English Addict - Episode 341 - 🔴LIVE stream / LOVE is in the AIR ♥ - Chat, Listen and Learn English

I know it feels very strange being here.

Burada olmanın çok tuhaf hissettirdiğini biliyorum.

I know it is Friday.

Cuma olduğunu biliyorum.

And it does feel rather unusual to be here with you. Live.

Ve burada sizinle birlikte olmak oldukça alışılmadık bir duygu. Canlı.

However, I do have a very good reason for it.

Ancak bunun için çok iyi bir nedenim var.

All will be explained in a few moments.

Hepsi birkaç dakika içinde açıklanacak.

We have a rather dull, drizzly day.

Oldukça sıkıcı, yağmurlu bir gün geçiriyoruz.

We've had rain today. four Celsius.

Bugün yağmur yaşadık. dört santigrat.

It is a cool one.

Harika bir şey.

Here in the studio, everything is hot. Very, very hot.

Burada stüdyoda her şey sıcak. Çok çok sıcak.

Because love is in the air.

Çünkü havada aşk var.

Love is in the air.

Aşk, havadadır.

This is English addict.

Bu İngiliz bağımlısı.

Coming to you live and direct from the birthplace of English.

İngilizcenin doğduğu yerden canlı ve doğrudan size geliyor.

You know where it is.

Nerede olduğunu biliyorsun.

We all know where it is.

Nerede olduğunu hepimiz biliyoruz.

It is, of course, England.

Tabii ki İngiltere'dir.

Thank you.

Teşekkür ederim.

And it is England.

Ve burası İngiltere.

It is so nice to be with you today.

Bugün sizlerle birlikte olmak çok güzel.

How strange does this feel? Hi, everybody.

Bu ne kadar tuhaf bir duygu? Merhaba millet.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Bu İngiltere'den Bay Duncan. Bugün nasılsın?

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

İyi misin? Umarım. Mutlu musun?

I hope you have one of these on your face today.

Umarım bugün yüzünüzde bunlardan biri vardır.

And if you don't, I will try to put one of these on your face.

Eğer bunu yapmazsan bunlardan birini yüzüne sürmeye çalışacağım.

It is a pleasure to be with you on this Friday.

Bu Cuma günü sizlerle birlikte olmak büyük bir mutluluk.

I know it feels very strange.

Çok tuhaf hissettirdiğini biliyorum.

Very unusual.

Çok sıradışı.

By the way, my name is Mr. Duncan.

Bu arada benim adım Bay Duncan.

I talk about the English language. I've been doing this for quite a long time.

İngilizce dilinden bahsediyorum. Bunu oldukça uzun zamandır yapıyorum.

So long.

Çok uzun.

All of my hair has fallen out.

Bütün saçlarım döküldü.

And what hair remains has turned snowy white.

Ve geriye kalan saçlar kar beyazına döndü.

I talk about English. I love the English language.

İngilizce hakkında konuşuyorum. İngilizce dilini seviyorum.

You might say that I am an English addict.

Benim bir İngiliz bağımlısı olduğumu söyleyebilirsiniz.

I am crazy about English.

İngilizceye deli oluyorum.

And I have a feeling maybe. Perhaps you are as well.

Ve belki de bir his var içimde. Belki sen de öylesindir.

There is a reason why we are here today.

Bugün burada olmamızın bir nedeni var.

Because love is in the air.

Çünkü havada aşk var.

I am feeling it.

Bunu hissediyorum.

Are you feeling it as well?

Siz de hissediyor musunuz?

It is Valentine's Day today.

Bugün Sevgililer Günü.

So first of all, I suppose we should mention the fact that love is all around the world will be sending gifts.

O halde öncelikle sevginin dünyanın her yerine hediyeler göndereceğini belirtmeliyiz sanırım.

They will be showing their love and affection for each other.

Birbirlerine olan sevgilerini ve şefkatlerini gösterecekler.

Which is a coincidence, because today we are talking all about

Bu bir tesadüf, çünkü bugün tamamen

love words, phrases connected to this very thing.

aşk sözlerinden, bu konuyla bağlantılı ifadelerden

Love is in the air.

bahsediyoruz . Aşk, havadadır.

Here in the UK, many people woke up this morning next to their loved one.

Birleşik Krallık'ta pek çok kişi bu sabah sevdiklerinin yanında uyandı.

Some people bought gifts, maybe a lovely card to show their love and affection.

Bazı insanlar sevgilerini ve şefkatlerini göstermek için hediyeler, belki de güzel bir kart aldılar.

Perhaps something that happens quite often on Valentine's Day.

Belki de Sevgililer Günü'nde oldukça sık yaşanan bir şey.

Another thing that happens, of course, on Valentine's Day is lots of people will send messages

Elbette Sevgililer Günü'nde olan bir diğer şey de pek çok insanın

to someone they like or someone they wish

hoşlandığı veya daha iyi tanımak istediği birine

to know better.

mesaj göndermesidir.

Maybe a person they are watching from far away.

Belki uzaktan izledikleri bir kişi.

Maybe a colleague at work.

Belki iş yerindeki bir meslektaşım.

Perhaps there is someone in your office, or maybe someone you know who you feel very strongly about.

Belki ofisinizde biri var ya da tanıdığınız ve hakkında çok güçlü hisler hissettiğiniz biri var.

You might even describe it as love. Oh.

Hatta bunu aşk olarak da tanımlayabilirsiniz. Ah.

Some people send messages, cards,

Bazı insanlar uzaktan hayran oldukları birine elbette

or maybe a little gift to a person they admire from a distance, of course.

mesaj, kart ya da belki küçük bir hediye gönderirler . Herkesin

I know we live in a very strange age where everyone is

diğer insanların yaptığı her şeye aşırı duyarlı

super sensitive to everything other human beings do.

olduğu çok tuhaf bir çağda yaşadığımızı biliyorum . Bu nedenle

So you do have to be careful if you are sending messages or cards or gifts

, ona aşık olduğunuzun farkında olmayan veya belki de onu uzaktan izlediğiniz birine

to someone who does not realise that you are in love with them, or maybe you are watching them from a distance.

mesaj, kart veya hediye gönderiyorsanız dikkatli olmalısınız .

So these days you have to be careful.

Bu nedenle bu günlerde dikkatli olmanız gerekiyor.

Not everyone likes to receive mystery gifts from strangers.

Herkes yabancılardan gizemli hediyeler almaktan hoşlanmaz.

To be honest with you, if you want my opinion, I am glad of any attention, any attention I can get.

Dürüst olmak gerekirse, eğer fikrimi sorarsanız, görebileceğim her türlü ilgiden, her türlü ilgiden memnunum.

I have to be honest with you.

Sana karşı dürüst olmak zorundayım.

If you want to send me a gift, a secret love letter, perhaps,

Bana bir hediye, gizli bir aşk mektubu göndermek istersen,

please feel free.

lütfen çekinme.

I need the attention to be honest with you.

Sana karşı dürüst olabilmem için ilgiye ihtiyacım var.

Here we go then. Valentine's day Friday.

İşte başlıyoruz o zaman. Sevgililer Günü Cuma.

It is a very strange feeling to be with you on Friday.

Cuma günü sizlerle birlikte olmak çok tuhaf bir duygu. Ve evet,

And yes, you can see I've even changed the letters

bugünün gerçekten Cuma olduğunu göstermek için stüdyonun arkasındaki

at the back of the studio to show that it really is Friday.

harfleri bile değiştirdiğimi görebilirsiniz .

The only problem with this arrangement is, of course, I can only appear on days that have six letters.

Bu düzenlemedeki tek sorun tabii ki sadece altı harfli günlerde çıkabiliyorum.

So if the day of the week, for example, is Thursday,

Yani örneğin haftanın günü perşembe ise

then sadly I can't appear on Thursday because I can't put my letters behind me, you see.

ne yazık ki perşembe günü gelemiyorum çünkü mektuplarımı arkamda bırakamıyorum.

So it wouldn't fit.

Yani sığmazdı.

Thursday has too many letters, so I can only appear on Friday.

Perşembe günü çok fazla mektup var, bu yüzden yalnızca Cuma günü çıkabiliyorum.

Sunday,

Pazar

and I suppose Wednesday as well, even though technically that has nine letters.

ve sanırım Çarşamba da öyle, gerçi teknik olarak dokuz harften oluşuyor.

But let's not argue about that because there are enough arguments, enough

Ama bunun hakkında tartışmayalım çünkü yeterince tartışma var, yeterince

fighting, and the situation is going on in the world without me adding any more.

kavga var ve dünyada durum ben daha fazlasını eklemeden devam ediyor.

Hello to the live chat!

Canlı sohbete merhaba!

I wonder who was first on today's live chat.

