English Addict - Episode 341 - 🔴LIVE stream / LOVE is in the AIR ♥ - Chat, Listen and Learn English

I know it feels very strange being here.

Eu sei que é muito estranho estar aqui.

I know it is Friday.

Eu sei que é sexta-feira.

And it does feel rather unusual to be here with you. Live.

E é realmente um tanto incomum estar aqui com você. Ao vivo.

However, I do have a very good reason for it.

No entanto, tenho uma boa razão para isso.

All will be explained in a few moments.

Tudo será explicado em alguns instantes.

We have a rather dull, drizzly day.

Temos um dia bastante nublado e chuvoso.

We've had rain today. four Celsius.

Hoje choveu. quatro graus Celsius.

It is a cool one.

É legal.

Here in the studio, everything is hot. Very, very hot.

Aqui no estúdio está tudo quente. Muito, muito quente.

Because love is in the air.

Porque o amor está no ar. O

Love is in the air.

amor está no ar.

This is English addict.

Este é um viciado em inglês.

Coming to you live and direct from the birthplace of English.

Chegando até você ao vivo e diretamente do berço do inglês.

You know where it is.

Você sabe onde fica.

We all know where it is.

Todos nós sabemos onde fica. É

It is, of course, England.

claro que é a Inglaterra.

Thank you.

Obrigado.

And it is England.

E é a Inglaterra.

It is so nice to be with you today.

É tão bom estar com vocês hoje.

How strange does this feel? Hi, everybody.

Quão estranho isso parece? Olá a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este é o Sr. Duncan da Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

Você está bem? Espero que sim. Você está se sentindo feliz?

I hope you have one of these on your face today.

Espero que você tenha uma dessas no seu rosto hoje.

And if you don't, I will try to put one of these on your face.

E se você não fizer isso, vou tentar colocar uma dessas no seu rosto.

It is a pleasure to be with you on this Friday.

É um prazer estar com vocês nesta sexta-feira.

I know it feels very strange.

Eu sei que parece muito estranho.

Very unusual.

Muito incomum.

By the way, my name is Mr. Duncan.

A propósito, meu nome é Sr. Duncan.

I talk about the English language. I've been doing this for quite a long time.

Eu falo sobre a língua inglesa. Eu faço isso há bastante tempo.

So long.

Contanto.

All of my hair has fallen out.

Todo meu cabelo caiu.

And what hair remains has turned snowy white.

E o cabelo que sobrou ficou branco como a neve.

I talk about English. I love the English language.

Eu falo sobre inglês. Eu amo a língua inglesa.

You might say that I am an English addict.

Você pode dizer que sou viciado em inglês.

I am crazy about English.

Eu sou louco por inglês.

And I have a feeling maybe. Perhaps you are as well.

E eu tenho um pressentimento que talvez. Talvez você também esteja.

There is a reason why we are here today.

Há uma razão pela qual estamos aqui hoje.

Because love is in the air.

Porque o amor está no ar.

I am feeling it.

Estou sentindo isso.

Are you feeling it as well?

Você também está sentindo isso?

It is Valentine's Day today.

Hoje é Dia dos Namorados.

So first of all, I suppose we should mention the fact that love is all around the world will be sending gifts.

Então, antes de tudo, acho que devemos mencionar o fato de que o amor está presenteando todo o mundo.

They will be showing their love and affection for each other.

Eles estarão demonstrando seu amor e afeição um pelo outro.

Which is a coincidence, because today we are talking all about

O que é uma coincidência, porque hoje estamos falando sobre

love words, phrases connected to this very thing.

palavras de amor, frases relacionadas a essa mesma coisa. O

Love is in the air.

amor está no ar.

Here in the UK, many people woke up this morning next to their loved one.

Aqui no Reino Unido, muitas pessoas acordaram esta manhã ao lado de seus entes queridos.

Some people bought gifts, maybe a lovely card to show their love and affection.

Algumas pessoas compraram presentes, talvez um lindo cartão para mostrar seu amor e afeição.

Perhaps something that happens quite often on Valentine's Day.

Talvez algo que aconteça com bastante frequência no Dia dos Namorados.

Another thing that happens, of course, on Valentine's Day is lots of people will send messages

Outra coisa que acontece, é claro, no Dia dos Namorados é que muitas pessoas enviam mensagens

to someone they like or someone they wish

para alguém de quem gostam ou que gostariam

to know better.

de conhecer melhor.

Maybe a person they are watching from far away.

Talvez uma pessoa que eles estejam observando de longe.

Maybe a colleague at work.

Talvez um colega de trabalho.

Perhaps there is someone in your office, or maybe someone you know who you feel very strongly about.

Talvez haja alguém no seu escritório, ou talvez alguém que você conheça, por quem você tem sentimentos muito fortes.

You might even describe it as love. Oh.

Você pode até descrever isso como amor. Oh.

Some people send messages, cards,

Algumas pessoas enviam mensagens, cartões

or maybe a little gift to a person they admire from a distance, of course.

ou talvez um pequeno presente para uma pessoa que admiram à distância, é claro.

I know we live in a very strange age where everyone is

Eu sei que vivemos em uma época muito estranha, onde todos são

super sensitive to everything other human beings do.

super sensíveis a tudo que os outros seres humanos fazem.

So you do have to be careful if you are sending messages or cards or gifts

Então você precisa ter cuidado se estiver enviando mensagens, cartões ou presentes

to someone who does not realise that you are in love with them, or maybe you are watching them from a distance.

para alguém que não percebe que você está apaixonado por essa pessoa, ou talvez você esteja observando-a de longe.

So these days you have to be careful.

Então, hoje em dia, é preciso ter cuidado.

Not everyone likes to receive mystery gifts from strangers.

Nem todo mundo gosta de receber presentes misteriosos de estranhos.

To be honest with you, if you want my opinion, I am glad of any attention, any attention I can get.

Para ser honesto com você, se você quer minha opinião, ficarei feliz com qualquer atenção que eu puder receber.

I have to be honest with you.

Tenho que ser honesto com você.

If you want to send me a gift, a secret love letter, perhaps,

Se você quiser me enviar um presente, uma carta de amor secreta, talvez,

please feel free.

fique à vontade.

I need the attention to be honest with you.

Preciso de atenção para ser honesto com você.

Here we go then. Valentine's day Friday.

Então vamos lá. Sexta-feira de dia dos namorados.

It is a very strange feeling to be with you on Friday.

É uma sensação muito estranha estar com vocês na sexta-feira.

And yes, you can see I've even changed the letters

E sim, você pode ver que eu até mudei as letras

at the back of the studio to show that it really is Friday.

no fundo do estúdio para mostrar que realmente é sexta-feira.

The only problem with this arrangement is, of course, I can only appear on days that have six letters.

O único problema com esse arranjo é que, claro, só posso aparecer em dias que tenham seis letras.

So if the day of the week, for example, is Thursday,

Então, se o dia da semana, por exemplo, for quinta-feira,

then sadly I can't appear on Thursday because I can't put my letters behind me, you see.

infelizmente não poderei comparecer na quinta-feira porque não consigo deixar minhas cartas para trás, entende?

So it wouldn't fit.

Então não caberia.

Thursday has too many letters, so I can only appear on Friday.

Quinta-feira tem muitas letras, então só posso aparecer na sexta.

Sunday,

Domingo,

and I suppose Wednesday as well, even though technically that has nine letters.

e suponho que quarta-feira também, embora tecnicamente tenha nove letras.

But let's not argue about that because there are enough arguments, enough

Mas não vamos discutir sobre isso porque já há argumentos suficientes,

fighting, and the situation is going on in the world without me adding any more.

brigas suficientes, e a situação continua no mundo sem que eu precise acrescentar mais nada.

Hello to the live chat!

Olá para o chat ao vivo!

I wonder who was first on today's live chat.

