest coś, co kupiłem będąc poza domem.

We went to a shop that sells lots of antiques and old things.

Poszliśmy do sklepu, w którym sprzedawano mnóstwo antyków i starych rzeczy.

In fact, I almost left Mr.

Właściwie, prawie zostawiłem pana

Steve in the shop.

Steve'a w sklepie.

I thought they might buy him. You see, because he is an antique.

Myślałem, że mogą go kupić. Bo on jest antykiem.

But I bought this and it's my little bit bell.

Ale kupiłem to i to jest mój mały dzwoneczek.

So if anything nice happens during my live stream, I might actually ring my little bell.

Więc jeśli podczas mojej transmisji na żywo wydarzy się coś miłego, mogę nawet zadzwonić moim małym dzwoneczkiem.

Of course it might be annoying.

Oczywiście, że może to być denerwujące.

So if my bell is annoying, please let me know.

Jeśli więc mój dzwonek Cię denerwuje, daj mi znać.

But if you love my bell,

A jeśli podoba Ci się mój dzwonek,

please also let me know as well.

daj mi o tym znać.

Inaki says the worst thing on the road are reckless driving drivers.

Inaki uważa, że ​​najgorszą rzeczą na drodze są nieostrożni kierowcy.

I agree,

Zgadzam się,

I think something happens whenever a person sits behind the wheel of a car.

myślę, że coś się dzieje, ilekroć ktoś siada za kierownicą samochodu.

They change into something else.

Zmieniają się w coś innego.

They become slightly possessed by the car.

Samochód zaczyna ich lekko fascynować.

But I do agree with you.

Ale zgadzam się z tobą.

Yes, there are a lot of reckless people, people who do not take care on the road.

Tak, jest wielu nieodpowiedzialnych ludzi, którzy nie zachowują ostrożności na drodze.

Quite often they will drive too fast or they will try to overtake other cars

Bardzo często jeżdżą zbyt szybko lub próbują wyprzedzać inne samochody,

whilst driving too fast.

jadąc zbyt szybko.

And also quite often they will be in the wrong lane of the road as well.

A także bardzo często będą znajdować się na niewłaściwym pasie drogi.

We saw that yesterday.

Widzieliśmy to wczoraj.

In fact, we were driving back from Yorkshire yesterday and we did see 1 or 2 people driving in a crazy way,

Wczoraj wracaliśmy z Yorkshire i widzieliśmy jedną lub dwie osoby prowadzące samochód w szalonym stylu.

and one of the reasons why I was so shocked was because the weather was terrible.

Jednym z powodów mojego szoku była okropna pogoda.

The rain was howling down, you could barely see

Padał deszcz, ledwo było widać, co jest

in front of you, but we made it safe.

przed nami, ale dotarliśmy bezpiecznie.

We got back home safe and sound.

Wróciliśmy do domu cali i zdrowi.

Mr. Steve will be with us in a few moments from now.

Pan Steve dołączy do nas za chwilę.

Oh, by the way, we are talking about honesty.

A tak przy okazji, mówimy o uczciwości.

We often think of being honest as being truthful.

Często myślimy, że bycie uczciwym oznacza bycie prawdomównym.

So in other words, you don't lie.

Innymi słowy, nie kłamiesz.

You don't say things that are untrue.

Nie mówisz rzeczy, które nie są prawdą.

However, another way of looking at honesty is to say a person who expresses how they really feel.

Jednakże uczciwość można postrzegać także w inny sposób. Za uczciwą uznajemy osobę, która wyraża to, co naprawdę czuje.

So in other words, they don't hide their emotions.

Innymi słowy, nie ukrywają swoich emocji.

They don't hide their feelings.

Nie ukrywają swoich uczuć.

So maybe if you ask a person who is always honest, you ask that person for their opinion.

Więc może zapytaj osobę, która zawsze jest szczera, o jej opinię.

They will give you their real feeling.

Podzielą się z Tobą swoimi prawdziwymi uczuciami.

They will express how they really feel.

Wyrażą to, co naprawdę czują.

So we will be talking about that later.

Porozmawiamy o tym później.

Also, we will be playing our new game. A lot of people like it.

Będziemy również grać w naszą nową grę. Wielu ludziom się to podoba.

They love it.

Uwielbiają to.

They love the guess the picture idiom that is also coming later on today.

Podoba im się idiom „zgadnij obrazek”, który będzie również dostępny później dzisiaj.

In fact, we have a lot of things to talk about today.

Tak naprawdę mamy dziś wiele tematów do omówienia.

Christina says we need to stay calm when we are driving around.

Christina mówi, że musimy zachować spokój podczas jazdy samochodem.

I think you are right now.

Myślę, że teraz tak.

I am lucky because I don't drive, so I don't have a car.

Mam szczęście, bo nie mam samochodu, więc nie prowadzę.

I don't drive, and if I do need to get somewhere, I will take a taxi or I will take off the bus or I will take Mr.

Nie prowadzę samochodu, a jeśli muszę gdzieś dotrzeć, to wezmę taksówkę, wysiądę z autobusu lub pojadę panem

Steve, Mr. Steve sometimes is my chauffeur.

Stevem. Pan Steve czasami jest moim szoferem.

He drives me around to the places I need to be at.

Zabiera mnie w miejsca, w których muszę być.

Steve is coming in a few moments and I hope you will have fun.

Steve przyjdzie za chwilę i mam nadzieję, że będziecie się dobrze bawić.

We are going to have lots of fun today with the English language right here on

Dzisiaj będziemy się świetnie bawić językiem angielskim na

English Addict.

English Addict.

Don't go away.

Nie odchodź.

English Addict is with you today.

English Addict jest dziś z wami.

Please stay tuned.

Proszę o śledzenie aktualności.

Lots of things to come your way.

Mnóstwo rzeczy Cię czeka.

English addict is with you today.

English addict jest dziś z wami.

I hope you are feeling good.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

And there is the weather right now.

A oto aktualna pogoda.

You can see now.

Teraz możesz zobaczyć.

Spring is definitely on the way.

Wiosna zdecydowanie już tuż-tuż.

We have the beautiful cherry blossom coming out.

Mamy już piękne kwiaty wiśni.

I have to say, I feel great knowing that spring is coming.

Muszę przyznać, że czuję się świetnie wiedząc, że wiosna już nadchodzi.

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

I am so happy.

Jestem taka szczęśliwa.

There are two reasons why I am happy at the moment.

Są dwa powody, dla których jestem w tej chwili szczęśliwy.

One of them, of course, is because I'm here with you.

Jednym z nich jest oczywiście to, że jestem tu z wami.

Not only that, but also I am here with the one and only.

Nie dość, że jestem tu z tą jedyną, to jeszcze jedyną.

He is with us.

On jest z nami.

He had a lovely night's sleep last night because we have been on the road.

Wczoraj świetnie spał, bo byliśmy w trasie.

He will be telling us all about the trip and also he will be revealing how far we travelled.

Opowie nam wszystko o podróży i zdradzi, jak daleko przejechaliśmy.

All of the miles that we've done over the past week.

Wszystkie mile, które pokonaliśmy w zeszłym tygodniu.

Yes, it is the one, the only.

Tak, to jest to jedno, jedyne. Nie

There is no other way of describing him except for by saying it's Mr.

ma innego sposobu, aby go opisać, jak tylko powiedzieć, że jest panem

Steve.

Stevem.

Hello.

Hello once again, you lovely, beautiful viewers. Here we are again on a Sunday.

Cześć.

Witam ponownie, kochani, piękni widzowie. Znów jesteśmy w niedzielę.

It's half to 25 to 3.

Jest połowa do 25 do 3.

But we're here. We're happy.

Ale jesteśmy tutaj. Jesteśmy szczęśliwi.

We want to teach you some English, but we also want to have a bit of fun at the same time.

Chcemy nauczyć Cię trochę angielskiego, ale jednocześnie chcemy się trochę zabawić.

Yes, and entertain you to a certain degree.

Tak, i do pewnego stopnia zabawiać.

That's our goal.

To jest nasz cel.

And yes, we've had a busy week. Mr. Duncan, I can see you've been talking about driving.

I tak, mieliśmy pracowity tydzień. Panie Duncan, widzę, że rozmawiał pan o prowadzeniu samochodu.

Well there is a reason why I mentioned driving because we've been away.

Cóż, nie bez powodu wspomniałem o prowadzeniu samochodu, bo byliśmy poza domem.

Of course we've been taking a trip and I thought it would be lovely for us to do that.

Oczywiście, że wybraliśmy się na wycieczkę i pomyślałem, że byłoby wspaniale, gdybyśmy to zrobili.

And Mr.

I pan

Steve agreed with me as well.

Steve również się ze mną zgodził.

So what we've been doing is travelling around the UK.

Więc to co robiliśmy to podróżowaliśmy po Wielkiej Brytanii.

We went to one particular part of the UK, didn't we, Steve?

Pojechaliśmy do pewnej konkretnej części Wielkiej Brytanii, prawda, Steve? Tak,

We did. We went to Yorkshire.

zrobiliśmy. Pojechaliśmy do Yorkshire.

Or more specifically to North Yorkshire. Yes.

A dokładniej do North Yorkshire. Tak.

Which is a part of the country which we haven't really explored a very much before.

To część kraju, której jeszcze nie poznaliśmy zbyt dokładnie.

No. It's

Nie.

people talk about Yorkshire a lot.

Ludzie dużo mówią o Yorkshire.

It's sort of peaceful.

Jest tam w miarę spokojnie.

People see Yorkshire as a peaceful, tranquil sort of place, full of Yorkshire men

Ludzie postrzegają Yorkshire jako spokojne, ciche miejsce, pełne mężczyzn

and Yorkshire women, Yorkshire folk, who are a particular type of people.

i kobiet z Yorkshire, ludzi z Yorkshire, którzy stanowią szczególny rodzaj ludzi.

They've got particular attitudes and outlooks on life just as different regions in all countries have

Mają specyficzne nastawienie i spojrzenie na życie, tak jak różne regiony w każdym kraju mają

their own flavour, their own feel of the people that live there. Yes.

swój własny klimat, własne odczucia co do ludzi tam mieszkających. Tak.

And Yorkshire people are sort of renowned for being,

Mieszkańcy Yorkshire słyną z tego, że otwarcie mówią

very outspoken, about what they think. Yeah.

o tym, co myślą. Tak. Są

They're also very, let's say, they are very, what I was going to say mean, but that's the wrong word.

też bardzo, powiedzmy, są bardzo, chciałem powiedzieć, znaczące, ale to złe słowo.

Well, that's not the word that money have.

Cóż, to nie jest słowo, które mają pieniądze.

They like to look after their money?

Lubią dbać o swoje pieniądze?

Okay, Steve, they like a bargain. That is not true.

Okej, Steve, oni lubią okazje. To nie jest prawda.

It is true because they say the same thing about the Scottish people. Well, that is true. Okay.

To prawda, bo to samo mówią o narodzie szkockim. No cóż, to prawda. Dobra.

They do say that about Yorkshire people.

Tak mówią o mieszkańcach Yorkshire.

They do like a bargain.

Oni naprawdę lubią okazje.

They do like to look after them. Money. Okay, Steve, before we offend offending anyone.

Lubią się nimi opiekować. Pieniądze. Okej, Steve, zanim kogoś obrazimy.

Before we offend

Zanim obrażę

most of our viewers watching in the UK, especially the ones watching in Yorkshire, probably nobody.

większość widzów oglądających nasz serial w Wielkiej Brytanii, zwłaszcza tych w Yorkshire, prawdopodobnie nikogo.

They okay, it's the Euro.

Okej, to jest euro.

Well that's that's a great attitude to have today. There is no one watching in Yorkshire.

No cóż, to jest świetne podejście na dziś. W Yorkshire nikt tego nie obserwuje.

I think there is.

Myślę, że tak.

Is there anyone watching in Yorkshire?

Czy ktoś ogląda w Yorkshire?

We met a lot of people. That's why in Yorkshire we had a lovely time.

Poznaliśmy wiele osób. Dlatego w Yorkshire spędziliśmy cudowny czas.

I would say that Yorkshire people are very honest.

Powiedziałbym, że mieszkańcy Yorkshire są bardzo uczciwi.

See, that's what you should have said, Steve, honest with their feelings and their opinion.

Widzisz, Steve, powinieneś był powiedzieć to samo, szczerze mówiąc o ich uczuciach i opinii.

I think I did say that and they will.

Myślę, że tak powiedziałem i że tak zrobią.

I'm not sure.

Nie jestem pewien.

Not sure if you did

Nie jestem pewien, czy byłeś

tight fisted and mean with their money.

skąpy i skąpy, jeśli chodzi o pieniądze.

No, I didn't say that.

Nie, tego nie powiedziałem.

I just said that they are very careful with their money.

Powiedziałem tylko, że bardzo uważają na swoje pieniądze.

Yeah, I don't like to spend it unwisely. Anyway, that's the reputation.

Tak, nie lubię wydawać pieniędzy nierozsądnie. Tak czy inaczej, taka jest reputacja.

So I think, I think people in the North, especially Yorkshire, and I think, I think we don't use this.

Więc myślę, myślę, że ludzie na Północy, szczególnie w Yorkshire, i myślę, że myślę, że my tego nie używamy.

A lot of people just said what they thought or what they felt and, and they also, I would say very friendly as well.

Wiele osób po prostu mówiło, co myślało lub co czuło, i powiedziałbym, że byli bardzo przyjaźnie nastawieni.

I think people in Yorkshire are incredibly friendly.

Myślę, że ludzie w Yorkshire są niesamowicie przyjaźni.

We spoke to so many people just randomly whilst we were walking around, so that is the positive thing.

Rozmawialiśmy z wieloma przypadkowymi ludźmi, gdy spacerowaliśmy, więc to jest pozytywna strona.

I will say we are talking about honesty today, Mr.

Powiem, że dzisiaj rozmawiamy o uczciwości, panie

Steve as well, so that sort of ties in with today's subject.

Steve, więc to w pewien sposób nawiązuje do dzisiejszego tematu.

So we did a lot of driving and I was talking about your driving.

Więc dużo jeździliśmy i mówiłem o twojej jeździe.

Mr.. Steve, I was saying that you are a good driver,

Panie Steve, mówiłem, że jest pan dobrym kierowcą,

but sometimes

ale czasami

you get a little bit angry, but and this is a compliment, by the way, I'm paying you a compliment, Mr.

trochę się denerwuje, ale, i to jest komplement, swoją drogą, składam panu komplement, panie

Steve. Believe it or not.

Steve. Wierzyć lub nie.

Not once did Mr.

Pan

Steve lose his temper on the road.

Steve ani razu nie stracił panowania nad sobą na drodze.

He was calm for all of the miles we were travelling.

Zachowywał spokój przez wszystkie mile, które pokonywaliśmy.

So give us, give us a rough idea of how many miles we've driven this week.

Daj nam więc, daj nam mniej więcej pojęcie, ile mil przejechaliśmy w tym tygodniu.

So in total, we drove, about 500 miles, which I think it's

Łącznie przejechaliśmy około 500 mil, myślę, że to było

probably 500 miles, probably 900km, something like that.

prawdopodobnie 500 mil, prawdopodobnie 900 km, coś takiego.

Eight 900km. I don't know the exact conversion.

Osiem 900km. Nie znam dokładnego przeliczenia.

Which two?

Które dwa?

Now, let's get things in perspective here.

Teraz spójrzmy na to z szerszej perspektywy.

To us, that's a long way. Yes.

Dla nas to długa droga. Tak.

So on the way back, our furthest point North,

Tak więc w drodze powrotnej, do naszego najdalej wysuniętego na północ punktu,

we had to drive 180 miles back.

musieliśmy pokonać 180 mil.

It's probably about 300km, something like that.

To prawdopodobnie około 300 km, coś w tym stylu.

Now, to a lot of people in who live in bigger countries, that might seem like a very small task.

Dla wielu osób mieszkających w większych krajach może się to wydawać błahym zadaniem.

Because but you've only got to remember about the UK is that it's not very big.

Bo trzeba pamiętać, że Wielka Brytania nie jest zbyt duża.

England, Scotland and Wales together are not very big.

Anglia, Szkocja i Walia razem wzięte nie są zbyt duże.

So in fact I tell you I'll give you some details here because I looked it up. Oh to refresh my memory.

Więc powiem wam, że podam wam tutaj kilka szczegółów, bo je sprawdziłem. O, żeby odświeżyć pamięć.

So the total length of of the UK from the top of Scotland to the bottom of England is 600 miles, which is 1000km.

Całkowita długość Wielkiej Brytanii od górnej części Szkocji do dolnej części Anglii wynosi 600 mil, czyli 1000 km.

That's crazy

to us.

That's a lot. No, no, that that's all it is.

Dla nas to szaleństwo.

To dużo. Nie, nie, to wszystko.

That's all it is. Six.

To tyle. Sześć.

So from I would imagine that is from John O'Groats to Land's End to Land's End.

Wyobrażam sobie, że trasa prowadzi z John O'Groats do Land's End i z powrotem.

So it's just 600 miles.

To tylko 600 mil. Tak to już jest w

That's as the crow flies, as we say. That's a straight distance measured on a map.

linii prostej, jak to się mówi. To jest odległość w linii prostej zmierzona na mapie.

That is incredible.

To jest niewiarygodne.

If you were to drive it, of course, you can't go in a straight line.

Oczywiście, jeśli chcesz nim jechać, nie możesz jechać prosto.

So to drive it, you're going to have to drive 874 miles because obviously the roads go.

Więc żeby nim przejechać, będziesz musiał przejechać 874 mile, bo drogi są po prostu kiepskie.

Don't go straight from that point to another, which is about 1400km.

Nie jedziesz prosto z tego punktu do następnego, oddalonego o około 1400 km.

