English Addict - Episode 341 - 🔴LIVE stream / LOVE is in the AIR ♥ - Chat, Listen and Learn English

I know it feels very strange being here.

Sé que se siente muy extraño estar aquí.

I know it is Friday.

Sé que es viernes.

And it does feel rather unusual to be here with you. Live.

Y realmente se siente bastante inusual estar aquí contigo. Vivir.

However, I do have a very good reason for it.

Sin embargo, tengo una muy buena razón para ello.

All will be explained in a few moments.

Todo se explicará en unos momentos.

We have a rather dull, drizzly day.

Tenemos un día bastante aburrido y lluvioso.

We've had rain today. four Celsius.

Ha llovido hoy. cuatro grados centígrados.

It is a cool one.

Es genial.

Here in the studio, everything is hot. Very, very hot.

Aquí en el estudio todo es caliente. Mucho, mucho calor.

Because love is in the air.

Porque el amor está en el aire. El

Love is in the air.

amor está en el aire.

This is English addict.

Este es un adicto al inglés.

Coming to you live and direct from the birthplace of English.

Llegando a usted en vivo y en directo desde la cuna del inglés. Ya

You know where it is.

sabes dónde está.

We all know where it is.

Todos sabemos dónde está.

It is, of course, England.

Es, por supuesto, Inglaterra.

Thank you.

Gracias.

And it is England.

Y es Inglaterra.

It is so nice to be with you today.

Es muy agradable estar contigo hoy. ¿

How strange does this feel? Hi, everybody.

Qué tan extraño se siente esto? Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este es el señor Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

Estás bien? Eso espero. ¿Te sientes feliz?

I hope you have one of these on your face today.

Espero que tengas uno de estos en tu cara hoy.

And if you don't, I will try to put one of these on your face.

Y si no lo haces, intentaré ponerte uno de estos en la cara.

It is a pleasure to be with you on this Friday.

Es un placer estar con vosotros este viernes.

I know it feels very strange.

Sé que se siente muy extraño.

Very unusual.

Muy inusual.

By the way, my name is Mr. Duncan.

Por cierto, mi nombre es señor Duncan.

I talk about the English language. I've been doing this for quite a long time.

Hablo del idioma inglés. He estado haciendo esto durante bastante tiempo.

So long.

Hasta la vista. Se me

All of my hair has fallen out.

ha caído todo el cabello.

And what hair remains has turned snowy white.

Y el pelo que queda se ha vuelto blanco como la nieve.

I talk about English. I love the English language.

Hablo de inglés. Me encanta el idioma inglés.

You might say that I am an English addict.

Se podría decir que soy un adicto al inglés.

I am crazy about English.

Estoy loco por el inglés.

And I have a feeling maybe. Perhaps you are as well.

Y tengo un presentimiento que tal vez. Quizás tú también lo seas.

There is a reason why we are here today.

Hay una razón por la que estamos aquí hoy.

Because love is in the air.

Porque el amor está en el aire. Lo

I am feeling it.

estoy sintiendo. ¿Lo

Are you feeling it as well?

estás sintiendo tú también?

It is Valentine's Day today.

Hoy es el día de San Valentín.

So first of all, I suppose we should mention the fact that love is all around the world will be sending gifts.

Así que, antes que nada, supongo que deberíamos mencionar el hecho de que el amor está en todas partes del mundo y se enviarán regalos.

They will be showing their love and affection for each other.

Mostrarán su amor y afecto el uno por el otro.

Which is a coincidence, because today we are talking all about

Lo cual es una coincidencia, porque hoy vamos a hablar de

love words, phrases connected to this very thing.

palabras de amor, frases relacionadas con esta misma cosa. El

Love is in the air.

amor está en el aire.

Here in the UK, many people woke up this morning next to their loved one.

Aquí en el Reino Unido, muchas personas se despertaron esta mañana junto a su ser querido.

Some people bought gifts, maybe a lovely card to show their love and affection.

Algunas personas compraron regalos, tal vez una linda tarjeta para mostrar su amor y afecto.

Perhaps something that happens quite often on Valentine's Day.

Quizás algo que sucede muy a menudo en el día de San Valentín.

Another thing that happens, of course, on Valentine's Day is lots of people will send messages

Otra cosa que sucede, por supuesto, el día de San Valentín es que muchas personas envían mensajes

to someone they like or someone they wish

a alguien que les gusta o a alguien que desean

to know better.

conocer mejor.

Maybe a person they are watching from far away.

Quizás una persona a la que están observando desde lejos.

Maybe a colleague at work.

Quizás un colega en el trabajo.

Perhaps there is someone in your office, or maybe someone you know who you feel very strongly about.

Quizás haya alguien en tu oficina, o tal vez alguien que conozcas, por quien tengas sentimientos muy fuertes.

You might even describe it as love. Oh.

Incluso podrías describirlo como amor. Oh.

Some people send messages, cards,

Algunas personas envían mensajes, tarjetas

or maybe a little gift to a person they admire from a distance, of course.

o tal vez un pequeño regalo a una persona que admiran a distancia, por supuesto.

I know we live in a very strange age where everyone is

Sé que vivimos en una época muy extraña en la que todos somos

super sensitive to everything other human beings do.

súper sensibles a todo lo que hacen otros seres humanos.

So you do have to be careful if you are sending messages or cards or gifts

Así que debes tener cuidado si envías mensajes, tarjetas o regalos

to someone who does not realise that you are in love with them, or maybe you are watching them from a distance.

a alguien que no se da cuenta de que estás enamorado de él o que quizás lo estás mirando desde la distancia.

So these days you have to be careful.

Así que hoy en día hay que tener cuidado.

Not everyone likes to receive mystery gifts from strangers.

No a todo el mundo le gusta recibir regalos misteriosos de desconocidos.

To be honest with you, if you want my opinion, I am glad of any attention, any attention I can get.

Para ser honesto contigo, si quieres mi opinión, agradezco cualquier atención, cualquier atención que pueda obtener.

I have to be honest with you.

Tengo que ser honesto contigo.

If you want to send me a gift, a secret love letter, perhaps,

Si deseas enviarme un regalo, una carta de amor secreta, tal vez,

please feel free.

no dudes en hacerlo.

I need the attention to be honest with you.

Necesito la atención para ser honesto contigo.

Here we go then. Valentine's day Friday.

Allá vamos entonces. Viernes, día de San Valentín.

It is a very strange feeling to be with you on Friday.

Es una sensación muy extraña estar contigo el viernes.

And yes, you can see I've even changed the letters

Y sí, puedes ver que incluso he cambiado las letras

at the back of the studio to show that it really is Friday.

en la parte trasera del estudio para mostrar que realmente es viernes.

The only problem with this arrangement is, of course, I can only appear on days that have six letters.

El único problema con este arreglo es, por supuesto, que sólo puedo aparecer en los días que tienen seis letras.

So if the day of the week, for example, is Thursday,

Entonces, si el día de la semana, por ejemplo, es jueves,

then sadly I can't appear on Thursday because I can't put my letters behind me, you see.

entonces lamentablemente no puedo aparecer el jueves porque no puedo dejar atrás mis cartas, ¿entiendes?

So it wouldn't fit.

Así que no encajaría. El

Thursday has too many letters, so I can only appear on Friday.

jueves tengo demasiadas letras, por lo que sólo puedo aparecer el viernes.

Sunday,

Domingo,

and I suppose Wednesday as well, even though technically that has nine letters.

y supongo que también miércoles, aunque técnicamente tiene nueve letras.

But let's not argue about that because there are enough arguments, enough

Pero no discutamos sobre eso porque ya hay suficientes argumentos, suficientes

fighting, and the situation is going on in the world without me adding any more.

peleas, y la situación sigue en el mundo sin que yo agregue nada más. ¡

Hello to the live chat!

Hola al chat en vivo!

I wonder who was first on today's live chat.

