English Addict - Episode 341 - 🔴LIVE stream / LOVE is in the AIR ♥ - Chat, Listen and Learn English

I know it feels very strange being here.

Я знаю, що тут дуже дивно.

I know it is Friday.

Я знаю, що зараз п'ятниця.

And it does feel rather unusual to be here with you. Live.

І це справді незвично бути тут з вами. Жити.

However, I do have a very good reason for it.

Однак у мене для цього є вагома причина.

All will be explained in a few moments.

Все буде пояснено через кілька хвилин.

We have a rather dull, drizzly day.

У нас досить нудний, дощовий день.

We've had rain today. four Celsius.

У нас сьогодні був дощ. чотири Цельсія.

It is a cool one.

Це круто.

Here in the studio, everything is hot. Very, very hot.

Тут, у студії, все гаряче. Дуже, дуже гаряче.

Because love is in the air.

Тому що любов витає в повітрі.

Love is in the air.

Любов витає в повітрі.

This is English addict.

Це англійський наркоман.

Coming to you live and direct from the birthplace of English.

Приїжджаю до вас наживо з батьківщини англійської мови.

You know where it is.

Ви знаєте, де це.

We all know where it is.

Ми всі знаємо, де це.

It is, of course, England.

Це, звичайно, Англія.

Thank you.

дякую

And it is England.

І це Англія.

It is so nice to be with you today.

Мені так приємно бути з тобою сьогодні.

How strange does this feel? Hi, everybody.

Наскільки це дивно? привіт всім

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Це містер Дункан з Англії. Як справи сьогодні?

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

ти в порядку Я на це сподіваюся. Ви відчуваєте себе щасливим?

I hope you have one of these on your face today.

Сподіваюся, у вас сьогодні один із них на обличчі.

And if you don't, I will try to put one of these on your face.

А якщо ні, я спробую наклеїти одну з них на ваше обличчя.

It is a pleasure to be with you on this Friday.

Мені приємно бути з вами в цю п'ятницю.

I know it feels very strange.

Я знаю, що це дуже дивно.

Very unusual.

Дуже незвично.

By the way, my name is Mr. Duncan.

До речі, мене звати містер Дункан.

I talk about the English language. I've been doing this for quite a long time.

Я говорю про англійську мову. Я роблю це досить довго.

So long.

Так довго.

All of my hair has fallen out.

У мене все волосся випало.

And what hair remains has turned snowy white.

А волосся, що залишилося, стало білосніжним.

I talk about English. I love the English language.

Я говорю про англійську. Я люблю англійську мову.

You might say that I am an English addict.

Можна сказати, що я англозалежний.

I am crazy about English.

Я без розуму від англійської.

And I have a feeling maybe. Perhaps you are as well.

І, можливо, у мене є відчуття. Можливо, ви також.

There is a reason why we are here today.

Є причина, чому ми тут сьогодні.

Because love is in the air.

Тому що любов витає в повітрі.

I am feeling it.

Я це відчуваю.

Are you feeling it as well?

Ви теж це відчуваєте?

It is Valentine's Day today.

Сьогодні День Святого Валентина.

So first of all, I suppose we should mention the fact that love is all around the world will be sending gifts.

Отже, перш за все, я вважаю, ми повинні згадати той факт, що кохання по всьому світу буде надсилати подарунки.

They will be showing their love and affection for each other.

Вони будуть демонструвати свою любов і прихильність один до одного.

Which is a coincidence, because today we are talking all about

Це випадково, тому що сьогодні ми говоримо про

love words, phrases connected to this very thing.

любовні слова, фрази, пов’язані саме з цим.

Love is in the air.

Любов витає в повітрі.

Here in the UK, many people woke up this morning next to their loved one.

Тут, у Великій Британії, багато людей прокинулися сьогодні вранці поруч зі своєю коханою людиною.

Some people bought gifts, maybe a lovely card to show their love and affection.

Деякі люди купили подарунки, можливо, гарну листівку, щоб показати свою любов і прихильність.

Perhaps something that happens quite often on Valentine's Day.

Можливо, те, що досить часто трапляється в День Святого Валентина.

Another thing that happens, of course, on Valentine's Day is lots of people will send messages

Ще одна річ, яка трапляється, звичайно, у День святого Валентина: багато людей надсилають повідомлення

to someone they like or someone they wish

тому, хто їм подобається, або тому, кого вони хочуть

to know better.

знати краще.

Maybe a person they are watching from far away.

Можливо, людина, за якою вони спостерігають здалеку.

Maybe a colleague at work.

Можливо, колега по роботі.

Perhaps there is someone in your office, or maybe someone you know who you feel very strongly about.

Можливо, у вашому офісі є хтось або хтось із ваших знайомих, до кого ви дуже сильні почуття.

You might even describe it as love. Oh.

Ви навіть можете описати це як кохання. ох

Some people send messages, cards,

Деякі люди надсилають повідомлення, листівки

or maybe a little gift to a person they admire from a distance, of course.

або, можливо, невеликий подарунок людині, якою вони захоплюються на відстані, звичайно.

I know we live in a very strange age where everyone is

Я знаю, що ми живемо в дуже дивну епоху, коли всі

super sensitive to everything other human beings do.

надзвичайно чутливі до всього, що роблять інші люди.

So you do have to be careful if you are sending messages or cards or gifts

Тож вам потрібно бути обережним, якщо ви надсилаєте повідомлення, листівки чи подарунки

to someone who does not realise that you are in love with them, or maybe you are watching them from a distance.

комусь, хто не усвідомлює, що ви в нього закохані, або, можливо, спостерігаєте за ним здалеку.

So these days you have to be careful.

Тому в ці дні варто бути обережними.

Not everyone likes to receive mystery gifts from strangers.

Не всі люблять отримувати таємничі подарунки від незнайомців.

To be honest with you, if you want my opinion, I am glad of any attention, any attention I can get.

Чесно кажучи, якщо вам потрібна моя думка, я радий будь-якій увазі, будь-якій увазі, яку я можу отримати.

I have to be honest with you.

Я повинен бути з вами чесним.

If you want to send me a gift, a secret love letter, perhaps,

Якщо ви хочете надіслати мені подарунок, можливо, таємний любовний лист,

please feel free.

не соромтеся.

I need the attention to be honest with you.

Мені потрібна увага, щоб бути з тобою чесним.

Here we go then. Valentine's day Friday.

Ось ми і поїдемо. День Святого Валентина п'ятниця.

It is a very strange feeling to be with you on Friday.

Це дуже дивне відчуття бути з тобою в п'ятницю.

And yes, you can see I've even changed the letters

І так, бачите, я навіть змінив літери

at the back of the studio to show that it really is Friday.

в задній частині студії, щоб показати, що зараз справді п’ятниця.

The only problem with this arrangement is, of course, I can only appear on days that have six letters.

Єдина проблема з такою домовленістю полягає в тому, що я можу з’являтися лише в дні, які мають шість літер.

So if the day of the week, for example, is Thursday,

Отже, якщо день тижня, наприклад, четвер,

then sadly I can't appear on Thursday because I can't put my letters behind me, you see.

то, на жаль, я не можу з’явитися в четвер, тому що я не можу відкласти свої листи позаду, розумієте.

So it wouldn't fit.

Тож не підійде.

Thursday has too many letters, so I can only appear on Friday.

У четвер занадто багато листів, тому я можу з’явитися лише в п’ятницю.

Sunday,

Неділя,

and I suppose Wednesday as well, even though technically that has nine letters.

і, мабуть, також середа, хоча технічно це дев’ять літер.

But let's not argue about that because there are enough arguments, enough

Але давайте не будемо про це сперечатися, тому що є достатньо суперечок, достатньо

fighting, and the situation is going on in the world without me adding any more.

боротьби, і ситуація у світі триває, і я нічого не додаю.

Hello to the live chat!

Вітаю в живому чаті!