Bugünkü canlı sohbette ilk kimin olduğunu merak ediyorum.

If you are first on today's live chat, you will get a super

Bugünkü canlı sohbette birinci olursanız

big kiss from me.

benden kocaman bir öpücük alacaksınız.

I wonder who was first on today's live chat.

Bugünkü canlı sohbette ilk kimin olduğunu merak ediyorum.

Let's have a look, shall we?

Bir bakalım, olur mu?

First. Oh.

Birinci. Ah.

A promise is a promise.

Bir söz bir sözdür.

That's what they say.

Öyle diyorlar.

They say if you promise something, you must keep your promise.

Bir şeye söz verdiyseniz sözünü tutmalısınız derler.

Vytas.

Vytas.

Well.

Kuyu.

You are first

Bugünkü canlı sohbette

on today's live chat.

ilk sizsiniz .

I hope you don't mind that I sent you a kiss.

Umarım sana öpücük göndermemin bir sakıncası yoktur.

Please don't be offended.

Lütfen gücenmeyin.

In second place.

İkinci sırada.

Beatriz.

Beatriz.

Beatriz.

Beatriz.

Very nice.

Çok güzel.

Is it somebody's birthday today?

Bugün birinin doğum günü mü?

Is it somebody's birthday? On the live chat.

Birinin doğum günü mü? Canlı sohbette.

If it is your birthday, please let me know.

Eğer doğum gününse lütfen bana haber ver.

I'm not sure. Is it? Is it birth? Is it, is it is it, is it,

Emin değilim. Öyle mi? Doğum mu? Öyle mi, öyle mi, öyle mi,

is it Beatriz?

Beatriz mi?

Beatriz? Is it your birthday today?

Beatriz mi? Bugün doğum günün mü?

I wonder?

Merak ediyorum?

Hello to

Merhaba

who else is here today?

bugün burada başka kim var?

Tzu zika, we have Claudia.

Tzu Zika, Claudia elimizde.

Hello, Claudia. It's nice to see you here as well.

Merhaba Claudia. Seni de burada görmek çok güzel.

Palymyra is here as well.

Palymyra da burada.

Apparently.

Görünüşe göre.

I'm not sure if I've got this right, but apparently it was

Bunu doğru anladığımdan emin değilim ama görünüşe göre

Beatriz who was celebrating her birthday on Wednesday.

çarşamba günü doğum gününü kutlayan kişi Beatriz'di.

Is that right?

Bu doğru mu?

Can somebody please tell me?

Birisi bana söyleyebilir mi lütfen?

Who is it?

Kim o?

Is it Irene?

Irene mi?

It might be Irene.

Irene olabilir.

So perhaps I've got the whole thing completely wrong.

Yani belki de her şeyi tamamen yanlış anladım.

How embarrassing.

Ne kadar utanç verici.

So I think it's actually Irene.

Yani aslında Irene olduğunu düşünüyorum.

You are celebrating your birthday today.

Bugün doğum gününü kutluyorsun.

Happy birthday to you as well.

Senin de doğum günün kutlu olsun.

Have a super day.

Süper bir gün geçirin.

Who else is here?

Burada başka kim var?

Oh, oh, he is here.

Ah, ah, o burada.

A big jolly hello and bonjour to Luis Mendez

Bugün burada Luis Mendez'e büyük bir merhaba ve selamlar

is here today.

var.

You are back with us as well. It's nice to see you here.

Sen de aramıza döndün. Seni burada görmek çok güzel.

Thank you for joining me. Hello. My coach.

Bana katıldığınız için teşekkür ederim. Merhaba. Koçum.

How is everything?

Her şey nasıl?

Please, can you call me Rakish for one time on your live stream?

Lütfen canlı yayınınızda bana bir kez olsun Rakish diyebilir misiniz?

Hello, Rakish.

Merhaba Rakish.

Or should I say hello? Rakish?

Yoksa merhaba mı demeliyim? Rakish mi?

I hope you are happy with that.

Umarım bundan memnunsunuzdur.

Who else is here? We also have.

Burada başka kim var? Biz de var.

Oh, Irene.

Ah, Irene.

Thank you. Irene.

Teşekkür ederim. Irene.

So apparently it is Irene's birthday.

Görünüşe göre bugün Irene'in doğum günü.

Happy birthday to you, Irene.

Doğum günün kutlu olsun, Irene.

I hope you have a super one

Umarım şimdi gördüğün süper bir tane vardır

you seeing now I want to know when Beatrice is having her birthday.

. Beatrice'in doğum gününün ne zaman olacağını bilmek istiyorum.

So when is your birthday? Beatrice, please tell me.

Peki doğum günün ne zaman? Beatrice, lütfen söyle bana.

Maybe I will write it down so I won't make such a silly mistake again as I did earlier.

Belki de daha önce yaptığım gibi aptalca bir hata yapmamak için bunu bir yere yazarım.

It is Valentine's Day today.

Bugün Sevgililer Günü.

I did receive some lovely Valentine's gifts because of course it is the day of love, Saint Valentine's Day.

Çok güzel Sevgililer Günü hediyeleri aldım çünkü elbette bugün aşkın günü, Aziz Sevgililer Günü.

A lot of people give presents to their loved one.

Pek çok insan sevdiği kişiye hediye verir.

I receive

Bu sabah çok ilginç hediyeler

some very interesting gifts this morning.

alıyorum .

Would you like to see them? Oh, okay.

Onları görmek ister misin? Tamam.

Oh, Mr.

Bay

Duncan, what do you have in your big bag?

Duncan, büyük çantanızda ne var?

Well, I am sure you can guess.

Eminim tahmin edebilirsiniz.

I would imagine you can guess what is in here.

Burada ne olduğunu tahmin edebileceğinizi düşünüyorum.

We have chocolates.

Çikolatalarımız var.

Of course we have chocolates.

Tabii ki çikolatalarımız var.

How could there not be chocolate in here?

Burada nasıl çikolata olmaz?

We also have.

Biz de var.

Some chewy sweets.

Bazı çiğnenebilir tatlılar.

These are called wine gums.

Bunlara şarap sakızı denir.

I know for a fact that Mr. Steve likes these.

Bay Steve'in bunlardan hoşlandığını kesinlikle biliyorum.

So even though he gave them to me, I have a feeling that they are actually for him.

Yani onları bana vermiş olsa da aslında onun için olduklarını hissediyorum.

Do you have these in your country?

Bunlar ülkenizde var mı?

Wine gums?

Şarap sakızları mı?

They are

Bunlar

chewy sweets that you put in your mouth and slowly they will get softer and softer.

ağzınıza koyduğunuz çiğnenebilir tatlılardır ve yavaş yavaş daha yumuşak hale gelirler.

Quite often these get stuck in my teeth.

Çoğu zaman bunlar dişlerime takılır.

I have to say I don't normally like these because they they get stuck between my teeth.

Normalde bunlardan hoşlanmadığımı söylemeliyim çünkü dişlerimin arasına sıkışıyorlar.

Unfortunately.

Maalesef.

What else do we have in here?

Burada başka nelerimiz var?

Ooh, something else to chew on you.

Ooh, seni çiğneyecek başka bir şey daha.

Some lovely fruit pastilles.

Bazı güzel meyve pastilleri.

I love these Mr. Steve likes these as well.

Ben bunları seviyorum. Bay Steve de bunları seviyor.

They are chewy.

Çiğnenebilir.

They are juicy.

Çok sulular.

When I was a kid, when I was a child, I used to eat these all the time.

Çocukken, çocukluğumda hep bunları yerdim.

They're really nice, actually.

Aslında çok hoşlar.

What else do we have? Oh.

Başka nelerimiz var? Ah.

More chocolates.

Daha fazla çikolata.

Oh, look at that, a chocolate orange.

Şuna bak, çikolatalı portakal.

But this is no ordinary chocolate orange because this one has the flavour of mint.

Ama bu sıradan bir çikolatalı portakal değil çünkü nane aromasına sahip.

So even though it is a chocolate orange, it is actually mint flavoured.

Yani çikolatalı portakal olmasına rağmen aslında nane aromalıdır.

It's not lovely. Oh my goodness.

Hoş değil. Aman tanrım.

All I can say

Söyleyebileceğim tek şey

is there goes my diet.

diyetimin gittiği.

There's more chocolate.

Daha çok çikolata var.

More chocolate I love these, I don't know if you've ever tried them, but Mr.

Daha fazla çikolata Bunları seviyorum, hiç denediniz mi bilmiyorum ama Bay

Steve bought some of these for me as well.

Steve bunlardan benim için de satın aldı.

Now, last week

Geçen hafta

Steve was complaining that I was eating too much rubbish and now

Steve çok fazla çöp yediğimden şikayet ediyordu ve şimdi

I have lots and lots of rubbish to eat.

yiyecek bir sürü çöpüm var.