Gostaria de saber quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje.

If you are first on today's live chat, you will get a super

Se você for o primeiro no chat ao vivo de hoje, ganhará um

big kiss from me.

beijo super grande meu.

I wonder who was first on today's live chat.

Gostaria de saber quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Let's have a look, shall we?

Vamos dar uma olhada, tudo bem?

First. Oh.

Primeiro. Oh.

A promise is a promise.

Uma promessa é uma promessa.

That's what they say.

É o que dizem.

They say if you promise something, you must keep your promise.

Dizem que se você promete algo, você deve cumprir sua promessa.

Vytas.

Vytas.

Well.

Bem.

You are first

Você é o primeiro

on today's live chat.

no chat ao vivo de hoje.

I hope you don't mind that I sent you a kiss.

Espero que não se importe que eu tenha lhe enviado um beijo.

Please don't be offended.

Por favor, não se ofenda.

In second place.

Em segundo lugar.

Beatriz.

Beatriz.

Beatriz.

Beatriz. Muito

Very nice.

legal.

Is it somebody's birthday today?

Hoje é aniversário de alguém?

Is it somebody's birthday? On the live chat.

É aniversário de alguém? No chat ao vivo.

If it is your birthday, please let me know.

Se for seu aniversário, por favor me avise.

I'm not sure. Is it? Is it birth? Is it, is it is it, is it,

Eu não tenho certeza. É isso? É nascimento? É, é, é, é,

is it Beatriz?

é Beatriz?

Beatriz? Is it your birthday today?

Beatriz? Hoje é seu aniversário?

I wonder?

Eu me pergunto?

Hello to

Olá para

who else is here today?

quem mais está aqui hoje?

Tzu zika, we have Claudia.

Tzu zika, temos Claudia.

Hello, Claudia. It's nice to see you here as well.

Olá, Cláudia. É bom ver você aqui também.

Palymyra is here as well.

Palymyra também está aqui.

Apparently.

Aparentemente.

I'm not sure if I've got this right, but apparently it was

Não tenho certeza se entendi direito, mas aparentemente era

Beatriz who was celebrating her birthday on Wednesday.

Beatriz quem estava comemorando seu aniversário na quarta-feira.

Is that right?

Está certo?

Can somebody please tell me?

Alguém pode me dizer, por favor?

Who is it?

Quem é?

Is it Irene?

É a Irene?

It might be Irene.

Pode ser Irene.

So perhaps I've got the whole thing completely wrong.

Então talvez eu tenha entendido tudo completamente errado.

How embarrassing.

Que vergonha.

So I think it's actually Irene.

Então acho que na verdade é Irene.

You are celebrating your birthday today.

Você está comemorando seu aniversário hoje.

Happy birthday to you as well.

Feliz aniversário para você também.

Have a super day.

Tenha um ótimo dia.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

Oh, oh, he is here.

Oh, oh, ele está aqui.

A big jolly hello and bonjour to Luis Mendez

Um grande e alegre olá e bonjour para Luis Mendez que

is here today.

está aqui hoje.

You are back with us as well. It's nice to see you here.

Você também está de volta conosco. É bom ver você aqui.

Thank you for joining me. Hello. My coach.

Obrigado por se juntar a mim. Olá. Meu treinador.

How is everything?

Como estão as coisas?

Please, can you call me Rakish for one time on your live stream?

Por favor, você pode me chamar de Rakish uma vez na sua transmissão ao vivo?

Hello, Rakish.

Olá, Rakish.

Or should I say hello? Rakish?

Ou devo dizer olá? Libidinoso?

I hope you are happy with that.

Espero que você esteja feliz com isso.

Who else is here? We also have.

Quem mais está aqui? Nós também temos.

Oh, Irene.

Ah, Irene.

Thank you. Irene.

Obrigado. Irene.

So apparently it is Irene's birthday.

Então, aparentemente é o aniversário da Irene.

Happy birthday to you, Irene.

Feliz aniversário para você, Irene.

I hope you have a super one

Espero que você tenha um ótimo dia,

you seeing now I want to know when Beatrice is having her birthday.

você está vendo agora? Quero saber quando é o aniversário da Beatrice.

So when is your birthday? Beatrice, please tell me.

Então quando é seu aniversário? Beatrice, por favor me diga.

Maybe I will write it down so I won't make such a silly mistake again as I did earlier.

Talvez eu escreva para não cometer um erro tão bobo como o que cometi antes.

It is Valentine's Day today.

Hoje é Dia dos Namorados.

I did receive some lovely Valentine's gifts because of course it is the day of love, Saint Valentine's Day.

Recebi alguns presentes lindos de Dia dos Namorados porque, claro, é o dia do amor, o Dia de São Valentim.

A lot of people give presents to their loved one.

Muitas pessoas dão presentes para seus entes queridos.

I receive

Recebi

some very interesting gifts this morning.

alguns presentes muito interessantes esta manhã.

Would you like to see them? Oh, okay.

Você gostaria de vê-los? Oh, tudo bem.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan, what do you have in your big bag?

Duncan, o que você tem na sua bolsa grande?

Well, I am sure you can guess.

Bem, tenho certeza que você consegue adivinhar.

I would imagine you can guess what is in here.

Imagino que você consiga adivinhar o que tem aqui.

We have chocolates.

Temos chocolates.

Of course we have chocolates.

Claro que temos chocolates.

How could there not be chocolate in here?

Como não poderia ter chocolate aqui?

We also have.

Nós também temos.

Some chewy sweets.

Alguns doces mastigáveis.

These are called wine gums.

Elas são chamadas de gomas de vinho.

I know for a fact that Mr. Steve likes these.

Eu sei que o Sr. Steve gosta delas.

So even though he gave them to me, I have a feeling that they are actually for him.

Então, mesmo que ele tenha me dado, tenho a sensação de que na verdade são para ele.

Do you have these in your country?

Vocês têm isso no seu país?

Wine gums?

Gomas de vinho?

They are

São

chewy sweets that you put in your mouth and slowly they will get softer and softer.

doces mastigáveis ​​que você coloca na boca e aos poucos eles vão ficando cada vez mais macios.

Quite often these get stuck in my teeth.

Muitas vezes eles ficam presos nos meus dentes.

I have to say I don't normally like these because they they get stuck between my teeth.

Devo dizer que normalmente não gosto delas porque elas ficam presas entre meus dentes.

Unfortunately.

Infelizmente.

What else do we have in here?

O que mais temos aqui?

Ooh, something else to chew on you.

Ooh, mais uma coisa para você mastigar.

Some lovely fruit pastilles.

Algumas lindas pastilhas de frutas.

I love these Mr. Steve likes these as well.

Eu adoro esses, o Sr. Steve também gosta deles.

They are chewy.

Eles são mastigáveis.

They are juicy.

Eles são suculentos.

When I was a kid, when I was a child, I used to eat these all the time.

Quando eu era criança, eu comia isso o tempo todo.

They're really nice, actually.

Na verdade, eles são muito legais.

What else do we have? Oh.

O que mais temos? Oh.

More chocolates.

Mais chocolates.

Oh, look at that, a chocolate orange.

Ah, olha só, uma laranja chocolate.

But this is no ordinary chocolate orange because this one has the flavour of mint.

Mas esta não é uma laranja com chocolate comum, pois esta tem sabor de menta.

So even though it is a chocolate orange, it is actually mint flavoured.

Então, embora seja uma laranja com chocolate, na verdade tem sabor de menta.

It's not lovely. Oh my goodness.

Não é bonito. Ó meu Deus.

All I can say

Tudo o que posso dizer

is there goes my diet.

é que lá se foi minha dieta.

There's more chocolate.

Tem mais chocolate.

More chocolate I love these, I don't know if you've ever tried them, but Mr.