I think the top from the northernmost point to the southernmost point.

Myślę, że góra od punktu najbardziej wysuniętego na północ do punktu najbardziej wysuniętego na południe.

So of course, if you're driving because you have to go around all of the landmarks in the hills,

Więc oczywiście, jeśli jedziesz samochodem, bo musisz ominąć wszystkie charakterystyczne miejsca na wzgórzach, to tak

you do, you do eventually travel much further than that, but directly only I find that I still find that incredible.

robisz, ostatecznie podróżujesz o wiele dalej, ale bezpośrednio uważam, że nadal uważam to za niesamowite.

So if you've ever wondered how small

Więc jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak mała

Britain is from end to end.

jest Wielka Brytania od początku do końca...

Yes. 600 miles as the.

Tak. 600 mil jako.

Yeah. You know, the geographic distance. Yes. That's it.

Tak. Wiesz, odległość geograficzna. Tak. To wszystko.

But that's still amazing.

Ale to i tak jest niesamowite.

I know some very small country point to point.

Znam kilka bardzo małych krajów, zlokalizowanych od jednego punktu do drugiego.

Although we've done a lot in the hundreds of years we've been around, despite our size.

Chociaż przez setki lat istnienia dokonaliśmy wiele , pomimo naszych rozmiarów.

But yeah. So. Yeah.

Ale tak. Więc. Tak.

And so that is to a lot of people, I mean, it's, you know, Texas is is twice the size of, of the UK in total.

I dla wielu ludzi jest to oczywiste, bo Teksas jest dwa razy większy od Wielkiej Brytanii.

Just one state. Yeah.

Tylko jeden stan. Tak.

In, in America, that shows you, I mean, you can fly from one end to the other in less than an hour.

W Ameryce to widać, można przelecieć z jednego końca na drugi w mniej niż godzinę.

Easily.

Łatwo.

And of course, these days, Steve, it's become very popular to fly from city to city here in the UK because,

I oczywiście, Steve, ostatnio latanie z miasta do miasta stało się bardzo popularne w Wielkiej Brytanii, ponieważ,

well first of all it's quicker and also it's cheaper as well.

cóż, po pierwsze, jest to szybsze, ale też tańsze.

Right.

There we go.

Prawidłowy. No i

gotowe.

Oh Italy according to Christina here is 1200 kilowatt kilometres.

O, Włochy, według Christiny, mają tu 1200 kilowatokilometry.

So. Oh about the same size then similar but bigger,

Więc. O, mniej więcej tej samej wielkości, a potem podobnej, ale większej. Jeśli chodzi o szerokość, to

width wise if you're talking about the width from east to west, it's 300 miles or 500km,

jeśli mówimy o szerokości ze wschodu na zachód, to wynosi ona 300 mil lub 500 km,

but to drive it, it's going to be around 390 miles or around 630km means particularly east to west.

ale żeby przejechać samochodem, to będzie to około 390 mil lub około 630 km, szczególnie ze wschodu na zachód.

The roads go all over the place.

Drogi biegną wszędzie.

And we don't have we do have some, some good motorway networks, but we don't have one motorway going from north to south.

A my nie mamy dobrej sieci autostrad, ale nie mamy ani jednej autostrady biegnącej z północy na południe.

Yeah.

Well, one of the things I noticed as we went towards Yorkshire, there were fewer roads for us to choose from and that is quite interesting.

Tak.

Jedną z rzeczy, które zauważyłem jadąc w stronę Yorkshire, było to, że było mniej dróg do wyboru, co jest dość interesujące.

But the one thing we did notice was how amazing the roads are as we went into Yorkshire with that.

Ale jedną rzeczą, którą zauważyliśmy, była niesamowita jakość dróg, które widzieliśmy, gdy wjechaliśmy do Yorkshire.

It was, it was absolutely wonderful.

Było, było absolutnie cudownie.

We didn't see any damaged roads, we didn't see any potholes, no bumps.

Nie widzieliśmy żadnych uszkodzonych dróg, żadnych dziur, żadnych nierówności.

It was absolutely amazing.

To było absolutnie niesamowite.

So I would say that Yorkshire really does take good care of their roads, the roads, because it's flatter,

Powiedziałbym więc, że Yorkshire naprawdę dba o swoje drogi, ponieważ

in a lot of parts of Yorkshire compared to where we are, it's quite hilly and in a lot of parts of Yorkshire

w wielu częściach Yorkshire jest płasko, w porównaniu do naszego regionu, jest też dość pagórkowato, a w wielu częściach Yorkshire

that you can't build roads because of the,

nie można budować dróg ze względu na

the moors and the topography.

wrzosowiska i ukształtowanie terenu.

So the roads are very open and sweeping roads you can see miles ahead.

Drogi są więc bardzo otwarte i szerokie, a widoczność sięga wielu kilometrów.

Whereas in, in this part of the world where we live in Shropshire, in the West Midlands,

Natomiast w tej części świata, gdzie mieszkamy, w Shropshire, w West Midlands,

it's you can't really see that far ahead because the roads are up and down.

nie można zbyt daleko patrzeć, bo drogi są raz górzyste, raz dolne.

Whereas in Yorkshire you notice that, in fact it was a bit disconcerting.

Natomiast w Yorkshire można to zauważyć, co w zasadzie było trochę niepokojące. Jazda niektórymi drogami

I found it a bit disconcerting

wydawała mi się nieco niepokojąca

driving on some of the roads, because coming to a brow of a hill and then seeing miles and miles of road ahead.

, ponieważ kiedy dojeżdżałem do szczytu wzgórza, miałem przed sobą wiele kilometrów drogi.

Yes, it's, you know, made me feel a little

Tak, wiesz, poczułem się trochę

uncomfortable because they're not used to that in this part of the UK where we live.

nieswojo, bo w tej części Wielkiej Brytanii, w której mieszkamy, ludzie nie są do tego przyzwyczajeni.

Well, Steve, let's have a look very quickly.

No cóż, Steve, rzućmy na to okiem.

So this is a brief excerpt from a video we are going to show later.

Oto krótki fragment filmu, który pokażemy później.

When we took one of our trips to where we went to the coast, we went to Whitby.

Kiedy wybraliśmy się na jedną z wycieczek nad morze, pojechaliśmy do Whitby.

So this gives you an idea of just what it's like driving on the Yorkshire roads.

Daje to pewne wyobrażenie o tym, jak wygląda jazda po drogach Yorkshire.

And there is Mr. Steve behind the wheel, looking very calm, driving along.

A oto pan Steve za kierownicą, wyglądający na bardzo spokojnego, prowadzący samochód.

But in a moment you will see just how dramatic the landscape is as you're driving along.

Ale za chwilę, gdy będziesz jechał, zobaczysz, jak dramatyczny jest krajobraz.

Look at this. Look how come I am the look

Spójrz na to. Spójrz, jak to się stało, że wyglądam tak,

and there it is.

a tu proszę.

So you will see the landscape suddenly reveal itself as you were driving along.

Więc krajobraz nagle odsłoni się przed Tobą, gdy będziesz jechał.

It looks as if the whole area is flat and then suddenly

Wygląda, jakby cały obszar był płaski, a potem nagle

the landscape opens up.

krajobraz się otwiera.

Look at that.

Spójrz na to. No i tak to

So there it is. There is Yorkshire.

wygląda. Jest Yorkshire.

Isn't that incredible, Steve?

Czy to nie niesamowite, Steve?

It is.

And all that, dark vegetation you can see on the left.

To jest.

A wszystko to widać po lewej stronie, wśród ciemnej roślinności.

On the right is Heather.

Po prawej jest Heather.

And that blooms a lovely purple colour in the summer.

A latem kwitnie pięknym fioletowym kolorem.

So we weren't able to see that, while we were there because obviously it's March at the moment. Yes.

Nie mogliśmy tego zobaczyć, będąc tam, bo akurat był marzec. Tak.

So, Beatrice says it is 3600km from north to south of Argentina.

Zatem Beatrice twierdzi, że odległość z północy na południe Argentyny wynosi 3600 km.

So you can see just how small the UK actually is compared to most of the countries France is.

Można więc zobaczyć, jak małe jest Zjednoczone Królestwo w porównaniu do większości krajów, jakimi jest Francja.

It's got at least twice the landmass.

Ma co najmniej dwukrotnie większą powierzchnię lądu.

France is huge that we do. Yeah.

Francja jest ogromna, że ​​tak robimy. Tak.

France with the same number of people. So they're spread out a lot more.

Francja z taką samą liczbą ludności. Więc są znacznie bardziej rozproszeni.

But yeah, it was so we actually drove in terms of the total amount to drive, we probably drove

Ale tak, tak naprawdę przejechaliśmy w sumie

on the way back about a quarter of the total length.

około jednej czwartej całkowitej trasy, którą przejechaliśmy w drodze powrotnej.

You could you could drive from top to bottom in the UK. Yes.

W Wielkiej Brytanii można przejechać samochodem z góry na dół. Tak.

So that's using the actual road system, using the road system.

Tak więc korzystamy z rzeczywistego systemu drogowego, z systemu drogowego.

And it's not you know, you have to keep changing motorways in the UK.

I nie chodzi o to, że w Wielkiej Brytanii trzeba ciągle zmieniać autostrady.

I mean just for us to get to travel those 186 miles back home,

Mam na myśli to, że żeby przejechać te 186 mil do domu,

we probably had to go on 3 or 4 different motorway networks, criss crossing roundabouts.

musieliśmy pewnie skorzystać z 3 lub 4 różnych sieci autostrad, krzyżując się na rondach. Jeśli

Coming off, it wasn't, I think, the longest period on one road was about 70 miles.

się nie mylę, to najdłuższy odcinek na jednej drodze wynosił około 70 mil.

That was the end. Was that the M1? I think that might have been the I don't think it was.

To był koniec. Czy to był M1? Myślę, że tak mogło być. Nie sądzę, żeby tak było.

It might have been,

Być może tak było,

but yeah, the road, because it's a small country, the roads are not as straight as they are in bigger countries. But,

ale tak, droga... Ponieważ to mały kraj, drogi nie są tak proste, jak w większych krajach. Ale naprawdę

we we did enjoy it.

nam się podobało. Po

I'm just having out.

prostu się wygłupiam.

Yeah. There we go.

Tak. No i gotowe.

Yes. Catarina. Stoke. By the way, this is Red.

Tak. Katarzyna. Buzować. No cóż, to jest Red.

People are commenting on my, top.

Ludzie komentują mój wpis.

I don't know what colour it's coming across to you, but it's like a bright red, very bright, like Mr.

Nie wiem, jaki kolor ci się wydaje, ale jest to jaskrawoczerwony, bardzo jaskrawy, jak

Duncan's red hat.

czerwony kapelusz pana Duncana.

It is red?

To jest czerwone?

Yes, it looks red on the camera as well.

Tak, na aparacie też wygląda na czerwony.

So thank you for your, thank you for your comments. It's nice. Dramatic, actually.

Więc dziękuję za wasze komentarze. To miłe. Dramatycznie, szczerze mówiąc.

I wasn't expecting to see Mr. Steve in red, but it does look good.

Nie spodziewałem się zobaczyć pana Steve'a w czerwieni, ale wygląda to dobrze.

So we've done in total 500 miles.

W sumie przejechaliśmy 500 mil.

But one of the things we hate doing here in the UK is driving long distances, even though compared to other countries.

Ale jedną z rzeczy, których nie znosimy robić w Wielkiej Brytanii, jest pokonywanie długich dystansów samochodem, nawet w porównaniu z innymi krajami.

And now I'm going to mention China because I've lived there travelling from one city to another city in China can take up to

A teraz wspomnę o Chinach, ponieważ tam mieszkałem. Podróż samochodem z jednego miasta do drugiego w Chinach może trwać nawet

20 hours driving.

20 godzin.

That is mind blowing and that is driving non-stop

To jest niesamowite i można jechać bez przerwy przez

around 20 20 hours.

około 20-20 godzin.

So for example, if you went from the place I was living in, in, in, in Mongolia, I mean, if you wanted to go to somewhere

Na przykład, gdyby pan pojechał z miejsca, w którym mieszkałem, do Mongolii, mam na myśli, gdyby chciał pan pojechać gdzieś, na przykład do

like Beijing, it would take around 14 hours driving on the road, 14 hours to go from where, Mr.

Pekinu, zajęłoby to około 14 godzin jazdy drogą. 14 godzin, żeby dotrzeć skąd, panie

Duncan?

Well, from where I was staying in Balto to Beijing is around 14 hours driving.

Duncan?

Cóż, z Balto, gdzie się zatrzymałem, do Pekinu jedzie się około 14 godzin.

Yes, it would take about that. Must have been about 800.

Tak, to by zajęło mniej więcej tyle. Musiało być około 800.

And that must have been about the same distance as from, the north of Scotland to,

I to musiała być mniej więcej taka sama odległość, jak z północy Szkocji na

the south, because it takes about 14 hours, apparently, to drive from Scotland all the way down to the south coast.

południe, bo podobno potrzeba około 14 godzin, aby przejechać samochodem ze Szkocji na południowe wybrzeże.

But that's just hopping from one city to another. Exactly.

Ale to tylko przeskok z jednego miasta do drugiego. Dokładnie.

That's incredible.

To niesamowite.

Whereas that's the total length of the UK. But yeah, it's, where you had some fun.

Podczas gdy to jest całkowita długość Wielkiej Brytanii. Ale tak, to było miejsce, gdzie można było się dobrze bawić.

I stayed calm, Mr.

Zachowałem spokój, panie

Duncan, because, well, one that the, the, behaviour of the drivers in Yorkshire was very, very good.

Duncan, ponieważ, cóż, po pierwsze, zachowanie kierowców w Yorkshire było bardzo, bardzo dobre. Jeśli chodzi o

The quality of driving, nobody was really.

jakość jazdy, to nikt tak naprawdę nie był zachwycony.

We didn't see any lunatic drivers. Everyone was quite calm on the road.

Nie widzieliśmy żadnych szalonych kierowców. Wszyscy na drodze zachowywali spokój.

Whereas in the West Midlands, near where we live, there's a lot of very stupid drivers,

Natomiast w West Midlands, niedaleko miejsca, gdzie mieszkamy, jest mnóstwo bardzo głupich i

aggressive drivers, which we definitely didn't get.

agresywnych kierowców, których na pewno nie widzieliśmy.

When we were in Yorkshire, I didn't see any bad driving at all,

Będąc w Yorkshire, nie widziałem żadnego złego stylu jazdy,

which was very pleasing, but I think it's because the roads are very open and the stress is less.

co było bardzo przyjemne, ale myślę, że to dlatego, że drogi są tam otwarte i stres jest mniejszy.

This is what driving in the UK is a bit stressful because

Dlatego jazda samochodem w Wielkiej Brytanii jest dość stresująca

quite often, because there's lots of traffic

, ponieważ

all the time on most of the roads, and it's there's not an easy route from one place to another if you want to go a long distance.

na większości dróg panuje ciągły ruch i nie ma łatwej drogi z jednego miejsca do drugiego, jeśli chce się przejechać długi dystans.

I think. So.

Myślę, że. Więc. Musisz

So you've got to be constantly thinking about where you're going to go next and the traffic everywhere.

więc cały czas myśleć o tym, dokąd chcesz się udać i o tym, jaki jest ruch uliczny.

Anyway, we enjoyed it. That's the main thing.

W każdym razie, podobało nam się. To jest najważniejsze.

I think people are just also in the rush that they're rushing to get somewhere,

Myślę, że ludzie po prostu się spieszą i muszą się gdzieś spieszyć,

and then if you are in a hurry, you tend to be more careless.

a jeśli się spieszysz, masz tendencję do bycia mniej ostrożnym.

And we did notice the nearer the nearer we we got to to the West Midlands, the more crazy the drivers seem to get.

I zauważyliśmy, że im bardziej zbliżaliśmy się do West Midlands, tym bardziej szaleni wydawali się kierowcy.

Yes we did, we did notice that. We did notice

Tak, zauważyliśmy to. Zauważyliśmy, że w

when you get to the big cities, everyone's a bit more.

dużych miastach wszyscy są trochę bardziej...

They're either drinking lots of coffee.

Albo piją dużo kawy.

Yeah. Or they're in a rush to get somewhere. Yes, quite often

Tak. Albo po prostu się gdzieś spieszą. Tak, dość często tak

we weren't.

nie było.

Yeah, we took a break.

Tak, zrobiliśmy sobie przerwę.

Of course, after a couple of hours, it took us four hours to drive back for.

Oczywiście, po paru godzinach, powrót samochodem zajął nam cztery godziny.

Well, actually, 4.5 hours, but we took a break of about 45 minutes

No cóż, tak naprawdę 4,5 godziny, ale zrobiliśmy sobie przerwę około 45 minut, żeby coś

just to get some, sustenance, as we say, which is to drink and something to eat.

zjeść i napić się, jak to się mówi.

Now, looking at the places where we went, here is one place.

Teraz, patrząc na miejsca, które odwiedziliśmy, oto jedno z nich.

This is the first place we stopped off at Harrogate.

To było pierwsze miejsce, w którym zatrzymaliśmy się w Harrogate.

A wonderful place I've never been this far north.

Cudowne miejsce. Nigdy nie byłem tak daleko na północy. Z

Certainly I've never been this far into North Yorkshire ever in my whole life.

pewnością nigdy w życiu nie zapuściłem się tak daleko w Północny Yorkshire.

So it was interesting to see Harrogate, a lovely town, very close to the city of York, but rather nice.

Ciekawie było zobaczyć Harrogate, urocze miasteczko, położone bardzo blisko miasta York, ale całkiem przyjemne.

And we were lucky as well because the weather was absolutely fantastic.

