LESS is MORE - what does it mean? - Learn English with Misterduncan - With Captions

Here is an interesting English phrase

یہاں ایک دلچسپ انگریزی جملہ ہے

that we use when we want to express

جو ہم اس وقت استعمال کرتے ہیں جب ہم

the acceptable use of some  type of creative action,

کسی قسم کے تخلیقی عمل کے قابل قبول استعمال کا اظہار کرنا چاہتے ہیں،

especially when creating and displaying something

خاص طور پر جب کوئی

intended to make an impact or be entertaining.

اثر پیدا کرنے یا دل لگی کرنے کے ارادے سے

The phrase is less is more.

کوئی چیز تخلیق اور ڈسپلے کرتے وقت ۔ جملہ کم ہے زیادہ۔

We might use this phrase as a response to something we have seen or heard.

ہم اس جملے کو کسی ایسی چیز کے جواب کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں جسے ہم نے دیکھا یا سنا ہے۔

Something that is visually  overwhelming or overproduced 

کوئی ایسی چیز جو ضعف سے زیادہ ہو یا

in some way, might lead to  a state that less is more.

کسی طرح سے زیادہ پیداوار ہو، ایسی حالت کا باعث بن سکتی ہے جو کم زیادہ ہے۔

In other words, within the creation  there is too much going on,

دوسرے لفظوں میں تخلیق کے اندر بہت کچھ چل رہا ہے

which leads to our senses being overly coded.

جس کی وجہ سے ہمارے حواس حد سے زیادہ کوڈ ہو جاتے ہیں۔

The message or point becomes lost because 

پیغام یا نکتہ گم ہو جاتا ہے کیونکہ

there is too much going on for  the meaning to come through.

معنی کے آنے کے لیے بہت کچھ ہو رہا ہے۔

It is possible to put too much into  something you can easily overdo,  

کسی چیز میں بہت زیادہ ڈالنا ممکن ہے جسے آپ آسانی سے زیادہ کر سکتے ہیں،

something. It is too much to handle in a movie.

کچھ۔ یہ ایک فلم میں ہینڈل کرنے کے لئے بہت زیادہ ہے.

There might be too many special effects

بہت سارے خاص اثرات ہو سکتے ہیں

leading to confusion and unwanted distractions

جن کی وجہ سے الجھنیں اور ناپسندیدہ خلفشار پیدا ہوتا

which take the viewer out of the story or moment being conveyed.

ہے جو ناظرین کو کہانی یا اس کے بتائے جانے والے لمحے سے باہر لے جاتے ہیں۔

There is too much going on.

بہت زیادہ چل رہا ہے۔

A piece of music might have too many instruments 

موسیقی کے ایک ٹکڑے میں بہت زیادہ آلات

or key changes for it to be  pleasurable to listen to.

یا کلیدی تبدیلیاں ہوسکتی ہیں تاکہ اسے سننا خوشگوار ہو۔

It has been overproduced.

اس کی ضرورت سے زیادہ پیداوار کی گئی ہے۔

There is too much going on in the song.

گانے میں بہت کچھ چل رہا ہے۔

So the phrase less is more is used to express the fact that sometimes while creating something.

تو جملہ کم ہے زیادہ اس حقیقت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے کہ بعض اوقات کچھ تخلیق کرتے وقت۔ استعمال شدہ یا شامل کی جانے والی

It is better to control the amount of things 

چیزوں کی مقدار کو کنٹرول کرنا بہتر ہے

used or added so as to allow  the meaning to come through.

تاکہ معنی تک پہنچ سکیں۔

Be it a painting, a song, a movie,  or any type of presentation.

چاہے وہ پینٹنگ ہو، گانا، فلم یا کسی بھی قسم کی پیشکش۔

It is easy to go too far and over-egg the omelette.

بہت دور جانا اور آملیٹ کو زیادہ انڈے دینا آسان ہے۔

You have added too much of something.

آپ نے کچھ بہت زیادہ شامل کیا ہے۔

Less of something can have a more positive effect than going over the top with too much.

بہت زیادہ کے ساتھ اوپر جانے سے کہیں کم کسی چیز کا زیادہ مثبت اثر ہوسکتا ہے۔

The phrase itself has been used in religious text, and is often expressed as a reminder to hold back

یہ جملہ خود مذہبی متن میں استعمال ہوتا رہا ہے، اور اکثر اس کا اظہار ایک یاد دہانی کے طور پر کیا جاتا ہے کہ

when creating something.

کچھ تخلیق کرتے وقت

Don't overdo it. Observe restraint.

اسے روکا جائے ۔ اسے زیادہ نہ کریں۔ تحمل کا خیال رکھیں۔

Don't go over the top.

اوپر مت جاؤ۔

Of course, too much of anything can be bad,

یقیناً، کوئی بھی چیز بہت زیادہ خراب ہو سکتی ہے،

so it is always worth remembering that when creating something,

اس لیے یہ ہمیشہ یاد رکھنے کے قابل ہے کہ کوئی چیز تخلیق کرتے وقت،

whether it is a piece of music, a painting,

چاہے وہ موسیقی کا ٹکڑا ہو، پینٹنگ ہو،

a movie, or an office presentation,

فلم ہو، یا دفتری پیشکش ہو،

sometimes... less is more.

بعض اوقات... کم زیادہ ہوتا ہے۔