Mais chocolate Eu adoro esses, não sei se você já experimentou, mas o Sr.

Steve bought some of these for me as well.

Steve comprou alguns para mim também.

Now, last week

Na semana passada,

Steve was complaining that I was eating too much rubbish and now

Steve estava reclamando que eu estava comendo muita porcaria e agora

I have lots and lots of rubbish to eat.

tenho muito, muito lixo para comer.

Thank you, Mr. Steve.

Obrigado, Sr. Steve.

At least the good news is that Mr.

Pelo menos a boa notícia é que o Sr.

Steve will be.

Steve estará.

Eating these as well.

Comendo estes também.

So it won't just be me eating these.

Então não serei só eu comendo isso. O

Mr. Steve

Sr. Steve

will be eating them as well.

também vai comê-los.

So there you can see my little bag of

Então aí você pode ver minha sacolinha de

Valentine's gifts.

presentes de Dia dos Namorados.

All of the things in here are food related.

Todas as coisas aqui são relacionadas à comida. Muito

Very nice.

legal.

Meanwhile, on the live chat.

Enquanto isso, no chat ao vivo.

Oh, hello, Dick and woolly.

Olá, Dick e Woolly.

Hello to you.

Olá para você.

It's nice to see you here as well.

É bom ver você aqui também.

Louis, you are right.

Louis, você está certo.

Of course.

Claro.

Beatrice has her birthday in June.

Beatrice faz aniversário em junho.

Now, I don't know how I forgot that, but I did forget it.

Agora, não sei como esqueci disso, mas esqueci.

But I have a good excuse.

Mas tenho uma boa desculpa.

I was not feeling very well on Wednesday.

Eu não estava me sentindo muito bem na quarta-feira.

For those who were wondering where I was.

Para aqueles que estavam se perguntando onde eu estava.

On Wednesday, I was not feeling very well.

Na quarta-feira, eu não estava me sentindo muito bem. Fiquei

I was taken ill on Wednesday and that is the reason why I didn't do my live stream on Wednesday.

doente na quarta-feira e é por isso que não fiz minha transmissão ao vivo na quarta-feira.

So I'm very sorry about that.

Então, sinto muito por isso.

But I am here today feeling much better.

Mas estou aqui hoje me sentindo muito melhor.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Even though I am a little bit tired.

Mesmo que eu esteja um pouco cansado.

That is all I'm saying about that. I am not saying anything else.

É tudo o que estou dizendo sobre isso. Não vou dizer mais nada.

Of course we have a busy weekend ahead.

É claro que temos um fim de semana agitado pela frente.

On Sunday it is Mr. Steve's birthday.

No domingo é o aniversário do Sr. Steve.

Steve has his birthday. He will be another year older.

Steve faz aniversário. Ele estará mais um ano mais velho.

I have bought

Comprei

a card for him and also a nice gift as well.

um cartão para ele e também um belo presente.

So that will be happening on Sunday.

Então isso vai acontecer no domingo.

Of course we will be live on Sunday from 2 p.m.

Claro que estaremos ao vivo no domingo a partir das 14h.

UK time as well, so I hope you will join us then.

Horário do Reino Unido também, então espero que você se junte a nós.

It is Friday.

É sexta-feira.

It's an unusual day.

É um dia incomum.

I know that I'm not normally here on Friday, but guess what?

Sei que normalmente não estou aqui na sexta-feira, mas adivinhe?

I am here today.

Estou aqui hoje.

We have lots of words, lots of phrases relating to the big subject of love to be

Temos muitas palavras, muitas frases relacionadas ao grande tema do amor: estar

in love,

apaixonado,

to look for love,

procurar o amor,

find love,

encontrar o amor,

have love.

ter amor.

Make love.

Fazer amor.

And of course, lose love.

E claro, perder o amor.

So for every person who finds that special one,

Então, para cada pessoa que encontra alguém especial,

there is someone, somewhere losing their loved one for one reason or another,

há alguém, em algum lugar, perdendo seu ente querido por uma razão ou outra,

which is always sad. I have to be honest with you,

o que é sempre triste. Tenho que ser honesto com você,

whatever the

quaisquer que

circumstances may be, sometimes they can be very unpleasant, and I do understand that sometimes relationships will break up.

sejam as circunstâncias, às vezes elas podem ser muito desagradáveis, e eu entendo que às vezes os relacionamentos acabam.

They will end for bad reasons.

Eles terminarão por motivos ruins.

Maybe there is a problem within the relationship.

Talvez haja um problema no relacionamento.

Perhaps one of the couple has passed away.

Talvez um dos membros do casal tenha falecido.

They say that love is a tragedy waiting to happen.

Dizem que o amor é uma tragédia prestes a acontecer.

So if two people are together and they are in love,

Então, se duas pessoas estão juntas e apaixonadas,

we often say that it is the tragedy waiting to happen because one day

costumamos dizer que é uma tragédia prestes a acontecer, porque um dia

one of those people will pass away, leaving one behind.

uma dessas pessoas morrerá, deixando outra para trás.

Of course they might go at the same time,

Claro que eles podem ir ao mesmo tempo, e

in which case that might not be so sad.

nesse caso isso pode não ser tão triste.

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

I'm not sure how to read that one, to be honest with you.

Para ser sincero, não sei bem como ler isso.

But love is an interesting thing and we are talking all about it today.

Mas o amor é uma coisa interessante e é sobre isso que falaremos hoje.

I hope you are having a good Friday.

Espero que você esteja tendo uma ótima sexta-feira.

I hope Friday is going as well as it possibly can.

Espero que sexta-feira esteja indo tão bem quanto possível.

We will be back in a couple of moments with

Voltaremos em alguns instantes com

words and phrases connected to the things that everyone is talking about today.

palavras e frases relacionadas aos assuntos sobre os quais todos estão falando hoje.

That is of course, love.

Isso é, claro, amor.

I'm a big boy now.

Agora sou um menino crescido.

I should mention that we will be

Devo mencionar que nos

meeting up in person on the 1st of June this year.

encontraremos pessoalmente no dia 1º de junho deste ano.

If you want to meet up, please let me know.

Se você quiser me encontrar, por favor me avise.

We can all get together

Podemos todos nos reunir.

We are here.

Estamos aqui.

We are live on Friday.

Estaremos ao vivo na sexta-feira.

It feels very strange to be here with the weekend just around the corner.

É muito estranho estar aqui com o fim de semana se aproximando.

So what about you?

E você?

Have you celebrated Valentine's Day or are you waiting for your own special day that many people have around the world as well?

Você já comemorou o Dia dos Namorados ou está esperando por um dia especial como muitas pessoas ao redor do mundo também comemoram?

We will be talking about all of those things.

Falaremos sobre todas essas coisas.

Yes, as I mentioned, we will be meeting up in Paris on the 1st of June.

Sim, como mencionei, nos encontraremos em Paris no dia 1º de junho.

This is something we've done for the past couple of years, and yes, we will be doing it again this year as well.

Isso é algo que temos feito nos últimos anos e, sim, faremos novamente este ano também.

There is my email address if you want to write to me, so let me know if you are interested in joining us.

Este é meu endereço de e-mail, caso você queira me escrever, então me avise se tiver interesse em se juntar a nós.

I will add you to the list and later on, not yet because it's still very early.

Vou adicionar você à lista mais tarde, mas ainda não porque ainda é muito cedo.

We still have four months before the event, but if you want to let me know to tell me that you will be joining,

Ainda temos quatro meses antes do evento, mas se você quiser me avisar que vai participar,

then please send me an email to that address that is on the screen right now.

envie um e-mail para o endereço que está na tela agora.

I hope you are having a good day today.

Espero que você esteja tendo um bom dia hoje.

Yes, we will be celebrating birthdays whilst we are in Paris.

Sim, comemoraremos aniversários enquanto estivermos em Paris.