I mieliśmy szczęście, bo pogoda była po prostu fantastyczna.

We had the most glorious sunshine and there you can see a photograph I took.

Mieliśmy cudowne słońce, a oto zdjęcie, które zrobiłem.

So this is a glimpse of Harrogate, a very lovely place.

Oto rzut oka na Harrogate, naprawdę piękne miejsce.

Lots of beautiful old buildings, wide open spaces, lots of beautiful parkland.

Mnóstwo pięknych starych budynków, szerokich otwartych przestrzeni, mnóstwo pięknych parków.

And Harrogate is also famous for this place.

A Harrogate także słynie z tego miejsca.

Betty's tearoom.

Herbaciarnia Betty.

I didn't go there in the end for very good reason, and you will see in a moment why I didn't go there.

Ostatecznie tam nie pojechałem, i to z bardzo ważnego powodu, a za chwilę zobaczycie, dlaczego.

Because you have to queue outside.

Ponieważ trzeba odstać kolejkę na zewnątrz.

People have to wait outside in the street to, to to actually have a cup of tea in Betty's tea room.

Ludzie muszą czekać na ulicy , żeby móc napić się herbaty w herbaciarni Betty.

So you can see just how busy it was. Also notable people,

Więc widzicie jak było tłoczno. Również znani ludzie, jak

Lord Byron,

Lord Byron (

of course he has a walkway named after him,

oczywiście nazwano na jego cześć ścieżkę),

so there are lots of people who have stayed here, including the Beatles.

więc wiele osób, w tym Beatlesi, zatrzymywało się tutaj.

Apparently the Beatles once stayed in Harrogate, believe it or not, and you can really see some of the old buildings.

Podobno Beatlesi kiedyś mieszkali w Harrogate, wierzcie lub nie, i naprawdę można zobaczyć niektóre stare budynki.

You really get a sense of of what Harrogate was like.

Można naprawdę poczuć, jak wyglądało Harrogate.

And there is where we actually stayed.

I właśnie tam zatrzymaliśmy się.

And you can see that the old buildings there very grand buildings and this is one of the,

Można zobaczyć te stare budynki, są naprawdę okazałe i

I suppose you would say it's one of the signatures of Harrogate, the lovely old buildings.

można powiedzieć, że to jedna z wizytówek Harrogate, te piękne stare budynki.

And there is the old Victorian pumping station, and they used to pump all of the mineral water from beneath the ground.

A tam jest stara wiktoriańska stacja pomp, z której kiedyś pompowano wodę mineralną spod ziemi.

And as I said, lots of lovely parks to walk around as well.

I jak już wspomniałem, jest tu mnóstwo pięknych parków, po których można spacerować.

Now Mr.

Pan

Steve didn't get much chance to explore Harrogate, but I did, and I have to say it was a lovely experience

Steve nie miał zbyt wielu okazji, żeby zwiedzić Harrogate, ale ja to zrobiłem i muszę przyznać, że było to cudowne przeżycie

and we were rather lucky as well.

i mieliśmy sporo szczęścia.

Steve, weren't we, because we had the most amazing weather we did.

Steve, prawda? Trafiliśmy przecież na najwspanialszą pogodę, jaką kiedykolwiek mieliśmy.

It was glorious sunshine. It was cold but it was glorious sunshine.

Świeciło piękne słońce. Było zimno, ale świeciło piękne słońce.

Lewis, by the way, has said, that he used to drive in his job, 60 to 70,000km a year.

Lewis, nawiasem mówiąc, powiedział, że kiedyś w pracy musiał jeździć samochodem, pokonując rocznie od 60 do 70 tys. km.

That's a long way. It's a lot. That's probably around 50,000 miles.

To długa droga. To dużo. To prawdopodobnie około 50 000 mil.

I do around 20, 24,000 miles a year, which is probably about 35,000km, something like that.

Rocznie przejeżdżam około 20–24 tys. mil, co daje prawdopodobnie około 35 tys. km, coś koło tego.

Which is unusual.

Co jest niezwykłe.

Most people do a lot less than that.

Większość ludzi robi znacznie mniej.

But of course, my job involves a lot of driving.

Ale oczywiście moja praca wymaga dużo jazdy samochodem.

So hence and people are asking questions as well about driving in the cities.

Dlatego ludzie zadają pytania dotyczące jazdy samochodem w miastach.

Catarina says, I'd like to see you drive in a rush hour.

Catarina mówi: Chciałabym zobaczyć, jak prowadzisz samochód w godzinach szczytu.

In Rome.

W Rzymie.

Yeah.

Tak.

Well, I have driven I do drive used to drive in the rush hour in Birmingham and, which is the second biggest city in Wolverhampton?

No cóż, jeździłem, jeździłem, jeździłem w godzinach szczytu w Birmingham, a które jest drugim co do wielkości miastem w Wolverhampton?

London.

Londyn.

Then a little bit of driving in London. Not very much.

Potem trochę jazdy po Londynie. Nie za bardzo.

I'll tell you what.

Powiem ci co.

I definitely would not like to drive either or either,

Zdecydowanie nie chciałbym jechać żadnym z tych miejsc, ani w

is around the arc de Triomphe in Paris. Yes.

pobliżu Łuku Triumfalnego w Paryżu. Tak.

Because there's no lanes at all.

Ponieważ nie ma żadnych pasów ruchu.

I'm sure Louis has driven around that particular island,

Jestem pewien, że Louis jeździł wokół tej wyspy i

around the arc de Triomphe many, many times in his career.

wokół Łuku Triumfalnego wiele, wiele razy w swojej karierze.

And I think you have to sort of. There aren't any lanes marking it out.

I myślę, że tak trzeba. Nie ma żadnych wyznaczonych pasów ruchu.

No, it's just sort of, it's like it's like a racing track with lots of cars or just randomly going around and around.

Nie, to jest po prostu jak tor wyścigowy z mnóstwem samochodów, które po prostu jeżdżą w kółko. A

Talking of which, by the way, we have the Paris rendezvous coming up this year.

skoro o tym mowa, w tym roku czeka nas spotkanie w Paryżu.

We will be in Paris again, and we will be meeting up on the 1st of June for the big Paris rendezvous.

Będziemy ponownie w Paryżu i spotkamy się 1 czerwca na wielkim paryskim spotkaniu.

So perhaps, maybe, Mr..

Więc może, może, panie

Steve, if you are feeling brave enough, perhaps you can hire a car and drive around and see how many times we have to go around.

Steve, jeśli czuje się pan na tyle odważny, może pan wynająć samochód, przejechać się i zobaczyć, ile razy będziemy musieli to zrobić.

Yeah, somebody asked you, how would I feel about driving on the right hand side of the road?

Tak, ktoś cię zapytał, co bym czuł jeżdżąc prawą stroną drogi?

Which of course is what? It's the whole of Europe, I think. Drive on the right, we drive on the left.

Co oczywiście jest czym? Myślę, że dotyczy to całej Europy . Jedź prawą stroną, my jeździmy lewą. Zdarzało

And I have driven on the other side of the road when we've been on holidays before.

mi się też jechać drugą stroną drogi, gdy byliśmy na wakacjach.

Not in big cities, though, only when we've been when we went to Turkey, I think I hired a car there,

Chociaż nie w dużych miastach, tylko gdy byliśmy w Turcji, myślę, że wypożyczyłem tam samochód,

though maybe not in Greece.

choć może nie w Grecji. Z

Certainly the place where we drove was Madeira and Madeira.

pewnością miejscem, do którego jechaliśmy była Madera i Madera.

And they drive on the right hand side and there's not much traffic there. So I was quite happy.

Jeżdżą po prawej stronie i nie ma tam dużego ruchu. Więc byłem całkiem szczęśliwy.

I don't think my father used to, we used to go on driving holidays from the UK to Paris, to, France and Spain.

Nie sądzę, żeby mój ojciec kiedyś tak robił, jeździliśmy na wakacje z Wielkiej Brytanii do Paryża, Francji i Hiszpanii.

And my father used to drive all the way through Europe, to take us on holiday, which is a popular thing to do in the 1970s.

A mój ojciec jeździł z nami na wakacje całą Europę, co w latach 70. było popularną formą spędzania czasu.

But he put a big JB sticker on the back of your car and take a ferry across to Calais

Ale on nakleił wielką naklejkę JB na tylną część samochodu i wsiadł na prom do Calais,

and then drive through France and wherever you want to go was a very popular thing to do.

a potem jechał przez Francję i dokądkolwiek chciał pojechać, było to bardzo popularne zajęcie.

Yeah.

And then in the 70s, well, because we now have the the train that goes under the English Channel that lots of people

Tak.

A potem w latach 70., cóż, ponieważ teraz mamy pociąg, który przejeżdża pod kanałem La Manche, a wiele osób

go in their cars and also they take the caravans and their mobile homes.

jedzie tam samochodami, a także zabiera ze sobą przyczepy kempingowe i domy mobilne.

So, so it is an incredibly popular thing, but yes, I've seen Mr.

Więc jest to niesamowicie popularna rzecz, ale tak, widziałem pana

Steve drive on the opposite side of the road and he's very good at it.

Steve'a jadącego po przeciwnej stronie drogi i jest w tym naprawdę dobry.

No problems there.

Nie ma tu żadnego problemu.

I'm sure I'd want to do it now, but, Never mind. Well, maybe one day I'll have another go.

Jestem pewien, że chciałbym to zrobić teraz, ale nieważne. Cóż, może kiedyś spróbuję jeszcze raz.

So as I mentioned a few moments ago, we we have been away this week.

Jak wspomniałem przed chwilą, w tym tygodniu byliśmy poza domem.

We've been doing all sorts of things.

Robiliśmy najróżniejsze rzeczy.

We went to an interesting place called Pickering.

Pojechaliśmy do ciekawego miejsca o nazwie Pickering.

Pickering,

Pickering,

would you like to see our adventures in Pickering?

chciałbyś zobaczyć nasze przygody w Pickering?

Well, you might notice in a moment you might see Mr. Steve in a few seconds.

Cóż, za chwilę zauważysz, że za kilka sekund zobaczysz pana Steve'a.

Can you see Mr.

Czy widzisz pana

Steve and can you tell where we are? That's not me.

Steve'a i czy możesz powiedzieć, gdzie jesteśmy? To nie ja.

That was Mr. Steve coming up the steps.

To był pan Steve wchodzący po schodach.

And we visited the place in Pickering, the local railway station.

Odwiedziliśmy też stację kolejową w Pickeringu.

But this is a special railway railway station because this one is steam

Ale to jest specjalna stacja kolejowa, bo to jest

railway. I was pretending to trip up there. Okay, good.

kolej parowa. Udawałem, że się tam przewróciłem. Dobrze, dobrze.

So we are in Pickering at the the steam railway,

Jesteśmy więc w Pickering, przy dworcu kolei parowej

and we were waiting for the arrival of a very special steam train, which you will see in a couple of moments for now.

i czekamy na przyjazd bardzo wyjątkowego pociągu parowego, który zobaczycie za chwilę.

But there you can see it is very typical of the type of old railway station, and lots of railway enthusiasts were also there as well.

Ale jak widać, jest to bardzo typowy przykład starego dworca kolejowego. Pojawiło się tam też wielu miłośników kolei.

Some people were selling all sorts of things and here it comes, Mr. Steve.

Jacyś ludzie sprzedawali najróżniejsze rzeczy, a tu nagle pojawia się on, pan Steve.

Here comes the big train. This is what everyone was waiting for.

Nadjeżdża wielki pociąg. Na to właśnie wszyscy czekali.

So we will enjoy the arrival.

Więc będziemy się cieszyć z przybycia.

And there is nothing better than the sound of steam.

I nie ma nic lepszego niż dźwięk pary.

Listen to this. One.

Posłuchaj tego. Jeden.

Yeah, so let's move.

No więc ruszamy. Po

I was just enjoying the steam sound. Steam?

prostu cieszyłem się dźwiękiem pary. Para?

It's not amazing.

To nie jest nic niesamowitego.

Look at that.

Spójrz na to.

Sir Nigel Gristly is the name of that train.

Sir Nigel Gristly to nazwa tego pociągu.

And he was actually the guy who. Who designed

I on był tym facetem, który... Kto zaprojektował

not only that type of train that you just saw, but also the Flying Scotsman as well.

nie tylko typ pociągu, który przed chwilą widziałeś, ale także Latającego Szkota.

It is named after him, but it's not amazing.

Została nazwana na jego cześć, ale nie jest to nic niezwykłego.

You can see all the steam coming out of the pipes.

Można zobaczyć całą parę wydobywającą się z rur.

So this is an old steam railway.

To jest stara kolej parowa.

This isn't this isn't the type of,

To nie jest ten typ

station that you would catch a normal train.

stacji, na której można wsiąść do normalnego pociągu.

We think we don't have steam trains anymore.

Myślimy, że nie mamy już pociągów parowych. Chcemy

Just to point out we don't. This is this is an old steam railway which has been,

tylko podkreślić, że nie. To jest stara kolej parowa, która jest

maintained for,

utrzymywana, aby

people to enjoy.

ludzie mogli z niej korzystać.

Yeah, it's well, it's, it's it's being preserved. It is a little bit of history.

No cóż, jest dobrze, jest, jest to zachowane. To trochę historii.

Transport history.

Historia transportu.

And it is amazing that that particular place is run by volunteers.

I niesamowite jest to, że tym miejscem zarządzają wolontariusze.

And they have to raise all of the money not only to maintain the stations, but also the trains as well.

I muszą zebrać pieniądze nie tylko na utrzymanie stacji, ale także pociągów.

And that was the most amazing experience.

I to było najbardziej niesamowite przeżycie.

I don't know why there is nothing more exciting than

Nie wiem, dlaczego nie ma nic bardziej ekscytującego niż

being close to a steam train.

znajdowanie się blisko parowozu.

It was so noisy.

Było tak głośno.

Yeah, I know it sounds silly to say that, but I mean, I haven't seen seen a steam train for a long time and I couldn't.

Tak, wiem, że to może brzmieć głupio, ale przecież od dawna nie widziałem parowozu i nie mogłem.

I had forgotten just how noisy they are.

Zapomniałem już, jakie są głośne.

Being close to one is quite an amazing experience.

Bycie blisko jednego z nich to niesamowite przeżycie. A tak

We're going to take a quick break by the way. We are looking at honesty a little bit later on.

w ogóle, to zrobimy sobie krótką przerwę. Zajmiemy się uczciwością nieco później.

We have lots more to show you as well, including some crazy tractors and also

Mamy dla Was o wiele więcej do pokazania, w tym kilka szalonych traktorów, a także

the big

question that I might be asking later can you still buy guns in England?

najważniejsze

pytanie, które pewnie kiedyś zadam: czy w Anglii nadal można kupić broń?

All of that will be answered in a few moments from now.

Odpowiedź na to pytanie poznamy już za chwilę.

I'm a big boy now.

Jestem już dużym chłopcem.

English addict is with you on this lovely Sunday.

W tę piękną niedzielę towarzyszy Wam miłośnik języka angielskiego.

I hope you are well.

Mam nadzieję, że masz się dobrze.

We are back together again.

Znów jesteśmy razem.

Welcome to the second hour of English Addict with myself, Mr Duncan

Witamy w drugiej godzinie English Addict ze mną, panem Duncanem

And there he is. Over there it is.

. I oto on. Oto jest.

Mr. Steve, we've had a very busy week.

Panie Steve, mieliśmy bardzo pracowity tydzień.

I can't begin to tell you just how busy we have been this week.

Nie sposób opisać, jak bardzo byliśmy zajęci w tym tygodniu.

We've.

My tak zrobiliśmy.

We went all the way to North Yorkshire a very long way.

Przejechaliśmy bardzo długą drogę aż do North Yorkshire.

We, we did 500 miles in the car and not once,

Przejechaliśmy samochodem 800 km i ani razu,

not one time did Mr.

ani razu pan

Steve lose his temper because most drivers were very good and, we weren't in a rush.

Steve nie stracił panowania nad sobą, bo większość kierowców była bardzo dobra, a my się nie spieszyliśmy.

Do you? Somebody said earlier about driving they were learning to drive and,

Czy ty? Ktoś wcześniej wspomniał o tym, że uczy się jeździć,

and also somebody else mentioned this how to deal with road rage.

a ktoś inny wspomniał o tym, jak radzić sobie z agresją na drodze.

Well, I had to give a presentation at work to my work colleagues recently about road safety because that's something I'm interested in.

Cóż, ostatnio musiałem wygłosić prezentację w pracy dla moich kolegów z pracy na temat bezpieczeństwa na drodze, ponieważ to jest coś, czym się interesuję.

And something I used to do at the last company.

I coś, co robiłem w poprzedniej firmie.

A lot of us at work, of course, do a lot of driving for work.

Wielu z nas w pracy oczywiście dużo jeździ samochodem.

So that puts us at risk of, of having an accident and road rage came up.

Naraża nas to na ryzyko wypadku i agresji drogowej.

It was something we discussed.

To było coś, o czym rozmawialiśmy.

How do you, react if somebody does something and you feel yourself getting very angry

Jak reagujesz, gdy ktoś coś robi, a ty czujesz, że ogarnia cię wielka złość

and you feel like shaking a fist, shouting out of the window, chasing them down the road,

i masz ochotę potrząsnąć pięścią, krzyczeć przez okno, gonić go po ulicy

or whatever you want to do, because it's.

lub zrobić cokolwiek innego, bo tak jest...

You can easily get very angry.

Łatwo można się bardzo zdenerwować.

I'm sure.

Jestem pewien.

Lewis, learnt over his many years of driving how to control your emotions.

Lewis, przez wiele lat jazdy samochodem, nauczył się kontrolować swoje emocje.