Me pregunto quién fue el primero en el chat en vivo de hoy.

If you are first on today's live chat, you will get a super

Si eres el primero en el chat en vivo de hoy, recibirás un

big kiss from me.

beso enorme de mi parte.

I wonder who was first on today's live chat.

Me pregunto quién fue el primero en el chat en vivo de hoy.

Let's have a look, shall we?

Echemos un vistazo, ¿vale?

First. Oh.

Primero. Oh.

A promise is a promise.

Una promesa es una promesa.

That's what they say.

Eso es lo que dicen.

They say if you promise something, you must keep your promise.

Dicen que si prometes algo, debes cumplir tu promesa.

Vytas.

Vytas.

Well.

Bien.

You are first

Eres el primero

on today's live chat.

en el chat en vivo de hoy.

I hope you don't mind that I sent you a kiss.

Espero que no te importe que te haya enviado un beso.

Please don't be offended.

Por favor, no te ofendas.

In second place.

En segundo lugar.

Beatriz.

Beatriz.

Beatriz.

Beatriz.

Very nice.

Muy lindo. ¿

Is it somebody's birthday today?

Es el cumpleaños de alguien hoy? ¿

Is it somebody's birthday? On the live chat.

Es el cumpleaños de alguien? En el chat en vivo.

If it is your birthday, please let me know.

Si es tu cumpleaños, por favor déjame saber.

I'm not sure. Is it? Is it birth? Is it, is it is it, is it,

No estoy seguro. ¿Lo es? ¿Es nacimiento? ¿Es, es, es, es,

is it Beatriz?

es Beatriz? ¿

Beatriz? Is it your birthday today?

Beatriz? ¿Es tu cumpleaños hoy? ¿

I wonder?

Me pregunto?

Hello to

Hola ¿

who else is here today?

quién más está aquí hoy?

Tzu zika, we have Claudia.

Tzu zika, tenemos a Claudia.

Hello, Claudia. It's nice to see you here as well.

Hola, Claudia. Es agradable verte aquí también.

Palymyra is here as well.

Palymyra también está aquí.

Apparently.

Aparentemente.

I'm not sure if I've got this right, but apparently it was

No estoy segura si lo he entendido bien, pero aparentemente era

Beatriz who was celebrating her birthday on Wednesday.

Beatriz quien estaba celebrando su cumpleaños el miércoles. ¿

Is that right?

Es eso correcto? ¿

Can somebody please tell me?

Alguien me lo puede decir por favor? ¿

Who is it?

Quién es? ¿

Is it Irene?

Es Irene?

It might be Irene.

Podría ser Irene.

So perhaps I've got the whole thing completely wrong.

Así que quizás estoy completamente equivocado. ¡

How embarrassing.

Qué vergüenza!

So I think it's actually Irene.

Así que creo que en realidad es Irene.

You are celebrating your birthday today.

Estás celebrando tu cumpleaños hoy.

Happy birthday to you as well.

Feliz cumpleaños a ti también. ¡

Have a super day.

Que tengas un día estupendo! ¿

Who else is here?

Quién más está aquí?

Oh, oh, he is here.

Oh, oh, él está aquí.

A big jolly hello and bonjour to Luis Mendez

Un gran y alegre saludo y bonjour para Luis Méndez que

is here today.

está aquí hoy.

You are back with us as well. It's nice to see you here.

Estás de nuevo con nosotros también. Es agradable verte aquí.

Thank you for joining me. Hello. My coach.

Gracias por acompañarme. Hola. Mi entrenador. ¿

How is everything?

Cómo va todo?

Please, can you call me Rakish for one time on your live stream?

Por favor, ¿puedes llamarme Rakish por una vez en tu transmisión en vivo?

Hello, Rakish.

Hola, Rakish.

Or should I say hello? Rakish?

¿O debería decir hola? ¿Libertino?

I hope you are happy with that.

Espero que estés feliz con eso. ¿

Who else is here? We also have.

Quién más está aquí? Nosotros también tenemos.

Oh, Irene.

Oh, Irene.

Thank you. Irene.

Gracias. Irene.

So apparently it is Irene's birthday.

Así que aparentemente es el cumpleaños de Irene.

Happy birthday to you, Irene.

Feliz cumpleaños a ti, Irene.

I hope you have a super one

Espero que la pases genial

you seeing now I want to know when Beatrice is having her birthday.

viendo ahora que quiero saber cuando es el cumpleaños de Beatrice.

So when is your birthday? Beatrice, please tell me.

Entonces, ¿cuándo es tu cumpleaños? Beatriz, por favor dime.

Maybe I will write it down so I won't make such a silly mistake again as I did earlier.

Quizás lo escribiré para no volver a cometer un error tan tonto como el que cometí antes.

It is Valentine's Day today.

Hoy es el día de San Valentín.

I did receive some lovely Valentine's gifts because of course it is the day of love, Saint Valentine's Day.

Recibí algunos hermosos regalos de San Valentín porque, por supuesto, es el día del amor, San Valentín.

A lot of people give presents to their loved one.

Mucha gente da regalos a sus seres queridos.

I receive

Recibí

some very interesting gifts this morning.

algunos regalos muy interesantes esta mañana. ¿

Would you like to see them? Oh, okay.

Te gustaría verlos? Ah, okey.

Oh, Mr.

Oh, señor

Duncan, what do you have in your big bag?

Duncan, ¿qué tiene en su gran bolso?

Well, I am sure you can guess.

Bueno, estoy seguro de que puedes adivinarlo.

I would imagine you can guess what is in here.

Me imagino que puedes adivinar lo que hay aquí.

We have chocolates.

Tenemos chocolates.

Of course we have chocolates.

Por supuesto que tenemos chocolates. ¿

How could there not be chocolate in here?

Cómo podría no haber chocolate aquí?

We also have.

Nosotros también tenemos.

Some chewy sweets.

Algunos dulces masticables.

These are called wine gums.

Estas se llaman gomas de vino.

I know for a fact that Mr. Steve likes these.

Sé a ciencia cierta que al señor Steve le gustan estos.

So even though he gave them to me, I have a feeling that they are actually for him.

Así que, aunque me los dio, tengo la sensación de que en realidad son para él. ¿

Do you have these in your country?

Tenéis estos en vuestro país? ¿

Wine gums?

Gominolas de vino?

They are

Son

chewy sweets that you put in your mouth and slowly they will get softer and softer.

caramelos masticables que te pones en la boca y poco a poco se irán poniendo cada vez más suaves.

Quite often these get stuck in my teeth.

Muy a menudo se me quedan atascados en los dientes.

I have to say I don't normally like these because they they get stuck between my teeth.

Tengo que decir que normalmente no me gustan porque se quedan atrapados entre los dientes.

Unfortunately.

Desafortunadamente. ¿

What else do we have in here?

Qué más tenemos aquí?

Ooh, something else to chew on you.

Ooh, algo más para masticar.

Some lovely fruit pastilles.

Unas deliciosas pastillas de frutas.

I love these Mr. Steve likes these as well.

Me encantan estos. Al señor Steve también le gustan.

They are chewy.

Son masticables.

They are juicy.

Estan jugosos.

When I was a kid, when I was a child, I used to eat these all the time.

Cuando era niño, solía comer esto todo el tiempo.

They're really nice, actually.

Son realmente agradables, en realidad. ¿

What else do we have? Oh.

Qué más tenemos? Oh.

More chocolates.

Más chocolates.

Oh, look at that, a chocolate orange.

Oh, mira eso, una naranja con chocolate.

But this is no ordinary chocolate orange because this one has the flavour of mint.

Pero este no es un chocolate con naranja común y corriente, porque éste tiene sabor a menta.

So even though it is a chocolate orange, it is actually mint flavoured.

Entonces, aunque es una naranja con chocolate, en realidad tiene sabor a menta.

It's not lovely. Oh my goodness.