I wonder who was first on today's live chat.

Цікаво, хто був першим у сьогоднішньому живому чаті.

If you are first on today's live chat, you will get a super

Якщо ти будеш першим у сьогоднішньому живому чаті, то отримаєш

big kiss from me.

від мене дуже великий поцілунок.

I wonder who was first on today's live chat.

Цікаво, хто був першим у сьогоднішньому живому чаті.

Let's have a look, shall we?

Давайте подивимось, добре?

First. Oh.

перше. ох

A promise is a promise.

Обіцянка є обіцянка.

That's what they say.

Так кажуть.

They say if you promise something, you must keep your promise.

Кажуть, якщо щось пообіцяти, то треба виконати обіцянку.

Vytas.

Вітас.

Well.

добре

You are first

Ви перший

on today's live chat.

у сьогоднішньому чаті.

I hope you don't mind that I sent you a kiss.

Сподіваюся, ти не заперечуєш, що я послав тобі поцілунок.

Please don't be offended.

Будь ласка, не ображайтеся.

In second place.

На другому місці.

Beatriz.

Беатріс.

Beatriz.

Беатріс.

Very nice.

Дуже мило.

Is it somebody's birthday today?

У когось сьогодні день народження?

Is it somebody's birthday? On the live chat.

Це чийсь день народження? У живому чаті.

If it is your birthday, please let me know.

Якщо у вас день народження, будь ласка, дайте мені знати.

I'm not sure. Is it? Is it birth? Is it, is it is it, is it,

Я не впевнений. Чи це? Це народження? Це, це це, це,

is it Beatriz?

це Беатріс?

Beatriz? Is it your birthday today?

Беатріс? У тебе сьогодні день народження?

I wonder?

мені цікаво?

Hello to

Привіт,

who else is here today?

хто ще тут сьогодні?

Tzu zika, we have Claudia.

Цзу зіка, у нас є Клавдія.

Hello, Claudia. It's nice to see you here as well.

Привіт, Клавдія. Приємно вас тут також бачити.

Palymyra is here as well.

Тут є і Паліміра.

Apparently.

Мабуть.

I'm not sure if I've got this right, but apparently it was

Я не впевнений, що я правильно зрозумів, але, очевидно, це була

Beatriz who was celebrating her birthday on Wednesday.

Беатріс, яка святкувала свій день народження в середу.

Is that right?

це правильно?

Can somebody please tell me?

Чи може хтось сказати мені, будь ласка?

Who is it?

хто це?

Is it Irene?

Це Ірен?

It might be Irene.

Це може бути Ірен.

So perhaps I've got the whole thing completely wrong.

Тому, можливо, я все зрозумів абсолютно неправильно.

How embarrassing.

Як соромно.

So I think it's actually Irene.

Тож я думаю, що це насправді Ірен.

You are celebrating your birthday today.

Ти сьогодні святкуєш день народження.

Happy birthday to you as well.

Тебе теж з днем ​​народження.

Have a super day.

Гарного вам дня.

Who else is here?

Хто ще тут?

Oh, oh, he is here.

Ой, ой, він тут.

A big jolly hello and bonjour to Luis Mendez

Сьогодні щиро вітаю Луїса Мендеса

is here today.

.

You are back with us as well. It's nice to see you here.

Ви також знову з нами. Приємно вас тут бачити.

Thank you for joining me. Hello. My coach.

Дякую, що приєдналися до мене. Привіт. Мій тренер.

How is everything?

як справи

Please, can you call me Rakish for one time on your live stream?

Будь ласка, чи можете ви хоча б один раз назвати мене Ракішем у своєму прямому ефірі?

Hello, Rakish.

Привіт, Ракіш.

Or should I say hello? Rakish?

Або я повинен сказати привіт? Ракіш?

I hope you are happy with that.

Сподіваюся, ви задоволені цим.

Who else is here? We also have.

Хто ще тут? У нас також є.

Oh, Irene.

Ой, Ірен.

Thank you. Irene.

дякую Ірен.

So apparently it is Irene's birthday.

Отже, очевидно, сьогодні день народження Ірен.

Happy birthday to you, Irene.

Вітаю тебе з днем ​​народження, Ірино.

I hope you have a super one

Я сподіваюся, у вас є супер, який

you seeing now I want to know when Beatrice is having her birthday.

ви зараз бачите. Я хочу знати, коли у Беатріс день народження.

So when is your birthday? Beatrice, please tell me.

То коли твій день народження? Беатріс, будь ласка, скажи мені.

Maybe I will write it down so I won't make such a silly mistake again as I did earlier.

Можливо, я запишу це, щоб більше не робити такої дурної помилки, як раніше.

It is Valentine's Day today.

Сьогодні День Святого Валентина.

I did receive some lovely Valentine's gifts because of course it is the day of love, Saint Valentine's Day.

Я отримав кілька чудових подарунків на День Святого Валентина, тому що, звичайно, це день кохання, День Святого Валентина.

A lot of people give presents to their loved one.

Багато людей дарують подарунки коханій людині.

I receive

Сьогодні вранці я отримав

some very interesting gifts this morning.

дуже цікаві подарунки.

Would you like to see them? Oh, okay.

Ви хотіли б їх побачити? О, гаразд.

Oh, Mr.

О, містере

Duncan, what do you have in your big bag?

Дункан, що у вас у великій сумці?

Well, I am sure you can guess.

Ну, я впевнений, що ви можете здогадатися.

I would imagine you can guess what is in here.

Я думаю, ви можете здогадатися, що тут.

We have chocolates.

У нас є шоколадні цукерки.

Of course we have chocolates.

Звичайно, у нас є шоколадні цукерки.

How could there not be chocolate in here?

Як тут не було шоколаду?

We also have.

У нас також є.

Some chewy sweets.

Трохи жувальних цукерок.

These are called wine gums.

Це так звані винні камеді.

I know for a fact that Mr. Steve likes these.

Я точно знаю, що містеру Стіву вони подобаються.

So even though he gave them to me, I have a feeling that they are actually for him.

Тому, хоча він і подарував їх мені, у мене є відчуття, що вони насправді для нього.

Do you have these in your country?

Чи є такі у вашій країні?

Wine gums?

Винні гумки?

They are

Це

chewy sweets that you put in your mouth and slowly they will get softer and softer.

жувальні цукерки, які ви кладете в рот, і повільно вони стають м’якшими й м’якшими.

Quite often these get stuck in my teeth.

Досить часто вони застряють у моїх зубах.

I have to say I don't normally like these because they they get stuck between my teeth.

Маю сказати, що я зазвичай не люблю їх, тому що вони застряють між моїми зубами.

Unfortunately.

На жаль.

What else do we have in here?

Що ще у нас тут є?

Ooh, something else to chew on you.

Ой, тобі ще щось пожувати.

Some lovely fruit pastilles.

Кілька чудових фруктових пастилок.

I love these Mr. Steve likes these as well.

Мені це подобається. Містеру Стіву це також подобається.

They are chewy.

Вони жувальні.

They are juicy.

Вони соковиті.

When I was a kid, when I was a child, I used to eat these all the time.

Коли я був дитиною, коли я був дитиною, я постійно їв це.

They're really nice, actually.

Насправді вони дуже гарні.

What else do we have? Oh.

Що ще у нас є? ох

More chocolates.

Більше шоколаду.

Oh, look at that, a chocolate orange.

О, подивіться на це, шоколадний апельсин.

But this is no ordinary chocolate orange because this one has the flavour of mint.

Але це не звичайний шоколадний апельсин, адже він має смак м’яти.

So even though it is a chocolate orange, it is actually mint flavoured.

Отже, хоча це шоколадний апельсин, він насправді має м’ятний смак.

It's not lovely. Oh my goodness.

Це не мило. Боже мій

All I can say

Все, що я можу сказати,

is there goes my diet.

це моя дієта.

There's more chocolate.

Є ще шоколад.