Because that's what you have to learn to do. Yes, when you're driving.

Ponieważ tego właśnie musisz się nauczyć. Tak, kiedy prowadzisz samochód.

So as you don't get yourself into trouble, one of the tricks that,

Żeby nie wpaść w kłopoty, jedną ze sztuczek, którą

that that people say it's good to do is one, when you go out, don't go out.

ludzie uważają za dobrą, jest ta, żeby wychodząc, nie wychodzić.

If you're in a rush,

Jeśli się spieszysz,

always allow yourself plenty of time.

zawsze zarezerwuj sobie wystarczająco dużo czasu.

Because if you're in a rush, if you're in an emotional,

Bo jeśli się spieszysz, jesteś pod

emotionally heightened state, then you're more likely to react to other road drivers.

wpływem emocji, to jest bardziej prawdopodobne, że będziesz reagował na innych kierowców.

So be relaxed when you go out.

Dlatego bądź zrelaksowany, kiedy wychodzisz.

And the other thing is, if something does happen to you, feel yourself getting angry.

A druga sprawa jest taka, że jeśli coś ci się stanie, poczuj, że się złościsz.

Take a deep breath and count to ten.

Weź głęboki oddech i policz do dziesięciu.

That sometimes works quite well.

Czasami to działa całkiem dobrze.

And just stopping that stress response from taking over.

I po prostu nie dopuścić, by reakcja stresowa przejęła nad nami kontrolę.

Yes, now I would be very interested to hear from anybody else how they control their emotions on the road.

Tak, teraz bardzo chętnie dowiem się od innych, jak radzą sobie z kontrolowaniem emocji na drodze.

Lewis, perhaps would, as a professional driver would have, learnt how to do that.

Lewis prawdopodobnie nauczyłby się tego, tak jak zrobiłby to zawodowy kierowca.

Or maybe his personality is not to react anyway.

Albo może jego osobowość jest taka, że ​​w ogóle nie reaguje.

But, yeah, I'm the sort of person who can react very quickly.

Ale tak, jestem typem osoby, która potrafi reagować bardzo szybko.

So I have to use methods like counting.

Więc muszę stosować metody takie jak liczenie.

Sometimes I pull over if someone's behind me tailgating me. Yes.

Czasami zatrzymuję się, gdy ktoś jedzie za mną. Tak.

You know, trying to push me along so that there nobody driving too close to you.

Wiesz, próbujesz mnie popchnąć do przodu, żeby nikt nie jechał zbyt blisko ciebie.

Driving too close with what we call tailgating.

Jazda zbyt blisko innych osób, tzw. tailgating (jazda na zderzaku).

I will often. So in the old days, I would say I'm not going to let them pass. They're not getting by me.

Często będę. Więc dawniej powiedziałbym, że nie puszczę ich wolno. Nie dają sobie ze mną rady.

But now I just pull over and let them by.

Ale teraz po prostu zatrzymuję się i pozwalam im przejechać.

Because what I always say about road rage is if something like that starts, you don't know how it will end.

Ponieważ to, co zawsze powtarzam w kontekście agresji drogowej, to to, że jeśli coś takiego się zacznie, to nie wiadomo, jak się skończy.

And I always think that is the problem.

I zawsze myślę, że to jest problem.

If you look on the internet, you will see lots of videos of people

Jeśli poszukasz w Internecie, znajdziesz mnóstwo filmów przedstawiających ludzi biorących

involved in

udział w

road rage incidents, and quite often it doesn't turn out very well.

incydentach drogowych, a często nie kończą się one dobrze.

It can be a rather horrible experience. Steve.

To może być dość okropne przeżycie. Steve.

We have a lot to get through so I want to show something else now if I can.

Mamy wiele do zrobienia, więc jeśli będę mógł, chcę pokazać coś jeszcze.

We went along to the coast in North Yorkshire.

Pojechaliśmy wzdłuż wybrzeża w North Yorkshire.

We had the most amazing time.

Świetnie się bawiliśmy.

I've shown this already, but you will see the whole video right now of our adventure.

Pokazałem to już wcześniej, ale teraz zobaczysz cały film z naszej przygody.

When we went to Whitby.

Kiedy pojechaliśmy do Whitby.

So we saw Mr. Steve driving calmly in the car.

Widzieliśmy więc pana Steve'a spokojnie prowadzącego samochód.

No road rage whatsoever. No he was.

Nie ma mowy o agresji drogowej. Nie, był.

This is what Mr. Steve looks like when he's driving.

Tak wygląda pan Steve, kiedy prowadzi samochód.

He's so calm and

Jest tak spokojny,

looking out to the front of the car you can see ahead.

patrzy na przód samochodu, że widać, co jest przed nim.

There is literally nothing ahead.

Przed nami dosłownie nic.

This everyone is Yorkshire.

Wszyscy jesteśmy z Yorkshire.

This. This is basically what people see when they go to Yorkshire.

Ten. To jest mniej więcej to, co widzą ludzie, kiedy przyjeżdżają do Yorkshire.

And it's also one of the reasons why lots of people enjoy going to Yorkshire, because there is not much around.

To także jeden z powodów, dla których wiele osób lubi jeździć do Yorkshire, bo w okolicy nie ma zbyt wiele do zobaczenia.

So we are heading towards a place called Whitby on the coast. It's

Więc kierujemy się w stronę miejscowości Whitby na wybrzeżu. Jest to

a fishing town

miasteczko rybackie,

but also a very popular destination for for those who wish to get away from their daily life.

ale także bardzo popularne miejsce wypoczynku dla tych, którzy chcą oderwać się od codzienności.

And in the moment you will see it.

I za chwilę to zobaczysz.

As we arrive in Whitby

Gdy dotarliśmy do Whitby,

and we also went on to the beach as well.

poszliśmy także na plażę.

We went on to the beach and we saw something rather amazing, and you will see it in a few moments from now.

Poszliśmy na plażę i zobaczyliśmy coś naprawdę niesamowitego, co zobaczycie za chwilę.

Christina. Don't go and Mr.. Don't go. It's okay. Steve.

Krystyna. Nie idź i Panie... Nie idź. Jest w porządku. Steve.

Christina says I like driving at night. I find it more relaxing.

Christina mówi, że lubię jeździć nocą. Uważam, że jest to bardziej relaksujące.

I'm the same. Christina.

Jestem taki sam. Krystyna.

I like driving at night.

Lubię jeździć nocą.

In fact, we drove up to Harrogate, when it was dark. There was hardly.

Tak naprawdę, pojechaliśmy do Harrogate, gdy było już ciemno. Prawie nie było.

The traffic is less.

Ruch jest mniejszy.

You can see other cars coming.

Widzisz nadjeżdżające inne samochody.

It is. It's more relaxing, I think, because there's less cars on the road. Yes.

To jest. Myślę, że jest tam bardziej relaksująco, bo na drodze jest mniej samochodów. Tak.

And that's that's what I like. So yeah, it is more relaxing. I don't know why that is.

I to mi się właśnie podoba. No cóż, jest bardziej relaksująco. Nie wiem, dlaczego tak jest.

I think it is because there's less cars on the drive.

Myślę, że to dlatego, że na drodze jest mniej samochodów.

Looking at the moment, if you look in the distance you can see there is something rather interesting,

Jeśli przyjrzeć się tej chwili, w oddali można zobaczyć coś naprawdę interesującego:

a rather unusual looking building that is one of the early warning radars

dość niezwykły budynek, który jest jednym z radarów wczesnego ostrzegania

that are positioned high up in Yorkshire, and they are there to spot any incoming nuclear weapons.

umieszczonych wysoko w Yorkshire. Ich zadaniem jest wykrywanie nadlatujących bomb jądrowych.

I'm not joking.

Nie żartuję.

So they are there, they monitor the skies and they can see way, way into the distance.

Więc są tam, monitorują niebo i mogą patrzeć w dal, w dal. A skoro

Talking of which,

o tym mowa,

in a moment we will be looking way into the distance.

za chwilę spojrzymy w dal.

And this is Whitby, Mr.. Steve, this is the place.

A to jest Whitby, panie Steve, to jest to miejsce.

This is the seaside, the the common seaside resort on the on the east coast of the UK,

To jest wybrzeże, popularny nadmorski kurort na wschodnim wybrzeżu Wielkiej Brytanii, z

which, is, is looking at onto the North Sea.

widokiem na Morze Północne.

That's obviously they look at that Mr. Duncan,

Oczywiście, że tak, panie Duncanie, bo to oznacza, że

that is a you can go on that boat for a little boat trip out into the ocean.

można popłynąć tą łódką na małą wycieczkę po oceanie.

This is the harbour, obviously, the sheltered area, where the where ships can, can be protected from the, the bad weather, the sea.

To jest oczywiście port, osłonięty obszar, gdzie statki mogą schronić się przed złą pogodą i morzem.

Look at that view.

Spójrz na ten widok.

So there you can see the harbour with some of the boats, all sizes.

Tutaj możecie zobaczyć port i kilka łodzi różnych rozmiarów.

And there is the view from the top by the old abbey looking down across the bay.

A oto widok ze szczytu starego opactwa na zatokę.

An amazing view. There is also a cemetery up there as well.

Niesamowity widok. Jest tam również cmentarz.

And that is where the ships will come in and go out to keep everything safe and secure.

I właśnie tam będą przypływać i odpływać statki, aby wszystko było bezpieczne i chronione.

So that will take you out. And I would imagine that is the North Sea.

Więc to cię wyeliminuje. I wyobrażam sobie, że to Morze Północne.

That is the North Sea. Mr. Duncan,

To jest Morze Północne. Pan Duncan

looking over

spogląda na

Whitby from the old church at the top, the very top.

Whitby ze starego kościoła na szczycie, na samym szczycie.

You have to climb nearly 200 steps, don't you, Steve? You do.

Musisz pokonać prawie 200 schodów, prawda Steve? Tak, masz rację.

And there is the famous Abbey.

A oto słynne Opactwo.

And Steve, you told us something very interesting about this place, didn't you?

Steve, opowiedziałeś nam coś bardzo interesującego o tym miejscu, prawda?

Yes, sir. This this is a ruined abbey. Ruined?

Tak, proszę pana. To jest zrujnowane opactwo. Zrujnowany?

So most of it's fallen down.

Większość z nich upadła.

And, that was the inspiration for Bram Stoker's book Dracula.

I to właśnie stało się inspiracją dla książki Brama Stokera pt. Dracula.

He stayed there.

Został tam.

And, and then went up to see this abbey and was inspired because it looks spooky.

Potem poszedłem zobaczyć to opactwo i poczułem inspirację, bo wyglądało strasznie.

Inspired to write Dracula.

Zainspirował mnie do napisania Draculi.

It does look very gothic, very gothic.

Wygląda bardzo gotycko, bardzo gotycko.

And at night, I would imagine it's quite creepy.

A w nocy, wyobrażam sobie, że jest tam dość strasznie.

Yeah,

Jasne,

I would, I would definitely not want to spend the night at there. Not.

na pewno nie chciałbym tam spędzić nocy. Nie.

And also that there is there's a cemetery at the top and this is the real fun we had Steve,

A także, że na szczycie jest cmentarz i to jest prawdziwa zabawa. Steve,

we were on the beach and suddenly all these tractors appeared and they started racing around on the beach

byliśmy na plaży i nagle pojawiły się wszystkie te traktory i zaczęły ścigać się po plaży.

and we couldn't work out what was going on.

Nie mogliśmy pojąć, co się dzieje.

And they started zooming around across the sand.

I zaczęli śmigać po piasku.

And I was surprised just how fast tractors can travel.

Zaskoczyła mnie szybkość, z jaką potrafią poruszać się traktory.

And at one point they got quite close to us, didn't they?

A w pewnym momencie byli już całkiem blisko nas, prawda? Tak

They did, they got very close to Mr. Duncan, as you will see in a minute.

, zbliżyli się bardzo do pana Duncana, jak zobaczycie za chwilę.

We went for some reason, we happened to be standing in the middle of where they wanted to do this.

Poszliśmy tam z jakiegoś powodu, tak się złożyło, że staliśmy w środku miejsca, gdzie chcieli to zrobić. Gdy

Driving around, they didn't seem to care that we were stuck, but little of what they were doing.

jeździliśmy, nie zdawali się przejmować tym, że utknęliśmy, ale mało ich obchodziło, co robią.

So we didn't expect to see this.

Więc nie spodziewaliśmy się czegoś takiego.

This just happened to be there when we arrived.

Tak się złożyło, że to tam było, kiedy przyjechaliśmy.

And you will notice in a minute

I za chwilę zauważysz, że

one of the tractors comes right by that.

jeden z traktorów przejeżdża tuż obok.

In fact, I think he was aiming for me.

Myślę, że tak naprawdę celował we mnie.

Watch this any second now.

Obejrzyj to za chwilę.

I think any of you got swept away.

Myślę, że każdy z was dał się porwać.

I can tell you now. I got I nearly got squashed by a tractor.

Mogę ci teraz powiedzieć. Prawie zostałem zmiażdżony przez traktor.

So that was going on on the beach. It was also freezing cold.

Tak więc to działo się na plaży. Było też bardzo zimno. Czy

Can I also mention the fact that it was freezing cold on the beach?

mogę również wspomnieć o tym, że na plaży było bardzo zimno?

And that is what was happening later?

I to właśnie wydarzyło się później?

It looks like they are playing a tug of war.

Wygląda to tak, jakby bawili się w przeciąganie liny.

It was.

Tak było.

We don't know quite what was going on.

Nie wiemy dokładnie, co się działo. Po

We just happened to be there at the time, though, it was being filmed for television.

prostu tak się złożyło, że akurat tam byliśmy, a wydarzenie było nagrywane dla telewizji.

So we think it was something to do with, old tractors,

Więc sądzimy, że miało to coś wspólnego ze starymi traktorami,

because some of those tractors were over 100 years old, apparently. Yeah.

bo niektóre z nich miały podobno ponad 100 lat. Tak.

So they were just doing it to promote something, I would imagine.

Więc wyobrażam sobie, że robili to po prostu w celu promocji czegoś.

And we just happened to be there at the time.

I tak się złożyło, że akurat tam byliśmy.

In fact, a lady came over, ran over.

Tak naprawdę, pewna pani podbiegła.

She was in a yellow vest. She was from the production company, from the production company.

Miała na sobie żółtą kamizelkę. Ona była z firmy produkcyjnej, z firmy produkcyjnej.

And, and asked us to move.

I poprosił nas o przeprowadzkę.

I think she was a bit scared that we were we were there. We were we were very close to the action

Myślę, że trochę się bała, że tam jesteśmy. Byliśmy bardzo blisko akcji

and I have to say, close to the action.

i muszę przyznać, że blisko akcji.

So that was our adventure in Whitby, a wonderful place and some very scenic views.

Oto nasza przygoda w Whitby – cudowne miejsce z przepięknymi widokami.

I have to say, I was I was so surprised at how beautiful the view actually was at the top.

Muszę przyznać, że byłem zaskoczony tym, jak piękny widok rozciągał się na szczycie.

Sartori now says, I can see you have a Mercedes. What about your Ford Mustang?

Sartori mówi teraz: Widzę, że masz mercedesa. A co z Twoim Fordem Mustangiem?

Well, yes.

No cóż, tak.

Well, well, well, that that particular car I've got is seven years old now.

No cóż, no cóż, ten konkretny samochód, który mam, ma już siedem lat.

It's done.

Zrobione.

I would say about 130,000km in total now, and it's proved to be very reliable.

Powiedziałbym, że w sumie przejechałem około 130 000 km i samochód okazał się bardzo niezawodny.

Touchwood. So I've kept it.

Próchno. Więc ją zachowałam.

It was an ex company car that I bought when I left.

Był to samochód służbowy, który kupiłem, gdy odchodziłem.

Got made redundant from my last job.

Straciłem pracę w poprzedniej pracy.

I decided to buy it because I knew its history, and its proved very reliable.

Zdecydowałem się na jego zakup, ponieważ znałem jego historię i okazał się bardzo niezawodny.

Now we got all the way

No i dotarliśmy już

to, we did our 500 miles, Mr.

do celu, zrobiliśmy nasze 500 mil, panie

Duncan, did we not? On less than one full tank of fuel.

Duncan, prawda? Na paliwie zatankowanym do pełna.

This is amazing.

To jest niesamowite.

Which I was determined to do. Yeah, because this is one of your things, isn't it, Steve?

Co byłem zdecydowany uczynić. Bo to jest jedna z twoich rzeczy, prawda Steve?

Let me just shine. Yes.

Pozwól mi po prostu zabłysnąć. Tak.

If you ever drive anywhere with Mr.

Jeśli kiedykolwiek będziesz jechał gdziekolwiek z panem

Steve, you will notice that he's always talking about how many miles to the gallon you can get in the car.

Stevem, zauważysz, że ciągle mówi o tym, ile mil można przejechać tym samochodem na jednym galonie paliwa.

And you were.

I byłeś. Wiem, że

We were able to drive all the way there and all the way back without having to fill the car with any petrol, I know.

udało nam się przejechać całą drogę tam i z powrotem, nie tankując samochodu. No więc

So, yes.

tak.

So if I fill up the tank with fuel, it will do absolute maximum 600 miles before it needs refuelling.

Jeśli więc zatankuję zbiornik paliwa, przejadę maksymalnie 600 mil, zanim będę musiał zatankować.

So I was determined that we were going to go all the way there and back on one tank of fuel. Yes.

Postanowiłem więc, że przejedziemy całą trasę tam i z powrotem na jednym zbiorniku paliwa. Tak.

And we did with 100 miles left in the tank. So what what was the average then?

I zrobiliśmy to, mając jeszcze 100 mil w baku. A jaka była wtedy średnia?

So we averaged 50 miles per gallon. That's incredible.