No es encantador Oh Dios mío.

All I can say

Lo único que puedo decir

is there goes my diet.

es que ahí se acabó mi dieta.

There's more chocolate.

Hay más chocolate.

More chocolate I love these, I don't know if you've ever tried them, but Mr.

Más chocolate Me encantan estos, no sé si alguna vez los has probado, pero el Sr.

Steve bought some of these for me as well.

Steve también me compró algunos de estos. La

Now, last week

semana pasada

Steve was complaining that I was eating too much rubbish and now

Steve se quejaba de que yo comía demasiada basura y ahora

I have lots and lots of rubbish to eat.

tengo muchísima basura para comer.

Thank you, Mr. Steve.

Gracias, señor Steve.

At least the good news is that Mr.

Al menos la buena noticia es que el señor

Steve will be.

Steve estará allí.

Eating these as well.

Comiendo estos también

So it won't just be me eating these.

Así que no seré solo yo quien coma esto.

Mr. Steve

El señor Steve

will be eating them as well.

también los comerá.

So there you can see my little bag of

Así que aquí podéis ver mi pequeña bolsa de

Valentine's gifts.

regalos de San Valentín.

All of the things in here are food related.

Todas las cosas aquí están relacionadas con la comida.

Very nice.

Muy lindo.

Meanwhile, on the live chat.

Mientras tanto, en el chat en vivo.

Oh, hello, Dick and woolly.

Oh, hola, Dick y Woolly.

Hello to you.

Hola a ti.

It's nice to see you here as well.

Es agradable verte aquí también.

Louis, you are right.

Luis, tienes razón.

Of course.

Por supuesto.

Beatrice has her birthday in June.

Beatrice tiene su cumpleaños en junio.

Now, I don't know how I forgot that, but I did forget it.

Ahora, no sé cómo lo olvidé, pero lo olvidé.

But I have a good excuse.

Pero tengo una buena excusa.

I was not feeling very well on Wednesday.

El miércoles no me sentía muy bien.

For those who were wondering where I was.

Para aquellos que se preguntaban dónde estaba.

On Wednesday, I was not feeling very well.

El miércoles no me sentía muy bien.

I was taken ill on Wednesday and that is the reason why I didn't do my live stream on Wednesday.

Me enfermé el miércoles y esa es la razón por la que no hice mi transmisión en vivo el miércoles.

So I'm very sorry about that.

Así que lo siento mucho por eso.

But I am here today feeling much better.

Pero hoy estoy aquí sintiéndome mucho mejor.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Even though I am a little bit tired.

Aunque estoy un poco cansado.

That is all I'm saying about that. I am not saying anything else.

Eso es todo lo que digo al respecto. No digo nada más.

Of course we have a busy weekend ahead.

Por supuesto que tenemos un fin de semana muy ocupado por delante.

On Sunday it is Mr. Steve's birthday.

El domingo es el cumpleaños del señor Steve.

Steve has his birthday. He will be another year older.

Steve tiene su cumpleaños. Será un año más mayor.

I have bought

a card for him and also a nice gift as well.

Le compré una tarjeta y también un bonito regalo.

So that will be happening on Sunday.

Así que esto sucederá el domingo.

Of course we will be live on Sunday from 2 p.m.

Por supuesto que estaremos en vivo el domingo a partir de las 2 p.m.

UK time as well, so I hope you will join us then.

También es hora del Reino Unido, así que espero que nos acompañes en esa fecha.

It is Friday.

Es viernes.

It's an unusual day.

Es un día inusual.

I know that I'm not normally here on Friday, but guess what?

Sé que normalmente no estoy aquí los viernes, pero ¿adivinen qué?

I am here today.

Estoy aquí hoy.

We have lots of words, lots of phrases relating to the big subject of love to be

Tenemos muchas palabras, muchas frases relacionadas con el gran tema del amor

in love,

, estar enamorado,

to look for love,

buscar el amor,

find love,

encontrar el amor,

have love.

tener amor.

Make love.

Hacer el amor.

And of course, lose love.

Y por supuesto, perder el amor.

So for every person who finds that special one,

Así que por cada persona que encuentra a ese ser especial,

there is someone, somewhere losing their loved one for one reason or another,

hay alguien, en algún lugar, que pierde a su ser querido por una razón u otra,

which is always sad. I have to be honest with you,

lo que siempre es triste. Tengo que ser sincero contigo, sean

whatever the

cuales

circumstances may be, sometimes they can be very unpleasant, and I do understand that sometimes relationships will break up.

sean las circunstancias, a veces pueden ser muy desagradables y entiendo que a veces las relaciones se rompen.

They will end for bad reasons.

Terminarán por malas razones.

Maybe there is a problem within the relationship.

Quizás haya un problema dentro de la relación.

Perhaps one of the couple has passed away.

Quizás uno de los novios haya fallecido.

They say that love is a tragedy waiting to happen.

Dicen que el amor es una tragedia esperando a suceder.

So if two people are together and they are in love,

Entonces, si dos personas están juntas y están enamoradas, a

we often say that it is the tragedy waiting to happen because one day

menudo decimos que es una tragedia que está esperando a ocurrir porque un día

one of those people will pass away, leaving one behind.

una de esas personas fallecerá, dejando a otra atrás.

Of course they might go at the same time,

Por supuesto, podrían irse al mismo tiempo,

in which case that might not be so sad.

en cuyo caso no sería tan triste.

I'm not sure.

No estoy seguro.

I'm not sure how to read that one, to be honest with you.

Para ser honesto, no estoy seguro de cómo leer eso.

But love is an interesting thing and we are talking all about it today.

Pero el amor es algo interesante y hoy vamos a hablar de ello.

I hope you are having a good Friday.

Espero que estés teniendo un buen viernes.

I hope Friday is going as well as it possibly can.

Espero que el viernes vaya lo mejor posible.

We will be back in a couple of moments with

Regresaremos en un par de momentos con

words and phrases connected to the things that everyone is talking about today.

palabras y frases relacionadas con las cosas de las que todos están hablando hoy.

That is of course, love.

Eso es, por supuesto, amor.

I'm a big boy now.

Ahora soy un niño grande.

I should mention that we will be

Debo mencionar que nos

meeting up in person on the 1st of June this year.

reuniremos en persona el 1 de junio de este año.

If you want to meet up, please let me know.

Si quieres quedar, por favor házmelo saber.

We can all get together

Todos podemos unirnos.

We are here.

Estamos aquí.

We are live on Friday.

Estamos en vivo el viernes.

It feels very strange to be here with the weekend just around the corner.

Se siente muy extraño estar aquí con el fin de semana a la vuelta de la esquina. ¿

So what about you?

Y tú qué? ¿

Have you celebrated Valentine's Day or are you waiting for your own special day that many people have around the world as well?

Has celebrado ya el día de San Valentín o estás esperando tu propio día especial que muchas personas también celebran en todo el mundo?

We will be talking about all of those things.

Hablaremos de todas esas cosas.

Yes, as I mentioned, we will be meeting up in Paris on the 1st of June.

Sí, como mencioné, nos reuniremos en París el 1 de junio.

This is something we've done for the past couple of years, and yes, we will be doing it again this year as well.

Esto es algo que hemos hecho durante los últimos años y sí, lo volveremos a hacer este año también.

There is my email address if you want to write to me, so let me know if you are interested in joining us.

Aquí está mi dirección de correo electrónico si deseas escribirme, así que déjame saber si estás interesado en unirte a nosotros.

I will add you to the list and later on, not yet because it's still very early.

Te agregaré a la lista más adelante, todavía no porque aún es muy temprano.

We still have four months before the event, but if you want to let me know to tell me that you will be joining,

Aún faltan cuatro meses para el evento, pero si quieres avisarme para decirme que te vas a unir,

then please send me an email to that address that is on the screen right now.

por favor envíame un correo electrónico a esa dirección que está en la pantalla ahora mismo.