More chocolate I love these, I don't know if you've ever tried them, but Mr.

Більше шоколаду. Я люблю ці, я не знаю, чи ви коли-небудь їх пробували, але містер

Steve bought some of these for me as well.

Стів також купив кілька з них для мене.

Now, last week

Минулого тижня

Steve was complaining that I was eating too much rubbish and now

Стів скаржився, що я їм забагато сміття, і тепер

I have lots and lots of rubbish to eat.

у мене є багато-багато сміття.

Thank you, Mr. Steve.

Дякую, містере Стіве.

At least the good news is that Mr.

Принаймні хороша новина полягає в тому, що пан

Steve will be.

Стів буде.

Eating these as well.

Їдять і ці.

So it won't just be me eating these.

Тож це буду їсти не лише я.

Mr. Steve

Містер Стів

will be eating them as well.

їх також їстиме.

So there you can see my little bag of

Отже, ви можете побачити мій маленький мішок

Valentine's gifts.

подарунків до Дня святого Валентина.

All of the things in here are food related.

Усі речі тут пов’язані з їжею.

Very nice.

Дуже мило.

Meanwhile, on the live chat.

А тим часом у прямому чаті.

Oh, hello, Dick and woolly.

О, привіт, Діку та Вуллі.

Hello to you.

привіт тобі

It's nice to see you here as well.

Приємно вас тут також бачити.

Louis, you are right.

Луї, ти правий.

Of course.

звичайно.

Beatrice has her birthday in June.

У червні у Беатріс день народження.

Now, I don't know how I forgot that, but I did forget it.

Не знаю, як я це забув, але я забув.

But I have a good excuse.

Але в мене є гарне виправдання.

I was not feeling very well on Wednesday.

У середу я почувався не дуже добре.

For those who were wondering where I was.

Для тих, кому було цікаво, де я.

On Wednesday, I was not feeling very well.

У середу я почувався не дуже добре.

I was taken ill on Wednesday and that is the reason why I didn't do my live stream on Wednesday.

Я захворів у середу, тому я не вів свою пряму трансляцію в середу.

So I'm very sorry about that.

Тому я дуже шкодую про це.

But I am here today feeling much better.

Але сьогодні я тут почуваюся набагато краще.

Thank you very much.

Дуже дякую.

Even though I am a little bit tired.

Хоча я трохи втомився.

That is all I'm saying about that. I am not saying anything else.

Це все, що я про це кажу. Я більше нічого не кажу.

Of course we have a busy weekend ahead.

Звичайно, нас чекають насичені вихідні.

On Sunday it is Mr. Steve's birthday.

У неділю у містера Стіва день народження.

Steve has his birthday. He will be another year older.

У Стіва день народження. Він стане ще на рік старшим.

I have bought

Я купив

a card for him and also a nice gift as well.

для нього листівку, а також гарний подарунок.

So that will be happening on Sunday.

Тож це відбудеться в неділю.

Of course we will be live on Sunday from 2 p.m.

Звичайно, ми також будемо в прямому ефірі в неділю з 14:00

UK time as well, so I hope you will join us then.

за британським часом, тому я сподіваюся, що ви приєднаєтеся до нас тоді.

It is Friday.

Зараз п'ятниця.

It's an unusual day.

Це незвичайний день.

I know that I'm not normally here on Friday, but guess what?

Я знаю, що я зазвичай тут не в п’ятницю, але вгадайте що?

I am here today.

Я сьогодні тут.

We have lots of words, lots of phrases relating to the big subject of love to be

У нас є багато слів, багато фраз, пов’язаних із великою темою кохання: бути

in love,

закоханим,

to look for love,

шукати кохання,

find love,

знайти кохання,

have love.

мати кохання.

Make love.

займатися коханням.

And of course, lose love.

І, звичайно, втратити любов.

So for every person who finds that special one,

Тож для кожної людини, яка знаходить цю особливу людину,

there is someone, somewhere losing their loved one for one reason or another,

є хтось, хто десь втрачає свою кохану з тієї чи іншої причини,

which is always sad. I have to be honest with you,

що завжди сумно. Я повинен бути чесним з вами,

whatever the

якими б не

circumstances may be, sometimes they can be very unpleasant, and I do understand that sometimes relationships will break up.

були обставини, іноді вони можуть бути дуже неприємними, і я розумію, що іноді стосунки розриваються.

They will end for bad reasons.

Вони закінчаться з поганих причин.

Maybe there is a problem within the relationship.

Можливо, є проблема у стосунках.

Perhaps one of the couple has passed away.

Можливо, хтось із подружжя помер.

They say that love is a tragedy waiting to happen.

Кажуть, що кохання – це трагедія, яка чекає свого.

So if two people are together and they are in love,

Отже, якщо двоє людей разом і вони закохані,

we often say that it is the tragedy waiting to happen because one day

ми часто говоримо, що це трагедія, яка чекає, щоб статися, тому що одного дня

one of those people will pass away, leaving one behind.

один із цих людей помре, залишивши одного позаду.

Of course they might go at the same time,

Звичайно, вони можуть піти одночасно,

in which case that might not be so sad.

і в цьому випадку це може бути не так сумно.

I'm not sure.

Я не впевнений.

I'm not sure how to read that one, to be honest with you.

Я не знаю, як це читати, чесно кажучи.

But love is an interesting thing and we are talking all about it today.

Але кохання – це цікава річ, і ми сьогодні про це все говоримо.

I hope you are having a good Friday.

Я сподіваюся, що у вас гарна п'ятниця.

I hope Friday is going as well as it possibly can.

Я сподіваюся, що п'ятниця пройде так добре, як це можливо.

We will be back in a couple of moments with

Ми повернемося через пару хвилин зі

words and phrases connected to the things that everyone is talking about today.

словами та фразами, пов’язаними з речами, про які сьогодні всі говорять.

That is of course, love.

Це, звичайно, кохання.

I'm a big boy now.

Я вже великий хлопчик.

I should mention that we will be

Маю зазначити, що ми зустрінемося

meeting up in person on the 1st of June this year.

особисто 1 червня цього року.

If you want to meet up, please let me know.

Якщо ви хочете зустрітися, будь ласка, дайте мені знати.

We can all get together

Ми всі можемо зібратися

We are here.

Ми тут.

We are live on Friday.

Ми в прямому ефірі в п'ятницю.

It feels very strange to be here with the weekend just around the corner.

Це дуже дивно бути тут, коли вихідні не за горами.

So what about you?

Так що з тобою?

Have you celebrated Valentine's Day or are you waiting for your own special day that many people have around the world as well?

Ви святкували День Святого Валентина чи чекаєте на свій особливий день, який є у багатьох людей у ​​всьому світі?

We will be talking about all of those things.

Ми будемо говорити про всі ці речі.

Yes, as I mentioned, we will be meeting up in Paris on the 1st of June.

Так, як я вже згадував, ми зустрінемося в Парижі 1 червня.

This is something we've done for the past couple of years, and yes, we will be doing it again this year as well.

Це те, що ми робили протягом останніх кількох років, і так, ми будемо робити це знову цього року.

There is my email address if you want to write to me, so let me know if you are interested in joining us.

Там є моя електронна адреса, якщо ви хочете написати мені, тож дайте мені знати, якщо ви зацікавлені приєднатися до нас.

I will add you to the list and later on, not yet because it's still very early.

Я додам вас до списку і пізніше, поки ні, тому що ще дуже рано.

We still have four months before the event, but if you want to let me know to tell me that you will be joining,

У нас ще є чотири місяці до події, але якщо ви хочете повідомити мені, що ви приєднаєтеся,

then please send me an email to that address that is on the screen right now.

надішліть мені електронний лист на адресу, яка зараз відображається на екрані.

I hope you are having a good day today.

Я сподіваюся, що у вас сьогодні гарний день.

Yes, we will be celebrating birthdays whilst we are in Paris.

