LESS is MORE - what does it mean? - Learn English with Misterduncan - With Captions

Here is an interesting English phrase

Ecco un'interessante frase inglese

that we use when we want to express

che usiamo quando vogliamo esprimere

the acceptable use of some  type of creative action,

l'uso accettabile di qualche tipo di azione creativa,

especially when creating and displaying something

specialmente quando creiamo e mostriamo qualcosa

intended to make an impact or be entertaining.

destinato ad avere un impatto o essere divertente.

The phrase is less is more.

La frase è meno è di più.

We might use this phrase as a response to something we have seen or heard.

Potremmo usare questa frase come risposta a qualcosa che abbiamo visto o sentito.

Something that is visually  overwhelming or overproduced 

Qualcosa che è visivamente travolgente o

in some way, might lead to  a state that less is more.

in qualche modo sovrapprodotto, potrebbe portare a uno stato in cui meno è di più.

In other words, within the creation  there is too much going on,

In altre parole, all’interno della creazione c’è troppo da fare,

which leads to our senses being overly coded.

il che porta i nostri sensi ad essere eccessivamente codificati.

The message or point becomes lost because 

Il messaggio o il punto si perde perché

there is too much going on for  the meaning to come through.

c'è troppo da fare perché il significato possa emergere.

It is possible to put too much into  something you can easily overdo,  

È possibile mettere troppo in qualcosa con cui si può facilmente esagerare,

something. It is too much to handle in a movie.

qualcosa. È troppo da gestire in un film.

There might be too many special effects

Potrebbero esserci troppi effetti speciali

leading to confusion and unwanted distractions

che creano confusione e distrazioni indesiderate

which take the viewer out of the story or moment being conveyed.

che distolgono lo spettatore dalla storia o dal momento trasmesso.

There is too much going on.

C'è troppo da fare.

A piece of music might have too many instruments 

Un brano musicale potrebbe avere troppi strumenti

or key changes for it to be  pleasurable to listen to.

o cambiamenti di tonalità perché sia ​​piacevole da ascoltare.

It has been overproduced.

È stato prodotto in eccesso.

There is too much going on in the song.

C'è troppo da fare nella canzone.

So the phrase less is more is used to express the fact that sometimes while creating something.

Quindi la frase less is more è usata per esprimere il fatto che a volte si crea qualcosa.

It is better to control the amount of things 

È meglio controllare la quantità di cose

used or added so as to allow  the meaning to come through.

utilizzate o aggiunte in modo da consentire al significato di emergere.

Be it a painting, a song, a movie,  or any type of presentation.

Che si tratti di un dipinto, di una canzone, di un film o di qualsiasi tipo di presentazione.

It is easy to go too far and over-egg the omelette.

È facile esagerare e riempire eccessivamente la frittata.

You have added too much of something.

Hai aggiunto troppo di qualcosa.

Less of something can have a more positive effect than going over the top with too much.

Meno di qualcosa può avere un effetto più positivo che esagerare con troppo.

The phrase itself has been used in religious text, and is often expressed as a reminder to hold back

La frase stessa è stata usata nei testi religiosi ed è spesso espressa per ricordare di trattenersi

when creating something.

quando si crea qualcosa.

Don't overdo it. Observe restraint.

Non esagerare. Osserva la moderazione.

Don't go over the top.

Non esagerare.

Of course, too much of anything can be bad,

Naturalmente, esagerare in qualsiasi cosa può essere negativo,

so it is always worth remembering that when creating something,

quindi vale sempre la pena ricordare che quando si crea qualcosa,

whether it is a piece of music, a painting,

che si tratti di un brano musicale, di un dipinto,

a movie, or an office presentation,

di un film o di una presentazione in ufficio,

sometimes... less is more.

a volte... meno è meglio.