I hope you are having a good day today.

Espero que tengas un buen día hoy.

Yes, we will be celebrating birthdays whilst we are in Paris.

Sí, celebraremos cumpleaños mientras estemos en París.

We have Christina your birthday because of course we will be in Paris around

Tenemos previsto celebrar tu cumpleaños Christina porque, por supuesto, estaremos en París alrededor

the 28th of May

del 28 de mayo

and we will be building up to the big rendezvous, which will be taking place on the 1st of June.

y estaremos preparándonos para la gran cita, que tendrá lugar el 1 de junio.

That is when the Paris rendezvous.

Entonces es cuando se produce la cita en París.

So this year will be taking place.

Así que este año se llevará a cabo.

And I hope you can join us for that. I really do.

Y espero que puedas unirte a nosotros para eso. De verdad que sí.

We are looking forward to doing lots of sightseeing.

Estamos deseando hacer mucho turismo.

We are planning on going to two very big museums.

Estamos planeando ir a dos museos muy grandes.

First of all, the the world famous Louvre.

En primer lugar, el mundialmente famoso Louvre.

The house that keeps all of those wonderful

La casa que guarda todas esas maravillosas

works of art.

obras de arte.

The most famous one, of course, is the lady behind me.

La más famosa, por supuesto, es la señora que está detrás de mí.

You might be able to see her just over my shoulder.

Quizás puedas verla justo por encima de mi hombro.

There she is, the Mona Lisa.

Allí está, la Mona Lisa.

Although that behind me is my own interpretation.

Aunque lo que queda atrás es mi propia interpretación.

So that is my own interpretation of the Mona Lisa.

Así que ésta es mi propia interpretación de la Mona Lisa.

And next to her it says, kiss me quick, kiss me quick.

Y junto a ella dice: bésame rápido, bésame rápido.

I suppose that is a good thing to have, because it is Valentine's Day and we are talking about the subject of love.

Supongo que es bueno tenerlo, porque es el día de San Valentín y estamos hablando del tema del amor.

The other place we are going to in Paris will be the orangery, where they have

El otro lugar al que iremos en París será el invernadero, donde tienen

the beautiful waterlily paintings by Monet, and they take up.

las preciosas pinturas de nenúfares de Monet, y ocupan...

Whole rooms.

Habitaciones enteras.

There is a huge area

Hay una enorme zona

dedicated to the

dedicada a los

large Monet paintings.

grandes cuadros de Monet.

I am looking forward to those being near to me.

Estoy deseando que estén cerca de mí.

I will try my best not to get too emotional about that.

Intentaré hacer todo lo posible para no emocionarme demasiado por eso.

So we are looking at love. We are talking about the subject of love.

Así que estamos viendo el amor. Estamos hablando del tema del amor.

I think it's an interesting subject because I would imagine that it's some point in all of our lives

Creo que es un tema interesante porque me imagino que en algún momento de nuestra vida

the subject of love will appear.

aparecerá el tema del amor.

So the things we often think of when we talk about love, normally we talk about family,

Entonces, las cosas en las que a menudo pensamos cuando hablamos de amor, normalmente hablamos de la familia,

people who are related to us in some way, maybe brother,

personas que están relacionadas con nosotros de alguna manera, tal vez hermano,

sister, mother, father, maybe an auntie or an uncle.

hermana, madre, padre, tal vez una tía o un tío.

These are people who are in your family and quite often you, you will have some form of love for them

Estas son personas que están en tu familia y muy a menudo sentirás algún tipo de amor por ellas

because you have a strong connection.

porque tienes una fuerte conexión.

There is something that connects you together.

Hay algo que los conecta.

So I suppose the first question must be what is love?

Supongo entonces que la primera pregunta debe ser ¿qué es el amor? ¿

What is love?

Que es el amor?

It is a big question.

Es una gran pregunta. La

People ask what is love?

gente pregunta ¿qué es el amor? ¿

Can we express love

Podemos expresar el amor

in one particular way?

de una manera particular?

Maybe we can.

Quizás podamos. Lo

We will see over the next few minutes.

veremos en los próximos minutos.

So what exactly is love?

Entonces, ¿qué es exactamente el amor?

Love is a word that is frequently used to describe the deep feeling of affection felt towards someone.

El amor es una palabra que se utiliza frecuentemente para describir el profundo sentimiento de afecto que se siente hacia alguien.

So we often look at love as a feeling,

A menudo consideramos el amor como un sentimiento,

an emotion.

una emoción.

It is a deep sense of emotion.

Es un profundo sentimiento de emoción.

Some people might describe love as intense, strong, deep.

Algunas personas podrían describir el amor como intenso, fuerte y profundo.

They are feelings that are all connected to our emotions.

Son sentimientos que están todos conectados con nuestras emociones.

So love is a word that is used to describe the deep feeling of affection.

Entonces, el amor es una palabra que se utiliza para describir el sentimiento profundo de afecto.

Now that in itself is a very interesting word.

Ahora bien, esa en sí misma es una palabra muy interesante. El

Affection is the feeling of care that is often expressed between people who are fond of each other,

afecto es el sentimiento de cuidado que a menudo se expresa entre personas que se quieren,

maybe people who have a strong connection in some way, be it

tal vez personas que tienen una fuerte conexión de alguna manera, ya sea

family or friendship, or maybe in a romantic

familiar o de amistad, o tal vez en una

relationship, perhaps

relación romántica, tal vez

affection is what we call it.

afecto es como lo llamamos.

Affection is expressed through words and actions.

El afecto se expresa a través de palabras y acciones.

So quite often we show affection by what we say through the things we do, and maybe things that we give

Muy a menudo demostramos afecto a través de lo que decimos, a través de las cosas que hacemos, y quizás a través de las cosas que damos

affection to show affection towards someone.

para demostrar afecto hacia alguien.

You show that you care.

Demuestra que te preocupas.

You do something as a way of showing that you care.

Haces algo como una forma de demostrar que te preocupas.

Affection can be given

El afecto se puede dar

and received, so affection can be given.

y recibir, por lo tanto el afecto se puede dar.

You give affection and of course you receive affection from someone.

Das cariño y por supuesto recibes cariño de alguien.

There are many ways of showing your affection.

Hay muchas maneras de demostrar tu afecto.

Care given to someone or something is affection to be affectionate.

El cuidado que se le da a alguien o a algo es afecto para ser cariñoso.

So quite often we will use this in an adjective form to be affectionate.

Muy a menudo utilizaremos esto en forma de adjetivo para ser cariñosos.

You might go to the local park and you might see a young couple sitting

Podrías ir al parque local y ver a una pareja joven sentada

on a seat together.

junta en un asiento.

They are close to each other.

Están cerca uno del otro. Se

They are holding hands.

están tomando de la mano.

They are being affectionate.

Estan siendo cariñosos.

You will describe that couple as affectionate.

Describirías a esa pareja como cariñosa. Se

They are showing affection to each other.

están demostrando afecto el uno al otro.

Of course, you can also show affection or be affectionate towards something you care for.

Por supuesto, también puedes mostrar afecto o ser cariñoso hacia algo que te importa.

Maybe a thing

Quizás algo por lo que

you might be affectionate towards your new car, maybe you have a new car and you want to give it all of the care

sientas cariño hacia tu nuevo auto, quizás tengas un auto nuevo y quieras darle todo el cuidado

and affection

y cariño

to keep it nice and clean so it doesn't get dirty.

para mantenerlo lindo y limpio para que no se ensucie.

So to be affectionate is the adjective form of affection.

Entonces, ser cariñoso es la forma adjetiva de afecto.

Affection can also be described as tenderness.

El afecto también puede describirse como ternura.