Так, ми будемо святкувати дні народження, поки будемо в Парижі.

We have Christina your birthday because of course we will be in Paris around

У нас Крістіна, твій день народження, тому що, звичайно, ми будемо в Парижі приблизно

the 28th of May

28 травня

and we will be building up to the big rendezvous, which will be taking place on the 1st of June.

, і ми будемо готуватися до великого рандеву, яке відбудеться 1 червня.

That is when the Paris rendezvous.

Саме тоді паризьке рандеву.

So this year will be taking place.

Тож цього року відбудеться.

And I hope you can join us for that. I really do.

І я сподіваюся, що ви можете приєднатися до нас для цього. Я справді так.

We are looking forward to doing lots of sightseeing.

Ми з нетерпінням чекаємо можливості багато оглядати визначні пам'ятки.

We are planning on going to two very big museums.

Ми плануємо відвідати два дуже великі музеї.

First of all, the the world famous Louvre.

Перш за все, всесвітньо відомий Лувр.

The house that keeps all of those wonderful

Дім, у якому зберігаються всі ці чудові

works of art.

витвори мистецтва.

The most famous one, of course, is the lady behind me.

Найвідоміша, звісно, ​​жінка за мною.

You might be able to see her just over my shoulder.

Можливо, ти зможеш побачити її просто через моє плече.

There she is, the Mona Lisa.

Ось вона, Мона Ліза.

Although that behind me is my own interpretation.

Хоча це моя власна інтерпретація.

So that is my own interpretation of the Mona Lisa.

Отже, це моя власна інтерпретація Мони Лізи.

And next to her it says, kiss me quick, kiss me quick.

А поруч з нею написано «поцілуй мене швидше, поцілуй мене швидше».

I suppose that is a good thing to have, because it is Valentine's Day and we are talking about the subject of love.

Я вважаю, що це добре, тому що сьогодні День Святого Валентина, і ми говоримо про тему кохання.

The other place we are going to in Paris will be the orangery, where they have

Іншим місцем, куди ми збираємося в Парижі, буде оранжерея, де є

the beautiful waterlily paintings by Monet, and they take up.

чудові картини Моне з лататтям, і вони беруться за це.

Whole rooms.

Цілі кімнати.

There is a huge area

Є величезна площа,

dedicated to the

присвячена

large Monet paintings.

великим картинам Моне.

I am looking forward to those being near to me.

Я з нетерпінням чекаю тих, хто поруч зі мною.

I will try my best not to get too emotional about that.

Я зроблю все можливе, щоб не бути занадто емоційним з цього приводу.

So we are looking at love. We are talking about the subject of love.

Отже, ми дивимося на любов. Ми говоримо про тему кохання.

I think it's an interesting subject because I would imagine that it's some point in all of our lives

Я вважаю, що це цікава тема, тому що я думаю, що в якийсь момент у нашому житті

the subject of love will appear.

з’явиться тема кохання.

So the things we often think of when we talk about love, normally we talk about family,

Тож те, про що ми часто думаємо, коли говоримо про кохання, зазвичай ми говоримо про сім’ю,

people who are related to us in some way, maybe brother,

людей, які певним чином пов’язані з нами, можливо, брата,

sister, mother, father, maybe an auntie or an uncle.

сестру, маму, тата, можливо, тітку чи дядька.

These are people who are in your family and quite often you, you will have some form of love for them

Це люди, які є членами вашої сім’ї, і досить часто ви, ви відчуватимете певну любов до них,

because you have a strong connection.

тому що у вас міцний зв’язок.

There is something that connects you together.

Є щось, що вас об’єднує.

So I suppose the first question must be what is love?

Тож я вважаю, що першим питанням має бути, що таке любов?

What is love?

Що таке кохання?

It is a big question.

Це велике питання.

People ask what is love?

Люди запитують, що таке любов?

Can we express love

Чи можемо ми виразити любов

in one particular way?

якимось певним способом?

Maybe we can.

Можливо, зможемо.

We will see over the next few minutes.

Ми побачимо протягом наступних кількох хвилин.

So what exactly is love?

Тож що таке любов?

Love is a word that is frequently used to describe the deep feeling of affection felt towards someone.

Любов — це слово, яке часто використовують для опису глибокого почуття прихильності до когось.

So we often look at love as a feeling,

Тому ми часто дивимося на любов як на почуття,

an emotion.

емоцію.

It is a deep sense of emotion.

Це глибоке почуття.

Some people might describe love as intense, strong, deep.

Деякі люди можуть описати любов як інтенсивну, сильну, глибоку.

They are feelings that are all connected to our emotions.

Це почуття, які пов’язані з нашими емоціями.

So love is a word that is used to describe the deep feeling of affection.

Отже, любов — це слово, яке використовується для опису глибокого почуття прихильності.

Now that in itself is a very interesting word.

Це саме по собі дуже цікаве слово.

Affection is the feeling of care that is often expressed between people who are fond of each other,

Прихильність – це почуття турботи, яке часто виражається між людьми, які люблять одне одного,

maybe people who have a strong connection in some way, be it

можливо, людьми, які мають певний міцний зв’язок, будь то

family or friendship, or maybe in a romantic

сім’я чи дружба, або, можливо, у романтичних

relationship, perhaps

стосунках, можливо,

affection is what we call it.

ми це називаємо прихильністю.

Affection is expressed through words and actions.

Прихильність виражається словами і діями.

So quite often we show affection by what we say through the things we do, and maybe things that we give

Тож досить часто ми виявляємо прихильність тим, що ми говоримо, через те, що ми робимо, і, можливо, те, що ми висловлюємо

affection to show affection towards someone.

прихильність, щоб виявляти прихильність до когось.

You show that you care.

Ви показуєте, що вам не байдуже.

You do something as a way of showing that you care.

Ви робите щось, щоб показати, що вам не байдуже.

Affection can be given

Прихильність можна дарувати

and received, so affection can be given.

і отримувати, тому прихильність можна дарувати.

You give affection and of course you receive affection from someone.

Ви даруєте прихильність і, звичайно, отримуєте прихильність від когось.

There are many ways of showing your affection.

Є багато способів показати свою прихильність.

Care given to someone or something is affection to be affectionate.

Турбота про когось або про щось - це прихильність бути ніжним.

So quite often we will use this in an adjective form to be affectionate.

Тож досить часто ми будемо використовувати це у формі прикметника, щоб бути ласкавим.

You might go to the local park and you might see a young couple sitting

Ви можете піти в місцевий парк і побачити молоду пару, яка сидить

on a seat together.

разом на сидінні.

They are close to each other.

Вони близькі один до одного.

They are holding hands.

Вони тримаються за руки.

They are being affectionate.

Вони ласкаві.

You will describe that couple as affectionate.

Ви опишете цю пару як ласкаву.

They are showing affection to each other.

Вони виявляють прихильність один до одного.

Of course, you can also show affection or be affectionate towards something you care for.

Звичайно, ви також можете виявляти прихильність або ставитися до того, що вам дороге.

Maybe a thing

Можливо, щось, до чого

you might be affectionate towards your new car, maybe you have a new car and you want to give it all of the care

ви можете ставитися з любов’ю до свого нового автомобіля, можливо, у вас є новий автомобіль, і ви хочете приділяти йому всю турботу

and affection

та прихильність

to keep it nice and clean so it doesn't get dirty.

, щоб він був чистим і чистим, щоб він не бруднився.

So to be affectionate is the adjective form of affection.

Отже, бути ніжним — це прикметникова форма прихильності.

Affection can also be described as tenderness.

Прихильність також можна описати як ніжність.

We often talk about tenderness, a moment where love is expressed, where one person expresses their love

Ми часто говоримо про ніжність, момент, коли виражається любов, коли одна людина виражає свою любов

for another person to show affection to a person

до іншої людини, щоб висловити прихильність до людини,

to show affection towards

щоб висловити прихильність до

an animal.