Thank you, Mr. Steve.

Teşekkür ederim Bay Steve.

At least the good news is that Mr.

En azından iyi haber şu ki Bay

Steve will be.

Steve öyle olacak.

Eating these as well.

Bunları da yemek.

So it won't just be me eating these.

Yani bunları sadece ben yemeyeceğim.

Mr. Steve

Bay Steve

will be eating them as well.

de onları yiyecek.

So there you can see my little bag of

İşte orada Sevgililer Günü hediyeleriyle

Valentine's gifts.

dolu küçük çantamı görebilirsin

All of the things in here are food related.

. Buradaki her şey yemekle alakalı.

Very nice.

Çok güzel.

Meanwhile, on the live chat.

Bu arada canlı sohbette.

Oh, hello, Dick and woolly.

Merhaba Dick ve yünlü.

Hello to you.

Sana merhaba.

It's nice to see you here as well.

Seni de burada görmek çok güzel.

Louis, you are right.

Louis, haklısın.

Of course.

Elbette.

Beatrice has her birthday in June.

Beatrice'in haziran ayında doğum günü var.

Now, I don't know how I forgot that, but I did forget it.

Şimdi bunu nasıl unuttum bilmiyorum ama unuttum.

But I have a good excuse.

Ama iyi bir bahanem var.

I was not feeling very well on Wednesday.

Çarşamba günü kendimi pek iyi hissetmiyordum.

For those who were wondering where I was.

Nerede olduğumu merak edenler için.

On Wednesday, I was not feeling very well.

Çarşamba günü kendimi pek iyi hissetmiyordum.

I was taken ill on Wednesday and that is the reason why I didn't do my live stream on Wednesday.

Çarşamba günü hastalandım ve bu nedenle Çarşamba günü canlı yayınımı yapamadım.

So I'm very sorry about that.

Bu yüzden çok üzgünüm.

But I am here today feeling much better.

Ama bugün buradayım, kendimi çok daha iyi hissediyorum.

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

Even though I am a little bit tired.

Her ne kadar biraz yorgun olsam da.

That is all I'm saying about that. I am not saying anything else.

Bu konuda söyleyeceklerim bu kadar. Başka bir şey söylemiyorum.

Of course we have a busy weekend ahead.

Elbette önümüzde yoğun bir hafta sonu var.

On Sunday it is Mr. Steve's birthday.

Pazar günü Bay Steve'in doğum günü.

Steve has his birthday. He will be another year older.

Steve'in doğum günü var. Bir yaş daha büyüyecek.

I have bought

Ona hem bir kart hem de güzel bir hediye

a card for him and also a nice gift as well.

aldım .

So that will be happening on Sunday.

Yani Pazar günü bu gerçekleşecek.

Of course we will be live on Sunday from 2 p.m.

Elbette Pazar günü İngiltere saatiyle 14:00'ten itibaren canlı yayında olacağız

UK time as well, so I hope you will join us then.

, o zaman bize katılacağınızı umuyorum.

It is Friday.

Bugün Cuma.

It's an unusual day.

Alışılmadık bir gün.

I know that I'm not normally here on Friday, but guess what?

Normalde cuma günü burada olmadığımı biliyorum ama tahmin edin ne oldu?

I am here today.

Bugün buradayım.

We have lots of words, lots of phrases relating to the big subject of love to be

Aşkın büyük konusu olan

in love,

aşık olmak,

to look for love,

aşkı aramak,

find love,

aşkı bulmak,

have love.

aşka sahip olmak ile ilgili pek çok kelimemiz, pek çok cümlemiz var.

Make love.

Sevişin.

And of course, lose love.

Ve tabii ki sevginizi kaybedin.

So for every person who finds that special one,

Yani o özel kişiyi bulan her insan için,

there is someone, somewhere losing their loved one for one reason or another,

bir yerlerde sevdiklerini şu ya da bu nedenle kaybeden biri vardır

which is always sad. I have to be honest with you,

ki bu her zaman üzücüdür. Size karşı dürüst olmak zorundayım,

whatever the

koşullar ne olursa olsun

circumstances may be, sometimes they can be very unpleasant, and I do understand that sometimes relationships will break up.

, bazen çok nahoş olabiliyorlar ve bazen ilişkilerin bozulabileceğini anlıyorum.

They will end for bad reasons.

Kötü nedenlerle sona erecekler.

Maybe there is a problem within the relationship.

Belki ilişkide bir sorun vardır.

Perhaps one of the couple has passed away.

Belki çiftlerden biri vefat etmiştir.

They say that love is a tragedy waiting to happen.

Aşkın gerçekleşmeyi bekleyen bir trajedi olduğunu söylüyorlar.

So if two people are together and they are in love,

Yani eğer iki kişi bir aradaysa ve birbirlerine aşıklarsa,

we often say that it is the tragedy waiting to happen because one day

çoğu zaman bunun yaşanmayı bekleyen bir trajedi olduğunu söyleriz çünkü bir gün

one of those people will pass away, leaving one behind.

bu insanlardan biri vefat edecek ve diğerini geride bırakacaktır.

Of course they might go at the same time,

Elbette aynı anda da gidebilirler,

in which case that might not be so sad.

bu durumda o kadar da üzücü olmayabilir.

I'm not sure.

Emin değilim.

I'm not sure how to read that one, to be honest with you.

Dürüst olmak gerekirse bunu nasıl okuyacağımı bilmiyorum.

But love is an interesting thing and we are talking all about it today.

Ama aşk ilginç bir şeydir ve bugün bunun hakkında konuşuyoruz.

I hope you are having a good Friday.

Umarım güzel bir Cuma geçiriyorsunuzdur.

I hope Friday is going as well as it possibly can.

Cuma gününün olabildiğince iyi geçmesini umuyorum.

We will be back in a couple of moments with

Bugün herkesin konuştuğu şeylerle bağlantılı kelime ve ifadelerle

words and phrases connected to the things that everyone is talking about today.

birkaç dakika içinde geri döneceğiz

That is of course, love.

. Bu elbette aşktır.

I'm a big boy now.

Artık büyük bir çocuğum.

I should mention that we will be

Bu yıl 1 Haziran'da yüz yüze buluşacağımızı da

meeting up in person on the 1st of June this year.

belirtmeliyim .

If you want to meet up, please let me know.

Eğer buluşmak istersen lütfen bana haber ver.

We can all get together

Hepimiz bir araya gelebiliriz

We are here.

. Buradayız.

We are live on Friday.

Cuma günü canlı yayındayız.

It feels very strange to be here with the weekend just around the corner.

Hafta sonu yaklaşırken burada olmak çok tuhaf geliyor.

So what about you?

Peki ya sen?

Have you celebrated Valentine's Day or are you waiting for your own special day that many people have around the world as well?

Sevgililer Günü'nü kutladınız mı yoksa dünya çapında birçok insanın sahip olduğu özel gününüzü mü bekliyorsunuz?

We will be talking about all of those things.

Bütün bunları konuşacağız.

Yes, as I mentioned, we will be meeting up in Paris on the 1st of June.

Evet, bahsettiğim gibi 1 Haziran'da Paris'te buluşacağız.

This is something we've done for the past couple of years, and yes, we will be doing it again this year as well.

Bu son birkaç yıldır yaptığımız bir şeydi ve evet, bu yıl da tekrar yapacağız.

There is my email address if you want to write to me, so let me know if you are interested in joining us.

Bana yazmak istersen e-posta adresim var, eğer bize katılmak istersen bana haber ver.

I will add you to the list and later on, not yet because it's still very early.

Seni listeye daha sonra ekleyeceğim, henüz değil çünkü henüz çok erken.

We still have four months before the event, but if you want to let me know to tell me that you will be joining,

Etkinliğe hala dört ayımız var, ancak katılacağınızı bana bildirmek istiyorsanız

then please send me an email to that address that is on the screen right now.

lütfen şu anda ekrandaki adrese bana bir e-posta gönderin.

I hope you are having a good day today.

Umarım bugün iyi bir gün geçiriyorsunuzdur.

Yes, we will be celebrating birthdays whilst we are in Paris.

Evet, Paris'teyken doğum günlerini kutlayacağız.

We have Christina your birthday because of course we will be in Paris around

Christina'nın doğum gününü biliyoruz çünkü elbette 28 Mayıs

the 28th of May

civarında Paris'te olacağız

and we will be building up to the big rendezvous, which will be taking place on the 1st of June.

ve 1 Haziran'da gerçekleşecek olan büyük buluşmaya hazırlanıyor olacağız.

That is when the Paris rendezvous.

İşte o zaman Paris randevusu.

So this year will be taking place.

Yani bu yıl gerçekleşecek.