We often talk about tenderness, a moment where love is expressed, where one person expresses their love

A menudo hablamos de ternura, un momento donde se expresa el amor, donde una persona expresa su amor

for another person to show affection to a person

hacia otra persona, para mostrar cariño hacia una persona,

to show affection towards

para mostrar cariño hacia

an animal.

un animal.

You can, you can give your dog

Puedes, puedes darle

a cuddle or a hug.

un abrazo o un mimo a tu perro.

You can show affection towards your pet by fixing it.

Puedes demostrar afecto hacia tu mascota acariciándola.

You stroke its fur, you give it a big hug.

Acaricias su pelaje, le das un fuerte abrazo.

So it's not just human beings.

Así que no se trata sólo de seres humanos.

Animals quite often will show affection to the person who is looking after them, or even to each other.

Los animales a menudo muestran afecto hacia la persona que los cuida, o incluso entre ellos.

Quite often you will see in nature animals will show affection to each other.

Muy a menudo verás en la naturaleza que los animales se muestran afecto entre sí.

Birds when they are about to breed,

Los pájaros cuando están a punto de reproducirse

they normally show affection to each other.

normalmente se muestran afecto entre sí.

So I think that's a lovely word.

Así que pienso que es una palabra preciosa.

The word affection.

La palabra afecto. El

Love can be expressed through caring words and actions.

amor se puede expresar a través de palabras y acciones afectuosas.

So when we talk about care being words, we are talking about words that you use to make the other person feel special,

Entonces, cuando hablamos de cuidado en palabras, estamos hablando de palabras que utilizamos para hacer que la otra persona se sienta especial,

valued, wanted, needed.

valorada, querida, necesaria. Se

A special word might be used between people who are in a relationship, people who are in love, maybe a couple.

podría usar una palabra especial entre personas que están en una relación, personas que están enamoradas, tal vez una pareja.

They might have special names for each other.

Podrían tener nombres especiales el uno para el otro.

We often describe this as a pet name.

A menudo lo describimos como un apodo cariñoso. El

Pet name refers to a name that people give to each other, normally as a sign of affection.

apodo se refiere a un nombre que las personas se dan entre sí, normalmente como muestra de afecto.

We often refer to it as a term of endearment.

A menudo lo utilizamos como un término cariñoso.

So when we say terms of endearment, we are talking about things that are said.

Entonces, cuando decimos términos cariñosos, estamos hablando de cosas que se dicen.

They are expressed as a way of showing love and care.

Se expresan como una forma de demostrar amor y cuidado.

The word affection

La palabra afecto

stems from Latin, meaning the state or disposition of one's mind.

proviene del latín y significa estado o disposición del ánimo.

And let's face it, let's not pretend that love

Y seamos sinceros, no pretendamos que el amor

does not affect this.

no afecta a esto.

In fact, we often say that love is here, but I think also love is very much up here in your mind.

De hecho, a menudo decimos que el amor está aquí, pero creo que el amor también está muy presente aquí arriba en tu mente.

It can affect your mind, your way of thinking.

Puede afectar tu mente, tu forma de pensar.

In many ways it can be a distraction.

En muchos sentidos puede ser una distracción.

You might be distracted by someone because you love them so much.

Puede que te distraigas con alguien porque lo amas mucho.

You care for them.

Te preocupas por ellos.

You want to be near them.

Quieres estar cerca de ellos.

You want to see them.

Quieres verlos

Maybe if you are a part, perhaps you miss them.

Quizás si eres parte, quizás los extrañes.

You feel longing for that person because they are not around.

Sientes añoranza de esa persona porque no está cerca. El

Love is felt and shared in many different ways.

amor se siente y se comparte de muchas maneras diferentes.

The love between family members.

El amor entre los miembros de la familia.

Familial.

Familiar.

So we often describe familial relationships, love, or relationships between family members.

Así a menudo describimos las relaciones familiares, el amor o las relaciones entre los miembros de la familia.

The bond or connection within the family unit so the group

El vínculo o conexión dentro de la unidad familiar, es decir, el grupo

or the people involved or connected within a family.

o las personas involucradas o conectadas dentro de una familia.

We often describe them as the family unit.

A menudo los describimos como la unidad familiar.

When we say family unit, what we are actually saying is the family as a group,

Cuando decimos unidad familiar, lo que en realidad estamos diciendo es la familia como grupo,

how they behave together.

cómo se comportan juntos. El

Love is felt and shared in different ways.

amor se siente y se comparte de diferentes maneras.

Another way the love felt between parents and their young.

Otra forma del amor que se siente entre padres e hijos.

Again, this does not just refer to human beings, but also between all animals.

De nuevo, esto no se refiere sólo a los seres humanos, sino también a todos los animales.

You will often see a close bond or connection between animals.

A menudo verás un estrecho vínculo o conexión entre los animales.

The young and the adults.

Los jóvenes y los adultos. A

We often use the word maternal

menudo utilizamos la palabra maternal

to describe the connection between the mother and her child, so the feeling is maternal.

para describir la conexión entre la madre y su hijo, por lo que el sentimiento es maternal.

Maternal refers to motherly love, the connection between the mother and the daughter, or the mother and the son,

Maternal se refiere al amor maternal, la conexión entre la madre y la hija, o la madre y el hijo,

the maternal feeling, the maternal emotions.

el sentimiento maternal, las emociones maternales.

And then of course, we have paternal.

Y luego, por supuesto, tenemos el paternalismo.

The paternal connection is, of course, the father.

La conexión paterna es, por supuesto, el padre.

So maternal is mother, paternal is father.

Así que maternal es madre, paternal es padre. El

Love is felt and shared in many different ways.

amor se siente y se comparte de muchas maneras diferentes.

The love felt between friend is quite often.

El amor que se siente entre amigos es bastante frecuente.

We will talk about friends.

Hablaremos de amigos.

We will have friendships.

Tendremos amistades.

Sometimes we have maybe friends who we are not very close to.

A veces tenemos amigos con quienes no somos muy cercanos.

So if you have a friend who you know but you are not very close to you, just see them sometimes, not very often.

Así que si tienes un amigo que conoces pero no eres muy cercano a ti, sólo véalo a veces, no muy a menudo.

Now and again we describe them as acquaintances.

De vez en cuando los describimos como conocidos.

So an acquaintance, someone you are connected to,

Entonces, un conocido, alguien con quien tienes una conexión,

but not in a strong way, someone you know from a distance is an acquaintance.

pero no de una manera fuerte, alguien a quien conoces desde la distancia es un conocido.

However, quite often in close friendships there might be also

Sin embargo, muy a menudo en las amistades cercanas también puede

some sort of bond taking place, a connection between friends.

surgir algún tipo de vínculo, una conexión entre amigos.

So you could describe friendship as a type of love,

Entonces podríamos describir la amistad como un tipo de amor,

the love felt between friends.

el amor que se siente entre amigos.

We often describe this kind of love as platonic.

A menudo describimos este tipo de amor como platónico.

Platonic love.

Amor platónico.

So you are close to that person.

Entonces eres cercano a esa persona.

But the relationship is not physical.

Pero la relación no es física.

You don't.

No lo haces.

None of that.

Nada de eso.

No kissing, no cuddling

Sin besos, sin abrazos

and everything else.

y todo lo demás.

So platonic love is friendship.

Entonces el amor platónico es amistad.

You are friends, but nothing else.

Sois amigos, pero nada más.

The relationship never becomes close or physical.

La relación nunca se vuelve cercana o física.

Although sometimes it can.

Aunque a veces puede ser.

And that causes all sorts of problems.

Y eso causa todo tipo de problemas.

A non-romantic love is felt between those who wish to just be friends.

Se siente un amor no romántico entre aquellos que desean ser sólo amigos.

You want to be friends with that person. You don't want anything else.

Quieres ser amigo de esa persona. No quieres nada más

You don't want romance.

No quieres romance.

You don't want a physical relationship.

No quieres una relación física.

You just want to be friends.

Solo quieres ser amigos.