тварини.

You can, you can give your dog

Ви можете, ви можете обійняти свою собаку

a cuddle or a hug.

.

You can show affection towards your pet by fixing it.

Ви можете проявити прихильність до свого вихованця, виправивши його.

You stroke its fur, you give it a big hug.

Ви гладите його хутро, ви міцно його обіймаєте.

So it's not just human beings.

Отже, це не лише люди.

Animals quite often will show affection to the person who is looking after them, or even to each other.

Тварини досить часто проявляють прихильність до людини, яка за ними доглядає, або навіть один до одного.

Quite often you will see in nature animals will show affection to each other.

Досить часто ви побачите, як у природі тварини виявляють прихильність один до одного.

Birds when they are about to breed,

Птахи, коли вони збираються розмножуватися,

they normally show affection to each other.

зазвичай виявляють прихильність один до одного.

So I think that's a lovely word.

Тому я думаю, що це гарне слово.

The word affection.

Слово прихильність.

Love can be expressed through caring words and actions.

Любов можна виразити турботливими словами та діями.

So when we talk about care being words, we are talking about words that you use to make the other person feel special,

Отже, коли ми говоримо про те, що турбота є словами, ми говоримо про слова, які ви використовуєте, щоб змусити іншу людину відчути себе особливою,

valued, wanted, needed.

цінною, бажаною, потрібною.

A special word might be used between people who are in a relationship, people who are in love, maybe a couple.

Спеціальне слово може використовуватися між людьми, які перебувають у стосунках, людьми, які закохані, можливо, парою.

They might have special names for each other.

Вони можуть мати особливі імена один для одного.

We often describe this as a pet name.

Ми часто описуємо це як домашнє ім’я.

Pet name refers to a name that people give to each other, normally as a sign of affection.

Ім’я домашнього улюбленця означає ім’я, яке люди дають одне одному, як правило, на знак прихильності.

We often refer to it as a term of endearment.

Ми часто називаємо це терміном ніжності.

So when we say terms of endearment, we are talking about things that are said.

Отже, коли ми говоримо про слова прихильності, ми говоримо про те, що сказано.

They are expressed as a way of showing love and care.

Вони виражаються як спосіб проявити любов і турботу.

The word affection

Слово «прихильність»

stems from Latin, meaning the state or disposition of one's mind.

походить від латинської мови, що означає стан або налаштованість розуму.

And let's face it, let's not pretend that love

І, погодьтеся, не будемо робити вигляд, що любов

does not affect this.

на це не впливає.

In fact, we often say that love is here, but I think also love is very much up here in your mind.

Насправді, ми часто говоримо, що тут є любов, але я думаю, що любов також дуже сильно присутня у вашому розумі.

It can affect your mind, your way of thinking.

Це може вплинути на ваш розум, спосіб мислення.

In many ways it can be a distraction.

Багато в чому це може відволікати увагу.

You might be distracted by someone because you love them so much.

Ви можете відволіктися на когось, тому що ви його дуже любите.

You care for them.

Ви дбаєте про них.

You want to be near them.

Ви хочете бути поруч з ними.

You want to see them.

Ти хочеш їх побачити.

Maybe if you are a part, perhaps you miss them.

Можливо, якщо ви є частиною, можливо, ви сумуєте за ними.

You feel longing for that person because they are not around.

Ви відчуваєте тугу за цією людиною, тому що її немає поруч.

Love is felt and shared in many different ways.

Любов відчувається і ділиться багатьма різними способами.

The love between family members.

Любов між членами сім'ї.

Familial.

Сімейний.

So we often describe familial relationships, love, or relationships between family members.

Тому ми часто описуємо сімейні стосунки, кохання чи стосунки між членами сім’ї.

The bond or connection within the family unit so the group

Зв'язок або зв'язок усередині сім'ї, тобто група

or the people involved or connected within a family.

або люди, залучені або пов'язані всередині сім'ї.

We often describe them as the family unit.

Ми часто описуємо їх як сім’ю.

When we say family unit, what we are actually saying is the family as a group,

Коли ми говоримо про сім’ю, ми насправді маємо на увазі сім’ю як групу,

how they behave together.

те, як вони поводяться разом.

Love is felt and shared in different ways.

Любов відчувається і поділяється різними способами.

Another way the love felt between parents and their young.

Інший спосіб любові між батьками та їхніми дітьми.

Again, this does not just refer to human beings, but also between all animals.

Знову ж таки, це стосується не лише людей, а й усіх тварин.

You will often see a close bond or connection between animals.

Ви часто бачите тісний зв’язок між тваринами.

The young and the adults.

Молодь і дорослі.

We often use the word maternal

Ми часто використовуємо слово «материнство»,

to describe the connection between the mother and her child, so the feeling is maternal.

щоб описати зв’язок між матір’ю та її дитиною, отже, почуття материнське.

Maternal refers to motherly love, the connection between the mother and the daughter, or the mother and the son,

Материнська означає материнську любов, зв’язок між матір’ю та дочкою або матір’ю та сином,

the maternal feeling, the maternal emotions.

материнське почуття, материнські емоції.

And then of course, we have paternal.

І тоді, звичайно, у нас є батьківський.

The paternal connection is, of course, the father.

Батьківський зв'язок - це, звичайно, батько.

So maternal is mother, paternal is father.

Отже, материнське — мати, батьківське — батько.

Love is felt and shared in many different ways.

Любов відчувається і ділиться багатьма різними способами.

The love felt between friend is quite often.

Любов відчувається між друзями досить часто.

We will talk about friends.

Ми поговоримо про друзів.

We will have friendships.

Ми будемо дружити.

Sometimes we have maybe friends who we are not very close to.

Іноді у нас, можливо, є друзі, з якими ми не дуже близькі.

So if you have a friend who you know but you are not very close to you, just see them sometimes, not very often.

Отже, якщо у вас є друг, якого ви знаєте, але не дуже близькі, просто зустрічайтеся з ним іноді, не дуже часто.

Now and again we describe them as acquaintances.

Час від часу ми називаємо їх знайомими.

So an acquaintance, someone you are connected to,

Отже, знайомий, хтось, з ким ви пов’язані,

but not in a strong way, someone you know from a distance is an acquaintance.

але не сильно, хтось, кого ви знаєте на відстані, є знайомим.

However, quite often in close friendships there might be also

Однак досить часто в тісних дружніх стосунках також може мати

some sort of bond taking place, a connection between friends.

місце якийсь зв’язок, зв’язок між друзями.

So you could describe friendship as a type of love,

Отже, ви можете описати дружбу як різновид любові,

the love felt between friends.

любові між друзями.

We often describe this kind of love as platonic.

Ми часто описуємо таке кохання як платонічне.

Platonic love.

Платонічна любов.

So you are close to that person.

Отже, ви близькі до цієї людини.

But the relationship is not physical.

Але стосунки не фізичні.

You don't.

Ви не робите.

None of that.

Нічого з цього.

No kissing, no cuddling

Без поцілунків, без обіймів

and everything else.

і всього іншого.

So platonic love is friendship.

Отже, платонічна любов — це дружба.

You are friends, but nothing else.

Ви друзі, але більше нічого.

The relationship never becomes close or physical.

Стосунки ніколи не стають близькими чи фізичними.

Although sometimes it can.

Хоча іноді може.

And that causes all sorts of problems.

І це спричиняє всілякі проблеми.

A non-romantic love is felt between those who wish to just be friends.

Між тими, хто хоче просто дружити, відчувається неромантична любов.

You want to be friends with that person. You don't want anything else.

Ви хочете дружити з цією людиною. Ти більше нічого не хочеш.

You don't want romance.

Ти не хочеш романтики.

You don't want a physical relationship.

Ви не хочете фізичних стосунків.

You just want to be friends.

Ви просто хочете бути друзями.

Those who wish to be just friends and nothing more.

Тих, хто хоче бути просто друзями і нічого більше.