And I hope you can join us for that. I really do.

Ve umarım bunun için bize katılabilirsiniz. Gerçekten istiyorum.

We are looking forward to doing lots of sightseeing.

Bol bol gezi yapmayı sabırsızlıkla bekliyoruz.

We are planning on going to two very big museums.

İki büyük müzeye gitmeyi planlıyoruz.

First of all, the the world famous Louvre.

Her şeyden önce dünyaca ünlü Louvre.

The house that keeps all of those wonderful

Tüm bu harika sanat eserlerinin

works of art.

saklandığı ev

The most famous one, of course, is the lady behind me.

. En ünlüsü elbette arkamdaki bayan.

You might be able to see her just over my shoulder.

Onu omzumun hemen üzerinden görebilirsin.

There she is, the Mona Lisa.

İşte orada, Mona Lisa.

Although that behind me is my own interpretation.

Her ne kadar arkamdaki bu benim kendi yorumum olsa da.

So that is my own interpretation of the Mona Lisa.

Bu benim Mona Lisa'ya dair kendi yorumum.

And next to her it says, kiss me quick, kiss me quick.

Ve yanında da "beni çabuk öp, çabuk öp beni" yazıyor.

I suppose that is a good thing to have, because it is Valentine's Day and we are talking about the subject of love.

Sanırım bu iyi bir şey çünkü bugün Sevgililer Günü ve aşk konusunu konuşuyoruz.

The other place we are going to in Paris will be the orangery, where they have

Paris'te gideceğimiz diğer yer ise

the beautiful waterlily paintings by Monet, and they take up.

Monet'nin güzel nilüfer tablolarının bulunduğu limonluk olacak ve onlar da oradalar.

Whole rooms.

Bütün odalar. Büyük Monet

There is a huge area

resimlerine ayrılmış

dedicated to the

devasa bir alan var

large Monet paintings.

.

I am looking forward to those being near to me.

Yanımda olacakları sabırsızlıkla bekliyorum.

I will try my best not to get too emotional about that.

Bu konuda fazla duygusallaşmamak için elimden geleni yapacağım.

So we are looking at love. We are talking about the subject of love.

Yani aşka bakıyoruz. Aşk konusunu konuşuyoruz.

I think it's an interesting subject because I would imagine that it's some point in all of our lives

Bence bu ilginç bir konu çünkü aşk konusunun

the subject of love will appear.

hayatımızın bir noktasında ortaya çıkacağını hayal ediyorum

So the things we often think of when we talk about love, normally we talk about family,

. Yani aşk hakkında konuştuğumuzda sıklıkla aklımıza gelen şeyler, normalde aileden,

people who are related to us in some way, maybe brother,

bizimle bir şekilde akraba olan insanlardan, belki erkek kardeşten,

sister, mother, father, maybe an auntie or an uncle.

kız kardeşten, anneden, babadan, belki teyzemizden veya amcamızdan bahsederiz.

These are people who are in your family and quite often you, you will have some form of love for them

Bunlar ailenizden olan ve sıklıkla siz olan insanlardır; güçlü bir bağınız olduğu için

because you have a strong connection.

onlara karşı bir tür sevgi besleyeceksiniz

There is something that connects you together.

. Sizi birbirinize bağlayan bir şey var.

So I suppose the first question must be what is love?

O halde sanırım ilk soru aşk nedir?

What is love?

Aşk nedir?

It is a big question.

Bu büyük bir soru.

People ask what is love?

İnsanlar aşk nedir diye soruyor?

Can we express love

Sevgiyi belirli bir şekilde

in one particular way?

ifade edebilir miyiz ?

Maybe we can.

Belki yapabiliriz.

We will see over the next few minutes.

Önümüzdeki birkaç dakika içinde göreceğiz.

So what exactly is love?

Peki aşk tam olarak nedir?

Love is a word that is frequently used to describe the deep feeling of affection felt towards someone.

Aşk, birine karşı hissedilen derin sevgi duygusunu anlatmak için sıklıkla kullanılan bir kelimedir.

So we often look at love as a feeling,

Bu yüzden çoğu zaman aşka bir duygu,

an emotion.

bir duygu

It is a deep sense of emotion.

olarak bakarız . Bu derin bir duygu duygusudur.

Some people might describe love as intense, strong, deep.

Bazı insanlar aşkı yoğun, güçlü ve derin olarak tanımlayabilir.

They are feelings that are all connected to our emotions.

Hepsi duygularımızla bağlantılı duygulardır.

So love is a word that is used to describe the deep feeling of affection.

Yani aşk, derindeki sevgi duygusunu anlatmak için kullanılan bir kelimedir.

Now that in itself is a very interesting word.

Bu başlı başına çok ilginç bir kelime.

Affection is the feeling of care that is often expressed between people who are fond of each other,

Sevgi, birbirini seven insanlar arasında sıklıkla ifade edilen ilgi duygusudur,

maybe people who have a strong connection in some way, be it

belki aile ya da arkadaşlık gibi bir şekilde güçlü bir bağı olan insanlar

family or friendship, or maybe in a romantic

ya da belki romantik bir

relationship, perhaps

ilişki içinde olan insanlar arasında, belki de

affection is what we call it.

buna sevgi diyoruz.

Affection is expressed through words and actions.

Sevgi sözlerle ve eylemlerle ifade edilir.

So quite often we show affection by what we say through the things we do, and maybe things that we give

Çoğu zaman, yaptığımız şeylerle söylediklerimizle ve belki de

affection to show affection towards someone.

birine şefkat göstermek için şefkat gösterdiğimiz şeylerle sevgi gösteririz.

You show that you care.

Önemsediğini gösterirsin.

You do something as a way of showing that you care.

Önemsediğinizi göstermenin bir yolu olarak bir şeyler yaparsınız.

Affection can be given

Sevgi verilebilir

and received, so affection can be given.

ve alınabilir, dolayısıyla sevgi de verilebilir.

You give affection and of course you receive affection from someone.

Sevgi veriyorsunuz ve elbette birilerinden sevgi alıyorsunuz.

There are many ways of showing your affection.

Sevginizi göstermenin birçok yolu vardır.

Care given to someone or something is affection to be affectionate.

Birine veya bir şeye gösterilen özen, şefkatli olmaktır.

So quite often we will use this in an adjective form to be affectionate.

Bu yüzden sıklıkla bunu şefkatli olmak için sıfat biçiminde kullanırız.

You might go to the local park and you might see a young couple sitting

Yerel parka gittiğinizde genç bir çiftin

on a seat together.

bir koltukta birlikte oturduğunu görebilirsiniz.

They are close to each other.

Birbirlerine yakındırlar.

They are holding hands.

El ele tutuşuyorlar.

They are being affectionate.

Şefkatli davranıyorlar.

You will describe that couple as affectionate.

Bu çifti şefkatli olarak tanımlayacaksınız.

They are showing affection to each other.

Birbirlerine sevgi gösteriyorlar.

Of course, you can also show affection or be affectionate towards something you care for.

Elbette siz de önemsediğiniz bir şeye karşı şefkat gösterebilir veya şefkatli olabilirsiniz.

Maybe a thing

Belki

you might be affectionate towards your new car, maybe you have a new car and you want to give it all of the care

yeni arabanıza karşı şefkatli olabileceğiniz

and affection

bir şey olabilir

to keep it nice and clean so it doesn't get dirty.

, belki yeni bir arabanız var ve

So to be affectionate is the adjective form of affection.

kirlenmemesi için onu güzel ve temiz tutmak için ona tüm özeni ve sevgiyi

Affection can also be described as tenderness.

göstermek istiyorsunuz. Yani şefkatli olmak, şefkatin sıfat biçimidir.

We often talk about tenderness, a moment where love is expressed, where one person expresses their love

Sevgi aynı zamanda hassasiyet olarak da tanımlanabilir. Sevginin ifade edildiği, bir kişinin başka bir kişiye sevgisini ifade ettiği,

for another person to show affection to a person

bir hayvana şefkat gösterdiği

to show affection towards

bir an olan şefkatten sıklıkla bahsederiz

an animal.

.

You can, you can give your dog

Yapabilirsiniz, köpeğinize kucaklaşabilir

a cuddle or a hug.

veya sarılabilirsiniz.

You can show affection towards your pet by fixing it.

Evcil hayvanınızı tamir ederek ona olan sevginizi gösterebilirsiniz.

You stroke its fur, you give it a big hug.

Tüylerini okşarsın, ona kocaman sarılırsın.

So it's not just human beings.

Yani bu sadece insanoğlu için geçerli değil.

Animals quite often will show affection to the person who is looking after them, or even to each other.

Hayvanlar sıklıkla kendilerine bakan kişiye, hatta birbirlerine şefkat gösterirler.

