LESS is MORE - what does it mean? - Learn English with Misterduncan - With Captions

Here is an interesting English phrase

Aquí hay una interesante frase en inglés

that we use when we want to express

que usamos cuando queremos expresar

the acceptable use of some  type of creative action,

el uso aceptable de algún tipo de acción creativa,

especially when creating and displaying something

especialmente cuando se crea y muestra algo

intended to make an impact or be entertaining.

destinado a causar impacto o ser entretenido.

The phrase is less is more.

La frase es menos es más.

We might use this phrase as a response to something we have seen or heard.

Podríamos usar esta frase como respuesta a algo que hemos visto u oído.

Something that is visually  overwhelming or overproduced 

Algo que es visualmente abrumador o sobreproducido

in some way, might lead to  a state that less is more.

de alguna manera puede llevar a un estado en el que menos es más.

In other words, within the creation  there is too much going on,

En otras palabras, dentro de la creación suceden demasiadas cosas,

which leads to our senses being overly coded.

lo que lleva a que nuestros sentidos estén demasiado codificados.

The message or point becomes lost because 

El mensaje o punto se pierde porque

there is too much going on for  the meaning to come through.

suceden demasiadas cosas como para que se transmita el significado.

It is possible to put too much into  something you can easily overdo,  

Es posible poner demasiado en algo que fácilmente se puede exagerar,

something. It is too much to handle in a movie.

algo. Es demasiado para manejar en una película.

There might be too many special effects

Puede haber demasiados efectos especiales

leading to confusion and unwanted distractions

que generen confusión y distracciones no deseadas

which take the viewer out of the story or moment being conveyed.

que saquen al espectador de la historia o del momento que se transmite.

There is too much going on.

Están sucediendo demasiadas cosas.

A piece of music might have too many instruments 

Una pieza musical puede tener demasiados instrumentos

or key changes for it to be  pleasurable to listen to.

o cambios de clave para que sea placentera escucharla.

It has been overproduced.

Ha sido sobreproducido.

There is too much going on in the song.

Están sucediendo demasiadas cosas en la canción.

So the phrase less is more is used to express the fact that sometimes while creating something.

Entonces, la frase menos es más se usa para expresar el hecho de que a veces mientras se crea algo.

It is better to control the amount of things 

Es mejor controlar la cantidad de cosas

used or added so as to allow  the meaning to come through.

utilizadas o agregadas para permitir que el significado se transmita.

Be it a painting, a song, a movie,  or any type of presentation.

Ya sea un cuadro, una canción, una película o cualquier tipo de presentación.

It is easy to go too far and over-egg the omelette.

Es fácil ir demasiado lejos y poner demasiado huevo en la tortilla.

You have added too much of something.

Has añadido demasiado de algo.

Less of something can have a more positive effect than going over the top with too much.

Menos de algo puede tener un efecto más positivo que exagerar con demasiado.

The phrase itself has been used in religious text, and is often expressed as a reminder to hold back

La frase en sí se ha utilizado en textos religiosos y, a menudo, se expresa como un recordatorio de que hay que reprimirse

when creating something.

al crear algo.

Don't overdo it. Observe restraint.

No te excedas. Observe la moderación.

Don't go over the top.

No te pases de la raya.

Of course, too much of anything can be bad,

Por supuesto, demasiado de cualquier cosa puede ser malo,

so it is always worth remembering that when creating something,

por eso siempre vale la pena recordar que al crear algo,

whether it is a piece of music, a painting,

ya sea una pieza musical, una pintura,

a movie, or an office presentation,

una película o una presentación de oficina,

sometimes... less is more.

a veces... menos es más.