Let's just be friends.

Давай просто дружити.

This does happen quite often in relationships.

Це досить часто трапляється у стосунках.

Maybe two people who like each other

Можливо, двоє людей, які подобаються один одному

and they want to be close to each other, but then they realise perhaps they will never have a relationship.

і хочуть бути поруч, але потім вони розуміють, що, можливо, у них ніколи не буде стосунків.

They will never have a close physical relationship.

У них ніколи не буде тісних фізичних стосунків.

So instead they agree to be friends.

Тому замість цього вони погоджуються бути друзями.

It's not an easy thing to do, especially when we are talking about emotions.

Це нелегка справа, особливо коли ми говоримо про емоції.

You might realise I know I do.

Ви можете зрозуміти, що я знаю.

I realise that our emotions can control this

Я розумію, що наші емоції можуть контролювати це

quite often and sometimes we do very silly things because of it

досить часто, і іноді ми робимо дуже дурні речі через це

and understanding between friends to stay just friends and nothing more.

та розуміння між друзями залишатися просто друзями і нічим більше.

Love can be described as liking, warmth,

Любов можна описати як симпатію, теплоту,

trust,

довіру,

feeling,

почуття,

affection.

прихильність.

And understanding.

І розуміння.

And I think all of those things are probably

І я думаю, що всі ці речі, ймовірно, є

there somewhere

десь

in a loving relationship.

у любовних стосунках.

All of those things, I would imagine trust is a very important one.

Усі ці речі, я вважаю, що довіра є дуже важливою.

If you are in a close relationship, you really want to trust the other person

Якщо ви перебуваєте в близьких стосунках, вам дійсно хочеться довіряти іншій людині,

you are giving yourself.

якій ви віддаєте себе.

You are giving your emotions.

Ви віддаєте свої емоції.

You are showing that person who you really are.

Ви показуєте цій людині, хто ви є насправді.

So trust.

Тож довіряйте.

I always think trust is a very big part of any relationship.

Я завжди вважаю, що довіра є дуже важливою частиною будь-яких стосунків.

I think so.

Я так думаю.

To be in love,

Бути закоханим,

the feeling of deep affection towards one person.

почуття глибокої прихильності до однієї людини.

You fall in love.

Ти закохаєшся.

You feel attracted to that person.

Ви відчуваєте потяг до цієї людини.

So there are many ways of describing love,

Отже, існує багато способів описати кохання,

although I think it's fair to say that there is only one word in the English language that means love, and that is love,

хоча я вважаю справедливим сказати, що в англійській мові є лише одне слово, яке означає кохання, і це любов,

which is one of the reasons why love is

яка є однією з причин, чому любов

used so often in our day to day lives.

так часто використовується в нашому повсякденному житті.

You might even love a thing.

Ви можете навіть полюбити щось.

You might love food.

Ви можете любити їжу.

I love food, I love eating food.

Я люблю їжу, я люблю їсти їжу.

I love sweet food.

Я люблю солодке.

So of course, love can also be used to express the the liking of something.

Тож, звісно, ​​любов також можна використовувати, щоб висловити симпатію до чогось.

Something that you feel as if you want, you need.

Щось, що ти відчуваєш так, наче хочеш, тобі потрібно.

You must have food.

Ви повинні мати їжу.

I love food very much.

Я дуже люблю їжу.

To be in love with someone, to be in love.

Бути закоханим у когось, бути закоханим.

Of course, some people say that love,

Звичайно, деякі люди кажуть, що любов,

that type of love, is losing control,

така любов, означає втрату контролю,

losing control of your emotions.

втрату контролю над своїми емоціями.

Your feelings are out of control.

Ваші почуття вийшли з-під контролю.

You fall in love with someone.

Ти в когось закохуєшся.

We often talk about two people in love,

Ми часто говоримо про двох закоханих людей,

a couple,

пару,

two people who are together in a relationship.

двох людей, які перебувають разом у стосунках.

Perhaps they are just seeing each other.

Можливо, вони просто бачилися.

They are having a relationship.

Вони мають стосунки.

They are just getting to know each other.

Вони тільки знайомляться.

Relationships often happen in stages,

Відносини часто складаються поетапно,

so maybe you meet someone, you get to know them.

тому, можливо, ви зустрінете когось, познайомитеся з ним.

You will meet them again and again.

Ви будете зустрічати їх знову і знову.

You will learn about them.

Ви дізнаєтесь про них.

You will find out who they are, what they are like.

Ти дізнаєшся, хто вони, які вони.

And then as time goes on, you will slowly find out all of those little things about them

А потім, з часом, ти повільно дізнаєшся про них усі ці дрібниці,

their habits, their behaviour, the good things

їхні звички, поведінку, хороші речі

and the bad things as well.

і погані речі також.

Love is not just about accepting a person for their good things or their good habits.

Любов полягає не лише в тому, щоб приймати людину за її хороші речі чи хороші звички.

It is also about accepting someone for their bad habits as well.

Це також означає прийняти когось за його погані звички.

The faults,

Несправності,

if you will.

якщо хочете.

Then we have another phrase that is often used connected to love, unrequited.

Потім у нас є ще одна фраза, яку часто використовують у зв’язку з коханням, нерозділеним.

Unrequited love.

Нерозділене кохання.

When we talk about unrequited love,

Коли ми говоримо про нерозділене кохання,

it is love that is felt

це любов, яка відчувається

towards someone but is not given in return.

до когось, але не дається у відповідь.

So you love someone you feel love towards that person.

Отже, ви любите когось, ви відчуваєте любов до цієї людини.

Maybe you want to get to know that person better. You want to be closer to that person.

Можливо, ви хочете ближче пізнати цю людину. Ви хочете бути ближче до цієї людини.

However, the other person does not feel that they have no feeling of affection

Однак інша людина не відчуває, що не відчуває прихильності

for you.

до вас.

So love that is felt towards someone but is not given in return is described as unrequited love.

Тому кохання, яке відчувається до когось, але не дається у відповідь, описується як нерозділене кохання.

The feeling is not mutual.

Почуття не взаємне.

The love is not reciprocated.

Любов не відповідає взаємністю.

Oh, Mr.

О, містере

Duncan, now there is an interesting word to Recip for Kate.

Дункан, тепер є цікаве слово для рецепта для Кейт.

If you reciprocate, it means you do something in return.

Якщо ви відповідаєте взаємністю, це означає, що ви робите щось у відповідь.

As a response, you reciprocate.

У відповідь ви відповідаєте взаємністю.

So unrequited love is love that is not reciprocated.

Отже, нерозділене кохання – це кохання, яке не відповідає взаємністю.

It is not given in return.

Натомість не дається.

Here we go.

Ось і ми.

Whenever we think of love, whenever we want to express love in some way,

Щоразу, коли ми думаємо про кохання, коли хочемо якимось чином висловити любов,

we will often use this particular symbol, the heart.

ми часто використовуємо цей конкретний символ, серце.

Without the heart, we could not survive.

Без серця ми не могли б вижити.

Without the heart, we could not live.

Без серця ми не могли б жити.

And quite often we use the heart as a way of showing

І досить часто ми використовуємо серце як спосіб вияву

love or devotion to another person or a thing.

любові чи відданості іншій людині чи речі.

The heart is often used as a symbol of love.

Серце часто використовується як символ кохання.

The heart represents devotion and passion.

Серце уособлює відданість і пристрасть.

Now there is an interesting word passion.

Зараз є цікаве слово пристрасть.

The feeling of wanting something, the feeling of wanting to do something.

Відчуття бажання чогось, відчуття бажання щось зробити.

It is a pure emotion.

Це чисті емоції.

Something that moves you, drives you

Щось, що рухає тобою, викликає

passion.

пристрасть.

You might have a passion for a certain thing.

Ви можете мати пристрасть до певної речі.

Maybe you have a passion for English.