Quite often you will see in nature animals will show affection to each other.

Doğada hayvanların birbirlerine sevgi gösterdiğini sıklıkla göreceksiniz.

Birds when they are about to breed,

Kuşlar üreme dönemindeyken

they normally show affection to each other.

normalde birbirlerine sevgi gösterirler.

So I think that's a lovely word.

Bence bu çok hoş bir kelime.

The word affection.

Sevgi sözcüğü.

Love can be expressed through caring words and actions.

Sevgi, şefkatli sözler ve eylemlerle ifade edilebilir.

So when we talk about care being words, we are talking about words that you use to make the other person feel special,

Yani önemseme kelimesi olduğundan bahsettiğimizde, karşınızdaki kişiye kendisini özel, değerli, isteniyor, ihtiyaç

valued, wanted, needed.

duyulduğunu hissettirmek için kullandığınız kelimelerden bahsediyoruz

A special word might be used between people who are in a relationship, people who are in love, maybe a couple.

. İlişki içinde olan, aşık olan, belki de bir çift arasında özel bir kelime kullanılabilir.

They might have special names for each other.

Birbirlerine özel isimleri olabilir.

We often describe this as a pet name.

Bunu genellikle bir evcil hayvan adı olarak tanımlarız.

Pet name refers to a name that people give to each other, normally as a sign of affection.

Evcil hayvan adı, insanların normalde sevgi belirtisi olarak birbirlerine verdikleri adı ifade eder.

We often refer to it as a term of endearment.

Buna sıklıkla bir sevgi ifadesi olarak değiniriz.

So when we say terms of endearment, we are talking about things that are said.

Yani sevgi terimleri dediğimizde söylenen şeylerden bahsediyoruz.

They are expressed as a way of showing love and care.

Sevgi ve ilgiyi göstermenin bir yolu olarak ifade edilirler.

The word affection

Sevgi kelimesi

stems from Latin, meaning the state or disposition of one's mind.

Latince'den gelir ve kişinin zihninin durumu veya eğilimi anlamına gelir.

And let's face it, let's not pretend that love

Ve kabul edelim, aşkın bunu etkilemediğini

does not affect this.

iddia etmeyelim .

In fact, we often say that love is here, but I think also love is very much up here in your mind.

Aslında sevginin burada olduğunu sık sık söyleriz ama bence aşk da burada, zihninizde fazlasıyla var.

It can affect your mind, your way of thinking.

Zihninizi, düşünme biçiminizi etkileyebilir.

In many ways it can be a distraction.

Birçok açıdan dikkat dağıtıcı olabilir.

You might be distracted by someone because you love them so much.

Birisini çok sevdiğiniz için dikkatiniz dağılabilir.

You care for them.

Onlarla ilgileniyorsun.

You want to be near them.

Onların yakınında olmak istiyorsun.

You want to see them.

Onları görmek istiyorsun.

Maybe if you are a part, perhaps you miss them.

Belki siz de bir parçasıysanız, belki onları özlüyorsunuzdur.

You feel longing for that person because they are not around.

O kişi yanında olmadığı için özlem duyarsın.

Love is felt and shared in many different ways.

Sevgi birçok farklı şekilde hissedilir ve paylaşılır.

The love between family members.

Aile üyeleri arasındaki sevgi.

Familial.

Ailesel.

So we often describe familial relationships, love, or relationships between family members.

Bu nedenle sıklıkla aile ilişkilerini, sevgiyi veya aile üyeleri arasındaki ilişkileri anlatırız.

The bond or connection within the family unit so the group

Aile birimi içindeki bağ veya bağlantı, yani grup

or the people involved or connected within a family.

veya bir aileye dahil olan veya bağlanan kişiler.

We often describe them as the family unit.

Onları genellikle aile birimi olarak tanımlarız.

When we say family unit, what we are actually saying is the family as a group,

Aile birimi dediğimizde aslında ailenin bir grup olarak,

how they behave together.

birlikte nasıl davrandığını kastediyoruz.

Love is felt and shared in different ways.

Sevgi farklı şekillerde hissedilir ve paylaşılır.

Another way the love felt between parents and their young.

Anne-babalar ve yavruları arasında hissedilen sevginin başka bir yolu da bu.

Again, this does not just refer to human beings, but also between all animals.

Tekrar ediyorum, bu sadece insanlar için geçerli değil, tüm hayvanlar için de geçerlidir.

You will often see a close bond or connection between animals.

Hayvanlar arasında sıklıkla yakın bir bağ veya bağlantı göreceksiniz.

The young and the adults.

Gençler ve yetişkinler.

We often use the word maternal

Anne ile çocuğu arasındaki bağı anlatmak için

to describe the connection between the mother and her child, so the feeling is maternal.

sıklıkla anne sözcüğünü kullanırız , dolayısıyla duygu anneliktir.

Maternal refers to motherly love, the connection between the mother and the daughter, or the mother and the son,

Annelik, anne sevgisini, anne-kız ya da anne-oğul arasındaki bağı,

the maternal feeling, the maternal emotions.

annelik duygusunu, annelik duygularını ifade eder.

And then of course, we have paternal.

Ve tabii ki babamız da var.

The paternal connection is, of course, the father.

Baba bağı elbette babadır.

So maternal is mother, paternal is father.

Yani anne annedir, baba babadır.

Love is felt and shared in many different ways.

Sevgi birçok farklı şekilde hissedilir ve paylaşılır.

The love felt between friend is quite often.

Arkadaş arasında hissedilen sevgi oldukça sık görülür.

We will talk about friends.

Arkadaşlar hakkında konuşacağız.

We will have friendships.

Dostluklarımız olacak.

Sometimes we have maybe friends who we are not very close to.

Bazen çok yakın olmadığımız arkadaşlarımız da olabiliyor.

So if you have a friend who you know but you are not very close to you, just see them sometimes, not very often.

Yani eğer tanıdığınız ama çok yakın olmadığınız bir arkadaşınız varsa, onu çok sık değil, ara sıra görün.

Now and again we describe them as acquaintances.

Zaman zaman onları tanıdık olarak tanımlıyoruz.

So an acquaintance, someone you are connected to,

Yani bir tanıdık, güçlü bir şekilde bağlanmadığınız

but not in a strong way, someone you know from a distance is an acquaintance.

ama uzaktan tanıdığınız biri, bir tanıdıktır.

However, quite often in close friendships there might be also

Bununla birlikte, yakın arkadaşlıklarda çoğu zaman

some sort of bond taking place, a connection between friends.

arkadaşlar arasında bir çeşit bağ da oluşabilir.

So you could describe friendship as a type of love,

Yani arkadaşlığı bir tür sevgi, arkadaşlar arasında hissedilen sevgi

the love felt between friends.

olarak tanımlayabilirsiniz .

We often describe this kind of love as platonic.

Bu tür aşkı çoğu zaman platonik olarak tanımlarız.

Platonic love.

Platonik aşk.

So you are close to that person.

Yani o kişiye yakınsınız.

But the relationship is not physical.

Ancak ilişki fiziksel değildir.

You don't.

Yapmıyorsun.

None of that.

Bunların hiçbiri.

No kissing, no cuddling

Öpüşmek yok, sarılmak yok

and everything else.

ve diğer her şey yok.

So platonic love is friendship.

Yani platonik aşk arkadaşlıktır.

You are friends, but nothing else.

Arkadaşsınız ama başka bir şey değil.

The relationship never becomes close or physical.

İlişki asla yakın veya fiziksel olmaz.

Although sometimes it can.

Her ne kadar bazen mümkün olsa da.

And that causes all sorts of problems.

Bu da her türlü soruna neden oluyor.

A non-romantic love is felt between those who wish to just be friends.

Sadece arkadaş olmak isteyenler arasında romantik olmayan bir aşk hissedilir.

You want to be friends with that person. You don't want anything else.

O kişiyle arkadaş olmak istiyorsun. Başka bir şey istemiyorsun.

You don't want romance.

Romantizm istemiyorsun.

You don't want a physical relationship.

Fiziksel bir ilişki istemiyorsun.

You just want to be friends.

Sadece arkadaş olmak istiyorsun.

Those who wish to be just friends and nothing more.

Sadece arkadaş olmak isteyenler ve daha fazlası değil.

Let's just be friends.

Sadece arkadaş olalım.

This does happen quite often in relationships.

Bu ilişkilerde oldukça sık olur.

Maybe two people who like each other

Belki birbirlerinden hoşlanan

and they want to be close to each other, but then they realise perhaps they will never have a relationship.

ve birbirine yakın olmak isteyen iki kişi, ama sonra belki de hiçbir zaman bir ilişkileri olmayacaklarını fark ederler.

They will never have a close physical relationship.

Hiçbir zaman yakın bir fiziksel ilişkiye sahip olmayacaklar.

