LESS is MORE - what does it mean? - Learn English with Misterduncan - With Captions

4,533 views ・ 2024-08-23

English Addict with Mr Duncan


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:04
Here is an interesting English phrase
0
4640
1760
Berikut adalah frasa bahasa Inggris menarik
00:06
that we use when we want to express
1
6400
2240
yang kita gunakan ketika kita ingin menyatakan
00:08
the acceptable use of some  type of creative action,
2
8640
5320
penggunaan beberapa jenis tindakan kreatif yang dapat diterima,
00:13
especially when creating and displaying something
3
13960
3280
terutama ketika membuat dan menampilkan sesuatu
00:17
intended to make an impact or be entertaining.
4
17240
5560
yang dimaksudkan untuk memberi dampak atau menghibur.
00:22
The phrase is less is more.
5
22800
4800
Ungkapan lebih sedikit lebih banyak.
00:27
We might use this phrase as a response to something we have seen or heard.
6
27600
5280
Kita mungkin menggunakan frasa ini sebagai respons terhadap sesuatu yang telah kita lihat atau dengar.
00:32
Something that is visually  overwhelming or overproduced 
7
32880
4600
Sesuatu yang secara visual berlebihan atau diproduksi secara berlebihan
00:37
in some way, might lead to  a state that less is more.
8
37480
6840
, mungkin mengarah pada keadaan bahwa lebih sedikit lebih baik.
00:44
In other words, within the creation  there is too much going on,
9
44320
4080
Dengan kata lain, di dalam ciptaan terdapat terlalu banyak hal yang terjadi,
00:48
which leads to our senses being overly coded.
10
48400
5480
sehingga menyebabkan indera kita diberi kode yang berlebihan.
00:53
The message or point becomes lost because 
11
53880
3200
Pesan atau maksudnya menjadi hilang karena
00:57
there is too much going on for  the meaning to come through.
12
57080
4560
terlalu banyak hal yang terjadi sehingga maknanya tidak dapat tersampaikan.
01:01
It is possible to put too much into  something you can easily overdo,  
13
61640
6440
Ada kemungkinan untuk memasukkan terlalu banyak ke dalam sesuatu yang bisa dengan mudah Anda lakukan secara berlebihan,
01:08
something. It is too much to handle in a movie.
14
68080
4960
sesuatu. Terlalu banyak hal yang harus ditangani dalam sebuah film.
01:13
There might be too many special effects
15
73040
3560
Mungkin terdapat terlalu banyak efek khusus
01:16
leading to confusion and unwanted distractions
16
76600
4840
yang menyebabkan kebingungan dan gangguan yang tidak diinginkan
01:21
which take the viewer out of the story or moment being conveyed.
17
81440
5840
sehingga membuat pemirsa tidak memahami cerita atau momen yang sedang disampaikan.
01:27
There is too much going on.
18
87280
2640
Ada terlalu banyak hal yang terjadi.
01:30
A piece of music might have too many instruments 
19
90680
3480
Sebuah musik mungkin memiliki terlalu banyak instrumen
01:34
or key changes for it to be  pleasurable to listen to.
20
94160
6160
atau perubahan kunci sehingga enak untuk didengarkan.
01:40
It has been overproduced.
21
100320
3600
Ini telah diproduksi secara berlebihan.
01:43
There is too much going on in the song.
22
103920
6240
Ada terlalu banyak hal yang terjadi dalam lagu tersebut.
01:50
So the phrase less is more is used to express the fact that sometimes while creating something.
23
110160
6760
Jadi ungkapan less is more digunakan untuk mengungkapkan fakta yang terkadang saat menciptakan sesuatu.
01:56
It is better to control the amount of things 
24
116920
2440
Lebih baik mengontrol jumlah hal
01:59
used or added so as to allow  the meaning to come through.
25
119360
5680
yang digunakan atau ditambahkan agar maknanya dapat tersampaikan.
02:05
Be it a painting, a song, a movie,  or any type of presentation.
26
125040
6320
Baik itu lukisan, lagu, film, atau jenis presentasi apa pun.
02:11
It is easy to go too far and over-egg the omelette.
27
131360
5640
Sangat mudah untuk bertindak terlalu jauh dan terlalu banyak memakan telur dadar.
02:17
You have added too much of something.
28
137000
4360
Anda telah menambahkan terlalu banyak sesuatu.
02:21
Less of something can have a more positive effect than going over the top with too much.
29
141360
7080
Mengurangi sesuatu dapat memberikan efek yang lebih positif dibandingkan berlebihan dengan terlalu banyak.
02:28
The phrase itself has been used in religious text, and is often expressed as a reminder to hold back
30
148440
7600
Ungkapan itu sendiri telah digunakan dalam teks keagamaan, dan sering diungkapkan sebagai pengingat untuk menahan diri
02:36
when creating something.
31
156040
2200
saat menciptakan sesuatu.
02:38
Don't overdo it. Observe restraint.
32
158240
5280
Jangan berlebihan. Perhatikan pengendalian diri.
02:43
Don't go over the top.
33
163520
2680
Jangan berlebihan.
02:46
Of course, too much of anything can be bad,
34
166200
3080
Tentu saja, segala sesuatu yang berlebihan bisa berdampak buruk,
02:49
so it is always worth remembering that when creating something,
35
169280
3960
jadi perlu selalu diingat bahwa saat membuat sesuatu,
02:53
whether it is a piece of music, a painting,
36
173240
3760
baik itu karya musik, lukisan,
02:57
a movie, or an office presentation,
37
177000
3111
film, atau presentasi kantor,
03:00
sometimes... less is more.
38
180961
4961
terkadang… lebih sedikit lebih baik.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7