Можливо, у вас є пристрасть до англійської.

You really love the English language. You might have passion.

Ви дійсно любите англійську мову. У вас може бути пристрасть.

For someone

Для когось

in your life, someone you love dearly.

у вашому житті, когось ви дуже любите.

You give someone your heart as an expression of love.

Ви віддаєте комусь своє серце на знак любові.

Quite often, we will use this symbol to show that we love someone or we love a certain thing.

Досить часто ми використовуємо цей символ, щоб показати, що любимо когось або любимо певну річ.

We show it by displaying a heart,

Ми показуємо це, демонструючи серце,

maybe something in the shape of a heart like that.

можливо, щось у формі такого серця.

Very nice.

Дуже мило.

Something true is often described as heartfelt.

Щось правдиве часто описують як щире.

So something you do, something you want to show

Отже, щось ви робите, щось, що ви хочете показати

through your emotions.

через свої емоції.

We can say that it is heartfelt, heartfelt, a true feeling that is being expressed.

Можна сказати, що виражається сердечне, сердечне, справжнє почуття.

You give heartfelt thanks to your lovely YouTube subscribers and I do all the time.

Ви щиро дякуєте своїм чудовим підписникам на YouTube, і я постійно дякую.

I say thank you for watching me.

Я дякую, що дивитесь на мене.

I say thank you for subscribing.

Кажу дякую за підписку.

Thank you for liking me and my work as well.

Дякую, що подобаєтеся мені і моїй роботі.

So everything I say when I when I say thank you to you, it is heartfelt.

Тому все, що я говорю, коли дякую вам, це щиро.

It comes from in here.

Це звідси.

It really does. Without you I would have nothing.

Це дійсно так. Без тебе я б нічого не мала.

So we often use heartfelt to show true feeling.

Тому ми часто використовуємо слова heartfelt, щоб показати справжні почуття.

Love is often expressed through words

Любов часто виражається словами,

as in poetry or in song.

як у поезії чи пісні.

Love songs. Oh my goodness,

Любовні пісні. Боже мій,

where do we start?

з чого ми почнемо?

There is so many love songs.

Є так багато пісень про кохання.

I think the most common topic of

Я думаю, що найпоширенішою темою

all music

всієї музики

in the world has to be love.

у світі має бути кохання.

I would imagine more songs have been written over the years about love,

Я думаю, що за ці роки було написано більше пісень про кохання,

falling in love, losing love, looking for love,

закоханість, втрату кохання, пошуки кохання,

trying to hold on to your love.

спроби втримати свою любов.

I would imagine the subject of love

Я вважаю, що про любов

has been written about

написано

more than any other subject.

більше, ніж про будь-яку іншу тему.

I would imagine.

Я б уявив.

So as a song, the term ballad is often used, so a song that might be slow, sentimental,

Тому як пісню часто використовують термін балада, тобто пісня, яка може бути повільною, сентиментальною,

or maybe if a group of people are singing a song together.

або, можливо, група людей співає пісню разом.

We often describe that as a ballad, but more often

Ми часто описуємо це як баладу, але частіше

a ballad is a slow,

балада – це повільна,

sentimental love song, quite often with some romantic theme.

сентиментальна пісня про кохання, часто з романтичною темою.

So it isn't unusual.

Тож це не є незвичайним.

It is not unusual if we talk about ballads,

Не дивно, якщо говорити про балади,

we are often talking about love songs as well.

часто йдеться також про пісні про кохання.

If you love love songs, I can think of lots of love songs straight away without even thinking about it.

Якщо ви любите пісні про кохання, я можу відразу згадати багато пісень про кохання, навіть не замислюючись про це.

In fact, there was a song I was singing today at the start of the lesson.

Справді, була пісня, яку я співав сьогодні на початку уроку.

Love is in the air.

Любов витає в повітрі.

Everywhere I look around and love is in the air.

Куди б я не озирнувся, у повітрі витає любов.

In every sight and every sound.

У кожному погляді і кожному звуку.

So there is a good one way back from the 1970s, that song.

Отже, ця пісня є хорошим способом повернутися з 1970-х років.

Of course, we can also think of other songs lady in Red by Cristobal,

Звичайно, ми також можемо згадати інші пісні lady in Red від Крістобаля,

popular song.

популярну пісню.

A lot of people like to listen to that when they are feeling romantic.

Багато людей люблять це слухати, коли відчувають романтику.

Maybe if your girlfriend or boyfriend is coming round for dinner, maybe you will put some romantic music on

Можливо, якщо ваша дівчина чи хлопець прийде на вечерю, можливо, ви ввімкнете якусь романтичну музику

to listen to

для прослуховування,

to get in the mood for love.

щоб створити настрій кохання.

Love songs,

Любовні пісні,

poetry.

вірші.

Quite often poems are written

Досить часто вірші пишуть

about emotion, certain types of emotion,

про емоції, певні типи емоцій,

the feeling of loss, the feeling of finding someone on the feeling of falling in love,

почуття втрати, почуття знайти когось на почутті закоханості,

the emotion of losing love, loneliness, heartache.

емоції втрати кохання, самотності, душевного болю.

All of these things are often written about in poetry

Про все це часто пишуть у віршах

and also expressed through song as well.

, а також виражають у піснях.

Love can be felt,

Любов можна відчути,

found,

знайти,

lost, given,

втратити, подарувати,

taken,

взяти,

stolen,

вкрасти,

offered, bought.

пропонувати, купити.

Oh, Mr. Duncan, we're not sure about that.

О, містере Дункан, ми не впевнені в цьому.

Can you buy love?

Чи можна купити любов?

Is it possible

Чи можна

to buy someone's love?

купити чиюсь любов?

That's a that's a difficult subject.

Це важка тема.

That one. Very difficult.

Той. Дуже важко.

So you feel love.

Отже, ви відчуваєте любов.

You find love,

Ви знаходите кохання,

you lose love.

ви втрачаєте кохання.

Maybe your lover leaves you.

Можливо, вас покидає коханий.

Maybe they find another person.

Можливо, знайдуть іншу людину.

And they.

І вони.

They break away with them. They rather with someone else.

З ними відриваються. Вони радше з кимось іншим.

Love can be given you give love.

Любов можна дарувати, ти даруєш любов.

You give care.

Ви даруєте турботу.

You show affection towards someone.

Ви виявляєте прихильність до когось.

Love, of course, can be taken. You take love.

Любов, звичайно, можна взяти. Ви приймаєте любов.

So maybe if a person is offering their company or maybe offering their affection, love can be taken.

Тож, можливо, якщо людина пропонує свою компанію чи, можливо, пропонує свою прихильність, любов можна прийняти.

You offer love.

Ти пропонуєш любов.

You are telling someone how you feel and maybe another person who is receiving that love.

Ви говорите комусь, що відчуваєте, і, можливо, іншій людині, яка отримує цю любов.

They take that love

Вони приймають цю любов,

they treasure the love.

вони цінують її.

They keep it safe.

Вони зберігають його в безпеці.

Love can be stolen.

Кохання можна вкрасти.

It can.

Це може.

Another person might come along and take your love away.

Інша людина може прийти і забрати вашу любов.

To offer love

Щоб знову запропонувати любов

again, you might be looking for a person to spend your time with.

, можливо, ви шукаєте людину, з якою можна провести час.

Maybe someone you wish to know well. You want to get to know them.

Можливо, хтось, кого ви хочете добре знати. Ви хочете познайомитися з ними.

You wish to start a relationship with someone,

Ви бажаєте зав'язати з кимось стосунки

and of course,

і, звичайно,

buy love.

купити любов.

Of course, there was a famous song by the Beatles, Money

Звичайно, була відома пісня Beatles Money

Can't Buy Me Love.

Can't Buy Me Love.

Although some people might disagree with that.

Хоча дехто може з цим не погодитися.

Are they right or wrong?

Вони праві чи ні?

Please let me know.