So instead they agree to be friends.

Bunun yerine arkadaş olmayı kabul ediyorlar.

It's not an easy thing to do, especially when we are talking about emotions.

Özellikle duygulardan bahsederken bunu yapmak kolay bir şey değil.

You might realise I know I do.

Bunu bildiğimi fark edebilirsin.

I realise that our emotions can control this

Duygularımızın bunu

quite often and sometimes we do very silly things because of it

sıklıkla kontrol edebildiğinin ve bazen bunun yüzünden çok aptalca şeyler yaptığımızın

and understanding between friends to stay just friends and nothing more.

ve arkadaşlar arasındaki anlaşmanın sadece arkadaş kalmaktan başka bir şey olmadığının

Love can be described as liking, warmth,

farkındayım . Aşk; hoşlanma, sıcaklık,

trust,

güven, duygu,

feeling,

şefkat olarak tarif edilebilir

affection.

.

And understanding.

Ve anlayış.

And I think all of those things are probably

Ve bence tüm bunlar muhtemelen

there somewhere

sevgi dolu bir ilişkinin

in a loving relationship.

bir yerinde var.

All of those things, I would imagine trust is a very important one.

Bütün bunlar, güvenin çok önemli bir şey olduğunu hayal ediyorum.

If you are in a close relationship, you really want to trust the other person

Yakın bir ilişki içindeyseniz,

you are giving yourself.

kendinize verdiğiniz diğer kişiye gerçekten güvenmek istersiniz.

You are giving your emotions.

Duygularını veriyorsun.

You are showing that person who you really are.

O kişiye gerçekte kim olduğunuzu gösteriyorsunuz.

So trust.

Öyleyse güven.

I always think trust is a very big part of any relationship.

Her zaman güvenin herhangi bir ilişkinin çok büyük bir parçası olduğunu düşünüyorum.

I think so.

Bence de.

To be in love,

Aşık olmak,

the feeling of deep affection towards one person.

bir kişiye karşı derin bir sevgi duygusu.

You fall in love.

Aşık oluyorsun.

You feel attracted to that person.

O kişiye ilgi duyduğunuzu hissediyorsunuz.

So there are many ways of describing love,

Dolayısıyla aşkı tanımlamanın birçok yolu var,

although I think it's fair to say that there is only one word in the English language that means love, and that is love,

ancak İngilizce dilinde aşk anlamına gelen tek bir kelimenin olduğunu ve bunun da aşk olduğunu söylemek doğru olur, bu da aşkın

which is one of the reasons why love is

günlük yaşamlarımızda bu kadar sık ​​kullanılmasının

used so often in our day to day lives.

nedenlerinden biri .

You might even love a thing.

Hatta bir şeyi sevebilirsin.

You might love food.

Yemeği seviyor olabilirsiniz.

I love food, I love eating food.

Yemek yemeyi seviyorum, yemek yemeyi seviyorum.

I love sweet food.

Tatlı yiyecekleri severim.

So of course, love can also be used to express the the liking of something.

Yani elbette aşk bir şeyden hoşlanmayı ifade etmek için de kullanılabilir.

Something that you feel as if you want, you need.

İstiyormuş gibi hissettiğin bir şeye ihtiyacın var.

You must have food.

Yiyeceğin olmalı.

I love food very much.

Yemeği çok seviyorum.

To be in love with someone, to be in love.

Birine aşık olmak, aşık olmak.

Of course, some people say that love,

Elbette bazı insanlar aşkın,

that type of love, is losing control,

bu tür aşkın kontrolü kaybetmek,

losing control of your emotions.

duygularınızın kontrolünü kaybetmek olduğunu söylüyor.

Your feelings are out of control.

Duygularınız kontrolden çıktı.

You fall in love with someone.

Birine aşık oluyorsun.

We often talk about two people in love,

Sık sık aşık iki kişiden,

a couple,

bir çiftten,

two people who are together in a relationship.

birlikte ilişki içinde olan iki kişiden bahsederiz .

Perhaps they are just seeing each other.

Belki de sadece birbirlerini görüyorlardır.

They are having a relationship.

Bir ilişki yaşıyorlar.

They are just getting to know each other.

Birbirlerini yeni yeni tanıyorlar.

Relationships often happen in stages,

İlişkiler genellikle aşamalar halinde gerçekleşir,

so maybe you meet someone, you get to know them.

bu yüzden belki birisiyle tanışırsınız, onu tanırsınız.

You will meet them again and again.

Onlarla tekrar tekrar karşılaşacaksınız.

You will learn about them.

Bunları öğreneceksiniz.

You will find out who they are, what they are like.

Kim olduklarını, neye benzediklerini öğreneceksiniz.

And then as time goes on, you will slowly find out all of those little things about them

Ve zaman geçtikçe yavaş yavaş onlarla ilgili tüm o küçük şeyleri

their habits, their behaviour, the good things

, alışkanlıklarını, davranışlarını, iyi yanlarını öğreneceksiniz.

and the bad things as well.

ve aynı zamanda kötü şeyler.

Love is not just about accepting a person for their good things or their good habits.

Sevgi, bir insanı sadece iyi şeyleriyle ya da iyi alışkanlıklarıyla kabul etmek değildir.

It is also about accepting someone for their bad habits as well.

Aynı zamanda birisinin kötü alışkanlıklarını da kabul etmekle ilgilidir.

The faults,

İsterseniz

if you will.

hatalar .

Then we have another phrase that is often used connected to love, unrequited.

Sonra aşkla bağlantılı olarak sıklıkla kullanılan, karşılıksız bir tabirimiz daha var.

Unrequited love.

Karşılıksız aşk.

When we talk about unrequited love,

Karşılıksız aşktan bahsettiğimizde

it is love that is felt

birine karşı hissedilen ama karşılığında verilmeyen

towards someone but is not given in return.

sevgidir .

So you love someone you feel love towards that person.

Yani birini seviyorsunuz, o kişiye karşı sevgi hissediyorsunuz.

Maybe you want to get to know that person better. You want to be closer to that person.

Belki o kişiyi daha iyi tanımak istersiniz. O kişiye daha yakın olmak istiyorsun.

However, the other person does not feel that they have no feeling of affection

Ancak karşınızdaki kişi

for you.

size karşı herhangi

So love that is felt towards someone but is not given in return is described as unrequited love.

bir şefkat duygusunun olmadığını hissetmez . Yani birine karşı duyulan ama karşılığında verilmeyen sevgi, karşılıksız sevgi olarak tanımlanır.

The feeling is not mutual.

Bu duygu karşılıklı değil.

The love is not reciprocated.

Sevgi karşılıksızdır.

Oh, Mr.

Ah, Bay

Duncan, now there is an interesting word to Recip for Kate.

Duncan, şimdi Recip'in Kate için ilginç bir sözü var.

If you reciprocate, it means you do something in return.

Karşılık veriyorsan karşılığında bir şeyler yapmışsın demektir.

As a response, you reciprocate.

Cevap olarak karşılık veriyorsunuz.

So unrequited love is love that is not reciprocated.

Yani karşılıksız aşk, karşılıksız aşktır.

It is not given in return.

Karşılığında verilmez.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

Whenever we think of love, whenever we want to express love in some way,

Ne zaman sevgiyi düşünsek, ne zaman sevgiyi bir şekilde ifade etmek istesek,

we will often use this particular symbol, the heart.

bu özel sembolü, yani kalbi sıklıkla kullanırız.

Without the heart, we could not survive.

Kalp olmadan hayatta kalamayız.

Without the heart, we could not live.

Kalp olmasaydı yaşayamazdık. Ve çoğu zaman kalbi

And quite often we use the heart as a way of showing

, başka bir kişiye veya bir şeye sevgiyi veya bağlılığı

love or devotion to another person or a thing.

göstermenin bir yolu olarak kullanırız .

The heart is often used as a symbol of love.

Kalp genellikle sevginin sembolü olarak kullanılır.

The heart represents devotion and passion.

Kalp bağlılığı ve tutkuyu temsil eder.

Now there is an interesting word passion.

Şimdi ilginç bir kelime tutkusu var.

The feeling of wanting something, the feeling of wanting to do something.

Bir şeyi isteme duygusu, bir şeyi yapma isteği.

It is a pure emotion.

Bu saf bir duygudur.

Something that moves you, drives you

Seni harekete geçiren,

passion.

tutkunu harekete geçiren bir şey.

You might have a passion for a certain thing.

Belirli bir şeye karşı tutkunuz olabilir.

Maybe you have a passion for English.

Belki İngilizceye karşı bir tutkunuz vardır.

You really love the English language. You might have passion.

İngilizceyi gerçekten seviyorsun. Tutkunuz olabilir.