Tak więc średnio przejechaliśmy 50 mil na galon. To niesamowite.

Now they measured that fit.

Teraz zmierzyli to dopasowanie.

I don't know what that is converted because in Europe they measure litres per kilometre.

Nie wiem, jak to się przelicza, bo w Europie mierzy się to w litrach na kilometr.

Well we don't we don't. We'll just stick with the gallon.

No cóż, nie robimy tego. Zostańmy przy galonie.

So you couldn't convert that 50 miles per gallon and convert it to whatever you in your country, whatever you measure.

Nie można więc przeliczyć tych 50 mil na galon na jednostkę obowiązującą w danym kraju, niezależnie od jej miary.

This is almost like an advertisement for Mercedes cars, because in fact, that is actually quite amazing.

To jest niemal jak reklama samochodów marki Mercedes, bo tak naprawdę to jest całkiem niesamowite.

I was quite,

Byłem bardzo

pleased at having achieved that.

zadowolony, że udało mi się to osiągnąć. Wiem, że

It's something I know it sounds stupid, but that's something I like to do when I'm in the car, see how far I can go on on a tank of fuel.

to może brzmieć głupio, ale lubię tak robić, gdy jadę samochodem i sprawdzać, jak daleko mogę przejechać na jednym baku paliwa.

It's a little game I play with myself, as when driving.

To taka mała gra, w którą gram sam ze sobą, na przykład podczas jazdy samochodem.

By the way, an abbey.

A tak przy okazji, opactwo.

It's ab e y.

To jest ab e y.

Somebody mentioned that earlier.

Ktoś wspomniał o tym wcześniej.

I think it was English teacher.

Myślę, że to była nauczycielka angielskiego.

Now, somebody mentioned what is an abbey? I, can't remember who said that.

Ktoś wspomniał, czym jest opactwo? Nie pamiętam, kto to powiedział.

Now, Abbey VI, it's an old,

Teraz Opactwo VI, to stare,

Well, it would have been, it would have been for monks.

cóż, powinno być, powinno być dla mnichów.

Yeah, it's an old monastery. An old monastery.

Tak, to stary klasztor. Stary klasztor. Tak

So an abbey, religious building, many of the monasteries, many of the Cluny at monks came to to England.

więc opactwo, budynek religijny, wiele klasztorów, wielu mnichów z Cluny przybyło do Anglii.

And there were many, many old monasteries with the abbey.

A przy opactwie było mnóstwo starych klasztorów.

The abbey is the main place where the monks would congregate and gather.

Opactwo było głównym miejscem, w którym gromadzili się i zbierali mnisi.

And over the years they they became well.

I z biegiem lat zaczęli zdrowieć.

A lot of them, of course, were destroyed.

Oczywiście wiele z nich zostało zniszczonych.

After Henry the Eighth decided that he didn't want them anymore.

Po tym jak Henryk VIII zdecydował, że już ich nie chce.

So he he did have them all closed down, and many of them were destroyed. Yeah.

Więc wszystkie zostały zamknięte, a wiele z nich zniszczonych. Tak.

So that's one of the reasons why many abbeys in England are actually ruins.

To jest jeden z powodów, dla których wiele opactw w Anglii to w rzeczywistości ruiny.

So many of them would probably be in a very good condition.

Wiele z nich byłoby zapewne w bardzo dobrym stanie.

But because of Henry the Eighth, you can blame him for that.

Ale ze względu na Henryka VIII można go za to winić.

For the he was trying to take the power away from the church,

Ponieważ chciał pozbawić Kościół władzy,

so he destroyed a lot of the monasteries where and of course, they had a lot of power.

zniszczył wiele klasztorów, w których panowała wielka władza.

So he destroyed them back in the day. I can't remember,

Więc zniszczył je pewnego razu. Nie pamiętam,

but he was around. So that was, that was the, the, the.

ale był gdzieś w pobliżu. Tak więc to było, to było to, to było to. To właśnie jest

So that is what an abbey is.

opactwo.

And that's what the, the abbey at the top of the hill was to restore.

I właśnie to opactwo na szczycie wzgórza miało odrestaurować.

It would cost a great deal of money. Somebody mentioned earlier why isn't it restored?

To by kosztowało mnóstwo pieniędzy. Ktoś wcześniej wspomniał, dlaczego nie zostało to odrestaurowane?

It would be an astronomical sum of money to restore it now. Yeah.

Jego odrestaurowanie kosztowałoby teraz astronomiczne pieniądze. Tak.

Well, I don't know where they got the money from to build them in the first place.

Cóż, nie wiem, skąd w ogóle wzięli pieniądze na ich budowę.

There is a point.

W tym rzecz.

There is a point, Steve, where

Jest taki moment, Steve, kiedy

a building, once it becomes derelict, once it starts to fall down, there is a point where you can't bring it back.

budynek popada w ruinę, zaczyna się walić i nie da się go już odbudować.

Unfortunate. So that is one of the reasons why.

Niefortunny. To jest jeden z powodów.

And there are lots of abbeys, ruined abbeys around England to look at.

W całej Anglii jest mnóstwo opactw, a nawet ruin opactw, które warto zobaczyć.

And we have one here in Much Wenlock. Yes.

I mamy jeden tutaj w Much Wenlock. Tak.

But as we said, Henry the Eighth destroyed a lot of them,

Ale jak już powiedzieliśmy, Henryk VIII zniszczył wiele z nich,

deliberately to take the power away from the church at the time.

celowo, aby pozbawić Kościół władzy w tamtym czasie.

And, so that's what we've got left.

I tyle nam zostało.

And to restore them would cost an absolute fortune. So,

A ich odrestaurowanie kosztowałoby majątek.

because they would have taken decades, if not decades and decades to build in the first place.

Ponieważ ich zbudowanie zajęłoby dziesiątki lat, jeżeli nie całe dziesięciolecia.

A lot of manpower, and they couldn't be restored with that huge sums of money. Yes.

Mnóstwo siły roboczej, a nie można jej było przywrócić za tak wielkie sumy pieniędzy. Tak.

In fact, I would say it's an impossible task.

Właściwie powiedziałbym, że jest to zadanie niemożliwe.

We were in Yorkshire, and this is what it looks like, by the way.

Byliśmy w Yorkshire i tak to wyglądało.

We did take some lovely shops.

Odwiedziliśmy kilka uroczych sklepów.

We stopped the car and we got out the car and had a look and that that is a typical view over the Yorkshire hills, the Yorkshire Moors.

Zatrzymaliśmy samochód, wysiedliśmy z niego i rzuciliśmy okiem. To typowy widok na wzgórza Yorkshire i wrzosowiska Yorkshire.

And you can see there is nothing around at all to disturb.

I jak widać, nie ma tam niczego, co mogłoby spowodować zakłócenia.

The word is desolate.

Słowo to jest opuszczone.

Yeah, it's a very desolate area and in winter it is, because it's flat and exposed to the, the North Sea,

Tak, to bardzo odludny obszar, a zimą , ponieważ jest płaski i wystawiony na działanie Morza Północnego,

it becomes a very difficult place to, to live.

staje się bardzo trudnym miejscem do życia.

And there's no houses, as you can see, because it's just two.

A domów nie ma, jak widać, bo są tylko dwa.

It would be very uncomfortable to live there, the weather. Would you be cut off?

Życie tam byłoby bardzo niewygodne, biorąc pod uwagę pogodę. Czy zostaniesz odcięty?

And there the moors, what they call the moors, and all that black, blackness you can see on the hills, as I mentioned before, is Heather,

A tam wrzosowiska, to co oni nazywają wrzosowiskami, i cała ta czerń, czerń, którą widać na wzgórzach, jak już wspomniałem, to wrzos,

because Heather is a very tough plant, and it can grow in extreme conditions of heat and also of cold in many places.

ponieważ wrzos jest bardzo odporną rośliną i może rosnąć w ekstremalnych warunkach ciepła, a w wielu miejscach także zimna.

That's all there is in many places that that's all it grows there because it's the only plant that can survive.

W wielu miejscach rośnie tylko to, ponieważ jest to jedyna roślina, która może tam przetrwać.

Shall we go somewhere else? Mr.. Steve, we thank you.

Może pójdziemy gdzieś indziej? Panie Steve, dziękujemy.

Thank you, councillor, for for putting that on about, Henry the Eighth dissolving the monasteries between 1536 and 1541.

Dziękuję, radny, za poruszenie tematu Henryka VIII, który rozwiązał klasztory w latach 1536-1541.

Thank you for that information now.

Dziękuję za tę informację.

Well, whilst we were in Pickering, we did notice something rather interesting.

No cóż, będąc w Pickering, zauważyliśmy coś dość interesującego.

And this is something I'm asked quite often.

I to jest pytanie, które słyszę dość często.

Mr. Duncan, can you carry a gun in England?

Panie Duncan, czy może Pan nosić broń w Anglii?

Well, the answer to that is.

Cóż, odpowiedź na to pytanie brzmi.

Well, I suppose the answer is yes and no, because in Pickering they have on their high street

Cóż, sądzę, że odpowiedź brzmi i tak, i nie, ponieważ w Pickering na głównej ulicy jest

a gun shop.

sklep z bronią.

So you can actually.

Więc faktycznie możesz.

Oh, I think this man here, he's interested, he wants to think he wants to do something.

Och, myślę, że ten człowiek tutaj jest zainteresowany, chce myśleć, że chce coś zrobić.

Maybe, maybe his wife has been annoying him.

Może, może jego żona go denerwuje.

He's thinking, oh, I think I'm going to buy a gun so you can buy guns.

Myśli sobie: „Och, chyba kupię sobie broń, żebyś mógł kupić broń”.

But the the laws in the UK are very strict, very strict.

Ale prawa w Wielkiej Brytanii są bardzo surowe, bardzo surowe. Nie

You can't just go into a shop and buy a gun.

możesz po prostu pójść do sklepu i kupić broni.

You have to fill out lots of form forms and you have to make sure that, well, you have to have a doctor's approval as well.

Trzeba wypełnić mnóstwo formularzy i upewnić się, że ma się także zgodę lekarza.

So they're in the window of the shop.

Więc są w oknie sklepu.

You can see there is a gun for sale, £120.

Widzisz, jest tam broń na sprzedaż za 120 funtów.

Mr.. Steve, and that's a cheap one.

Panie Steve, i to jest tanie. Najbardziej

What I love is there are over 250 guns from £89.

podoba mi się to, że można kupić ponad 250 sztuk broni w cenach zaczynających się od 89 funtów.

You can buy a gun for £89, Mr. Steve, that's amazing. I don't think they would let you.

Panie Steve, można kupić broń za 89 funtów, to niesamowite. Nie sądzę, żeby ci pozwolili.

I buy a gun.

Kupuję broń.

I think, it's hard to buy a gun in the UK.

Myślę, że trudno jest kupić broń w Wielkiej Brytanii.

You have to be a farmer.

Musisz być rolnikiem.

You can buy them for, for sporting events.

Można je kupić na imprezy sportowe.

But in order to hold one in your house, you have to, in order to be able to.

Ale żeby mieć taką możliwość w domu, trzeba mieć taką możliwość.

But you can't just go into a shop and buy a gun. Let's make that clear. Yes.

Ale nie możesz po prostu pójść do sklepu i kupić broni. Powiedzmy to sobie jasno. Tak.

You cannot go into a gun in the UK. You can't go into a shop and buy a gun.

W Wielkiej Brytanii nie można posiadać broni palnej. Nie możesz pójść do sklepu i kupić broni.

You have to,

Musisz, bo

only certain professions are allowed to do it.

tylko niektóre zawody są do tego uprawnione.

Mostly farmers, mostly farmers and hunters.

Głównie rolnicy, głównie rolnicy i myśliwi.

Yes. If you and you have to have a licence, you have to have several psychological tests

Tak. Jeśli musisz mieć prawo jazdy, musisz przejść szereg testów psychologicznych, żeby

for the doctors to say that, you know, you're safe to have one. Yeah.

lekarze mogli stwierdzić, czy możesz bezpiecznie je otrzymać. Tak.

I do like that.

Podoba mi się to.

I do love that guy.

Naprawdę kocham tego faceta.

That that man, he's looking in the window.

Ten człowiek patrzy przez okno.

He's really interested in those guns. He's thinking to himself.

On naprawdę interesuje się tą bronią. Myśli sobie.

Yeah, I think next week I'm going to, visit that shop and get myself a gun.

Tak, myślę, że w przyszłym tygodniu odwiedzę ten sklep i kupię sobie broń.

There, you can buy a new gun from there.

Tam możesz kupić nową broń.

Anarchy.

Anarchia.

But, it's very unusual to see a gun shop.

Ale bardzo rzadko można spotkać sklep z bronią.

It is in the UK very, very unusual.

W Wielkiej Brytanii jest to bardzo, bardzo rzadkie.

It is very strange to see a gun shop in the UK.

Bardzo dziwnie jest widzieć sklep z bronią w Wielkiej Brytanii.

You don't normally see them, to be honest.

Szczerze mówiąc, normalnie ich nie widuje się.

And I would imagine that the shop owner, in order to keep guns on the premises, he must have to have some very, very secure,

Wyobrażam sobie, że właściciel sklepu, który chce przechowywać broń na terenie sklepu, musi mieć bardzo, bardzo bezpieczne

ways securing those against theft. Yes, because it would be.

sposoby zabezpieczenia jej przed kradzieżą. Tak, bo tak by było.

Maybe they don't keep the guns on the premises

Być może nie trzymają tam broni

or they don't keep the ammunition there or something, because you would imagine that would be a target for, for a criminal.

ani amunicji, albo czegoś takiego, bo można by się spodziewać, że to będzie cel dla przestępcy.

Yes, I would imagine so.

Tak, wyobrażam sobie, że tak.

There must be some very strict laws around having a shop like that.

Muszą istnieć jakieś bardzo surowe przepisy regulujące prowadzenie takiego sklepu.

Well, I, I know, I know that in this country you've got to keep them in a, not just a secure place,

Cóż, ja wiem, wiem, że w tym kraju trzeba je trzymać nie tylko w bezpiecznym miejscu,

but in certain types of cupboards or certain types of lockers or something that's completely hidden away.

ale także w określonych rodzajach szafek, szafkach lub czymś, co jest całkowicie ukryte.

So, so they can't just be found.

Więc nie można ich po prostu znaleźć.

But unlike the United States, where guns are readily available, you can't just go into a shop and buy one.

Jednak w przeciwieństwie do Stanów Zjednoczonych, gdzie broń jest łatwo dostępna, nie możesz po prostu pójść do sklepu i jej kupić.

I think there is a period of time that you have to wait anyway, and you have to get all sorts of documents.

Myślę, że tak czy inaczej trzeba przez jakiś czas czekać i zgromadzić wszelkiego rodzaju dokumenty.

As Steve said, normally from a doctor or a psychiatrist, just to make sure

Jak powiedział Steve, zazwyczaj jest to konsultacja z lekarzem lub psychiatrą, po prostu po to, aby mieć pewność,

that you are not going to go out and do anything silly with your big gun.

że nie wyjdziesz i nie zrobisz niczego głupiego ze swoim wielkim pistoletem.

So we did see a lot of things during our trip to Yorkshire.

Podczas naszej podróży do Yorkshire zobaczyliśmy naprawdę sporo rzeczy.

I wasn't expecting so many things to happen, to be honest.

Szczerze mówiąc, nie spodziewałem się, że wydarzy się aż tyle rzeczy.

Mr. Steve.

Panie Steve.

I was not expecting to see all those things.

Nie spodziewałem się zobaczyć tego wszystkiego.

We were quite lucky, I think I yes and also the weather was amazing as well.

Mieliśmy sporo szczęścia, myślę, że tak. Poza tym pogoda też była niesamowita.

We were so lucky with the weather.

Mieliśmy dużo szczęścia z pogodą.

I can't begin to tell you how pleased we felt and we did eat lots of food.

Nie sposób opisać słowami, jak bardzo byliśmy zadowoleni. Zjedliśmy naprawdę dużo.

Of course we did too much.

Oczywiście, że zrobiliśmy za dużo.

We ate too much food. We had a big breakfast yesterday.

Zjedliśmy za dużo jedzenia. Wczoraj zjedliśmy duże śniadanie.

We had something for lunch and then last night on the way back home, we stopped off

Zjedliśmy coś na lunch, a wczoraj wieczorem, w drodze powrotnej do domu, zatrzymaliśmy się

for a break

na przerwę

and we had KFC.

i zjedliśmy posiłek w KFC.

So all I can say is today I'm not going to eat much food.

Więc wszystko co mogę powiedzieć to to, że dzisiaj nie zamierzam jeść zbyt wiele.

I will be honest with you, I won't be eating much food at all.

Będę z tobą szczery, w ogóle nie będę jadł dużo jedzenia.

A quick break and then we are back.

Krótka przerwa i wracamy.

By the way, Steve, have you heard about the new movie that's come out?

A tak przy okazji, Steve, słyszałeś o nowym filmie, który właśnie wyszedł?

Apparently there is a new version of Snow White and the Seven Dwarfs.

Podobno powstała nowa wersja Królewny Śnieżki i siedmiu krasnoludków. A

Have you?

ty?

Did you know that?

Czy wiedziałeś o tym?

I didn't know, I didn't know, apparently there is one.

Nie wiedziałem, nie wiedziałem, najwyraźniej jest.

And a lot of people have said it's amazing.

I wiele osób twierdzi, że to niesamowite.

The apparently it has been described as one of the best movies ever made in the history of motion pictures.

Podobno został on uznany za jeden z najlepszych filmów w historii kina.

Oh, hang on a second. No, no, no, it's actually the opposite of all those things.

Och, zaczekaj chwilę. Nie, nie, nie, to jest wręcz przeciwieństwo tego wszystkiego.