We have Christina your birthday because of course we will be in Paris around

Christina, comemoramos seu aniversário porque, claro, estaremos em Paris por volta

the 28th of May

do dia 28 de maio

and we will be building up to the big rendezvous, which will be taking place on the 1st of June.

e estaremos nos preparando para o grande encontro, que acontecerá no dia 1º de junho.

That is when the Paris rendezvous.

É quando acontece o encontro em Paris.

So this year will be taking place.

Então este ano vai acontecer.

And I hope you can join us for that. I really do.

E espero que você possa se juntar a nós nisso. Eu realmente quero.

We are looking forward to doing lots of sightseeing.

Estamos ansiosos para fazer muitos passeios turísticos.

We are planning on going to two very big museums.

Estamos planejando ir a dois museus muito grandes.

First of all, the the world famous Louvre.

Primeiro de tudo, o mundialmente famoso Louvre.

The house that keeps all of those wonderful

A casa que guarda todas essas maravilhosas

works of art.

obras de arte.

The most famous one, of course, is the lady behind me.

A mais famosa, claro, é a senhora atrás de mim.

You might be able to see her just over my shoulder.

Talvez você consiga vê-la logo acima do meu ombro.

There she is, the Mona Lisa.

Lá está ela, a Mona Lisa.

Although that behind me is my own interpretation.

Embora o que está por trás de mim seja minha própria interpretação.

So that is my own interpretation of the Mona Lisa.

Então essa é minha própria interpretação da Mona Lisa.

And next to her it says, kiss me quick, kiss me quick.

E ao lado dela está escrito: beije-me rápido, beije-me rápido.

I suppose that is a good thing to have, because it is Valentine's Day and we are talking about the subject of love.

Acho que é uma coisa boa, porque é Dia dos Namorados e estamos falando sobre o assunto amor.

The other place we are going to in Paris will be the orangery, where they have

O outro lugar que iremos em Paris será o Orangerie, onde eles têm

the beautiful waterlily paintings by Monet, and they take up.

as lindas pinturas de nenúfares de Monet, e eles vão adorar.

Whole rooms.

Quartos inteiros.

There is a huge area

Há uma área enorme

dedicated to the

dedicada às

large Monet paintings.

grandes pinturas de Monet.

I am looking forward to those being near to me.

Estou ansioso para que eles estejam perto de mim.

I will try my best not to get too emotional about that.

Tentarei o meu melhor para não ficar muito emotivo sobre isso.

So we are looking at love. We are talking about the subject of love.

Então estamos olhando para o amor. Estamos falando sobre o tema do amor.

I think it's an interesting subject because I would imagine that it's some point in all of our lives

Acho que é um assunto interessante porque imagino que em algum momento da vida de todos nós

the subject of love will appear.

o assunto amor aparecerá.

So the things we often think of when we talk about love, normally we talk about family,

Então, as coisas que frequentemente pensamos quando falamos sobre amor, normalmente falamos sobre família,

people who are related to us in some way, maybe brother,

pessoas que estão relacionadas conosco de alguma forma, talvez irmão,

sister, mother, father, maybe an auntie or an uncle.

irmã, mãe, pai, talvez uma tia ou um tio.

These are people who are in your family and quite often you, you will have some form of love for them

Essas são pessoas que estão na sua família e, muitas vezes, você sentirá algum tipo de amor por elas

because you have a strong connection.

porque há uma conexão forte entre vocês.

There is something that connects you together.

Há algo que os conecta.

So I suppose the first question must be what is love?

Então suponho que a primeira pergunta deve ser: o que é amor?

What is love?

O que é o amor?

It is a big question.

É uma grande questão. As

People ask what is love?

pessoas perguntam o que é amor?

Can we express love

Podemos expressar amor

in one particular way?

de uma maneira específica?

Maybe we can.

Talvez possamos.

We will see over the next few minutes.

Veremos nos próximos minutos.

So what exactly is love?

Então o que é exatamente o amor?

Love is a word that is frequently used to describe the deep feeling of affection felt towards someone.

Amor é uma palavra frequentemente usada para descrever o profundo sentimento de afeição sentido por alguém.

So we often look at love as a feeling,

Então, muitas vezes olhamos para o amor como um sentimento,

an emotion.

uma emoção.

It is a deep sense of emotion.

É um profundo sentimento de emoção.

Some people might describe love as intense, strong, deep.

Algumas pessoas podem descrever o amor como intenso, forte e profundo.

They are feelings that are all connected to our emotions.

São sentimentos que estão todos conectados às nossas emoções.

So love is a word that is used to describe the deep feeling of affection.

Então amor é uma palavra usada para descrever o profundo sentimento de afeição.

Now that in itself is a very interesting word.

Essa é uma palavra muito interessante.

Affection is the feeling of care that is often expressed between people who are fond of each other,

Afeição é o sentimento de cuidado que geralmente é expresso entre pessoas que gostam umas das outras,

maybe people who have a strong connection in some way, be it

talvez pessoas que tenham uma conexão forte de alguma forma, seja

family or friendship, or maybe in a romantic

família ou amizade, ou talvez em um

relationship, perhaps

relacionamento romântico, talvez

affection is what we call it.

afeição seja como chamamos isso. O

Affection is expressed through words and actions.

afeto é expresso através de palavras e ações.

So quite often we show affection by what we say through the things we do, and maybe things that we give

Então, muitas vezes demonstramos afeição pelo que dizemos, pelas coisas que fazemos e talvez pelas coisas que demonstramos

affection to show affection towards someone.

afeição para demonstrar afeição a alguém.

You show that you care.

Você demonstra que se importa.

You do something as a way of showing that you care.

Você faz algo como forma de mostrar que se importa.

Affection can be given

Afeição pode ser dada

and received, so affection can be given.

e recebida, então afeição pode ser dada.

You give affection and of course you receive affection from someone.

Você dá carinho e é claro que recebe carinho de alguém.

There are many ways of showing your affection.

Há muitas maneiras de demonstrar seu afeto.

Care given to someone or something is affection to be affectionate.

O cuidado dispensado a alguém ou a alguma coisa é carinho para ser afetuoso.

So quite often we will use this in an adjective form to be affectionate.

Então, muitas vezes usaremos isso como um adjetivo para sermos afetuosos.

You might go to the local park and you might see a young couple sitting

Você pode ir ao parque local e ver um jovem casal sentado

on a seat together.

em um banco.

They are close to each other.

Eles estão próximos um do outro.

They are holding hands.

Eles estão de mãos dadas.

They are being affectionate.

Eles estão sendo afetuosos.

You will describe that couple as affectionate.

Você descreverá esse casal como afetuoso.

They are showing affection to each other.

Eles estão demonstrando afeição um pelo outro.

Of course, you can also show affection or be affectionate towards something you care for.

Claro, você também pode demonstrar afeição ou ser carinhoso com algo que você gosta.

Maybe a thing

Talvez

you might be affectionate towards your new car, maybe you have a new car and you want to give it all of the care

você seja afetuoso com seu carro novo, talvez você tenha um carro novo e queira dar a ele todo o cuidado

and affection

e carinho

to keep it nice and clean so it doesn't get dirty.

para mantê-lo bonito e limpo para que ele não fique sujo.

So to be affectionate is the adjective form of affection.

Então, ser afetuoso é a forma adjetiva de afeição.

Affection can also be described as tenderness.

Afeição também pode ser descrita como ternura.

We often talk about tenderness, a moment where love is expressed, where one person expresses their love

Muitas vezes falamos sobre ternura, um momento onde o amor é expresso, onde uma pessoa expressa seu amor

for another person to show affection to a person

por outra pessoa, demonstra afeição por uma pessoa,

to show affection towards

demonstra afeição por

an animal.

um animal.