For someone

Hayatındaki

in your life, someone you love dearly.

biri için , çok sevdiğin biri için.

You give someone your heart as an expression of love.

Sevginizin bir ifadesi olarak birine kalbinizi verirsiniz.

Quite often, we will use this symbol to show that we love someone or we love a certain thing.

Çoğu zaman bu sembolü birini sevdiğimizi veya belli bir şeyi sevdiğimizi göstermek için kullanırız.

We show it by displaying a heart,

Bunu bir kalp sergileyerek gösteriyoruz,

maybe something in the shape of a heart like that.

belki kalp şeklinde bir şey olabilir.

Very nice.

Çok güzel.

Something true is often described as heartfelt.

Doğru olan bir şey genellikle içten olarak tanımlanır.

So something you do, something you want to show

Yani yaptığınız bir şey,

through your emotions.

duygularınızla

We can say that it is heartfelt, heartfelt, a true feeling that is being expressed.

göstermek istediğiniz bir şey . İçten, içten, gerçek bir duygunun ifade edildiğini söyleyebiliriz.

You give heartfelt thanks to your lovely YouTube subscribers and I do all the time.

Sevgili YouTube abonelerinize yürekten teşekkür ediyorsunuz ve ben de bunu her zaman yapıyorum.

I say thank you for watching me.

Beni izlediğiniz için teşekkür ederim diyorum.

I say thank you for subscribing.

Abone olduğunuz için teşekkür ederim diyorum.

Thank you for liking me and my work as well.

Beni ve çalışmalarımı beğendiğiniz için teşekkür ederim.

So everything I say when I when I say thank you to you, it is heartfelt.

Bu yüzden size teşekkür ederken söylediğim her şey içten geliyor.

It comes from in here.

Buradan geliyor.

It really does. Without you I would have nothing.

Gerçekten öyle. Sen olmasaydın hiçbir şeyim olmazdı.

So we often use heartfelt to show true feeling.

Bu yüzden gerçek duyguyu göstermek için sıklıkla yürekten sözcüğünü kullanırız.

Love is often expressed through words

Aşk genellikle şiirde veya şarkıda olduğu gibi

as in poetry or in song.

kelimelerle ifade edilir .

Love songs. Oh my goodness,

Şarkıları seviyorum. Aman tanrım,

where do we start?

nereden başlayacağız?

There is so many love songs.

O kadar çok aşk şarkısı var ki.

I think the most common topic of

Dünyadaki tüm müziklerin en ortak konusunun aşk olması gerektiğini düşünüyorum

all music

. Yıllar boyunca aşk,

in the world has to be love.

aşık olmak, aşkı kaybetmek, aşkı aramak,

I would imagine more songs have been written over the years about love,

aşkına tutunmaya çalışmak

falling in love, losing love, looking for love,

hakkında daha fazla şarkı yazıldığını hayal ediyorum

trying to hold on to your love.

. Aşk konusunun

I would imagine the subject of love

diğer konulardan daha fazla

has been written about

yazıldığını

more than any other subject.

düşünüyorum

I would imagine.

. Hayal ederdim.

So as a song, the term ballad is often used, so a song that might be slow, sentimental,

Bir şarkı olarak ballad terimi sıklıkla kullanılır; bu nedenle yavaş, duygusal

or maybe if a group of people are singing a song together.

veya bir grup insanın birlikte şarkı söylediği bir şarkı olabilir.

We often describe that as a ballad, but more often

Bunu genellikle bir balad olarak tanımlarız, ancak daha sıklıkla

a ballad is a slow,

bir balad

sentimental love song, quite often with some romantic theme.

, genellikle romantik bir temaya sahip, yavaş, duygusal bir aşk şarkısıdır.

So it isn't unusual.

Yani alışılmadık bir durum değil.

It is not unusual if we talk about ballads,

Baladlardan bahsederken pek de alışılmadık bir durum değil,

we are often talking about love songs as well.

çoğu zaman aşk şarkılarından da bahsediyoruz.

If you love love songs, I can think of lots of love songs straight away without even thinking about it.

Aşk şarkılarını seviyorsanız, aklıma hiç düşünmeden hemen birçok aşk şarkısı gelebilir.

In fact, there was a song I was singing today at the start of the lesson.

Hatta bugün dersin başında söylediğim bir şarkı vardı.

Love is in the air.

Aşk, havadadır.

Everywhere I look around and love is in the air.

Etrafıma baktığım her yerde aşk var havada.

In every sight and every sound.

Her görüşte ve her seste.

So there is a good one way back from the 1970s, that song.

Yani 1970'lerden kalma güzel bir şarkı var.

Of course, we can also think of other songs lady in Red by Cristobal,

Elbette Cristobal'ın popüler şarkısı Lady in Red'in başka şarkılarını da düşünebiliriz

popular song.

.

A lot of people like to listen to that when they are feeling romantic.

Pek çok insan kendini romantik hissettiğinde bunu dinlemeyi sever.

Maybe if your girlfriend or boyfriend is coming round for dinner, maybe you will put some romantic music on

Belki kız arkadaşınız ya da erkek arkadaşınız akşam yemeğine geliyorsa, belki

to listen to

aşk havasına girmek

to get in the mood for love.

için romantik bir müzik açarsınız.

Love songs,

Aşk şarkıları,

poetry.

şiirler.

Quite often poems are written

Çoğunlukla

about emotion, certain types of emotion,

duygu, belirli duygu türleri,

the feeling of loss, the feeling of finding someone on the feeling of falling in love,

kaybetme duygusu, aşık olma duygusu üzerine birini bulma duygusu,

the emotion of losing love, loneliness, heartache.

sevgiyi kaybetme duygusu, yalnızlık, gönül yarası hakkında

All of these things are often written about in poetry

şiirler yazılır . Bütün bunlar genellikle şiirlerde yazılır

and also expressed through song as well.

ve şarkılarla da ifade edilir.

Love can be felt,

Aşk hissedilebilir,

found,

bulunabilir,

lost, given,

kaybolabilir, verilebilir,

taken,

alınabilir,

stolen,

çalınabilir,

offered, bought.

teklif edilebilir, satın alınabilir.

Oh, Mr. Duncan, we're not sure about that.

Bay Duncan, bundan emin değiliz.

Can you buy love?

Aşkı satın alabilir misin?

Is it possible

Birinin sevgisini satın almak

to buy someone's love?

mümkün mü ?

That's a that's a difficult subject.

Bu çok zor bir konu.

That one. Very difficult.

Şu. Çok zor.

So you feel love.

Yani sevgiyi hissediyorsun.

You find love,

Aşkı bulursun,

you lose love.

aşkı kaybedersin.

Maybe your lover leaves you.

Belki sevgilin seni terk eder.

Maybe they find another person.

Belki başka birini bulurlar.

And they.

Ve onlar.

They break away with them. They rather with someone else.

Onlarla birlikte ayrılırlar. Başka biriyle olmayı tercih ediyorlar.

Love can be given you give love.

Sevgi verilebilir, siz sevgi verin.

You give care.

Sen ilgilen.

You show affection towards someone.

Birine şefkat gösteriyorsun.

Love, of course, can be taken. You take love.

Aşk elbette alınabilir. Sen aşkı al.

So maybe if a person is offering their company or maybe offering their affection, love can be taken.

Yani belki bir kişi kendisine eşlik etmeyi teklif ediyorsa ya da sevgisini sunuyorsa, sevgi alınabilir.

You offer love.

Sevgi sunuyorsun.

You are telling someone how you feel and maybe another person who is receiving that love.

Birine nasıl hissettiğinizi ve belki de bu sevgiyi alan başka bir kişiye anlatıyorsunuz.

They take that love

O sevgiyi alırlar,

they treasure the love.

sevgiye değer verirler.

They keep it safe.

Onu güvende tutuyorlar.

Love can be stolen.

Aşk çalınabilir.

It can.

Bu olabilir.

Another person might come along and take your love away.

Başka biri gelip sevginizi elinizden alabilir.

To offer love

Sevgiyi yeniden sunmak için

again, you might be looking for a person to spend your time with.

birlikte vakit geçireceğiniz birini arıyor olabilirsiniz.

Maybe someone you wish to know well. You want to get to know them.

Belki iyi tanımak istediğin biri. Onları tanımak istiyorsun.

You wish to start a relationship with someone,

Birisiyle bir ilişkiye başlamak

and of course,

ve tabii ki

buy love.

aşkı satın almak istiyorsunuz

Of course, there was a famous song by the Beatles, Money

. Elbette Beatles'ın meşhur bir şarkısı vardı: Para

Can't Buy Me Love.

Aşkı Satın Alamaz.

Although some people might disagree with that.

Her ne kadar bazı insanlar buna katılmasa da.

Are they right or wrong?