Those who wish to be just friends and nothing more.

Aquellos que desean ser solo amigos y nada más.

Let's just be friends.

Seamos solo amigos.

This does happen quite often in relationships.

Esto sucede muy a menudo en las relaciones.

Maybe two people who like each other

Quizás sean dos personas que se gustan

and they want to be close to each other, but then they realise perhaps they will never have a relationship.

y quieren estar cerca uno del otro, pero luego se dan cuenta de que quizá nunca tendrán una relación.

They will never have a close physical relationship.

Nunca tendrán una relación física cercana.

So instead they agree to be friends.

Así que en lugar de eso aceptan ser amigos.

It's not an easy thing to do, especially when we are talking about emotions.

No es algo fácil de hacer, especialmente cuando hablamos de emociones.

You might realise I know I do.

Quizás te des cuenta de que sé que lo hago. Me

I realise that our emotions can control this

doy cuenta de que nuestras emociones pueden controlar esto

quite often and sometimes we do very silly things because of it

muy a menudo y a veces hacemos cosas muy tontas debido a eso

and understanding between friends to stay just friends and nothing more.

y al entendimiento entre amigos de seguir siendo solo amigos y nada más. El

Love can be described as liking, warmth,

amor se puede describir como gusto, calidez,

trust,

confianza,

feeling,

sentimiento,

affection.

afecto.

And understanding.

Y comprensión.

And I think all of those things are probably

Y creo que todas esas cosas probablemente estén

there somewhere

presentes en algún lugar

in a loving relationship.

de una relación amorosa.

All of those things, I would imagine trust is a very important one.

Entre todas esas cosas, me imagino que la confianza es una de las más importantes.

If you are in a close relationship, you really want to trust the other person

Si estás en una relación cercana, realmente quieres confiar en la otra persona a la que

you are giving yourself.

te estás entregando.

You are giving your emotions.

Estás entregando tus emociones.

You are showing that person who you really are.

Estás demostrándole a esa persona quién eres realmente.

So trust.

Así que confía.

I always think trust is a very big part of any relationship.

Siempre pienso que la confianza es una parte muy importante de cualquier relación.

I think so.

Creo que sí.

To be in love,

Estar enamorado,

the feeling of deep affection towards one person.

el sentimiento de profundo afecto hacia una persona.

You fall in love.

Te enamoras.

You feel attracted to that person.

Te sientes atraído por esa persona.

So there are many ways of describing love,

Así que hay muchas maneras de describir el amor,

although I think it's fair to say that there is only one word in the English language that means love, and that is love,

aunque creo que es justo decir que sólo hay una palabra en el idioma inglés que significa amor, y es amor,

which is one of the reasons why love is

que es una de las razones por las que el amor se

used so often in our day to day lives.

utiliza tan a menudo en nuestra vida cotidiana.

You might even love a thing.

Quizás incluso te guste algo.

You might love food.

Quizás te guste la comida.

I love food, I love eating food.

Me encanta la comida, me encanta comer comida.

I love sweet food.

Me encanta la comida dulce.

So of course, love can also be used to express the the liking of something.

Por supuesto, el amor también puede usarse para expresar el gusto por algo.

Something that you feel as if you want, you need.

Algo que sientes que quieres, que necesitas.

You must have food.

Debes tener comida.

I love food very much.

Me encanta mucho la comida.

To be in love with someone, to be in love.

Estar enamorado de alguien, estar enamorado.

Of course, some people say that love,

Por supuesto, algunas personas dicen que el amor,

that type of love, is losing control,

ese tipo de amor, es perder el control,

losing control of your emotions.

perder el control de tus emociones.

Your feelings are out of control.

Tus sentimientos están fuera de control.

You fall in love with someone.

Te enamoras de alguien. A

We often talk about two people in love,

menudo hablamos de dos personas enamoradas, de

a couple,

una pareja, de

two people who are together in a relationship.

dos personas que están juntas en una relación.

Perhaps they are just seeing each other.

Quizás sólo se estén viendo.

They are having a relationship.

Están teniendo una relación.

They are just getting to know each other.

Apenas se están conociendo.

Relationships often happen in stages,

Las relaciones a menudo ocurren en etapas,

so maybe you meet someone, you get to know them.

así que tal vez conoces a alguien y lo llegas a conocer.

You will meet them again and again.

Los encontrarás una y otra vez.

You will learn about them.

Aprenderás sobre ellos.

You will find out who they are, what they are like.

Descubrirás quiénes son, cómo son.

And then as time goes on, you will slowly find out all of those little things about them

Y luego, a medida que pase el tiempo , poco a poco descubrirás todas esas pequeñas cosas sobre ellos:

their habits, their behaviour, the good things

sus hábitos, su comportamiento, las cosas buenas

and the bad things as well.

y las cosas malas también.

Love is not just about accepting a person for their good things or their good habits.

El amor no se trata sólo de aceptar a una persona por sus cosas buenas o sus buenos hábitos.

It is also about accepting someone for their bad habits as well.

También se trata de aceptar a alguien por sus malos hábitos.

The faults,

Los fallos,

if you will.

por así decirlo.

Then we have another phrase that is often used connected to love, unrequited.

Luego tenemos otra frase que se usa a menudo relacionada con el amor no correspondido.

Unrequited love.

Amor no correspondido.

When we talk about unrequited love,

Cuando hablamos de amor no correspondido,

it is love that is felt

es el amor que se siente

towards someone but is not given in return.

hacia alguien pero que no se da a cambio.

So you love someone you feel love towards that person.

Entonces amas a alguien y sientes amor hacia esa persona.

Maybe you want to get to know that person better. You want to be closer to that person.

Quizás quieras conocer mejor a esa persona. Quieres estar más cerca de esa persona.

However, the other person does not feel that they have no feeling of affection

Sin embargo, la otra persona no siente que no tenga ningún sentimiento de afecto

for you.

por ti.

So love that is felt towards someone but is not given in return is described as unrequited love.

Entonces, el amor que se siente hacia alguien pero que no es correspondido se describe como amor no correspondido.

The feeling is not mutual.

El sentimiento no es mutuo.

The love is not reciprocated.

El amor no es correspondido.

Oh, Mr.

Oh, señor

Duncan, now there is an interesting word to Recip for Kate.

Duncan, ahora hay una palabra interesante para Recip para Kate.

If you reciprocate, it means you do something in return.

Si correspondes, significa que haces algo a cambio.

As a response, you reciprocate.

Como respuesta, usted responde recíprocamente.

So unrequited love is love that is not reciprocated.

Así que el amor no correspondido es el amor que no es correspondido.

It is not given in return.

No se da a cambio.

Here we go.

Aquí vamos.

Whenever we think of love, whenever we want to express love in some way,

Siempre que pensamos en el amor, siempre que queremos expresarlo de alguna manera, a

we will often use this particular symbol, the heart.

menudo utilizamos este símbolo particular, el corazón.

Without the heart, we could not survive.

Sin el corazón no podríamos sobrevivir.

Without the heart, we could not live.

Sin el corazón no podríamos vivir.

And quite often we use the heart as a way of showing

Y muy a menudo utilizamos el corazón como una forma de mostrar

love or devotion to another person or a thing.

amor o devoción hacia otra persona o cosa.

The heart is often used as a symbol of love.

El corazón se utiliza a menudo como símbolo del amor.

The heart represents devotion and passion.

El corazón representa la devoción y la pasión.

Now there is an interesting word passion.

Ahora bien, ahí hay una palabra interesante: pasión.

The feeling of wanting something, the feeling of wanting to do something.

La sensación de querer algo, la sensación de querer hacer algo.

It is a pure emotion.

Es una emoción pura.

Something that moves you, drives you

Algo que te mueve, que te

passion.

apasiona.

You might have a passion for a certain thing.

Quizás tengas pasión por alguna cosa en particular.

Maybe you have a passion for English.