You can, you can give your dog

Você pode, você pode dar

a cuddle or a hug.

um abraço no seu cachorro.

You can show affection towards your pet by fixing it.

Você pode demonstrar afeição pelo seu animal de estimação dando um jeito nele.

You stroke its fur, you give it a big hug.

Você acaricia seu pelo e lhe dá um grande abraço.

So it's not just human beings.

Então não são apenas os seres humanos.

Animals quite often will show affection to the person who is looking after them, or even to each other.

Os animais muitas vezes demonstram afeição pela pessoa que cuida deles, ou até mesmo entre si.

Quite often you will see in nature animals will show affection to each other.

Muitas vezes você verá na natureza animais demonstrando afeição uns pelos outros.

Birds when they are about to breed,

Os pássaros, quando estão prestes a procriar,

they normally show affection to each other.

normalmente demonstram afeição uns pelos outros.

So I think that's a lovely word.

Então eu acho que essa é uma palavra adorável.

The word affection.

A palavra afeição. O

Love can be expressed through caring words and actions.

amor pode ser expresso por meio de palavras e ações atenciosas.

So when we talk about care being words, we are talking about words that you use to make the other person feel special,

Então, quando falamos sobre cuidado como palavras, estamos falando de palavras que você usa para fazer a outra pessoa se sentir especial,

valued, wanted, needed.

valorizada, desejada, necessária.

A special word might be used between people who are in a relationship, people who are in love, maybe a couple.

Uma palavra especial pode ser usada entre pessoas que estão em um relacionamento, pessoas que estão apaixonadas, talvez um casal.

They might have special names for each other.

Eles podem ter nomes especiais um para o outro.

We often describe this as a pet name.

Muitas vezes descrevemos isso como um apelido carinhoso.

Pet name refers to a name that people give to each other, normally as a sign of affection.

Apelido de estimação refere-se a um nome que as pessoas dão umas às outras, normalmente como um sinal de afeição.

We often refer to it as a term of endearment.

Muitas vezes nos referimos a ele como um termo carinhoso.

So when we say terms of endearment, we are talking about things that are said.

Então, quando dizemos termos carinhosos, estamos falando de coisas que são ditas.

They are expressed as a way of showing love and care.

Elas são expressas como uma forma de demonstrar amor e cuidado.

The word affection

A palavra afeição

stems from Latin, meaning the state or disposition of one's mind.

vem do latim e significa o estado ou disposição da mente de alguém.

And let's face it, let's not pretend that love

E sejamos realistas, não vamos fingir que o amor

does not affect this.

não afeta isso.

In fact, we often say that love is here, but I think also love is very much up here in your mind.

Na verdade, costumamos dizer que o amor está aqui, mas acho que o amor também está muito aqui em cima, na sua mente.

It can affect your mind, your way of thinking.

Pode afetar sua mente, sua maneira de pensar.

In many ways it can be a distraction.

De muitas maneiras, pode ser uma distração.

You might be distracted by someone because you love them so much.

Você pode se distrair com alguém porque você o ama muito.

You care for them.

Você se importa com eles.

You want to be near them.

Você quer estar perto deles.

You want to see them.

Você quer vê-los.

Maybe if you are a part, perhaps you miss them.

Talvez se você fizer parte, talvez sinta falta deles.

You feel longing for that person because they are not around.

Você sente saudades daquela pessoa porque ela não está por perto. O

Love is felt and shared in many different ways.

amor é sentido e compartilhado de muitas maneiras diferentes.

The love between family members.

O amor entre os membros da família.

Familial.

Familiar.

So we often describe familial relationships, love, or relationships between family members.

Então, frequentemente descrevemos relacionamentos familiares, amor ou relacionamentos entre membros da família.

The bond or connection within the family unit so the group

O vínculo ou conexão dentro da unidade familiar, ou seja, o grupo

or the people involved or connected within a family.

ou as pessoas envolvidas ou conectadas dentro de uma família.

We often describe them as the family unit.

Muitas vezes os descrevemos como a unidade familiar.

When we say family unit, what we are actually saying is the family as a group,

Quando dizemos unidade familiar, o que na verdade estamos dizendo é a família como um grupo,

how they behave together.

como eles se comportam juntos. O

Love is felt and shared in different ways.

amor é sentido e compartilhado de diferentes maneiras.

Another way the love felt between parents and their young.

Outra maneira de sentir o amor entre pais e filhos.

Again, this does not just refer to human beings, but also between all animals.

Novamente, isso não se refere apenas aos seres humanos, mas também a todos os animais.

You will often see a close bond or connection between animals.

Muitas vezes você verá um vínculo ou conexão próxima entre os animais.

The young and the adults.

Os jovens e os adultos.

We often use the word maternal

Muitas vezes usamos a palavra maternal

to describe the connection between the mother and her child, so the feeling is maternal.

para descrever a conexão entre a mãe e seu filho, então o sentimento é maternal.

Maternal refers to motherly love, the connection between the mother and the daughter, or the mother and the son,

Maternal refere-se ao amor maternal, à conexão entre a mãe e a filha, ou a mãe e o filho,

the maternal feeling, the maternal emotions.

ao sentimento maternal, às emoções maternas.

And then of course, we have paternal.

E então, é claro, temos o paternal.

The paternal connection is, of course, the father.

A conexão paterna é, claro, o pai.

So maternal is mother, paternal is father.

Então maternal é mãe, paterno é pai. O

Love is felt and shared in many different ways.

amor é sentido e compartilhado de muitas maneiras diferentes.

The love felt between friend is quite often.

O amor sentido entre amigos é bastante frequente.

We will talk about friends.

Falaremos sobre amigos.

We will have friendships.

Teremos amizades.

Sometimes we have maybe friends who we are not very close to.

Às vezes temos amigos com quem não somos muito próximos.

So if you have a friend who you know but you are not very close to you, just see them sometimes, not very often.

Então, se você tem um amigo que conhece, mas não é muito próximo, veja-o apenas de vez em quando, não com muita frequência.

Now and again we describe them as acquaintances.

De vez em quando nós os descrevemos como conhecidos.

So an acquaintance, someone you are connected to,

Então, um conhecido, alguém com quem você tem uma conexão,

but not in a strong way, someone you know from a distance is an acquaintance.

mas não de uma forma forte, alguém que você conhece de longe, é um conhecido.

However, quite often in close friendships there might be also

No entanto, muitas vezes, em amizades próximas pode haver também

some sort of bond taking place, a connection between friends.

algum tipo de vínculo, uma conexão entre amigos.

So you could describe friendship as a type of love,

Então você poderia descrever a amizade como um tipo de amor,

the love felt between friends.

o amor sentido entre amigos.

We often describe this kind of love as platonic.

Muitas vezes descrevemos esse tipo de amor como platônico.

Platonic love.

Amor platônico.

So you are close to that person.

Então você está próximo dessa pessoa.

But the relationship is not physical.

Mas o relacionamento não é físico.

You don't.

Você não.

None of that.

Nada disso.

No kissing, no cuddling

Sem beijos, sem abraços

and everything else.

e tudo mais.

So platonic love is friendship.

Então amor platônico é amizade.

You are friends, but nothing else.

Vocês são amigos, mas nada mais.

The relationship never becomes close or physical.

O relacionamento nunca se torna próximo ou físico.

Although sometimes it can.

Embora às vezes possa.

And that causes all sorts of problems.

E isso causa todo tipo de problema.

A non-romantic love is felt between those who wish to just be friends.

Um amor não romântico é sentido entre aqueles que desejam apenas ser amigos.

You want to be friends with that person. You don't want anything else.

Você quer ser amigo dessa pessoa. Você não quer mais nada.

You don't want romance.

Você não quer romance.

You don't want a physical relationship.

Você não quer um relacionamento físico.

You just want to be friends.

Vocês só querem ser amigos.

Those who wish to be just friends and nothing more.