Oh, so all of that coming up at the moment, I suppose the big question is, can you name all of the dwarfs, all of that coming up in a moment?

Och, skoro o tym wszystkim mowa za chwilę, sądzę, że najważniejsze pytanie brzmi: czy potrafisz wymienić imiona wszystkich krasnoludków, o których za chwilę?

Don't go away.

Nie odchodź.

There is no snow today.

Dzisiaj nie ma śniegu.

Do not worry.

Nie martw się.

There is no snow.

Nie ma śniegu.

Do you love English?

Czy kochasz język angielski?

Do you like learning English as a second language?

Czy lubisz uczyć się angielskiego jako drugiego języka?

Then guess what? You are in the right place.

A co potem? Jesteś we właściwym miejscu.

Because this is English addict on a Sunday afternoon coming to you live from England with myself and also Mr.

Ponieważ to jest angielski uzależniony od niedzielnego popołudnia, relacjonuję na żywo z Anglii, w towarzystwie siebie i pana

Steve as well. Here is something I want to mention very quickly.

Steve'a. Jest coś, o czym chciałbym bardzo szybko wspomnieć.

There is a new film, a new version of the famous fairy tale Snow White and the seven Small People.

Powstał nowy film, nowa wersja słynnej baśni Królewna Śnieżka i siedmiu Małych Ludzi.

Because I don't think you can say dwarves anymore.

Bo myślę, że już nie można mówić o krasnoludach.

I thought that was banned, but apparently you can say it if you are talking about this particular story and it has come out now.

Myślałem, że to jest zakazane, ale najwyraźniej możesz to powiedzieć, jeśli mówisz o tej konkretnej historii, która właśnie wyszła na jaw.

I'm wondering, Steve, now you know the story, don't you, Steve?

Zastanawiam się, Steve, teraz znasz już tę historię, prawda Steve? Królewna

Snow white and the seven dwarfs. Yes.

Śnieżka i siedmiu krasnoludków. Tak.

So I can vaguely, vaguely,

Więc mogę niejasno, niejasno

remind me of the story, the Snow White.

przypomnieć sobie historię Królewny Śnieżki.

I was thinking of the sleeping... I get mixed up with the Sleeping Beauty.

Myślałam o śpiącej... Kojarzy mi się ze Śpiącą Królewną.

Guess what you...

Zgadnij co...

Well, that's okay, because I think a lot of people do, because the plot is very similar.

Cóż, nie ma sprawy, bo myślę, że wiele osób tak myśli, bo fabuła jest bardzo podobna.

There is a damsel in distress.

Mamy damę w opałach.

There is a handsome prince.

Jest przystojny książę.

And normally on the way there is, there is a character or a group of characters helping that story to come to a happy ending.

I zazwyczaj po drodze pojawia się jakaś postać lub grupa postaci, która pomaga tej historii dotrzeć do szczęśliwego zakończenia.

So yes, Sleeping Beauty, it's basically Wicked witch, beautiful girl.

Więc tak, Śpiąca Królewna to w zasadzie Zła Czarownica, piękna dziewczyna.

She is the prettiest girl in the land.

Ona jest najpiękniejszą dziewczyną w kraju. Zła

The Wicked Witch is very jealous, wants to trap Snow White

Czarownica jest bardzo zazdrosna i chce złapać Śnieżkę w pułapkę,

by giving her a poisoned apple which will make her go to sleep forever and ever.

dając jej zatrute jabłko, które sprawi, że zaśnie na zawsze. Na

Fortunately, it doesn't kill her, it just makes her very, very sleepy.

szczęście nie zabija jej to, tylko sprawia, że ​​czuje się bardzo, bardzo senna.

And then, of course, there are some some lovely little characters, the Seven Dwarfs, Mr.

A potem, oczywiście, są pewne urocze małe postacie, Siedmiu Krasnoludków i pan

Steve, I'm not even sure if we can say that I'm.

Steve, nie jestem nawet pewien, czy mogę tak powiedzieć o mnie.

I might actually be cancelled just for saying that.

Mogę zostać anulowany za samo powiedzenie tego.

But there is a new version. Most people think of the Walt Disney version. I don't know, they do.

Ale jest nowa wersja. Większość ludzi myśli o wersji Walta Disneya. Nie wiem, oni tak.

It's like, it's coming back now.

Wygląda na to, że to teraz wraca.

Is it the one where the Prince Charming, kisses Snow White comes back to life?

Czy to ten, w którym Książę z Bajki całuje Śnieżkę i powraca do życia?

But in the new movie, in the new movie that's just come out, there is no Prince Charming.

Ale w nowym filmie, w nowym filmie, który właśnie wszedł na ekrany, nie ma żadnego Księcia z Bajki.

There is no handsome prince. He is not. Okay. I'm going to watch that. Yes.

Nie ma przystojnego księcia. Nie jest. Dobra. Obejrzę to. Tak.

Nobody. Apparently.

Nikt. Najwyraźniej.

Already it would appear that the film is not doing very well.

Już teraz widać, że film nie radzi sobie zbyt dobrze.

But can you name?

Ale czy potrafisz podać imię? Czy

Can you name the Seven Dwarfs?

potrafisz wymienić imiona Siedmiu Krasnoludków?

I wonder

Zastanawiam się,

if you can.

czy możesz. Czy

Can you name the seven dwarfs without looking it up on, on Wikipedia?

potrafisz wymienić imiona siedmiu krasnoludków bez sprawdzania ich na Wikipedii?

Yes, I know, but this is the problem. I'm asking this question,

Tak, wiem, ale to jest problem. Zadaję to pytanie,

and I know already lots of people are just going onto the internet and they're saying, let's have a look, shall we?

wiedząc, że mnóstwo ludzi po prostu wchodzi do Internetu i mówi: „Zajrzyjmy tam, dobrze?”

As one of them, dumpy.

Jako jeden z nich, przysadzisty.

No, I think that's you, Steve.

Nie, myślę, że to ty, Steve.

Dumpy. Grumpy.

Przysadzisty. Zrzędliwy.

Lumpy. Bumpy.

Grudkowaty. Guzkowaty.

Some woke pokey.

Niektórzy obudzili się zmęczeni.

I think one of them, one of them has been renamed woke.

Myślę, że jeden z nich został przemianowany na woke.

One of them is definitely grumpy.

Jeden z nich jest zdecydowanie zrzędliwy.

Yes, you've got that one right. Well done. Steve,

Tak, masz rację. Dobrze zrobiony. Steve,

what is that noise, Mr. Duncan?

co to za hałas, panie Duncan?

Sorry. I worry about the noise. So you got grumpy?

Przepraszam. Martwię się hałasem. Więc jesteś w złym humorze?

That's one.

To jest jedno.

You've only got six more, dumpy. Lumpy.

Zostało ci już tylko sześć, krępy. Grudkowaty.

Fatty.

Tłuszczowy.

You're just saying anything that I don't know. Something with.

Mówisz coś, czego nie wiem. Coś z.

Why on the end?

Dlaczego na końcu?

Why on the I.

Dlaczego akurat ja?

I don't know all the names of the Seven Dwarfs, Mr. Duncan.

Nie znam imion wszystkich Siedmiu Krasnoludków, panie Duncan.

Happy, happy, happy moody.

Szczęśliwy, szczęśliwy, wesoły nastrój.

Sandy?

Piaszczysty?

Yes. Happy is definitely another one.

Tak. Kolejnym przykładem jest Happy.

So you look to Steve.

Więc patrzysz na Steve'a.

If you look at the live chat, there might be some, clues.

Jeśli przyjrzysz się czacie na żywo, możesz znaleźć pewne wskazówki.

Christine, you can remember the names in the Italian language.

Christine, potrafisz zapamiętać imiona w języku włoskim.

Well, we'll we'll take that.

No cóż, bierzemy to.

Grumpy. Sleepy. Yes. Alexandra.

Zrzędliwy. Senny. Tak. Aleksandra.

So the grumpy, sleepy.

Więc jestem zrzędliwy i śpiący.

And there is one that that some people used to call me when I was younger.

A jest jeszcze jedno imię, które niektórzy ludzie zwykli do mnie zwracać, gdy byłem młodszy.

Sexy. No.

Seksowny. Nie.

In the summer, Mr.

Latem, panie

Steve, in the summer, when I get hay fever.

Steve, latem, kiedy mam katar sienny.

Sneezy, Yes.

Kichanie, tak.

Sneezy. We're getting there.

Kichanie. Już prawie dotarliśmy. Już prawie

We're getting there. It nearly there.

dotarliśmy. Już prawie jesteśmy na miejscu.

So we've got grumpy, sneezy, sleepy.

Mamy więc osoby zrzędliwe, kichające i śpiące. To

That's me.

I'll be sleepy.

ja.

Będę śpiący.

Yeah. I can't think of any other.

Tak. Nie potrafię wymyślić żadnego innego.

Let me think. It's sort of characteristics of people, aren't they?

Daj mi pomyśleć. To jest w pewnym sensie cecha ludzi, prawda? W

They kind of are, yes, but what about a person who.

pewnym sensie tak, ale co z osobą, która...

Who is a little bit introvert? Sad.

Kto jest trochę introwertykiem? Smutny.

Shy? Shy.

Nieśmiały? Nieśmiały.

Think of another word for shy.

Wymyśl inne słowo na określenie nieśmiałości.

Someone who is

Ktoś, kto jest

a synonym.

synonimem.

I'm very shy.

Jestem bardzo nieśmiały.

Oh. Yes.

Oh. Tak.

Yeah, shy I can't.

Tak, nieśmiało nie potrafię.

What's another word for shy? Beginning with b b?

Jak inaczej można nazwać słowo nieśmiały? Zaczynając od b b?

It's on the screen there.

To jest na ekranie.

Oh, I can't remember, Mr. Duncan. I think it's on the screen.

Och, nie pamiętam, panie Duncan. Myślę, że to jest na ekranie.

I can't say it.

Nie mogę tego powiedzieć.

Beatrice.

Beatrycze.

Hello?

Cześć?

Bashful? Yeah. Sneezy. Dopey? Yes. Bashful.

Wstydliwy? Tak. Kichanie. Odurzony? Tak. Wstydliwy.

I'm feeling a bit dopey at the moment, Mr. Tan.

W tej chwili czuję się trochę otępiały, panie Tan.

Yes. The word is bashful, by the way. Person who is shy.

Tak. Nawiasem mówiąc, to słowo jest nieśmiałe. Osoba nieśmiała.

They don't want to show their emotions or their feelings.

Nie chcą okazywać swoich emocji i uczuć.

They are very bashful. Ooh.

Są bardzo nieśmiali. Och.

So we've got sneezy, grumpy,

Mamy więc kichanie, zrzędliwość i

feeling happy.

poczucie szczęścia.

I think apparently you can go to prison for that.

Chyba za to można iść do więzienia.

And we have bashful, happy.

I mamy nieśmiałych, szczęśliwych.

And the one that I was going to mention, dopey.

A ten, o którym miałem wspomnieć, jest głupi.

Now, I'm not sure.

Teraz nie jestem pewien.

I'm amazed that they still use that in the new film, because I would imagine that would be, an offensive term, but not anymore, Mr.

Jestem zdumiony, że w nowym filmie nadal używają tego określenia, bo wyobrażam sobie, że byłoby to obraźliwe, ale już nie, panie

Duncan.

In Trump's America, that's all gone.

Duncan.

W Ameryce Trumpa to wszystko już nie istnieje.

Wokeism is dead, is it? Say, you can say whatever you like again.

Czyż nie jest to koniec „wokeizmu”? Powiedzmy, że możesz mówić co tylko chcesz.

It was grumpy. Another one? Yeah. Grumpy. Yeah, yeah. Oh. Fair reports. It's called my uncle,

Było marnie. Jeszcze jeden? Tak. Zrzędliwy. Tak, tak. Oh. Sprawiedliwe raporty. Nazywa się mój wujek,

named Uncle Bashi.

ma na imię Wujek Bashi.

Actually.

Faktycznie.

Somebody that bashes somebody that could be, that could be true.

Ktoś, kto krytykuje kogoś, może być prawdą.

But, if you bash somebody, it means you hit them.

Ale jeśli kogoś uderzysz, to znaczy, że go uderzyłeś.

So Bashi would be quite a violent a dwarf.

Bashi byłby więc dość brutalnym krasnoludem.

That would be a very different movie indeed. So here they are then, Steve. We have them now on the screen.

To byłby zupełnie inny film. No więc oto są, Steve. Mamy je teraz na ekranie.

If you could just move over slightly, Steve. That's it. Have a look. So we do have them now.

Steve, mógłbyś się trochę przesunąć. To wszystko. Kuknąć. Więc teraz je mamy.

We have them in, in their full Disney glory dump that.

Mamy ich w pełnej krasie Disneya.

Remember doc, are you feeling grumpy?

Pamiętasz, doktorze? Jesteś w złym humorze?

Are you feeling sleepy?

Czy czujesz senność?

Are you feeling bashful?

Czy czujesz się nieśmiało?

And the one that always confused me was doc, I don't.

A tą, która zawsze mnie myliła, było to, że nie wiem, doktorze.

It doesn't really fit in because you can't feel doc, so I would imagine he is like the professor.

To nie do końca pasuje, bo nie można poczuć się jak doktor, więc wyobrażam sobie, że jest jak profesor.

He is the brains of the outfit.

Jest mózgiem całej ekipy.

And then of course you can. You can feel sneezy

I oczywiście, że możesz. Możesz kichać

and you can be dopey.

i czuć się otępiałym.

And finally, of course, as I mentioned earlier, you can also feel happy.

I na koniec, oczywiście, jak wspomniałem wcześniej, możesz także czuć się szczęśliwy.

And I can tell you now, happy does not mind.

I teraz mogę wam powiedzieć, że szczęście nie ma nic przeciwko.

He's more than willing for the natural people.

Jest więcej niż chętny do kontaktu z naturalnymi ludźmi.

The same as introvert? Kind of. Yes. Kind of. Yes.

To samo co introwertyk? Niby. Tak. Niby. Tak.

A bashful person could certainly be described as introvert.

Osobę nieśmiałą z pewnością można określić mianem introwertyka.

Somebody who's shy, shy doesn't doesn't want to be heard, doesn't want to be seen.

Ktoś nieśmiały, nieśmiały nie chce być słyszany, nie chce być widziany.

Probably would be an introverted person.

Prawdopodobnie byłbym osobą introwertyczną.

I think so,

Myślę, że tak,

Mr.. Steve, we've just come from the north of England, and you mentioned at the start of today's live

panie Steve, właśnie wróciliśmy z północnej Anglii. Wspomniał pan na początku dzisiejszego

stream is certainly when we first joined each other today, we talked about being honest.

streamu na żywo, kiedy po raz pierwszy się spotkaliśmy, rozmawialiśmy o tym, żeby być szczerym.

And one thing I've noticed, one thing I did notice that in the North, especially in Yorkshire, we noticed a lot of people were very open

I jedną rzecz zauważyłem, jedną rzecz, którą zauważyłem, że na północy, zwłaszcza w Yorkshire, zauważyliśmy, że wiele osób było bardzo otwartych

and honest about their thoughts and their feelings, and they would also be quite friendly and warm with, with their personalities.

i szczerych, jeśli chodzi o swoje myśli i uczucia, a także byli bardzo przyjacielscy i serdeczni, jeśli chodzi o swoją osobowość.

And I think you would agree with that direct.

I myślę, że zgodzisz się z tym wprost.

They got a very direct way of speaking. So if

Mówili w bardzo bezpośredni sposób. Jeśli więc

they won't, hold back generally as a stereotype,

nie chcą, powstrzymują się od tego, ponieważ jest to stereotyp,

but also, as with all stereotypes with people or groups of people, there is always an element of truth in it.

ale tak jak to bywa ze wszystkimi stereotypami dotyczącymi ludzi lub grup ludzi, zawsze jest w tym ziarno prawdy.

So yes, we did find it's always there's always a risk that you go to Yorkshire

Więc tak, odkryliśmy, że zawsze istnieje ryzyko, że jadąc do Yorkshire

knowing that there is this stereotype of a typical Yorkshire person, and then you sort of look for it.

wiesz, że istnieje stereotyp typowego mieszkańca Yorkshire, i wtedy zaczynasz go szukać.

Rather than observe it,

Zamiast obserwować,

from a point of view of being unbiased.

z punktu widzenia obiektywizmu.

But I think generally I think maybe that was a true characteristic. Yes.

Ale myślę, że ogólnie rzecz biorąc, być może to była prawdziwa cecha. Tak. No

Well, well, we certainly noticed the difference. And people were more, more open and friendly.

cóż, na pewno zauważyliśmy różnicę. Ludzie byli coraz bardziej otwarci i przyjaźniejsi.

So you could start a conversation with just somebody you didn't even know in, and they would chat

Możesz więc zacząć rozmowę z kimś, kogo nawet nie znasz, a on zacznie rozmawiać

and they would make you feel very welcome, to be honest, is to show or express one's

i sprawi, że poczujesz się bardzo mile widziany. Szczerze mówiąc, chodzi o pokazanie lub wyrażenie

real feelings or truth as that particular individual sees it.

prawdziwych uczuć lub prawdy, tak jak dana osoba je postrzega.

So quite often, being honest, we often think of honesty is being something that is about truth, not lying.

Dlatego często, gdy jesteśmy uczciwi, myślimy, że uczciwość polega na mówieniu prawdy, a nie na kłamaniu.

So to be honest is to is to say what you feel or what the facts are.

Więc bycie uczciwym oznacza mówienie tego, co się czuje i jakie są fakty.

You are being honest.

Jesteś szczery.

So in certain cases we might say that honesty, being honest is just being yourself, being your true self.