Quizás tengas pasión por el inglés.

You really love the English language. You might have passion.

Realmente te encanta el idioma inglés. Puede que tengas pasión.

For someone

Para alguien

in your life, someone you love dearly.

en tu vida, alguien a quien amas profundamente.

You give someone your heart as an expression of love.

Le das tu corazón a alguien como expresión de amor.

Quite often, we will use this symbol to show that we love someone or we love a certain thing.

Muy a menudo usamos este símbolo para mostrar que amamos a alguien o que amamos algo determinado.

We show it by displaying a heart,

Lo demostramos mostrando un corazón,

maybe something in the shape of a heart like that.

tal vez algo con la forma de un corazón así.

Very nice.

Muy lindo.

Something true is often described as heartfelt.

Algo verdadero a menudo se describe como sincero.

So something you do, something you want to show

Entonces, algo que haces, algo que quieres mostrar

through your emotions.

a través de tus emociones.

We can say that it is heartfelt, heartfelt, a true feeling that is being expressed.

Podemos decir que es sincero, sentido, un sentimiento verdadero el que se está expresando.

You give heartfelt thanks to your lovely YouTube subscribers and I do all the time.

Das las gracias de corazón a tus encantadores suscriptores de YouTube y yo lo hago todo el tiempo.

I say thank you for watching me.

Te digo gracias por mirarme.

I say thank you for subscribing.

Te doy las gracias por suscribirte.

Thank you for liking me and my work as well.

Gracias por gustarme a mí y a mi trabajo también.

So everything I say when I when I say thank you to you, it is heartfelt.

Así que todo lo que digo cuando te digo gracias, lo digo de corazón.

It comes from in here.

Viene de aquí.

It really does. Without you I would have nothing.

Realmente lo hace. Sin ti no tendría nada.

So we often use heartfelt to show true feeling.

Por eso a menudo utilizamos la palabra sincero para mostrar un sentimiento verdadero. El

Love is often expressed through words

amor a menudo se expresa a través de palabras,

as in poetry or in song.

como en poesía o en canciones.

Love songs. Oh my goodness,

Canciones de amor. Dios mío, ¿por

where do we start?

dónde empezamos?

There is so many love songs.

Hay tantas canciones de amor.

I think the most common topic of

Creo que el tema más común de

all music

toda la música

in the world has to be love.

del mundo tiene que ser el amor.

I would imagine more songs have been written over the years about love,

Me imagino que a lo largo de los años se han escrito más canciones sobre el amor,

falling in love, losing love, looking for love,

enamorarse, perder el amor, buscar el amor,

trying to hold on to your love.

intentar aferrarse al amor.

I would imagine the subject of love

Me imagino que se ha escrito más sobre el tema del amor

has been written about

more than any other subject.

que sobre cualquier otro.

I would imagine.

Me lo imagino.

So as a song, the term ballad is often used, so a song that might be slow, sentimental,

Entonces, como canción, a menudo se usa el término balada, es decir, una canción que puede ser lenta, sentimental

or maybe if a group of people are singing a song together.

o tal vez si un grupo de personas cantan una canción juntas.

We often describe that as a ballad, but more often

A menudo lo describimos como una balada, pero más a menudo

a ballad is a slow,

una balada es una

sentimental love song, quite often with some romantic theme.

canción de amor lenta y sentimental, a menudo con algún tema romántico.

So it isn't unusual.

Así que no es nada inusual.

It is not unusual if we talk about ballads,

No es raro que cuando hablamos de baladas

we are often talking about love songs as well.

también hablemos de canciones de amor.

If you love love songs, I can think of lots of love songs straight away without even thinking about it.

Si te encantan las canciones de amor, puedo pensar en muchas canciones de amor inmediatamente sin siquiera pensarlo.

In fact, there was a song I was singing today at the start of the lesson.

De hecho, había una canción que estaba cantando hoy al comienzo de la lección. El

Love is in the air.

amor está en el aire.

Everywhere I look around and love is in the air.

A donde quiera que miro a mi alrededor, el amor está en el aire.

In every sight and every sound.

En cada vista y cada sonido.

So there is a good one way back from the 1970s, that song.

Así que hay una muy buena canción que se remonta a los años 1970.

Of course, we can also think of other songs lady in Red by Cristobal,

Por supuesto, también podemos pensar en otras canciones como La dama de rojo de Cristóbal,

popular song.

canción popular. A

A lot of people like to listen to that when they are feeling romantic.

mucha gente le gusta escuchar eso cuando se sienten románticos.

Maybe if your girlfriend or boyfriend is coming round for dinner, maybe you will put some romantic music on

Tal vez si tu novia o novio viene a cenar, quizás puedas poner algo de música romántica

to listen to

para escuchar y

to get in the mood for love.

entrar en ambiente de amor.

Love songs,

Canciones de amor,

poetry.

poesía.

Quite often poems are written

Muy a menudo se escriben poemas

about emotion, certain types of emotion,

sobre la emoción, ciertos tipos de emoción,

the feeling of loss, the feeling of finding someone on the feeling of falling in love,

el sentimiento de pérdida, el sentimiento de encontrar a alguien, el sentimiento de enamorarse,

the emotion of losing love, loneliness, heartache.

la emoción de perder el amor, la soledad, el dolor.

All of these things are often written about in poetry

Todas estas cosas se escriben a menudo en poesía

and also expressed through song as well.

y también se expresan a través de canciones.

Love can be felt,

El amor se puede sentir,

found,

encontrar,

lost, given,

perder, dar,

taken,

tomar,

stolen,

robar,

offered, bought.

ofrecer, comprar.

Oh, Mr. Duncan, we're not sure about that.

Oh, señor Duncan, no estamos seguros de eso. ¿

Can you buy love?

Se puede comprar el amor? ¿

Is it possible

Es posible

to buy someone's love?

comprar el amor de alguien?

That's a that's a difficult subject.

Éste es un tema difícil.

That one. Very difficult.

Aquél. Muy difícil.

So you feel love.

Entonces sientes amor.

You find love,

Encuentras el amor,

you lose love.

lo pierdes.

Maybe your lover leaves you.

Quizás tu amante te abandone.

Maybe they find another person.

Quizás encuentren a otra persona.

And they.

Y ellos.

They break away with them. They rather with someone else.

Se separan con ellos. Prefieren estar con otra persona. El

Love can be given you give love.

amor se puede dar, das amor.

You give care.

Tu das cuidado.

You show affection towards someone.

Muestras afecto hacia alguien.

Love, of course, can be taken. You take love.

El amor, por supuesto, se puede tomar. Tu tomas el amor

So maybe if a person is offering their company or maybe offering their affection, love can be taken.

Entonces, tal vez si una persona ofrece su compañía o tal vez ofrece su afecto, el amor puede ser arrebatado.

You offer love.

Ofreces amor. Le

You are telling someone how you feel and maybe another person who is receiving that love.

estás diciendo a alguien cómo te sientes y quizás a otra persona que está recibiendo ese amor.

They take that love

Ellos toman ese amor,

they treasure the love.

atesoran el amor.

They keep it safe.

Lo mantienen seguro. El

Love can be stolen.

amor puede ser robado.

It can.

Puede.

Another person might come along and take your love away.

Otra persona podría llegar y quitarte tu amor.

To offer love

Para ofrecer amor

again, you might be looking for a person to spend your time with.

nuevamente, es posible que estés buscando a una persona con quien pasar tu tiempo.

Maybe someone you wish to know well. You want to get to know them.

Quizás alguien a quien desees conocer bien. Quieres conocerlos.

You wish to start a relationship with someone,

Deseas iniciar una relación con alguien

and of course,

y, por supuesto,

buy love.

comprar el amor.

Of course, there was a famous song by the Beatles, Money

Por supuesto, había una famosa canción de los Beatles, Money

Can't Buy Me Love.

Can't Buy Me Love.