Aqueles que desejam ser apenas amigos e nada mais.

Let's just be friends.

Vamos ser apenas amigos.

This does happen quite often in relationships.

Isso acontece com bastante frequência nos relacionamentos.

Maybe two people who like each other

Talvez duas pessoas que gostam uma da outra

and they want to be close to each other, but then they realise perhaps they will never have a relationship.

e querem ficar próximas, mas depois percebem que talvez nunca tenham um relacionamento.

They will never have a close physical relationship.

Eles nunca terão um relacionamento físico próximo.

So instead they agree to be friends.

Então, eles concordam em ser amigos.

It's not an easy thing to do, especially when we are talking about emotions.

Não é algo fácil de fazer, especialmente quando falamos de emoções.

You might realise I know I do.

Você pode perceber que eu sei que sim.

I realise that our emotions can control this

Eu percebo que nossas emoções podem controlar isso com

quite often and sometimes we do very silly things because of it

bastante frequência e às vezes fazemos coisas muito bobas por causa disso

and understanding between friends to stay just friends and nothing more.

e o entendimento entre amigos é que devemos permanecer apenas amigos e nada mais. O

Love can be described as liking, warmth,

amor pode ser descrito como gostar, calor,

trust,

confiança,

feeling,

sentimento,

affection.

afeição.

And understanding.

E compreensão.

And I think all of those things are probably

E acho que todas essas coisas provavelmente estão

there somewhere

presentes em algum lugar

in a loving relationship.

de um relacionamento amoroso.

All of those things, I would imagine trust is a very important one.

Imagino que, dentre todas essas coisas, a confiança seja uma delas muito importante.

If you are in a close relationship, you really want to trust the other person

Se você está em um relacionamento próximo, você realmente quer confiar na outra pessoa que

you are giving yourself.

está lhe dando.

You are giving your emotions.

Você está entregando suas emoções.

You are showing that person who you really are.

Você está mostrando a essa pessoa quem você realmente é.

So trust.

Então confie.

I always think trust is a very big part of any relationship.

Eu sempre acho que a confiança é uma parte muito importante de qualquer relacionamento.

I think so.

Eu penso que sim.

To be in love,

Estar apaixonado,

the feeling of deep affection towards one person.

o sentimento de profunda afeição por uma pessoa.

You fall in love.

Você se apaixona.

You feel attracted to that person.

Você se sente atraído por essa pessoa.

So there are many ways of describing love,

Então, há muitas maneiras de descrever o amor,

although I think it's fair to say that there is only one word in the English language that means love, and that is love,

embora eu ache justo dizer que há apenas uma palavra na língua inglesa que significa amor, e essa palavra é amor,

which is one of the reasons why love is

que é uma das razões pelas quais amor é

used so often in our day to day lives.

usado com tanta frequência em nossa vida cotidiana.

You might even love a thing.

Você pode até amar alguma coisa.

You might love food.

Você pode amar comida.

I love food, I love eating food.

Eu amo comida, eu amo comer comida.

I love sweet food.

Eu adoro comida doce.

So of course, love can also be used to express the the liking of something.

Então, é claro, o amor também pode ser usado para expressar o gosto por algo.

Something that you feel as if you want, you need.

Algo que você sente que quer, que precisa.

You must have food.

Você precisa ter comida.

I love food very much.

Eu amo muito comida.

To be in love with someone, to be in love.

Estar apaixonado por alguém, estar apaixonado.

Of course, some people say that love,

Claro, algumas pessoas dizem que o amor,

that type of love, is losing control,

esse tipo de amor, é perder o controle,

losing control of your emotions.

perder o controle das emoções.

Your feelings are out of control.

Seus sentimentos estão fora de controle.

You fall in love with someone.

Você se apaixona por alguém.

We often talk about two people in love,

Muitas vezes falamos sobre duas pessoas apaixonadas,

a couple,

um casal,

two people who are together in a relationship.

duas pessoas que estão juntas em um relacionamento.

Perhaps they are just seeing each other.

Talvez eles estejam apenas se vendo.

They are having a relationship.

Eles estão tendo um relacionamento.

They are just getting to know each other.

Eles estão apenas começando a se conhecer. Os

Relationships often happen in stages,

relacionamentos geralmente acontecem em etapas,

so maybe you meet someone, you get to know them.

então talvez você conheça alguém.

You will meet them again and again.

Você os encontrará repetidamente.

You will learn about them.

Você aprenderá sobre eles.

You will find out who they are, what they are like.

Você descobrirá quem eles são e como eles são.

And then as time goes on, you will slowly find out all of those little things about them

E então, com o passar do tempo , você lentamente descobrirá todas essas pequenas coisas sobre eles:

their habits, their behaviour, the good things

seus hábitos, seu comportamento, as coisas boas

and the bad things as well.

e as ruins também.

Love is not just about accepting a person for their good things or their good habits.

Amar não é apenas aceitar uma pessoa por suas coisas boas ou seus bons hábitos.

It is also about accepting someone for their bad habits as well.

Também se trata de aceitar os maus hábitos de alguém.

The faults,

Os defeitos,

if you will.

se preferir.

Then we have another phrase that is often used connected to love, unrequited.

Depois temos outra frase que é frequentemente usada em conexão com o amor: não correspondido.

Unrequited love.

Amor não correspondido.

When we talk about unrequited love,

Quando falamos de amor não correspondido,

it is love that is felt

é o amor que é sentido

towards someone but is not given in return.

por alguém, mas não é retribuído.

So you love someone you feel love towards that person.

Então você ama alguém e sente amor por essa pessoa.

Maybe you want to get to know that person better. You want to be closer to that person.

Talvez você queira conhecer melhor essa pessoa. Você quer estar mais perto dessa pessoa.

However, the other person does not feel that they have no feeling of affection

No entanto, a outra pessoa não sente que não tem nenhum sentimento de afeição

for you.

por você.

So love that is felt towards someone but is not given in return is described as unrequited love.

Então, o amor que é sentido por alguém, mas não é retribuído, é descrito como amor não correspondido.

The feeling is not mutual.

O sentimento não é mútuo.

The love is not reciprocated.

O amor não é correspondido.

Oh, Mr.

Ah, Sr.

Duncan, now there is an interesting word to Recip for Kate.

Duncan, agora temos uma palavra interessante para Recip para Kate.

If you reciprocate, it means you do something in return.

Se você retribui, significa que você faz algo em troca.

As a response, you reciprocate.

Como resposta, você retribui.

So unrequited love is love that is not reciprocated.

Então, amor não correspondido é amor que não é correspondido.

It is not given in return.

Não é dado em troca.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Whenever we think of love, whenever we want to express love in some way,

Sempre que pensamos em amor, sempre que queremos expressar amor de alguma forma,

we will often use this particular symbol, the heart.

geralmente usamos este símbolo específico, o coração.

Without the heart, we could not survive.

Sem o coração, não poderíamos sobreviver.

Without the heart, we could not live.

Sem o coração, não poderíamos viver.

And quite often we use the heart as a way of showing

E muitas vezes usamos o coração como uma forma de demonstrar

love or devotion to another person or a thing.

amor ou devoção a outra pessoa ou coisa.

The heart is often used as a symbol of love.

O coração é frequentemente usado como um símbolo de amor.

The heart represents devotion and passion.

O coração representa devoção e paixão.

Now there is an interesting word passion.

Agora, essa é uma palavra interessante: paixão.

The feeling of wanting something, the feeling of wanting to do something.

A sensação de querer algo, a sensação de querer fazer algo.

It is a pure emotion.

É pura emoção.

Something that moves you, drives you

Algo que te move, que te

passion.

apaixona.

You might have a passion for a certain thing.

Você pode ter paixão por uma determinada coisa.

Maybe you have a passion for English.