Bunlar doğru mu, yanlış mı?

Please let me know.

Lütfen bana bildirin.

Every year.

Her yıl.

And that is the reason why we are covering this topic today.

Bugün bu konuyu ele almamızın nedeni de budur.

Every year on the 14th of February, cherry lovers will present gifts to each other,

Her yıl 14 Şubat'ta kiraz severler birbirlerine hediyeler verirken,

while others will send cards to their secret crush.

bazıları da gizli aşklarına kart gönderecek.

So maybe there is a person that you have been watching.

Belki izlediğiniz biri vardır.

You want to let them know that they are cared for or left.

Onlara bakıldıklarını veya bırakıldıklarını bildirmek istiyorsunuz.

In the past

Geçmişte

it used to be very popular.

çok popülerdi.

However, these days some people don't like receiving things from strangers.

Ancak günümüzde bazı insanlar yabancılardan bir şeyler almaktan hoşlanmıyor.

They feel a little unsure about it.

Bu konuda biraz emin değiller.

Crush.

Ezmek.

To have a crush on someone means you like them.

Birine aşık olmak ondan hoşlandığın anlamına gelir.

You have feelings towards them.

Onlara karşı hislerin var.

We often associate the word crush with a young person.

Ezilme kelimesini sıklıkla genç bir insanla ilişkilendiririz. Belki okulda

Maybe at school you might find that you have a crush

okul arkadaşlarınızdan birine, okuldan bir arkadaşınıza

on one of your school friends, a friend at school.

aşık olduğunuzu fark edebilirsiniz .

Maybe there is a girl in your class that you like.

Belki sınıfınızda hoşlandığınız bir kız vardır.

You have a crush on her, or you.

Sen ona aşıksın ya da sen.

There is of course also Lovers day.

Bir de Aşıklar Günü var elbette.

So today we are celebrating Valentine's Day here in the UK.

Bu yüzden bugün burada Birleşik Krallık'ta Sevgililer Günü'nü kutluyoruz.

But of course there is also Lovers Day as well, which falls at different times around the world.

Ama tabii bir de dünyanın farklı zamanlarına denk gelen Aşıklar Günü var.

So each country around the world will have its own lovers day,

Yani dünyadaki her ülkenin kendi aşıklar günü olacak;

a day devoted to those who are in love, in relationship, married,

aşık olanlara, ilişki içinde olanlara, evli olanlara,

sharing some sort of emotional connection.

bir tür duygusal bağı paylaşanlara adanan bir gün.

We often refer to it as Lovers Day.

Buna sıklıkla Aşıklar Günü diyoruz.

And finally, my favourite part of this subject,

Ve son olarak, bu konunun en sevdiğim kısmı,

to be honest with you, gifts are often exchanged between those in romantic relationships.

dürüst olmak gerekirse, romantik ilişkiler içinde olanlar arasında sıklıkla hediye alışverişi yapılıyor.

Chocolates,

Çikolatalar,

roses,

güller, sevimli oyuncaklar sıklıkla

cute toy are often given

hediye olarak

as tokens.

veriliyor

We often cool things that are given something you give to a person as a gift.

. Bir kişiye hediye olarak verdiğiniz bir şeyi genellikle serinletiriz.

Quite often we use the word token.

Jeton kelimesini sıklıkla kullanırız.

It is a way of showing that you care.

Bu, onu önemsediğinizi göstermenin bir yoludur.

You want to show that you care for that person, so you give them something nice.

O kişiyi önemsediğinizi göstermek istiyorsunuz, bu yüzden ona güzel bir şey veriyorsunuz.

You give them a gift.

Onlara bir hediye veriyorsun.

Chocolates, roses.

Çikolatalar, güller.

Or cute toys.

Veya sevimli oyuncaklar.

Like a teddy bear. Something lovely. Something soft.

Oyuncak ayı gibi. Hoş bir şey. Yumuşak bir şey.

Something cute.

Sevimli bir şey.

Of course, roses are normally given by

Elbette güller normalde bir kadına erkek tarafından verilir

the man to a woman, so it is quite usual

, bu nedenle bir bayanın veya bir kadının kocasından kırmızı gül alması

for a lady or a woman to receive red roses from her husband.

oldukça olağandır .

It is done quite often

Bu çok sık yapılıyor

that, as they say, is that a big subject?

, dedikleri gibi, bu büyük bir konu mu?

And I know there are things that I've left out, because, let's face it, there is no bigger subject

Atladığım bazı şeyler olduğunu da biliyorum, çünkü kabul edelim ki

in the world than the way we feel about each other, especially when

dünyada birbirimize karşı hissettiklerimizden daha önemli bir konu yok, özellikle de

we are talking about

aşktan bahsederken

love.

.

That is almost it for me for today.

Benim için bugünlük bu kadar.

I hope you've enjoyed this special Valentine's Day English addict.

Umarım bu özel Sevgililer Günü İngilizce bağımlısını beğenmişsinizdir.

You can watch this again if you've missed this.

Eğer kaçırdıysanız tekrar izleyebilirsiniz.

Don't worry, you can watch this all over again.

Merak etmeyin, bunu tekrar izleyebilirsiniz.

There is a repeat of this on YouTube.

Youtube'da bunun tekrarı var.

They will put this live stream on YouTube and you will be able to watch it again as many times as you want.

Bu canlı yayını YouTube'a koyacaklar ve siz de istediğiniz kadar tekrar izleyebileceksiniz.

Don't forget.

Also there will be captions as well underneath later.

Unutma.

Ayrıca daha sonra alt yazılar da olacak.

So come back later and there will be lovely captions.

O halde daha sonra tekrar gelin, güzel altyazılar olacak.

And don't forget, you can also choose your own captions in your local language.

Ayrıca, yerel dilinizde kendi altyazılarınızı da seçebileceğinizi unutmayın.

Please

Lütfen

follow and subscribe.

takip edin ve abone olun.

Don't forget to give me a lovely subscribe. Press that button now.

Bana güzel bir abone olmayı unutmayın. Şimdi o düğmeye basın.

Receive all the information about my new lessons.

Yeni derslerim hakkında tüm bilgileri alın.

And yes, there will be lots and lots of new English lessons.

Ve evet, çok sayıda yeni İngilizce dersi olacak.

So please don't forget to press the subscribe button and also give me a lovely like as well.

Bu yüzden lütfen abone ol butonuna basmayı ve bana da güzel bir like atmayı unutmayın.

That would be very appreciated.

Bu çok takdir edilecektir.

Thank you very much for your company. I hope you've enjoyed today's live stream.

Şirketiniz için çok teşekkür ederim. Umarım bugünkü canlı yayından keyif almışsınızdır.

Something different.

Farklı bir şey.

I know I'm not normally here on Friday, but I will be with you on Sunday.

Normalde Cuma günü burada olmadığımı biliyorum ama Pazar günü seninle olacağım.

We are back together on Sunday from 2 p.m.

Pazar günü

UK time, Sunday from 2 p.m. UK time.

İngiltere saatiyle 14:00'ten, Pazar günü İngiltere saatiyle 14:00'ten itibaren

It is myself and also Steve will be here on Sunday and

yeniden bir aradayız . Ben ve Steve Pazar günü burada olacağız ve

it's his birthday on Sunday.

Pazar günü onun doğum günü. Pazar günü

So if you want to wish Mr.

Bay Steve'e Mutlu Yıllar dilemek istiyorsanız

Steve Happy Birthday on Sunday, then guess what?

, tahmin edin ne olacak?

You will have the chance to do it because we will be with you live on Steve's birthday.

Bunu yapma şansına sahip olacaksın çünkü Steve'in doğum gününde canlı yayında seninle olacağız.

Thank you very much for joining me today.

Bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim.

I hope you have enjoyed today's live stream.

Umarım bugünkü canlı yayından keyif almışsınızdır.

Something a little bit different for this Valentine's Day.

Bu Sevgililer Günü için biraz farklı bir şey.

Wherever you are in the world, wherever you happen to be watching at the moment,

Dünyanın neresinde olursanız olun, şu anda nerede izliyor olursanız olun,

don't forget someone, somewhere loves you.

unutmayın birileri bir yerlerde sizi seviyor.

Never forget that.

Bunu asla unutma.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next. Yes, you do.

Ve elbette, bir dahaki sefere burada buluşana kadar bundan sonra ne olacağını biliyorsun. Evet, öyle.

Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Friday.

Kendinize iyi bakın. Cuma gününüzün geri kalanının tadını çıkarın.

And of course, you know what's coming next.

Ve tabii ki bundan sonra ne olacağını biliyorsunuz.

Yes, you do...

Evet,

ta ta for now.

şimdilik... bunu yapmalısın.

See you on Sunday.

Pazar günü görüşürüz.