Tak więc w pewnych przypadkach możemy powiedzieć, że uczciwość i bycie uczciwym to po prostu bycie sobą, bycie prawdziwym sobą.

And that is what I noticed when we went to Yorkshire.

I to właśnie zauważyłem, kiedy pojechaliśmy do Yorkshire.

A lot of people had that very similar characteristic, and there are some words we can use to describe a person who is being honest.

Wiele osób ma bardzo podobne cechy i są pewne słowa, których możemy użyć, aby opisać osobę, która jest uczciwa.

We can say they are truthful,

Można powiedzieć, że są prawdziwe,

we can say they are open and open.

można powiedzieć, że są otwarte i szczere.

Person is a person who is not afraid to express themselves.

Człowiek to osoba, która nie boi się wyrażać siebie.

They are not afraid to speak to other people, maybe strangers even who they don't know.

Nie boją się rozmawiać z innymi ludźmi, nawet z nieznajomymi.

Blunt.

Tępy.

Now there is an interesting word blunt.

Teraz pojawiło się ciekawe słowo: tępy.

To be blunt, Mr. Steve.

Mówiąc wprost, panie Steve.

Yes, to be blunt means that, you just say something without worrying what the other person will think, and,

Tak, bycie bezpośrednim oznacza, że ​​po prostu coś mówisz, nie przejmując się tym, co pomyśli druga osoba, i

for example, if you came across somebody in a I don't know, it was where

na przykład, jeśli spotkasz kogoś w miejscu, w którym

normally people won't comment on people's appearance too much because you don't want to offend.

normalnie ludzie nie komentują zbytnio jego wyglądu, ponieważ nie chcesz nikogo urazić.

But, if you were being blunt, you would you would just you wouldn't.

Ale gdybyś miał być bezpośredni, to byś to zrobił, po prostu byś tego nie zrobił.

You wanted to give some news or some information and you wouldn't try and go around the houses.

Chciałeś przekazać jakieś wieści lub informacje i nie próbowałeś chodzić po domach.

You wouldn't try and,

Nie próbowałbyś, a

what's the word I'm looking for?

jakiego słowa szukam?

You would just state the facts.

Po prostu podałbyś fakty.

You state the facts as they are without trying to to soften or to sugarcoat that particular thing.

Przedstawiasz fakty takimi, jakie są, nie próbując ich łagodzić ani upiększać.

So there is a great expression to sugarcoat something.

Istnieje więc świetne wyrażenie pozwalające coś osłodzić.

Yes to is to, to to to cover up the seriousness or the harshness of something. Yes.

Tak, „to” oznacza „to”, „to” oznacza „ukryć powagę lub ostrość czegoś. Tak.

But if you are blunt, you you just say it.

Ale jeśli chcesz być bezpośredni, po prostu to powiedz.

Do you do you like my new dress?

Czy podoba Ci się moja nowa sukienka?

I bought this in the sales.

Kupiłem na wyprzedaży.

Now a person might say, I love your new dress. It's very nice.

Teraz ktoś może powiedzieć: Podoba mi się twoja nowa sukienka. To bardzo miłe.

Even though it looks terrible.

Chociaż wygląda to okropnie.

However, you might ask another person and they will be blunt.

Jeśli jednak zapytasz inną osobę, ta odpowie wprost.

They will say that dress is awful.

Powiedzą, że ta sukienka jest okropna.

Where did you buy that dress?

Gdzie kupiłaś tę sukienkę?

It just does not suit you.

Po prostu Ci to nie pasuje.

The colour is wrong.

Kolor jest zły.

The design is terrible. It makes you look large and out of shape.

Projekt jest okropny. Sprawia, że ​​wyglądasz na większego i niekształtnego.

Your body looks weird in that dress.

Twoje ciało wygląda dziwnie w tej sukience.

And then after the person has finished slapping you in the face, you at least can say you were honest.

A potem, kiedy już ktoś cię uderzy w twarz, będziesz mógł przynajmniej powiedzieć, że byłeś uczciwy.

You gave your true opinion.

Wyraziłeś swoją prawdziwą opinię.

Yes, somebody has got a new hairstyle, for example, and they say to you, what do you think of my new hairstyle?

Tak, na przykład ktoś ma nową fryzurę i pyta: „Co myślisz o mojej nowej fryzurze?”

And you say, it's horrible. I don't like it.

A ty mówisz, że to okropne. Nie podoba mi się to.

It doesn't suit you.

To ci nie pasuje.

Somebody might say, might be offended, but you would be acting in a blunt way.

Ktoś mógłby powiedzieć, że może się obrazić, ale byłoby to zachowanie bezpośrednie.

So if it if you, if somebody had died, you might ask somebody, oh how how's

Więc gdybyś ty umarł, mógłbyś zapytać kogoś, jak się czuje

John or how is whoever somebody's been ill and somebody might say, oh, they're dead.

John, albo jak się czuje ktoś, kto choruje, a ktoś mógłby odpowiedzieć, że nie żyje.

Instead of saying, well there that, that, you know, the it was a long period of time.

Zamiast mówić, no cóż, że to był długi okres czasu.

They're not trying.

Oni nie próbują.

They were ill for a while. And then, you know, they won't sugarcoat. They won't

Przez jakiś czas byli chorzy. I wiesz, nie będą owijać w bawełnę. Nie będą

try and give

próbowali podawać

more information to soften the information down, just so to to actually soften the impact.

więcej informacji, aby złagodzić przekaz, tylko po to, aby faktycznie złagodzić wpływ.

You might say something else to make it seem less serious.

Możesz powiedzieć coś innego, żeby to brzmiało mniej poważnie.

Yes, a blunt person will just say it.

Tak, osoba bezpośrednia po prostu to powie.

Inaki. A blunt person can offend.

Inaki. Osoba bezpośrednia może obrazić.

If they're too blunt about things.

Jeśli są zbyt bezpośredni w pewnych kwestiach.

Yes, you're right, there are situations where maybe being honest might not be a good idea.

Tak, masz rację, są sytuacje, w których bycie szczerym może nie być dobrym pomysłem. Oczywiście

Yeah, of course we can say that a person does not hold back. They don't hold back.

, że tak, możemy powiedzieć, że ktoś się nie powstrzymuje. Oni się nie krępują.

A person who might give their honest opinion of something or maybe something from the news, something that's being reported in the news.

Osoba, która może wyrazić swoją szczerą opinię na jakiś temat lub może na temat czegoś z wiadomości, o czym donoszą media.

They might have their honest opinion.

Mogą mieć swoją szczerą opinię.

So they are not pretending to think in a certain way.

Nie udają więc, że myślą w określony sposób.

They just say what they think. They don't hold back.

Oni po prostu mówią, co myślą. Oni się nie krępują.

They wouldn't make very good diplomats.

Nie byliby dobrymi dyplomatami.

No, a blunt person would not should not seek a profession as being a diplomat.

Nie, osoba bezpośrednia nie powinna starać się o zawód dyplomaty.

And of course, what you feel

I oczywiście to, co czujesz, że

you are saying, what you feel you are expressing yourself openly and honestly.

mówisz, to, co czujesz, że wyrażasz otwarcie i szczerze.

And of course, the final one.

I oczywiście ostatnie.

This is something that you will hear a lot of people say, especially if they are the type of person who does not hold back.

To jest coś, co usłyszysz od wielu osób, zwłaszcza tych, które nie potrafią się powstrzymać.

They say what they think.

Mówią, co myślą.

They often

Często

use the phrase, they say it as it is.

używają tego zwrotu i mówią tak, jak jest.

If you say it as it is, it means you are giving your honest opinion.

Jeśli powiesz tak jak jest, to znaczy, że wyrażasz swoją szczerą opinię.

Or as you see something in reality, you say it as it is.

Albo, gdy widzisz coś w rzeczywistości, mówisz o tym tak, jak to jest. A tak w

By the way, Emily Blunt, that's just, Alexander, that's just somebody's name.

ogóle, Emily Blunt, to po prostu, Alexander, to po prostu czyjeś imię.

Blunt is just somebody's surname. In that case, it doesn't mean that they are blunt.

Blunt to po prostu czyjeś nazwisko. Nie oznacza to jednak, że są bezpośredni.

That is an that is a surname that some people have in the UK.

To jest nazwisko, które noszą niektórzy ludzie w Wielkiej Brytanii.

Yeah.

Tak.

Where it comes from, I don't know,

Skąd się to wzięło, nie wiem,

but it certainly won't have any relevance to being a blunt person,

ale na pewno nie będzie miało to żadnego związku z byciem osobą bezpośrednią,

not having that behaviour that just happens to be this surname, which could have been derived from something hundreds of years ago,

nie posiadaniem takiego zachowania, które po prostu wynika z nazwiska, które mogło pochodzić od czegoś sprzed setek lat,

which we don't know, that all that also applies to anyone whose surname is Fiddler as well.

czego nie wiemy, a wszystko to odnosi się również do osób noszących nazwisko Fiddler. Co

It's what Fiddler?

to jest Skrzypek?

Yes. I mean, Steve, that was a joke.

Tak. No wiesz, Steve, to był żart.

We'll let that one settle naturally.

Dajmy temu naturalny bieg.

Lots of people.

Dużo ludzi.

Surnames, of course, are derived from professions that, their families would have had, in the past.

Nazwiska oczywiście pochodzą od zawodów, które w przeszłości wykonywały ich rodziny.

Smith is a very common surname. Smith.

Smith to bardzo popularne nazwisko. Kowal.

And that, of course, is because a lot of people were Smithies.

A to oczywiście dlatego, że wiele osób było Smithami.

And would, would be making horseshoes for for,

I zajmowałbym się robieniem podków dla

horses and things like that.

koni i tego typu rzeczami.

A smithy is somebody that would, would be making things out of iron.

Kowal to osoba, która zajmuje się wytwarzaniem przedmiotów z żelaza.

And that was a very popular, profession hundreds of years ago.

A był to bardzo popularny zawód setki lat temu.

So lots of people have the surname Smith, but that doesn't.

Więc wiele osób nosi nazwisko Smith, ale to nie jest nazwisko. To,

Just because you've got, doesn't mean they're still, making,

że ty je masz, nie oznacza, że ​​oni wciąż będą je podkuwać

making, shoe horses.

.

No, they're just the forces that descendants of that particular family. Yes.

Nie, to są po prostu siły potomków tej konkretnej rodziny. Tak.

And finally, Mr..

I na koniec, panie

Steve, we have 15 minutes left of today's live stream.

Steve, pozostało nam 15 minut dzisiejszego streamu na żywo.

How about we have a change of scenery?

Co powiesz na zmianę otoczenia?

We change the tone because we are going to play the game that everyone loves to play.

Zmieniamy ton, ponieważ zamierzamy grać w grę, w którą wszyscy kochają grać.

You have to guess the picture here.

Tutaj musisz odgadnąć obrazek.

The young.

Młodzi.

Please guess the picture idiom.

Proszę odgadnąć idiom obrazkowy.

Guess the picture idiom.

Odgadnij idiom obrazkowy.

I'm going to show you a picture on the screen and it is a representation

Pokażę wam obrazek na ekranie, który przedstawia

of a well-known idiom, an expression from the English language.

znane idiomy, wyrażenia z języka angielskiego.

And we've had a lot of fun with this.

I świetnie się przy tym bawiliśmy.

A lot of people seem to like this, so I thought it would be fun to do a couple.

Wielu osobom się to podoba, więc pomyślałem, że fajnie byłoby zrobić parę takich rzeczy.

I think we've got time to do two, so let's do it.

Myślę, że mamy czas na zrobienie dwóch rzeczy, więc zróbmy to.

Let's guess the picture idiom if Mr.

Spróbujmy zgadnąć, jaki byłby sens obrazkowego idiomu, gdyby pan

Steve could just move over slightly, that's it.

Steve mógł się tylko lekko przesunąć, i to wszystko.

Not not too far.

Nie, nie za daleko.

Let's get that go all the way.

Doprowadźmy to do końca.

No. That's enough.

Nie. To wystarczy.

That's it Steve. Yes.

To wszystko, Steve. Tak.

Actually, you look more relaxed when you sit like that. I have to say, you look rather relaxed.

Tak naprawdę, wyglądasz na bardziej zrelaksowanego, kiedy tak siedzisz. Muszę przyznać, że wyglądasz na dość zrelaksowanego.

Here we go then.

No to zaczynamy.

Guess the picture idiom.

Odgadnij idiom obrazkowy.

All you have to do is say what you see on the screen.

Wystarczy, że powiesz to, co widzisz na ekranie.

This is a well known expression that we use in the English language.

Jest to powszechnie znane wyrażenie, którego używamy w języku angielskim.

Here we go.

Zaczynamy. No i tak to

So there it is.

wygląda.

Guess the picture idiom.

Odgadnij idiom obrazkowy.

So look at what there is on the screen.

Spójrzcie więc co widać na ekranie.

Look at what I have displayed for you.

Spójrzcie, co wam pokazałem.

And all you have to do is guess what the picture idiom is.

A wszystko co musisz zrobić to zgadnąć, jaki jest idiom obrazkowy.

It is a well-known expression that we use in the English language, and it might be in a social situation,

Jest to znane wyrażenie, którego używamy w języku angielskim i może być używane w sytuacjach towarzyskich,

maybe a situation where someone tells you a certain piece of information, or maybe something you assume about,

na przykład w sytuacji, gdy ktoś przekazuje ci pewną informację, lub może w sytuacji, gdy zakładasz coś, o czym

something to whom think in a certain way about something, but perhaps you are incorrect.

myślisz w określony sposób, ale być może się mylisz.

Oh. Any guesses, Mr. Steve?

Oh. Jakieś przypuszczenia, panie Steve?

We have. Tom's got a nice guess on there.

Mamy. Tom ma niezły pomysł.

Nice guess from Tom rocks.

Dobry strzał Toma.

Yes, Tom rocks.

Tak, Tom jest zajebisty.

Could be right.

Może mieć rację.

Lewis has put something very similar. Yes.

Lewis napisał coś bardzo podobnego. Tak.

Now I think this might be a little easy but maybe not for some people, maybe not for some.

Teraz myślę, że to może być trochę łatwe, ale może nie dla niektórych osób, może nie dla niektórych.

Maybe it could be, it could be difficult. Who knows.

Może tak być, może być trudno. Kto wie.

We have. Yes.

Mamy. Tak.

English teacher.

Nauczyciel języka angielskiego.

Hello to variables.

Witajcie w zmiennych.

And Beatrice also agrees with Lewis.

Beatrice również zgadza się z Lewisem.

We have some

Mamy kilka

new guesses coming through.

nowych przypuszczeń.

Christina and Aki. Guess so. Yeah.

Christina i Aki. Chyba tak. Tak. Rzeczywiście

It does look like somebody is holding the branch by the end.

wygląda jakby ktoś trzymał gałąź za jej koniec.

But that's not an idiom.

Ale to nie jest idiom.

So you've got to think about what that is. Yes.

Więc musisz się zastanowić, co to jest. Tak.

And what is turned into an idiom. What is happening in the picture itself?

I co stało się idiomem. Co dzieje się na samym obrazku?

Yes. What is happening in the picture itself?

Tak. Co dzieje się na samym obrazku?

Intriguing.

Intrygancki.

I will give you the answer in a moment, because we are coming towards the end of today's live stream, which is a pity.

Odpowiedź dam wam za chwilę, bo dzisiejszy live stream zbliża się ku końcowi, co jest wielką szkodą.

I have to say it is a pity.

Muszę przyznać, że to szkoda.

But of course we are back with you next Sunday from 2 p.m.

Ale oczywiście jesteśmy z powrotem w następną niedzielę od godz. 14.00.

UK time.

Czas brytyjski.

And of course I am with you on Wednesday as well.

Oczywiście będę z wami także w środę.

Wednesday you have me for a whole hour on Wednesday.

W środę będziesz miał mnie przez całą godzinę.

So what is the answer?

Jaka więc jest odpowiedź?

Stick to your guns.

Trzymaj się swojego zdania.

As can be said that the stick to your guns is definitely an idiom.

Można śmiało powiedzieć, że przysłowie „nie upieraj się przy swoim”.

And it looks like.

I tak to wygląda.

But that's a stick.

Ale to jest kij.

It's not actually a gun, it's a stick.

To nie jest broń palna, tylko kij.

But well done for, for getting it, getting an idiom onto the live chat.

Ale gratuluję Ci, że to zrobiłaś i dodałaś ten idiom do czatu na żywo.

Stick to your guns. Which means, don't give up.

Trzymaj się swojego zdania. A to znaczy, że się nie poddajemy.

Don't give something up.

Nie rezygnuj z niczego.

Here we go, then.

Here comes the answer.

No to zaczynamy.

Oto odpowiedź.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Get hold of the wrong end of the stick.

Chwyć kij za złą stronę.

You get hold of the wrong end of the stick.

Nie rozumiesz o co chodzi.

So now you can see you are getting hold of the wrong end of the stick. Mr.

Teraz więc widzisz, że nie rozumiesz istoty rzeczy. Pan

Steve has the right end.

Steve ma prawy koniec.

The correct end, and I have

Właściwy koniec kija, a ja mam

the wrong end of the stick.

zły koniec kija.

You can see I'm actually holding onto it if I. Yes. Is.

Widzisz, że tak naprawdę się tego trzymam, jeśli tak. Tak. Jest.

I'm trying my

Staram się jak

best to make that match, but I'm not doing a very good job to get the wrong end of the stick.

mogę, żeby to dopasować, ale nie wychodzi mi najlepiej, żeby trafić w sedno.

But what what does it mean?

Ale co to właściwie znaczy?

Yes. You get the wrong idea about something.

Tak. Masz błędne pojęcie o czymś.