Although some people might disagree with that.

Aunque algunas personas podrían no estar de acuerdo con ello. ¿

Are they right or wrong?

Tienen razón o no?

Please let me know.

Por favor hágamelo saber.

Every year.

Cada año.

And that is the reason why we are covering this topic today.

Y esa es la razón por la que cubriremos este tema hoy.

Every year on the 14th of February, cherry lovers will present gifts to each other,

Cada año, el 14 de febrero, los amantes de las cerezas se hacen regalos entre sí,

while others will send cards to their secret crush.

mientras que otros le envían tarjetas a su amor secreto.

So maybe there is a person that you have been watching.

Así que tal vez haya una persona a quien hayas estado observando.

You want to let them know that they are cared for or left.

Quieres hacerles saber que están cuidados o abandonados.

In the past

En el pasado

it used to be very popular.

solía ser muy popular.

However, these days some people don't like receiving things from strangers.

Sin embargo, hoy en día a algunas personas no les gusta recibir cosas de extraños.

They feel a little unsure about it.

Se sienten un poco inseguros al respecto.

Crush.

Aplastar.

To have a crush on someone means you like them.

Estar enamorado de alguien significa que te gusta.

You have feelings towards them.

Tienes sentimientos hacia ellos.

We often associate the word crush with a young person.

A menudo asociamos la palabra crush con una persona joven.

Maybe at school you might find that you have a crush

Quizás en la escuela te des cuenta de que estás enamorado

on one of your school friends, a friend at school.

de uno de tus amigos de la escuela, un amigo de la escuela.

Maybe there is a girl in your class that you like.

Quizás haya una chica en tu clase que te guste.

You have a crush on her, or you.

Estás enamorado de ella, o de ti.

There is of course also Lovers day.

Por supuesto, también existe el Día de los Enamorados.

So today we are celebrating Valentine's Day here in the UK.

Así que hoy celebramos el Día de San Valentín aquí en el Reino Unido.

But of course there is also Lovers Day as well, which falls at different times around the world.

Pero, por supuesto, también está el Día de los Enamorados, que se celebra en diferentes épocas alrededor del mundo.

So each country around the world will have its own lovers day,

Así, cada país del mundo tendrá su propio día de los enamorados,

a day devoted to those who are in love, in relationship, married,

un día dedicado a aquellos que están enamorados, en una relación, casados,

sharing some sort of emotional connection.

compartiendo algún tipo de conexión emocional. A

We often refer to it as Lovers Day.

menudo lo llamamos el Día de los Enamorados.

And finally, my favourite part of this subject,

Y por último, mi parte favorita de este tema,

to be honest with you, gifts are often exchanged between those in romantic relationships.

para ser honesto contigo, los regalos a menudo se intercambian entre aquellos que tienen relaciones románticas. A

Chocolates,

roses,

cute toy are often given

menudo se regalan chocolates, rosas y juguetes bonitos

as tokens.

como obsequio.

We often cool things that are given something you give to a person as a gift.

Muchas veces nos parecen interesantes las cosas que se dan cuando se le regala algo a una persona.

Quite often we use the word token.

Muy a menudo utilizamos la palabra token.

It is a way of showing that you care.

Es una forma de demostrar que te preocupas.

You want to show that you care for that person, so you give them something nice.

Quieres demostrar que te preocupas por esa persona, así que le regalas algo bonito.

You give them a gift.

Les das un regalo.

Chocolates, roses.

Chocolates, rosas.

Or cute toys.

O juguetes lindos.

Like a teddy bear. Something lovely. Something soft.

Como un osito de peluche. Algo encantador. Algo suave.

Something cute.

Algo lindo.

Of course, roses are normally given by

Por supuesto, las rosas normalmente las regala

the man to a woman, so it is quite usual

el hombre a la mujer, por lo que es bastante habitual

for a lady or a woman to receive red roses from her husband.

que una dama o una mujer reciba rosas rojas de su marido. Se dice

It is done quite often

muy a menudo

that, as they say, is that a big subject?

: ¿es un tema muy grande?

And I know there are things that I've left out, because, let's face it, there is no bigger subject

Y sé que hay cosas que he dejado fuera, porque, seamos sinceros, no hay tema más importante

in the world than the way we feel about each other, especially when

en el mundo que lo que sentimos el uno por el otro, especialmente cuando

we are talking about

hablamos de

love.

amor.

That is almost it for me for today.

Eso es casi todo para mí por hoy.

I hope you've enjoyed this special Valentine's Day English addict.

Espero que hayas disfrutado de este día tan especial de San Valentín, adicto al inglés.

You can watch this again if you've missed this.

Puedes volver a verlo si te lo perdiste.

Don't worry, you can watch this all over again.

No te preocupes, puedes ver esto otra vez.

There is a repeat of this on YouTube.

Hay una repetición de esto en YouTube.

They will put this live stream on YouTube and you will be able to watch it again as many times as you want.

Esta transmisión en vivo la pondrán en YouTube y podrás volver a verla tantas veces como quieras.

Don't forget.

Also there will be captions as well underneath later.

No lo olvides.

También habrá subtítulos debajo más adelante.

So come back later and there will be lovely captions.

Así que vuelve más tarde y habrá subtítulos encantadores.

And don't forget, you can also choose your own captions in your local language.

Y no olvides que también puedes elegir tus propios subtítulos en tu idioma local.

Please

Por favor

follow and subscribe.

seguir y suscribirse.

Don't forget to give me a lovely subscribe. Press that button now.

No olvides regalarme una encantadora suscripción. Presione ese botón ahora.

Receive all the information about my new lessons.

Recibe toda la información sobre mis nuevas clases.

And yes, there will be lots and lots of new English lessons.

Y sí, habrá muchísimas lecciones nuevas de inglés.

So please don't forget to press the subscribe button and also give me a lovely like as well.

Así que no olvides presionar el botón de suscribirse y también darme un lindo me gusta.

That would be very appreciated.

Eso sería muy apreciado.

Thank you very much for your company. I hope you've enjoyed today's live stream.

Muchas gracias por su compañía. Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

Something different.

Algo diferente.

I know I'm not normally here on Friday, but I will be with you on Sunday.

Sé que normalmente no estoy aquí los viernes, pero estaré con vosotros el domingo.

We are back together on Sunday from 2 p.m.

Nos reunimos nuevamente el domingo a partir de las 14 horas.

UK time, Sunday from 2 p.m. UK time.

Hora del Reino Unido, domingo a partir de las 14 h. Hora del Reino Unido.

It is myself and also Steve will be here on Sunday and

Soy yo y también Steve estaremos aquí el domingo y

it's his birthday on Sunday.

es su cumpleaños el domingo.

So if you want to wish Mr.

Entonces, si quieres desearle un

Steve Happy Birthday on Sunday, then guess what?

feliz cumpleaños al Sr. Steve el domingo, ¿adivina qué?

You will have the chance to do it because we will be with you live on Steve's birthday.

Tendrás la oportunidad de hacerlo porque estaremos contigo en vivo en el cumpleaños de Steve.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

I hope you have enjoyed today's live stream.

Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

Something a little bit different for this Valentine's Day.

Algo un poco diferente para este día de San Valentín.

Wherever you are in the world, wherever you happen to be watching at the moment,

Donde quiera que estés en el mundo, dondequiera que estés mirando en este momento,

don't forget someone, somewhere loves you.

no olvides que alguien, en algún lugar, te ama.

Never forget that.

Nunca olvides eso.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next. Yes, you do.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos aquí, ya sabéis lo que viene a continuación. Sí, lo haces.

Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Friday.

Cuídense mucho. Disfruta el resto de tu viernes.

And of course, you know what's coming next.

Y por supuesto, ya sabéis lo que viene a continuación.

Yes, you do...

Sí, lo haces...

ta ta for now.

ta ta por ahora.

See you on Sunday.

Nos vemos el domingo.