Talvez você tenha paixão pelo inglês.

You really love the English language. You might have passion.

Você realmente ama a língua inglesa. Você pode ter paixão.

For someone

Para alguém

in your life, someone you love dearly.

em sua vida, alguém que você ama muito.

You give someone your heart as an expression of love.

Você dá seu coração a alguém como uma expressão de amor.

Quite often, we will use this symbol to show that we love someone or we love a certain thing.

Muitas vezes, usamos esse símbolo para mostrar que amamos alguém ou amamos uma determinada coisa.

We show it by displaying a heart,

Nós mostramos isso exibindo um coração,

maybe something in the shape of a heart like that.

talvez algo no formato de um coração assim. Muito

Very nice.

legal.

Something true is often described as heartfelt.

Algo verdadeiro é frequentemente descrito como sincero.

So something you do, something you want to show

Então, algo que você faz, algo que você quer mostrar

through your emotions.

através de suas emoções.

We can say that it is heartfelt, heartfelt, a true feeling that is being expressed.

Podemos dizer que é um sentimento sincero, sentido, verdadeiro que está sendo expresso.

You give heartfelt thanks to your lovely YouTube subscribers and I do all the time.

Você agradece de coração aos seus adoráveis ​​inscritos no YouTube e eu faço isso o tempo todo.

I say thank you for watching me.

Agradeço por me assistir.

I say thank you for subscribing.

Agradeço por se inscrever.

Thank you for liking me and my work as well.

Obrigado por gostar de mim e do meu trabalho também.

So everything I say when I when I say thank you to you, it is heartfelt.

Então, tudo o que eu digo quando digo "obrigado" é de coração.

It comes from in here.

Vem daqui de dentro.

It really does. Without you I would have nothing.

Realmente faz. Sem você eu não teria nada.

So we often use heartfelt to show true feeling.

Por isso, muitas vezes usamos heartfelt para mostrar sentimentos verdadeiros. O

Love is often expressed through words

amor é frequentemente expresso através de palavras,

as in poetry or in song.

como na poesia ou na música.

Love songs. Oh my goodness,

Canções de amor. Meu Deus, por

where do we start?

onde começamos?

There is so many love songs.

Há tantas canções de amor.

I think the most common topic of

Acredito que o tema mais comum de

all music

toda a música

in the world has to be love.

no mundo é o amor.

I would imagine more songs have been written over the years about love,

Imagino que mais músicas tenham sido escritas ao longo dos anos sobre amor,

falling in love, losing love, looking for love,

se apaixonar, perder um amor, procurar o amor,

trying to hold on to your love.

tentar manter o seu amor.

I would imagine the subject of love

Imagino que o tema do amor já

has been written about

tenha sido

more than any other subject.

mais escrito do que qualquer outro assunto.

I would imagine.

Eu imagino.

So as a song, the term ballad is often used, so a song that might be slow, sentimental,

Então, como música, o termo balada é frequentemente usado, então uma música que pode ser lenta, sentimental,

or maybe if a group of people are singing a song together.

ou talvez um grupo de pessoas cantando uma música juntas.

We often describe that as a ballad, but more often

Costumamos descrever isso como uma balada, mas, mais frequentemente,

a ballad is a slow,

uma balada é uma

sentimental love song, quite often with some romantic theme.

canção de amor lenta e sentimental, muitas vezes com algum tema romântico.

So it isn't unusual.

Então não é incomum.

It is not unusual if we talk about ballads,

Não é incomum que quando falamos de baladas,

we are often talking about love songs as well.

muitas vezes também falamos de canções de amor.

If you love love songs, I can think of lots of love songs straight away without even thinking about it.

Se você ama canções de amor, eu consigo pensar em muitas delas imediatamente, sem nem pensar nisso.

In fact, there was a song I was singing today at the start of the lesson.

Na verdade, havia uma música que eu estava cantando hoje no início da aula. O

Love is in the air.

amor está no ar.

Everywhere I look around and love is in the air.

Para onde quer que eu olhe, o amor está no ar.

In every sight and every sound.

Em cada visão e cada som.

So there is a good one way back from the 1970s, that song.

Então tem uma boa música que remonta aos anos 1970, essa.

Of course, we can also think of other songs lady in Red by Cristobal,

Claro, também podemos pensar em outras canções como Lady in Red, de Cristobal, uma

popular song.

canção popular.

A lot of people like to listen to that when they are feeling romantic.

Muitas pessoas gostam de ouvir isso quando estão se sentindo românticas.

Maybe if your girlfriend or boyfriend is coming round for dinner, maybe you will put some romantic music on

Talvez se sua namorada ou namorado vier jantar, você possa colocar uma música romântica

to listen to

para ouvir e

to get in the mood for love.

entrar no clima do amor.

Love songs,

Canções de amor,

poetry.

poesia.

Quite often poems are written

Muitas vezes, poemas são escritos

about emotion, certain types of emotion,

sobre emoções, certos tipos de emoções,

the feeling of loss, the feeling of finding someone on the feeling of falling in love,

o sentimento de perda, o sentimento de encontrar alguém, o sentimento de se apaixonar,

the emotion of losing love, loneliness, heartache.

a emoção de perder o amor, a solidão, a mágoa.

All of these things are often written about in poetry

Todas essas coisas são frequentemente escritas em poesia

and also expressed through song as well.

e também expressadas por meio de músicas. O

Love can be felt,

amor pode ser sentido,

found,

encontrado,

lost, given,

perdido, dado,

taken,

tomado,

stolen,

roubado,

offered, bought.

oferecido, comprado.

Oh, Mr. Duncan, we're not sure about that.

Ah, Sr. Duncan, não temos certeza sobre isso.

Can you buy love?

Você pode comprar amor?

Is it possible

É possível

to buy someone's love?

comprar o amor de alguém?

That's a that's a difficult subject.

Esse é um assunto difícil.

That one. Very difficult.

Aquele. Muito difícil.

So you feel love.

Então você sente amor.

You find love,

Você encontra o amor,

you lose love.

você perde o amor.

Maybe your lover leaves you.

Talvez seu amante te abandone.

Maybe they find another person.

Talvez eles encontrem outra pessoa.

And they.

E eles.

They break away with them. They rather with someone else.

Eles se separam com eles. Eles preferem com outra pessoa. O

Love can be given you give love.

amor pode ser dado se você der amor.

You give care.

Você cuida.

You show affection towards someone.

Você demonstra afeição por alguém. O

Love, of course, can be taken. You take love.

amor, é claro, pode ser conquistado. Você aceita amor.

So maybe if a person is offering their company or maybe offering their affection, love can be taken.

Então, talvez se uma pessoa estiver oferecendo sua companhia ou talvez oferecendo seu afeto, o amor pode ser recebido.

You offer love.

Você oferece amor.

You are telling someone how you feel and maybe another person who is receiving that love.

Você está dizendo a alguém como se sente e talvez a outra pessoa que está recebendo esse amor.

They take that love

Eles pegam esse amor,

they treasure the love.

eles valorizam o amor.

They keep it safe.

Eles o mantêm seguro. O

Love can be stolen.

amor pode ser roubado.

It can.

Pode.

Another person might come along and take your love away.

Outra pessoa pode aparecer e tirar seu amor.

To offer love

Para oferecer amor

again, you might be looking for a person to spend your time with.

novamente, você pode estar procurando uma pessoa para passar seu tempo.

Maybe someone you wish to know well. You want to get to know them.

Talvez alguém que você gostaria de conhecer bem. Você quer conhecê-los.

You wish to start a relationship with someone,

Você deseja iniciar um relacionamento com alguém

and of course,

e, claro,

buy love.

comprar amor.

Of course, there was a famous song by the Beatles, Money

Claro, havia uma música famosa dos Beatles, Money

Can't Buy Me Love.

Can't Buy Me Love.