Somebody is explaining something to you or telling you something, and you misunderstand what they're saying. Yes.

Ktoś ci coś tłumaczy lub coś mówi, a ty nie rozumiesz, co ta osoba ma na myśli. Tak.

Which is often something that can lead to misunderstandings, can lead to lots of problems.

Co często może prowadzić do nieporozumień i wielu problemów.

Maybe you hear two people talking about something and you misinterpret what they are saying.

Być może słyszysz, jak dwie osoby rozmawiają o czymś i błędnie interpretujesz to, co mówią.

You think they are saying something bad or serious and you understand that thing in the wrong way.

Myślisz, że mówią coś złego lub poważnego i źle to rozumiesz.

You get the wrong end of the stick.

Źle to rozumiesz.

You grab or get hold of the wrong end of the stick.

Chwytasz kij za zły koniec.

That means you misunderstand the thing you've heard.

To znaczy, że źle zrozumiałeś to, co usłyszałeś. Źle to

You misinterpret that thing, possibly because you don't hear all the conversation.

interpretujesz, prawdopodobnie dlatego, że nie słyszysz całej rozmowy.

It's often used

Jest to często używane

a lot in comedy, in films, where a sentence is

w komediach, w filmach, gdzie zdanie jest

some dialogue takes place and somebody is listening in, but they don't hear the beginning of the conversation or they can't.

dialogiem i ktoś podsłuchuje, ale nie słyszy początku rozmowy lub nie może jej usłyszeć.

There's no visual clues as to what's happening, and they get the wrong end of the stick.

Nie ma żadnych wizualnych wskazówek, co się dzieje, a oni sami się mylą.

So quite often in in comedy situations, people might be overhearing a conversation

Dlatego często w sytuacjach komediowych ludzie mogą podsłuchiwać rozmowę

and they might think two people are having an affair, but they're not.

i myśleć, że dwie osoby mają romans, ale tak nie jest.

When they go in there, they're playing a game of

Kiedy tam wchodzą, grają w

chess or something.

szachy lub coś w tym stylu.

But because of the words that use, you know, you know what?

Ale ze względu na słowa, których używamy, wiesz, wiesz co?

I would love to be in that situation where somebody's talking about a game of chess could actually lead you

Chciałbym znaleźć się w sytuacji, w której ktoś opowiadający o partii szachów mógłby faktycznie

to believe that there is an affair taking place.

wmówić ci, że ma miejsce romans.

So maybe you are taking someone's queen and another person might be taking your king, and they might think that means something else.

Więc może zabierasz czyjąś królową, a ktoś inny zabiera twojego króla i może pomyśleć, że to oznacza coś innego.

Yes. That's good. No, that's okay. Steve, I think that's that's that's fine.

Tak. To dobrze. Nie, nie ma problemu. Steve, myślę, że to w porządku.

And you might say that to somebody. You might be explaining something to somebody. And for example,

I możesz to powiedzieć komuś. Być może musisz coś komuś wyjaśnić. I na przykład

at the

na

beginning I started talking about what I perceived as a certain behaviours of Yorkshire people.

początku zacząłem mówić o tym, co postrzegam jako pewne zachowania mieszkańców Yorkshire.

And, you might have interpreted that as meaning that I didn't like Yorkshire people at all.

A mogłeś to zinterpretować tak, że w ogóle nie lubię mieszkańców Yorkshire.

Because I was saying that they were, they liked to look after their money.

Ponieważ tak mówiłem, lubili dbać o swoje pieniądze.

They were quite blunt.

Byli dość bezpośredni.

And then you might say, oh so you didn't, you don't like Yorkshire people

A potem możesz powiedzieć: „ Och, więc tego nie zrobiłeś, nie lubisz ludzi z Yorkshire,

and I, my response might be oh no, don't get the wrong end of the steak.

a ja mógłbym odpowiedzieć: „ Och, nie, nie daj się wrobić”. Bardzo

I do like Yorkshire pudding.

lubię Yorkshire pudding. Po

I'm just explaining what they're like.

prostu wyjaśniam, jacy oni są.

I don't mean to say that I don't like them because of those behaviours.

Nie chcę powiedzieć, że ich nie lubię z powodu takiego zachowania.

So they.

Więc oni.

You could get hold of the wrong end of the stick. Yes.

Można mieć złe zdanie. Tak.

Barking up the wrong tree. Is that similar, Mr. Dan?

Szczekanie pod złym drzewem. Czy to jest podobne, panie Dan?

Normally that

is, if you are making an assumption towards another person, you are maybe accusing someone of doing something.

Zazwyczaj, jeśli wysuwasz jakieś przypuszczenie na temat innej osoby, być może oskarżasz ją o zrobienie czegoś.

Or maybe so that is more a direct action.

Albo może jest to raczej działanie bezpośrednie.

To be barking up the wrong tree means that you are kind of making an assumption

Jeśli szczekasz pod niewłaściwym drzewem, to w pewnym sensie zakładasz, że

that that is incorrect, but that could be just a general thing.

to nieprawda, ale może to być po prostu ogólne stwierdzenie.

You see, a general thing.

Widzisz, rzecz ogólna.

But yes, I understand they are similar. Similar, not directly similar.

Ale tak, rozumiem, że są podobne. Podobne, a nie bezpośrednio podobne.

But yes, Mr. City, we have to have another one because we're going in a minute. Misinterpretation.

Ale tak, panie City, musimy mieć jeszcze jedno, bo za chwilę wychodzimy. Mylna interpretacja.

Very broad.

Bardzo szerokie.

So you don't fully understand the situation. You get the wrong meaning.

Więc nie rozumiesz do końca sytuacji. Źle zrozumiałeś znaczenie.

Here we go, then.

No to zaczynamy. A

Here's another one.

oto kolejny.

Guess the picture idiom.

Odgadnij idiom obrazkowy.

And this is not that old man in Pickering that he he hasn't brought himself any weapons.

I nie chodzi tu o tego staruszka z Pickering, który nie zabrał ze sobą żadnej broni.

Is this an advert for a James Bond film? Mr. Duncan does look like it, doesn't it?

Czy to reklama filmu o Jamesie Bondzie ? Pan Duncan rzeczywiście tak wygląda, prawda?

So this is a well-known phrase, a well known expression in the English language.

Jest to zatem znane wyrażenie, powszechnie znane wyrażenie w języku angielskim.

But what is the picture idiom?

Ale czym jest idiom obrazkowy?

Oh, wait.

We we we already have answers going.

Och, czekaj.

My, my, my już mamy odpowiedzi.

Mr.. Steve, this might be a short one.

Panie Steve, to może być krótkie.

Oh well done.

No cóż, dobra robota.

Do something very quickly.

Zrób coś bardzo szybko. Och

Ooh. Oh my goodness this is great.

. O mój Boże, to jest wspaniałe.

We're getting this. We're getting lots of answers coming through.

Dostaniemy to. Otrzymujemy mnóstwo odpowiedzi.

But is it right.

Ale czy to jest słuszne?

Is it the correct answer.

Czy to jest prawidłowa odpowiedź?

I will tell you in a moment.

Powiem ci za chwilę.

Hello to Mohammed Al Hashi.

Witam Mohammeda Al Hashi.

Hello to you.

Cześć.

Thank you for joining us. We will be going in a few moments unfortunately.

Dziękujemy za dołączenie do nas. Niestety za chwilę wychodzimy.

But if you have missed this, if you've missed the live stream, don't worry

Ale jeśli przegapiłeś to, jeśli przegapiłeś transmisję na żywo, nie martw się,

because you can watch it again later on when it is published on YouTube and yes,

ponieważ możesz obejrzeć ją ponownie później, kiedy zostanie opublikowana na YouTube i tak,

later on there will be captions as well for you to follow.

później będą tam również napisy, dzięki którym będziesz mógł śledzić wydarzenie.

And also, don't forget to like the Mr.

I proszę, nie zapomnijcie polubić

Duncan's video here, please. Like the video.

filmu pana Duncana. Podoba mi się ten film.

And then it really does help out Mr. Duncan's channel.

I to naprawdę pomaga kanałowi pana Duncana.

If you do that and subscribe as well, if you haven't already.

Jeśli to zrobisz i zasubskrybujesz nasz kanał, o ile tego jeszcze nie zrobiłeś.

And I know quite often people forget to do that.

I wiem, że ludzie często o tym zapominają.

Forget to like the video.

Zapomnij polubić film.

So I suppose I should remind you more often, but please give us a like.

Chyba powinnam częściej Ci o tym przypominać, ale proszę, polub nas.

And if you like this lesson, please subscribe. Why not?

Jeśli spodobała Ci się ta lekcja, zapisz się na nią. Dlaczego nie?

Here we go then, Steve. Here comes the answer.

No to zaczynamy, Steve. Oto odpowiedź.

The it it.

To jest to.

Oh yes. Quite a few people got this one right.

O tak. Sporo osób odpowiedziało na to pytanie poprawnie.

Well, then,

No cóż,

and you wrote was first.

i ty napisałeś, że to było pierwsze.

So well done to you.

Bardzo dobrze, że to zrobiłeś.

Faribault says very quickly afterwards or probably at the same time.

Faribault mówi bardzo szybko potem, albo prawdopodobnie w tym samym momencie.

Actually, because somebody, you know, you're probably writing at the same time,

Tak naprawdę, ponieważ ktoś, wiesz, prawdopodobnie piszesz w tym samym czasie,

English teacher jump, jump the gun rather than jump over the gun.

nauczycielu języka angielskiego, wyskakuj, wyskakuj z tematem, a nie przesadzaj.

It's what we would say. To jump the gun means to do something too soon.

To jest to, co byśmy powiedzieli. Zrobić coś zbyt wcześnie oznacza zrobić coś zbyt wcześnie.

You do something too quickly or before the moment was right.

Robisz coś zbyt szybko lub przed właściwym momentem.

You jump the gun, you go ahead before you should.

Wybiegasz przed szereg, idziesz przed czasem.

So maybe in a race, perhaps in a race, you start running before

Więc może podczas wyścigu, może zaczniesz biec wcześniej, niż

you are supposed to. You. You have a full start.

powinieneś. Ty. Masz pełny start.

They often call it a false start.

Często nazywają to fałszywym startem.

So jump the gun literally means to start something, to do something before you should.

Zatem „jump the gun” dosłownie oznacza „zacząć coś”, „ zrobić coś zanim się to zrobi”.

You jump the gun, you do something sooner than you should.

Wybiegasz myślami w przyszłość, robisz coś wcześniej, niż powinieneś.

You start doing it before you are supposed to.

Zaczyna się to robić zanim się da.

It probably does come from from, sporting events, like the 100 metre sprint where somebody is going to

Prawdopodobnie pochodzi z wydarzeń sportowych, takich jak bieg na 100 metrów, podczas którego ktoś oddaje

fire a gun,

strzał z pistoletu

to, as a signal for the runners to start.

, jako sygnał dla biegaczy do startu.

If somebody goes before the gun goes, after which they often do to try and get an advantage, you can say that

Jeśli ktoś rusza przed wystrzałem, co często zdarza się po wystrzale, żeby uzyskać przewagę, można powiedzieć, że

they've jumped the gun, but that can also mean that doesn't have to be just literally in sort of sporting events.

wysunął się przed szereg, ale może to też oznaczać, że nie musi to dotyczyć dosłownie wydarzeń sportowych.

It can be maybe at work, zero gathering for a meeting.

Może to być praca, brak możliwości wzięcia udziału w spotkaniu.

And as somebody starts talking about the, the subject you're going to talk about too early. Yes.

A kiedy ktoś zaczyna mówić na ten temat, to znaczy, że mówisz o nim za wcześnie. Tak.

That you can say that they've jumped the gun.

Można więc powiedzieć, że pospieszyli się z decyzją.

They've spoken too quickly, too early,

Mówili zbyt szybko, zbyt wcześnie,

about whatever it is you were going to talk about.

o czymkolwiek zamierzałeś mówić.

Or maybe.

Albo może.

Yeah, something, some information was going to be revealed and somebody started talking about it too soon.

Tak, coś, pewne informacje miały zostać ujawnione, ale ktoś zaczął o tym mówić za wcześnie.

You could say that they jumped the gun.

Można powiedzieć, że pospieszyli się.

You might say in some senses or some cases,

Można powiedzieć, że w pewnym sensie lub w niektórych przypadkach

that those two pitch idioms today were sort of connected in a way back there where they were kind of connected.

te dwa idiomy wysokości dźwięku były kiedyś w pewien sposób ze sobą powiązane.

But I didn't intend that.

Ale nie miałem takiego zamiaru.

It was just a happy coincidence.

To był po prostu szczęśliwy zbieg okoliczności.

Mr.. Steve, it's almost time to go.

Panie Steve, pora już iść.

We are coming up to 4:00.

Zbliża się godzina 4:00. Już

It is almost time to say goodbye.

prawie pora się pożegnać.

But don't worry, because we will be back with you on Sunday.

Ale nie martwcie się, bo wrócimy do Was w niedzielę. W

Next Sunday I am back with you and.

przyszłą niedzielę będę znowu z wami i.

Mr. Steve will be with us as well next Sunday, I assume.

Zakładam, że w przyszłą niedzielę będzie z nami także pan Steve.

Thanks so much.

Dziękuję bardzo. Przez

A few Sundays I won't be around again. April.

kilka niedziel mnie już nie będzie. Kwiecień.

But at the moment I think it's all May, but at the moment I think it's fine.

Ale w tej chwili myślę, że to wszystko jest w maju, ale w tej chwili myślę, że jest w porządku.

On Wednesday I will be with you as well.

W środę również będę z wami.

On Wednesday I will be spending a short amount of time with you on Wednesday live as well.

W środę spędzę z Wami trochę czasu również na żywo.

Thank you, Mr. Steve.

Dziękuję, Panie Steve.

It has been a very busy one and I suppose I should also say thank you very much

To był bardzo pracowity miesiąc, więc chyba powinnam podziękować

for looking after me during our lovely trip away, driving your car in a very safe and controlled way.

za opiekę nade mną w czasie naszego wspaniałego wyjazdu, za prowadzenie samochodu w bardzo bezpieczny i kontrolowany sposób.

Oh, I'm tired, Mr. Duncan.

Och, jestem zmęczony, panie Duncan.

After all that driving me with you, I can't believe that we've done 500 miles during the week.

Po tym wszystkim, co ze mną zrobiłeś, nie mogę uwierzyć, że w ciągu tygodnia przejechaliśmy 800 kilometrów.

Not all at once. No, not all at once.

Nie wszystko na raz. Nie, nie wszystko na raz.

I would not enjoy that at all.

Wcale by mi się to nie podobało.

Thank you. Steve, thank you.

Dziękuję. Steve, dziękuję.

Nice to be here and enjoy learning English this week.

Miło tu być i cieszyć się nauką angielskiego w tym tygodniu.

Watching Mr. Duncan and I look forward to seeing you all again next week.

Oglądając pana Duncana, z niecierpliwością czekamy na spotkanie z wami wszystkimi w przyszłym tygodniu.

Give us a wave.

Pomachajcie nam. No i

There he goes.

idzie.

Mr. Steve will be back with us on Sunday. Next Sunday.

Pan Steve odwiedzi nas ponownie w niedzielę. W przyszłą niedzielę.

Join us live every Wednesday and Sunday from 2 p.m.

Dołącz do nas na żywo w każdą środę i niedzielę od godz. 14:00.

UK time.

Czas brytyjski.

Don't forget. Also, I suppose I should mention and I'm going to mention.

Nie zapomnij. Myślę, że powinnam też o tym wspomnieć i zamierzam to zrobić.

Please also subscribe if you have not already subscribed then please drop

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, prosimy o

that subscription straight away.

natychmiastową rezygnację z subskrypcji.

Just click that button, hit the button and don't forget.

Po prostu kliknij ten przycisk, naciśnij przycisk i nie zapomnij.

Also to activate the notifications as well.

Również po to, aby aktywować powiadomienia.

That is it. It's almost time for me to sign off.

To wszystko. Już prawie czas, żebym się wylogował.

Thanks for watching.

Dziękuję za oglądanie.

Thank you for your company over the past two hours.

Dziękujemy za Państwa towarzystwo w ciągu ostatnich dwóch godzin.

Yes, you heard me right.

Tak, dobrze słyszałeś.

Two hours every single Sunday.

Dwie godziny każdej niedzieli.

This is Mr.

To jest pan

Duncan.

Duncan.

After a very busy week on the road,

Po bardzo pracowitym tygodniu w trasie pragnę

saying thank you very much for watching.

serdecznie podziękować za oglądanie.

I will see you next Sunday.

Do zobaczenia w przyszłą niedzielę.

And of, of course, on Wednesday there are some new lessons coming up.

I oczywiście w środę pojawią się nowe lekcje.

There are also some lessons on my YouTube channel already.

Kilka lekcji jest już dostępnych na moim kanale YouTube.

Don't forget to check out my YouTube channel!

Nie zapomnij sprawdzić mojego kanału na YouTube!

I will see you soon.

Do zobaczenia wkrótce.

This is for the final time, Mr.

To już ostatni raz, kiedy pan

Duncan in England saying thank you very much.

Duncan z Anglii składa serdeczne podziękowania.

I hope you've enjoyed this live stream.

Mam nadzieję, że podobała się Wam ta transmisja na żywo.

Take care of yourself and enjoy the rest of your Sunday.

Dbaj o siebie i ciesz się resztą niedzieli.

Have a good week. And you know what's coming next? Yes, you do.

Miłego tygodnia. A wiesz, co będzie dalej? Jasne, że tak.

Until the next time we meet.

Do zobaczenia następnym razem.

Ta ta for now.

Na razie pa. Do

See you on Wednesday.

zobaczenia w środę.