Будь ласка, дайте мені знати.

Every year.

Щороку.

And that is the reason why we are covering this topic today.

І це причина, чому ми сьогодні висвітлюємо цю тему.

Every year on the 14th of February, cherry lovers will present gifts to each other,

Щороку 14 лютого любителі черешні даруватимуть один одному подарунки,

while others will send cards to their secret crush.

а інші надсилатимуть листівки своїй таємній коханій.

So maybe there is a person that you have been watching.

Тож, можливо, є людина, за якою ви спостерігали.

You want to let them know that they are cared for or left.

Ви хочете дати їм знати, що про них піклуються або покинули.

In the past

У минулому

it used to be very popular.

це було дуже популярно.

However, these days some people don't like receiving things from strangers.

Однак сьогодні деякі люди не люблять отримувати речі від незнайомців.

They feel a little unsure about it.

Вони відчувають себе трохи невпевнено в цьому.

Crush.

розчавити.

To have a crush on someone means you like them.

Закохатись у когось означає, що він тобі подобається.

You have feelings towards them.

Ви відчуваєте до них почуття.

We often associate the word crush with a young person.

Слово «закоханість» у нас часто асоціюється з молодою людиною.

Maybe at school you might find that you have a crush

Можливо, у школі ви виявите, що закохані

on one of your school friends, a friend at school.

в одного зі своїх шкільних друзів, шкільного друга.

Maybe there is a girl in your class that you like.

Можливо, у вашому класі є дівчина, яка вам подобається.

You have a crush on her, or you.

Ви закохані в неї або ви.

There is of course also Lovers day.

Звичайно, є також День закоханих.

So today we are celebrating Valentine's Day here in the UK.

Отже, сьогодні ми святкуємо День святого Валентина тут, у Великобританії.

But of course there is also Lovers Day as well, which falls at different times around the world.

Але, звичайно, є також День закоханих, який припадає на різний час у всьому світі.

So each country around the world will have its own lovers day,

Тож у кожній країні світу буде свій власний день закоханих,

a day devoted to those who are in love, in relationship, married,

день, присвячений тим, хто закоханий, має стосунки, одружений,

sharing some sort of emotional connection.

має певний емоційний зв’язок.

We often refer to it as Lovers Day.

Ми часто називаємо його Днем закоханих.

And finally, my favourite part of this subject,

І, нарешті, моя улюблена частина цієї теми.

to be honest with you, gifts are often exchanged between those in romantic relationships.

Чесно кажучи, люди, які перебувають у романтичних стосунках, часто обмінюються подарунками.

Chocolates,

Шоколадки,

roses,

троянди,

cute toy are often given

милу іграшку часто дарують

as tokens.

як символи.

We often cool things that are given something you give to a person as a gift.

У нас часто круті речі, які дарують, те, що ти даруєш людині.

Quite often we use the word token.

Досить часто ми вживаємо слово лексема.

It is a way of showing that you care.

Це спосіб показати, що ви дбаєте.

You want to show that you care for that person, so you give them something nice.

Ви хочете показати, що дбаєте про цю людину, тому даруєте їй щось приємне.

You give them a gift.

Ти робиш їм подарунок.

Chocolates, roses.

Шоколад, троянди.

Or cute toys.

Або милі іграшки.

Like a teddy bear. Something lovely. Something soft.

Як плюшевий ведмедик. Щось миле. Щось м'яке.

Something cute.

Щось миле.

Of course, roses are normally given by

Звичайно, троянди зазвичай дарує

the man to a woman, so it is quite usual

чоловік жінці, тому

for a lady or a woman to receive red roses from her husband.

для жінки чи жінки цілком звично отримати червоні троянди від чоловіка.

It is done quite often

Досить часто буває

that, as they say, is that a big subject?

, що, як кажуть, велика тема?

And I know there are things that I've left out, because, let's face it, there is no bigger subject

І я знаю, що є речі, які я залишив поза увагою, тому що, погодьтеся,

in the world than the way we feel about each other, especially when

у світі немає більш важливої ​​теми, ніж наші почуття одне до одного, особливо коли

we are talking about

ми говоримо про

love.

кохання.

That is almost it for me for today.

Це майже все для мене на сьогодні.

I hope you've enjoyed this special Valentine's Day English addict.

Сподіваюся, вам сподобався цей особливий англійський наркозалежний день Святого Валентина.

You can watch this again if you've missed this.

Ви можете переглянути це ще раз, якщо пропустили це.

Don't worry, you can watch this all over again.

Не хвилюйтеся, ви можете переглянути все це знову.

There is a repeat of this on YouTube.

Повторення цього є на YouTube.

They will put this live stream on YouTube and you will be able to watch it again as many times as you want.

Вони розмістять цю пряму трансляцію на YouTube, і ви зможете переглядати її знову скільки завгодно разів.

Don't forget.

Also there will be captions as well underneath later.

Не забудь.

Пізніше також будуть підписи.

So come back later and there will be lovely captions.

Тож завітайте пізніше, і там будуть чудові підписи.

And don't forget, you can also choose your own captions in your local language.

І не забувайте, ви також можете вибрати власні підписи вашою місцевою мовою.

Please

Будь ласка,

follow and subscribe.

слідкуйте та підписуйтесь.

Don't forget to give me a lovely subscribe. Press that button now.

Не забудьте подарувати мені чудову підписку. Натисніть цю кнопку зараз.

Receive all the information about my new lessons.

Отримуйте всю інформацію про мої нові уроки.

And yes, there will be lots and lots of new English lessons.

І так, буде багато-багато нових уроків англійської мови.

So please don't forget to press the subscribe button and also give me a lovely like as well.

Тому, будь ласка, не забудьте натиснути кнопку підписки, а також поставити мені приємний лайк.

That would be very appreciated.

Це було б дуже вдячно.

Thank you very much for your company. I hope you've enjoyed today's live stream.

Дуже дякую за вашу компанію. Сподіваюся, вам сподобалася сьогоднішня пряма трансляція.

Something different.

Щось інше.

I know I'm not normally here on Friday, but I will be with you on Sunday.

Я знаю, що зазвичай мене тут немає в п’ятницю, але я буду з тобою в неділю.

We are back together on Sunday from 2 p.m.

Ми знову разом у неділю з 14:00

UK time, Sunday from 2 p.m. UK time.

за британським часом, у неділю з 14:00 за британським часом.

It is myself and also Steve will be here on Sunday and

Це я, а також Стів будемо тут у неділю, а

it's his birthday on Sunday.

в неділю у нього день народження.

So if you want to wish Mr.

Отже, якщо ви хочете привітати містера

Steve Happy Birthday on Sunday, then guess what?

Стіва з днем ​​народження в неділю, тоді вгадайте що?

You will have the chance to do it because we will be with you live on Steve's birthday.

У вас буде можливість це зробити, тому що ми будемо з вами в прямому ефірі на дні народження Стіва.

Thank you very much for joining me today.

Дуже дякую, що приєдналися до мене сьогодні.

I hope you have enjoyed today's live stream.

Сподіваюся, вам сподобалася сьогоднішня пряма трансляція.

Something a little bit different for this Valentine's Day.

Щось трішки по-іншому на цей День Святого Валентина.

Wherever you are in the world, wherever you happen to be watching at the moment,

Де б ти не був у світі, де б ти не спостерігав зараз,

don't forget someone, somewhere loves you.

не забувай когось, десь любить тебе.

Never forget that.

Ніколи не забувайте про це.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next. Yes, you do.

І, звичайно, до нашої наступної зустрічі тут, ви знаєте, що буде далі. Так, ви знаєте.

Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Friday.

Бережіть себе. Насолоджуйтесь рештою п'ятниці.

And of course, you know what's coming next.

І, звичайно, ви знаєте, що буде далі.

Yes, you do...

Так, ви робите...

ta ta for now.

та та поки що.

See you on Sunday.

До зустрічі в неділю.