Although some people might disagree with that.

Embora algumas pessoas possam discordar disso.

Are they right or wrong?

Eles estão certos ou errados?

Please let me know.

Por favor, me avise.

Every year.

Todos os anos.

And that is the reason why we are covering this topic today.

E é por isso que estamos abordando esse tópico hoje.

Every year on the 14th of February, cherry lovers will present gifts to each other,

Todo ano, no dia 14 de fevereiro, os amantes de cerejas presenteiam uns aos outros,

while others will send cards to their secret crush.

enquanto outros enviam cartões para suas paixões secretas.

So maybe there is a person that you have been watching.

Então talvez haja uma pessoa que você esteja observando.

You want to let them know that they are cared for or left.

Você quer que eles saibam que estão sendo cuidados ou abandonados.

In the past

Antigamente

it used to be very popular.

era muito popular.

However, these days some people don't like receiving things from strangers.

No entanto, hoje em dia, algumas pessoas não gostam de receber coisas de estranhos.

They feel a little unsure about it.

Eles se sentem um pouco inseguros sobre isso.

Crush.

Crush.

To have a crush on someone means you like them.

Ter uma queda por alguém significa que você gosta dessa pessoa.

You have feelings towards them.

Você tem sentimentos por eles.

We often associate the word crush with a young person.

Muitas vezes associamos a palavra crush a uma pessoa jovem.

Maybe at school you might find that you have a crush

Talvez na escola você descubra que tem uma queda

on one of your school friends, a friend at school.

por um dos seus amigos da escola, um amigo da escola.

Maybe there is a girl in your class that you like.

Talvez haja uma garota na sua classe de quem você goste.

You have a crush on her, or you.

Você tem uma queda por ela, ou por você. É

There is of course also Lovers day.

claro que também há o Dia dos Namorados.

So today we are celebrating Valentine's Day here in the UK.

Então hoje estamos comemorando o Dia dos Namorados aqui no Reino Unido.

But of course there is also Lovers Day as well, which falls at different times around the world.

Mas é claro que também há o Dia dos Namorados, que acontece em épocas diferentes ao redor do mundo.

So each country around the world will have its own lovers day,

Então, cada país ao redor do mundo terá seu próprio dia dos namorados,

a day devoted to those who are in love, in relationship, married,

um dia dedicado àqueles que estão apaixonados, em um relacionamento, casados,

sharing some sort of emotional connection.

compartilhando algum tipo de conexão emocional.

We often refer to it as Lovers Day.

Muitas vezes nos referimos a ele como Dia dos Namorados.

And finally, my favourite part of this subject,

E, finalmente, minha parte favorita deste assunto,

to be honest with you, gifts are often exchanged between those in romantic relationships.

para ser sincero com você, presentes são frequentemente trocados entre pessoas em relacionamentos românticos.

Chocolates,

Chocolates,

roses,

rosas e

cute toy are often given

brinquedos fofos são frequentemente dados

as tokens.

como lembranças.

We often cool things that are given something you give to a person as a gift.

Muitas vezes, damos coisas legais quando damos algo que damos a uma pessoa como presente.

Quite often we use the word token.

Muitas vezes usamos a palavra token.

It is a way of showing that you care.

É uma forma de mostrar que você se importa.

You want to show that you care for that person, so you give them something nice.

Você quer mostrar que se importa com aquela pessoa, então você lhe dá algo legal.

You give them a gift.

Você lhes dá um presente.

Chocolates, roses.

Chocolates, rosas.

Or cute toys.

Ou brinquedos fofos.

Like a teddy bear. Something lovely. Something soft.

Como um ursinho de pelúcia. Algo adorável. Algo macio.

Something cute.

Algo fofo.

Of course, roses are normally given by

Claro, rosas normalmente são dadas por

the man to a woman, so it is quite usual

homens a mulheres, então é bem comum

for a lady or a woman to receive red roses from her husband.

que uma mulher receba rosas vermelhas de seu marido.

It is done quite often

É comum ouvirmos algo como: "

that, as they say, is that a big subject?

Esse é um assunto muito grande?"

And I know there are things that I've left out, because, let's face it, there is no bigger subject

E eu sei que há coisas que deixei de fora, porque, sejamos realistas, não há assunto maior

in the world than the way we feel about each other, especially when

no mundo do que a maneira como nos sentimos um pelo outro, especialmente quando

we are talking about

falamos de

love.

amor.

That is almost it for me for today.

É quase isso para mim por hoje.

I hope you've enjoyed this special Valentine's Day English addict.

Espero que você tenha gostado deste especial de Dia dos Namorados, viciado em inglês.

You can watch this again if you've missed this.

Você pode assistir novamente se perdeu.

Don't worry, you can watch this all over again.

Não se preocupe, você pode assistir tudo de novo.

There is a repeat of this on YouTube.

Há uma repetição disso no YouTube.

They will put this live stream on YouTube and you will be able to watch it again as many times as you want.

Eles colocarão essa transmissão ao vivo no YouTube e você poderá assisti-la novamente quantas vezes quiser.

Don't forget.

Also there will be captions as well underneath later.

Não se esqueça.

Também haverá legendas abaixo mais tarde.

So come back later and there will be lovely captions.

Então volte mais tarde e haverá lindas legendas.

And don't forget, you can also choose your own captions in your local language.

E não se esqueça, você também pode escolher suas próprias legendas no seu idioma local.

Please

Por favor,

follow and subscribe.

siga e inscreva-se.

Don't forget to give me a lovely subscribe. Press that button now.

Não esqueça de me dar uma inscrição carinhosa. Pressione esse botão agora.

Receive all the information about my new lessons.

Receba todas as informações sobre minhas novas aulas.

And yes, there will be lots and lots of new English lessons.

E sim, haverá muitas e muitas novas aulas de inglês.

So please don't forget to press the subscribe button and also give me a lovely like as well.

Então, por favor, não esqueça de clicar no botão de inscrição e também de me dar um likezinho.

That would be very appreciated.

Isso seria muito apreciado.

Thank you very much for your company. I hope you've enjoyed today's live stream.

Muito obrigado pela sua companhia. Espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje.

Something different.

Algo diferente.

I know I'm not normally here on Friday, but I will be with you on Sunday.

Sei que normalmente não estou aqui na sexta-feira, mas estarei com vocês no domingo.

We are back together on Sunday from 2 p.m.

Estaremos juntos novamente no domingo a partir das 14h.

UK time, Sunday from 2 p.m. UK time.

Horário do Reino Unido, domingo a partir das 14h. Horário do Reino Unido.

It is myself and also Steve will be here on Sunday and

Eu e Steve estaremos aqui no domingo e

it's his birthday on Sunday.

é aniversário dele no domingo.

So if you want to wish Mr.

Então, se você quiser desejar

Steve Happy Birthday on Sunday, then guess what?

feliz aniversário ao Sr. Steve no domingo, adivinhe?

You will have the chance to do it because we will be with you live on Steve's birthday.

Você terá a oportunidade de fazer isso porque estaremos com você ao vivo no aniversário de Steve.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

I hope you have enjoyed today's live stream.

Espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje.

Something a little bit different for this Valentine's Day.

Algo um pouco diferente para este Dia dos Namorados.

Wherever you are in the world, wherever you happen to be watching at the moment,

Onde quer que você esteja no mundo, onde quer que esteja assistindo no momento,

don't forget someone, somewhere loves you.

não se esqueça de que alguém, em algum lugar, ama você.

Never forget that.

Nunca se esqueça disso.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next. Yes, you do.

E, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, vocês sabem o que vem a seguir. Sim, você tem.

Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Friday.

Cuidem-se. Aproveite o resto da sua sexta-feira.

And of course, you know what's coming next.

E, claro, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do...

Sim, você tem...

ta ta for now.

até mais por enquanto.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.